Na Okoři světla teprve zahoří

Slavnosti medu

3 3

OŘECH

završil modro-bílý hattrick! VELKÁ CHUCHLE

Uražené ego? Takhle jednou večer jsem se zastavila s pár přáteli na srazu amerických aut a přivedla čtrnáctiletou dceru dobrého kamaráda. Aby se taky pobavila a zažila „svět dospělých“. Představila jsem ji a kamarád kolem čtyřicítky pronesl nevybíravou sexuální poznámku na její adresu. Příteli jsem následně instinktivně uštědřila facku, protože tohle je přece přes čáru a nemůže si to dovolit! Zdálo se, že to vzal sportovně a zábava pokračovala. Uběhlo pár dní a ejhle, člověk končí přátelství a veškerou komunikaci se slovy: „Sabino, je ti příliš málo na to, abys do mě mohla takhle vandrovat.“ Nyní již známý má pravdu. Je mi málo a mám být uctivá k šedinám. A snažím se o to a ptám se sama sebe: Svět se zbláznil? Při snaze chránit dítě přijdu o kamaráda a důvod je, že jsem moc mladá. Ne, že měl divné řeči ke čtrnáctileté slečně. Jak byste se zachovali vy? Pište na

5

5

[email protected]  774 488 900

Příští vydání 17. července 2014

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

I lletos t čeká č ká na návštěvníky á ště ště ík d dobb ře namíchaný mix toho nejlepšího ze současné české hudební scény, příjemné a vstřícné prostředí pro všechny (včetně dětí) a spousta doprovodných atrakcí. Letos totiž vystoupí skupina Chinaski, dále Tomáš Klus, MIG 21, Divokej Bill, Anna K., Leny, Janek Ledecký, Marek Ztracený a Jaroslav Uhlíř. V aktuálním čísle jsme se zaměřili na jednu z nejpopulárnějších českých skupin, jejíž skladby se pravidelně umísťují na špičkách všech hitparád již po mnoho let. Kapela Chinaski letos oslavila velkým únorovým koncertem dvacet let své existence vyprodanou pražskou O2 arenou. Začínala původně pod názvem Starý hadry a v roce 1994 se přejmenovala na Chinaski.

Foto: Tomáš Nosil

T pokračování na straně 4

Divoké koně pod kapotou VELKÁ CHUCHLE – Na chuchelském závodišti se o předminulém víkendu proháněli koně. Co je na tom zvláštního,

Uzavírka Strakonické

nosí do schránek Česká pošta

JZ

OKOŘ – Jedinečný a unikátní Open Air Festival Okoř se bude letos konat již po čtrnácté, a to 16. srpna. Za dobu své existence se stihl stát kultovním a nejoblíbenějším jednodenním festivalem u nás. Tento fakt dokladuje nejen obrovský zájem ze strany návštěvníků, ale i účinkujících, kteří se sem velmi rádi vracejí, protože hrát na „Okoři“ je i pro ně srdeční záležitost.

KRÁTCE

Pokud nedostáváte noviny, kontaktujte svoji poštu nebo nás!

5

Na Okoři světla teprve zahoří

Sabina Sarkisovová [email protected]

PRAHA – V rámci Czech BIGMAN FESTIVAL – PRAHA 2014 bude pro závod MS BIGMAN (resp. pro sobotní část závodu v dlouhém triatlonu Český železný muž) v sobotu 5. července od 7:30 hod. do 18:00 hod. uzavřena dálnice Strakonická směrem do Prahy v úseku od sjezdu „Na Baních“ k mostu přes dálnici do Malé Chuchle. Z tohoto důvodu je připraveno následující dopravní opatření: Objízdná trasa z I/4 a Zbraslavi: Elišky Přemyslovny – Zbraslavské náměstí – K Přehradám – Radotínský most – Pražský okruh (bez poplatku) – K Barrandovu. Objízdná trasa z Radotína: Výpadová – Přeštínská – Radotínská – U Skály. Silniční doprava po komunikaci Strakonická směrem z Prahy bude zcela průjezdná. (mk)

