NÁVOD K POUŽITÍ Mikrovlnná trouba MODEL: AMM 17M70

NÁVOD K POUŽITÍ Mikrovlnná trouba MODEL: AMM 17M70

Pøed použitím mikrovlnné trouby si peèlivì prostudujte informace uvedené v tomto návodu k použití. Návod si poté uschovejte na bezpeèném místì pro pozdìjší potøebu. Budete-li dodržovat uvedené instrukce, bude vám mikrovlnná trouba mnoho let spolehlivì sloužit.

USCHOVEJTE TUTO PØÍRUÈKU NA BEZPEÈNÉM MÍSTÌ

IO 00178

CZ

OPATØENÍ ZAMEZUJÍCÍ VYSTAVENÍ NEBEZPEÈNÉMU MIKROVLNNÉMU ZÁØENÍ (a) Nepokoušejte se tuto mikrovlnnou troubu používat pøi otevøených dveøích. Mohli byste tak býtvystaveni pùsobení nebezpeèného mikrovlnného záøení. Je dùležité neblokovat bezpeènostníprvky trouby ani s nimi nemanipulovat. (b) Neumis•ujte žádný pøedmìt mezi pøední stranu trouby a dveøe. Neumožnìte, aby se na tìsnicích površích nahromadily neèistoty nebo zbytky èisticího prostøedku. (c) Neprovozujte mikrovlnnou troubu, je-li poškozena. Dùležité je ovìøit zejména správné uzavøenídveøí a zda nedošlo k poškození následujících prvkù: (1) DVEØE (promáèknutí) (2) ZÁVÌSY A ZÁPADKY (zlomení nebo uvolnìní) (3) TÌSNÌNÍ DVEØÍ A TÌSNICÍ POVRCH (d) Mikrovlnnou troubu smí seøizovat nebo opravovat pouze náležitì kvalifikovaný servisní personál.

SPECIFIKACE Model:

AMM 17M70

(M7017NP-BN)

Napájení:

230V ~ 50Hz

2450MHz

Hladina hluku

55,6 [dB (A) re 1pW]

Pøíkon:

1150 W

Maximální výkon:

700

Objem trouby:

17 L

W

245 mm

Prùmìr otoèného talíøe: Vnìjší rozmìry (D x Š x V):

461mmX357mmX280mm

Èistá hmotnost:

11,4 Kg

1

DÙLEŽITÉ BEZPEÈNOSTNÍ INSTRUKCE PEÈLIVÌ ÈTÌTE A PONECHEJTE SI PRO BUDOUCÍ POTØEBU 1) VAROVÁNÍ: Jestliže dojde k poškození dveøí nebo tìsnìní dveøí, je zakázáno pokraèovatv používání mikrovlnné trouby až do chvíle, než bude opravena kvalifikovaným servisnímpracovníkem. 2) VAROVÁNÍ: Je nebezpeèné, aby jakákoli nekvalifikovaná osoba provádìla libovolný servisnebo opravy na této mikrovlnné troubì, které zahrnují sejmutí krytu zajiš•ujícího ochranu protimikrovlnnému záøení. 3) VAROVÁNÍ: Kapaliny a jiné potraviny nesmí být ohøívány v uzavøených nádobách, protožeexistuje možnost jejich výbuchu. 4) VAROVÁNÍ: Umožnìte dìtem používat mikrovlnnou troubu bez dohledu pouze tehdy, když jsteje náležitì pouèili. Je nutné pøesvìdèit se, že je dítì schopno používat mikrovlnnou troubu bezpeèným zpùsobem a že rozumí rizikùm spojeným s nesprávným použitím. 5) Dodržujte minimální volný prostor nad horním povrchem mikrovlnné trouby. 6) Používejte pouze nádobí, které je vhodné pro mikrovlnné trouby. 7) Pøi ohøívání potravin v umìlohmotných nebo papírových obalech dávejte na mikrovlnnou troubu pozor, protože zde existuje riziko vznícení takových obalù. 8) Jestliže zpozorujete kouø, okamžitì mikrovlnnou troubu vypnìte. Ponechte dveøe zavøené, abydošlo k udušení pøípadných plamenù. 9) Ohøívání nápojù v mikrovlnné troubì mùže vést ke zpoždìnému výbušnému varu. Proto je tøeba pøi manipulaci s nádobou postupovat s opatrností. 10) Obsah láhví pro kojence je nutno pøed podáváním promíchat nebo protøepat a ovìøit jejichteplotu. Zamezíte tak vzniku popálenin. 11) V mikrovlnných troubách by se nemìla ohøívat syrová vejce ve skoøápce ani vejce natvrdo,protože mohou vybuchnout (i po skonèení ohøevu). 12) Dodržujte instrukce týkající se èištìní tìsnìní dveøí, dutin a ostatních dílù. 13) Mikrovlnnou troubu je nutno pravidelnì èistit a odstraòovat pøípadné zbytky potravin. 14) Jestliže nebudete udržovat mikrovlnnou troubu v èistém stavu, mùže dojít ke zhoršení stavupovrchu, což by mohlo mít negativní vliv na životnost pøístroje. Existuje také riziko vzniku nebezpeèné situace. 15) V pøípadì poškození napájecího kabelu musí jeho výmìnu provést výrobce, jeho servisnízástupce nebo podobnì kvalifikované osoby tak, aby se zamezilo vzniku rizik.

