24/2004
23. prosince 2004
Cena 6,00 Kč
Vánoční slovo starostky Vážení spoluobčané, rok 2004 je téměř u svého konce. Nadešel čas těch nejkrásnějších svátků, čeká nás oslava Vánoc a příchodu nového roku 2005. Ve dvanácti měsících letošního roku se toho v našem městě opět mnoho událo a jsem ráda když mohu říci, že většinou to byly změny k lepšímu. Pravidelně vás na stránkách Sušických novin informujeme o akcích, které byly, jsou nebo budou uskutečněny a které se svým způsobem dotýkají nás všech, takže většina z vás má jistě dobrou představu o práci vedení města, o probíhajících projektech, jednáních. To vyplývá i z vašich ohlasů, názorů a návrhů. Udělal se kus dobré a prospěšné práce a na vzhledu města je to určitě vidět. V těchto svátečních chvílích bychom se všichni měli radovat z toho, co se nám povedlo a věřím, že letošní rok byl pro Sušici rokem úspěšným. Dovolím si zde znovu zmínit raritu, kterou se město pyšní od letošního listopadu – je to nový mechanický sušický Betlém, který se krásou a velikostí může směle rovnat i těm světovým a Sušičané by na něj měli být právem hrdi také proto, že mnozí neváhali na jeho vznik přispět. Proto v této chvíli děkuji všem, kteří se na rozvoji města v letošním roce podíleli, a doufám, že tomu tak bude i v příštích letech a že rok 2005 bude znovu o něco lepší než ten předchozí. Dovolte mi, abych vám všem popřála klidné a pohodové Vánoce v kruhu vašich nejbližších, hodně zdraví, elánu a optimismu a v novém roce štěstí v osobním i profesním životě. Ať je nejen v roce 2005, ale i v dalších letech Sušice místem, kde se nám bude dobře a spokojeně žít. JUDr. Jiřina Rippelová, starostka města
Betlémské světlo 2004 „… světlo ve tmě svítí, tma jej nepohltí…“ Stejně jak v předchozích letech budou skauti v České republice i letos rozvážet Betlémské světlo, které z Betléma doputuje přes Vídeň do Brna. Odtud jej rozvezou skautští kurýři po všech hlavních železničních tratích. Do Sušice přivezou betlémské světlo naši skauti 23. prosince a na Štědrý den si pak od něj mohou zájemci zapálit vlastní svíčku v Penzionu a v kostele sv. Václava nebo v klášterním kostele. –mb–
Přečtěte si … • •
•
• •
foto: Josef Spěváček
„Narodil se Kristus pán“
… a jiné známé krásné české koledy zněly sušickým náměstím ve středeční podvečer 15. prosince. Ke společné akci nazvané „Vánoční zpívání koled“, která probíhala ve stejný den a ve stejnou hodinu také v jiných městech Plzeňského kraje, se tu u nového vánočního stromu sešlo 670 lidí. V produkci hudebního studia DETO Pavla Justicha z Klatov si připomněli krásu vánočního času v písních a koledách. Nový vánoční strom (už dozdobený) dotváří spolu s další výzdobou sváteční atmosféru na sušickém náměstí, ke které přispěly také nově uspořádané prodejní vánoční trhy s pestrou nabídkou zboží. Tato doba je časem, kdy si lidé vzájemně přejí… Dovolte tedy i nám, abychom vám všem popřáli krásné Vánoce plné dobré nálady, pohody a radosti. Nenechte si ničím pokazit tu báječně voňavou atmosféru a ve 26. prosince v 1700 hod. zdraví vkročte do nového roku 2005. Děkujeme vám za přízeň a pozornost, kterou Sušickým novinám věnu- Vánoční koncert pěveckého sboru jete, a těšíme se s vámi na shledanou opět 14. ledna, kdy vyjde první číslo v příštím roce. –redakce– Svatobor v kostele sv. Václava
Nejen o údržbě městských bytů
11. ročník se opět podařil Tradiční kadeřnická soutěž, letos poprvé pořádaná pod hlavičkou SOŠ, SOÚ a OÚ v Sušici, ani letos nezklamala své příznivce. Ve středu 8. prosince se v sušické Sokolovně odehrál už jedenáctý ročník soutěže, jíž se kromě domácích pravidelně účastní jako hosté také přátelé z německé partnerské školy. Prezentace oborů školy byly určeny zejména rodičům žáků devátých tříd, kteří zvažují možnosti dalšího vzdělávání svých dětí. Když se dnes mladý člověk rozmýšlí, jaké profesi by se mohl věnovat, měl by přihlížet nejen ke svým zájmům a schopnostem, ale také k tomu, jaké šance bude mít na trhu práce, jestli se po získání kvalifikace vůbec uplatní. Především na to klade důraz vedení školy při výběru učebních oborů v našem regionu. Součástí pre-
zentace byla také výstava učebních pomůcek vyrobených žáky a předváděných v činnosti. Pod vedením mistrové M. Králové zabezpečovali občerstvení pro hosty a přítomné studenti oboru kuchař–číšník, kteří návštěvníky upoutali také svými dovednostmi při ukázkách ozdobného vyřezávání zeleniny, přípravě dvou slavnostních tabulí, flambování aj. Největší pozornost poroty, návštěvníků i diváků byla ale samozřejmě především soustředěna na soutěž žákyň třetího ročníku oboru kadeřník–kadeřnice. Po ukončení soutěžních kategorií všichni vyslechli verdikt poroty, která to ani letos s rozhodováním neměla nikterak jednoduché. Prvenství v soutěži nakonec získala M. Výborná, jako druhá se umístila S. Nováčková a na třetím místě skončila I. Ježková. –as–
• •
nový lyžařský areál vyhlášení grantů pro oblast kultury, sportu a volného času o čem jednala rada a zastupitelstvo města? změna poplatku za odpady filmové hity v lednu 2005 sportovní aktuality pozvánky na akce v příštích dvou týdnech
Na téma údržby a oprav majetku města – domů a bytů, hovoří jednatel správcovské společnosti Ing. Zbyněk Pokorný. „Bytservis Sušice, spol. s r. o., jako správce městského bytového fondu, který představuje cca 1 500 bytů, každoročně podle schváleného plánu zajišťuje údržbu a opravy tohoto městského majetku. Převážná většina prostředků vybraných na nájemném se každoročně vrací do bytového fondu formou údržby, oprav a investic, které schvaluje ve svém rozpočtu Město Sušice. Konkrétní dodavatelé na jednotlivé akce vyžadující částku více než 50 tis. Kč jsou vybírání standardně na základě výběrových řízení. Z těch významnějších akcí, které byly v letošním roce realizovány, to bylo např. dokončení osazení termostatických ventilů a měřičů tepla na radiátorech v domech čp. 965, 382 a 274 – 5 nákladem 440 tis. Dále bylo provedeno zateplení fasády dvou panelových domů čp. 720 a 721 v ulici U Kapličky za 680 tis. domu 756 na Nádražní ulici, kde náklady vystoupily do výše 334 tis. korun. S modernizací výtahů jsme začali v panelových domech, konkrétně letos budou dokončeny v čp. 856, 857 ve Volšovské ulici a v čp. 979, 980 v Sirkařské ulici. Tady se náklady pohybují v milionech – pro zmí-
něné akce činí částka 2 750 tis. Kč. Mimo jiné se každoročně provádí nátěry oken s drobnými opravami, letos to bylo v panelových domech na Vojtěšce čp. 1159–1161 nákladem 900 tis. Kč. Hotové jsou opravy střech na panelových domech v Pradově ulici čp. 1060– 1063 za 437 tisíc korun.“ K údržbě patří ale také prostor přiléhající k domům – chodníky. To zajímá nájemníky zejména v zimě, kdy je potřeba se o uklízení chodníků starat častěji. Jak je zajištěna tato služba? Kdo nese odpovědnost v případě úrazu na neuklizeném chodníku před takovým domem? „Zimní údržbu chodníků u přilehlých nemovitostí zajišťuje vlastník domu nebo nájemci nemovitosti. Tato citace je v domovním řádu schváleném dne 27. 4. 1994. Praxe ve městě je taková, že správce dodává před zahájením zimní sezony do domů posypový materiál a prostředky na úklid (hrablo, koště) s tím, že nájemníci, kteří mají v daném období úklid společných prostor, odklízejí i přilehlý chodník. Podotýkám, že takto to funguje ve většině měst. Pravdou je, že tento úklid sněhu či posyp chodníku není ze strany nájemníků povinný a ani domovní řád a vyhl. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích to nájemníkovi nenařizuje. Odpověd-
nost je v plné míře na vlastníkovi nemovitosti a v praxi to znamená, že pokud v některém domě odmítnou tento úklid nájemníci provádět, pak správce objedná tuto službu u technických služeb, které tento úklid za úplatu zajistí. Dle prováděcí vyhlášky Min. dopravy č. 104/1997 Sb. je tento náklad nákladem vlastníka nemovitosti a nelze jej rozúčtovat jako náklady na služby do položky úklid společných prostor v domě. Je tedy jasné, že v případě úklidu chodníků najatou firmou se zvýší výdaje vlastníka nemovitosti, potažmo výdaje městského rozpočtu. Co se týká odpovědnosti za úrazy – je to opět na vlastníkovi, který má tuto záležitost ošetřenou v pojištění domů, které uzavírá.“ Do budoucna by určitě názor nájemníků, kteří dosud úklid provádí „z dobré vůle“, byl východiskem pro dohodu mezi správcem objektů a technickými službami, kterou by pak předložili k projednání vlastníkovi – Městu, jak konkrétně, kvalitně a dlouhodobě zajistit údržbu chodníků před domy, které městu náležejí. Přibývá těch, kteří zimní úklid provádět z nejrůznějších důvodů nemohou, a proto by taková dohoda prospěla všem stranám. O případných změnách v poskytování této služby vás budeme informovat. –as–
31. prosince ve 2000 hodin Silvestr – Sokolovna Hraje Fortuna, občerstvení formou rautu. Vstupenky v MKS Sušice. 15. ledna 2005 ve 2000 hod. Katapult – výroční noblesní ples Rezervace a prodej vstupenek v MKS Sušice od 3. 1. 2005, tel. 376 528 686. Pojeďte s námi v roce 2005… Nový katalog CA MKS s nabídkou tuzemských i zahraničních zájezdů včetně představení na otáčivém hledišti v Č. Krumlově již nyní v kanceláři MKS, nebo v MIC.
Kaleidoskop
strana 2
Vyhlášení grantů
Advent v Kašperských Horách Stejně jako v uplynulých letech je i letos advent v Kašperských Horách plný nejrůznějších kulturních akcí, které alespoň na chvilku vytrhnou většinu z nás z předvánočního shonu. Rozsvěcení vánočního stromu o první neděli adventní bylo i letos spojeno s koncertem místní křesťanské folkové kapely Páter Vavřinec a spol. Během koncertu přispěli jeho účastníci do pokladničky na zhotovení kopie Nicovského kohoutího kříže neuvěřitelných 1 305 Kč a další se svými dary přicházeli v následujících dnech na MěKIS, kde je pro tento účel umístěna pokladnička. Po celý následující týden probíhala ve výstavní síni kašperskohorské radnice další „zaběhnutá“ akce – Vánoční prodejní výstava Klubu Kašperskohorských žen (KKŽ) – na fotografii. Mezi tradičními adventními a vánočními dekoracemi, svíčkami, věnci apod., povětšinou díla zručných rukou místních žen, se opět objevily populární vlněné pletené ponožky, které
šly, stejně jako v minulém roce, velmi dobře na odbyt. Výstavu v průběhu celého týdne navštívilo velké množství velkých i malých návštěvníků, jejichž rozzářené oči byly tím nejlepším důkazem, že práce Klubu Kašperskohorských žen opět přinesla mnoho radosti. Pro děti a jejich rodiče pak na 11. prosince připravil KKŽ další překvapení – Mikulášskou besídku s programem Pavla Justicha. Na druhou neděli adventní, 5. prosince, jste se mohli vydat do Muzea Šumavy na vernisáž výstavy České betlémy. Výstava vznikla ve spolupráci Muzea Šumavy s pobočkou Českého sdružení přátel Betlémářů Plzeňska. Velký počet návštěvníků přivítal sv. Mikuláš doprovázený andělem a houfem čertů, kteří následně obdarovali malé návštěvníky mikulášskou nadílkou. Na výstavě, která potrvá až do poloviny února příštího roku, mohli účastníci vernisáže obdivovat monumentální Jihočeský betlém sochaře Milana Doubravy z Českých Budě-
Den dam a gentlemanů V listopadu proběhla na ZŠ Komenského zajímavá akce s názvem „Den dam a gentlemanů“. Již od rána bylo zřejmé, že se bude dít cosi mimořádného. Děti přišly do školy ve společenském oblečení a celý den se snažily být lepšími. A to nejen svým zevnějškem, ale především svým chováním vůči vrstevníkům i dospělým. Formou scének a různých modelových situací si žáci připomněli zásady správného vystupování při nej-
různějších společenských událostech. Po překonání počátečního lehkého ostychu, který byl milou součástí zvláštního dne, zavládla celou školou příjemná, slavnostní atmosféra. Z dívek se staly ženy vybraného chování a z chlapců muži uhlazených způsobů. Příští školní rok si tuto zajímavou akci na ZŠ Komenského určitě zopakují, protože byla velmi přínosná jak pro děti, tak i pro učitele. –MK, ZŠ Komenského–
Aby byly šťastné… Vážení rodiče, na začátku bych vám měla popřát klidné a radostné Vánoce – činím tak. Ale … Abyste opravdu prožili klidné vánoční svátky i další dny, dovolím si vás upozornit na některé záludnosti a nebezpečí, které právě s Vánocemi, ale nejen s nimi, souvisejí. Ve všech rodinách se peče, zdobí a také používá nejrůznějších druhů ořechů – a zde je první úskalí a riziko. Kterýkoli oříšek může být dítětem vdechnut do horních či dolních cest dýchacích – ať už celý nebo rozemletý – a ohrozit tak dítě nejen na zdraví, ale i na životě. Do řady za oříšky se těsně staví pecičky z citrusových plodů, zrníčka z hroznového vína, strouhaná mrkev, drobečky z cukroví apod. A to už nemluvím o rybích kostech – ty ohrožují jak dýchací, tak zažívací trakt. Ještě bych chtěla upozornit na jednu rizikovou situaci: ty „věčné lahvičky s čajem“, které má dítě od rána do večera u úst a v noci i v postýlce. Pití vleže pak připra-
vuje terén pro opakované drobné vdechnutí (aspiraci) tekutiny, který může způsobit rozsáhlé záněty plic, Eustachovy trubice a středouší. Že dětem do 3 – 4 let nepatří na hraní drobné součásti stavebnic, her a hraček nemusím vám, rozumným a zodpovědným rodičům, jistě připomínat. Abych mohla zopakovat přání klidných a radostných Vánoc, prosím všechny, kdož budou v těchto dnech v blízkosti dětí • nedopusťte, aby se vašim dětem staly zbytečné úrazy • nedopusťte, aby se jim do dýchacích cest dostaly výše uvedené potraviny a předměty • nedopusťte, aby se popálily svíčkami nebo požily či vdechly olejové a jedovaté sloučeniny (oleje do aroma lamp, čistící a leštící prostředky) • nedopusťte, aby požívaly alkoholické nápoje Takže, klidné Vánoce a šťastný nový rok. Vaše dětská lékařka, MUDr. LUDMILA JANDOVÁ
na podporu projektů z oblasti kultury, sportu a volného času dětí, mládeže a zájmových organizací pro rok 2005 Na základě usnesení Rady města Sušice ze dne 13. prosince 2004 vyhlašuje Rada města Sušice granty na podporu kulturních, sportovních činností a na využití volného času dětí, mládeže a zájmových organizací města Sušice.