5

SPORT

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Čtvrtek 3. 7. / 9. ročník / č. 13 / 2014

O ČEM SE MLUVÍ

Medailové žně na ME

Cheeky Chappie

Umělé koupaliště vypadá jako přírodní…

ská americká vozidla AM General Mutt, Willys Overland, včetně posádek ve stylovém oblečení. Nakonec se i soutěžilo – odborná porota ocenila řadu vozů v jednotlivých

Foto: Michal Korol

Koupání bez chemie RADOTÍN – Unikátní, tzv. biotopové koupaliště, bylo otevřeno v pondělí 23. června na místě bývalé čistírny odpadních vod v Radotíně. Investorem je hlavní město Praha, provozovatelem bude Radotínská o.p.s., společnost založená MČ Praha. Za akci město zaplatilo 64 mil. Kč (bez DPH). V čem tkví unikátnost nového koupaliště? V podstatě ho tvoří umělá vodní nádrž s přírodním vzhledem, která se čistí biologicky – bez chemie, pouze pomocí rostlin a ekosystémů ve filtračních lagunách. Dno a stěny jsou tvořeny silnou fólií přírodní světle zelené barvy. Lem biotopu je z lité kamínkové dlažby, z níž lze pozvolna vstoupit do vody, přidržovat se lze zábradlí. Voda z koupací nádrže se

čerpá do biologických zón, kde se pročistí a volně přitéká zpět do koupací části. Výsledkem je čistá sladká voda bez použití jakýchkoliv chemikálií. Koupání je tak vhodné nejen pro rodiny s malými dětmi, ale i pro alergiky, kterým by chlór v klasickém koupališti vadil. Pár kroků od břehu bude v nově budovaném objektu zhruba v polovině prázdnin dokončeno zázemí koupacího biotopu – občerstvení, půjčovna sportovních potřeb, umývárna, toalety a sprch. „Jde tedy o částečný provoz, vycházíme vstříc místním lidem a hlavně začátku prázdnin. Nedokončené zázemí zatím nahradí kontejnerové toalety, venkovní sprchy a převlékárny a stánky s občerstvením. Koupaliště je jedna z mála věcí, která nám v Radotíně chyběla,“ uvádí M. Knotek, 1. zástupce starosty Městské části Praha 16. (red)

řeknete si – vždyť zdejší závodiště je od toho. Jenže těchto koní zde bylo několik set – dohromady možná i tisíc. Navíc byli spoutaní – pod kapotami amerických veteránů! 1st Veteran US Car club Praha zde totiž pořádal 3. setkání vlastníků a příznivců „amerik“. Na sraz přijelo 106 účastníků, a to nejen z ČR, ale i z Německa a Polska. V programu bylo předvádění vozidel na rampě; všichni mohli vidět auta i v pohybu a kochat se zvukem jejich silných velkoobjemových motorů. Všudypřítomnost sympatických mladých děvčat z PinUps Prague v dobovém oblečení dokreslovala příjemnou atmosféru. Celé dva dny vyhrávala reprodukovaná stylová hudba, kterou obstarával DJ Monster. Během sobotního odpoledne vy-

„věkových“ kategoriích. Nás zaujal mj. Cadillac V63 Opera Coupe z roku 1924, který byl nejstarší mezi vozy, a samozřejmě i absolutní vítěz: FORD CONVERTIBLE Fairlaner Sunliner z roku 1955. Mimochodem – jeho majitel je Američan, žijící v Praze. Michal Korol

stoupila hudební skupina Screwballs. Zajímavá byla výstava junior dragsterů, kterou přivezli českobudějovičtí Predators, pořadatelé každoročních Dragster Eurogames v Bechyni. Potěšila i řada členů klubu, vystavujících historická vojen-

Kdo u vás vyhraje komunální volby?