2

BEZPEÈNOST 1. MIkrovlnnou troubu je nutno ustavit na rovný povrch. 2. Otoèný talíø a jeho váleèek musí být bìhem provozu v mikrovlnné troubì. Nádobí pokládejte naotoèný talíø opatrnì tak, aby nedošlo k jeho poškození. 3. Nesprávné použití peèicí nádoby mùže vést k prasknutí otoèného talíøe. 4. Pøi použití trouby k pøípravì popcornu používejte pouze sáèky uvedených rozmìrù. 5. Trouba je vybavena nìkolika integrovanými bezpeènostními spínaèi. Tyto zajiš•ují vypnutípøívodu proudu v pøípadì, že jsou otevøeny dveøe trouby. Je zakázáno s tìmi spínaèi jakkolimanipulovat. 6. Neprovozujte mikrovlnnou troubu, je-li prázdná. Provoz mikrovlnné trouby bez pokrmu nebos jídly s velmi nízkým obsahem vlhkosti by mohl vést ke vzniku požáru, zuhelnatìní nebojiskøení. 7. Slaninu nepøipravujte pøímo na otoèném talíøi. Pøílišné lokální zahøívání otoèného talíøe mùžezpùsobit jeho prasknutí. 8. V mikrovlnné troubì neohøívejte dìtské láhve ani jídla pro dìti. Mohlo by dojít k nerovnomìrnému zahøátí a zranìní. 9. Neohøívejte nádoby s úzkým hrdlem, jako jsou napøíklad láhve se sirupem. 10. Nepokoušejte se mikrovlnnou troubu používat ke smažení. 11. V této mikrovlnné troubì se nepokoušejte zavaøovat. Je nemožné docílit dosažení teploty varuv celé zavaøovací sklenici. 12. Nepoužívejte tuto mikrovlnnou troubu k obchodním úèelùm. Tato trouba je urèena pouzek domácímu použití. 13. Aby se zabránilo zpoždìnému výbušnému varu horkých kapalin nebo nápojù nebo opaøení, jenutno kapalinu promíchat pøed umístìním nádoby do trouby a poté ještì jednou v polovinìohøívání. Pøed vyjmutím nádoby z mikrovlnné trouby chvíli poèkejte a obsah dobøe promíchejte. 14 . Pamatujte, že potraviny se v mikrovlnné troubì ohøívají na vysokou teplotu. Pøi manipulacibuïte opatrní, aby se vyhnuli popálení. 15. Jestliže nebudete udržovat mikrovlnnou troubu v èistém stavu, mùže dojít ke zhoršení stavupovrchu, což by mohlo mít negativní vliv na životnost pøístroje. Existuje také riziko vzniku nebezpeèné situace.