1. Granty jsou určeny na podporu akcí a činností kulturních, sportovních na využití volného času dětí, mládeže, seniorů a zájmových organizací
2. Zaměření vyhlášených grantů:
jovic, řezby legendárního kašperskohorského hrobníka Wenzela Tutschku, betlém žáků Základní umělecké školy v Kašperských Horách nebo rozměrný závěsný betlém s více než stovkou figur od řezbáře Michala Tesaře z Dobré Vody u Hartmanic. Kdo jste nestihli vernisáž, můžete na výstavu v Galerii Muzea Šumavy na náměstí v Kašperských Horách zavítat od úterka do soboty vždy od 1000 do 1600 nebo o Štědrém dni
a 2. svátku vánočním (26. 12.) vždy od 1000 do 1300 hodin. Advent v Kašperských Horách byl doplněn ještě dalšími akcemi, na nichž např. nechyběly ani děti z partnerské školy v Grafenau, koncert „Betlémské světlo“ a další. Bohatá nabídka vánočních kulturních akcí tak zpříjemnila všem obyvatelům Kašperských Hor předvánoční i vánoční čas… PAVLA FIALOVÁ, MěKIS Kašperské Hory
Nový lyžařský areál
Nový lyžařský „Skiareál“ v Kašperských Horách vrací možnosti tradičního sportovní vyžití do této části Šumavy. Areál je vzdálený z centra města asi 400 m po místní komunikaci, nabízí lyžování na dvou uměle zasněžených sjezdových tratích o celkové délce téměř 1,5 kilometru. Sjezdové tratě jsou denně kvalitně upravované, nově je osvětlena 600 m dlouhá červená sjezdovka pro večerní lyžování (denně od 1800 do 2100 hod.), po celé délce sjezdovek se provádí technické zasněžování pomocí sněžných děl. Tratě střední obtížnosti jistě uspokojí i náročnější lyžaře. Dopravu lyžařů zajišťuje nový kotvový vlek délky 500 m a další dva menší vleky. Novinkou je denní večerní lyžování, v provozu je rovněž večerní bar, informace o dopravě Skibusem zdarma najdete na sportovní stránce Sušických novin. Součástí nabídky areálu jsou
doprovodné služby lyžařské školy a školky, půjčovny lyží a snowboardů, servisu (testovací centrum K2, Marker), nabídky nových modelů lyží, které lze na místě ihned zakoupit, občerstvení aj. Na své si přijdou i milovníci běžek – přímo od nového vleku je pohodlný přístup na více než 20 km upravovaných běžeckých tratí, které se napojují na známé tratě v lyžařském areálu Zadov. Lyžaři zde mají možnost možnost zakoupit časové, jedno i vícedenní jízdenky, sezónní, bodové či jednotlivé jízdenky. Bodové, jedno i vícedenní jízdenky platí také v lyžařských areálech Šachty – Vysoké nad Jizerou a Kamenec – Jablonec nad Jizerou. Přehledné informace o nově upraveném lyžařském areálu v Kašperských Horách nabízí internetové stránky www.skikasperky.cz. Pohodlné parkoviště přímo pod sjezdovou tratí nabízí služby zdarma. –tz–
Nejhezčí Vánoce Nejhezčí Vánoce si každý z nás představuje jinak. Návštěvníky o tom přesvědčí stejnojmenná výstava instalovaná v podkroví radnice od středy 15. prosince. Již sedmého ročníku dětské výtvarné soutěže se letos opět zúčastnily jak kolektivy, tak jednotlivci a k vidění jsou i opravdu propracované „kousky“. Tradičně nechyběl ani klub seniorů z Domova důchodců v Sušici, tři oddíly pionýrské skupiny Otava, mateřské i základní školy. Vzhledem k tomu, že všechny výrobky byly krásné, obdrželi všichni jejich autoři odměnu. Soutěž vyhlásilo Městské kulturní středisko spolu s Městem Sušice a firmou Babyworld – prodej dětského textilu, proto byly letos mezi cenami i dárkové poukazy. Děkujeme všem, kteří se do soutěže zapojili a doufáme, že výstava potěší všechny návštěvníky. Otevřená je do 6. ledna, od pondělí do pátku v době 9 – 15 hodin. A kteří autoři si vyzvedli ceny? Volná vstupenka do sušického
kina pro celý příští rok udělala radost: M. Vargové, T. Dufkovi, V. Merglovi, P. Postrnovskému, J. Tomanovi, S. Kesnerovi, T. Balkovi, K. Czerné, A. Peškové, I. Vargovi, Š. Krýslové, sourozencům Shellyovým a sourozencům Šafaříkovým, J. Valdmanové, L. Haidingerovi, J. Šmékalovi, B. Oborníkové, J. Divišovi, J. Baierlovi, V. Marešové, D. Krejčové a K. Šperlové Zvláštní cenu – poukaz firmy Babyworld obdrželo vyhodnocených pět autorů. Dárkový balíček výtvarných potřeb si odnesly kolektivy MŠ Tylova ul., MŠ Smetanova ul., Pionýrská skupina Otava, školní družina při ZŠ Komenského ul. a senioři z Domova důchodců. I sedmý ročník výtvarné soutěže byl úspěšný. Nezapomeňte tedy přijít na výstavu a možná se i inspirovat pro příští rok. – red– Pozn. red.: Ti, kteří si nevyzvedli své ceny při slavnostním zahájení výstavy, si pro ně mohou přijít do kanceláře MKS Sušice.
1) Podpora mezinárodní spolupráce v oblasti kultury, sportu a zájmových činností 2) Podpora zabezpečení účasti organizací v soutěžích a ostat. akcích 3) Podpora účasti mladých lidí na veřejném životě 4) Podpora vzdělávání vedoucích a dalších dobrovolných pracovníků 5) Podpora zájmových a dalších volnočasových aktivit 6) Podpora prezentací, náborů, výstav, seminářů a přednášek 7) Podpora publikační činnosti určené k propagaci města Podmínkou je, že předložený projekt je určen výhradně občanům města a je v celém svém zaměření nekomerční. Maximální výše grantu činí 50 000 Kč. Žádost obsahuje předpokládaný rozpočet, který je závazný a při realizaci se nesmí odchýlit o více jak 10 % rozpočtovaných nákladů. Dotace bude přidělena maximálně do výše 70 %.
3. Kdo může o grant žádat – – – – –
školy neziskové organizace registrované jako občanské sdružení zájmové organizace, sdružení, spolky, kolektivy právnické osoby fyzické osoby s živnostenským oprávněním
4. Postup při žádosti o grant Žadatelé podají své žádosti na stanoveném formuláři, který bude k dispozici na MÚ Sušice u P. Polankové (č. dveří 205, tel. 376 540 211, e-mail:
[email protected]) a D. Šedinové (č. dveří 205, tel. 376 540 212, e-mail:
[email protected]), na internetových stránkách www.sumavanet.cz/mususice a v Městském informačním centru (budova radnice) – v 1. kole do 15. 2. 2005 a ve 2. kole do 30. 6. 2005.
5. Vyhodnocení grantů Na základě doporučení Komise školství, mládeže a tělovýchovy a Komise kultury a cestovního ruchu bude návrh předložen ke schválení Radě města.
6. Základní kritéria pro hodnocení předložených projektů – okruh občanů, pro které je projekt určen – způsob aktivity – význam projektu pro občany – význam projektu pro prezentaci města – organizační náročnost
7. Zpětná kontrola použití finančních prostředků na grant Po uskutečnění akce realizátor vypracuje Závěrečnou zprávu o projektu včetně vyúčtování celé akce a spolu s kopiemi účetních dokladů na celou akci ji předloží nejpozději do 1 měsíce od ukončení akce na MÚ Sušice (odbor školství, památkové péče a cestovního ruchu).
Systém podpory pravidelné činnosti
kulturních, sportovních, zájmových a společenských organizací v roce 2005 Na základě usnesení Rady města Sušice ze dne 13. prosince mohou výše uvedené organizace požádat o přidělení příspěvku na svou pravidelnou činnost v roce 2005.
Postup při podání žádosti Žadatelé podají své žádosti na stanoveném formuláři, který bude k dispozici na MÚ Sušice u P. Polankové (č. dveří 205, tel. 376 540 211, e-mail
[email protected]) a D. Šedinové (č. dveří 205, tel. 376 540 212, e-mail:
[email protected]) na internetových stránkách www.sumavanet.cz/mususice v termínu do 15. února 2005.
Posouzení a přidělení prostředků Na základě posouzení a doporučení komise školství, mládeže a tělovýchovy a Komise kultury a cestovního ruchu bude návrh předložen ke schválení Radě města. Příspěvek na pravidelnou činnost je určen zejména na drobnou údržbu materiální základny organizace, zajištění prostor pro pravidelné schůze, pořízení jednotného oblečení, drobné techniky apod.
Základní kritéria pro přidělení příspěvku – počet členů organizace – doložená pravidelná činnost během celého roku – rozsah práce s dětmi a mládeží
Povinné přílohy k žádosti o příspěvek na činnost – přehled členů organizace s trvalým bydlištěm v Sušici – jméno, příjmení adresa, rodné číslo – zpráva o hospodaření za rok 2004 – příjmy, výdaje
Kontrola použití přiděleného příspěvku Ve zprávě o hospodaření organizace při podávání žádosti o příspěvek na činnost pro rok 2006 seznámit Radu města s použitím přiděleného příspěvku na rok 2005.
Aktuality
Zasedání zastupitelstva města 16. zasedání Zastupitelstva města Sušice se konalo 24. listopadu 2004. Zastupitelstvo schválilo tato usnesení. • ZM schválilo rozpočtové opatření, týkající se navýšení položky teplo – náklady neobsazených bytů o částku 13 000 Kč z položek: náklady z neobsazených nebytových prostor a opravy a udržování. • ZM schválilo rozpočtová opatření v tomto rozsahu: * vyčlenit investiční prostředky na rekonstrukci veřejného osvětlení ve výši 735 000 Kč·převedením finančních částek z rezerv ostatních položek * částka ve výši 479 867 Kč bude převedena z pol. Rezerva na investice a provoz na Zimní stadion Sušice – přístavba šaten, dokončení opláštění objektu. * finanční částku ve výši 35 000 Kč na vypracování energetického auditu pro MŠ Smetanova ul. čerpat z pol. Rezerva na investiční záměr a projekty v částce 32 000 Kč a z pol. Rezerva na investice a provoz v částce 3 000 Kč. * finanční částku ve výši 50 000 Kč převést z pol. Rezerva na investice a provoz na Vzdělávací a poradenské centrum Sušice. * čerpání nákladů na akci Oprava povrchu komunikace v ulici 5. května v částce 300 000 Kč bude provedeno z pol. Oprava v ul. 5. května a v částce 350 000 Kč z pol. zdroj vody na Svatoboru. * částka 50 000 Kč z pol. Parkové úpravy bude převedena na V. O. zimní stadion. * v rozpočtu budou navýšeny jednotlivé částky pol. Vojtěška – 3×32 b. j. takto: 517,70 tis. inženýrská činnost, 87 577,50 tis. budovy, haly a stavby, 2 577,30 tis. technický dozor, 24 536,00 tis. budovy, haly a stavby (účelový znak 92559) – celkem 115 208,5 tis. Celková částka ve výši 2 827 500 Kč bude hrazena takto: částka ve výši 1 685 436 Kč bude převedena z účtu Družstva Kaštanová, částka ve výši 1 142 100 Kč bude převedena z pol. Rezerva – investice podmíněné dotací, pozastávka ve výši 2 603 600 Kč, která bude zaplacena v srpnu 2005 bude uplatněna v rozpočtu na rok 2005, z pol. rezervy na investice a provoz převést prostředky ve výši 50 000 Kč do položky Hospodářská správa města. • ZM schválilo navržené ceny za sběr, přepravu, třídění, využití a odstranění odpadů na rok 2005
dle podkladů. A dále rozhodlo o stanovení částky ve výši 420 Kč/ osoba/rok jako celkové výše místního poplatku na úhradu nákladů spojených s odpady v roce 2005. • ZM rozhodlo v souladu s § 84 odst. 2 písm. i) zákona č. 128/ 2000 Sb., o obcích, v platném znění, o vydání Obecně závazné vyhlášky č. 6/2004, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 6/2003, o místních poplatcích, ve znění obecně závazné vyhlášky č. 1/2004 a obecně závazné vyhlášky č. 2/2004. • ZM schválilo v souvislosti s dokončením a provozem městského kamerového systému přijetí dvou strážníků MP s platností od 1. 3. 2005. • ZM rozhodlo o doplnění svého usnesení č. 6 ze zasedání dne 22. 9. 2004 v tomto znění: „ZM rozhodlo o odkoupení pozemkové parcely č. 669/4 v k. ú. Sušice nad Otavou o výměře 4 322 m2 a pozemkových parcel č. 401 PK o výměře 754 m2, 377/3 PK o výměře 1096 m2, 377/5 PK o výměře 146 m2, 430 PK o výměře 1547 m2 a 521/2 PK o výměře 57 m2 v k.ú. Odolenov, včetně stavby komunikace na nich ležících od Českých radiokomunikací, a. s., Praha do max. výše 454 634 Kč, a uložilo OMRM ve spolupráci s právníkem města připravit a projednat se společností České radiokomunikace smlouvu o budoucí kupní smlouvě, ve které by realizace schváleného odkupu byla odložena min. o dobu 1 roku“. • ZM vzalo na vědomí zprávu předsedy kontrolního výboru a uložilo radě města připravit na příští jednání zastupitelstva města návrh plánu kontrolní činnosti pro kontrolní výbor na rok 2005. • ZM vzalo na vědomí rozpočtové opatření: finanční částka ve výši 35 000 Kč na opravu havárie požárního hydrantu v ZŠ Lechova ul. bude čerpána z pol. 5901 – Nespecifikované rezervy, havárie. • ZM vzalo na vědomí rozpočtová opatření: akce Osazení termostatických ventilů čp. 965, kdy se částka ve výši 125 000 Kč vyčlení z položky 5171 – opravy a udržování do položky 6121 – budovy, haly, stavby, akce Osazení termostatických ventilů čp. 382, kdy se částka ve výši 110 000 Kč vyčlení z položky 5171 – opravy a udržování do položky 6121 – budovy, haly, stavby, akce Zateplení severní strany bytových domů čp 720 a 721, kdy se částka
strana 3
Zasedání rady města
ve výši 681 000 Kč vyčlení z položky 5171 – opravy a udržování do položky 6121 – budovy, haly, stavby, z organizace – veřejná zeleň se převádí prostředky ve výši 150 000 Kč do položky nákup ostatních služeb – úklid města, finanční částka ve výši 38 000 Kč na opravu havárie vodovodního potrubí v MŠ Tylova ul. bude čerpána z pol. Nespecifikované rezervy – havárie. • ZM vzalo na vědomí informaci o doručené petici ve věci kácení jedle ojíněné na náměstí Svobody. • ZM neschválilo odprodej části pozemkové parcely č. 483/9 v k. ú. Sušice nad Otavou paní Ingrid Kotalové ze Sušice. • ZM neschválilo odprodej části pozemkové parcely č. 149/2 v k. ú. Sušice nad Otavou manželům Čermákovým ze Sušice. • ZM neschválilo bezúplatný převod části pozemkové parcely č. 187 v k.ú. Sušice nad Otavou Římskokatolické farnosti Sušice včetně zpevněné plochy nacházející se na tomto pozemku. • ZM neschválilo odprodej části pozemkové parcely č. 187 v k.ú. Sušice nad Otavou Římskokatolické farnosti Sušice za cenu znaleckého posudku. • ZM uložilo Radě města připravit na příští jednání zastupitelstva města návrh plánu kontrolní činnosti pro kontrolní výbor na rok 2005. ZM vyslovilo poděkování odstupujícímu zastupiteli panu Antonínu Končalovi za jeho práci v zastupitelstvu města v minulém a současném volebním období. –as–
26. jednání Rady města v Sušici, se konalo 29. listopadu 2004. Rada schválila následující usnesení. • RM vzala na vědomí žádost pana Antonína Končala o odstoupení z funkce předsedy komise školství, mládeže a tělovýchovy a zároveň RM jmenuje novou předsedkyni pí. Kristinu Popelovou – zastupitelku města. • RM nedoporučila zastupitelstvu města schválit navrženou cenu vodného a stočného na hospodářský rok 2005. • RM projednala nabídku pojištění majetku města předloženou společností AK Consulting, s. r. o., a rozhodla o neakceptování této nabídky. • RM vzala na vědomí studii Rozhledna chaty Svatobor a uložila odboru majetku a rozvoje města objednat u zpracovatele předložení cenové nabídky a poté zajištění vydání územního rozhodnutí dle předložené studie. • RM schválila navržené rozpočtové opatření ve výši 85 000 Kč pro montáž konfigurátora CAS k propojení městského rozhlasu se systémem varování a vyrozumění hasičského záchranného sboru. • RM souhlasila s prodejem frézovacího stroje OKF – inv. č. 142 v pořizovací ceně 10 455 Kč a kombinovaného stroje – inv. č. 143 v pořizovací ceně 3 624 Kč za cenu max. 4 000 Kč s tím, že by finanční prostředky za prodej byly ponechány ZŠ TGM na nákup nového a modernějšího stroje. • RM schválila mimořádné odměny ředitelům příspěvkových organizací dle návrhu.