Ctete... na 10. a 11. říj LN Í

KO MU NÁ VO LBY A SE NÁTN Í mínu! ve stejném ter

Dejte nám o sobě vědět, ať vás zahrneme do volebních přehledů

www.facebook.com/nasregion

@nasregion

2

kam, kdy a za čím

K a m j e d o b r é z a j í t ? • c o m u s í t e v i d ě t a s ly š e t ! • k d e n e s m í t e c h y b ě t ?

www.nasregion.cz

` ČERNOŠICE do 31.7. • Cestou / radostnou / žalostnou. V Galerii sv. Václava – Mokropeská kaplička – Slunečná ulice je aktuálně další výstava. Navazujíc na svou výstavu z loňského léta, rozhodla se keramička Anna Musilová představit své figury z pálené hlíny v Galerii Mokropeská kaplička.Letos se můžete těšit na figurky ve větším měřítku a v podobném námětu zabývajícím se životem, tentokrát v monotematickém provedení. Figury jsou pojaty jako“bezpohlavní paňáci“ s výrazným pohybem, někdy až do krajních mezí, jedná-li se o podtržení záměru. Žádná, ani ochranná figura nemá zvýrazněny smysly jako zrak či sluch, mluví za ně jen pohyb těla a končetin.Výstavu doplňují na stěnách sloky básně Cestou v polích ze sbírky Zpěv k zemi vyjadřující poctu básníkovi Ladislavu Stehlíkovi, uctívanému učiteli školy, kterou navštěvovala i vystavující.Mimo, a přece k tématu, je umístěn objekt rozlomeného kusu kamene se zbytky fosílií, představený jako positiv a negativ. Obě části jsou spojeny zbytky mostu z papíru s tištěnými písmeny, symbolem civilizace. Výstava v Galerii sv. Václava v Mokropeské kapličce ve Slunečné ulici potrvá od do 31. července. Jste srdečně zváni! 16. – 17.8. • Mariánská pouť. Letošní černošická Mariánská pouť se uskuteční o víkendu 16. a 17. srpna v Komenského ulici a okolí kostela. Město Černošice vás srdečně zve

` DOBŘICHOVICE 2. 5. – 27. 6. – 10:00 • Zdravotní cvičení pro seniory. Jednoduché, ale účinné cviky k předcházení bolestem zad i jiných částí těla a zároveň na podporu kondice, prevence osteoporózy a další. Hodiny budou koncipovány s přihlédnutím k potřebám účastníků. V nadcházejícím teplém období budeme využívat i klidnou zahradu. 50,- jednorázově, 30,- na permanentku. V Barevném stromě, Palackého 453, www.barevnystrom.cz, tel. 603 383 523 2. 7. – 30. 7. – 10:00 • Mozkocvična pro seniory. Aktivity a cvičení směřující k podpoře pozornosti, krátkodobé i dlouhodobé paměti, povzbuzení činnosti pravé mozkové hemisféry a logická cvičení. Lekce pod vedením certifikovaných trenérek paměti Ing. Hany Habartové a Mgr. Veroniky Kusové. Každé úterý od 10 do 11 hod. Cena 50,- jednorázově, 30,- na permanentku, Barevný strom, Palackého 453, www.barevnystrom.cz, tel. 603 383 523 4. 7. – 17:00 • Podvečer s harmonikou aneb setkání s českými a moravskými lidovými písničkami. Vstupné dobrovolné. Barevný strom, Palackého 453, www.barevnystrom.cz, 603 383 523 11. 7. – 25. 7. – 10:00 • Zdravotní cvičení pro seniory. Jednoduché, ale účinné cviky k předcházení bolestem zad i jiných částí těla a zároveň na podporu kondice, prevence osteoporózy a další. Hodiny budou koncipovány s přihlédnutím k potřebám účastníků. Cvičíme v zahradě ve stínu vzrostlých stromů

INZERCE

rý má na Cikánce u Maškova mlýna zastávku. Z této zastávky je náš mlýn dostupný cca po 2km proti toku potoka (doporučujeme ale ve dnech, kdy je sucho).Takže pro pěší turisty či cyklisty, se návštěva u nás přímo nabízí... A my se na Vás těšíme.

