NEDERLANDSE BOOTLIEDEN CONDITIES 2002 Artikel 1 - Begripsbepalingen 1. Onder bootsliedendienst(en) worden in deze condities onder meer verstaan het vast- en losmaken van vaartuigen, het verhalen van vaartuigen, het leveren van bemanningen (inclusief roergangers) aan vaartuigen voor het verhalen en/of voor andere doeleinden, het overbrengen of transporteren van personen (inclusief loodsen) en goederen van/naar al dan niet op stroom liggende vaartuigen, het verrichten van loodsdiensten, het assisteren bij uitbrengen van (olie)schermen, het verhuren van boten met vakbekwame bemanning voor enigerlei werkzaamheden, en in het algemeen elke aan vaartuigen te verlenen of verleende assistentie, alles telkens met inbegrip van al hetgeen met voornoemde werkzaamheden, handelingen en assistentie samenhangt. 2. Onder dienstverlener worden in deze condities verstaan de rechtspersoon of natuurlijk persoon aan wie opdracht tot (een) bootsliedendienst(en) is gegeven, en de leden, organen en ondergeschikten van zulk een rechtspersoon respectievelijk de organisatie c.q. rechtspersoon waartoe zulk een natuurlijk persoon in enigerlei hoedanigheid behoort. 3. Onder opdrachtgever worden in deze condities verstaan degenen die ter zake van de opdracht krachtens artikel 3 jegens de dienstverlener verbonden en/of aansprakelijk zijn. Artikel 2 - Toepasselijkheid condities en wettelijke bepalingen 1. Deze condities zijn van toepassing op alle rechtsbetrekkingen tussen de dienstverlener en de opdrachtgever, zowel voor de uitvoering als na de voltooiing of een beëindiging van de overeenkomst. 2. De toepasselijkheid van algemene voorwaarden die door de opdrachtgever worden gehanteerd, wordt uit hoofde van deze condities uitdrukkelijk van de hand gewezen.
3. De dienstverlener is te allen tijde gerechtigd zich te beroepen of zich mede te beroepen op bedingen tot uitsluiting of beperking van de aansprakelijkheid (inclusief verjaring e.d.) welke zijn vervat in overeenkomsten tussen de opdrachtgever en derden respectievelijk in die tussen de dienstverlener zelve en derden, alsmede op wettelijke met betrekking tot zodanige overeenkomsten geldende bepalingen ter zake (voor zover deze condities daarvan niet specifiek afwijken). Artikel 3 - Opdrachtgever 1. Zij die voor derden als hun principaal - al dan niet uitdrukkelijk namens die principaal - bootsliedendiensten aan de dienstverlener opdragen verbinden zich, mede en hoofdelijk, zelve jegens de dienstverlener tot nakoming van alle uit de opdracht aan de dienstverlener jegens hem voortvloeiende verplichtingen en aanvaarden met en door het enkele verstrekken van de opdracht aan de dienstverlener een eigen aansprakelijkheid jegens deze voor die nakoming. 2. Naast en onverminderd de in het vorige lid omschreven eigen gehoudenheid van hen die voor derden handelen, wordt en blijft hun principaal zelf, mede en hoofdelijk, tot nakoming van alle uit de opdracht aan de dienstverlener voortvloeiende verplichtingen jegens de dienstverlener verbonden, ook wanneer zijn identiteit eerst te eniger tijd na het verstrekken van de opdracht aan de dienstverlener bekend wordt; deze verbintenis wordt geacht - met en door de opdracht - voor en namens de principaal aanvaard te zijn. 3. Zij die - in de zin van het eerste lid - voor derden als hun principaal handelen, staan in voor hun bevoegdheid om die principaal uit hoofde en op de voet van het tweede lid rechtsgeldig te verbinden; met en door de enkele opdracht worden zij mede geacht kenbaar te maken dat hun door die principaal de vrije hand is gelaten om voor hem met de dienstverlener een overeenkomst te sluiten op de grondslag van toepasselijkheid van deze condities.