3

Dùležité bezpeènostní instrukce VAROVÁNÍ

K omezení rizika požáru, úrazu elektrickým proudem, zranìní osob nebo vystavenínebezpeènému mikrovlnnému záøení pøi používání mikrovlnné trouby dodržujtenásledující základní instrukce:

1. Pøed používáním mikrovlnné trouby si pøeètìte všechny instrukce. 2. Prostudujte si a dodržujte instrukce uvedené v odstavci: „OPATØENÍ ZAMEZUJÍCÍ PØÍLIŠNÉMU VYSTAVENÍ MIKROVLNNÉMU ZÁØENÍ“. 3. Stejnì jako v pøípadì vìtšiny pøístrojù urèených k pøípravì pokrmù, je nutné i zde vìnovat zvýšenou pozornost, aby se zabránilo riziku vzniku požáru uvnitø mikrovlnné trouby. Jestliže vznikne požár: 1. Ponechejte dveøe trouby zavøené. 2. Vypnìte troubu a odpojte ji od elektrické sítì. 3. Odpojte pøívod proudu na pojistce nebo jistièi. Mìjte neustále na pamìti následující pravidla: 1. Vyvarujte se pøevaøení pokrmu. Jestliže je pokrm pøi pøípravì umístìn v papíru, umìlé hmotì nebo jiném hoølavém materiálu, vìnujte pøípravì zvýšenou pozornost. 2. Nepoužívejte mikrovlnnou troubu k ukládání pøedmìtù. Neukládejte uvnitø trouby hoølaviny, jako je napøíklad peèivo, cukrovinky, papírové výrobky, atd. Jestliže do elektrického vedení udeøí blesk, mùže dojít k samovolnému spuštìní trouby. 3. Pøed umístìním papírových nebo umìlohmotných obalù (nádob) do trouby z nich odstraòte uzavírací drátek nebo kovové úchytky. 4. Tato trouba musí být uzemnìna. Pøipojte ji pouze k náležitì uzemnìné zásuvce. Viz „INSTRUKCE PRO UZEMNÌNÍ“. 5. Instalaci a umístìní proveïte v souladu s uvedenými pokyny.

6. Nìkteré produkty, jako jsou napøíklad celá vejce, voda s olejem nebo tukem, uzavøené nádoby nebo sklenìné láhve mohou explodovat. Proto je v této troubì neohøívejte. 7. Používejte troubu pouze k úèelùm, ke kterým byla konstruována (viz popis v pøíruèce). V této troubì nepoužívejte korozivní chemikálie. Tato mikrovlnná trouba byla konkrétnì navržena k ohøívání nebo pøípravì pokrmù. Není urèena pro prùmyslové nebo laboratorní úèely. 8. Stejnì jako v pøípadì jakéhokoli jiného zaøízení, smí dìti používat tuto troubu pouze pod dohledem dospìlé osoby. 9. Nepoužívejte tuto troubu v pøípadì, že má poškozený napájecí kabel nebo zástrèku, jestliže nepracuje správnì nebo došlo k jejímu poškození èi pádu. 10. Servis na této troubì smí provádìt pouze kvalifikovaný servisní technik. Provìøení, opravu nebo seøízení provede nejbližší autorizované servisní centrum. 11. Nezakrývejte ani neblokujte žádný vìtrací otvor na mikrovlnné troubì. 12. Neskladujte troubu ve venkovních prostorách. 13. Nepoužívejte tuto mikrovlnnou troubu v blízkosti vody, kuchyòského døezu, ve vlhkém sklepì nebo v blízkosti bazénu. 14. Neponoøujte sí•ový kabel ani zástrèku do vody. 15. Udržujte sí•ový kabel mimo místa s vysokou teplotou. 16. Nenechávejte kabel viset pøes okraj stolu nebo pultu. 17. Pøi èištìní dveøí a povrchù trouby používejte pouze jemná mýdla nebo èisticí prostøedky a houbu èi mìkkou tkaninu.

