/
Cislo smlouvy kupujidho: ~i~() sl1.1l0l1::rYrroda:v-aji_dho:
«Navrh»
Kupni smlouva uzavremi podIe § 409 a misl. obchodniho zakoniku
I. Smluvni strany 1.1. Prodavajici: Prodavajid:
NEVA Group s.r.o.
Zapsany v Obchodnim rejstfiku vedenem u Krajskeho soudu v Plzni oddil C, vlozka 24343
IC:
Uherce 128, 330 23 62915274
DIC:
CZ62915274
Bankovni spojeni:
CSOB Plzen, c:o. 577033413/0300 Oto Ruzicka - jednatel, Alena Ruzickova - jednatel
Sidlo:
Zastoupeno: Kontaktni osoba ve Oto Ruzicka vikech smluvnich:
Kontaktni osoby
ve vecech Oto Riizicka
technickych:
dale jen "prodavajid" 1.2. Kupujici: Kupujid:
TESMA Jaromence s. r. o.
Sidlo:
Nadrazni 1160, 67551 JaromeHce nad Rokytnou
IC:
25582666
DIC: Zastoupeni:
CZ25582666
Miroslav Prochazka Kontaktni osoba Miroslav Prochazka vevecech smluvnich: Kontaktni osoby Miroslav Prochazka vevecech technickych: dale jen "objednatel"
2
Srnluvni strany prohlasuji, ze udaje uvedene v c1. 1. tE~to kupni srnlouvy a taktez opnlvneni k podnikani jsou v souladu s pravni skuteenosti v dobe uzavreni srnlouvy. Srnluvni strany se zavazuji, ze osoby podepisujid tuto kupni srnlouvu jsou k tornuto ukonu opravneny. II.
Predmet pinen!
2.1. Prodavajid prohlasuje, ze je opravnen k prodeji zbozi, ktere je predrnetern teto srnlouvy,
a ktereho je prodavajici vyluenyrn vlastnikern ( dale jen zbozi). PIneni je v souladu
s vyberovyrn rizenirn s nazvern:
Separace a svoz bioodpadii ve meste Jaromence nad Rokytnou Jedna se 0 dodavku nosice kontejneru a llks kontejneru 0 objemu 4 m3 VOZIDLO Pneu 10R17,5 Celkova hmotnost max. 12 OOOkg Nosnost sasi min. 8000kg Vykon motoru min. 130KW Vyhfivani palivoveho filtru Antiblokovad system (ABS) Uzaver diferencialu na zadni naprave Kotoucove brzdy Vyskove a sklonove nastavitelny volant Klimatizace s automatickou regulad teploty Zpetna zrcatka el. ovtadana a vyhHvana Sirokouhle zrcatka vyhHvana mech. Oviadami Plastove blatniky Okna a dvere t6novami El. ovladana okna Zrcatko na obrubnik Osaditelnost kabiny 1+2 osoby Zaruka min. 12 meslcu zaruka proti korozi min. 60 mesku Digitalni tachograf Radio informacnf s CD Palivova nadri nim. 1501 uzamykatelna Servis min. 50 OOOkm nebo 12 meslcu VOZIDLO: Vzduchove odpruzene sedadlo fidice s el. vyhrivanim. Centralni zamykanL Tempomat. Denni sviceni. Stabilizator predni a zadnf napravy. Prosklenf zadnf steny kabiny. Pomocne zafizenf pro zimnf start. Osvetleni nastupnfch schudku kabiny. Akusticka signalizace zadniho chodu.
ANO ANO ANO 165kW ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO 24 mesfcu ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO
PTO (pomocny pohon pro pohon cerpadla)
ANO
HAKOvY NAKLADAC KONTEJNERU
•
• •
• • •
kapacita zdvihu Mku min. 7000 kg ANO vaha hekoveho nakladace max. 1200kg 860 kg vyska hiiku max. 1100mm ANO rozteC kladek max. 1100 mm ANO delka kontejneru max. 4000 mm ANO ovladiini s bezpecnostni pojistkou z kabiny iidice ANO hydraulicke jisteni pfevazeneho kontejneru vnitrni vcetne svetelne signalizace odjisteneho ANO kontejneru automatickii pojistka hiiku ANO centriilni stop tlaCitko na nastavbe ANO 2x nastfik standardnim lakem podle vzorniku RAL ANO CE provedeni ANO H.AKOVE KONTEINERY NA BIOLOGICKY ODPAD
• • •
• •
• •
•
Objem min. 4 m3 delka kontejneru max. 4000 mm slrka kontejneru min. 2000 mm vyska kontejneru min. 800 mm vyska oka Mku max. 1100 mm roztec lyzin max. 1100 mm t1. plechu min 2,5 mm Mcky na plachtu - sif po ceIem obvodu kontejneru
ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO
2.2. Prodavajid se zavazuje kupujidmu dodat spolu se zbozim doldady, ktere se ke zbozi vztahuji, napf. dodad list, atesty pouzit-ych materialu, Iiceneni povoleni, certifikaty, prohlaseni 0 shode vyrobku, zarueni listy, navody k obsluze a uddbe, servisn! knizky a daIs! doklady a naieZitosti vyzadovane k provozu a obsluze stanovene platnymi pravnimi normami. Vsechny doklady budou vyhotoveny v ceskem jazyce. 2.3. Prodejce garantuje zivotnost vyrobku min. 10 let. 2.4.0 dodcini zbozi bude sepscin pfedavad protokol (dodad list), ktery se po oboustrannem podpisu stane nedilnou soucasti teto kupni smlouvy. 0 montazi, vyzkouseni smontovaneho zafizeni, provedenych zkouskach a zaskoleni obsluhy bude sepscin protokol, ktery se po oboustrannem podpisu stane nedilnou soucasti teto kupni smlouvy. 2.5. Kupujid se zavazuje zbozi odebrat, pokud je bez vad a v souladu s pozadovanou specifikaci a zaplatit dohodnutou kupni cenu. 2.6. Kupujid nabyva vlastnicka prava ke zbozi uplnym zaplacenim dohodnute kupni ceny. 2.7. Kupujid si vyhrazuje pravo fyzicke kontroly parametrit dodavaneho zarizeni pred podpisem kupni smlouvy.
