NAŠE STUDENTKA MICHAELA DUDOVÁ

Čtrnáctideník RC Opava International Číslo 1. Ročník IV. Vyšlo dne 27. 1. 2014

SLUŽBA NAD VLASTNÍ ZÁJMY

SERVICE ABOVE SELF

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ZÁJMY

NAŠE STUDENTKA MICHAELA DUDOVÁ PÍŠE O SVÉM PŮLROČNÍM POBYTU V

MEXIKU (uvnitř čísla)

1

OSTRAVŠTÍ JIŽ PLESALI NÁS TO ČEKÁ ZA 14 DNÍ 9. benefiční reprezentační ples ROTARY CLUBU OSTRAVA INTERNATIONAL Dne 18. ledna 2014 se konal ve všech prostorách hotelu MaMaison Imperial Ostrava 9. benefiční reprezentační ples Rotary Clubu Ostrava International. Tentokrát nad touto významnou společenskou akcí převzal záštitu hejtman Moravskoslezského kraje Miroslav Novák a guvernérka Rotary International distriktu 2240 České a Slovenské republiky pro rok 2013/2014 Mgr. Irena Brichta. Tato společensky nepřehlédnutelná událost již vytvořila tradici reprezentačních plesů na vysoké společenské a kulturní úrovni s neopakovatelnou atmosférou a účast na něm se stala věcí prestiže pro přední osobnosti nejen našeho regionu a přesáhla svým benefičním posláním význam dosud konaných společenských akcí v Ostravě. Nechyběli na ní přední protagonisté kvalitní zábavy jako Petr Bende, Heidi Janků, Alexandr Vovk a tak byl pro všechny vytvořen nezapomenutelný příjemně strávený večer. Atmosféru dokreslovala také hudební skupina Proxima v čele s kapelníkem Jiřím Bertókem a cimbálová kapela Friš. Nechybělo také vystoupení mistrů Evropy a ČR v latinskoamerických tancích Marka a Renaty Swětíkových. K již neodmyslitelné součásti těchto rotariánských plesů patří předání finančních darů potřebným. Tradičně ostravští rotariáni podpořili Ústav sociální péče pro tělesně postižené v Hrabyni, a to ve výši 50.000 Kč. U příležitosti konání plesu byly také předány dary ve výši 200.000 Kč na podporu společného projektu RC Ostrava International a International Humanity pro pomoc dětem v Malawi a 100.000 Kč organizaci „Bílá Holubice“ pomáhající dětem a mládeži s handicapem v podpoře jejich zájmové umělecké činnosti a to z výtěžku loňského benefičního prodeje Rotary punče na vánočních trzích v centru Ostravy za podpory Městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz. Na této úctyhodné finanční částce darů se významně podílel generální partner plesu firma LR Health & Beauty systems, Buksa & Partner, hlavní partneři plesu, společnost CEMDEST, Hochtief CZ, Staba Servis Antikor a řada dalších partnerských firem, za což jim patří velký dík. (Eva Stýskalová)

2

3

4

Jana Weiszová: PŘÍŠTÍ TÝDEN, V SOBOTU Všechny Vás srdečně zveme na náš již tradiční benefiční ples, který se letos bude konat v důstojných prostorách kulturního domu Na Rybníčku v Opavě. Protože chceme, abyste na náš ples vzpomínali jen v dobrém, tak do jeho organizace dáváme nejen celá naše filantropická srdce, ale i všechny naše schopnosti. V ceně vstupného (700 korunu na osobu) je zahrnut luxusní raut, dvě skvělé kapely, bohatá tombola a program završený velkolepou světelnou show. Zlatým hřebem večera bude milé mexicko-brazilsko-thajské překvapení. Posbírejte co nejvíce známých i přátel a pojďte s námi podpořit dobrou věc. Těšíme se na Vás.

Opavský kulturní dům v ulici Na Rybníčku byl na sklonku 19. století postaven jako „Dům spolku katolických tovaryšů“ (Katholischer Gesellverein). Spolek sdružoval české i německé tovaryše. Již několik týdnů po jeho uvedení do provozu (13. listopadu 1896) zde uvedla česká Divadelní ochotnická jednota první divadelní představení. Tradicí této budovy se staly na přelomu 19. a 20. století české plesy. V druhé polovině minulého století byla budova velice necitlivě upravena pro potřeby závodního klubu podniku Ostroj. V letech 2011-12 byla provedena rekonstrukce a přístavba objektu celkovým nákladem 153 milionů korun (z toho téměř polovina hrazena z fondů EU). Architekti Atelieru 90 zde vytvořili velice příjemný a kulturní komplex. Není tedy divu, že své místo zde nalezl i letošní IV. benefiční ples RC Opava International.

5

Michaela Dudová: MŮJ PŮLROK V MEXIKU

(1)

Abych se přiznala, příjezd do Mazatlánu, byl to pro mě šokem. Tak zaprvé; neznala jsem jazyk, brala jsem sice již předtím nějaké ty hodiny španělštiny, ale i tak to bylo úplně odlišné - přízvuk a vlastně všechno. Když už jsem se odhodlala mluvit ve španělštině a opustit angličtinu, připadala jsem si jako kdybych koktala. Tudíž jsem skoro celý první měsíc mluvila pouze anglicky a snažila se

naposlouchat španělštinu, aby se mi vryla do podvědomí. Naštěstí jsem ale měla tu výhodu, že v mojí první rodině mluvili anglicky, takže to pro mě nebyl ani zas takový problém a oni se mi vždycky snažili vše vysvětlit a přeložit, když jsem něčemu zcela úplně nerozuměla. Klima je zde zcela odlišné, nejsem zvyklá na ty 40 stupňová horka, ale měla jsem tu výhodu, že byly ještě stále prázdniny. První dny jsem tedy trávila na pláži s mojí „host sestrou“, která mě také vzala na různá zajímavá místa ve městě a seznámila se svými přáteli. Kolem třetího týdne, který jsem již strávila v Mexiku, mě má „host rodina“ vzala na výlet do Mexico City, jelikož se tam také jeli rozloučit se svou dcerou, která se chystala na výměnný pobyt do České republiky. Strávili jsme v tomto obřím městě přes dva týdny, poznala jsem krásu i šeď Mexico City, navštívila spoustu zajímavých míst, ochutnala množství místních pokrmů a konečně se začala více snažit i mluvit španělsky a nejenom rozumět. Musím uznat, že první dojem z tohoto města, nebyl zrovna nejlepší, jelikož je tam docela nepořádek a spousta nevzhledných budov po cestě z letiště. Ale když se dostanete do částí města jako je kupříkladu Coyoacán, anebo do centra města kde naleznete spoustu krásných a zajímavých budov, muzeí, kostelů a podobně, tak vás místní atmosféra okouzlí a hned si to tam zamilujete. 6

