MW 6
Model MWB 245AEX
Mikrovlnná trouba
NÁVOD K POUŽITÍ
Požádejte technika provádějícího opravu, aby použil pouze originální náhradní díly s touto značkou:
ORIGINÁLNÍ NÁHRADNÍ DÍLY
Opravy vaší mikrovlnné trouby může provádět pouze kvalifikovaný pracovník autorizovaného servisu. Při telefonování do servisu vždy uveďte kód své trouby pro servis (“Service”) a také její výrobní číslo (“Nr”). Tyto údaje jsou uvedeny na typovém štítku (viz obrázek vpravo).
18
~ 50Hz
TYP : _________
2450 MHz
220 - 240 V
_____ W max
PXXXXXXXX
Nr : AA MM 00001
Service: ____________
_______________ Cl.B - Gr.2
7
3/ POPIS MIKROVLNNÉ TROUBY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
7/ POPRODEJNÍ SERVIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6/ ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5/ ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4/ POUŽÍVÁNÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6 6
4 5 5
2/ INSTALACE • Před zapojením trouby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Elektrické zapojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1/ DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO UŽIVATELE • Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ochrana životního prostředí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Jak mikrovlnná trouba funguje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• VYROZUMĚNÍ SERVISU
CZ
OBSAH
7/ CZPOPRODEJNÍ OBSAH SERVIS
Důležité:
Tuto mikrovlnnou troubu nesmějí používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálním schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi či znalostmi, pokud nejsou pod dohledem nebo nejsou řádně poučené o používání trouby osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. Nedovolte dětem používat tuto mikrovlnnou troubu jako hračku. V průběhu přípravy pokrmů v této mikrovlnné troubě musejí být zavřena její dvířka. UPOZORNĚNÍ: Pro osoby, které nemají odpovídající kvalifikaci, je nebezpečné provádět jakoukoli údržbu nebo opravy vyžadující odstranění krytu chránícího před vystavením mikrovlnám. UPOZORNĚNÍ: Tekutiny ani jiné potraviny nesmějí být zahřívány v uzavřených nádobách, protože by mohly explodovat. Používejte pouze takové nádobí, které je vhodné pro použití v mikrovlnné troubě. Pokud v mikrovlnné troubě ohříváte potraviny v plastových nebo papírových obalech, kontrolujte vizuálně ohřev kvůli nebezpečí vznícení. Pokud zpozorujete kouř, vypněte troubu nebo ji odpojte od elektrické sítě a dvířka nechejte zavřená, aby došlo k zadušení případných plamínků. Mikrovlnný ohřev nápojů může vést ke zpožděnému eruptivnímu varu, musíte proto dávat pozor při vyjímání nádob.
• BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
4
Obsah kojeneckých lahví musíte před podáním promíchat nebo protřepat a překontrolovat jeho teplotu, aby nedošlo k popálení. Nedoporučujeme v mikrovlnné troubě připravovat vejce ve skořápce ani vařená vejce, protože by mohla explodovat, dokonce i po ukončení mikrovlnného ohřevu. UPOZORNĚNÍ: Dětem dovolte používat troubu bez dozoru pouze tehdy, pokud dostanou správné pokyny, aby ji mohly obsluhovat bezpečným způsobem a aby si byly vědomy nebezpečí při jejím nesprávném používání. Tato mikrovlnná trouba je určena pouze pro používání v domácnosti k tepelné úpravě a rozmrazování potravin. Výrobce nenese odpovědnost v případě jejího nesprávného použití. Nikdy troubu nezapínejte, když je prázdná nebo bez otočného talíře, protože by mohlo dojít k jejímu poškození. Nezasahujte nijak do otvorů v zámku na přední straně trouby; mohlo by to způsobit její poškození, které by vyžadovalo vyrozumění servisu. Pravidelně kontrolujte, zda není poškozeno těsnění a rám dvířek. Nedoporučuje se mít v troubě v režimu mikrovlnného ohřevu kovové nádobí, lžíce, lžičky, nože ani rozmrazovací sáčky s kovovými sponkami nebo skobičkami. Nikdy v mikrovlnné troubě neohřívejte kojeneckou lahev s nasazeným dudlíkem, protože by mohla explodovat. Vytahujte nádobí z trouby vždy s použitím kuchyňské chňapky. Na některé nádobí se přenáší teplo z potravin a je proto velmi horké. Při přípravě jen malého množství potravin (párek, rohlík atd.) postavte vedle sklenici s vodou. Při příliš dlouhé přípravě v mikrovlnné troubě mohou potraviny vyschnout a připálit se. Aby k tomu nemohlo dojít, nikdy potraviny v mikrovlnné troubě nepřipravujte stejně dlouho, jak je doporučeno pro normální troubu.
