Nederlandse instrumenten van internationale rechtshulp in strafzaken in verdragen, resoluties, aanbevelingen, wetten, richtlijnen en circulaires 2e bijgewerkte en herziene druk
verzameld en ingeleid door Mr. R.C.P. Haentjens
Gouda Quint bv (S. Gouda Quint-D. Brouwer en Zoon) Arnhem 1992
INHOUD
Lijst met afkortingen
XIII
Inleiding en verantwoording
XV
HOOFDSTUK 1 Uitlevering
1
1.1. 1.2.
1
1.3. 1.4.
1.5.
1.6.
1.7. 1.8. 1.9. 1.10.
Europees Verdrag betreffende uitlevering Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag betreffende uitlevering Tweede Aanvullende Protocol bij het Europees Verdrag betreffende uitlevering Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden, het Koninkrijk Belgie en het Groothertogdom Luxemburg aangaande de uitlevering en de rechtshulp in strafzaken, met Protocol Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland betreffende de aanvulling en het vergemakkelijken van de toepassing van het Europees Verdrag betreffende uitlevering van 13 december 1957 Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannie en Ierland tot uitlevering van misdadigers Uitleveringsverdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Verenigde Staten van Amerika Uitleveringsverdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en Australie Uitleveringsverdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en Canada Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Suriname betreffende de uitlevering en de rechtshulp in strafzaken.
33 38
44
60
65 73 85 94
103
VII
1.11.
1.12. 1.13. 1.14.
1.15.
1.16.
Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen betreffende de vereenvoudiging en modernisering van de toezending van uitleveringsververzoeken 111 Resolution (75) 12 on the practical application of the European Convention on extradition 114 Resolution (78) 43 on reservations made to certain provisions of the European Convention on Extradition 116 Recommandation No. R (80) 7 of the Committee of Ministers to member states concerning the practical application of the European Convention on Extradition 117 Recommandation No. R (80) 9 of the Committee of Ministers to member states concerning extradition to states not party to the European Convention on Human Rights 120 Uitleveringswet 121
HOOFDSTUK 2 Kleine rechtshulp in strafzaken 2.1. 2.2. 2.3.
2.4. 2.5.
2.6.
2.7. 2.8.
VIII
Europees Verdrag aangaande de wederzijdse rechtshulp in strafzaken Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag aangaande de wederzijdse rechtshulp in strafzaken Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden, het Koninkrijk Belgie en het Groothertogdom Luxemburg aangaande de uitlevering en de rechtshulp in strafzaken met Protocol Protocol tot aanvulling en wijziging van het BeneluxVerdrag inzake uitlevering en rechtshulp in strafzaken Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland betreffende de aanvulling en het vergemakkelijken van de toepassing van het Europees Verdrag aangaande de wederzijdse rechtshulp in strafzaken van 20 april 1959 Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Verenigde Staten van Amerika aangaande wederzijdse rechtshulp in strafzaken Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en Australie inzake wederzijdse rechtshulp in strafzaken Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en Canada inzake wederzijdse rechtshulp in strafzaken
141
141 169
176 177
181
187 201 211
2.9.
2.10.
2.11.
2.12.
2.13.
2.14.
2.15.
2.16.
Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Suriname betreffende de uitlevering en de rechtshulp in strafzaken 222 Aanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst nopens het verstrekken van inlichtingen over buitenlands recht 223 Resolution (71) 43 on the practical application of the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters 228 Resolution (77) 36 on the practical application of the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters 229 Recommandation No. R (80) 8 of the Committee of Ministers to member states concerning the practical application of the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters 230 Recommendation No. R (85) 10 of the Committee of Ministers to member states concerning the practical application of the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters in respect of letters rogatory form the interception of telecommunications 232 Brief van de minister van justitie van 29 december 1981 betreffende de Benelux-akkoorden inzake de toepassing op verkeersovertredingen van art. 22 van het verdrag aangaande de uitlevering en de rechtshulp in strafzaken 234 Artikel 552h-552s Wetboek van Strafvordering 237
HOOFDSTUK 3 Overdracht van strafvervolging 3.1. 3.2.