Obecně závazná vyhláška č. 6/2004 kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 6/2003, o místních poplatcích, ve znění obecně závazné vyhlášky č. 1/2004 a obecně závazné vyhlášky č. 2/2004. Zastupitelstvo Města Sušice se na svém zasedání dne 24. listopadu 2004 rozhodlo vydat podle ustanovení § 14 odst. 2 zákona č. 565/ 1990 Sb., o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a v souladu s ustanoveními § 10 písm. d) a § 84 odst. 2 písm. i) zákona č. 128/ 2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), tuto obecně závaznou vyhlášku:
Článek 1
V článku 41 se mění sazba poplatku tak, že se v odstavci 1) tohoto článku částka 365 Kč mění na 420 Kč a v odstavci 1) písmeno b) se částka 115 Kč mění na 170 Kč. Upravený text celého článku zní: „1) Sazba poplatku pro poplatníka podle Článku 40 písm. a) i b) této vyhlášky činí 420 Kč a je tvořena: a) z částky 250 Kč za kalendářní rok (podle § 10b, odst. 3 písm. a) zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů), b) z částky 170 Kč za kalendářní rok (podle § 10b, odst. 3 písm. b) zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů). Tato částka je stanovena podle skutečných zastupitelstva města Sušice v roce 2005 se uskuteční: nákladů města za rok 2003 na sběr a svoz netříděného komu23. února, 13. dubna, 22. června, 14. září, 30. listopadu. nálního odpadu. Pravidelná zasedání rady města v roce 2005: 2) Rozúčtování nákladů města na sběr a svoz netříděného komunál10. a 24. ledna, 7. a 21. února, 7. a 21. března, 4. a 18. dubna, ního odpadu na fyzickou osobu a rok je stanoveno v příloze č. 1 2., 16. a 30. května, 13. a 27. června, 11. a 25. července, této vyhlášky. 8. a 22. srpna, 5. a 19. září, 3., 17. a 31. října, 3) V případě změny místa trvalého pobytu nebo změny vlastnictví 14. a 28. listopadu, 12. prosince. stavby, která je určena nebo slouží k individuální rekreaci v průběhu kalendářního roku, se uhradí poplatek v poměrné výši, která odpovídá počtu kalendářních měsíců pobytu nebo vlastnictví stavby v příslušném kalendářním roce. Dojde-li ke změně v průběhu kalendářního měsíce, je pro stanovení počtu měsíců rozV zápisu z 24. jednání Rady hodný stav k poslednímu dni v měsíci.“ města (SN 23/2004), které se týkalo přidělování finančních přísČlánek 2 pěvků, omylem vypadla část věty. Mění se příloha č. 1 vyhlášky tak, aby odrážela skutečné náklady Znovu uvádíme, že se jednalo města na rok 2003 na sběr a svoz netříděného komunálního odpadu. o rozdělení finančních příspěvků v oblasti památkové péče pro rok Článek 3 2004 – oprava a údržba nemoviTato obecně závazná vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. ledna tostí v památkové zóně města. 2005. Čtenářům se omlouváme a děIng. Petr Kocman JUDr. Jiřina Rippelová kujeme za pochopení. Redakce místostarosta města Sušice starostka města Sušice
Pravidelná zasedání
Oprava
• RM rozhodla na základě návrhu konkurzní komise na výběr ředitele ZŠ Sušice, Lerchova ul. 1112, okres Klatovy – příspěvkové organizace, o vyřazení dvou uchazečů, v jednom případě z důvodu nesplnění kvalifikačních předpokladů dle Vyhlášky č. 139/ 1997 Sb., o podmínkách odborné a pedagogické způsobilosti pedagogických pracovníků a o předpokladech kvalifikace výchovných poradců, ve druhém případě pro nesplnění požadavků vyhlášeného konkurzního řízení ve všech bodech • RM odložila výjimečnou přípustnost stavby „Chejn, spol. s r. o. – stavba datového převaděče Sušice“ na příští jednání rady města. • RM nesouhlasila s odstraněním přístřešku autobusové čekárny, který je přistavěn k objektu č. p. 33/I v Sušici. • RM schválila nákup kopírky Xerox WCP C123V_DU od firmy HSIcom Plzeň a pověřila informatika jeho realizací a starostku podpisem servisní smlouvy. Nákup bude hrazen z položky 5137, rozp. kap. 4. RM schválila nákup výplatního stroje Pitney Bowels B900/E501 vč. váhy a softvare Robinco–pošta od firmy ROBINCO CS, a. s., a pověřila informatika jeho zajištěním. Nákup bude hrazen z položky 5137, rozp. kap. 4. • RM schválila nákup programu Památky verze 8 pro odbor školství, památkové péče a cestovního ruchu a pověřila informatika jeho nákupem. • RM schválila uzavření smlouvy na údržbu el. výtahu s firmou STEINBAUER VÝTAHY SERVIS, Stavbařů 208, Strakonice po dobu záruky a pověřila jejím podpisem starostku města. • RM schválila nákup 3 elektronických podpisů pro starostku města, místostarostu a tajemníka úřadu prostřednictvím Ministerstva informatiky. • RM schválila nákup 2 ks pevných disků, které budou sloužit k zrcadlení stávajících do souborového serveru. Dodávku a montáž provede dodavatelská firma serveru. • RM vzala na vědomí zápis z jednání bytové komise. • RM souhlasila s přidělením bytu 2+1/I. kat., ul. Volšovská 857, Sušice MUDr. Jiřímu Španělovi, na dobu určitou po dobu zaměstnání v nemocnici v Sušici. • RM souhlasila s výměnou bytu mezi slečnou Fiklíkovou, Sušice, a p. Beškovou, Sušice. • RM souhlasila s uzavřením podnájemní smlouvy k bytu č. 9, ul. Nádražní 520, Sušice, mezi p. Krejčovou a p. Brskovským od 1. 12. 2004 do 30. 11. 2005. • RM souhlasila s uzavřením podnájemní smlouvy k bytu č. 12, ul. Kaštanová 1258, Sušice, mezi p. Hosnedlovou a p. Sieglovou od 1. 12. 2004 do 30. 11. 2005. • RM souhlasila s uzavřením podnájemní smlouvy k bytu č. 8, ul. Kaštanová 1259, Sušice, mezi p. Němečkem a p. Voldřichem od 1. 12. 2004 do 30. 11. 2005. • RM souhlasila s uzavřením podnájemní smlouvy k bytu č. 24, ul. Kaštanová 1257, Sušice, mezi p. Ledvinou a p. Novotným od 1. 12. 2004 do 30. 11. 2005. • RM souhlasila s uzavřením podnájemní smlouvy k bytu č. 10, ul. Kaštanová 1259, Sušice, mezi p. Kameníkem a p. Vadlejchovou od 1. 12. 2004 do 30. 11. 2005. • RM souhlasila s uzavřením
podnájemní smlouvy k bytu č. 9, ul. Kaštanová 1259, Sušice, mezi p. Pscheidlovou a p. Hlavenkovou od 1. 12. 2004 do 30. 11. 2005. • RM vzala na vědomí přechod práva k užívání bytu 0+1/I. kat., ul. Kaštanová 1180, Sušice, z paní Dany Zachové na dceru Růženu Zachovou. • RM souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy na garážové stání č. 11, v domě čp. 1257, ul. Kaštanová s p. Karlem Kovaříkem. • RM schválila záměr pronájmu nebyt. prostor v objektu č. p. 980 v ul. Sirkařská Sušice k umístění datového bodu Internetu a zveřejnění záměru na úřední desce. • RM schválila : 1) záměr bezúplatného převodu objektu bez č.p. stojícím na stavební parcele č. 586/8 do vlastnictví Města Sušice a zveřejnění záměru na úřední desce. 2) návrh „Smlouvy o bezúplatném převodu nemovitosti“ mezi městem Sušice a Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových o převodu objektu bez č. p. stojícím na stavební parcele č. 586/8 do vlastnictví Města Sušice. • RM schválila záměr prodeje části pozemkové parcely č. 506/4 v k. ú. Nuzerov a zveřejnění záměru na úřední desce. • RM schválila prodej 13 kusů VOK současnému nájemci – firmě Rumpold–P za cenu minimálně 78 000 Kč a uložila odboru majetku a rozvoje města bezodkladně zúřadovat tento prodej. RM schválila dohodu o ukončení nájemní smlouvy na VOK ze dne 20. 5. 1999 ke dni 30. 11. 2004 a pověřila starostku města podpisem dohody. • RM schválila smlouvu o budoucí smlouvě o nájmu bytu – 96 b. j. Sušice – pro každého z členů družstva a budoucích nájemců uvedených v seznamu pí. Jaroslavu Soukupovou a pí. Michaelu Vítovcovou a pověřila starostku města JUDr. Jiřinu Rippelovou podpisem smluv. • RM rozhodla o zadání projektové dokumentace na realizaci veřejného osvětlení v ul. U vodárny (areál garáží – zajistí odbor majetku a rozvoje města). • RM doporučila zastupitelstvu města ke schválení rozpočtové opatření č. 71. Finanční částka ve výši 44 000 Kč bude převedena z ogr. 4009 – Domov důchodců Sušice na org. 4032 – Parkoviště Náb. J. Seitze Sušice. • RM schválila Dodatek č. 1 ke SOD č. 60400403, ze dne 21. 4. 2004 mezi Městem Sušice a firmou Stavební podnik Klatovy, a. s., na akci výstavby 44 b. j. v Nádražní ulici, týkající se změny ceny za dílo, a to v rozsahu zákonem schválené výše DPH. • RM schválila smlouvu o uzavření budoucí smlouvy, o úhradě podílu odběratele na oprávněných nákladech dodavatele spojených s připojením odběrného zařízení garáže v Sušici, Klostermannova ul., č. Z S12 20 409 707 mezi Městem Sušice a ZČE, a. s., Plzeň. • RM vzala na vědomí informativní přehled o daňových příjmech obcí na rok 2005. • RM doporučila zastupitelstvu města schválit předložený plán kontrolní činnosti kontrolního výboru pro rok 2005 a rok 2006 a doporučila zastupitelstvu města uložit kontrolnímu výboru, aby zprávu o své činnosti předkládal nejméně 2× ročně na jednání ZM. –as–
Společenská kronika
strana 4
Vzpomínky
Gratulace
Pro Vysoké Tatry
Klub českých turistů Kašperské Hory se V neznámý svět šla jsi spát, Dne 28. prosince 2004 oslaví 50 let společného života manželé přidal k řadě nadšenců a milovníků přízaplakal každý, kdo Tě měl rád. Nebylo Ti dopřáno s námi tu být, rody a turistiky, kteří pomocí SMS zpráv přispěli na regeneraci Vysokých Tater po nebylo léku, abys mohla žít. z Lazen u Strašína. Do dalších společných let mnoho zdraví a štěstí, ničivém orkánu. Zkáza, kterou většina Za Tvoji lásku nic víc Ti nemůžem dát, jen kytičku na hrob a vzpomínat. spokojenost, optimismus a elán přeje Sváťa s rodinou. z nás viděla na svých televizních obraDne 11. prosince 2004 jsme vzpomněli třetího zovkách, se hluboce dotkla zejména těch, smutného výročí, kdy od nás odešla naše milovaná kteří Vysoké Tatry pravidelně navštěvovali. Loutkové divadlo manželka a maminka, která by 20. prosince oslavila 31. narozeniny, Mezi tyto návštěvníky se řadí i členové KČT, paní a proto se rozhodli uvolnit navíc ze skromných Představení se konají vždy v pátek v Husově sále, začátky praklubových prostředků částku 500 Kč, kterou odeslali na bankovní 00 videlně v 17 hodin. účet určený na obnovu Tater. Připojte se i vy a společně pomozme při 7. ledna Kašpárkova komedie s drakem obnově tohoto jedinečného území! Bližší informace lze získat na we14. ledna Krejčík, švec a Kašpárek bové stránce Nadace partnerství (www.nadacepartnerstvi.cz/cestina/ Vzpomínají manžel, Kristýnka, Kubík, rodiče a ostatní příbuzní. 21. ledna Královský drahokam tatry/index.html). 28. ledna z technických důvodů se nehraje! Dne 11. prosince 2004 uplynul jeden rok od úmrtí naší drahé maminky a babičky, paní
Emilie a Otto Sallerovi
Ilona Jurgová.
Pomozte zachránit unikátní kříž
Vlasty Blažkové ze Sušice. S láskou stále vzpomínají dcera Dáša s manželem Richardem a vnučka Kateřina. Rozdávala jsi lásku, aniž bys očekávala cokoliv zpět. Starala ses vždy nejdříve o nás a teprve potom jsi myslela sama na sebe… Dne 22. prosince 2004 jsme vzpomněli 5. výročí úmrtí naší maminky, babičky a prababičky, paní
Anny Řehořové. S láskou vzpomíná manžel a dcery s rodinami. Dne 26. prosince 2004 by se dožil 70 let pan
Ladislav Poč ze Sušice. Vzpomíná syn s s rodinou a ostatní příbuzní.
Kdo v srdcích žil, ten nezemřel. Dne 31. prosince 2004 uplyne 10 let, kdy od nás odešel pan
Václav Bělohlavý ze Sušice. Vzpomíná manželka a syn s rodinou.
Opustili nás…
S přáním krásných Vánoc
Základní organizace zdravotně postižených v Sušici připravila pro své členy Mikulášskou besedu. Pozvání přijali zástupce Městského úřadu, ředitel Domu – Penzionu, zástupci Svazu zdravotně postižených Šumava Klatovy a host z Policie ČR Klatovy. Kulturní program si pro nás připravili žáci základní školy T. G. Masaryka pod vedením paní učitelky Mgr. Hany Šiškové. Program se velmi líbil a byl milým oživením předvánoční nálady. Děkujeme paní učitelce i jejím žákům. Zástupkyně Policie ČR informovala o kriminalitě na Sušicku a svou poutavou přednáškou si získala pozornost všech přítom-
S moudrými o životě… Poctivost je sama o sobě tak hodou najíst? Ochladit se? Unikelegantní, že nepotřebuje žádnou nout před hlukem, nebo si najít ozdobu. M. BROWNE klidnou půlhodinku, ve které vás nebude nikdo vyrušovat? Lež má krátké nohy, ale za řečCH. DENTEMAROVÁ nickou tribunou nejsou vidět. R. KRANZOVÁ M. VITEZOVIČ Velké peníze jsou stejně iraciPokud ucítíte hněv, můžete onální jako velká bída. Když jste se sami sebe zeptat, jestli vás strašně bohatý, nemusíte už na nic opravdu rozčiluje chování dru- myslet stejně jako ten, kdo umírá E. KRUMBACHOVÁ hých lidí. Nepotřebujete se ná- hlady.
Dárcům krve
Poděkování
Kohoutí kříž z Nicova
Pozoruhodnou památkou lidového umění a řemesla a zároveň působivým dokladem lidové zbožnosti je tzv. kohoutí kříž z Nicova u Stach. Od 60. let je umístěn při venkovní východní stěně hlavního kostela na náměstí v Kašperských Horách. Původně tento kovaný kříž stával při polní cestě nad Nicovem, kde od roku 1890 nahrazoval starší obdobný kříž, zhotovený ze dřeva. Krucifixy tohoto typu se spodobněním nástrojů Kristova umučení jsou označovány jako kříže „Arma Christi“. Oblíbené byly v 18. a 19. století zejména v nedalekém Bavorsku. Na vrcholu nicovského kříže je kohout jako připomínka trojího zapření Krista apoštolem Petrem. Kohout stojí na hodinách, které ukazují třetí hodinu, tj. čas, kdy Kristus na kříži skonal. Na kříži vedle Kristova těla jsou dále ze silného plechu znázorněny siluety dalších předmětů, jako kopí, tyče, žebřík, lopata, kalich, džbán, tesák, rukojeti bičů, třtina, houba, kladivo, kleště, lucerna, ruka, trnová koruna a podobně. Na vysvětlenou možno dodat, že podle vyprávění evangelií byla Kristovi před smrtí nabídnuta
houba namočená v octu a nabodnutá na tyč. Kopí připomíná vojáka Longina, který mrtvému Kristu probodl kopím bok, ze kterého vyšla krev a voda. Kohoutí kříž z Nicova je evidován jako sbírkový předmět Muzea Šumavy. Před časem byla tato památka restaurována ve spolupráci s okresním muzeem v Klatovech. V současné době se připravuje zhotovení kopie tohoto kohoutího kříže, která bude osazena na původní místo u Nicova blízko Stach. V. HORPENIAK Finanční dary na dokončení a umístění kopie kohoutího kříže u Nicova mohou dárci zaslat na bankovní účet: OÚ Nicov, č. ú. 661 631 379/0800 s heslem „Kohoutí kříž“ nebo zanést do pokladničky umístěné v Městském kulturním a informačním středisku na Kašperských Horách, kde je v současné době díky štědrosti dárců nashromážděna hotovost přes 3 000 Kč. Na dokončení celého díla je zapotřebí částka cca 10 000 Kč. Věříme, že se nám postupně podaří získat celou částku a budeme vás tak moci na jaře roku 2005 pozvat na jeho slavnostní odhalení. Všem dárcům předem děkujeme! –pf–
Nejkrásnější dárek (vánoční povídka pro děti)
Zima přišla tentokrát dříve než Ludmila Mrázová (1925), Eva Nagyová (1945), Vojtěch Sou- obvykle. Čtrnáct dní před Vánoček (1923), František Hozman (1915), Žofie Veinfurterová (l923). cemi napadl sníh a zprávy hlásily, že na Šumavě už se dá někde lyžovat. Pro rodinu Novákových to byl signál, aby v sobotu ráno vyrazili autem na lyžařskou túru na Hor* Jiří Beníšek * Terezie Bigaszová * Ondřej Korec * skou Kvildu. * Antonín Lejsek * Jana Nová * Novákovi jsou náruživými běžkaři. Každý rok už se nemohou dočkat, až vyrazí na běžky. Letos vůbec nepředpokládali, že to bude tak brzy. Teď pomalu a rozvážně se sunou zasněženými pláněmi. Sněhová pokrývka není ještě souvislá. Místy vystupují holé plochy. Nasněžené pásy už ale poskytují dostatečnou vrstvu k běžkařskému sportu. Pan Novák jako první, za ním v jeho stopě osmiletá Alenka a trojici uzavírá paní Nováková. Vlastně ne tak docela. V těsném závěsu za nimi následuje své páníčky tříletá fenka Senta, kokršpanělka a miláček rodiny. Hlavně však Alenky. Někdy se chvilku zdrží, aby si očuchala místo, které ji zajímá. O to Transfúzní oddělení NsP Dům dětí a mládeže v Sušici rychleji pak uhání vpřed, aby doKlatovy oznamuje odběry krve hnala své pány, při čemž jí dlouhá děkuje sponzorům: na stanovených místech, vždy v době od 1400 do 1630 hod. SPAK VSD Austria, a. s., ušiska uličnicky vlají kolem hlavy. Rodiče i dcera se občas za 3. 1. Klatovy a SPAR Šumava, s. r. o., psem ohlédnou. Když se ale delší 4. 1. Horažďovice za finanční příspěvek na za- dobu zabývají jen svým lyžováním, 13. 1. Klatovy Senta se cítí uražena, že jí nevě18. 1. Sušice koupení keramické pece. nují dostatek pozornosti a svou 24. 1. Kašperské Hory Mgr. Z. KNĚZOVÁ nelibost dává najevo hlasitým ště31. 1. Kolinec kotem.