4

Uzemnìní NEBEZPEÈÍ Tato mikrovlnná trouba musí být uzemnìna. V pøípadì elektrického zkratu snižuje uzemnìní riziko úrazu elektrickým proudem tak, že zajiš•uje únikové vedení pro elektrický proud. Toto zaøízení je vybaveno sí•ovým kabelem s uzemòovacím kolíkem. Zástrèku je nutno zapojit do sí•ové zásuvky, která je správnì nainstalována a uzemnìna. Jestliže plnì nerozumíte instrukcím ohlednì uzemnìní nebo jste na pochybách, zda je zaøízení správnì uzemnìno, konzultujte situaci s kvalifikovaným elektrotechnikem nebo servisem. Jestliže je nutné použít prodlužovací kabel, používejte pouze kabel se tøemi vodièi, který má zástrèku se dvìma kolíky a uzemòovací zdíøku a dvì uzemòovací destièky. Zástrèka mikrovlnné trouby je urèena do zásuvky typu A-2 s uzemòovacím kolíkem nebo uzemòovací svorkou / svorkami. 1. Zaøízení je dodáváno s kratším sí•ovým kabelem z toho dùvodu, aby se pøedešlo rizikùm spojeným se zasukováním nebo zakopnutím o delší kabel. 2. Jestliže používáte dlouhý sí•ový kabel nebo prodlužovací kabel: 1) Jmenovité hodnoty kabelu nebo prodlužovacího kabelu musí být minimálnì stejné, jako jmenovité hodnoty pøístroje. 2) Prodlužovací kabel musí být uzemnìný. 3) Dlouhý kabel musí být veden tak, aby se nedostal na stùl nebo pult, kde by za nìj mohly zatáhnout nebo o nìj nechtìnì zakopnout dìti.

Nebezpeèí úrazu elektrickým proudem Dotyk s nìkterou z vnitøních komponent mùže zpùsobit vážné nebo smrtelné zranìní. Troubu je zakázáno rozebírat.

VAROVÁNÍ Nebezpeèí úrazu elektrickým proudem Nesprávné uzemnìní mùže zpùsobitúder elektrickým proudem. Nepøipojujte troubu k elektrické zásuvce pøed dokonèením správnéinstalace a uzemnìní.

Elektrická zástrèka se dvìma kolíky

Nádobí UPOZORNÌNÍ Riziko zranìní Hermeticky uzavøené nádoby mohou explodovat. Pøed ohøíváním je tøeba uzavøené nádoby otevøít nebo propíchnout jejich víèko.

Další pokyny najdete na následující stranì v odstavci „Materiály, které lze používat v mikrovlnné troubì“ a „Materiály, které se nesmí používat v mikrovlnné troubì“. Mùže existovat urèité nekovové nádobí, jehož použití v mikrovlnné troubì nemusí být bezpeèné. Jste-li na pochybách, mùžete si sluèitelnost nádobí s mikrovlnnou troubou ovìøit pomocí následujícího postupu. Zkouška nádobí: 1. Naplòte nádobu vhodnou pro mikrovlnnou troubu 250 ml studené vody a umístìte do ní pøedmìtný kus nádobí. 2. Ohøívejte na maximální výkon po dobu 1 minuty. 3. Opatrnì se dotknìte nádobí. Jestliže je teplé, nepoužívejte ho pro vaøení v mikrovlnné troubì. 4. Ohøívání pøi této zkoušce nesmí pøekroèit 1 minutu.

5

Materiály, které lze používat v mikrovlnné troubì Nádobí

Poznámky

Hliníková fólie

Pouze ke stínìní. Malé kousky fólie je možno použít k pøikrytí masa nebo drùbeže, aby se zamezilo jeho pøevaøení. Jestliže se fólie dostane pøíliš blízko ke stìnì, mùže dojít ke vzniku oblouku. Fólie se musí nacházet minimálnì 2,5 cm od stìn trouby.

Peèicí nádoba

Dodržujte instrukce výrobce. Dno peèicí nádoby se musí nacházet minimálnì 5 mm nad povrchem otoèného talíøe. Nesprávné použití mùže vést k prasknutí otoèného talíøe.

Jídelní servis

Povolen je pouze servis vhodný pro mikrovlnné trouby. Nepoužívejte popraskané nebo odštípnuté talíøe.

Konzervové sklenice

Vždy odstraòte víèko. Používejte pouze k ohøevu na pøimìøenou teplotu. Vìtšina sklenic není odolná vùèi vysokým teplotám a mùže prasknout.

Sklenìné nádobí

Používejte pouze sklo, které je odolné vùèi vysokým teplotám. Ujistìte se, že sklo neobsahuje kovové lemování. Nepoužívejte popraskané nebo odštípnuté nádobí.