1/ DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO UŽIVATELE
Důležité pravidlo pro zajištění bezpečnosti – Tento návod si pozorně přečtěte a uschovejte pro budoucí potřebu. Pokud troubu prodáte nebo dáte někomu jinému, zajistěte, aby nový majitel obdržel tento návod. Tento návod si přečtěte před instalací a zahájením používání trouby. Byl vypracován pro zajištění vaší bezpečnosti a bezpečnosti ostatních.
CZ
CZ
17
Vaši mikrovlnnou troubu je oprávněn opravovat pouze odborně vyškolený technik.
UPOZORNĚNÍ: Pro osoby, které nemají odpovídající kvalifikaci, je nebezpečné provádět jakoukoli údržbu nebo opravy vyžadující odstranění krytu chránícího před vystavením mikrovlnám.
VAROVÁNÍ: Nikdy nezkoušejte troubu opravit sami.
• Pokud trouba nefunguje, než zavoláte opraváře, zkontrolujte: – přívod napětí, – zda dvířka jsou dobře zavřená, – naprogramování.
• Pokud zjistíte, že trouba mohla být poškozena: – zkontrolujte, zda nejsou poškozena dvířka.
7/ POPRODEJNÍ SERVIS
Zmáčkněte tlačítko pro zastavení otočna 5 sekund. ného talíře
Upravte levou přední nožku. Očistěte otočnou podpěrku a vybrání pod otočným talířem.
Setřete vodu kusem látky, aby nedocházelo ke korozi.
Očistěte otočnou podpěrku a vybrání pod otočným talířem.
Vyčistěte ventilační otvory na spodní straně trouby. Používejte pouze takové nádobí, které je vhodné pro použití v mikrovlnné troubě.
Zkontrolujte, jestli otočná podpěrka je správně umístěna. Důkladně troubu vyčistěte: zbavte ji všech masných nánosů, zbytků potravin atd. Odsuňte všechny kovové předměty od stěn trouby.
Čas se odpočítává, ale trouba nefunguje, otočný talíř se neotáčí, osvětlení nesvítí a jídlo se neohřívá.
Provoz trouby je hlučný.
Na skle dvířek se sráží voda.
Otočný talíř se neotáčí správně.
Programy mikrovlnného ohřevu nevedou k potřebným výsledkům.
Trouba jiskří.
16
Řešení
6/ ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
Závada
CZ
Informace týkající se správné likvidace elektrických a elektronických spotřebičů Po ukončení doby životnosti nesmí být výrobek odklizen společně s běžným domácím odpadem. Můžete jej bezplatně odevzdat na specializovaná místa zpětného odběru. Bližší informace získáte u Vašeho prodejce nebo na www.elektrowin.cz. Oddělená likvidace elektrospotřebičů znamená prevenci negativních vlivů na životní prostředí a na zdraví, které způsobuje nevhodná likvidace, umožňuje recyklaci jednotlivých materiálů a tím i významnou úsporu energií a surovin. Aby se zdůraznily povinnosti spolupracovat při separovaném sběru, je na výrobku grafický
Balicí materiál této trouby je recyklovatelný. Pomozte chránit životní prostředí vyhozením tohoto materiálu do příslušných odpadních kontejnerů. Trouba také obsahuje různý recyklovatelný materiál. Je proto označena tímto symbolem znamenajícím, že použitý spotřebič nesmí být směšován s ostatním odpadem. Jeho recyklaci zajistí za optimálních podmínek výrobce v souladu se směrnicí 2002/96/ES o odpadních elektrických a elektronických zařízeních. Na nejbližší místo, kde můžete odevzdávat použité elektrospotřebiče se informujte na obecním úřadě nebo u svého prodejce. Děkujeme vám za pomoc při ochraně životního prostředí.
• OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
UPOZORNĚNÍ: Přístupné části zapnuté trouby mohou být velmi horké. Dávejte pozor, abyste se nedotkli topných článků nacházejících se uvnitř trouby. Je vhodné zabránit malým dětem v přístupu k troubě. UPOZORNĚNÍ: Doporučujeme, aby troubu v kombinovaném režimu používaly děti s ohledem na vznikající teplotu jen pod dohledem dospělé osoby
5
CZ
Obr. 1
Mikrovlny pronikají potravinami do hloubky kolem 2,5 cm; když je potravina širší, její střed se ohřeje vedením tepla stejně jako při normální tepelné přípravě. Mikrovlny tedy v potravinách vyvolávají jednoduchý tepelný pochod a nejsou zdraví škodlivé.
Když jsou mikrovlnám vystaveny potraviny, jejich molekuly se začnou rychle pohybovat, a to způsobuje jejich zahřívání.
Mikrovlny sloužící k přípravě potravin jsou elektromagnetické vlny, jejichž nejznámějšími formami jsou rádiové vlny a světelné a infračervené paprsky. Jejich frekvence je 2 450 MHz. Mají tyto vlastnosti: • Jsou odráženy kovy. • Procházejí všemi ostatními materiály. • Jsou pohlcovány molekulami vody, tuku a cukru.
• JAK MIKROVLNNÁ TROUBA FUNGUJE
symbol, který označuje doporučení nepoužít na jeho likvidaci tradiční kontejnery. Vnitřní vybavení chladničky je u různých modelů různé.
1/ DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO UŽIVATELE
2/ INSTALACE
Když bude přívodní šňůra poškozena, měl by ji vyměnit výrobce, jeho poprodejní servis nebo náležitě kvalifikovaná osoba, aby nevzniklo žádné nebezpečí.
Vaše elektroinstalace by měla mít přístupný vypínač umožňující vypnout přívod proudu.
Síťová zásuvka musí zůstat po instalaci trouby přístupná.
Trouba musí být správně vestavěna pro zajištění její bezpečnosti jako elektrického zařízení. Při instalaci a také při údržbě musí být odpojena od elektrické sítě a pojistky musejí být odpojeny nebo vyjmuty.
Elektrické zapojení by mělo být provedeno ještě před vestavěním trouby do otvoru pro ni v kuchyňské lince.
Přesvědčete se, zda: – vaše elektroinstalace má dostatečné napětí, – elektrické vodiče jsou v dobrém stavu, – průměr vodičů vyhovuje požadavkům, – vaše elektroinstalace je vybavena 16 A pojistkou nebo jističem. V případě pohybností se obraťte na kvalifikovaného elektrikáře.
• ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ
Upozornění: Zkontrolujte, zda trouba nemá nějaké poškození vlivem dopravy (ohnutá dvířka, těsnění dvířek atd.). Jestliže zjistíte jakékoli poškození, před zahájením jejího používání se obraťte na svého prodejce. Pro snadné zjištění značky, modelu, čísla a dalších údajů o troubě doporučujeme zaznamenat si tyto údaje do kapitoly „Poprodejní servis“.
• PŘED ZAPOJENÍM TROUBY
CZ
6
Jestliže bude trouba vykazovat jakékoli poruchy, odpojte ji od elektrické sítě nebo vyjměte pojistku připojovacího vedení.
Nemůžeme přijmout odpovědnost za žádnou nehodu nebo škodu způsobenou vadným nebo nesprávným uzemněním nebo jeho absencí.