-----------.._----- -..
----.-----~
I
4
2.8. Prodavajid se zavazuje sjednat v souvisiosti s realizad dila dIe b~to smlouvy pfislusne pojisteni odpovednosti za skody a udrZovat je po celou dobu dodavky az do uplynuti zarucni doby. 2.9. Zhotovitel pfedlozi Objednateli doklady 0 pojisteni pfi podpisu teto smlouvy.
III.
Kupni cena a splatnost
3.1. Smluvni strany se dohodly na nize uvedene kupni cene: 1.526.000,- Kc 320.460,- Kc
Cena bez DPH: DPH 21 %:
=C=E=L=K:,:=O,-,V,-"A..:..'-=C=E",-,N=A"-,Z=A,-"-,=K=O~M=P-=L=E=T""-N=i-,,,D::...:O=D=-,,-,A,,-,VK,-=U=--....v=c.,-,,D,,,-,P,,-,H=-,=c~in",i~_ _ _ _ _-,1"'-!..84:::<.:"6.460,:~~
Vyse uvedena cena je maximalni, nejvyse pfipustna. 3.2. Smluvnl strany se dohodly, ze cena muze byt zmenena pouze v techto pfipadech:
- pokud v pn'ibehu zakazky dojde ke zmenam sazeb dane z pfidane hodnoty 3.2. Zalohy nebudou poskytovany 3.3. Kupni cena uvedemi v odst. 3.1. bude kupujidm proplacena na zaklade faktury(danoveho
dokladu) dolozenych soupisem dodavek, vystavenych prodavajidm na zaklade oboustranne podepsaneho pfedavadho protokolu (dodaciho listu). Fakturace je mozna po pfedani ucelene dodavky. Splatnost faktur je 30 kalendafnich dnu ode dne doruceni na adresu kupujiciho. 3.4. Faktura (danovy doklad) musi obsahovat nalezitosti dIe platne Iegislativy. V pfipade, ze
faktura nebude obsahovat nalezitosti uvedene v teto smlouve je kupujici opravnen ji vratit prodavajidmu na doplneni. V takovem pfipade se prerusl plynuti lhuty splatnosti a nova lhuta zacma bezet dorucenim opravene faktury. 3.5. Za den Uhrady faktury (danoveho dokladu) se povazuje den pfipsani fakturovane castky
na ucet prodavajiciho uvedeny ve smlouve. IV.
Doha a misto plneni
4.1. Prodavajid se zavazuje splnit dodavku (dodat zbozi vcetne montaze a dokladu dIe bodu 2.1. a 2.2.), do 15.11.2013 vcetne.
4.2. Mistem pineni pfedmetu smlouvy je: TESMA JaromeHce s.r.o.
/
'.
5
4.3. Prodavajici se zavazuje kupujicimu oznamit pisemne - e-mailem, termin dodani, minimalne 24 hod. pred terminem dodani. Prodavajid here na vedomi, ze kupujid rna v umyslu financovat dllo, jez je predmetem tt~to smlouvy, z prostredku Operaeniho programu zivotni prosrredi z prosrredku SFZP CR.
V pnpade, ze dotace bude zamitnuta nebude predmet pineni realizovan.
V.