Varné sáèky

Dodržujte instrukce výrobce. Neuzavírejte pomocí kovové sponky. Na sáèku propíchnìte otvor, aby mohla unikat pára.

Papírové tácky a šálky

Používejte pouze pro krátké vaøení / ohøev. Pøi používání papírových táckù nenechávejte mikrovlnnou troubu bez dozoru.

Papírové ubrousky

Používejte k pøikrytí pokrmu a k pohlcení tuku. Používejte pod dohledem a pouze pro krátkodobé vaøení.

Pergamenový papír

Používá se jako zábrana proti rozstøikování a jako obal pøi ohøívání v páøe.

Umìlé hmoty

Používejte pouze ty, které jsou vhodné pro použití v mikrovlnné troubì. Dodržujte pokyny výrobce. Mìly by být oznaèeny jako „Vhodné pro mikrovlnné trouby”. Nìkteré umìlohmotné obaly pøi ohøívání pokrmù mìknou. Varné sáèky a hermeticky uzavøené umìlohmotné sáèky je nutno rozpárat nebo propíchnout.

Umìlohmotné obaly

Používejte pouze ty, které jsou vhodné pro použití v mikrovlnné troubì. Používají se k pøikrytí pokrmu bìhem vaøení k udržení vlhkosti. Nesmí pøijít do styku s pokrmem.

Teplomìry

Používejte pouze ty, které jsou vhodné pro použití v mikrovlnné troubì (teplomìry pro maso a cukrovinky).

Voskovaný papír

Používá se proti rozstøikování a k udržení vlhkosti.

Materiály, které se nesmí používat v mikrovlnné troubì Nádobí

Poznámky

Hliníkové tácky

Mohou vést ke vzniku oblouku. Pøeneste pokrm do vhodné misky.

Kartónové krabice s kovovou rukojetí

Mohou vést ke vzniku oblouku. Pøeneste pokrm do vhodné misky.

Kov stíní pokrm pøed mikrovlnným záøením. Kovový lem mùže vést ke vzniku Kovové nádobí nebo nádobí s kovovýmlemem oblouku.

Kovové sponky

Mohou vést ke vzniku oblouku a požáru v mikrovlnné troubì.

Papírové sáèky

Mohou zpùsobit požár v mikrovlnné troubì.

Pìnové plasty

Pìnové plasty se pøi vysokých teplotách taví nebo mohou zneèistit kapalinu.

Døevo

Pøi použití døeva v mikrovlnné troubì dochází k jeho vysoušení a popraskání.

6

NASTAVENÍ MIKROVLNNÉ TROUBY

Díly a pøíslušenství mikrovlnné trouby Vyjmìte troubu a veškerý materiál z kartónové krabice. Mikrovlnná trouba se dodává s následujícím pøíslušenstvím: Sklenìný otoèný talíø 1 Sestava kroužku pro otoèný talíø 1 Návod k použití 1

A

F

E

D

C

B

G A) Ovládací panel B) Høídel otoèného talíøe C) Sestava kroužku talíøe D) Sklenìný talíø E) Prùzor F) Sestava dvíøek G) Bezpeènostní pojistný systém. Zajiš•uje vypnutí proudu pøi otevøené dveøí bìhem provozu.

Instalace otoèného talíøe Støedový disk (dole)

Sklenìný talíø

Høídel otoèného talíøe

a. Nikdy neumis•ujte sklenìný talíø vzhùru nohama. Pohyb sklenìného talíøe nesmí být nikdy omezen. b. Bìhem provozu mikrovlnné trouby se musí vždy používat sklenìný talíø a sestava kroužku otoèného talíøe. c. Veškeré nádoby s pokrmy musí být vždy položeny na sklenìném talíøi. d. Sklenìný talíø se otáèí ve smìru hodinových ruèièek; toto je normální funkce. e. Jestliže dojde k prasknutí sklenìného talíøe nebo sestavy kroužku otoèného talíøe, kontaktujte své nejbližší servisní centrum.

Sestava kroužku otoèného talíøe

7

Instalace Odstraòte veškerý balicí materiál a vyjmìte pøíslušenství. Ovìøte, zda na troubì nevznikly škody, jako je napøíklad poškození dveøí. Neinstalujte troubu, jestliže jsou viditelná jakákoli poškození.

