KUPNI SMLOUVA. Smiuvni strany

INTEGROVANY OPERACNI PROGRAM

EVROPSKAUNIE EVROPSKY FOND PRO REGIONALNI ROZVOJ SANCEPROVASROZVOJ

c.j. KRPL-112594-12/CJ-2014-1800VZ Pocet listu: 9 + 7

KUPNI SMLOUVA

CU Smiuvni strany

T

1.1. Kupujici: Ceska republika - Krajske feditelstvi policie Libereckeho kraje se sidlem Namesti Dr. E. Benese 24, 460 32 Liberec Zastoupena: Ing. Jiffm Kraslem, vedoucfm OIKT I6: 72050501 DlC: CZ72050501 Bankovni spojenf: £lSIB, pobocka Usti nad Labem Cislouctu: 8454888170710 Telefon:974461 270

T

T

1.2. Prodavajici: nazev: Pramacom Prague spol. s r.o. se sfdlem Na Piskach 1667/36, 160 00 Praha 6 osoba opravnena jednat ve vecech teto kupni smlouvy: Filip Sobol, jednatel 1C: 18630782 Dl6:CZ18630782 Bankovnf spojenf: Ceska spofitelna a.s. Cfslouctu: 6051642/0800 Telefon:+420602444139 E-mail: [email protected] Zapsan v obchodnfm rejstfiku, vedenym Mestskym soudem v Praze, oddfl C, vlozka 3992

Smiuvni strany uzavfely nize uvedeneho dne, mesice a roku v souladu s § 2079 a nasl. zakona c. 89/2012 sb., obcansky zakonik, v platnem zneni, (dale jen ,,obcansky zakonik"), v navaznosti na zakon c. 137/2006 Sb., o vefejnych zakazkach, ve zneni pozdejsich pfedpisu (dale tez ,,zakon o vefejnych zakazkach"), tuto:

kupni smlouvu (dale jen ,,smlouva")

INTEGROYANY OPERACNI PROGRAM

if* if

* ** *

if

* **

EVROPSKAUNIE EVROPSKY FOND PRO REGIONALNI ROZVOJ §ANCEPROVA§ROZVOJ

Clanek II. Predmet smlouvy 1. Touto smlouvou se prodavajici zavazuje dodat za podminek v nl sjednanych kupujicimu zbozi specifikovane v cl. III. smlouvy a pfevest na kupujiciho vlastnicke pravo k tomuto zbozi. 2. Podkladem pro uzavfeni teto kupni smlouvy je nabidka prodavajiciho ze dne 9.1.2015, ktera byla vramci zadavaciho fizeni zvefejneneho pod cislem KRPL-112594-4/CJ-2014-1800VZ vybrana jako nejvyhodnejsi. Clanek III. Zbozi, predani zbozi, vady zbozi 1. Pfedmetem teto smlouvy je dodani 1 kusu outdooroveho kufru IDR 3G a 1 kusu outdooroveho kufru Gatepro specifikovanych v Pfiloze c. 1 ke smlouve za nize uvedenych podmfnek (dale take ,,zbozi"). 2. Kupujici se zavazuje zbozi pfevzit a zaplatit sjednanou cenu podle clanku VI. teto smlouvy.

1

3. O predani a pfevzeti zbozi bude prodavajicim vyhotoven protokol o predani a pfevzeti zbozi (dale jen ,,protokol") ve dvou (2) vyhotovenich, ktery bude podepsan obema smluvnimi stranami a kazda ze smluvnich stran obdrzi po jednom (1) vyhotoveni protokolu. Protokol bude obsahovat soupis vsech jednotlivych dodanych polozek zbozi. 4. Kupujici je opravnen odmitnout pfevzeti zbozi, pokud zbozi nebude dodano fadne v souladu s touto smlouvou a ve sjednane kvalite, pficemz v takovem pfipade kupujici duvody odmitnuti pfevzeti zbozi pisemne prodavajicimu sdeli, a to nejpozdeji do peti (5) pracovnich dnu od puvodniho terminu pfedani zbozi. Na nasledne pfedani zbozi se pouziji ustanoveni odstavcu 1 az3. 5. Kupujici je opravnen oznamit vady zbozi a uplatnit naroky z odpovednosti za vady zbozi die volby kupujiciho kdykoli ve Ihute 24 mesicu od pfedani zbozi. Pokud kupujici uplatni narok na odstraneni vady zbozi, zavazuje se prodavajici tuto vadu odstranit nejpozdeji do patnacti (15) pracovnich dnu nebo ve Ihute stanovene kupujicim, pokud by vyse uvedena Ihuta nebyla pfimefena. Prodavajici je povinen pfedat zbozi kupujicimu po odstraneni vady die cl. Ill odst. 3 teto smlouvy. 6. Prodavajici prohlasuje, ze zbozi nema pravni vady ve smyslu § 1920 a nasl. obcanskeho zakoniku. Clanek IV. Doba a misto plneni, pfedani zbozi 1. Prodavajici je povinen dodat zbozi po pfedchozi dohode vmiste dodani zbozi nejpozdeji do 3 mesicu od podpisu smlouvy. Strana 2