` KARLŠTEJN 9.7. – 20:00 • Večerní prohlídky hradu s překvapením. Každou středu v měsíci je možné projít hrad Karlštejn po západu slunce. Nabízejí se interiéry soukromých a reprezentačních prostor císaře Karla IV., hradní pokladnice a klenotnice s kopiemi české a císařské koruny. Začátek vždy ve 20:00 a 20:30 hodin. Rezervace na tel. 311 681 617. Začíná se 9. července

každý pátek od 10 do 11 hod. 50,jednorázově, 30,- na permanentku. V Barevném stromě, Palackého 453, www.barevnystrom.cz, 603 383 523 12. 7. – 10:00 • Živé pánevní dno. Praktické tipy a cvičení pro uvolnění napětí, samoléčení a energetizaci ženskýchorgánů. Úvod do unikátní metody 3x3 ze Školy pánevního dna. Seznámíte se a navážete kontakt se svým pánevním dnem, dozvíte se řadu zajímavostí z pohledu fyzioterapie, bioenergetiky a psychosomatiky. Získáte upozornění na zdraví škodlivé mýty a omyly v posilování pánevního dna. Tipy jak účinně relaxovat. Doporučení pro všední dny a stresové situace. Výroba osobního masážního oleje. Sdílení příběhů a vzájemná podpora v ženském kruhu. Pořádá Centrum komplexní péče Dobřichovice – s Mgr. Ivetou Kučerovou, akreditovanou lektorkou Školy pánevního dna a systému Mohendžodáro MUDr. Moniky Sičové-Kůdelové. 12. 7. – 15.30 • Bylinková královna. Bylinková slavnost s Magdalénou Dobromilou Staňkovou, autorkou knihy pro děti a maminky, a Ivetou Kučerovou, lektorkou kurzů Živá a krásná.Léčení a hýčkání se přírodou – bylinkami, stromy a lesem. Ženská cvičení pro omlazení, novou energii a potěšení ze života. Jak můžeme rozvinout naši intuici, vnímání a souznění s přírodou. Bylinky pro krásu a zdraví. Výroba osobního talismanu. Večerní slavnost Živá a krásná v přírodě. Louka, les a CKP Dobřichovice

jící guláš, speciality na grilu i vegetariánské pohoštění. Nebo si můžete přinést svůj piknik.

` LODĚNICE červenec-srpen • Solvayovy lomy. Pravidelnéprohlídky pro zájemce se v červenci a v srpnu konají každý den kromě pondělí. Prohlídka začíná jízdou vlaku. Velikost skupiny je omezena počtem 30 osob. Prohlídka s průvodcem se koná pouze v případě, že se jí zúčastní alespoň 5 osob platících základní vstupné. Mimo otevírací dobu je skanzen pro veřejnost uzavřen.

vás připravena v obci Ořech. Vyzkoušejte si pohyb mořských vlků v lanoví plachetnice! Otevřeno každou sobotu a neděli od 14 do 19 hodin

červenec • Hledá se panic – tak se nazývá komedie, kterou uvádí Lesní divadlo v Řevnicích. Podle lehce rozverné po` RADOTÍN vídky Guy de Maupassanta ji zdrama13.7. – 13:30 • Léto v Provence. Tak pod tímto ná- tizovala Naďa Jedličková. V podání ` OŘECH zvem se koná turnaj v pétanque, ote- herců řevnického divadelního souChoteč, Mlýn u Veselých. Náš mlýnleží vřený veřejnosti. Turnaj je zařazen do 2. boru ji můžete zhlédnout ve dnech každá sobota/neděle na červené turistické značce zeSliven- • Lanové centrum Ořech. Lanové mistrovství Radotína v boulo/koulo dis- 4. – 5.7. a 11. – 12.7. od 20 hod., ce přes Radotín-Cikánku na Choteč, centrum s 18 vysokými překážkami, ciplínách, zájemci se tedy budou muset 6. a 13.7. 2 od l7hodin na tzv. Staré mlýnské cestě. Lze využít obří houpačkou, nízkými překážkami, přihlásit. Sledujte proto webové strán` VELKÁ CHUCHLE take autobusu č. 256, který spojuje třemi umělými stěnami o výšce 10m, ky města. Koná se na novém boulovišti 26.7. – 8:00 Nádraží Radotín a st. metra Luka, kte- vyhlídka a trochu adrenalinu je pro v areálu plážového volejbalu RSK • Kolo pro život. Dalšídíl závodu pod