Instalace 1. Zvolte rovný povrch. Instalaèní místo musí zajiš•ovat dostateènì velký volný prostor pro výmìnu vzduchu pøes vstupy / výstupy.

30cm 7,5cm

WOLNA PRZESTRZEÑ

7,5cm

Deska pracovního stolu Skøíò: Odstraòte ochrannou fólii, která se nachází na povrchu skøínì. Neodstraòujte svìtle hnìdý kryt Mica, který je pøišroubován uvnitø mikrovlnné trouby. Jeho úèelem je ochrana magnetronu.

(3) Zablokování vstupních / výstupních otvorù mùže zpùsobit poškození mikrovlnné trouby. (4) Umístìte mikrovlnnou troubu co nejdále od rádií a televizních pøístrojù. Provoz trouby mùže rušit pøíjem televizního nebo rozhlasového signálu. 2. Mikrovlnnou troubu pøipojujte do standardní domovní elektrické zásuvky. Ujistìte se, že napìtí a frekvence elektrické sítì odpovídají jmenovitým hodnotám uvedeným na továrním štítku pøístroje. VAROVÁNÍ Neinstalujte mikrovlnnou troubu nad sporák nebo jiné zaøízení produkující teplo. Mohlo by dojít k jejímu poškození a zániku záruky. Dostupný povrch mùže být bìhem provozu horký.

Mezi mikrovlnnou troubou a jakoukoli sousední stìnou se požaduje minimální vzdálenost 7,5 cm. Jedna strana musí být otevøená. (1) Nad mikrovlnnou troubou ponechte minimální vzdálenost 30 cm. (2) Neodstraòujte patky na dolní stranì mikrovlnné trouby.

8

PROVOZ Ovládací panel a charakteristiky

1. Výkon nastavíte otoèením knoflíku výkonu na požadovanou hodnotu. 2. Èas vaøení nastavte otoèením èasového spínaèe na požadovanou hodnotu dle pøíruèky uvádìjící pøíslušné èasy. 3. Po nastavení výkonu a èase se mikrovlnná trouba spustí automaticky. 4. Po uplynutí doby vaøení trouba zazvonìním oznámí, že se vypnula. 5. Pokud troubu nepoužíváte, nastavte èas na „0“.

Výkon

Èasový mechanismus

Funkce / výkon Nízký Støední nižší (odmrazování)

Støední Støední vyšší Vysoký

Výkon (%)

Použití

17% mikrovln

Udržování teploty pokrmu, zmìkèování zmrzliny

33% mikrovln

Rozmrazování

55% mikrovln

Krémové peèivo, dušené pokrmy

77% mikrovln

Rýže, ryby a korýši, peèivo, maso Pøihøívání, vaøení vody, èerstvé zeleniny, kuøat, kachen, ohøev jiných než mléèných nápojù

100% mikrovln

9

ÚDRŽBA Øešení problémù Nahlédnutím do níže uvedené tabulky zjistìte, zda v ní není uveden váš problém a pokuste se o jeho øešení. Pokud mikrovlnná trouba stále nepracuje správnì, spojte se s nejbližším servisním støediskem.

Problém

Možná pøíèina

Øešení

a. Není zapojen napájecí kabel. b. Dvíøka jsou otevøená. c. Je nastaven nesprávný úkon.

a. Zapojte zástrèku do zásuvky. b. Zavøete dvíøka. c. Podívejte se do pokynù.

Jiskøení

a. Jsou použity materiály, které se v mikrovlnné troubì nesmí používat. b. Trouba je v provozu prázdná. c. V prostoru zùstaly zbytky rozlitého jídla.

a. Používejte pouze nádobí vhodné pro mikrovlnné trouby. b. Neprovozujte troubu, je-li prázdná. c. Vyèistìte prostor mokrou utìrkou.

Nerovnomìrnì uvaøené pokrmy

a. Jsou použity materiály, které se v mikrovlnné troubì nesmí používat. b. Pokrm nebyl dùkladnì rozmražen. c. Nevhodná doba vaøení nebo výkon. d. Pokrm nebyl otoèen nebo zamíchán.

a. Používejte pouze nádobí vhodné pro mikrovlnné trouby. b. Pokrm zcela rozmrazte. c. Nastavte správnou dobu vaøení a správný výkon. d. Pokrm otoète nebo promíchejte.