*

*

* *

*

** * *

** *

EVROPSKAUNIE EVROPSKY FOND PRO REGlONALNi ROZVOJ SANCEPROVASROZVOJ

2. Misto plneni /dodani/: Krajske feditelstvi policie Libereckeho kraje, Odbor informacnich a komunikacnich technologii, Pastyfska 3, 460 74 Liberec. Kontaktni osoba: Ing. Petr Bartonicek, tel. 974 461 271, 724 155 377, email: [email protected]. 3. Prodavajici se zavazuje 3 pracovni dny pfedem.

informovat

kupujiciho

o

terminu

dodani

zbozi

nejmene

4. Zbozi bude dodano pfevzetim zbozi kupujicim po potvrzeni protokolu v miste dodani. 5. Vady zjevne pfi dodani zbozi je kupujici povinen sdelit prodavajicimu pfi pfevzeti zbozi, vady skryte je kupujici povinen sdelit prodavajicimu bez zbytecneho odkladu. ClanekV. Vlastnicke pravo ke zbozi a nebezpeci skody na zbozi 1. Kupujici nabyva vlastnicke pravo ke zbozi okamzikem pfevzeti zbozi od prodavajiciho. 2. Nebezpeci skody na zbozi pfechazi na kupujiciho okamzikem pfevzeti zbozi od prodavajiciho.

l i

ClanekVI. Kupni cena a platebni podminky 1. Smluvni strany se vsouladu s ustanovenim zak. cis. 526/1990 Sb., o cenach, ve zneni pozdejsich pfedpisu, dohodly na cene:

Nazev

Cena bez DPH v Kc

DPH 21% v K6

Cena vcetne DPH v K5

Outdoorovy kufr IDR 3G

538.600,00 K6

11 3.1 06,00 K6

651. 706,00 Kc

Outdoorovy kufr Gatepro

549.000,00 Kc

11 5.290,00 K6

664.290,00 K6

Cena celkem bez DPH: 1.087.600,00 Kc DPH 21 %: 228.396,00 Kc Cena celkem vcetne DPH 21 %: 1.315.996,00 Kc Slovy: jedenmiliontfistapatnacttisicdevetsetdevadesatsestkoruncekych vcetne DPH 21%. 2.

Tato sjednana kupni cena je konecna a zahrnuje veskere naklady spojene s koupi zbozi a jeho dodanim do mista plneni. Cena podle odst. 1 je cenou nejvyse pfipustnou a muze byt zmenena formou oboustranne podepsaneho dodatku k teto smlouve v pfipade, ze dojde ke zmenam dahovych pfedpisu majicich vliv na kupni cenu. Vtakovem pfipade bude cena upravena die sazeb dane z pfidane hodnoty platnych v dobe zdanitelneho plneni.

Strana 3


EVROPSKAUNIE EVROPSKY FOND PRO REGIONALNI ROZVOJ SANCEPROVASROZVOJ

3.

Cena bude zaplacena na zaklade faktury vystavene prodavajicim po pfevzeti zbozi kupujicim. Faktura (dahovy doklad) vystavena prodavajicim musi obsahovat nalezitosti stanovene pravnimi pfedpisy, evidencni cislo smlouvy a dale vycisleni zvlasf kupni ceny bez DPH, zvlasf DPH a celkovou kupni cenu vcetne DPH. Kazdy originalni ucetni doklad musi obsahovat informaci, ze se jedna o projekt IOP,nazev projektu Rozvoj systemu PEGAS- Krajskeho feditelstvi policie Libereckeho kraje a cislo projektu - CZ.1.06/3.4.00/21.09352. Kupujici se zavazuje uhradit cenu za pfedmet plneni na zaklade uplne, fadne a dorucene faktury v korunach ceskych, a to do 30 dnu od doruceni faktury, pfevodem na ucet dodavatele.

4.

Prodavajici je povinen prilozit k faktufe kopii protokolu. Faktura musi byt oznacena cislem jednacim: KRPL-112594/CJ-2014-1800VZ.

5.

Kupni cena se povazuje za uhrazenou okamzikem odepsani fakturovane kupni ceny z bankovniho uctu kupujiciho. Pokud kupujici uplatni narok na odstraneni vady zbozi ve Ihute splatnosti faktury, neni kupujici povinen az do odstraneni vady zbozi uhradit cenu zbozi. Okamzikem odstraneni vady zbozi zacne bezet nova Ihuta splatnosti faktury v delce tficeti (30) kalendafnich dnu.

6.

Kupujici nebude poskytovat prodavajicimu jakekoliv zalohy na uhradu ceny zbozi nebo jeho casti.

7.

Kupujici je opravnen pfed uplynutim Ihuty splatnosti faktury vratit bez zaplaceni fakturu, ktera neobsahuje nalezitosti stanovene touto smlouvou nebo budou-li tyto udaje uvedeny chybne. Prodavajici je povinen podle povahy nespravnosti fakturu opravit nebo nove vyhotovit. V takovem pripade neni kupujici v prodleni se zaplacenim ceny zbozi. Okamzikem doruceni nalezite doplnene ci opravene faktury zacne bezet nova Ihuta splatnosti faktury v delce tficeti (30) kalendafnich dnu. ClanekVII. Povinnost mlcenlivosti

1.

