Návod k použití a údržbě. POC navod zima CZ.indd :21

Návod k použití a údržbě

POC navod zima CZ.indd 1

23.09.15 15:21

NÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ

Obsah HELMY

2–3

RUKAVICE

4

CHRÁNIČE

5–6

BRÝLE

7–8

VELIKOSTI OŠETŘOVACÍ SYMBOLY


9 10

23.09.15 15:22

1/2

Helmy Děkujeme Vám za pořízení lyžařské ochranné helmy POC a věříme, že budete s naším výrobkem plně spokojeni. UPOZORNĚNÍ

Výběr HELMY

Z důvodu vlastní bezpečnosti věnujte prosím pozornost této informační brožuře, která Vám poskytne rady, jak správně vybrat helmu, jak ji používat a pečovat o ni tak, abyste byli s výrobkem plně spokojeni.

Zárukou dobré ochrany Vaší hlavy je zvolení vhodné velikosti. Velikost vyznačená na výrobku odpovídá obvodu Vaší hlavy v centimetrech.

POUŽITÍ HELMY Tato helma byla navržena a je určena výhradně pro sjezdové lyžování a snowboarding jako ochrana hlavy. Helma není určena pro žádný jiný účel ani sportovní aktivity, jako je například cyklistika (kromě Receptoru +), hokej, ani pro motorismus. Nošení lyžařské helmy přispívá ke snížení rizika zranění hlavy nárazem nebo úderem o tupé předměty. Helma Vás nemůže ochránit před všemi druhy zranění. Tato helma vyhovuje Evropskému standardu EN1077 pro sjezdařské lyžařské helmy. Certifikát CE je zárukou shody se zdravotními a bezpečnostními opatřeními a požadavky obsaženými v Evropské direktivě 89/686/CEE.


UPEVNĚNÍ A UROVNÁNÍ HELMY Helma by měla být správně usazena tak, aby bylo chráněno čelo a zátylek byl volný. V určitých případech variabilních velikostí helmy, nastavte příslušnou velikost dle velikosti Vaší hlavy. Pásek pod bradu by měl být upevněn pevně, ale ne tak, aby škrtil. Upevňovací systém musí být zapnutý. Pro ověření správného nasazení a zapnutí helmy se pokuste helmu sundat oběma rukama. Nikdy nenoste pod bradou šátek nebo šálu.

ČIŠTĚNÍ HELMY Helmu čistěte pouze vlažnou mýdlovou vodou. Nikdy nepoužívejte agresivní látky jako jsou rozpouštědla, benzín, čisticí ani chemické prostředky.

23.09.15 15:22


Helmy UDRŽBA A UCHOVÁVÁNÍ HELMY Doporučujeme helmu umístit v dobře větratelné místnosti a po použití ji nechat volně usušit. Nepoužívejte vysoušeče vlasů ani jiné tepelné zdroje, například radiátor. Vaše helma by měla být řádně uskladněna na místě bez slunečního záření a nezatěžovaná jinými předměty. Helmu nijak neupravujte: nedoporučujeme umisťovat samolepky, velmi nevhodné je i malováni. Doporučeny jsou pouze speciální doplňky firmy POC.

TRVANLIVOST HELMY Po větším nárazu může být helma poškozena, přestože poškození není na pohled patrné, náraz může ovlivnit původní charakteristiku helmy. Takovou helmu již nepoužívejte. Helmu je rovněž vhodné měnit každé tři roky vzhledem k tomu, že mechanické vlastnosti materiálů se mohou uplynulým časem měnit.


Zesvětlení neonových barev helem POC Toto je nedostatek neonových barev při reakci na UV záření. Ke stabilizaci těchto barev je nutné používat chemické stabilizátory, které jsou vysoce karcinogenní. A to je důvod proč POC tyto stabilizátory k fixaci barev nepoužívá. Nejvíce bývá zesvětlení vidět ihned po prvních pár dnech mimo pásky brýlí, následně se již barvy srovnávají. Výměnou helmy tuto skutečnost neodstraníme. Všechny jsou vyráběny stejnou technologií. Nejedná se o vadu výroby. Bezpečnost helmy není nijak narušena, stále je to nejbezpečnější helma na trhu.