Pøevaøený pokrm

Nevhodná doba vaøení nebo výkon.

Nastavte správnou dobu nebo hodnotu výkonu.

Mikrovlnnou troubu nelze spustit.

Nedovaøený pokrm

Nesprávné odmrazování

a. Jsou použity materiály, které se v mikrovlnné troubì nesmí používat. b. Pokrm nebyl dùkladnì rozmražen. c. Zablokované ventilaèní otvory. d. Nevhodná doba vaøení nebo výkon.

a. Používejte pouze nádobí vhodné pro mikrovlnné trouby. b. Pokrm zcela rozmrazte. c. Zkontrolujte, zda nejsou vent. otvory zablokované. d. Nastavte správnou dobu vaøení a správný výkon.

a. Jsou použity materiály, které se v mikrovlnné troubì nesmí používat. b. Nevhodná doba vaøení nebo výkon. c. Pokrm nebyl otoèen nebo zamíchán.

a. Používejte pouze nádobí vhodné pro mikrovlnné trouby. b. Nastavte správnou dobu vaøení a správný výkon. c. Pokrm otoète nebo promíchejte.

10

Otázky a odpovìdi Proè otoèný talíø vydává po zapnutí trouby hluk? Tento hluk vzniká, pokud se mezi váleèek otoèného talíøe a prohlubeò dostanou zbytky jídla. Pravidelným èištìním tìchto dílù vzniku hluku zabráníte nebo jej zmírníte. Proè trouba vydává hluk, pokud ji používám pøi malém výkonu? Pøi vaøení o výkonu nižším než 100 % se trouba automaticky zapíná a vypíná, aby bylo dosaženo nižšího výkonu. Pøi zapínání a vypínání vydává trouba cvakavé zvuky. To je normální. Proè z ventilaèního otvoru vychází pára? Pára vzniká pøi vaøení. Mikrovlnná trouba je navržena tak, aby pára byla odvìtrávána. Co se pøihodilo, když svìtlo na troubì nesvítí? Pøíèin mùže být nìkolik. Mohla shoøet žárovka nebo jste neotoèili knoflíkem èasového spínaèe. Proè vejce nìkdy prasknou? Vajeèný žloutek mùže prasknout z dùvodu nahromadìní páry v membránì. Døíve než jej dáte vaøit,propíchnìte membránu párátkem. V mikrovlnné troubì nikdy nevaøte celá vejce, mohla by vybuchnout. Jak zabráním pøevaøení pokrmù? K vaøení používejte vìtší nádoby než obvykle. Pokud otevøete dvíøka trouby nebo vrátíte knoflíkèasového spínaèe na nulu, pokrm se pøestane vaøit.

Èištìní Vnìjší i vnitøní èásti otøete mìkkým hadøíkem navlhèeným mírným mycím prostøedkem. Potéopláchnìte a otøete dosucha. Toto èištìní provádìjte jednou týdnì, v pøípadì potøeby i èastìji. Nikdynepoužívejte èisticí prášky nebo drsné houbièky. Pokud necháte na vnitøní horní stìnì ulpívat delší dobu hrubší mastné neèistoty, bude velmi nesnadné je odstranit. Rozstøíkanou mastnotu otøetevlhkým papírovým ubrouskem, zvláštì po pøípravì kuøat nebo slaniny. Odnímatelné èásti (1) Otoèný talíø lze mýt v døezu. Dávejte pozor, aby nedošlo k odštípnutí nebo poškrábání jehookrajù, mohl by bìhem provozu prasknout. (2) Váleèek otoèného talíøe je tøeba pravidelnì èistit. Zvláštní péèe Pro zajištìní nejlepšího výkonu a nejvyšší bezpeènosti zamezte dotyku panelu dvíøek a pøedníhorámu trouby s pokrmem.