Když jsem se vrátila z hlavního města zpět do Mazatlánu, čekal na mě oriental meeting mého distriktu, který se uskutečnil v Nayarytu. Bylo to skvělé, seznámila jsem se s ostatními výměnnými studenty, měli jsme tam spoustu zajímavých aktivit, zaplavali jsme si v laguně, projeli se na člunu a viděli docela zblízka deštný prales, měli tu čest zhlédnout vystoupení místních tanců a spoustu dalších věcí. Na poslední den byla naplánovaná návštěva Guadalajary, která je ještě daleko zajímavější a hlavně krásnější než Mexiko City. Po návratu z oriental meetingu, pro mě začala školní docházka. Dostala jsem školní uniformu, a dozvěděla se, že budu jezdit školním autobusem. Zpočátku jsem se těšila, jelikož to zavánělo něčím novým, co jsem nikdy nezažila a neznala, připadala jsem si téměř jako z amerického filmu, ale po prvním týdnu mě to prvotní nadšení docela omrzelo, však komu by se líbilo vstávat každé ráno kolem 5 hodiny, jelikož autobus jel v 6:20. Ve škole jsem byla od 6:45 až do 14:30 a za celý den jsme měli jenom 2 přestávky o 20 a 15 minutách, ale i tak si ve výuce všichni dělají to, co si umanou. Nikdo z učitelů se tím nezabývá a dělají, jako by to přehlíželi. Naštěstí jsem si však po nějaké době zvykla na vstávání i na ostatní věci, takže už mi to tak ani nepřišlo těžké. Po dvou týdnech ve škole pro nás všechny začal kurz španělštiny. Musím uznat, že to byla záchrana. Dokázala jsem se již domluvit, ale s nehoráznými chybami, a když mluvili učitelé, nebo jsem psala nějaký ten test, nerozuměla jsem téměř ničemu. Teď po pěti měsících si zařizuji znovu kurz španělštiny, abych dokázala správně používat všechny časy jak předminulý, podmiňovací a podobně, které jsou docela těžké, a stále je neovládám. Obecně se naštěstí již ale domluvím bez problémů A abych mohla porovnat více Česko z Mexikem tak uvedu nějaké ty zásadní rozdíly, které zde panují: Tak jako první, podnebí je zde zcela odlišné, přes celý rok v oblasti Sinaloy panuje průměrně teplota kolem 30 stupňů Celsia. Bylo pro mě nehorázně těžké zvyknout si na to, a řekla bych, že jsem se pořád ještě zcela úplně neaklimatizovala. Jako další bych mohla uvést, že pro mě bylo docela dost zvláštní, když ke mně domů přišel na návštěvu kamarád a nemohl vstoupit do mého pokoje. Prostě není zde běžné, že by kluk mohl jít do dívčího pokoje a naopak. Jídlo: zpočátku jsem si představovala, že vše bude nehorázně ostré a podobně, ale vlastně to tak ani není. Dalo by se zde najít plno jídel i bez chilli, to mi naštěstí nevadí a pálivé pokrmy zbožňuji. Pouze mi tady docela chybí české pečivo, jelikož se zde dá sehnat pouze bílé pečivo, ale převážně se i tak zde jí pouze tortilly. Musím uznat, že jsou výborné a hlavně mi chybí evropská čokoláda, jelikož snad jediné co se tady dá sehnat je Hersley´s a ani mi nepřipadá, že to chutná jako čokoláda. Je to poněkud ironické, když vezmu v potaz to, že vlastně čokoláda pochází z jižní Ameriky a hlavně s poloostrova Yucatanu, který náleží Mexiku. Ale abych se přiznala, miluji 7

mexickou kuchyni, nejlepší je snad guacamole, což je jeden typický pokrm z avokáda s rajčaty, cibulí a chilli, potom mořské plody a quesadilly. Z dezertů tady toho bohužel není moc a ten nejlepší, řekla bych je lemon pie a hlavně frozen yogurt. A jací jsou zde lidé? Musím uznat, že jsou daleko přátelštější než v Česku a nejsou vůbec odměření, až na výjimky. Snad proto, že jsem výměnná studentka, všichni se o mě zajímají a snaží se stát mými kamarády. Nyní jsem už v další rodině a řekla bych, že jsem si tady na všechno již zvykla a užívám si to. Není snad den, kdy bych neměla co dělat. Přes týden chodím ven s kamarády a ostatními výměnnými studenty a o víkendu chodíme různě do restaurací, barů či na nějakou akci. A již dlouho nemusím používat angličtinu a mluvím pouze španělsky.

Poznámka redakce: jelikož naše studentka označila tento svůj text pořadovým číslem 1, dá se přepokládat, že si od ní ještě něco (a rádi) přečteme. Třeba o tom, jak pracují v Mexiku rotariáni.