Prodavajici se zavazuje zachovavat ve vztahu ke tfetim osobam mlcenlivost o informacich, ktere pfi plneni teto smlouvy ziska od kupujiciho nebo o kupujicim ci jeho zamestnancich a spolupracovnicich a nesmi je zpfistupnit bez pisemneho souhlasu kupujiciho zadne tfeti osobe ani je pouzit v rozporu s ucelem teto smlouvy, ledaze se jedna a.

o informace, ktere jsou vefejne pfistupne, nebo

b.

o pfipad, kdy je zpfistupneni informace vyzadovano zakonem nebo zavaznym rozhodnutim opravneneho organu.

2.

Prodavajici je povinen zavazat povinnosti mlcenlivosti podle odstavce 1 vsechny osoby, ktere se budou podilet na dodani zbozi kupujicimu die teto smlouvy.

3.

Za poruseni povinnosti mlcenlivosti osobami, ktere se budou podilet na dodani zbozi die teto smlouvy, odpovida prodavajici, jako by povinnost porusil sam.

4.

Povinnost mlcenlivosti trva i po skonceni ucinnosti teto smlouvy. Strana 4


EVROPSKAUNIE EVROPSKY FOND PRO REGIONALNI ROZVOJ SANCEPROVAS ROZVOJ

Clanek VIII. Smluvni pokuty a odstoupeni od smlouvy 1. V pfipade nedodrzeni terminu dodani a pfedani zbozi podle cl. III. a IV. ze strany prodavajiciho, v pfipade nepfevzeti zbozi ze strany kupujiciho z duvodu vad zbozi nebo v pfipade prodleni prodavajiciho s odstranenim vad zbozi die cl. IX. odst. 3 smlouvy je prodavajici povinen uhradit kupujicimu smluvni pokutu ve vysi 0,05 % z celkove ceny zbozi za kazdy, byf i zapocaty, kalendafni den prodleni. 2. Jestlize prodavajici porusi povinnosti podle cl. VII. teto smlouvy, zavazuje se prodavajici uhradit kupujicimu smluvni pokutu ve vysi 5 000,- Kc (slovy: pet tisic korun ceskych) za kazde jednotlive poruseni povinnosti. 3. Kupujici je povinen zaplatit prodavajicimu za prodleni s uhradou faktury po sjednane Ihute splatnosti urok z prodleni ve vysi 0,05 % z dluzne castky die pfislusne faktury za kazdy, byf i zapocaty, den prodleni. 4. Smluvni pokuta a urok z prodleni jsou splatne do ctrnacti (14) kalendafnich dnu ode dne doruceni jejich vyuctovani. 5. Zaplacenim smluvni pokuty a uroku z prodleni neni dotcen narok smluvnich stran na nahradu skody nebo odskodneni v plnem rozsahu ani povinnost prodavajiciho fadne dodat zbozi. 6. Za podstatne poruseni teto smlouvy prodavajicim, ktere zaklada pravo kupujiciho na odstoupeni od teto smlouvy, se povazuje zejmena: a)

prodleni prodavajiciho s dodanim zbozi o vice nez sedm (7) kalendafnich dnu;

b)

neodstraneni vad zbozi ve Ihute stanovene podle cl. ML;

c)

postup prodavajiciho pfi dodani zbozi v rozporu s pokyny kupujiciho.

7. Kupujici je dale opravnen od teto smlouvy odstoupit v pfipade, ze a) vuci majetku prodavajiciho probiha insolvencni fizeni, v nemz bylo vydano rozhodnuti o upadku, pokud to pravni pfedpisy umozhuji; b)

insolvencni navrh na prodavajiciho byl zamitnut proto, ze majetek prodavajiciho nepostacuje k uhrade nakladu insolvencniho fizeni;

c)

prodavajici vstoupi do likvidace.

8.

Prodavajici je opravnen od smlouvy odstoupit v pfipade, ze kupujici bude v prodleni s uhradou svych penezitych zavazku vyplyvajicich zteto smlouvy po dobu delsi nez sedesat (60) kalendafnich dni.

9.

Ucinky kazdeho odstoupeni od smlouvy nastavaji okamzikem doruceni pisemneho projevu vule odstoupit od teto smlouvy druhe smluvni strane. Odstoupeni od smlouvy se vsak nedotyka naroku na nahradu skody, pokud nebylo duvodem vzniku skody uplatneni "vyssi Strana 5


EVROPSKAUNIE EVROPSKY FOND PRO REGIONALNi ROZVOJ SANCE PRO VAS ROZVOJ

moci" a smluvnich pokut vzniklych porusenim smlouvy; feseni sporu mezi smluvnimi stranami, povinnosti mlcenlivosti a jinych ustanoveni, ktera podle projevene vule stran nebo vzhledem ke sve povaze maji trvat i po ukoncenf smlouvy. Je-li vsak smluvni pokuta zavisla na delce prodlenf, nenarusta jeji vyse po zaniku smlouvy.