Vítáme nové občánky
ných. Posluchači byli také důrazně upozorněni na možná nebezpečí, jimž se vystavují, nebo kterých se mohou vyvarovat. Organizace děkuje všem sponzorům, kteří pomáhají naší činnosti. Dovolíme si zde vyjmenovat ty nejdůležitější: ZKD Sušice, Hevatex, Koramex, Stavebniny Šperl, Sport Schwarzkopf, Pekařství Rendl, Cupeko, pan Voldřich, Solo Dřevařská, a. s. K nastávajícím vánočním svátkům přejeme všem našim členům a příznivcům co nejkrásnější pohodu a do nového roku hlavně hodně zdraví a osobního štěstí. Mgr. JANA VOKOUNOVÁ, ZO zdravotně postižených
Teď už dlouho neštěkala a za trojicí vládne podezřelé ticho. Rodina se zastavuje a ohlédne dozadu. Pes nikde. Zavládne všeobecné zděšení. „Sento, Sento,“ volají všichni tři o překot do bezútěšné samoty. „Možná se někde jen zdržela,“ utěšuje plačící dcerku pan Novák, ale i on je již pln zlé předtuchy. Čtyřnohý miláček se mohl někam beznadějně zatoulat. Vydávají se po psích stopách. Zprvu jsou stopy zřetelné, ale v místě, kde zasněžená pláň přechází v holou, šedivou trávu, mizí i stopy. Kam oko dohlédne jen prázdno a pusto. Hledají nazdařbůh v okruhu několika kilometrů. Šumavský hvozd nepřátelsky šumí a přináší jen slábnoucí ozvěnu jejich volání. V předvánočním čase se začíná brzy stmívat. Teprve teď si rodina s těžkým srdcem připouští ztrátu svého čtyřnohého miláčka. Alenka pro slzy v očích nemůže ani mluvit. Nikomu není do řeči. Představa, že o Vánocích bude chybět Senta, zármutek ještě umocňuje. Kdyby se alespoň ztratila v nějaké obydlené oblasti, kde by se jí někdo ujal, ale jak může přežít v téhle liduprázdné pustině? S těžkým srdcem nasedají Novákovi do auta ochuzeni o přítele nejvěrnějšího. Kdo je bude tak bouřlivě vítat, jak to uměla jen ona? Návrat domů se
nesl ve znamení hlubokého ticha a smutku. Ve škole je Alenka hotová smuténka. S nikým nemluví, na první pohled je vidět, že ji něco trápí. I učitelka si toho všimla. „Trápí tě něco, proč jsi tak smutná, Alenko?“ ptá se učitelka starostlivě. A tu se celá třída dovídá příčinu Alenčina soužení. Jak byli na lyžích, jak se jim ztratila Senta, jak ji marně hledali a jak se nakonec museli vrátit bez ní. Sotva Alenka domluvila, vzadu se někdo hlásí. „Prosím, náš tatínek říkal, že se na Horské Kvildě našel nějaký zatoulaný pejsek.“ V Alence po těch slovech vzplála naděje jak zažehnutá jiskra. „Řekni honem, co o tom víš,“ povzbuzuje hlásícího se klučinu. Také učitelka a ostatní žáci projevují živý zájem. Pepík Tesař je synem nadstrážmistra dopravní policie a z jeho vyprávění je možno sestavit následující příběh. Před třemi dny někdo mobilem zatelefonoval na dopravní policii, že došlo k lehčí dopravní nehodě někde u Horské Kvildy. Na místo vyjela hlídka s panem Tesařem. Nehoda si naštěstí nevyžádala žádné zraněné a dokonce i obě auta s jistými pohmožděninami byla dále pojízdná. Když policisté nehodu vyšetřovali, přiběhl na místo neznámý pes, prý kokr-
španěl, skákal do aut a hlasitě se dožadoval odvezení. Jeden z účastníků nehody si prý pak psa vzal s sebou a odvezl. Hned po škole běžela Alenka domů zvěstovat radostnou novinu. Ještě tentýž den navštívil pan Novák dopravního policistu Tesaře a ten mu sdělil adresu člověka, který si odvezl psa domů. Novopečený majitel psa byl až z Prahy a jmenoval se Zeman. Na cestu za svým čtyřnohým miláčkem se vydala celá Novákovic rodina. Ještě byli za dveřmi, když se ozvalo ze Zemanovic bytu radostné štěkání. Nebylo pochyb, podle hlasu to byla Senta. Sotva otevřeli dveře, vrhla se na ně, skákala, štěkala a kňučela radostí, jak umí vítat jenom pes, když pozná své pány. Po kratším vysvětlování byl Novákovým pes vydán a hned si ho odváželi zpátky. Netřeba připomínat, že cesta zpět probíhala v podstatně odlišnější náladě, než cesta z Horské Kvildy. Nastal Štědrý večer. Radostná nálada vládne u štědrovečerního stolu. Největší radost má Alenka. K Vánocům dostala letos ten nejkrásnější dárek. I Senta je šťastná, že je opět mezi svými. Z radosti nad jejím návratem jí Alenka uvázala kolem krku pestrobarevnou stuhu. Škoda jen, že nemůže svým páníčkům sdělit, jak přežila těch několik dnů v zimní, šumavské pustině. Jiří Kolář
Historie
Z počátků sušického divadelnictví IX. Stále ještě v slavném roce Prof. Vladimír Holý popisuje Sušici z roku 1845 ve svém přehledu začátků divadelnictví ve městě takto: „Sušice se tehdy jen pozvolna dostávala z úpadku, který stihl naše město v době temna. Hradby a brány již sice byly pobořeny, tu a tam dostal některý dům novou fasádu, ale jinak duch nové doby změnil tvář města ještě jen málo. Dláždění, právě tehdy pořizované v Pražské ulici, bylo hrbolaté a špatné, na náměstí byly velké prohlubně, v nichž se držely louže, a byly tam jen jakési nemožné zbytky staré dlažby, rozrušené ještě stavbou kanalizace, takže vypadala, jako by ji tam byl vítr naházel. Ostatní ulice byly nedlážděny. V noci svítilo ve městě jen několik skrovných olejových lamp. Ostatně ani jiná venkovská města nevypadala tenkráte lépe. Jinak patřila Sušice ještě mezi větší města, neboť měla skoro čtyři tisíce obyvatel. Obyvatelstvo se převážně zaměstnávalo zemědělstvím, i když již krátce předtím vyrostla na okraji dolního předměstí budoucí sláva Sušice, nová továrna.“ Vl. Holý, vycházející při popisu z Kaškových záznamů, uvedl Kašku při zmínce o továrně doslova: „… neboť je tam hodná fabrika na třecí sirky.“ Hosté z Tylovy družiny se ubytovali v Gabrielově sušickém domu Na vršku (dnes knihovna, zvláštní škola a správa CHOŠ) a hned měli dvě zkoušky s ochotníky. Sušičtí si rozdělili role takto: J. A. Gabriel hrál strážmistra Sekáčka, Viktor Moser desátníka Vojtěcha, Otilie Moserová Lidušku, profouse Pousteckého Jan Adam Uhl, sloužícího Štěpána Josef Meizner. Křestní jména herců Rittera (učitel Vorlický) a Neumanna (hostinský Kvasnička) se Vl. Holému nepodařilo zjistit. V Klatovech v roli Vorlického hostoval JUDr. Peterka. Funkce inspicienta se ihned ujal páter Josef Schmidinger. Dlel u Veithů ve Volšovech a k starým přátelům vlastencům se od prvního dne jejich pobytu v Sušici přidal. Zbývá dodat, že podobné téma uvedl jako divadelní hru Das Kind der Liebe německý dramatik Kotzebue. Tyl převzatý námět rozšířil, zasadil do prostředí českého venkova a proměnil chmurný ráz do podoby téměř veseloherní. V Loučové byli hostiteli Gabrielovi rodiče. Zejména starý pán si oblíbil přátele svého syna. Paní Gabrielová byla velmi pohostinná. Pocházela ze známé sklářské rodiny Eisnerovy. Loučovští se mohli pochlubit výsledky své pilné stavební činnosti: kaplí, pivovarem, upraveným zámkem, budovou správy, novými stájemi a stodolami, i krásně upraveným zámeckým parkem. Sušická premiéra uzavírala slavnou nedělní pouť Andělů strážných. Pouť s bohoslužbou navštívili též Tyl s družinou. Vl. Holý do dějin uvedl i krátký popis, pocházející z románu Pan magister, jehož autorem byl sušický Viktor Moser: „Zdaleka přichází množství lidí a zrána pohybuje se vzhůru slavnostní průvod, korouhve plápolají ve větru a několik sborů hudebních troubí a bubnuje. Po všech pěšinách a lesem hrnou se pestré davy lidu. Na vrchu kolem kostela jsou plátěné stany, v nichž se prodává rozličné jarmareční zboží.“ Po městě visely plakáty,
zvoucí na večerní divadelní premiéru. Žel, ani jediný se nedochoval. V sále zasedli měšťané, vážení hosté a honorace z okolí, přijeli dokonce Tylovi příznivci až z Klatov, Strakonic a Písku. Zbylá místa rychle zaplnili se svými rodinami sušičtí řemeslníci. K devatenácté hodině byl sál zcela přeplněn. Petrovický kaplan Winter napsal pochvalný referát do Květů. Článek byl otištěn 16. 10. 1845. Připomněl např. báječně zahraného přihlouplého Kiliána, mistrně podaného Kaškou, líbeznost Liduščinu atd. Otilie Moserová očarovala nejen Kašku, ale mocně zapůsobila i na samotného Tyla. Troufám si, na rozdíl od strohého líčení prof. Vl. Holého, říci, že oba se určitě do Lidušky platonicky zamilovali. Např. Tyl v listopadovém dopisu Gabrielovi vzpomíná: „… zde bych se měl vlastně po pěknějších slovech sháněti, neníliž pravda? Ale člověku zchudne někdy jazyk, když chce právě to nejmilejší vyslovit. No, podívejte se jí do těch divných očí a řekněte jí, že ještě jednou srdečně děkuju. Zbyde-li jí nějaké místečko v paměti, že bych tam rád přebýval – srdce bude mít již beztoho plné…“ Po představení následoval tradičně bál v restauraci u Maštovských (později hotel Fialka). Tylovci prožili potom několik krásných bezstarostných dnů v Loučové. Tam objevil velký český dramatik rázovitou postavu téměř stoletého žida Matese. Podle Gabriela použil Matesův typ později (1849) ve hře Tvrdohlavá žena.
V úterý 16. září, když po sušické premiéře uvedli Paní Marjánku, matku pluku dvakrát v Klatovech, Tylovi společníci se vydali do Plzně a odtud do Prahy. Strakoničtí hosté sušické premiéry požádali o sehrání Tylovy hry také v jejich městě. Sušičtí ve Strakonicích skutečně hostovali, ovšem již bez Kašky a Tyla. Kdo převzal jejich role, možná by se dalo zjistit, pokud ve strakonickém archivu nebo muzeu by se dochoval plakát. V řadě dalších dopisů J. A. Gabrielovi Tyl vždy zavzpomínal na krásný pobyt v Sušici a v Loučové. Na závěr devátého, předposledního dílu mapujícího podle prof. Vl. Holého téměř padesátiletí sušického ochotnického divadla, citace dopisu J. K. Tylovi: „Slovutnému pánu, panu Jos. Kaj. Tylovi, literatu, členu průmyslné jednoty, zakladateli Matice české a vlastenci et cetera: Slovutný pane! Vašnosti jste podal v provozování Vašeho pěkného básnického plodu Paní Marjánka na našem skromném městském divadle obecenstvu příležitost Vaši lásku k vlasti a lidumilnost obdivovati. Chvalitebné umělecké spoluoučinkování a Vašnostin výborný kus zavazuje přednostu zdejšího ústavu pro chudé k srdečným díkům, k nimž přátelskou prosbu připojuje, abyste Vaším blahorodným oučinkováním v bzrkem čase opět naše město potěšil. Od přednosty ústavu pro chudé. V Sušici dne 28. září 1845, František Firbas, měšťanosta a přednosta ústavu pro chudé.“ Připravil MILAN POKORNÝ
strana 5
Pootavské vápence v přírodě i historii Sušicka – k 30. výročí zániku těžby a zpracování vápence na Sušicku – Pozůstatky po drobné těžbě vápence zůstávají dnes povětšině skryté našim očím v křovinatých a lesnatých porostech. V těžební terminologii označované dříve jako tzv. malolomy, jsou na Sušicku rozptýleny na řadě lokalit, lišících se jak polohou, tak někdejším rozsahem a významem. Bylo by nesprávné je vnímat, zvláště z estetického hlediska, jen jako místa porušující tvář krajiny. Jsou to vlastně historické relikty, opuštěná pracoviště, dílny, patřící do koloritu naší přírody, kdysi skrápěné potem těch, kteří si po celodenní dřině v drsných podmínkách podhorského kraje odnášeli odtud jen hubenou mzdu. Dnes, kdy jsou všechny tyto lomy, vesměs na neplodné půdě, opuštěny a zakrývány vegetací, stávají se často pro svou romantickou polohu vyhledávaným prostředím pro rekreaci a táboření se všemi důsledky v nich a okolo nich. Jsou také i zneužívány jako nepovolené skládky a úložiště odpadů. Výčet stop po někdejší těžbě vápence na Sušicku by byl neúplný, kdybych neuvedl ještě alespoň několik dalších nejnápadnějších lokalit: Úpatí Čepičné (670 m n. m) – blízko silnice na Rabí; Hrádek u Sušice – lom u sv. Vavřince; Keply – lom na krystalický vápenec s peckami manganové pěny SZ od Hartmanic; Milčice – jižně od osady v místě U lomu; Nelice – vápencový vršek u silnice ze Žichovic do Nezamyslic (lom na vých.
svahu); Podmokly – několik lomů ve vápencových čočkách v rulách, jeden lom u silnice z Chmelné (zavážený), další na svahu Štamperku (jižně od obce); Rozsedly – u silnice na Strašín při Nezdickém potoce v místě zvaném Hamr; Soběšice – okraj vrchu Hořice, těžba vápence s vlastnostmi mramoru; Strašín – někdejší tzv. Vinduškův lom na úpatí travnaté kóty 602 m v ohbí silnice na Rozsedly s vedlejší krasovou jeskyní popsanou autorem v SN v článku Jeskyně na Sušicku; Sušice – lom v ohbí silnice nad Sušicí na Záluží, Svinná – větší lom u Javorné, blízko tzv. Dolejší Svinné. Z toho všeho, co bylo uvedeno, je zřejmé, v jaké míře se podílela těžba a zpracování vápence na průmyslovém využití tohoto nerostného zdroje Sušicka. Těžba a průmyslové zpracování pošumavského vápence, které zde před více než sto lety vzniklo, právě před 30 roky zaniklo. Těžba i jeho zpracování se přesunuly po výstavbě nové vápenky do Velkých Hydčic na Horažďovicko, kde je zpracováván na základě již pokročilé technologie. Dobýváno je ložisko na vrchu Radvanka u Hejné a též na vrchu Lišné při silnici mezi Čepicemi a Rabím. Zánik vápenického průmyslu v okolí Sušice, který v době prosperity ke konci první poloviny minulého století zaměstnával až přes 360 pracovníků, nebyl způsoben jen vytěžením nejkvalitnějších ložisek. Byl i důsledkem zavedení technicky pokročilejšího
způsobu zpracování suroviny, ale i změněné strategie, pokud jde o plánované umístění nového závodu, k níž došlo po roce1960 v důsledku nového vymezení politicko – správní oblasti – okresu Klatovy. Po předcházejícím zrušení kožedělných závodů ztratilo tak Sušicko další průmyslové podniky a zdá se, že tento proces likvidace průmyslové tradice města a jeho okolí ještě neskončil, jak konečně ukazuje dnešní stav Sola, kdysi největšího dřevozpracujícího závodu celých Západních Čech. A tak v závěru si lze jen připomenout slova textu staré trampské písně „už dávno ztichly bílé skály nad říční peřejí…“ Zšedly, zpustly vápencové lomy, byly zbořeny pece a strženy stožáry komínů. Opuštěné lomy však zůstávají dál utajeným svědectvím o někdejším rozvinutém průmyslu vápenickém na Sušicku, který živil nemalou část jeho obyvatel a poskytoval řadě generací tradicí oceňované výrobky pro jejich potřeby. Dnes přijatá a obecně proklamovaná koncepce rozvoje města a regionu, vkládající naděje do budoucnosti ze zvýšeného turistického ruchu suplujícího průmyslovou prosperitu, však bude vyžadovat ještě propracovanější výhled do budoucnosti. A proto například i čerstvý projekt „Svatobor žije“, publikovaný před nedávnem v Sušických novinách, si zaslouží veškerou podporu města i veřejnosti. LADISLAV NOVÁK
Vánoce ve světě Vánoce ve 23 jazycích Anglicky: Christmas Japonsky: Kurisumasu [krismas] Arabsky: id al–milad Maďarsky: Karácsony Dánsky: jul Německy: Weihnachten Esperanto: Kristnasko Norsky: Jul Finsky: Joulu Polsky: Boze Narodzenie Francouzsky: Noel Portugalsky: Natal Hebrejsky: Chagamolad hanotsri Rumunsky: Graciun Holandsky: Kerstmis Rusky: Raždestvó Chorvatsky: Bozic Řecky: Christouyenna Indonésky: Hari Natal Španělsky: Navidad Italsky: Natale Švédsky: Jul Turecky: Noel
Jak se slaví…
Grónsko Tady bydlí Děda Mráz a píší mu sem děti z celého světa. Žije v podzemní jeskyni uprostřed věčného ledu. Keňa Vánoce jsou zde svátky hlavně pro turisty – v zemi je pouze 12 procent křesťanů. Štědrý den slaví v hotelích po německo–britském způsobu, zatímco místní muslimové přihlížejí. Bouřlivější bývá Silvestr, kdy se i řada „domorodců“ napije něčeho ostřejšího. Austrálie V zemi klokanů slaví Vánoce stejně jako ve Velké Británii – jen s tím rozdílem, že místo lyžování a koulování vrcholí v Austrálii léto a děti si užívají letních prázd-
nin, které s oblibou tráví na pobřeží oceánu s celou rodinou. Vánoční stromečky mají buď umělé nebo zasazené v květináči. Vánoční hostina má většinou formu pikniku pod otevřeným nebem s nezbytnými barevnými balónky. Pijí se ovocné šťávy, australské pivo a australské víno. K jídlu se podávají studené obložené mísy, chlazené ovocné a zeleninové saláty a přeslazené dorty a zákusky. Nesmí chybět meloun. A kdo si chce jídelníčkem připomenout historii své země jako jedné z bývalých britských kolonií, dá si o štědrovečerní večeři jako dezert teplý švestkový nákyp s hrozinkami a ořechy, polévaný vaječným koňakem. O vánočních svátcích s oblibou navštěvují své příbuzné, přátele a známé a vůbec jim nevadí, když musejí jet na návštěvu několik set mil. Australané milují vánoční gratulace a pohlednice snad nejvíce za všech národů a posílají jich neuvěřitelné množství. Dokonce mezi sebou soutěží, kdo se může pochlubit větším počtem obdržených vánočních blahopřání! Aby si je každý mohl dobře prohlédnout a případně i přepočítat, připínají je umělohmotnými kolíčky na pestrobarevné šňůry, zavěšené nedaleko jídelního stolu, nebo vkusně naaranžované v oknech. Bulharsko V pravoslavném Bulharsku se vánoční svátky slaví až 6. ledna, a tak si milovníci Vánoc mohou nadělovat dárky hned dvakrát – 24. prosince a 6. ledna. V žádné bulharské domácnosti nechybí o Vánocích ozdobený stromeček. Dárky pod něj dává děda Koleda. Tradičním vánočním jídlem je v Bulharsku vepřové maso, čočka, fazole, rýže a zelí. Místo váno-
ček, na které jsme zvyklí u nás, připravují Bulhaři ze sladkého kynutého těsta pečivo ve formě kroužků. Na venkově se ještě občas dodržuje starý bulharský zvyk, že hlava rodiny rozloží před štědrovečerní večeří po zemi slámu, připomínající chudobu chléva, ve kterém přišel na svět vyvolený syn Boží, malý Ježíšek. Hospodyně rozprostře na slaměnou podestýlku vyšívanou pokrývku a na takto připravený „stůl“ rozloží mísy s jídlem. Nejstarší člen rodiny pokrmy požehná a vánoční hostina může začít. Dánsko Počátkem vánočních svátků se objevují adventní věnce. Čtyři hořící svíčky si vykládají Dánové jako symboly čtyř období lidského života – dětství, mládí, dospělosti a stáří. Vánoce jsou v Dánsku ale spojeny především s dárky a nikdy se na nich nešetřilo. Připravují se s několikaměsíčním předstihem a Dánové dělají s jejich nákupy velké tajnosti. Podle starého obyčeje totiž musí být každý dárek pro obdarovaného velkým překvapením. Lidé v Dánsku věří, že čím větší překvapení, tím šťastnější budoucnost je čeká. Dárky rozdává vánoční posel a balí je alespoň do dvaceti vrstev vánočního papíru a krabic. Dárek musí být vtipný a poukazovat na některou ctnost nebo charakterovou vadu. Drobné dárky a cukroví se věší na větve vánočního stromečku, který nechybí v žádné domácnosti. Nejoblíbenější je smrček. V posledních letech si získal na oblibě také zvyk kupovat malé jehličnánky v květináčích, o Vánocích je ozdobit a na jaře slavnostně zasadit ve volné přírodě, v lese nebo na speciálně vyhrazeném místě v městském parku.