8

Dopis guvernérky č. 7 leden 2014 Rotary International Distrikt 2240 Česká republika a Slovenská republika Irena A. Brichta, guvernérka distriktu Motto RI 2013/2014:

ENGAGE ROTARY CHANGE LIVES Aktívne Rotary mení životy Aktivní Rotary mění životy Milí rotariáni, doufám, že jste si užili svátky a nabrali sílu do Vašich dalších aktivit v tomto novém roce. Ať se Vám daří! Právě je sezóna plesů a masopustu, kdy se rotariáni v distriktu scházejí a žijí společenským životem, proto Vám právě nyní přeji krásnou zábavu. Ale je také čas, abychom si uvědomili „… co je to Rotary…“. Leden je měsícem „znalostí o Rotary“. Zkuste si tedy vyhledat nový způsob, jak odpovědět na otázku: „co je to Rotary” …. Někdy to není tak jednoduché najít odpověď, která vyhovuje… jak máme vlastně odpovědět, když vlastně Rotary neznamená to stejné pro každého z nás? Často popisujeme Rotary pomocí čísel: 1.220.115 členů v 34.558 klubech ve 200 zemích a regionech, což je ohromné, ale tato suchá čísla nevystihují samu podstatu, co vlastně nás, rotariány, odlišuje od ostatních organizací a inspiruje nás, abychom se angažovali a motivovali druhé – naše okolí. Zkuste hovořit s potenciálními členy a soustřeďte se při tom na tři klíčové oblasti, kdy prostřednictvím Rotary se členové klubů mohou: - spojit s lídry ze všech kontinentů, kultur a profesí, samozřejmě včetně našeho distriktu… 9

- podílet na výměně nápadů, expertních sdělení a výměn různých názorů, které pomohou řešit světové a lokální komplexní problémy komunit…. - připojit k aktivitám a tak něco učinit, aby nastaly trvalé změny v našich komunitách a ve světě ..... Je samozřejmé, že hlavními důvody, proč se někdo stane rotariánem, je přátelství a vůle vyvolat změny k lepšímu ve své lokalitě i ve světě. Nezapomeňte, že když se podělíte o své nadšení z Rotary, máte možnost tímto motivovat druhého, aby i on se stál dobrovolníkem… Nadchnout kolegu, přítele, aby přispěl společnému dobrému dílu a tím jej přivést k aktivnímu členství. Zkuste to! Příště, jakmile se někdo zeptá: „…co je to Rotary…“, můžete sebevědomě říci, že máte přátele, partnery a poradce v komunitách lokálně i ve světě, kteří Vám rádi pomohou vyvolat okolo Vás změny k lepšímu. Zkuste to (a nejen) tento měsíc! RI a TRF: Výroční zpráva 2012-2013 John Hewko, generální sekretář RI (který nás navštíví při příležitosti naší Distriktní konference 16. - 18. 5. 2014 v Praze) nás vyzývá, abychom si přečetli Výroční zprávu (Rotary International & The Rotary Foundation Annual Report) a předávali ji dále k seznámení s ní: https://dl.dropboxusercontent.com/u/63339819/RIDOCS/187EN13.pdf …a děkuje nám, že jsme pomohli zlepšit svět, utužili přátelství mezi rotariány a v klubech. Pomoc Filipínám po ničivém hurikánu Haiyan: Shelterbox: náš Distrikt odeslal 122.000 CZK a 700 EUR – celkem 5.380 EUR Shelterboxu UK, kterou obdrželi 16. 12. 2013- za to se podařilo pořídit „ekvivalent“ 7,17 boxů. Samozřejmě jsme byli adresáty jejich poděkování za výrazný finanční příspěvek a současně vysvětlili, že „ekvivalent“ znamená, že neposílají jen boxy a těm, kteří přežili hurikán, ale konkrétní potřebné a nezbytné věci, které jsou v daném místě zapotřebí. Společnost Shelterbox UK doposud distribuovala 202 boxů, 1.500 standardních stanů, 16 středních stanů a celkem 225 sestav nářadí (aby si obyvatelé mohli budovat nové bydlení – takto pomohli doposud 1.718 rodinám). V tuto chvíli není z důvodu náročné logistiky možné říci čísla „našich“ boxů, abychom mohli sledovat jejich putování; místní autority rozhodují se znalostí potřeb a poměrů na místě samém o nasměrování humanitární pomoci. Nemusí se tedy na konkrétním místě využít např. „náš“ box, ale vhodnější a potřebnější je stan či jiné materiální prostředky, které se ze sbírek rotariánů pořídily. Odkaz na webu, kde Shelterboxy pomáhají včetně naší pomoci i s mapou nalezneme na: http://www.shelterbox.org/deployment_details.php?id=227 Připomínám: jedinečná příležitost pro setkání příslušníků mladé generace 17 – 25 let: vloni vyslaly kluby našeho distriktu 8 mladých lidí na 1. Mezinárodní rotary mírovou konferenci mládeže do Izraele. LETOS se bude konat opět v Izraeli 2. Mezinárodní mírová konference. Ve dnech 2. - 4. dubna 2014 bude možnost bydlet v rodině (home stay) a pak ve dnech 4. - 9. dubna 2014 se uskuteční konference formou workshopů atd. Organizuje ji opět Distrikt 2490 Izrael. Tentokrát je poplatek stanoven na 175 EUR za účastníka plus náklady na cestu a pojištění. Info o akci je v příloze 7-3, rovněž i v předcházejícím Dopise č. 6 v příloze 6-1 a další detail na www.rotary.org.il. Přihláška : https://events.d u.co.il/duin/rotary. Dotazy? Prosím, obraťte se přímo na Distrikt 2490: [email protected]; Klubové nominace na našeho Distriktní guvernér pro období 2016 – 2017: Prostudujte přílohu 7-2 (t.j. průvodní dopis a použijte nominační formulář na rok 2016/2017). Vaše návrhy výběrová komise očekává do 21. 2. 2014. RYLA D 2240: 30. 4. – 4. 5. 2014: viz přílohy 7-4 – prosím, aby kluby nominovaly potenciální mladé lídry (17 - 28 let) a nabídly jim účast na semináři „leadership” do Kopřivnice, a to za pouhých 2.000 Kč, jako příspěvek od vysílajícího klubu. Jinak Vaše distriktní příspěvky hradí veškeré náklady organizátorů. Mezinárodní RYLA D 1950 se letos koná 4. – 6. 4. 2014 v St. Marienthal u města Görlitz (Německo). Organizační pokyny a přihláška - viz příloha 7.5 10