Důležité:
CZ
15
• Otočný talíř se dá vyjmout, aby mohl být vyčištěn. Na obou stranách je vybrání usnadňující přístup k němu. Pokud demontujete hnací hřídel, dávejte pozor, aby se otvoru pro ni nedostala voda. Dbejte, abyste otočný talíř, hnací hřídel a otočnou podpěrku namontovali zpět na správné místo.
• Nepříjemné pachy nebo zaschlou špínu můžete odstranit tak, že v troubě necháte v šálku 2 minuty povařit vodu s citrónovou šťávou nebo octem a pak stěny trouby omyjete trochou přípravku na nádobí.
• Nepoužívejte abrazívní čisticí prostředky, líh nebo rozpouštědla, protože by troubu mohly poškodit.
• Nesmí být používán parní čisticí přístroj
• UPOZORNĚNÍ: Doporučujeme troubu pravidelně umývat a zbavovat ulpěných zbytků potravin vevnitř i na vnější straně. Používejte kousek látky navlhčený v mýdlové vodě. Pokud trouba není udržována v čistotě, může to vést ke zhoršování kvality jejího povrchu a zkracování její životnosti. Používání trouby pak může být nebezpečné. Pokud jsou poškozená dvířka nebo jejich těsnění, trouba nesmí být používána, dokud nebude opravena kvalifikovanou osobou.
5/ ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ
4/ POUŽÍVÁNÍ
pro
14
POZNÁMKA: • Když tlačítko start pro zapínání programů nezmáčknete do 3 minut po nastavení programu, program se zruší. (Na displeji se objeví čas na hodinách.)
• Když potraviny vyjmete před koncem programu, zmáčkněte dvakrát tlačítko „pauza/zrušení“ . Program se vymaže.
• Když otevřete dvířka před koncem programu, zavřete je a zmáčkněte tlačítko start zapínání programů. Program bude pokračovat.
• Pokud potřebujete změnit druh potravin nebo nastavení tlačítkem funkcí, zmáčkněte dvakrát a proveďte potřebné naprogramování. tlačítko „pauza/zrušení“
• Můžete během programu zastavit nebo spustit otáčení otočného talíře zmáčknutím tlačítka . pro zastavení otočného talíře
• Pokud jste nastavili dobu trvání programu nebo použili tlačítko „AUTO“, můžete kdykoli změnit dobu trvání programu.
BĚHEM PROVOZU TROUBY:
• UPOZORNĚNÍ
CZ
Hnací hřídel
• OTOČNÁ PODPĚRKA Neotáčejte jí ručně, protože byste tím mohli poškodit pohon. Jestliže se neotáčí hladce, přesvědčete se, zda se něco nenachází ve vybrání pod otočným talířem.
• ZASTAVENÝ OTOČNÝ TALÍŘ Umožňuje použití nádob, které zaberou celý vnitřní prostor. Při používání trouby se zastaveným otočným talířem nezapomeňte jídlo uprostřed doby ohřevu otočit nebo zamíchat.
• OTOČNÝ TALÍŘ Zajišťuje stejnoměrné prohřívání potravin bez potřeby jakýchkoli zásahů. – Mohou na něj být přímo ukládány potraviny. – Otáčení je zajišťováno hnací hřídelí a otočnou podpěrkou. – Může se otáčet v obou směrech. – Jestliže se neotáčí, zkontrolujte, zda jsou správně umístěny všechny součásti. – Pro snadné vyjímání je na obou stranách vybrání.
Typový štítek
3/ POPIS MIKROVLNNÉ TROUBY
7
Nálepka Otočný „Rychlé rozmrazování“ talíř
• Nálepka „Rychlé rozmrazování“ Nalepte ji podle obrázku. Při montáži hnací hřídele a otočné podpěrky se řiďte tímto obrázkem. (Otočná podpěrka má být nasazena se středovým prohnutím směrem vzhůru).