Ke štědrovečerní večeři se podává husa, kachna, vepřová pečeně s červeným zelím, teplá šunka, pepřená treska s ředkvičkou a horká rýže politá studeným mlékem, pivní a pšeniční chléb, a jako dezert sladký rýžový nákyp se zapečenou mandlí. Komu se poštěstí ji najít, dostane speciální dárek Julemand. Vánoční specialitou Dánska jsou tzv. vánoční talíře – ručně malované. Francie Dárky dětem ukládá na krb nebo ke kamnům dobrý vánoční duch pére Noël. Je ze všech Ježíšků a Santa Clausů nejmladší. Od Santa Clause se liší vlastně jenom jménem. 25. 12. zvou do svých domácností bezdomovce, chudé, sirotky, vězně k slavnostnímu stolu. Na něm nechybí ústřice, šneci, žabí stehýnka, krocan plněný kaštanovou nádivkou a drahé ovoce. Tři králové jsou svátkem dětí a maminky jim v tento den upečou dort ozdobený papírovou figurkou, ve které je zapečená malá figurka. Kdo ji najde, je králem hry. Maďarsko Dárečky si rozdávají před Štedrou večeří. Mexiko Oslavují Vánoce pro ně typicky – hlučně a vesele. Stromeček ne-
mají. Sladkosti dávají do velkého hliněného džbánu na vodu – Pinty, který visí ze stropu a je ozdobený peřím, děti se po něm natahují, tlučou dřevěnými hůlkami tak dlouho, dokud jim nespadne a sladkosti a dárky se nevysypou. Norsko Otec Vánoc schovává dárky do dřeváků, a bývá doprovázen vánoční kozou, pro tu by měly děti připravit do botiček nějakou lahůdku – nevymlácenou ovesnou slámu. Polsko Na štedrovečerním stole nesmí chybět polévky jako boršč, zelňačka, houbová nebo rybí a samozřejmě štedrovečerní ryba – sleď nebo jeseter. Rakousko Na Vánoce se připravují několik týdnů dopředu. Tak jako my, tak i Rakušané si vyrábí adventní věnce, ozdobené svíčkami a stuhami – zelenou, ta je barvou naděje a fialovou – barvou minulosti. Na Štědrý večer přichází Ježíšek přivolaný cinkáním zvonečku. Dárečky nebývají drahé. Spíše nápadité, praktické, vlastoručně vyrobené. Všechny dárečky balí otec – hlava rodiny. Rumunsko Svatý muž klade dárky vedle jesliček nebo pod postel.
Sušický Betlém přístupný do 9. ledna 2005 pondělí–pátek sobota, neděle Štědrý den (24. 12. 2004) první a druhý svátek vánoční (25. a 26. 12. 2004) 31. 12. 2004 1. 1. 2005
1000, 1100, 1300, 1400 a 1500 hodin 1000, 1100, 1400, 1500 a 1600 hodin 1100, 1200, 1300 a 1400 hodin 10 00, 1100, 1400, 1500 a 1600 hodin zavřeno 14 00, 1500 a 1600 hodin
Čtenáři nám píší
strana 6
Veterinář radí – vánoční svátky se zvířátky Vánoce jsou tady, v domácnostech je uklizeno, napečeno, dárky nakoupeny nebo se na poslední chvíli leccos dodělává. Při všem tom shonu nesmíme zapomínat na naše mazlíčky. A to nejenom s nákupem vánočních dárků, ale také dávat na ně pozor, neboť na ně číhají mnohá nebezpečí. Při úklidu nám může neposedné štěně ochutnat čistící přípravek. Podlaha ošetřená agresivním čistícím prostředkem tlapkám koček či psů rozhodně také neprospívá. Při mytí oken dávejte pozor zejména na zvědavé kočky, mohly by z okna vypadnout. Také ozdobený vánoční stromeček láká zejména kočky. Lesklé třpytící se ozdoby jsou pro ně většinou zábavnou hračkou. Dohasínající prskavky mohou zvířatům způsobit nepříjemné popáleniny. Pozor také na staniol, který je pro zvířata nebezpečný. A čokoláda v něm zabalená jen škodí. Kočky o ni většinou nestojí, nemají chuťové pohárky na sladké, ale psům chutná. A také škodí. Čokoláda obsahuje alkaloid theobromin, který může malým psům způso-
bit vážné zdravotní komplikace. I ostatní dobroty z lidské vánoční tabule jsou pro psy a kočky nevhodné. Samozřejmě málokdo z nás odolá loudivým pohledům našeho miláčka. Kousek vánočního cukroví či vánočky rozhodně našemu pejsku neublíží, ale neuvážené překrmování může stejně jako u lidí skončit zkaženým žaludkem, žlučníkovým záchvatem, či podrážděnou slinivkou. Ochutnat rybu nabídněte svému mazlíčkovi spíše syrovou či vařenou. Pozor na velké žaberní kosti. Drobné kostičky nevadí. Kočky i psi mají silně vyvinutou svalovou vrstvu v oblasti jícnu a kyselejší prostředí v žaludku, který si s malými kostmi poradí. Ale abychom jen nezakazovali. I domácí mazlíčci si zaslouží najít pod rozsvíceným vánočním stromečkem zabalené dárky. Ať již jsou to hračky, oblečky, nový pelíšek či obojek a vodítko. Potěší také žvýkací kostičky, které nejenom chutnají, ale zároveň snižují tvorbu zubního kamene. I zubní enzymatické pasty a zubní kar-
táčky pro psy jsou vhodným dárkem. Pro jejich zdraví je možno také pořídit kloubní preparáty, které snižují bolestivost a zvyšují pohyblivost bolavých kloubů. Také vitamínové a minerální odměny jsou dnes určeny i pro opravdu mlsné jazýčky. Na závěr roku je tu také pro mnohé psy a jejich majitele nešťastný Silvestr – petardy a dělobuchy, které se ozývají nejen o půlnoci. Pokud musíte se psem ven, nikdy ne bez vodítka. Majitelé většinou ví, jestli se jeho zvíře ran bojí. Takového psa či kočku je vhodné doma zavřít do klidné místnosti, kam hlasité rány doléhají co nejméně. Psům, ale i kočkám, které hlasité rány silně stresují, je možno podat uklidňující prostředky, které vám doporučí veterinární lékař. Pozornost je nutné věnovat zvláště psům, kteří jsou epileptici. Stres ze silvestrovské salvy u nich může vyvolat záchvat. Závěrem vám i vašim domácím mazlíčkům přejeme klidné a spokojené Vánoce. MVDr. LENKA ŠVEJDOVÁ, ZO ČSOP Zelená Šumava
Čerti a čertice z dlouhoveské základní školy si mikulášské „peklíčko“ opravdu užili.
Den otevřených dveří v ZŠ TGM ZŠ T. G. Masaryka v Sušici zve všechny rodiče současných i budoucích žáků v pátek 7. ledna 2005 na Den otevřených dveří v naší škole. Přijďte si prohlédnout školu a navštívit vyučování 1. a 2. vyučovací hodinu v kterékoliv třídě dle Vašeho zájmu. Těšíme se na Vaši návštěvu. Ředitelství školy, pedagogický sbor a žáci přejí všem radostné Vánoce, mnoho zdraví, spokojenosti a klidu v novém roce 2005. zstgm
Pionýrská skupina Otava Sušice zahajuje činnost
VOLNOČASOVÉHO KLUBU Přijít může každý zájemce. Termíny a program na nástěnce u klubovny Pionýra (přízemí ZUŠ, Lerchova ul.)
Plánovaný provoz každý pátek odpoledne 1× za 14 dní středa odpoledne Za příplatek 5 Kč dostanete čaj nebo limonádu a oplatku. Při výrobě dárků se přispívá na materiál.
Advent ve škole Advent u nás ve škole jsme začali vánočním aranžováním Hanky Šebestové, kde mnoho žen získalo inspiraci na vánoční výzdobu svých příbytků. První pátek v prosinci nás navštívili Mikuláš, anděl a čert. Dětem přinesl sladkou nadílku, za kterou děkujeme panu Rendlovi. Odpoledne se školní družina proměnila v peklo, kde se děti vydováděly při čertovské diskotéce. Ve středu 15. prosince jsme pak jeli do Sušice na vánoční koncert a pak se šli podívat na krásný Sušický betlém a obdivovat jej. Své adventní čekání jsme ukončili vánoční besídkou s posezením u vánočky, kterou jsme připravili pro své nejbližší. Přejeme všem lidem dobré vůle krásné vánoce a zdraví v Novém roce. Děti a učitelé ze Základní školy v Dlouhé Vsi.
Návštěva z družební školy V říjnu nás přijeli navštívit kamarádi z družební školy v Arnbrucku. Tentokráte jsme se vydali poznávat krásy Šumavy. Sešli jsme se v deset hodin na nábřeží a autobusy nás odvezly na Čeňkovu Pilu. Navštívili jsme zde muzeum, které se nachází v budově elektrárny. Nejprve nám pustili patnáctiminutový film o Šumavě a o využití vodní energie, pak jsme si prohlédli výstavu o životě lidí na Šumavě v minulých staletích. Z Čeňkovy Pily jsme jeli na Antýgl. Procházkou při kanálu jsme došli až k Hradlovému mostu. Cestou jsme si s kamarády z Německa vyměnili dárky a adresy. Z Antýglu jsme se pak vydali podél Vydry na Turnerovu chatu.