Ocenění Paul Harris Fellow a Cena Tomáše Bati a další distriktní ocenění: viz přílohy 7-6. Vyzývám všem kluby, aby do 28. 2. 2014 (nejpozdější datum odeslání nominací – mailem – svým asistentům guvernéra) navrhly rotariány z klubů nebo další osobnosti či kluby k ocenění. RI Rotary Club Significant Award / RI Cena významného klubu: viz přílohy 7-7. Detaily a nominační formulář: prosím vyplnit a poslat přímo mailem na DG, Irena Brichta do 1. března, 2014, abych posoudila podle daných kritérií, kterou přihlášku odešlu za náš Distrikt do RI – každý Distrikt má možnost podat jen jednu přihlášku – prosím náš Výbor Nadace Rotary, aby mi v posouzení pomohl. Noví kluboví činovníci na rok 2014/2015: prosím, vstupte “on line” na RI: www.rotary.org , dále “My Rotary” a zadejte - do konce 1/2014 nové funkcionáře (New Officers) do klubové RI databáze! Tento úkon musí každý klub provést sám, nikdo z distriktu nemá editační práva na vkládání těchto údajů za kluby… Na webu distriktu www.rotary220.org rovněž prosím, uveďte v klubové databázi u jmen nově zvolených funkcionářů klubu tyto funkce na rok 2014/2015 a prez. nominace na rok 15/16. Problém? Kontaktujte, prosím, DS: Ota Kovář: [email protected]. Oblast PR: opakovaně prosím - informaci o vašich klubových aktivitách prosím ještě před jejich konáním nebo o aktuální fázi realizace projektu na [email protected]. Zprávy přicházejí automaticky ke Georgu Podzimkovi (v ČR) a Františku Kornajovi (SR) a Crest Communications (ČR a SR). O projektech a akcích, které se již uskutečnily, prosím, pošlete info a fotky také šéfredaktorovi našeho distriktního časopisu ROTARY GOOD NEWS Františku Rynešovi [email protected]. Rotary Worldwide Konference koná se v tomto rotariánském roce v Sydney, Austrálie: 1. - 4. 6. 2014. Proč necestovat k protinožcům na životní dovolenou a zároveň se zúčastnit rotariánské konference, kde bude přítomno více než 30.000 rotariánů? Více na www.rotary2014.com.au; přihlášky na: www.riconvention.org. Přeji vám všem hezký leden!

Irena A. Brichta, DG s manželem Stuartem DG 2013-2014, Rotary International, District 2240 (Czech Republic and Slovak Republic) Tel: +420 602 200 882; Email: [email protected] www.rotary2240.org; www.rotary.org

11

O obrazech manželek dvou rotariánů Jan Raida, Petr Zahnaš

Osudy věcí, podobně, jako osudy lidí jsou někdy velmi složité. Někdy jsou si věci, podobně jako lidé, velmi blízko. Poté je osud rozdělí a žijí si každý někde jinde, svým životem. A po dlouhé době, po mnoha peripetiích a nepředvídaných situacích se zase, jakoby zázrakem, setkají. Sejdou se, aby mohly být spolu nebo alespoň symbolicky blízko sebe. Podobný byl a je osud dvou obrazů, na nichž jsou namalovány dvě dámy. Dvě manželky rotariánů, dvě příslušnice šlechtických rodů. Rodů, které po staletí žily na panstvích ve dvou malých obcích nedaleko Opavy. Na dvou zámcích, vzdálených od sebe necelých pět kilometrů. Navíc obě dámy byly spolu v příbuzenském vztahu. Paní Inna Christina von Sobek Skall - Somov byla vzdálenou tetou paní Ursuly Putz von Rolsberg (byla tetou jejího manžela Karla Maxe Putz von Rolsberg). Čas, kdy obě současně žily na rodových statcích v nedalekých vesnicích - Sobkové ve Štáblovicích a Rolsbergové v Litultovicích, spadá do období druhé světové války. Tehdy se obě také setkávaly a rozdělil je až konec války a události s ním spojené. V té době už existoval první z obrazů – portrét krásné Inny Sobkové, namalovaný opavským malířem Adolfem Zrdazilou v roce 1920. Bylo to o 4 roky dříve, než se provdala za rotariána Viktorina Sobka – Skall (viz obr. nahoře) majitele Štáblovického zámku a tamějšího velkostatku. Členem opavského Rotary clubu byl Viktor Sobek od jeho založení, tedy od roku 1934 až do doby, než byla jeho činnost nacisty v roce 1938 zakázána. O něm a jeho rodině jsme psali ve dřívějších ročnících tohoto časopisu, je mu věnován jeden z dílů seriálu o historii RC Opava. Viktorinova sestra, Maria Christina Sobek-Skall se v roce 1906 provdala (viz obrázek) za Maxe, svob. pána von Rolsberg a odstěhovala se k němu do 5 km vzdálených Litultovic. Jejich starší syn Karl Max Putz von Rolsberg, právník, narozený roku 1907, si pak v roce 1942 vzal v Berlíně za manželku Ursulu, dceru vestfálského stavebního inženýra Otto Heinricha Theobalda Aschenbacha. Po svatbě, která se konala v Berlíně, žila rodina v Praze, kde u jednoho z tamějších soudů Karl Max Rolsberg pracoval. Ursula pak většinu času trávila u rodiny na zámku v Litultovicích, zejména 12