Artikel 4 - Tarieven; extra beloning; opeisbaarheid; betaling; voorschot; incassokosten 1. Voor de te verrichten of verrichtte bootsliedendiensten gelden, behoudens overeengekomen afwijkingen of andere afwijkende bepalingen, de laatst vastgestelde tarieven zoals gedeponeerd bij de Griffie van de Arrondissementsrechtbank binnen welker ressort de dienstverlener gevestigd of gedomicilieerd is, welke tarieven - voor zover het tegendeel niet uitdrukkelijk is vastgelegd - worden geacht deel uit te maken van onderhavige condities. 2. Wanneer schepen of andere objecten door opgelopen averij of enige andere oorzaak een verhoogd risico opleveren of een verhoogde inspanning vereisen bij de te verrichten of verrichtte bootsliedendiensten zullen de tarieven bij wege van extra beloning - al dan niet door het treffen van een bijzondere overeenkomst verhoogd worden. 3. De uit hoofde van de opdracht ingevolge deze condities aan de dienstverlener toekomende bedragen worden geacht op het tijdstip van de opdracht verschuldigd te zijn. De dienstverlener is gerechtigd bij wege van algemeen voorschot voor te verrichten bootsliedendiensten dan wel bij wege van voorschot voor specifiek gegeven opdracht(en) vooruitbetaling te verlangen, al dan niet contant of door facturering. Zolang de opdrachtgever niet aan enig verzoek tot vooruitbetaling voldaan heeft, is de dienstverlener gerechtigd nakoming van zijn verplichting op te schorten. 4. Facturen van de dienstverlener dienen binnen veertien dagen na de factuurdatum voldaan te worden op de daarin door de dienstverlener aangegeven wijze. De betaling dient te geschieden effectief in de overeengekomen valuta en zonder verrekening, korting en/of opschorting. 5. In geval van niet tijdige betaling van enigerlei factuur worden alle andere betalingsverplichtingen van de opdrachtgever, ongeacht of de dienstverlener ter zake reeds heeft gefactureerd, terstond opeisbaar. Hetzelfde geldt voor alle - al dan
niet reeds gefactureerde - betalingsverplichtingen van de opdrachtgever ingeval van diens faillissement of surséance van betaling of enigerlei betalingsonmacht. 6. Ingeval van niet tijdige betaling is de opdrachtgever zonder ingebrekestelling een rente verschuldigd ten bedrage van de deposito rente van de Europese Centrale Bank plus 3,75% met een minimum van de wettelijke rente per jaar. 7. Buitengerechtelijke incassokosten worden aan de opdrachtgever in rekening gebracht conform het incassotarief van de Nederlandse Orde van Advocaten. 8. Betalingen door of vanwege de opdrachtgever strekken achtereenvolgens ten voldoening van de door hem verschuldigde buitengerechtelijke incassokosten, de gerechtelijke kosten, de door hem verschuldigde renten en daarna in volgorde van ouderdom de verschuldigde hoofdsommen, ongeacht andersluidende aanwijzing van de opdrachtgever. 9. De opdrachtgever kan slechts binnen de betalingstermijn schriftelijk bezwaar maken tegen de factuur, bij gebreke waarvan het in rekening gebrachte geldt als door de opdrachtgever aanvaard en betwisting van de verschuldigdheid daarvan niet meer mogelijk is. Artikel 5 - Zekerheid 1. Zowel voor als tijdens en na het vervullen van de opdracht kan zekerheid - en indien reeds gesteld aanvulling daarvan - geëist worden voor de voldoening van hetgeen door de opdrachtgever krachtens deze condities aan de dienstverlener verschuldigd is. 2. Zolang de opdrachtgever daaraan niet voldaan heeft, is de dienstverlener gerechtigd nakoming van zijn verplichtingen op te schorten. 3. Indien de opdrachtgever aan een verzoek als bedoeld in het eerste lid niet schriftelijk binnen veertien dagen na een daartoe strekkende eis gevolg heeft
gegeven, worden diens betalingsverplichtingen jegens de dienstverlener terstond opeisbaar, ongeacht of al dan niet reeds gefactureerd is.
Artikel 6 - Tijdstip werkzaamheden 1. A) De bootsliedendiensten worden in beginsel naar volgorde van de opdrachten verricht, doch de dienstverlener is gerechtigd enigerlei andere volgorde aan te houden indien en wanneer de omstandigheden daartoe naar zijn oordeel aanleiding geven. 1. B) De dienstverlener kan zich op grond van hetgeen in artikel 8 vermeld staat, beroepen op overmacht wanneer de uitvoering van het werk vertraagd wordt, wanneer er zich een situatie als bedoeld in lid 1A voordoet. 2. Indien het aangegeven schip op de aangegeven tijd niet aanwezig, of niet gereed, of niet zeewaardig, of naar bevoegd oordeel niet deugdelijk zeeklaar gemaakt is, of indien het aangegeven schip in het geheel niet aankomt of zal aankomen, of indien de opdrachtgever anderszins de bootsliedendiensten vertraagt, belemmert of geen mogelijkheid tot het verrichten daarvan biedt (door welke oorzaak ook), is de opdrachtgever door dat enkele feit in verzuim en gehouden de dienstverlener te dier zake overeenkomstig de laatst geldende tarieven schadeloos te stellen. Artikel 7 - Uitvoering werkzaamheden en diensten 1. De dienstverlener verbindt zich te bevorderen dat de plaats van bestemming tijdig en veilig wordt bereikt, zonder voor één en ander echter enige garantie op zich te nemen. 2. De dienstverlener is niet verplicht de bootsliedendiensten te verrichten indien en wanneer en waar dit - ter beoordeling van hetzij de Havenmeester hetzij de dienstverlener zelf - in verband met weersomstandigheden of andere omstandigheden teveel gevaar medebrengt of anderszins niet raadzaam is.