Zaruenl podminky
5.1. Prodavajid se zavazuje, ze dodane zbozi bude zpusobile ke smluvenemu ucelu uzivaru a
bude spmovat pozadovane specifikace a parametry 5.2. Na dodane zbozi poskytuje prodavajid zaruku za jakost zbozi v deIce 24 mes1cti ode dne
prevzeti kupujicim. Zarueni doba plati za predpokladu doddeni navodu k obsluze a pouziti vyhradne originalnich nahradnich dilu. Zaruka se nevztahuje na dily pripadne celky zbozi, ktere byly poskozeny neodbomym zachazenim. 5.3. Kupujid je povinen provest celkovou kontrolu shody dodavky se smlouvou ihned pri
prevzeti. Kupujid je povinen prevzit pouze bezvadnou zbozi dIe teto smlouvy 5.4. 0 zpusobu uplatneni odpovednosti za vady a
narodch z toho vyplyvajfdch plati pffslusna ustanoveni obchodniho zakoniku. Reklamace musi byt pisemna, odeslana (faxem, e-mailem) musf obsahovat presne oznaceni vady, konkretni popis vady a jaky zakonny narok z titulu odpovednosti za vady je pozadovan. 0
5.5. Kupujid se zavazuje doddovat podminky uvedene v Navodu k obsluze a udribe zbozi.
5.6. Zarucni servis bude poskytovan bezplatne. Servisni technik se dostavi na zaruCnl opravu do 24 hodin od nahlaseni zavady. Zavada bude odstranena dIe dohody v navaznosti na rozsah opravy. VI.
Sankce
6.1. V pffpade prodleni se zaplacenim faktury za dodane zbozi rna prodavajid pravo
vyUctovat a kupujici povinnost uhradit smluvni pokutu ve vysi 1.000,za kazdy den prodleni.
Kc z dluZne castky
6.2. V pripade prodleni dodavky zbozi rna kupujid pnlvo vyUctovat a prodavajici povinnost
uhradit smluvni pokutu ve vysi 1.000,- Kc z dluzne 6istky za kazdy den prodleni. 6.3. Smluvni pokuty, sjednane touto smlouvou, hradi povinnci strana nezavisle na tom, zda a
v jake vysi vznikne druhe strane v tE~to souvislosti skoda, kterou lze vymcihat samostatne. 6.4. Uhradou smluvni pokuty neni dotceno pravo na nahradu prokazatelne zpusobene skody.
6 ~~~~~-,-~~-.~~----.~~---~-~-----------------
VII.
7.1. Zhotovitel bere ~l2. programu zivotni zpnivy, pisemne provcideni inform2;:.:1;C~ a
"z(zka je spolufinancovana v ramci Operacniho ..: 5F2P CR. Zhotovitel je povinen vsechny pisemne =,p::tfit vizu(llni identitou projektil dIe Pravidel pro .- c;:;,atreni.
7.2. DIe §2 e) zakoLa "
,.'.ancni kontrole ve verejne sprave je zhotovitel iinancni kontroly.
osobou povinnou 7.3. Smlouva je vyho,,,"'v:: jeden.
:·,ifich, z nichz kupujici obdrZi dva a prodavajici ..,~,vy
7.4. Veskere zmeny
must byt provedeny formou oboustranne
_'0ciatku.
podepsanych a 7.5. Vztahy smIuvnic:, st:E,:-., piisiusnymi ustanove~·LL-:-'.i
~,:
7.6. Prodavajici i kup;jJ~c: ze byla uzavren& pOdle srozumitelne, nikojj v toho prodavajici a
.. ~.) smlouvu pred jejim podpisem peclive precetli, nemenne a svobodne yule, urCite, vazne a ::::::nostranne nevyhodnych podminek. Na dukaz . uipisy.
7.7. Smlouva vstupuje \f
".:."~oniku.
..... '. 3."
.J :.2 ,";'.
7.S. Tat? smlouva byla . k~~ 'f'X'. ..t<'~+?1 P.-:-! •••Jf4.'f.~"'J,
smlouvy a v teto smlouve neupravene, se ridi
:. :
~~;u.
v.
v Nyranech Jaromei'ice S.LO. Nadrazni 1160 / 675 51 Jaromefice nad Rokytnou / /lC: 25582666
\0 I ""........,
q.
dne: 2~~.:lJ)1~
.,,:V-\ Group s.r.o.
pr' y lova zona Mexiko, 05 exit 93 330 23 NYRANY
. ..............=:~~'-.~-~B-t.JI:Ol.~'.A~r!..I\I1..-..~~d~j2:~91 e274
/---.
reditel spolecnosti
Pnlohy: c.l - Servisni podm)r,;,:: k
,
_ _ _ _ _ _ _ _ " . _ _ ~, _ _ _ _ ,
_ _ _ _ c _ _ _ _ ~_~ ••••
_ _ ~ _ _ _ _ ~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
7
/
piHLOHA C. 1 SERVISNI PODMINKY K NABizENE DODAveE
Presny typ nosice kontejneru vc. nastavby: LF 45220 G 12 TNH7/35
Presny typ kontejneru: Kontejner vanovY KTV/4
Autorizovany servis vYrobcem nebo autorizovanrm zastupcem vYrobce nosice kontejneru vc. nastavby zajisfuje: NEVA Group s.r.o., pnpadne autorizovanA servisni stfediska v siti DAF po cele CR a EU (bude predano pH predani zbozi) pnpadne firma Technocar s.r.o.,
Servis kontejneru zajisfuje: Technocar s.r.o., Na SAdkach 1935, Kromenz
"-"------"""-"-
---"-"-----"