Chtěli jsme se podívat na Vydrýska, ale byl bohužel zalezlý ve svém pelíšku. Asi spal. Po dvaceti minutách jsme pak došli na Antýgl, kde nás čekaly autobusy. Zde jsme se s německými dětmi a s panem ředitelem Hansem Weissem také rozloučili. Říkali, že se jim výlet líbil. My se zase moc těšíme, až příští rok pojdeme k nim. Po rozloučení jsme nasedli do autobusů. Ještě kousek jsme jeli společně. Před Dlouhou Vsí se autobus s německými dětmi od nás odpojil. My jsme jim zamávali a pokračovali v cestě domů. Z hezky prožitého dne nám zůstala spousta krásných vzpomínek a zážitků. Žáci 5. A ZŠ T. G. Masaryka
Projedeme světa kraj – Island Island už dávno patřil k mým favorizovaným zemím. Ono je něco jiného slyšet o něm jen vyprávět, ať v dobrém nebo zlém, než zažít to na vlastní kůži. Tedy – rozhodli jsme se a dbalí pokynů zabalili teplé prádlo, svetry, pršipláště a vyrazili na sever. Více než tříhodinový let nám pomalu odkrýval vrcholky zasněžených hor a přímo nad kýženým ostrovem bylo podle očekávání všechno jiné, jen ne modré nebe. Přistáli jsme asi 45 kilometrů od hlavního města a už cestou na místo pobytu kapaly první dešťové kapky na rozpraskané pláty balvanů lávových polí porostlých tlustým islandským mechem. Vědět, co teprve přijde, šetřili by mistři pilného mačkání spouští raději filmem až na pozdější dobu. Island je pro nás středoevropany ostrovem nespočetných sopek a kráterů, gejzírů, solfatár, vodopádů, jezer a ledovců, ale i pusté „měsíční krajiny“ (kam jezdí trénovat astronauti) – a je vůbec plný kontrastů, jimž nejsme zvyklí. Ostrov je na svou rozlohu nejméně zalidněný – a to ještě téměř polovina z 240 000 obyvatel žije pouze v Rejkjavíku a jeho okolí. Vlivem golfského proudu jsou tam zimy mírné, kolem nuly, většina území leží ve vyšších nadmořských výškách. Velkou část země zabírají vulkány a lávová pole – sopky jsou stále aktivní a mohou začít nepředvídatelně soptit. Další velkou část ostrova zabírají ledovce. Obyvatelé se živí většinou rybolovem nebo pěstováním skotu koní a miliónů ovcí. Koně chovají nejen pro svoji potřebu, ale také jako čistokrevné vikingy na prodej do ciziny. Z huňaté ovčí vlny visí doslova v každém kiosku krásné pulovry, svetry, šály, ponožky a čepice. Nelze se nezmínit o tom, že
všude je tu poměrně draho, což občas pokazí náladu, ale jiné hodnoty ji zase vylepší. Počasí s námi laškovalo – denní teploty byly v průměru kolem 7–9 °C, tedy jen o málo teplejší, než průměrné teploty v zimě –10,5 °C. Vysloveně hezké počasí jsme bohužel na naší návštěvě Islandu nezastihli. Už teď se možná ptáte, co tam tedy může být tak krásného, že to vyrovná všechny nesnáze, marast, drahotu, námahu i riziko? Ještě moment, ještě připomenu tolik – je pravda, že tam mají zimu k nenastydnutí, čtvrt roku tmu a šero, kdy sotva zahlédnou slunce. Spousta lidí trpí depresemi způsobenými dlouhodobým nedostatkem světla vlivem krátkých dnů. Obyvatelé žijí v neustálém nebezpečí, že se otevře starý či nový vulkán, jenž je zaskočí, neboť po celém ostrově to bublá, syčí a kouří. Celičký ostrov je z lávy, jen silnice která vede po ostrově kolem dokola je asfaltová, jinak se jezdí po pískových cestách za deště plných bláta. A samozřejmě – k nejhezčím místům vedou opravdu špatné cesty vinoucí se ostrými ohyby, plazící se přes balvany, písek, brody a řeky – někdy rozvodněné. Tak jsem snad sdostatek vystrašil i optimistu a mohu přistoupit k popsání toho, proč stojí za to na Island jet. Alespoň to potvrzuje každoročních 150 000 turistů, kteří ostrov navštíví. Island je (podle mnou dosažených informací) ostrovem NEJ. Islanďan je se svou vlastí spokojen proto že má: nejčistší vody a vzduch, nejzdravější stravu, nejhezčí ženy, největší ledovce, nejvyšší a nejmohutnější vodopády, nejhustší počet kráterů na určité ploše, nejdelší noc a zároveň nejdelší den, turisty kteří tu
Aerobic–show V sobotu 13. 11. 2004 proběhla v prostorách bývalého PDA soutěž pro děti Aerobic–show, pořádaná Domem dětí a mládeže v Sušici. Soutěže se zúčastnilo několik družstev z Velhartic, Domažlic, Nýřan, Nýrska a Sušice. V porotě zasedli: Ing. Lenka Urbanová – cvičitelka aerobiku v Sušici, Zdeňka Šímová – zástupkyně DDM Sušice, Jiří Hájek – vedoucí TK Fialka, Klára Zlatníková a Vladimír Dobšovič – členové TK Fialka. Soutěž mo-
deroval Radek Nakládal z Rádia Šumava. Byla to velice divácky atraktivní, zajímavá soutěž, plná napětí a energie. Vítězné družstvo získalo pohár AEROBIC–SHOW Sušice 2004 a dort, věnovaný firmou CUPEKO. Děkujeme nejen za hlavní cenu, ale také za všechny ostatní firmám a podnikům, které přispěly: Město Sušice, František Adámek – distribuce cukrovinek Sušice, Svět zábavy – Vlastimil Míčka. Možnost využít prostory býva-
napáchají nejvíce fotek, nejhustší a nejdelší síť dálkového topení ze zemních zdrojů, nejvíce horkých pramenů…nej nej nej… Island stojí za návštěvu a jeho přírodní divy, krásy a kouzla za prohlídku. Našinci přijde divné a zároveň tak hezky zvláštní, že se trochu zešeří jen mezi půl jednou a půl třetí v noci. Naprosto nezapomenutelné je vidět největší vodopády v Evropě – jeden nejvyšší a druhý největší. Vůbec, prohlídka těch mnoha vodopádů – je jich hodně, každý je jiný a každý jinak krásný – v člověku zanechá něco pozitivního s příchutí respektu. Koupel v horkých minerálních pramenech, kdy kolem je teplota kolem nuly je rovněž něco naprosto zvláštního, stejně jako chůze po syčících polích, kde zemní páry dosahují 300 až 400 stupňů. Od přírody zvědavý člověk si nenechá ujít ani nedávno vytvořená lávová pole, která produkují kouř, bublající bahno a pach síry. To v člověku trochu zatřese dušičkou a jednomu fotografovi dá dost práce, aby se mu netřásly ruce. Na severu země v té době kvetly pivoňky a v botanických zahradách desatera květů… Rejkjavík jinak vyhlíží docela evropsky, jen má mnohem krásnější a tajemnější kulisy– vysoké pohoří se zbytky sněhu, zelená údolí, množství neznámého ptactva… To vše vás pozve k návštěvě. Se smíšenými pocity si můžete prohlédnout hluboké a dlouhé pukliny zemské kůry způsobené sopečnou činností nebo zemětřesením. Je toho prostě k podívání dost a dost. Island se netrefí do noty těm, kteří milují klid, slunce a lehátko u bazénu, ale spíše těm s dobrodružnější povahou. Příště? Raději někam do tepla, takže co takhle: Jižní Afrika? PAVEL SMÍŠEK, Böblingen lého PDA nám dal jejich majitel, pan Jiří Hrabě, jemuž patří také poděkování za spolupráci při hudebních doprovodech a za závěrečnou diskotéku. A jak celá soutěž dopadla? Po nelehkém rozhodování porota dospěla k těmto výsledkům: jako první se umístil Taneční klub Nýřany – „Včelka Mája“, druhé místo obsadil rovněž TK Nýřany – „Haťapaťa“ a bronz si odvezl domažlický DDM Domino – „Cesta do Afriky“. Všem soutěžícím i divákům děkujeme a těšíme se zase někdy na shledanou. DDM Sušice
Tip na knihu: Zapomenuté dědictví Málokdo je v současnosti zná, přesto mají i dnes neopomenutelný význam. Vypovídají mnohé o životě v krajině, vypovídají o tradici, lásce k domovu, ale také o nevyslovené, snad jen cítěné impresi toho kterého místa. Stojí tu jako němí svědkové dávných časů a promlouvají k nám i dnes. Pozoruhodné je, že většina z evidovaných objektů nacházejících se na území Národního parku Šumava není ani vedena v seznamu kulturních památek. S jejich záchranou započala Správa NP a CHKO Šumava zásluhou Ing. Josefa Jiřičky v polovině roku 2000. Prvním krokem bylo pořízení průkazného seznamu objektů na jednotlivých lesních správách. Seznam obsahuje zařazení objektů pod pořadovými čísly, vyhledání pozemku, na němž se daná pa-
mátka nachází a původní stav je dokumentován na fotografiích. Od tohoto počátečního stavu drobných kamenných památek převážně sakrálního charakteru, uplynuly čtyři roky, během nichž bylo zachráněno přes 280 památek (boží muka, kříže, kapličky a památníky). Od roku 2001 pokračoval program oprav za podpory Česko-německého fondu budoucnosti. Díky němu byla letos na podzim vydána kniha o opravě drobných kamenných památek na Šumavě, nazvaná Zapomenuté dědictví. Jejími autory jsou Ing. Josef Jiřička, pracovník CHKO Šumava a PhDr. Jan Podlešák z Pedagogické fakulty Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích. Spoluautorem této reprezentační publikace je rovněž
PhDr. Vladimír Horpeniak, odborný pracovník Muzea Šumavy v Sušici. Autorem uměleckých fotografií Vladislav Hošek, grafickou stránku knihy zajistil Martin Došek. Jsem velmi rád, že projekt opravy památných kamenů a křížků z roku 2000 nabyl této konečné podoby. Pro přátele Šumavy a zájemce o tuto problematiku má kniha význam jako pojítko s minulostí, ale rozhodně nelze opomenout ani měřítko umělecko – historické a řemeslné, neboť mnohé z těchto „zapomenutých klenotů“ dosahují nemalých kvalit jak v kamenickém zpracování soklů, tak i vlastních litinových křížů. Je to další konkrétní příspěvek k ochraně a propagaci kulturního dědictví obou částí Šumavy. IVAN NIKL
Kultura Program kina Sušice
Filmy, které musíte vidět…
Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy Anakonda: Honba za krvavou orchidejí 4.–5. ledna označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek Po sedmi letech se na plátno vrací krvelačná a nenažraná obří hadí od 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. Změna pro- bestie, která excelovala v dobrodružném hororu s hvězdným obsazením Anakonda. Tentokrát se však tvůrci více než na efekty soustředili gramu vyhrazena! na chování protagonistů v krajních situacích. Vedení jedné farmaceutické firmy zjistí, že základní ingredienci pro vývoj elixíru mládí lze 2.–3. ledna (neděle–pondělí) Vybíjená: Běž do toho na plný koule * získat na ostrově Borneo a vyšle na ostrov pětičlennou výpravu pro Dodgeball: A True Underdog Story orchideje, jejichž květy zmíněnou látku obsahují. Ctižádostivým lovVynikající komedie o majiteli tělocvičny, který se pro záchranu zú- cům orchidejí je však v patách obří had… Sympatickým rysem filmu častní šampionátu ve vybíjené. „Možná, že jste vybíjenou už dávno za- je snaha o věrné zobrazení prostředí deštného pralesa (natáčelo se na pomněli, ale pro mnoho lidí neoddělitelně souvisí se vzpomínkou na dět- ostrově Fidži). ství,“ říká herec Ben Stiller. Hrají Ben Stiller, Vince Vaughn aj., režie R. M. Thurber. USA, titulky, 92 min., přístupný. Nenechte si ujít! Duše jako kaviár 8.–10. ledna Hořká komedie je podle slov jejího autora Milana Cieslara inspi4.–5. ledna (úterý–středa) rována skutečnými příběhy jeho známých a přátel a je také poctou Anakonda: Honba za krvavou orchidejí * Albertu Moraviovi. Těží z prolínání epizod několika postav, spjatých Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid příbuzenskými, manželskými a mileneckými vazbami. Mezi hlavní Na ostrově Borneo se v hlubinách džungle vyskytuje vzácná orchidej, postavy patří Jana (Tatiana Vilhelmová), která žije v rozpadajícím která je klíčem k věčnému mládí… Hrají Johnny Messner, Kadee Stri- se manželství a její sestra Anna (Karolina Kaiserová) – studentka trckland aj., režie Dwight Little. USA, titulky, 96 min., přístupný. pící svou tloušťkou a nenávistí k mladému matčinu milenci. Dále se setkáme s malířem Vladimírem (Jan Budař), automechanikem Ríšou 6. ledna (čtvrtek) Filmový klub (Filip Blažek) a dalšími postavami. Příhody jednotlivých postav se Jaro, léto, podzim, zima… a jaro * mozaikovitě proplétají a vrství, aby byly nakonec nějakým způsobem Bom yeoreumgaeul gyeoul geurigo bom „vyřešeny“. Film je natočen realisticky s důrazem na odpozorované siLyrický příběh mladého muže o plynutí ročních období a lidského ži- tuace. Časopis Cinem a hodnotí – 60 % – O. K. vota. Hrají Oh Yeong–su, Kim Junge–ho a j., režie Kim Ki–duk. Korea, titulky, 103 min., od 15 let. Nenechte si ujít! Miluj mě, prosím 11.–12. ledna Milostný příběh odehrávající se v současném Chicagu a líčí spletitý 7. ledna (pátek) Hrajeme od 17 00 hodin osud velké lásky mladíka Marrhewa a tanečnice Lisy, do nějž krutě zaGarfield ve filmu/Garfield in Movie sáhne žárlící dívka Alex. Před dvěma lety Lisa milence bez rozloučení opustila, Matt ji však náhodou zaslechne v telefonní budce a pokouší 7. ledna (pátek) se ji znovu najít. Při pátrání se setká s Alex, v jejíž režii se vše odehrává Garfield ve filmu/Garfield in Movie * – jak vysvitne v závěru. Přesto to ještě není úplný konec… Autor praRodinná komedie o tlustém a líném kocourovi, který má konečně cuje s četnými retrospektivami a postupně odhalovaným tajemstvím. důvod vstát ze svého křesla – je nutné vyhnat psa a pak ho znovu zaČasopis Cinema hodnotí – 80 % – super. chránit. Hrají: Breckin Meyer, Jennifer Love Hewitt, kocour Garfield (s hlasem Vladimíra Čecha) aj., režie Pete Hewitt. USA, český dabing, Bridget Jonesová – S rozumem v koncích 13.–14. ledna 77 min., přístupný. Co se stalo pak, když Bridget našla muže svých snů? Tuto otázku nepřehlédla ani autorka literární předlohy Helen Fieldingová. A tak 8.–10. ledna (sobota–pondělí) hrdinka filmu znovu volí mezi dvěma muži. Její přítel Mark se seDuše jako kaviár * známí s jinou ženou, krásnou a štíhlou, a Bridget zazmatkuje a na náKomedie plná nadsázky a humoru o životních kotrmelcích třech sou- tlak přátel, i díky vlastní nejistotě, Marka opustí. Místo, aby se trápila, rozenců, o cestě za štěstím, na níž člověk udělá stokrát stejnou chybu, odjede s přítelem Danielem do Thajska, kde připravují nový televizní aby ji stále znovu napravoval. Hrají Tatiana Vilhelmová, Vilma Cibul- program. A jak to vlastně dopadne? Přijďte se podívat do kina. V hlavková aj., režie Milan Cieslar. ČR, 99 min., od 12 let. Nenechte si ujít! ních rolích opět Reneé Zellwegerová, Colin Firth a navíc Hugh Grant. 11.–12. ledna (úterý–středa) Hrajeme od 17 00 hodin Úžasňákovi/The Incredibles * Animovaný snímek o superhrdinech, kteří nemohou žít normálním žičtvrtek 6. ledna votem (i když chtějí). USA, titulky, 115 min., český dabing (O. Brou- Jaro, léto, podzim, zima… a jaro sek ml., Z. Pantůček, D. Klapka aj.). Přední korejský filmař Kim Ki–duk není u nás neznámý. Zatímco v jeho dosavadní tvorbě byli v popředí zájmu lidé na okraji společ11.–12. ledna (úterý–středa) nosti, jeho poslední snímek je zatím nejosobnějším a nejpoetičtějMiluj mě, prosím/Wicker Park * ším. Autobiografičnost díla podtrhuje skutečnost, že tvůrce prožil dva Milostný příběh ze současného Chicaga líčí spletitý osud mladíka roky v buddhistické svatyni uprostřed jezera v horském údolí. Děj se a tanečnice, do kterého krutě zasáhne žárlící dívka. Hrají J. Hartnett, odehrává na podobném místě – stárnoucí mnich vychovává malého D. Kruger aj., režie Paul McGuigan. USA, titulky, 90 min., od 12 let. chlapce, chlapec dospívá. Je mu sedmnáct let a je jaro, když se zamiluje do dívky, s níž opouští klášter a následuje jí do „světa lidí“. Když je mu třicet let, vrací se na podzim do kláštera, kde hledá obnovu duševní 13. – 14. ledna (čtvrtek–pátek) Bridget Jonesová: S rozumem v koncích * rovnováhy, protože spáchal vraždu a stíhá ho spravedlnost. Po letech, Bridget Jones: The Edge of Reason když si odpykal trest, se v zimě vrací zpět. Znovu je jaro a mnich se Pokračování úspěšné komedie – Bridget našla lásku, ale jak to bude ujímá osiřelého chlapce… dál? Hrají Renée Tellseger, Hugh Grant, Colin Firth aj., režie Beeban Příběh rozdělený do kapitol v duchu názvu se odehrává u jezera Kidron. USA, titulky, 120 min., od 12 let. Nenechte si ujít! Jusanv horách v národním parku provincie Kyungsang. Dá se říci, že celý snímek je emocionálně i vizuálně nezapomenutelným vyprávěním o životě, lásce, vině, trestu a smrti. 00 Časopis Cinema hodnotí – 100 % – extra třída
Filmový klub
Hrajeme pro děti od 17 hod.
Úžasňákovi 11.–12. ledna Rodinný animovaný snímek vychází z komiksové kultury, je však zcela původní. Scénárista a režisér napsal originální příběh o superhrdinech, kteří i proti své vůli musejí zachraňovat lidstvo. Zároveň z nich vytvořil rodinu, která musí dlouhá léta potlačovat své mimořádné schopnosti, protože svět superhrdiny pošetile zavrhl. A tak žijí Úžasňákovi jako spořádaná rodina a věčně krotí své děti, aby nebyli výjimeční. Nakonec se však jejich schopnosti uplatní v boji proti zrádnému zloduchovi. Studio Pixar znovu dokazuje, že tvoří absolutní špičku počítačové animace a vytvořili film pro celou rodinu. Časopis Cinema hodnotí – 100 % – extra třída.
Filmové portréty Kim Ki–duk se narodil v r. 1960 na severu jihokorejské provincie Kyongsang. Od sedmnácti let pracoval v továrně, pak se dal k námořníkům, pět let strávil na vojně a dokonce chtěl být knězem. Kimovy filmy, vyznačující se temnou melancholií, brutální lyrikou, ironickým humorem, psychologickými i erotickými extrémy obnažují drsný střet dvou pohlaví. Přehlídka jeho filmů byla uspořádána na 37. MFF v Karlových Varech v roce 2002. Paul McGuigan (snímek Miluj mě, prosím) se narodil v roce 1963 ve Skotsku a začínal jako fotograf v Glasgow. Natáčel reklamní spoty a také dokumentární snímky. Pozornost upoutal hraným debutem Acid House – černá komedie podle tří povídek Irvina Welshe (řada filmových cen) i následujícím drsným dramatem Nejlepší gangster. Uváděný snímek natočil již v USA. – sz –
strana 7
také v roce 2005 Přicházíme s novou nabídkou na příští rok! sobota 23. dubna 2005 SRN – Regensburg, Walhalla Prohlídka kulturních památek s procházkou historickým centrem města, návštěva Národního památníku Walhalla – mramorové busty umělců a vědců. sobota 14. května 2005 SRN – Legoland Den plný zábavy, her a atrakcí pro děti i pro dospělé v zábavném parku u německého města Günzburg. sobota 28. května 2005 SRN – Bavorský národní park Poznávací zájezd, jehož trasa vede Šumavou na Třístoličník a dále pak prohlídka centra Bavorského národního parku s oborou. sobota 4. června 2005 Rakousko – Vídeň Prohlídka kulturních památek hlavního města Rakouska – Schönbrunn, Hofburg, císařské hrobky, dóm sv. Štěpána. sobota 9. července 2005 Dvůr Králové – Safari Oblíbený výlet za zvířátky do ZOO ve Dvoře Králové. sobota 16. července 2005 Toulky po západních Čechách Loket a Bečov nad Teplou – prohlídka hradu Loket s unikátními sbírkami porcelánu a hradu a zámku Bečov s relikviářem sv. Maura. sobota 6. srpna 2005 Příbram – Hornické muzeum a Svatá Hora Návštěva největšího hornického muzea v České republice s projížďkou důlním vláčkem, odpoledne pak prohlídka areálu Svaté Hory s průvodcem. sobota 20. srpna 2005 Telč – Třebíč (Středověké slavnosti) Prohlídka renesančního zámku Telč a návštěva města Třebíč, kde právě probíhají Středověké slavnosti na oslavu výročí zápisu baziliky sv. Prokopa a židovské čtvrti na seznam UNESCO. sobota 10. září 2005 Zámek Konopiště Muzeum vojenské techniky v Lešanech – státní zámek Konopiště, odpoledne prohlídka nejmladší muzejní expozice (otevřeno v r. 1996) Vojenského historického ústavu – Vojenského technického muzea v Lešanech. středa 21. září 2005 Litoměřice – Zahrada Čech Návštěva výstavy Zahrada Čech v Litoměřicích. sobota 19. listopadu 2005 SRN – Předvánoční Zwiesel Návštěva blízkého německého města s možností předvánočních nákupů. sobota 3. prosince 2005 Vánoční Vídeň Prohlídka města s návštěvou tradičních vánočních trhů.