Clanek IX. Zaruka a reklamace 1.

Prodavajici ruci za kvalitu zbozi die teto smlouvy po dobu 24 mesicu od data pfedani zbozi kupujicimu za podminek uvedenych v zarucni listine. Beh zarucni Ihuty zacina bezet ode dne pfevzeti zbozi kupujfcim.

2.

Jestlize kupujici zjisti behem zarucni Ihuty jakekoli vady u dodaneho zbozi a zjisti, ze neodpovidaji smluvnim podminkam, sdeli zjistene vady bez zbytecneho odkladu prodavajicimu (reklamace). Kupujici uvedomi prodavajiciho o vade pisemne. Prodavajici potvrdi kupujicimu formou e-mailu, faxem nebo pisemne pfijeti reklamace. V reklamaci budou popsany shledane vady. Reklamaci Ize uplatnit do posledniho dne zarucni Ihuty, pficemz i reklamace odeslana kupujicim v posledni den zarucni Ihuty se povazuje za vcas uplatnenou.

3.

Prodavajici se zavazuje odstranit jim uznane reklamovane vady ve Ihute patnacti (15) pracovnich dnu od doruceni reklamace kupujiciho, anebo ve Ihute stanovene kupujicim, pokud by vyse uvedena Ihuta nebyla primerena. O odstraneni reklamovane vady sepisi smluvni strany protokol, ve kterem kupujici potvrdi odstraneni vady nebo uvede duvody, pro ktere odmita opravu pfevzit.

4.

Prodavajici odstranuje opravnene reklamovane vady behem zarucni Ihuty bezplatne.

5.

Zarucni doba nebezi po dobu, po kterou nemuze kupujici zbozi uzivat pro vady, za ktere odpovida prodavajici. Na opravene nebo nove dodane casti zbozi poskytne prodavajici zaruku ve stejne delce, jaka by se na tyto casti vztahovala v den podpisu protokolu o pfedani a pfevzeti zbozi. Clanek X. Ostatni ujednani

1.

Smluvni strany jsou povinny bez zbytecneho odkladu oznamit druhe smluvni strane zmenu udaju v zahlavi smlouvy.

2.

Veskera komunikace mezi smluvnimi stranami bude probihat prostfednictvim osob opravnenych jednat jmenem smluvnich stran, kontaktnich osob, popf. jimi povefenych pracovniku.

3.

Prodavajici neni bez pfedchoziho pisemneho souhlasu kupujiciho opravnen postoupit prava a povinnosti z teto smlouvy na tfeti osobu.

Strana 6

.11 4.


EVROPSKAUNIE EVROPSKY FOND PRO REGIONALNI ROZVOJ SANCE PRO VAS ROZVOJ

Vsechny pisemne zpravy, pisemne yystupy a prezentace budou opatfeny vizualni identitou projektu (napf. dodaci listy, pfedavaci protokoly atd.), tj. nazvem projektu, registracnim cislem a logem nasledovne: ROZVOJ SYST^MU PEGAS - KRAJSK&HO ftEDITELSTVf POLICIE LIBERECK^HO KRAJE, CZ. 1.06/3.4.00/21.09352

'

5.

Ucetni doklady budou oznaceny nazvem projektu, informaci o spolufinancovani z IOP a registracnim cislem projektu.

6.

Prodavajici bere na vedomi, ze kupujici je povinnym subjektem die zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem pffstupu kinformacim, ve zneni pozdejsich predpisu a dale povinnym subjektem die zakona c. 137/2006 Sb., o vefejnych zakazkach, ve zneni pozdejsich predpisu. Prodavajici bez jakychkoliv vyhrad souhlasi se zvefejnenim sve identifikace a dalsich udaju uvedenych ve smlouve vcetne kupni ceny.

7.

Prodavajici bere na vedomi, ze kupujici pote, co bude uzavfena tato smlouva, zvefejni na profilu zadavatele smlouvu, jejiz soucasti budou mimo jine i identifikacni udaje prodavajiciho a informace o nabidkovych cenach prodavajiciho a vyslovuje s vyse uvedenym souhlas. Prodavajici bere na vedomi, ze budou na profilu zadavatele zvefejneny vsechny informace vsouladu s § 147a zakona c. 137/2006 Sb., o vefejnych zakazkach, ve zneni pozdejsich predpisu.

8.

Prodavajici podpisem teto smlouvy prohlasuje, ze vuci nemu neprobiha insolvencni fizeni, ve kterem bylo vydano rozhodnuti o upadku, nebo insolvencni navrh nebyl zamitnut pro nedostatek majetku zhotovitele a neni v likvidaci. V pfipade, ze je toto prohlaseni nepravdive anebo v pfipade, ze jedna z vyse uvedenych skutecnosti nastane v prubehu ucinnosti teto smlouvy, ma kupujici pravo od smlouvy odstoupit, a to v souladu s cl. VIM teto smlouvy.

9.