Otočná podpěrka
CZ
3/ POPIS MIKROVLNNÉ TROUBY
Tlačítko „RYCHLÉ ROZMRAZOVÁNÍ“: Slouží k zapnutí rychlého rozmrazování všech druhů zmrazených potravin.
I
: Tlačítko START Tlačítko pro zapínání programů
8
: H Tlačítko „PAUZA/ZRUŠENÍ“ Slouží k přerušení programu (při zmáčknutí jednou) nebo zrušení programu (při zmáčknutí dvakrát) a také k nastavení času na hodinách.
: G Tlačítko pro zastavení otočného talíře Slouží k zastavení otáčení otočného talíře.
F
E Tlačítko „AUTO“: Slouží k automatickému nastavení správné doby trvání programu podle nastaveného druhu potravin a hmotnosti.
D Tlačítko funkcí : Slouží k nastavení jednotlivých funkcí v kombinaci s otočným ovladačem.
C Tlačítko pro druh potravin :: Slouží k nastavení druhu potravin v kombinaci s otočným ovladačem.
B Otočný ovladač: Slouží k nastavení druhu potravin, funkce, doby trvání programu nebo hmotnosti.
A Displej: Slouží k usnadnění programování. Ukazuje naprogramovaný čas na hodinách, druh potravin, funkci, dobu trvání programu nebo hmotnost.
CZ
G
C
H
D
B
I
F
E
A
CZ
.
13
se uprostřed doby trvání Při používání funkce rychlého rozmrazování nebo rozmrazování programu ozve pípnutí. (Trouba bude pracovat dále.) Abyste dosáhli co nejlepšího rozmrazení, pro zapínání programů. otočte po tomto pípnutí jídlo, zavřete dvířka a zmáčkněte tlačítko Začne běžet druhá polovina programu.
Zmáčkněte tlačítko start pro zapínání programů. Automaticky se vypočte doba rozmrazování odpovídající nastavené hmotnosti. Potřebná doba závisí také na počáteční teplotě potravin. (Doba rozmrazování je vypočtena pro potraviny zmrazené při –18 °C.) Na displeji se objeví doba rozmrazování a program začne běžet.
Otočným ovladačem nastavte hmotnost potravin (do 500 g).
Vyčkejte, dokud na displeji nezačne blikat
Pro rychlé rozmrazení pečiva a cukrovinek zmáčkněte dvakrát tlačítko pro rychlé rozmrazování. Na displeji se objeví:
Pro rychlé rozmrazení masa, drůbeže, ryb, zeleniny a nápojů zmáčkněte jednou tlačítko pro rychlé rozmrazování. Na displeji se objeví:
Funkci rychlého rozmrazování můžete používat pro všechny druhy zmrazených potravin. Pro zajištění dobrých výsledků ji ale používejte jen pro potraviny vážící do 500 g. K rozmrazování těžších potravin používejte tlačítko funkcí (podle popisu na předcházející straně).
• RYCHLÉ ROZMRAZOVÁNÍ
4/ POUŽÍVÁNÍ
4/ POUŽÍVÁNÍ
pro zapínání programů.
pro zapínání programů.
.
12
pro zapínání programů. Zmáčkněte tlačítko start Doba trvání programu se naprogramuje automaticky.
Zmáčkněte tlačítko „AUTO“. Začne blikat Otočným ovladačem nastavte hmotnost potravin.
Mačkáním tlačítka funkcí proveďte potřebné nastavení.
Mačkáním tlačítka pro druh potravin proveďte potřebné nastavení.
Při použití tlačítka „auto“ se doba trvání programu nastavuje automaticky podle hmotnosti potravin.
Programování tlačítkem „auto“
• AUTOMATICKÉ PROGRAMOVÁNÍ
Zmáčkněte tlačítko start
a pak otočným Vyčkejte dokud nezačne blikat ovladačem nastavte dobu trvání programu.
Mačkáním tlačítka pro druh potravin proveďte potřebné nastavení. Podle nastaveného druhu potravin se automaticky naprogramuje nastavení výkonu.