poté, co se jim v roce 1943 narodil syn Karl Rüdiger. A právě to byla doba, kdy se s tetou Innou Christinou Sobkovou často setkávaly. Doba, kdy zatím existoval jen jeden - první z obou obrazů. Tehdy ho také Ursula vídávala viset v přijímacím salonu Štáblovického zámku. Byl to Zdrazilův obraz tety Inny (obrázek vlevo). Válka však důkladně zamíchala s osudy lidí i obrazů. Viktorin Sobek, i když, že byl německé národnosti, už od začátku okupace věděl, že jeho pozice není jistá, ani bezpečná. Za války se poté, jako bývalý rotarián, manžel ruské emigrantky, který si navíc ještě vzal za vlastního jejího synovce Vjačeslava Somova, dostal do značných potíží. Nešlo o problémy ekonomické, ale politické. Okupační správa na něj vyvíjela nátlak aby, nechce-li být označen za „národně nespolehlivého“, projevil svůj postoj k Říši. To představovalo takový tlak na jeho osobnost, že v posledních válečných letech mu už nebyl schopen výrazněji čelit. Proto postupně vstoupil do NSDAP, svolil, aby se v průběhu války stal, v souladu s vůdcovským principem, Němci jmenovaným štáblovickým starostou a aby jeho adoptivní syn Vjačeslav byl členem Hitlerjugend. Neznamená to však, že by se změnil ve svých osobních postojích a podle svědectví Štáblovické kroniky nejsou žádné informace o tom, že by v průběhu války někomu záměrně ublížil. Koneckonců i Oskar Schindler byl za války členem NSDAP. Před blížící se frontou, poté, co byl Vjačeslav odveden k německému námořnictvu, poslal manželku Innu do Vídně. Sám ve Štáblovicích zůstal, aby těsně po válce předal správu obce i svůj majetek. Načež byl odvezen do sběrného lágru a za Innou do Vídně se dostal až více než po roce. O majetek rodiny Sobků a jejich zámek bylo po válce spolehlivě postaráno. Z původního inventáře zámku, čítajícího před frontou několik tisíc položek, se jich do sbírek zámku v Hradci nad Moravicí dostalo asi 300. A dodnes se dochovaly umělecké a jiné sbírkové předměty v počtu několika desítek kusů. Ale jako zázrakem se dochoval Zdrazilův obraz „Tante Inny“, který je dnes v expozici Raduňského zámku. Asi před rokem jej tam objevili další příbuzní Inny Sobkové-Somov, kteří nyní žijí v Chile. A nyní je pro ně malována jeho kopie. Také s rodinou Rolsbergových se osud na konci války nijak nemazlil. Karl Max Rolberg odešel na frontu. Svého syna viděl naposledy, když se v roce 1943 nakrátko dostal do pražského lazaretu, aby si doléčil zranění. (na obrázku vpravo je Karl Max se synem Rüdigerem v Praze v roce 1943) Poté se na frontu vrátil a od 15. dubna 1945 se jeho stopa definitivně ztrácí někde u bavorské obce Waldkirchen. Jeho mladší bratr Maxmilián Anton Putz von Rolsberg, absolvent práv a diplomovaný zemědělský inženýr, byl za války těžce raněn a na frontu už znovu nemusel. Po přechodu fronty byl, jako bývalý důstojník Wehrmachtu, z Litultovic odvlečen do ruského zajateckého tábora v Hlubčicích, kde 13

podle záznamů 30. 5. 1945 zemřel. Ursula Rolsbergová se synem Rüdigerem na konci války odcestovala ke svým rodičům do Německa, do města Siegen ve Westfálsku. Tady se po válce marně pokoušela vypátrat osud svého manžela. Poté, co byl jako nezvěstný později, po několika letech, prohlášen za mrtvého, se Ursula v roce 1970 znovu provdala za lékaře, chirurga Dr. Waltra Hage, člena Rotary clubu v německém městě Siegen. A tady se nám také osudy druhé dámy, o níž je dneska řeč, spojují znovu s hnutím Rotary. Asi deset let předtím namaloval Ursulin strýc Hans Aschenbach její velký obraz. Tento obraz (níže) si po svatbě přinesla s sebou do nového domu, kde měl dlouho své místo na stěně, nad komodou v jídelně. I potom, co Dr. Walter Hage odešel do důchodu a dům vyměnili za menší byt, měl obraz v jejich domácnosti své důstojné místo. Po manželově smrti se však paní Ursula musela odstěhovat do domova pro seniory a tam v jejím malém bytě už pro obraz místo nebylo. Zůstal v komoře. Ani syn pro tak velký obraz ve svém bytě, ani v pracovně místo nenašel. To jí bylo velmi líto a přemýšlela, jak s obrazem naložit. Aby nezůstal někde ve skladišti a nepadal na něj prach, nebo se nedostal k někomu, pro koho nebude nic znamenat, rozhodla se, že jej raději zničí. Se svým plánem se svěřila synovi Rüdigerovi. Řekla mu, že obraz vezmou a odnesou jej na louku. Tam si otevřou láhev šampaňského, ona tam obraz spálí a udělá tím tečku za svou minulostí. S tím však Rüdiger nesouhlasil a navrhl jí jiné řešení. V nedávné době totiž dostal dopis od starosty Litultovic, mimochodem také rotariána, člena současného RC Opava, kterým ho, i s jeho matkou, opět zval na návštěvu Litultovic. „Zavezeme obraz do Litultovic a věnujeme jej obci, aby visel na tamějším opraveném zámku. Tak se alespoň symbolicky vrátíš tam, kde jsme spolu kdysi žili“ navrhl jí a Ursula souhlasila. Tak se obraz manželky druhého rotariána ocitl na zámku, kde jinak po rodině Rolsbergových také mnoho památek nezůstalo. Obraz byl při slavnostní mši v kostele posvěcen a pověšen na čestné místo vedle krbu v zámeckém salonu. A aby tam nebyla paní Ursula sama, rozhodla se obec, že podle fotografie nechá namalovat také obraz jejího nezvěstného manžela, který bude viset symetricky, na druhé straně krbu. To vše se uskutečnilo v nedávných letech. Starostovi obce Litultovic, rotariánu Janu Raidovi podařilo navázat s Rolsbergovými přátelství, které je nejen přátelstvím lidí, ale které také umožnilo, aby se obrazy lidí vrátily na místa, která byla spojena s jejich životy.

Vše je tedy dáno jakýmsi řízením osudu. Obě dámy, které jsou na obrazech namalovány, tady, ve Slezsku nejsou. Už od konce války tu nežijí, obě se ocitly 14

řízením osudu v cizině. Oba obrazy, na kterých jsou ty dámy namalovány, tady jsou. Jednomu z nich, který byl kdysi namalován zde, bylo souzeno, aby tu zůstal a unikl zničení v poválečných zmatcích. A dnes vzniká jeho kopie, která poputuje na druhý konec zeměkoule za lidmi, kteří o ni stojí. Druhý, který sice vznikl jinde, se řízením osudu dostal sem, do Litultovického zámku, za lidmi, kteří o něj stojí. Sešly se tedy, aby mohly být spolu nebo alespoň symbolicky blízko sebe. I když lidi osud zavál bůhví kam.

Obrazy Ursuly a Karla Maxe Rolsbergových na stěně vedle krbu v Litultovickém zámku.