Prodavajici podpisem teto smlouvy prohlasuje, ze neni veden v registru nespolehlivych platcu DPH vedenem Ministerstvem financi 6R. V pfipade, ze je toto prohla§eni nepravdive anebo v pfipade, ze bude prodavajici dodatecne zapsan v registru nespolehlivych platcu DPH v prubehu ucinnosti teto smlouvy, ma kupujici pravo od smlouvy odstoupit, a to v souladu s cl. VIM teto smlouvy.

10.

V pfipade zmeny subdodavatele, prostfednictvim ktereho prodavajici prokazal alespon cast kvalifikace, je prodavajici povinen neprodlene pfedat kupujicimu doklady, ktere prokazuji splneni pfislusne kvalifikace prodavajiciho. V pfipade, ze tuto povinnost prodavajici nesplni, je kupujici opravnen od smlouvy odstoupit v souladu s cl. VIII teto smlouvy.

11.

Prodavajici je povinen dokumenty souvisejici s prodejem zbozi die teto smlouvy (smlouvu, dodatky ke smlouvam, originaly ucetnich dokladu a dalsi) uchovavat minimalne do roku 2021. Po tuto dobu je prodavajici povinen umoznit osobam opravnenym k vykonu kontroly projektu provest kontrolu dokladu souvisejicich s plnenim teto smlouvy.

12.

Prodavajici je povinen ve smyslu ustanoveni § 2 pism. e) zakona c. 320/2001 Sb., o financni kontrole ve vefejne sprave a o zmene nekterych zakonu (zakon o financni kontrole), spolupusobit pfi vykonu financni kontroly. Prodavajici je povinen umoznit kontrolu dokumentu souvisejicich s poskytovanim sluzeb die teto smlouvy ze strany kupujiciho a jinych organu, Strana 7



opravnenych k provadeni kontroly, a to zejmena ze strany Ministerstva vnitra 6R, Ministerstva financf 6R, Centra pro regionalnf rozvoj Ceske republiky, uzemnich financnich organu, Nejvyssiho kontrolniho ufadu, Evropske komise, Evropskeho ucetniho dvora, pfipadne dalsich organu opravnenych k vykonu kontroly a ze strany tfetich osob, ktere tyto organy ke kontrole povefi nebo zmocni.

13. Prodavajici souhlasi s tim, aby subjekty opravnene die zakona o financni kontrole provedly financni kontrolu zavazkoveho vztahu vyplyvajiciho ze smlouvy. ClanekXI. Zaverecna ustanoveni 1.

Kontaktni osoby smluvnich stran uvedene vol. IV odst. 2 smlouvy jsou opravneny k poskytovanf soucinnosti die teto smlouvy, nejsou vsak jakkoli opravneny ci zmocneny ke sjednavani zmen nebo rozsahu teto smlouvy.

2.

Tato smlouva nabyva platnosti a ucinnosti dnem jejiho podpisu obema smiuvnimi stranami.

3.

Tato smlouva muze byt zmenena pouze dohodou smluvnich stran v pisemne forme.

4.

Pokud by se nektere z ustanoveni teto smlouvy stalo podle platneho prava v jakemkoli ohledu neplatnym, neucinnym nebo protipravnim, nebude tim dotcena nebo ovlivnena platnost, ucinnost nebo pravni bezvadnost ostatnich ustanoveni teto smlouvy. Jakakoli vada teto smlouvy, ktera by mela puvod v takove neplatnosti nebo neucinnosti, bude dodatecne zhojena dohodou ucastniku pfijetim ustanoveni noveho a platneho, ktere bude respektovat ujednani a zajem smluvnich stran.

5.

Smluvni strany se zavazuji, ze veskere spory vznikle v souvislosti s realizaci smlouvy budou feseny smirnou cestou - dohodou. Nedojde-li k dohode, budou spory re§eny pfed pfislusnymi obecnymi soudy.

6.

Veskera korespondence mezi smiuvnimi stranami, vcetne jejich prohlaseni, je ve vztahu k teto smlouve irelevantni, neni-li ve smlouve stanoveno jinak.

7.

Tato smlouva je vyhotovena ve tfech (3) stejnopisech s platnosti originalu, z nichz dva (2) obdrzi kupujici a jeden (1) prodavajici. Kupujici po podpisu teto smlouvy vyznaci na vsechny stejnopisy evidencni cislo teto smlouvy.

8.

Tato smlouva obsahuje celkem 9 (slovy: devet) stran textu a jednu prilohu o 7 (slovy: sedmi) stranach textu - Pfiloha c. 1 - Specifikace produktu.

9.

Kazda ze smluvnich stran prohlasuje, ze tuto smlouvu uzavira svobodne a vazne, ze povazuje obsah teto smlouvy za urcity a srozumitelny a ze jsou ji znamy veskere skutecnosti, jez jsou pro uzavfeni teto smlouvy rozhodujici, na dukaz cehoz pfipojuji smluvni strany k teto smlouve sve podpisy.

Strana 8


EVROPSKAUNIE EVROPSKY FOND PRO REGIONALNf ROZVOJ SANCE PRO VAS ROZVOJ

VLibercidne..21:.01,.?P.!5..