Český Krumlov – otáčivé hlediště Pro nadcházející divadelní sezónu v otáčivém hledišti v Českém Krumlově jsme pro vás připravili následující nabídku: pátek 24. 6. 2005 a pátek 1. 7. 2005 Babička – klenot české literatury s hudbou a zpěvy pátek 22. 7. 2005 Rusalka – romantická opera pátek 19. 8. 2005 Ženy Jindřicha VIII. aneb Chudák král(em) – veselohra Slevy pro děti do 15 let je nutné nahlásit při objednávání vstupenek, nejpozději však do 10. března 2005. Nabízíme zajištění vstupenek na otáčivé hlediště pro pracovní kolektivy, školy a podniky – podle přání i s dopravou – vzhledem k vysokému zájmu o návštěvu tohoto evropského unikátu žádáme případné zájemce o včasné objednávky. Zájezdy si můžete vybírat už nyní, přihlášky v kanceláři MKS (Sokolovna 1. patro), nebo telefonicky na čísle 376 528 686. Nové zájezdové katalogy s podrobnostmi a kompletní nabídkou jsou k dostání v CA MKS a v Městském informačním centru (budova radnice, přízemí).
Sport
strana 8
Hokejisté se doma dočkali výhry Hokejistům HC Sušice se konečně podařilo na domácím kluzišti zvítězit. V utkání proti plzeňskému HC Pubec si hráči s chutí zastříleli a svého soupeře jednoznačně převálcovali 13:3. Diváci, kteří v neděli 12. prosince přišli na zimní stadion, se tedy rozhodně nenudili. Zápas sušičtí ovládli již od začátku. Už v 5. minutě po vyhrané buly prostřelil betony plzeňského brankáře Ryšavý. Když o tři minuty později přidal druhou branku Kopp, začínalo být jasné, jaký tým bude na ledě ve zbytku času dominovat. V 15. minutě 1. třetiny však přišlo nečekané snížení. Domácího obránce Broža doslova „namazal“ plzeňskému útočníkovi, který bez problémů proměnil nabídnutý samostatný nájezd. Sušice se však nenechala rozhodit a přichystala bleskovou odpověď. V 16. minutě se nejprve trefil kapitán Murcko a ihned po vhozeném buly přidal další branku Kalný. To již nevydržel hostující brankář a dobrovolně přepustil místo svému náhradníkovi. Do konce 1. třetiny se již skóre neměnilo a mužstva tak šla do kabin za stavu 4:1. Ani po přestávce se brankové hody nezastavily. Již ve 22. minutě přidal pátý gól Adámek. Pak sice po chybném vyjetí brankáře Šlaise hosté pohodlně skórovali podruhé, ale Sušici to nemohlo zastavit. Do 30. minuty přidali další dvě trefy Adámek a Jůn a o utkání bylo prakticky rozhodnuto. Pubec, který přijel pouze
Pražský rallyesprint uzavřel sezonu v 10 lidech, zbytek zápasu vypustil a nekladl domácím nejmenší odpor. Ve zbytku hry si sušičtí s chutí zastříleli a konečný výsledek 13:3 o tom jednoznačně vypovídá. Nutno ale podotknout, že soupeř opravdu nebyl příliš kvalitní a tuto výhru musí sušičtí hokejisté ještě potvrdit v následujících utkáních. V sobotu 18. prosince Sušice zavítá do Černíkova, doma se představí až po Novém roce v neděli 3. 1. od 1700 hodin proti Interu Blovice. Přijďte hokejisty podpořit! –jon–
Čertovská trefa! Ani chladné počasí neodradilo sportovní střelce od čertovské soutěže, kterou uspořádal Sportovní střelecký klub na střelnici v Podmoklech. Dvacet osm závodníků z osmi klubů včetně hostů z partnerského Kötztingu se o prvenství utkalo ve dvou disciplínách – malorážná pistole 5 + 30 ran a velkorážná 5 + 20 ran na vzdálenost 25 m. Za středovou desítku se u velkorážných zbraní připočítával jeden bod. Nejlepší středový zásah se v této soutěži podařil Františku Mottlovi ze SSK Sušice – 10,8 bodu. Čertovskou trefu – daný bod na terči o průměru 15 mm zasáhl v obou disciplínách hlavňovický Ladislav Pešl.
Soutěž byla slavnostně zakončena předáním pohárů a cen pro nejlepší střelce. malorážná pistole 5 + 30 ran 1. Václav Šimlík (SKP Klatovy) 280 2. Tomáš Mandys (SKP Klatovy) 277 3. Miroslav Vintiška (Klatovy) 277 4. Josef Rendl (SKP Strakonice) 276 5. Jan Pytel (Hlavňovice) 270 6. František Mottl (Sušice) 269 velkorážná pistole 5 + 20 ran 1. Miroslav Vintiška (Klatovy) 207 2. Pavel Mandys (SKP Klatovy) 207 3. Josef Rendl (SKP Strakonice) 207 4. Jan Pytel (Hlavňovice) 201 5. Vojtěch Jílek (Klatovy) 201 6. František Sedlák (Klatovy) 200 –mm–
„Po čertech dobře“ stříleli závodníci Václav Šimlík, Tomáš Mandys a Miroslav Vintiška (všichni z Klatov) a odnesli si první tři místa ze soutěže ve střelbě ze sportovní malorážné pistole.
I muži byli úspěšní Letošní sezona byla pro sušickou atletiku velmi úspěšná. Zejména výkony žactva byly nepřehlédnutelné a sušickou veřejnost jsme o těchto úspěších pravidelně informovali. Ke zviditelnění atletického oddílu však v tomto roce přispělo výrazně i družstvo mužů, které po létech spíše symbolické účasti bojovalo tentokrát dokonce o vítězství v oblastním mistrovství Plzeňského a Karlovarského kraje. Že to nakonec nevyšlo, nám však nemůže pokazit radost ze závodění družstva složeného z mužů, dorostenců, ale i žáků a veteránů. Výsledky posledních závodů družstva mužů jsme však našim čtenářům dosud zůstali dlužni. O celkovém umístění se rozhodovalo v posledním soutěžním kole, které se konalo 22. 8. 2004 v ideálním atletickém prostředí stadionu Střelnice v Domažlicích. Naše družstvo nastupovalo oslabené o řadu nemocných závodníků a tak bylo předem jasné, že o vítězství již bojovat nemůžeme. Přesto potěšila řada pěkných individuálních výkonů a umístění. Úspěšní byli především naši sprinteři, když 100 i 200 m vyhrál objev sezóny – Martin Kopecký v časech 11,4 s, resp. 23,5 s. Na 100 m byl druhý za 11,6 s Petr Jamrich a na 200 m potvrdil svou stoupající formu časem 23,8 s a třetím místem Filip Oudes. V běhu na 800 m doběhl mezi staršími soupeři žák Kája Šedina na 6. místě a vytvořil si časem 2:37,1 min. svůj osobní rekord. Na trati 3 000 m bojovali naopak s daleko mladšími soupeři naši veteránští internacionálové Petr Krčmář (7. místo v čase 10:12,9 min.) a Jaroslav Uher (10. místo v čase 10:29,5 min.). Běžecký nezmar Petr Krčmář přidal ještě body za deváté místo v běhu na 1 500 m (4:52,5 min.). Mezi silné sušické discipliny patří tradičně 400 m př., kde Jan Nešpor obsadil 3. místo časem 64 s a Petr Hranička mu sekundoval na 5. místě v čase 66,7 s. Ve vrhačských disciplinách byl spolehlivou oporou Jaromír Potužák – věkem rovněž veterán, který opět zvítězil v kladivu hodem dlouhým 36,50 m a stal se tak neporaženým kladivářem celé letošní soutěže v západočeské oblasti. Jaromír pak přidal ještě 7. místo v hodu diskem za výkon 34,50 m.
Ve skokanských disciplinách bodoval Petr Jamrich ve skoku dalekém výkonem 578 cm na 8. místě. Ve skoku vysokém byl Petr Hranička šestý výkonem 170 cm a ve skoku o tyči dokázal Václav Svoboda ve svých 55 (!) letech vybojovat 5. místo skokem 250 cm. V závěrečné štafetě na 4×100 m pak sestava Jamrich, Kopecký, Oudes a Petr Synek doběhla druhá a potvrdila tak, že sprinteři jsou v sušickém družstvu nejlépe bodující skupinou. Před letošní sezónou bychom diskuse o možném vítězství v soutěži asi brali jako neupřímnou lichotku, nyní však věříme, že pro příští sezónu si můžeme postavit daleko vyšší cíle. Mladé družstvo je totiž perspektivní a doplněné o několik atletů ve zralém věku na to opět má. Závěrečná tabulka soutěže: hl. bodů (pom. bodů) 1. Atletclub Nýřany 30 (681,8) 2. TJ Sušice 24 (658,5) 3. AC Slovan M. Lázně 24 (574,5) 4. AC Domažlice B 24 (570) 5. SK BAS Babylon 16 (357) 6. SK SOUE Plzeň 11 (248,5) 7. TJ Baník Sokolov 11 (245) 8. TJ Sokol SG Plzeň 2 (39) Ing. ZDENĚK NEŠPOR
Veřejné bruslení pátek 24. 12. sobota 25. 12. neděle 26. 12. úterý 28. 12. středa 29. 12. čtvrtek 30. 12. pátek 31. 12.
1330–1530 1330–1530 1415–1615 1330–1530 1000–1200 1400–1600 1330–1530
2005 sobota 1. 1. 1000–1200 neděle 2. 1. 1330–1530 úterý 4. 1. 1330–1530 čtvrtek 6. 1. 1400–1600 sobota 8. 1. 1400–1600 neděle 9. 1. 1330–1530 úterý 11. 1. 1330–1530 čtvrtek 13. 1. 1400–1600 Broušení bruslí: každé úterý a čtvrtek od 1700 do 1900 hodin. Upozornění – je nezbytné mít ochranné rukavice! Změna časů i termínů vyhrazena – aktuální informace na tel. 376 52 87 71.
Martin Prokop naposledy se Škodou Octavia WRC, příští sezonu absolvuje MS se Suzuki Ignis S1600 Jubilejní desátý ročník tohoto populárního mikulášského závodu, kde jde především o dobrou zábavu, již tradičně udělal tečku za sezonou 2004. Organizátoři pozvali na oslavu také dvě špičkové zahraniční posádky, které více než důstojně nahradily absentujícího Romana Krestu a Jana Kopeckého, v současnosti nejlepší domácí jezdce. Prvním „cizincem“ na trati tak byl nováček v továrním týmu Škoda Motosport Fin Jani Passonen, který pilotoval vůz Mitsubishi Lancer EVO 7. To je vůz, se kterým mu jen o vlásek unikl letošní titul mistra světa v produkčních vozech. Nová akvizice mladoboleslavského týmu však měla za zády zdatného soupeře, a sice Skota Alistera McRae, bratra úspěšnějšího Colina. Ten měl k titulu světového šampióna ještě blíže než mladý skandinávský jezdec, ale ani jemu šestí příliš nepřálo. Avšak i přes sympatické přijetí pozvánky těchto dvou světových špiček byl do role největšího favorita pasován úřadující rallyesprintový šampión Václav Pech jun. Nebyl však jediný, kdo usedl do kokpitu speciálu WRC. Těch se sešlo v Praze rovných deset a vyhrát tak mohl prakticky kdokoliv. Na prvním úseku však všem vypálil rybník obrovský talent Pavel Valoušek jun. Jeho Ford Focus WRC se objevil na vedoucí pozici a nic se nezměnilo ani po druhé zkoušce. Václav Pech si to však nenechal líbit a okamžitě zrychlil. Jenže Pavel Valoušek je prostě showman a jeho divoké smyky, které dostávají diváky do varu, přeci jen nějakou tu vteřinku stojí, a tak se Pech na třetí zkoušce před zlínského jezdce dostal. Vedení už do konce soutěže bez problémů udržel, a tak se mohl radovat opět z vítězství. Valoušek dojel druhý a na bronzový stupínek vystoupil další bavič Emil Triner.
A jak dopadlo srovnání naší a světové špičky ve skupině produkčních vozů? Tento souboj vyzněl lépe pro české barvy, když o 1,4 s vyválčil zlato Josef Semerád. Jani Passonen dojel druhý, bronz s přehledem uhájil Alister McRae. Soutěžní sezona sotva skončila a všichni se už teď pilně připravují na tu nadcházející. Bude to sezona s mnoha klady, ale také zápory. Pakliže se naplní zvěsti o tom, že tovární týmy Citroën a Peugeot jedou naposledy v sezoně 2005 mistrovství světa, bude to určitě velké ochuzení startovního pole. Další nemilá informace hovoří o následujícím roce jako o posledním, kdy je možno v českém mistrovství startovat s vozy specifikace WRC. Na druhou stranu velkou radost dělá všem českým příznivcům rallye zpráva o tom, že se Roman Kresta stal továrním pilotem týmu Ford a má tak zajištěnou účast v kompletním světovém šampionátu. Jedním z pozitiv je také to, že se v příštím roce jede Barum Rallye Zlín jako kandidátský podnik na mistrovství světa. Nová sezona však na sebe nenechá dlouho čekat a leccos může naznačit už rakouská Jänner Rallye, která startuje už na začátku ledna a domácí šampionát otevírá. Pro mnohé však bude opravdovým začátkem až místní Mogul Šumava Rallye, která je na programu v polovině února. Mistrovství světa startuje tradičně v Monte Carlu ve druhé polovině ledna, kde se objeví jak Roman Kresta, tak i tovární tým Škoda motosport (Schwarz, Tuohino, Passonen, Bengue), který po roční přestávce absolvuje kompletní sezonu. O tom, co se chystá u sušické posádky Robert Achs – Filip Langer, popř. Katka Achsová, si popovídáme v některém z příštích čísel Sušických novin. –ab–
Inzerce
strana 9
Inzerce
strana 10
Uzávěrka příštího vydání Sušických novin bude
6. ledna 2005 ve 1200 hod.
Informace
strana 11 Základní škola Sušice, Komenského ulice, vyhlásila
Město Sušice INFORMUJE
fotografickou soutěž
Dosud nejsou obsazeny čtyři byty o velikosti 3+1 v Kaštanové ulici (96 b. j.). Aktuální informace na tel. 377 457 992, Zdeňka Faitová. Město Sušice nabízí k pronajmutí volná garážová stání v Kaštanové ulici čp. 1257, 1258, 1259 (96 b. j.). Měsíční nájemné za garážové stání bude činit 650 Kč. Písemné žádosti jsou přijímány na adrese MÚ Sušice, odbor majetku a rozvoje města, Nám. Svobody 138, 342 01 Sušice. Bližší informace na OMRM na tel. 376 540 141.
s mottem: „Kdyby stromy nebyly, my bychom tu nežili…“ Základní informace • minimální formát fotografií 13×18 cm • soutěžit mohou žáci všech sušických škol, rodiče i veřejnost • věkové kategorie: I. Děti narozené v roce 1994 a později II. Děti narozené v letech 1989–1993 III. Soutěžící narození v roce 1988 a dříve • fotografie v obálce se jménem, rokem narození a bydlištěm autora (u žáků a studentů uveďte školu), označené názvem, odevzdávejte průběžně v kanceláři ZŠ Komenského do 10. 5. 2005 • vernisáž výstavy vybraných prací s vyhlášením výsledků proběhne v pátek 20. 5. 2004 v rámci „Dnů Sušice“ ve vestibulu školy • vítězové obdrží věcné ceny. Případné informace –
[email protected]
Curling Skid Club Sušice pořádá 25. 12. 2004 od 1600 hod. na zimním stadionu v Sušici
Modelářská koleda
2. sušický curlingový den Zveme malé i velké k vyzkoušení techniky hry curlingu, který je zimním olympijským sportem. Zároveň se můžete zúčastnit curlingového tréninku na profesionálních drahách v Praze dne 27. 12. 2004 od 900 – 1100 hod. Info na tel. 724 269 654
Nesem vám noviny, pozor dejte
slyšte je pilně a neomylně, radujte se V DDM Sušice narodil se, a v kroužku kamarádů naučil se narodil se modelář, veselme se narodil se šikula, radujme se Do školy chodí, dobře se učí, radujme se doma je pilný, rád všem pomůže, veselme se Co ještě umí to nám sám poví, radujme se Já řezat umím, všechno rozřežu, radujme se Proč? Protože je protože je protože je modelář Já vrtat (lepit, brousit, stříhat, lakovat, létat…) umím, všechno vyvrtám, radujme se Proč? Protože je, protože je, protože je modelář! Také letos na Štědrý den si koledu zazpívají letečtí modeláři v DDM Sušice. Modeláři, kteří se sejdou na soutěži 24. 12. 2004 ve 1400 hodin na Andělíčku, budou soutěžit o „Štědrovečerního kapra“. Do soutěže se zapojí rodinné týmy. Všichni, kteří si chcete zkrátit čas napětí, čekání na „Ježíška“, přijďte povzbudit soutěžící. –VODLET DDM–
Poděkování Dům dětí a mládeže Sušice děkuje MÚ Sušice za zapůjčení PC sestavy pro kroužek Leteckých modelářů.