23.09.15 15:22

3/4

Rukavice Děkujeme vám za koupi výrobku POC. Správné používání a údržba je to, co vás lépe ochrání a uspokojí na mnoho let dopředu. LYŽAŘSKÉ RUKAVICE POC lyžařské rukavice jsou určeny pouze pro použití v alpském lyžování. Vaše ruce budou chránit před chladem, ledem, sněhem a deštěm za normálních podmínek. Nevybírejte si rukavice, které jsou příliš těsné. V rukavici potřebujete pro správnou izolaci a teplé ruce spoustu vzduchu.

CYKLISTICKÉ RUKAVICE POC cyklistické rukavice jsou určeny pouze na kolo. Poskytují omezenou ochranu proti menším pádům a škrábancům. Vyberte si těsnou rukavici tak, aby seděla a neodstávala na dlani.

ÚDRŽBA Kůže je přírodní produkt. Impregnujte Vaše rukavice pravidelně dle typu kůže. Sušte mokrou kůži v pokojové teplotě. Pokud dáte kožené rukavice na radiátor nebo do sušičky můžete si je zničit. Mokrá kůže může obarvit textil a jiné předměty. Nikdy neotáčejte POC rukavice naruby, může to zničit tvar rukavice a oddělit nebo zničit jednotlivé vrstvy kůže a látky.

UPOZORNĚNÍ Nedoporučujeme používat tyto rukavice na jiné aktivity než alpské lyžování a cyklistiku. Neměli by se používat na snowboarding, jízdu na koni, motosport, vodní sporty atd. Vaše rukavice mohou být vystaveny zbytečnému opotřebení kontaktem s ostrými předměty jako jsou


hrany, lana, kameny a další předměty, které mohou rukavici poškodit. Toto nejsou ochranné rukavice v obecném významu. Neochrání vás proti jedovatým ani žíravým látkám, extrémním nárazům a tlakům nebo extrémnímu teplu a zimě.

ZÁRUKA POC Sweden garantuje, že v momentě, kdy je produkt doručen maloobchodníkům, je tento výrobek bez výrobních vad, co se materiálů a zpracování týká. Až na výjimky v lokální legislativě platí záruční doba jednoho roku od data nákupu a vztahuje se pouze na prvního kupce. Garance se nevztahuje na případy špatného užívání, zanedbání, modifikaci, nebo pokud je výrobek používán k jiným účelům, než je určený. Stejně tak se záruka nevztahuje na veškeré pokusy o opravu výrobku pomocí jiných doplňků/ součástek, než jsou doplňky POC. Tyto podmínky mají přednost před dalšími úmluvami a obecnými či speciálními zárukami, explicitními či implicitními, a žádný představitel nebo jiná osoba nemá povoleno převzít zodpovědnost za POC, co se týká obchodního vztahu nebo užívání tohoto výrobku. POC neuvádí žádné jiné pojištění nebo záruku, pokud není uvedeno jinak. POC se vzdává veškeré zodpovědnosti za důsledky vyplývající z používání či manipulace s výrobkem POC a to jakékoliv fyzické či právnické osoby.

23.09.15 15:22


Chrániče Gratulujeme! Vybrali jste si POC bezpečnostní produkt. Správným používáním a péčí dosáhnete toho, že budete stále dobře chráněni a spokojeni po mnoho let. Použití

Návod k použití

POC Body Armor a příslušenství je navržen speciálně pro lyžaře a cyklisty. Má za úkol poskytnout omezenou ochranu v případě pádu nebo menší kolize s překážkou. Nedokáže ochránit proti překroucení, kompresním zraněním nebo jiné mimořádné události.

1. Ujistěte se, že jste si vybrali správnou velikost. Části těla, které vyžadují ochranu, musí být zcela pokryty.

POC Back protector může být rozšířen o POC Cervical chránič krku a/nebo POC Cocyx chránič kostrče.

2. Umístěte chránič co nejblíže tělu jak je to možné. 3. Nastavte popruhy tak, aby chránič seděl pevně na svém místě bez pohybu, skřípnutí nebo tření. 4. Dokončete oblečení a zkontrolujte, zda se i s chráničem cítíte pohodlně

Tabulka velikostí Back protectors POCito S

100–125 cm

POCito L

125–150 cm

XS/S

150–165 cm

M

165–180 cm

L/XL

180 cm a víc


Tabulka velikostí by měla být považována za vodítko při výběru správné velikosti ochrany. Každé tělo má jiné proporce. Měli byste se vždy snažit ochránit jeho jednotlivé části. Pro páteřáky platí, že chráněná oblast je od vrchu lopatek po nejnižší bederní obratle a horní část křížové kosti.