Programování tlačítkem pro druh potravin
Zmáčkněte tlačítko start
a pak otočným Vyčkejte dokud nezačne blikat ovladačem nastavte dobu trvání programu.
Mačkáním tlačítka funkcí proveďte potřebné nastavení. . Tímto tlačítkem je možno nastavit vaření zvolna
Programování tlačítkem funkcí
• POUŽÍVÁNÍ PROGRAMOVACÍ FUNKCE
CZ
Otočným ovladačem nastavte správný čas.
VAŘENÍ ZVOLNA 500 W
Vaření zeleniny a polévek
9
Když nastavíte druh potravin, automaticky se naprogramuje odpovídající nastavení výkonu.
Maximální výkon: 900 W
DŮKLADNÉ VAŘENÍ 900 W
Ohřívání všech tekutin a všech čerstvých nebo zmrazených polotovarů
Tepelná příprava ryb a drůbeže Dokončování programů zahájených s nastavením výkonu na DŮKLADNÉ VAŘENÍ – například v případě fazolí, čočky nebo mléčných výrobků. (Toto nastavení je použitelné při programování tlačítkem funkcí.)
OHŘÍVÁNÍ 700 W
Rozmrazování všech zmrazených potravin, závěrečná tepelná úprava choulostivých jídel nebo velmi pomalá tepelná příprava
POUŽITÍ
CZ
ROZMRAZOVÁNÍ 150 W
VÝKON
• NASTAVENÍ VÝKONU
– Proveďte potvrzení zmáčknutím tlačítka „PAUZA/ZRUŠENÍ“. Hodiny jsou nastaveny.
–
Nastavení času na hodinách: – Zmáčkněte tlačítko „PAUZA/ZRUŠENÍ“ na 5 sekund. 4 číslice budou blikat a ozve se signál upozorňující, že je nutno nastavit hodiny.
Po prvním uvedení trouby do provozu nebo po jejím zapnutí po výpadku proua dvě tečky budou blikat. du bude na hodinách
3/ POPIS MIKROVLNNÉ TROUBY
3/ POPIS MIKROVLNNÉ TROUBY
ryby
ROZMRAZOVÁNÍ
VAŘENÍ ZVOLNA
10
Na displeji bude blikat nastavovaný druh potravin nebo funkce.
Doba trvání programu
drůbež
DŮKLADNÉ VAŘENÍ
zelenina
OHŘÍVÁNÍ
vepřové maso čerstvá hovězí maso telecí maso hotová jehněčí krocan jídla maso
Hmotnost pro automatické programování
Funkce
nápoje
Druhy potravin
Otočným ovladačem lze provádět tato nastavení s těmito symboly na displeji:
• POPIS PROGRAMOVACÍ FUNKCE
CZ
zmrazená hotová jídla
RYCHLÉ ROZMRAZOVÁNÍ
„AUTO“
CZ
a
budou střídavě blikat na znamení, že je
Zmáčkněte tlačítko
11
pro zapínání programů.
nastaven program rychlého ohřevu (výkon 900 W).
Symboly
Otočným ovladačem nastavte dobu trvání programu (např. 2 minuty).
Program rychlého ohřevu
Můžete volit mezi těmito programy:
• Při chybě při programování zmáčkněte dvakrát tlačítko „pauza/zrušení“
.
2:00
• Když si budete myslet, že v troubě není dostatek místa pro volné otáčení jídla, zmáčkněte před zapnutím programu nebo v průběhu programu tlačítko pro zastavení otočného talíře .
• Konec programu je signalizován 3 pípnutími, která se ozývají co minutu po dobu 10 minut, dokud neotevřete dvířka.
FUNKCE
POTRAVINY
K programování se používají tato tlačítka:
Vaše trouba je již zapnuta a má nastaven čas na hodinách. Otevřete dvířka, dejte dovnitř jídlo a zavřete dvířka. Když dvířka nebudou dobře zavřená, trouba nebude fungovat.
• POUŽÍVÁNÍ PROGRAMOVACÍ FUNKCE
4/ POUŽÍVÁNÍ