VPrazedne19. 1.2015

Za kupujicfho:

Za prod^vajiciho:

ihg./JifiKrasI vWuci OIKT

Filip Sobol / jednatel PramacoiTKPrague spol. s r.o. » '•Ttmic^rv ' IfrTOOi". V'^J NOLOGII Lr" , G

Strana 9

'oes"'-sr'"'



PHIohaC. 1 kCj. KRPL-112594-12/CJ-2014-1800VZ Po6et listu: 7

Technicka specifikace produktu. Vramci vefejne zakazky se jedna o nakup 1ks nezavisleho digitalniho opakovace tfeti generace a 1ks mobilni radiove brany pro radiovy system Matra/Pegas vramci projektu ,,Rozvoj systemu Pegas - KRP Libereckeho kraje", kde hlavnim cilem projektu je zarucit akceschopnost, efektivni pusobeni a vysokou mobilitu Policie 6R jako jedne ze zakladnich slozek IZS v pfipade hrozby ci feseni krizove situace (mimofadne situace). Pofizovana technika bude pouzita ke zvyseni propustnosti a spolehlivosti site Matra/Pegas v oblastech s nepfiznivym terenem pro sifeni radioveho signalu pomoci mobilniho opakovace.

1. Nezavisly digitalni opakovac v outdoorovem provedeni.

IDR

3G

pro

radiovou sit' Matra/Pegas

Pro zajisteni zabezpecenych hlasovych komunikaci a kvytvofeni nezavisleho pokryti radiovym signalem RIP, popfipade k rozsifeni stavajiciho pokryti siti TETRAPOL (pfi propojeni s radiovou AG), a kompatibilni s veskerymi typy radiovych terminalu TETRAPOL. Moznost vysoce kvalitniho pokryti rozsahleho uzemi radiovym signalem s moznosti propojeni jednotlivych bunek RIP pfes spoj IP. Pozadovane Funkce TETRAPOL • Informace o internim alarmu zafizeni prostfednictvim kontaktu umoznuje dalkovy dohled • Implementace nezavisleho radioveho pokryti TETRAPOL® (1,5W/3W/1 OW/15W) • Provozni zasahy (aktivace a sledovani alarmu) prostfednictvim Ethernetoveho spoje pfes webovy prohlizec. Internetove konfiguracni stranky jsou jiz nainstalovane v zafizeni • Rozsifeni sit'oveho pokryti TETRAPOL po pfipojeni propojovaci brany GATEPRO • Komunikace operatora s bunkou RIP pfes radiovou AG • Otevfeny kanal v poloduplexnim rezimu • Kanaly vyhrazene pro rezim RIP • Hlasova komunikace nezavisla na sifovych komunikacich TETRAPOL • Sifrovani hovoru konec-konec vyuzivajici klice TETRAPOL® nezavisle na RIP-IDO • Moznost druheho duplexeru tak, aby bylo mozno vyuzivat druhou antenu (tentyz vykon na pfijmu, vysilani pfi 0,75W/1,5W/5W/7,5W) • Ethernetovy spoj k propojeni 2 bunek RIP. Komponenty a rozhrani o Magneticka antena s vlastnim kabelem o Napajeci kabel 100-240 V o S vlastni magnetickou antenou nebo s externi antenou Standardni podpasmo (NB02): uplink: 380-385 MHz/downlink: 390-395 MHz.


I

* * *^ ^* ***

EVROPSKA UNIE EVROPSKY FOND PRO REGIONALNI ROZVOJ I SANCE PRO VAS ROZVOJ

Technicke specifikace • • •

• • •

Napajeni: 240-100 V AC 50-60 Hz" Zaloznizdroj 12-24V Spotfeba o 12-24 V DC o AC: 150 W maximalni TX pfi 15 W o DC: 180 W maximalni TX pfi 15 W Kabel: Napajeci kabel (2,1 m) 2 Ethernetove porty 100base-TX Pfislusne standardy o TETRAPOLPAS o ETSIEN300-113 o ETSI EN 300-489 o IEEE 802.3

Specifikace RF Vysilac • • • •

• • •

Vykon: 1.5W/3W/1OW/15W Kmitoctova stabilita: lepsi nez ± 2 ppm Rusive vyzarovani: lepsi nez - 36 dBm Vykon sousedniho kanalu: o pfi 12,5 kHz: lepsi nez - 60 dBc o pfi 10 kHz: lepsi nez - 33 dBc Pfistupovy rezim: FDMA Typ pfenosu: duplexni Antena: magneticka % A, zisk 0 dBi, konektor N, kabel (7,5 m)

Pfijimac • • • •

• • • • •

Staticka citlivost: lepsi nez - 118 dBm Bezna citlivost: - 120 dBm Dynamicka citlivost: lepsi nez - 112 dBm Selektivita sousedniho kanalu: o pfi 12,5 kHz: lepsi nez 60 dB o pfi 10 kHz: lepsi nez 45 dB Odmitnuti nezadouciho pfijmu: lepsi nez 70 dB Rusive vyzafovani: lepsi nez - 57 dBm Kmitoctove pasmo: Standard: 380-385/390-395 MHz Podpasma 5MHz (duplexer) v rozmezi 380-430 MHz

Duplexer Duplexni odstup: mezi 5 a 15 MHz (bezne 10 MHz)