23.09.15 15:22

5/6

Chrániče Péče Ukládejte své ochranné pomůcky při pokojové teplotě na suchém místě. Neperte, nemáchejte ve vodě. Odrolte špínu s použitím vlhkého hadříku a mýdlové vody. Vaše POC body armor je určeno pouze pro alpské lyžování a jízdu na kole. Nepoužívejte pro jiné činnosti, jako je například jízda na koni nebo horolezectví. Nezapomeňte na to, že žádná ochrana – dokonce ani ochrana POC – vás neochrání před nebezpečím všech případných úrazů. Nehody, vážné zranění nebo smrt můžou nastat i v případě, že je chránič správně použit. POC se nikdy nevyjádřil, že jeho chrániče budou eliminovat všechna možná poranění.


Vaše chrániče může poškodit extrémní tlak, horko nebo chlad, působení chemických látek atd. Vyhněte se nadměrnému ohýbání či přetáčení vašeho páteřáku. Není navržen aby vydržel takové zacházení a může pak poskytovat jen omezenou ochranu nebo se zlomit. Kontrolujte stav chrániče pravidelně. Ten by měl vždy být nahrazen po těžkém pádu, nárazu nebo kolizi nebo druhu škody popsaném výše. Mohou vzniknout neviditelná a obtížně odhalitelná poškození, které snižují ochranu. Pokud máte podezření, že váš chránič by mohl být poškozen nebo vystaven extrémní nebo nadměrné síle jakéhokoliv druhu, nechte si ho zkontrolovat u místního dealera POC. Můžete ho také přinést nebo odeslat do POC na testování. Vždy Vyměňte chránič při i sebemenší známce poškození!

23.09.15 15:22


Brýle Děkujeme Vám za zakoupení lyžařských brýlí POC a věříme, že budete s naším výrobkem plně spokojeni. Tento návod Vám poskytne informace k použití a péči o lyžařské brýle. OCHRANA PROTI PAPRSKŮM UV ZÁŘENÍ & KATEGORIE FILTRŮ Všechny lyžařské brýle POC vyhovují evropskému standardu bezpečnosti EN174 2001 a poskytují zlepšenou viditelnost a ochranu proti škodlivým UV paprskům a za silného slunečního záření. Všechna skla brýlí POC jsou bez optických distorzí. KATEGORIE UVA, UVB FILTR

PROSTUPNOST SVĚTLA POUŽITÍ

Kat 0

100 %

80–100 %

špatné počasí

Kat 1

100 %

43–79 %

snížená intenzita světla

Kat 2

100 %

18–42 %

střední intenzita světla

Kat 3

100 %

8–17 %

silná intenzita světla

Kat 4

100 %

3–7 %

intenzivní intenzita světla

PROTIMLŽNÁ ÚPRAVA Vnitřní povrch skel je speciálně upraven pro prevenci mlžení a dobrou viditelnost.

DOPORUČENÍ PRO UŽÍVÁNÍ Lyžařské brýle POC jsou navrženy jako ochrana proti sněhu, slunečnímu záření, větru a mrazu při provozováni zimních sportů. Lyžařské brýle nejsou určeny pro použití na silnici nebo pro řízení vozidel. Lyžařské brýle POC ani skla brýlí nejsou odolné proti silnému poškození díky nárazu nebo úderu.


Jako prevenci proti zamlžení doporučujeme následující postup: 1) O tírání a čištění skel pouze za použití textilie pro čištění optických brýlí. 2) Při nošení brýlí nechejte větrací otvory otevřené. Poznámka: Skla brýlí se i tak mohou zamlžovat – v extrémních podmínkách, kdy se teplota výrazně mění, například při příchodu do interiéru a naopak.

23.09.15 15:22

7/8

Brýle ÚDRŽBA A ČIšTĚNÍ

UCHOVÁVÁNÍ

Brýle a skla čistěte pouze vlažnou mýdlovou vodou, opláchněte a nechte volně oschnout mimo přímé sluneční záření.

Doporučujeme brýle uložit do obalu, aby se předešlo případnému poškození. Po použití doporučujeme brýle umístit na suché a dobře větratelné místo se stálou teplotou a bez přímého slunečního záření nebo tepelného zdroje.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Nečistěte vnitřní strany skel příliš velkou silou, mohla by se tak narušit protimlžná úprava skel. Zrcadlová skla čistěte s maximální opatrností. Na čištění nepoužívejte chemické a čistící přípravky, mohlo by dojít k poškození brýlí nebo skel. Doporučujeme pravidelně měnit skla brýlí; při výrazném poškození, poškrábání nebo narušení skel nemůžeme garantovat ochrannou kvalitu skel.