3.3. 3.4. 3.5.
Europees Verdrag betreffende de overdracht van strafvervolging Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden, het Koninkrijk Belgie en het Groothertogdom Luxemburg inzake het overnemen van strafvervolgingen Europees Verdrag tot bestrijding van terrorisme Overeenkomst betreffende de toepassing van het Europees Verdrag tot bestrijding van terrorisme Recommandation No. R (79) 12 of the Committee of Ministers to member states concerning the application of the Convention on the Transfer of Proceeding in Criminal Matters
241
241
258 272 283
287
IX
3.6.
3.7.
3.8.
3.9.
3.10. 3.11.
Recommandation No. R (82) 1 of the Committee of Ministers to member states concerning international cooperation in the prosecution and punishment of acts of terrorism Circulaire van de staatssecretaris van justitie van 13 november 1978 betreffende de overdracht en overname strafvervolging inzake overtredingen rijtijdenwetgeving Circulaire van de staatssecretaris van justitie van 6 augustus 1979 betreffende de overdracht van strafvervolging inzake overtredingen rijtijdenwetgeving Circulaire van de staatssecretaris van justitie van 19 januari 1982 betreffende de uitleveringsverzoeken en overdrachten van strafvervolging aan landen met een Angelsaksisch rechtssysteem Richtlijn voor het Openbaar Ministerie inzake strafvervolging van 8 december 1982 Artikelen 552t-552hh Wetboek van Strafvordering
HOOFDSTUK 4 Overdracht van strafexecutie 4.1. 4.2.
4.3. 4.4. 4.5.
4.6.
4.7.
X
Europees Verdrag inzake de internationale geldigheid van strafrechtelijke vonnissen Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden, het Koninkrijk Belgie en het Groothertogdom Luxemburg inzake de tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen in strafzaken Verdrag inzake de overbrenging van gevonniste personen Europees Verdrag inzake het toezicht op voorwaardelijk veroordeelden of voorwaardelijk in vrijheid gestelden Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen inzake de toepassing van het beginsel ne bis in idem Overeenkomst betreffende toepassing tussen de LidStaten van de Europese Gemeenschappen van het Verdrag van de Raad van Europa inzake de overbrenging van gevonniste personen Verdrag tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen inzake de tenuitvoerlegging van buitenlandse strafvonnissen
288
291
292
293 294 297
303
303
332 347 368
380
384
387
4.8.
4.9. 4.10.
4.11.
4.12. 4.13.
Recommendation (88) 13 of the Committee of Ministers to member states concerning the practical application of the Convention on the transfer of sentenced persons Resolution (75) 11 on the criteria governing proceedings held in the absence of the accused Recommandation No. R (79) 13 of the Committee of Ministers to member states concerning the application of the European Convention on the International Validity of Criminal Judgements Recommandation No. R (79) 14 of the Committee of Ministers to member states concerning the application of the European Convention on the Supervision of Conditionally sentenced or conditionally released offenders Wet overdracht tenuitvoerlegging strafvonnissen Besluit tot uitvoering van artikel 58 WOTS.
396 398
400
401 403 423
HOOFDSTUK 5 MEERVORMIGE RECHTSHULP VERDRAGEN 5.1.
5.2.
5.3.
Verdrag tussen de Staten die partij zijn bij het NoordAtlantisch Verdrag nopens de rechtspositie van hun strijdkrachten Verdrag inzake het witwassen, de opsporing, de inbeslagneming en de confiscatie van opbrengsten van misdrijven Overeenkomst ter uitvoering van het tussen het Koninkrijk der Nederlanden, het Koninkrijk Belgie, de Bondsrepubliek Duitsland, de Franse Republiek en het Groot-hertogdom Luxemburg op 14 juni 1985 te Schengen gesloten akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen
425
431
450
XI