15

Napsala nám naše první zahraniční studentka, Juliana z Kolumbie:

16

A poslala balíček čokoládových bonbónů (VÁNOČNÍ OBRÁZEK), které jsme ve středu 22. ledna 2014 na mimořádném zasedání RC Opava International (tentokrát v čase oběda) poctivě chutnali, až dochutnali. Děkujeme Juli.

17

Tento dopis napsal svým spoluobčanům ( jímž mimo jiné v Litultovicích také starostuje) náš člen Jan Raida Vážení občané, protože jsem členem Rotary clubu Opava, jejímž hlavním motem je "pomáhat jiným nad své vlastní zájmy", dovoluji si požádat občany Městyse Litultovice, zda by se mohli zapojit bez nutnosti přispívat finančně, či jinými sponzorskými dary, nebo aktivitami vykazujícími zisk, ku pomoci potřebným. Jednou z možností jak se zapojit a přihlásit se k humanitární pomoci je pomoc lidem v rozvojových zemích, konkrétně do republiky Malawi. Tato země čítá asi 15 mil lidí, převážně jsou závislí na zemědělství, bydlí v chýších z nepálených cihel, chodí několik kilometrů na trh prodávat své výpěstky, aby uživili rodiny, shánějí dřevo, aby si mohli něco uvařit, jedí většinou jednou denně, nemají elektrický proud, děti nemají hračky, postel, knížky a spí většinou na podlaze, poštípání od komárů, kteří přenášejí malárii. Často se stává, že děti a lidé umírají před nemocnicemi, protože dva ošetřující lékaři nestačí ošetřit velké množství pacientů. V rozvojových zemích a také v Malawi je také příčina časté slepoty šedý zákal a je neřešitelným problémem, aby lidé viděli třeba s pomocí brýlí, na které nemají peníze. Zní to možná tragicky, nebo neuvěřitelně, ale naše společná pomoc bude také pouze jen to, že pošleme do Malawi jakékoliv dioptrické brýle, které jsou doma odložené, nepoužívají se, nebo byly nahrazeny lepšími, modernějšími. Proto se na naše občany obracím s prosbou, abychom soustředili a sesbírali brýle, které jsou doma nepotřebné a zaslali lidem, kteří si mezi nimi vyberou ty "svoje" a tím jim umožníme se podívat třeba ještě na svět pohledem, který je pro nás běžný a pro ně nedosažitelný Brýle se budou sbírat na úřadě Městyse Litultovice průběžně, následně budou odeslány společně s další humanitární sbírkou do Afriky. Můžete je přinášet kdykoliv, nebo po někom poslat na úřad pracovnicím úřadu, nebo starostovi, který je předá do Rotary clubu a následně humanitární organizaci International Humanity, jejímž zakladatelem je MUDr Rastislav Maďar. Brýle můžete donést do konce února 2014. Myslím si, že podobnou aktivitu je možno iniciovat kdekoliv a to v zaměstnání, v místě bydliště, mezi přáteli a podobně. Pokud byste chtěli přispět také finančně je možné zaslat peníze na účet u ČSOB č. ú. 212911674/0300. Děkuji za pomoc, Jan Raida, starosta.

18

Hezký dopis přišel také na adresu Mirky Melecké: Dobrý večer, paní Melecká, zdravím Vás i Vašeho manžela z Nového Jičína a přeju spokojený a úspěšný rok 2014! Protože Vám vděčíme za krásné zážitky ze soutěže Začarovaná písnička, dovoluji si Vás pozvat na jednu z největších akcí naší školy - na Koncert Martina Kleina. V listopadu 2012 už jeden proběhl a pro jeho velký úspěch jsme se rozhodli podruhé dát Martinovi příležitost ukázat talent a potěšit všechny, kterým se jeho zpívání líbí a kteří mu fandí. Já i Martin budeme moc rádi, když tentokrát my Vás budeme moci přivítat v Novém Jičíně. Termín, čas i místo posílám v plakátku v příloze. Pokud se rozhodnete potěšit nás svou návštěvou, napište, prosím, abychom Vám mohli zarezervovat místa. Těšíme se na shledání! Mgr. Dagmar Pospěchová

Martin Klein předloňský loňský vítěz Začarované písničky …..

19

A JEŠTĚ DOPIS OD ITZEL.... Itzel Hernandez Velasco z Mexika nyní žije v rodině našeho prezidenta Oldřicha Tůmy. Na minulou schůzku si připravila vyprávění o tom co dělá a dělala, leč nějak na to nedošlo. Takže poslala text naší redakci. Na snímku dole Itzel se svými rodiči v Mexiku: Minuli týden v čtvrtek po školy jsem byla do bredys Antonie a Polianou, potom jsem byla na fitness ale to bylo hodně unavený. Pátek ráno v školy měla jsem francouzsky jasík, protože chci se naučit a doufám že se mužů naučit velmi richle, ale musím studovat hodně. V odpoledne jsem mluvila s bratrem a byla jsem velmi ráda protože stýská lo se mi o hodně tak jsem byla trochu smutná ale potom jsem byla spokojena protože mluvila jsem s bratrem. V sobotu jsem viděla některé zajímavé film, četla jsem knihu a hrála jsem s bratry. V neděli jsem byla u babičky v domě a pak by vařit mexické jídlo, ale všichni jsme byli v plné tak že budu vařit pondělí. A pondělí po školy jsem vařila mexické jídlo s ondrou ale fakt bylo to trochu obtížné protože jsme vařili kukuřičná tortilla ale nakonec jsme se stali dobře, jsme vařili omáčka ale jako mexická, hodně chilli a fakt je to poprvé ostrý pro mě tak bylo fajn a tortilla taky, ale dělat kukuřičná tortilla je těžké ale bylo dobře. Úterý měla jsem angličtinu jasík potom jsem mluvila s rodinou a jsem byla spokojena protože můj tatínek je velmi legrační, zasmála jsem se hodně, středa ráno jsem byla nadšená, protože jsem viděla sníh, sníh byste již byla přijata!!!