ZÁRUKA Na lyžařské brýle POC se vztahuje záruka na výrobní vady nebo vady materiálu. U skel se záruka nevztahuje na poškrábání ani na poškození způsobené nesprávným používáním a nesprávným čištěním. Případnou reklamaci brýlí uplatňujte v prodejně, kde byly vadné brýle zakoupeny.

23.09.15 15:22


Velikosti Tato tabulka velikostí by měly být považována za vodítko při výběru správné velikosti vašeho POC produktu. Každé tělo a jeho proporce jsou různé, takže pokud můžete, vše řádně vyzkoušejte. ORIENTAČNÍ TABULKA VELIKOSTÍ POC Rukavice XS S M L XL

17,8 cm 19–20 cm 21,5–23 cm 24–25,5 cm 26,7–28 cm

Kraťasy XS-S M L–XL

28–30˝ 31–33˝ 34–36˝

Chránič kolen Joint VPD Knee Obvod 10 cm nad středem čéšky

37–41 cm 41–45 cm 45–49 cm

Vestička Full Arm Jacket Jr Výška S 100–120 cm M 120–140 cm L 140–160 cm


Obvod hlavy 51–52 cm 53–54 cm 55–56 cm 57–58 cm 59–60 cm 61–62 cm

Páteřáky XS–S M L–XL

150–165 cm 165–180 cm 180– cm

Obvod pasu

Chránič kolen Joint VPD Knee Obvod lýtka S 30–34 cm M 34–38 cm L 38–42 cm

S M L

Helmy XS S M L XL XXL

Výška postavy

Páteřák POCito Back Protection

Výška postavy

S L

100–125 cm 125–150 cm

Chránič loktů Joint VPD Elbow Obvod předloktí S 20–25 cm M 25–30 cm L 30–35 cm Obvod bicepsu S 22–27 cm M 27–32 cm L 32–37 cm Vesta Full Arm Jacket Výška S 150–165 cm M 165–180 cm L 180 cm a víc

23.09.15 15:22

9 / 10

Ošetřovací symboly Nesmí se prát, opatrná manipulace v mokrém stavu. ouze ruční praní, P maximální teplota 40 °C. ormální postup praní, N máchání a odstřeďování. Šetrný postup praní, máchání a odstřeďování. Velmi šetrný postup praní, máchání a odstřeďování. Praní při maximální teplotě 30 °C. Praní při maximální teplotě 40 °C. Praní při maximální teplotě 60 °C. Praní při maximální teplotě 95 °C. Výrobek se nesmí bělit prostředky uvolňujícími chlór. Výrobek se může bělit prostředky uvolňujícími chlór. Výrobek se nesmí žehlit. ehlení při maximální teplotě Ž plochy 110 °C. Žehlení parou může způsobit nevratné poškození.

ýrobek se může čistit všemi V obvykle používanými rozpouštědly i postupy; včetně všech rozpouštědel, která jsou uvedena pod písmenem P. rofesionální chemické P čištění tetrachloetenem, monofluortrichlormetanem a všemi rozpouštědly uvedenými pod symbolem F, benzinem atd., normální postup. rofesionální chemické P čištění tetrachloetenem, monofluortrichlormetanem a všemi rozpouštědly uvedenými pod symbolem F, benzinem atd., šetrný postup. rofesionální chemické čištění P v uhlovodících (destilační rozmezí mezi 150 °C a 210 °C, bod vzplanutí mezi 38 °C a 70 °C), normální postup. rofesionální chemické čištění P v uhlovodících (destilační rozmezí mezi 150 °C a 210 °C, bod vzplanutí mezi 38 °C a 70 °C), šetrný postup. Výrobek se nesmí sušit v bubnové sušičce.

Žehlení při maximální teplotě plochy 150 °C.

Nižší teplota sušení v bubnové sušičce.

Žehlení při maximální teplotě plochy 200 °C.

ormální teplota sušení N v bubnové sušičce.

Výrobek se nesmí chemicky čistit.

Sušit rozložené naplocho.


23.09.15 15:22

Výhradní dovoz a distribuce pro ČR a SR: LEVELSPORTKONCEPT s.r.o. Rochlická 1135, 463 11 Liberec 30 E-mail: [email protected]

www.levelsportkoncept.cz


23.09.15 15:22

Návod k použití a údržbě. POC navod zima CZ.indd :21

Recommend Documents