11

UPOZORNÌNÍ 1. Pøed uvedením této mikrovlnné trouby do provozu si peèlivì prostudujte tento návod k použitía poté ho uschovejte na bezpeèném místì. 2. Nad horní stranou mikrovlnné trouby se musí nacházet minimálnì 30 cm volného prostoru. 3. Neopravujte mikrovlnnou troubu sami. Opravu svìøte schválenému pracovníkovi. 4. Obsah láhví pro kojence je nutno pøed podáváním promíchat nebo protøepat a ovìøit teplotu.Zamezíte tak vzniku popálenin. 5. Pravidelnì kontrolujte, zda na mikrovlnné troubì nevznikly škody. V pøípadì jakéhokoli poškozenímikrovlnnou troubu nepoužívejte.

VAROVÁNÍ 1. Je nebezpeèné, aby libovolný servis nebo opravy této mikrovlnné trouby, které zahrnují sejmutíkrytu zajiš•ujícího ochranu proti mikrovlnnému záøení, provádìla jakákoli nekvalifikovaná osoba. 2. Umožnìte dìtem používat mikrovlnnou troubu bez dohledu pouze tehdy, když jste je náležitìpouèili. Je nutné pøesvìdèit se, že je dítì schopno používat mikrovlnnou troubu bezpeèným zpùsobem, a že rozumí rizikùm spojeným s nesprávným použitím. 3. V pøípadì poškození napájecího kabelu musí jeho výmìnu provést výrobce, jeho servisnízástupce nebo podobnì kvalifikované osoby tak, aby se zamezilo vzniku rizik. • Nepokoušejte se tuto mikrovlnnou používat pøi otevøených dveøích. Mohli byste tak být vystavenipùsobení nebezpeèného mikrovlnného záøení. Je dùležité neblokovat bezpeènostní prvky troubyani s nimi nemanipulovat. • Peèlivì èistìte dveøe a tìsnicí povrchy. • Neprovozujte mikrovlnnou troubu, je-li poškozena. Dùležité je ovìøit zejména správné uzavøenídveøí a zda nedošlo k poškození následujících prvkù: (1) dveøe (promáèknutí), (2) závìsya západky (zlomení nebo uvolnìní), (3) tìsnìní dveøí a tìsnicí povrchy. • Používejte pouze nádobí, které je vhodné pro mikrovlnné trouby. • Pøi ohøívání potravin v umìlohmotných nebo papírových obalech troubu èasto kontrolujte. Dùvodem je riziko požáru. • Ohøívání nápojù v mikrovlnné troubì mùže vést ke zpoždìnému výbušnému varu. Proto je tøebapøi manipulaci s nádobou postupovat opatrnì. • Jestliže zpozorujete kouø, okamžitì mikrovlnnou troubu vypnìte. Ponechejte dveøe zavøené tak,aby došlo k udušení pøípadných plamenù. • V mikrovlnných troubách neohøívejte syrová vejce ve skoøápce a vejce natvrdo, protože mohouvybuchnout. • Jestliže došlo k poškození dveøí nebo jejich tìsnìní, nesmí se mikrovlnná trouba používat, dokudnebude opravena vyškolenou osobou. • Kapaliny a jiné potraviny nesmí být ohøívány v uzavøených nádobách, protože existuje možnostjejich výbuchu.

12

Servis zajiš•uje firma Marex Trade, s.r.o. Seznam servisních støedisek na informacích: Marex Trade, s.r.o. Nám. Prez. Masaryka 3 148 00 Praha 4 tel. +420 244911975 fax. +420 244912157 www.marextrade.cz [email protected]

Likvidace zaøízení Pøi likvidaci nenoste zaøízení do kontejnerù na bìžný domovní odpad, ale do støediska pro recyklaci a využití odpadních elektrických a elektronických zaøízení. Zaøízení, návod k obsluze nebo obal byly opatøeny pøíslušnou nálepkou. Zaøízení bylo vyrobeno z recyklovatelných materiálù. Tím, že staré zaøízení pøinesete do sbìrného recyklaèního støediska, ukážete, že Vám záleží na pøírodì. Informace o umístìní takových støedisek získáte u svého místního úøadu pro péèi o životní prostøedí.

AMICA Commerce s.r.o. Na Valentince 644/15 151 34 Praha 5, Czech Republic tel. +420 257289132 fax. +420 257289134 e-mail: [email protected]