20

Z KLUBOVÉ POŠTY: Vážený sekretáři RC Opava International, Tomáši Hermanne, obracím se na Vás touto cestou s následující prosbou. V našem distriktu 2240 existuje skupina rotariánů, která se vedle standardních aktivit RC klubů věnuje také námořnímu jachtingu. Věřím, že i k Vám pronikla informace o každoročním pravidelném setkání českých a slovenských rotariánů na Jadranu v Chorvatsku na Rotary Sailing Week (www.facebook.com/rotarysailingweek). V letošním roce je plánovaný termín RSW 2014 na 31.5. – 7.6.2014 opět v oblasti středního Jadranu.

V rámci celosvětového hnutí Rotary International a jeho zájmových sekcí v roce 1947 vznikl International Yachting Followship for Rotarians. V současné době registruje 3200 členů ve 32 zemích, soustředěných v 92 národních flotilách. (Více informací na www.iyfr.net). Ke konci loňského roku jsme se zúčastnili (Bohumil Křempek RC Opava Intl. , Jan Chalupa, Martin Pešat z RC Ostrava) setkání polských rotariánů jachtařů. Jejich přijetí bylo velmi vřelé. Obdrželi jsme nabídku na „přidružení“ k polské flotile. Nicméně jednoznačně jsme se shodli, že učiníme pokus o založení vlastního zájmového sdružení jachtařů v distriktu 2240. Všemi dostupnými informačními kanály oslovíme RC kluby a rotariány našeho distriktu, aby zvážili účast a členství v IYFR a v CZ & SK flotile. Minimální počet pro založení vlastní flotily a zařazení do IYFR je 25 aktivních členů. Věříme, že i ve Vašem klubu jsou rotariáni, kteří námořnímu jachtingu propadli, a tudíž projeví zájem o členství v IYFR. Připravujeme setkání zakládajících členů IYFR v Hotelu Na Prachárně u Olomouce (http://www.hotel-pracharna.cz/) v termínu 29.3.2014 odpoledne. Prosím Vás touto cestou, abyste na Vaší pravidelné schůzce Rotary klubu zařadili na program projednání tohoto mailu, resp. vyzvali všechny Vaše členy „políbené námořním jachtingem“, ať se připojí a posílí naše snahy. Předem děkuji Jan Chalupa RC Ostrava, garant projektu RSW a jeden ze zakládajících členů IYFR TLF. +420720704095, +420724637013 P. S. Budu Vám zavázán za jakoukoliv zpětnou vazbu, třeba i negativní. V každém případě, prosím všechny rotariány Vašeho klubu, kteří se cítí být osloveni, aby se neformálně registrovali na mé email adrese: [email protected]. Rád zašlu další podrobnější informace k setkání IYFR v Olomouci a k RSW2014 na Jadranu.

21

V ČERVNU 2014 SI PŘIPOMENEME 5. VÝROČÍ TŘETÍHO ZALOŽENÍ NAŠEHO RC ALE ZŘEJMĚ OSLAVÍME 80. VÝROČÍ ZALOŽENÍ S TÍM, ŽE NÁM BUDE UZNÁNA KONTINUITA ČLENSTVÍ OD ROKU 1934 Náš Bohumil Křempek (Služba mládeži) spolu s guvernérem Distriktu 2240 (2011-2012) Tomášem Langem, dnes předsedou Výboru pro službu povolání, pracují na tom, aby nám bylo uznáno původní datum vstupu do rotariánské rodiny a to vznik klubu ke dni 28. dubna 1934 a předání charteru ke dni 6. 10. 1934. Jak vidno z následujících dokumentů, ústředí RI v Chicagu považovala náš klub obnovený v červenci 1947 za „opět činný na stejném základě jako dříve“. Čímž byla potvrzena kontinuita naší činnosti od roku 1934 a ze stejných důvodů by se totéž potvrzení mělo vztahovat na naši dnešní existenci. Neboť:

Kontinuita (z latiny continuus), znamená nejen nepřerušenou souvislost a plynulost, ale také nepřetržité navazování a spojité pokračování.

Čemuž naše současná existence naprosto odpovídá, neboť není naší vinou, že činnost RC Opava byla opakovaně násilně přerušena dvěma totalitními režimy. Takže 20. června, jak bylo již dříve rozhodnuto, oslavíme 80. výročí vzniku RC Opava. K zajištění této akce již vzniká i přípravný tým. Na snímku dole účastníci (naši předchůdci) při předání Charty v říjnu 1934 RC Opava. Na dalších stránkách pak aktuální dokumenty týkající se obnovení RC Opava 2. července 1947.

22

OZNÁMENÍ O PŘIJETÍ ROTARY CLUBU* OPĚTOVNĚ PŘIJATÝ KLUB Distrikt: 66 obyvatel: 42 000* číslo charteru 3701 * DATUM PŘIJETÍ: 2. července 1947 * počet členů 21 * Den schůzek pondělí čas 19.30 * místo: hotel Koruna náměstí Dr. E. Beneše * president: Karel Žídek Vávrovice u Opavy Opava, Československo * Sekretář: Ing. Alois Kacíř, zemědělské sdružení, Pekařská 2 Opava, Československo * DATUM PŮVODNÍHO ZALOŽENÍ: 28. dubna 1934 * DATUM PŮVODNÍHO PŘIJETÍ: *21. června 1934 * DATUM ZRUŠENÍ 16. června 1939

23

Sekretariát ROTARY INTERNATIONAL, Ústřední kancelář, East Wacker Drive 35. Chicago Pan Karel Žídek, President, Rotary Club, Opava, Československo

Vážený presidente Žídku, posíláme nejsrdečnější pozdravy Vám a všem členům Vašeho Rotary Clubu Opava. Byli jste v našich myšlenkách během těch strašných let války, a sotva mohu vyjádřit obrovskou radost, kterou máme ze znovu obnovených kontaktů s Vaším klubem nyní, kdy je opět činný na stejném základě jako dříve. Ať se Váš klub od nynějška a nadále těší stálému růstu a stane se stále vzrůstající silou dobra v Opavě. Z naší kanceláře v Zurichu ve Švýcarsku budete od nynějška dostávat informace a materiály, které by Vám měly pomáhat ve Vaší práci presidenta. Na jejich žádost Vám odtud posíláme množství brožur. Jsem si jist, že Vás vyzvou ke komunikaci v souvislosti s jakýmikoliv dotazy, které byste mohl mít v souvislosti s prací klubu. Prosím, neostýchejte se také komunikovat s naší kanceláří, kdykoliv si to budete přát. S přáním všeho nejlepšího pro budoucí prosperitu Vašeho klubu, upřímně Váš Philip Lovejoy; sekretář