2


*

*

* *

*

*

**

*

** *

EVROPSKAUNIE EVROPSKY FOND PRO REGIONALNI ROZVOJ SANCEPROVAS ROZVOJ

- Sfrka pasma: mezi 1,5 MHz (duplexnf odstup = 5 MHz) a 5 MHz (duplexni odstup = 10 MHz) - Kanalova roztec: 10 nebo 12,5 kHz • Modulace: 0,25 GMSK - Prenosova rychlost v kanale: 8 kbit/s • Technologie: Digitalni • Sifrovani: konec-konec Specifikace odolnosti (standardy IEC) Standard

Zkusebni standard

Odolnost

V provoznim rezimu odpovida: ETSI EN300-019-1-3 trida 3.1 Provozni teplota

IEC 60068-2-2

Suche teplo +55 °C casove neomezeno pfi 15 W, 30 % Rh bez slunecniho zafeni (65 °C pfi 2 W)

IEC 60068-2-1

Chlad-10°C

Mechanicka odolnost: trida IEC 60068-2-6 3M1 IEC 60068-2-29

Sinusove vibrace: 0,3 mm od 2 do 9 Hz; 1 m/s2 od 9 do 200 Hz Naraz: 10 g/1 1 ms ve 3 osach

Pri skladovani odpovida: ETSI EN300-01 9-1-1 trida 1.2 Teplota skladovani

IEC 60068-2

Suche teplo: +70 °C/30 % RH

I EC 60068-1

Chlad: - 25 °C

I EC 60068-56

Vlhke teplo: + 55 °C/93 % RH

Pri preprave (v originalnim baleni) odpovida: ETSI EN300-019-1-2 trida 2.2 Mechanicka odolnost: trida I EC 60068-2-6 2.2

Sinusove vibrace: 3,5 mm od 2 do 200 Hz; 10 m/s2 od 9 do 200 Hz, 15 m/s od 200 Hz do 500 Hz

I EC 60068-2-64

Nahodne vibrace: 1 m2/s3 od 10 do 200 Hz, 0,3 m2/s3 od 200 do 2000 Hz

IEC 60068-2-29

Naraz: 10 g/1 1 ms ve 3 osach

I EC 60068-2-32

Pad: 0,25 m

Kryti

IEC 60529

IP20

Elektricka bezpecnost

EN 60950

Oznaceni CE

Prepravni skfin:


*

*

* *

*

** * *

** *


Pevny 19" siroky box, vyska 4U, teleskopicka rukojef, kolecka, odnimatelne pfedni tesnicf i zadni kabelove viko, siroke bocni drzadlo, zpevhujfcf a aretujicf prolisy. Motylkove zamky. Skofepina z LLDPE. Soucasti pfepravniho boxu pozadujemQ inteligentni zalozni zdroj, vstupni napeti 230V AC. Zdroj je vybaven ovladaci jednotkou pro nastaveni zakladnich parametru IDR3G (kanal, vykon a zap/vyp vysdani). Zalohovaci doba je cca 20 minut pfi maximalnim zatizeni 15 W vystupniho vykonu koncoveho stupne IDR3G. Zdroj je vybaven signalizaci poruch IDR3G (vyrazne zhorsenf PSW (utrzena antena, pfehfati, podpeti zalozniho akumulatoru.) Konektory na plasti boxu: • • •

230 V / 50 Hz 12V DC N - antennl vystup

2. Mobilni radiova brana Gatepro v outdoorovem provedeni. Radiova brana bude pouzita v kombinaci s nezavislym digitalnim opakovacem pro hiasove propojeni oblasti, kde je vytvofeno nezavisle pokryti radiovym signalem RIP s oblasti pokrytou stavajici siti TETRAPOL a s naslednym propojenim na IOS. Pozadovane Funkce TETRAPOL • •

• • •

• •

Zafizeni musi umet propojit lokalni komunikacni prostfedi vytvofene nezavislym digitalnim opakovacem se stavajici infrastrukturni siti MV Matra/Pegas. Zafizeni musi umoznit propojeni uvnitf teze site, mezi dvema skupinami ucastniku komunikujicich na ruznych kanalech v ramci stejne site nebo k propojeni mezi dvema ruznymi sitemi. Zafizeni musi umozhovat alternativne napajeni bud' 12V/DC nebo 230V/AC (oboji, mozno modularne). Zafizeni musi umoznit spojeni DIRU s otevfenym kanalem. Zafizeni musi umoznit instalaci do vozidel IZS, kde bude propojeno svozidlovym terminalem. Diky tomuto propojeni se ziskava signal pro systemovou komunikaci prave z vozidloveho terminalu a dale prostfednictvim zafizeni je sifen do okoli pro potfeby rucnich terminalu, jejichz vykon je na danem uzemi nedostatecny. Zafizeni musi umoznit sifrovane a nesifrovane hiasove komunikace. Zafizeni bude moci vyuzivat vetsiny funkci site Matra/Pegas: sms, tisnove volani atd.