Sušický rockový puls XLVII. (9/2004) SLAX versus JSME LISTÍN.Y. aneb recenze letošních studiových počinů sušických kapel
Nemáte-li ještě vánoční dárek, pak mám pro vás dobrý tip na poslední chvíli! Skočte do Kloubu a na baru je k dispozici za 80 Kč za kus. A rozhodně neváhejte, protože tahle nabídka je omezená! O co jde? O letošní studiové nahrávky zdejších kapel JSME LISTÍN.Y. a SLAX opatřené slušivými barevnými obálkami (obsluha navíc přislíbila dárkové balení každého CD, které půjde přes pult). O tom, že nebudete kupovat zajíce v pytli, vás mohou přesvědčit recenze, kterými oba počiny níže rozebírám. Při příležitosti zveřejnění tohoto dílu byla v internetové verzi na www.srpuls.cz založena a otevřena nová sekce Recenze, kde kromě předesílaných dvou nejčerstvějších naleznete i historické týkající se sušických kapel a sepsané autorem tohoto seriálu, respektive jeho přispěvovateli. A o jaké historické prémiové recenze se v tuto chvíli jedná? ASISTAR_T – Dívky z kraje u Gondaru (2003), BRAINWORKER – Studlivky (1998), MORTIFILIA – …in your head (1999), MORTIFILIA – Care Of Gomorrah (2000), SCYTHE M – Culex Sanguinarius (1996) a SLACKS MODEL 99 – Mata Hinae (2000). Pro začátek. JSME LISTÍN.Y. – Pouštění draků (2004, Do It Yourself Or Die Records) Sušickou folkrockovou formaci Jsme listín.y. jsem letos propagoval v tomto seriálu tak moc, až se rozpadla. Stalo se tak v září
Kocourek, tamní zvukař na slovo vzatý. Nahrávku však není třeba zbytečně rozpitvávat a hrabat se v ní, jako celek šlape a je dostatečně sdílná. Nabídne procházku
snu – to už záleží na interpretaci individuality toho kterého posluchače)… Srovnám-li nakonec aktuální počin s průměrným, ale rozhodně ne špatným debutem „Ano“ (červenec 2000), kapela pokročila o stupeň výš. Škoda, že se rozhodla nepokračovat v načaté cestě dál. 1/2 4,5 (0–7)
2004 a na vině samozřejmě nebyla nebývalá reklama, ale především osobní spory uvnitř skupiny. Kapela po sobě zanechala dvě demo cédéerka, ze kterých jsem tomu stále aktuálnímu připravil recenzi in memoriam. Titul „Pouštění draků“ působí velmi pozitivně počínaje formou kresleného barevného obalu a konče příjemnou muzikou. Ta je poskládána z výrazné bublající basové kytary Martina Vlka, skromné kytary a procítěného zpěvu Petra Lercha, standardních bicích Luboše Frančíka a lehce monotónní příčné flétny slečny Veroniky. Celek byl opatřen v podstatě „plochým“ zvukem z táborských luhů a hájů a na starosti jej měl Luboš
se šesti zastaveními – písničkami v pravém slova smyslu, kterým kraluje koncerty prověřený hit „Stříbrný les“, podle něhož, resp. jeho tématické náplně byl celý počin pojmenován. Kdo z koncertů nezná refrén této pecky (…někde v poušti Draka pouštím/někde v poušti čekám/Draka tam pouštím/někde v poušti vede řeka/já vím to/někde v poušti teče řeka…), v hlavě mu zakotví po maximálně třetím poslechu songu. Zajímavou a jistě ne slabou stránkou nahrávky a Stínů vůbec jsou a byly texty. Nejednoznačné, proložené silnou vrstvou přírody, přes kterou autor vnímá a filtruje prolínání skutečnosti a snu (nebo jen neskutečného
SLAX – Hard Core Music For Beautiful People (2004, Do It Yourself Or Die Records) Zdejší nezmaři SLAX vytáhli po dlouhých čtyřech letech opět do boje! Pojďme si vyslechnout, kterak vládnou palnou zbraní v podobě svého druhého demosnímku. Od minulého se změnil název (dříve SLACKS MODEL 99) a sestava (přibyli Honzál, Millhouse a Macáno, odejit byl Zdenďák a Emčák), ale styl, který v počátcích hledání (po přerodu z prapůvodní kapely EXITUS na SLACKS) létal z jedné strany na druhou, se v řeznících nadobro zakořenil a ustálil. Hard Core. Rozhodně ne ortodoxní, ale co do hudební složky jako řemen. Za stránkou hudební textová lehce ztrácí – určité výrazy či spojení (nikoliv celé patřičně drsné texty o dnešní realitě a vztazích) mi přijdou jaksi nemotorné a natvrdo vyřvané (čeština, kterou – a to se na druhou stranu cení – vzala kapela za svou, zkrátka není onou alibistickou angličtinou, ve které se leccos zakamufluje a schová) – nicméně faktem zůstává, že úplný dojem z šesti tracků na placce vysmažených je více než dobrý. Určitě tomu dopomohl i zvukový oblek, který je – na rozdíl od prvního dema – elegantní, i když ani
Sušický rockový puls online: www.srpuls.cz
v tomto směru jistě nezaznělo poslední slovo. Nahrávalo se na jaře během třech dnů v jihočeském Hellsound Studiu, které je pro účel pořízení demo nahrávky jako stvořené (co se týká sušických rockových formací, po Mortifilii tam natáčeli Asistar_t a naposled právě Slax). Do dvaadvaceti minut natlačených šest skladeb vykazuje jisté hitové ambice (poslední skladbu „Proč jsi přišla“ můžeme v tomto ohledu pasovat na vrchol nahrávky – její stěžejní riff s vámi patřičně zakroutí), dobře se poslouchá a vůbec nenudí. Dílo je chráněno obalem s originálními patřičně nabroušenými karikaturami všech pěti členů útvaru SLAX, opatřeno logem ve stylu ABRAXAS a doplňuje jej skromný booklet se všemi podstatnými informacemi. Naleznete zde třeba odkaz na webové stránky skupiny, které jsou však dokonale mrtvé.
V podstatě to samé se dá říci o koncertní aktivitě: pět kšeftů do roka je u formace tohoto formátu (tzn. především koncertní kapely) holé nic. Pokud se skupina celkově vzchopí, začne propagovat, jezdit a nespokojí se pouze a jen se sušickým publikem (byť tu má základnu více než slušnou), je docela možné, že se v roce příštím či jemu následujícím dočká(te) profilového článku či rozhovoru v rámci tohoto publicistického seriálu. 1/2 5,5 (0–7) Závěrem posledního dílu roku 2004 a roku samotného mi dovolte popřát vám, příznivcům a čtenářům Sušického rockového pulsu – v roce 2005 trvalou duševní i tělesnou pohodu a ať se daří! Zachovejte nám přízeň jak v Sušických novinách, tak na internetu. –FBB–
Kultura
strana 12
Oblastní kulturní přehled od 23. prosince 2004 do 14. ledna 2005 Sušice
Hartmanice
Společenská zábava
Kulturní dům Horažďovice – tel. 376 512 436
Společenská zábava
Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě sobota 25. prosince ve 2000 hod. 00 30 00 00 neděle 26. prosince v 17 hod. – kostel sv. Václava denně mimo pondělí 10 –12 a 13 –17 hod. Vánoční ples Vánoční koncert pěveckého sboru Svatobor Stálá expozice věnovaná kultuře a tradicím židov- Hraje taneční skupina Cross Strakonice ské menšiny v Čechách. Tel. 376 593 412. pátek 31. prosince od 2000 hod. – Sokolovna neděle 26. prosince v 1500 hod. Silvestrovská zábava Informace Silvestrovské posezení s písničkou Hraje Fortuna, občerstvení formou rautu – speci- Městské informační středisko, veřejná int. stanice Hraje Malá muzika Nauše Pepíka ality české kuchyně a saláty! Rezervace a prodej – tel. 376 593 059, e-mail
[email protected]. vstupenek v MKS. pátek 31. prosince ve 2000 hod. Silvestr 2004 Přijďte se rozloučit se starým rokem a přivítat rok sobot 15. ledna od 2000 hod. 2005. Hraje Experiment Horažďovice. Katapult – Výroční noblesní ples Společenská zábava K 30. narozeninám kapely. Diskotéka 60. léta, předkapela Černý světlo, speciální host – gratulant: Mar- aktuální informace o akcích na tel. 376 503 411 neděle 2. ledna v 1500 hod. tin Dejdar& Pavel Kotzian (2 in 1), orchestr CanTaneční pro dospělé – 1. lekce dys–Rosa… Rezervace a prodej vstupenek v MKS sobota 25. prosince v 1900 hod. – kostel sv. Markéty od 3. ledna 2005. Vánoční koncert – písně a koledy, účinkují „Páter pátek 7. ledna ve 2000 hod. Myslivecký ples Vavřinec a spol.“ připravujeme: Hraje Malá muzika Nauše Pepíka. sobota 29. ledna 2005 od 2000 hod. čtvrtek 29. prosince v 1800 hod. – kostel sv. Markéty Vánoční koncert – koledy a pastorely, Česká mše sobota 8. ledna ve 2000 hod. 5. Reprezentační ples města Sušice Hraje Malá muzika Nauše Pepíka, show dívčí ka- vánoční J. J. Ryby… Účinkuje Prachatický smíšený Hasičský ples – hraje Fortuna pely Crazy Lady, travesti show skupiny Screamers, sbor a Šumavská filharmonie. raut, bohatá tombola… Rezervace a prodej vstuneděle 9. ledna v 1500 hod. penek od 17. ledna 2005. Muzea, výstavy Taneční pro dospělé – 2. lekce Muzeum historických motocyklů pátek od 1700 hod. – Husův sál Sokolovny sobota 15. ledna ve 2000 hod. tel. 376 582 255, 377 982 570 00 00 30 30 Loutková představení pro nejmenší denně 9 –12 a 12 –17 hod. Ples Atria – hraje Cross Strakonice 7. ledna Kašpárkova komedie s drakem Expozice České hračky. 14. ledna Krejčík, švec a Kašpárek neděle 16. ledna v 1500 hod. Taneční pro dospělé – 3. lekce 21. ledna Královský drahokam Muzeum Šumavy Tel. 376 582 505 (historické pracoviště), Tradiční Kloub – Sokolovna Informace 376 582 226 (přírodovědné pracoviště, pokladna). tel. 603 297 102 Návštěva pouze po předchozím tel. objednání pro Informační centrum – zámek (naproti muzeu) skupinu min. 10 osob. tel. 376 547 526, e-mail
[email protected] Stálá expozice Život a příroda Šumavy, šumavské úterý–pátek 900–1700 hod. pátek 14. ledna od 2100 hod. – PDA Sušice diskotéka – host večera Ester Ládová sklářství. sobota 800–1300 hod. 00
Kašperské Hory
každou středu od 1930 hod. – sál DDM Africké a orientální tance – tradiční orientální cvičení, cviky na klouby a páteř reflexní terapie; cvičí J. Adamcová
Galerie Kašperské Hory tel. 376 582 530 – v prostoru Galerie prodejna skla a upomínkových předmětů úterý až sobota 1000–1600 hod. 12., 24., 26. 12. 2004 a 1. 1. 2005 1000– 1300 hod. Muzeum Šumavy Sušice 29. prosince 1700–1800 hod. Tel., fax 376 528 850, e-mail muzeum.susice@worl(pro zájemce z řad účastníků koncertu donline.cz. Návštěva pouze po předchozím tel. obv kostele sv. Markéty) jednání pro skupinu min. 10 osob. Stálá expozice sušické sirkařství, šumavské sklář- výstava České Betlémy – trvá do 15. 2. 2005 ství, sušický cínový poklad, regionální dějiny. Nový sušický Betlém přístupný až do 9. ledna 2005: pondělí–pátek 1000, 1100, 1300, 1400 a 1500 hod. sobota, neděle 1000, 1100, 1400, 1500 a 1600 hod. 24. 12. 2004 1100, 1200, 1300 a 1400 hod. 25. a 26. 12. 2004 1000, 1100, 1400, 1500 a 1600 hod. 31. 12. 2004 zavřeno 1. 1. 2005 1400, 1500 a 1600 hod. Vzhledem k časovému nastavení pohybového mechanismu, lze Betlém spouštět pouze v hodinových intervalech. V budově Muzea Šumavy a také v Informačním centru na Nám. Svobody (v budově radnice) jsou instalovány kasičky, kam můžete jakoukoli finanční částkou přispět v rámci veřejné sbírky na údržbu a provoz Betléma. Všem dárcům předem děkujeme.
Informace
Městská knihovna – tel. 376 503 414 pondělí, středa 1600–1800 hod. pátek 1300–1500 hod. Městské kulturní a informační středisko – veřejná internetová stanice, tel. kultura – 376 503 412, informace 376 503 411, www.sumavanet.cz/khory pondělí, středa 715–1200 a 1230–1700 hod. úterý, čtvrtek 715–1200 a 1230–1600 hod. pátek 715–1200 a 1230–1500 hod.
Železná Ruda Muzeum Šumavy
Tel. 376 397 319 – návštěva pouze po předchozím tel. objednání pro skupinu min. 10 osob. Stálá expozice: dekorativní sklo, památky sklářInformace ského rodu Abele, historický nábytek, šumavské Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531, hamernictví. e-mail
[email protected] Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, kopírování: pondělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod. Půjčovna pro děti: Kino Otava pondělí, středa, pátek 1300–1700 hod. tel. 376 512 237 Do 6. ledna 2005 – filmová projekce – dovolená! Městské kulturní středisko – Sokolovna 7.– 8. 1. (oba dny ve 2000 hod.) předprodej vstupenek na kulturní akce tel. 376 528 686, Duše jako Kaviár e-mail
[email protected], www.mkssu.cz Česká komedie o životních kotrmelcích třech soupondělí–čtvrtek 830–1200 a 1300–1500 hod. rozenců – hvězdné obsazení! ČR, od 12 let.
Horažďovice
Redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 e-mail
[email protected] Kino – pokladna otevřena od 1830 hod. tel. 376 523 360, e-mail
[email protected] Městské informační centrum – budova radnice tel. 376 540 214, e-mail
[email protected], nebo
[email protected] pondělí–pátek 900–1200 a 1230–1630 hod.
12.–13. 1. (oba dny ve 2000 hod.) Špatná výchova Autobiografický thriller – rok 1960 – katolická škola. Španělsko, titulky, od 15 let. 14.–15. 1. (oba dny pouze v 1730 hod.) Polární expres Kouzelný vánoční příběh o výletu do země Santa Clause na severním pólu. Rodinný animovaný film. USA, dabing.
Městské muzeum – tel. 376 512 271 celoročně – badatelské služby dotazy možno e-mailem
[email protected]
DDM Horažďovice
středa 12. ledna od 1500 hod. Závody na autodráze – pro chlapce i děvčata
do 7. ledna 2005 Vánoce v Evropě – malé nahlédnutí do vánočních tradic evropských národů – výstavní sál muzea do 7. ledna 2005 Keramický betlém Evy Jiříkové z Klatov – vitriny do 7. ledna 2005 Zimní království – fotografie Vratislava Baštáře – přednáškový sál muzea 11. 1.–1. 4. 2005 – přednáškový sál muzea Jihoamerické Andy – půlroční putování světem magických velehor – fotografie Martina Koláře a Jany Adáškové Knihovna – archiv – studovna pondělí a středa 730–1200 a 1300–1800 hod.
Chanovice Expozice lidové architektury v Chanovicích – záchranný projekt pro ohrožené objekty lidového stavitelství v terénu jihozápadních Čech – volně přístupná exteriérová expozice osmi objektů. Pro hromadné výpravy 20–45 osob po předchozím objednání na adrese:
[email protected] s výkladem průvodce.
Kulturní památky Hrad Rabí tel., fax 376 596 235, e-mail
[email protected] Hrad Velhartice tel. 376 583 315, e-mail
[email protected] Hrad Kašperk tel. 376 582 324, e-mail
[email protected] Hrad Švihov tel. 376 393 378
Telefonní čísla, která bychom měli znát
Městský úřad (ústředna) 376 540 111 lékařská pohotovost 155 požární ochrana 150 městská policie 376 523 250, 724 182 147 Barokní lékárna 158, 376 523 341 Tel. 376 313 109 – návštěva pouze po předchozím Policie ČR tel. objednání pro skupinu min. 10 osob. Úřad práce – tel. 376 546 311, fax 376 528 983 pondělí, středa 800–1700 hod. Galerie U Bílého jednorožce 00 00 00 00 800–1300 hod. úterý–neděle 10 –12 a 13 –17 hod. úterý, pátek tel. 376 312 049, e-mail
[email protected] čtvrtek (pouze pro prvotní evidenci) 800–1300 hod. Prodej katalogů, pohledů a plakátů Referát státní sociální podpory – tel. 376 547 011 pondělí, středa 800–1700 hod. výstava Sbírka Jana Švankmajera pátek 800–1100 hod. Galerie a Zámek Klenová Notář tel. 376 392 208, e-mail
[email protected] 830–1200 hod. Návštěva pouze po předchozím tel. objednání pro pondělí skupinu min. 10 osob. Katastrální úřad – tel. 376 528 739 730–1700 hod. Zámek Klenová – stálá expozice historického ná- pondělí 800–1700 hod. bytku a českého umění 20. století. Podstatnou část středa expozice tvoří dílo Vilmy Vrbové-Kotrbové Finanční úřad – tel. 376 533 311, 376 533 303 800–1700 hod. Vlastivědné muzeum Dr. Hostaše pondělí, středa 00 00 00 00 úterý–pátek 9 –12 a 13 –17 hod. Poruchy elektřiny, plynu, vody (nepřetržitá služba) tel. 376 313 109, 376 316 011 Západočeská energetika Plzeň 378 001 111 e-mail
[email protected] Stálá expozice Historie Klatovska Zubní pohotovost 800–1100 hod. 5.– 6. ledna 2005 od 815, 1000 a 1330 hod. 24. prosince MUDr. Lamborová (376 522 860) Cyklus dětského filmu 25. prosince MUDr. Záhorodný (376 522 294) Tradiční akce o historii a vývoji dětského filmu. Ten- 26. prosince MUDr. Boltíková (376 596 106) MUDr. Kloučková (376 522 053) tokrát na téma Břetislav Pojar – žák našeho nejvý- 1. ledna 2005 MUDr. Boltíková (376 596 106) znamnějšího tvůrce loutkového filmu Jiřího Trnky. 8. – 9. ledna 15. a 16. ledna MUDr. Ildžová (602 175 233) Pořadem bude provázet Radek Uhlíř.
Klatovy
jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Vydavatel: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 376 526 682, IČ 00 368 512. Internet www.mkssu.cz, e-mail:
[email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Karel Viták (www.dva.cz), tiskne Typos Klatovy. Cena 6 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92.