3. De dienstverlener beslist te allen tijde geheel naar eigen keuze omtrent ter uitvoering van zijn bootsliedendiensten in te zetten mankracht en materieel. 4. De uitvoering van de bootsliedendiensten vangt aan op het ogenblik waarop het personeel en/of materieel ter vervulling van de opdracht vertrekt, en zij eindigt op het ogenblik waarop het ingezette personeel en/of materieel op zijn vertrekplaats is teruggekeerd dan wel - voor enigerlei doel, al dan niet in afwachting van (de uitvoering van) een volgende opdracht - een andere (lig)plaats heeft bereikt dan wel een punt halverwege de geografische afstand naar de plaats van een onmiddellijk aansluitend uit te voeren volgende opdracht passeert. Artikel 8 - Aansprakelijkheid A. De dienstverlener is nimmer aansprakelijk voor schade behoudens indien en in zover de geleden schade is veroorzaakt door opzet of grove schuld van de dienstverlener. Onder schuld en opzet van de dienstverlener is voor toepassing van deze bepaling te verstaan schuld en opzet van haar organen en met de dienstverlener te vereenzelvigen leidinggevende functionarissen. B. De dienstverlener is nimmer aansprakelijk voor schade veroorzaakt door opzet of schuld van zijn leden en/of ondergeschikten en van door hem in het werk gestelde derden en hun ondergeschikten. C. De dienstverlener is gerechtigd zich op overmacht te beroepen indien de uitvoering geheel of gedeeltelijk, al dan niet tijdelijk, wordt verhinderd of bemoeilijkt door omstandigheden buiten zijn wil, zoals, maar niet beperkt tot, overheidsmaatregelen, brand, ongelukken, onwerkbaar weer, bedrijfs-, arbeidsstoornis en stakingen. Indien voorgenoemde omstandigheden zich voordoen mag de dienstverlener zich beroepen op overmacht ten aanzien van alle werken waarvan de uitvoering wordt bemoeilijkt of verhinderd, ongeacht of de omstandigheden zich met betrekking tot datzelfde werk voordoen. De dienstverlener mag zich ook op overmacht beroepen wanneer oponthoud is ontstaan doordat de dienstverlener voorrang geeft aan ander werk wanneer die
voorrang redelijkerwijs geboden is. D. Behoudens opzet van de dienstverlener is de aansprakelijkheid van de dienstverlener voor bedrijfs-, gevolg- of indirecte schade, zoals, maar niet beperkt tot, winstderving, tijdverlet, het missen of verbreken van een charter of van enige andere overeenkomst, het missen of verliezen van ladingaanbod, en het verschuldigd worden van contractuele boeten of schadevergoeding, steeds uitgesloten. E. De opdrachtgever is jegens de dienstverlener aansprakelijk voor alle schade die door het schip of andere zaken van de opdrachtgever, door de bemanning, door hem ingeschakelde derden of zijn personeel toegebracht aan het door de dienstverlener ingezette personeel en/of materieel. F. Indien en voor zover de bepalingen sub (b)-(e) op enigerlei grond buiten toepassing of zonder effect mochten blijven, en de dienstverlener gehouden is tot betaling van schadevergoeding, zal deze nooit hoger zijn dan de factuur voor de desbetreffende bootliedendienst, waardoor of in verband waarmee de schade is veroorzaakt. Artikel 9 - Derdenbeding De in deze condities vervatte bepalingen betreffende uitsluiting en beperking van aansprakelijkheid alsmede betreffende vrijwaring van de dienstverlener en verval van vorderingsrecht gelden, evenals het bepaalde in artikel 8 onder (e), mede voor en ten behoeve van ondergeschikten, leden, organen c.q. (beroeps- of bedrijfs)organisaties van de dienstverlener zomede ten behoeve van door hem in enigerlei opzicht ingeschakelde derden alsmede van hun ondergeschikten. Artikel 10 - Vrijwaring De opdrachtgever zal de dienstverlener vrijwaren tegen aanspraken van derden ter zake van schade (daaronder begrepen dood, letsel en verlies) waarvoor hij jegens hen niet aansprakelijk zou zijn geweest, indien deze derden zelf opdrachtgever waren geweest.
Artikel 11 Verval vorderingsrecht Elk vorderingsrecht jegens de dienstverlener vervalt door het enkele verloop van twaalf maanden na het feit waaruit de vordering is ontstaan. Artikel 12 - Toepasselijk recht en jurisdictie Op alle aan de dienstverlener verstrekte of door hem aanvaardde opdrachten is Nederlands recht van toepassing. Alle geschillen zullen in eerste instantie worden berecht door de bevoegde Rechter te Rotterdam, onverminderd de bevoegdheid van de dienstverlener om vorderingen zijnerzijds in te stellen voor de bevoegde Rechter van de woonplaats van de opdrachtgever. Artikel 13 - Slotbepalingen Deze condities, welke ter Griffie van de Arrondissementsrechtbanken te Amsterdam, Dordrecht, Groningen, Haarlem, Middelburg en Rotterdam zijn gedeponeerd, treden met ingang van 1 Januari 2002 in werking en kunnen worden aangehaald als de “N.B.C. 2002”. Hun Nederlandse tekst is beslissend. Zij worden op een desbetreffend verzoek terstond ter inzage gezonden aan belanghebbenden, hetgeen eveneens geldt voor de in artikel 4, lid 1, genoemde tarieven. -o-o-o-