Zakladni specifikace Radiovy protokol

TETRAPOL

Pfistup

Vicenasobny pffstup rozdelenim kmitoctu (FDMA)

Komunikace

Hlasova mezi terminaly

Typ pfenosu

Poloduplexnf

V souladu s PAS TETRAPOL

Digitalni


EVROPSKAUNIE EVROPSKY FOND PRO REGIONALNI' ROZVOJ SANCE PRO VAS ROZVOJ

Kmitoctovy rozsah

380-430, 440-490 MHz s duplexnfm odstupem 10 MHz duplex

Na zadost moznost i jinych pasem

Odstup kanalu

12,5 kHz nebo 10 kHz

Moznost jineho kanaloveho odstupu, s/bez pulkanaloveho posunu

Sirka pasma

5 MHz

Anteny

380-430 nebo 440-490 MHz: A/2,ziskOdBi

Pripojenf svorkou

80MHz:A/4,ziskOdBi Napajenf

12V DC nebo 220V/110V AC 50/60 Hz

Spotreba

7 A max /13,2V DC 2,5 A zalozni rezim

Kratke preruseni napajeni

EN 61000-4-11

CE

Baterie

Vydrz baterie 1 h

(10 W, cyklus 70% vysilanf/ 30% zaloha)

Rozmery (mm)

530x445x225(celkove rozmery)

Hmotnost

Priblizne 25 kg

bez prodluzovaciho kabelu a doplnkoveho prfslusenstvf

Elektromagneticka kompatibilita ETS 301-489

CE

Bezpecnostnf standardy

IEC 950 & EN 60950

CE

Sum

ETSI EN 300-753

Trida 3.1

Naroky na prostfedf Provozni teplota

Skladovacf teplota

- 20 az + 55 °C

- 40 az + 70 °C

IEC 68-2-2:

Suche horko +55°C/30%HR

IEC 68-2-1:

Chlad - 20 °C

1 EC 68-2-56:

Vlhke horko: +40°C/95%HR

IEC68-2:

Suche horko +70°C/30%HR

IEC 68-2-1:

Chlad:- 40 °C

INTEGROYANY OPERACNJ PROGRAM

T


-J

1 EC 68-2-30:

Vlhke horko: +25°C/95%HR +55°C/90%HR

T

Odolnost vuci mechanickemu a klimatickemu zatfzeni

IP54

IEC 529

Slane prostfedi

Chraneno

IEC 68-2-11

Volny pad

Z vysky 25 cm na beton

IEC 68-2-32 te

Vibrace (funkcni)

Nahodne vibrace

IEC 68-2-36

Sinusove vibrace

IEC 68-2-6

Otresy

IEC 68-2-27

40g/6ms, 3/osy a smery

Narazy

IEC 68-2-29

25g/6ms, 500/osy a smery

96 h, 5% NaCI, +35°C

Specifikace vysilace VsouladusETSI

ETSI EN 300-113-1 & -2

Vystupnfvykon

10W

Vystupnf impedance

50 Q

Kmitoctova stabilita

Lepsf nez +/- .5 ppm

Vykon sousednfho kanalu

-60 dB (za beznych podmfnek)

Od 0 do +40 °C

Rusive vyzarovanf

Mene nez -36 dBm (za beznych podmfnek)

Pozadavek ETSI (EN 300-113)

V souladu s ETSI

ETSI EN 300-113-1 & -2

CE

Vstupni impedance

500

Citlivost: staticka

Bezne -118 Bm

CE

Specifikace pfijimace

Digitalni chybovost < 0,015 a ramcova chybovost < 0.03

Citlivost: dynamicka

Lepsfnez-llldBM


J J

1

J

EVROPSKAUNIE EVROPSKY FOND PRO REGIONALNl' ROZVOJ SANCE PRO VAS ROZVOJ

Selektivita sousedniho kanalu

Vetsinez60dB(zabeznych podmmek)


Odmitnuti rusive odezvy

Vetsf nez 70 dB (za beznych podmmek)


Rusive vyzaf ova ni

Mene nez -57 dBm (za normalnich podmmek


Pfepravni skfih: Pevny 19" siroky box, vyska 4U, teleskopicka rukojef, kolecka, odnfmatelne pfedni tesnici i zadni kabelove viko, siroke bocni drzadlo, zpevnujici a aretujici prolisy. Motylkove zamky. Skofepina z LLDPE. Soucasti pfepravniho boxu bude: - 2 BER WB, 2 CCP, 2 nezavisle mikrofony/reproduktory, 1PSU, 1 baterie, 1 hlasova vyrovnavaci pamet'. - (1) napajeci kabel (DC - stejnosmer), 12V se zasuvkou do autozapalovace (2 m) (2) napajeci kabel (DC - stejnosmer), 12V s upinaci hlavou (3 m) - (3) napajeci kabel (DC - stejnosmer.), 12V s krokodylovymi svorkami (3 m) - Zemnici kabel s upinaci hlavou/krokodylovou svorkou (3 m) - Anteny (pocet: 2) + kabely (3 m) - Prodluzovaci antenni kabel Conn N M/F (20m) Souprava 3 nahradnich pojistek

KUPNI SMLOUVA. Smiuvni strany

Recommend Documents