24

25

NAŠI BYLI (ještě včera) NA ROTARIÁNSKÉM PLESE VE WROCLAWI

Ples Rotary clubu Wroclaw Petr Zahnaš

V letošní plesové sezoně se podařilo zkoordinovat termíny plesů úzce spolupracujících klubů tak, že se opavští rotariáni mohli o minulém víkendu vypravit také na ples partnerského RC Wroclaw. Nabídka od Wroclawských kolegů přišla již na počátku prosince 2013, kdy byli členové Rotary Clubu Wroclaw na návštěvě v Opavě. A brzy poté následovala také oficiální pozvánka. No a pak se skupina deseti opavských rotariánů vydala do krásného areálu zámku Topacz nedaleko Wroclawi. Nově upravená budova bývalého statku v areálu zámku v sobě vedle muzea historických automobilů a motocyklů ukrývá také krásný slavnostní sál. Už v červnu minulého se zde konalo předání prezidentských insignií a byla zde slavnostně podepsána partnerská smlouva mezi wroclawským a opavským klubem. V dalších objektech zámeckého areálu jsou restaurace a hotel. Naši přátelé nás srdečně přivítali a najednou jsme se octli v jejich režii. Opavské rotariány rozesadili ke stolům svých členů a brzy začal bohatý program. Vedle hudby, která přítomné provázela celým večerem „až do bílého rána“, jak stálo v oficiálním

programu, se na parketu střídali členové Teatru tańca dawnego INVENZIONE s bohatou kolekcí renesančních tanců. Bylo to krásné vystoupení a my, kdo jsme si mysleli, že je to jenom vystoupení, jsme velmi mýlili. Organizátoři nás, když jsme už po příjezdu obdrželi masky, pozvali na parket a začala výuka tanců. Nebylo to jednoduché, ale pro ty, kdo mohli zůstat sedět na svých místech, určitě také zábavné. V průběhu večera byl prezidentem RC Wroclaw, profesorem Markem Sąsiadkem, Ondřeji Tůmovi, prezidentu opavského klubu, slavnostně předán šek na částku 1000 zlotých. Ta je určena na pořízení a uložení desky RC Wroclaw na Cestu česko-německého 26

porozumění. Při podzimní návštěvě Cesty se naši polští přátelé rozhodli připojit se k těm Rotary klubům z evropských zemí, jež se už účastníky Cesty staly. Zábava pak pokračovala dál. Tančilo se, zpívalo a probíhaly dražby uměleckých předmětů. Obrazy známé wroclawské výtvarnice a plastika jednoho z členů RC Wroclaw v těchto dražbách přinesly téměř 20 000 zlotých. Tyto prostředky budou spolu s dalšími, věnovány na pořízení speciálních kol pro handicapované osoby. Děti i dospělé. Ti se budou moci na nich učit jezdit a pak volně projíždět na wroclawském Rynku. Vedle toho probíhaly také další, velmi zvláštní licitace. Významné wroclawské osobnosti, rektoři a univerzitní profesoři a také další významní hosté plesu, za doprovodu rotariána Macieja Sygita, se rozhodli přítomným v sále zazpívat. A dlužno říci, že zpívali velmi dobře. Osazenstva jednotlivých stolů mohla licitací zvyšovat částku, za kterou zpívali právě jim. Také prostředky z těchto licitací budou spolu s penězi, získanými z dražeb, použity na pořízení speciálních jízdních kol.

A tady, když se jednalo o zpěv, nemohl zůstat pozadu ani Pepa Melecký, který za doprovodu Maćka Sygita a podpory dalších opavských rotariánů, k velké radosti všech přítomných zazpíval „Jožina z bažin“ a pro velký úspěch pak ještě další známé písně. Včetně jedné z Pavarottiho árií - pochopitelně italsky. Nemalou měrou k dobré náladě přispěly také dámy ze skupinky opavských účastníků plesu. Mirka Melecká (na obrázku dole zcela vpravo) se v soutěži o královnu plesu probojovala až do nejužšího finále a skončila těsně druhá. Na obrázku královna děkuje - převzala cenu: Mercedes.

Zábava byla opravdu srdečná, atmosféra skvělá a najednou se to „bílé ráno“, do kterého hrála hudba, nezadržitelně přiblížilo. Ples skončil, ale to zdaleka nebylo všechno. Pokračování příště. 27

PRO NAŠE PŘÁTELE A PŘÍZNIVCE V MÍSTĚ A V REGIONU (PŘÍPADNĚ I JINDE) je k dispozici nová služba

RRR (RODINNÁ ROTARIÁNSKÁ REKLAMA)

Zájemci o komerční reklamu týkající se podnikatelských aktivit našich členů a rotariánů z regionu mají k dispozici stránky OPAVSKÉHO ROTARINÁNA zcela zdarma. Stačí poslat podklady na adresu redakce. Pokud se sami rozhodnete reklamu zpoplatnit (dle vlastního uvážení) je to možné. Zašleme fakturu za zveřejnění. Takto získané prostředky budou použity mimo jiné také na krytí režie vydávání tohoto listu. Konkrétní využití takto získaných prostředků bude v určitých časových intervalech veřejně oznámeno.

OPAVSKÝ ROTARIÁN čtrnáctideník RC Opava International. IV. ročník. Vychází každé druhé pondělí v nakladatelství a vydavatelství MORAVSKÁ EXPEDICE®. Odpovědný redaktor: Petr Andrle. Adresa vydavatele: Růžová 14, 746 01 Opava ([email protected] ). Adresa redakce: Petr Andrle, Čeladná 711, 739 12 Čeladná. Tel.: +420 558 431 835; mobil: +420 724 100 646; email: [email protected] (další možné spojení e-maily pro případ výpadku sítě – [email protected] ; [email protected] ; [email protected]) Toto číslo 1/2014 vyšlo dne 27. ledna 2014.

28