` CHOTEČ 4. 7. – 17:00 • Hudební Minifestival Náhon. Kromě krásného prostředí a výletu Vás čeká živá taneční hudba z celého světa: Mariachi Azteca de Praga / Mexiko/, Marwan Alsolaiman – Arabská loutna /Sýrie/, Hudba na klíč, LM harp band, soul, funk a reggae, naše české písničky atd. Mlýnský obchod je otevřen! Nabízíme vynika-

SOUTĚŽ o korunu Kdy vystoupí oblíbená revue Techtle Mechtle v Kulturním středisku U Koruny? 1. Pondělí 20. 10. 2014 2. Středa 22. 10. 2014 3. Pondělí 22. 9. 2014 Správné odpovědi posílejte na e-mailovou adresu: korol@ nasregion.cz. Ten, kdo do pátku 11. července odpoví jako 30. v pořadí, získá vstupenku na

Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 23 900.

` ŘEVNICE

travestishow, která se v KS koná na podzim – 22. října. A ještě vyhodnocení předcházející soutěžní otázky. Ptali jsme se, kdo je Víťa Marčík, který vystoupí v KS U Koruny 15. října? Správná odpověď je: 2.) Jihočeský loutkař moravského původu Jako 30. v pořadí správně odpověděla paní Romana Pospíchalová ze Zbraslavi. Blahopřejeme! (mk)

Redakce: Michal Korol, tel.: 774 488 910, [email protected] Inzerce: Jiří Čermák, tel.: 774 488 909, [email protected] / Kancelář: Náš REGION, Jana Masaryka 252/6, 120 00 Praha – Vinohrady, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli.

názvem Praha – Karlštejn tour České spořitelny začíná a končí na dostihovém závodišti v Praze-Velké Chuchli. Trasa vede po zpevněných lesních a polních cestách a asfaltových silnicích. Projíždí se obcemi Radotín, Solopisky, Vonoklasy, Mořinka, Mořina, Dolní Roblín, Roblín, Třebotov a Kosoř. Trasa je sjízdná na horských kolech. Na trati jsou 2 občerstvovací stanice, v obci Mořinka a Třebotov. Pořadatel si vyhrazuje právo v případě nepředvídaných událostí na změnu trasy, propozic a programu závodu.

` ZBRASLAV trvale • Dívčí fotbalová školička. O čistě holčičí záležitost je zájem, fotbalistky jsou skvělé! Zatím jen trénují a učí se první krůčky s míčem. Zřizovateli projektu, kterým je Placírka, nejde v první fázi o víkendové souboje, ale spíše o budování vztahu ke všestrannému pohybu, ke spolupráci a k fotbalu. O všem, co se na trénincích děje, se dozvíte zde: http://www.placirka.cz/ skolicka. Školička má pro nové členky stále otevřeno.

Chybí vám zde vaše pozvánka? Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na: tel.: 774 488 910

[email protected] Naším přáním je, aby tato rubrika byla co nejpestřejší a pro vás co nejzajímavější.

www.nasregion.cz

Jihozápad

Černošice, Dobřichovice, Hlásná Třebaň, Chrášťany, Chýnice, Jinočany, Karlík, Karlštejn, Kosoř, Kozolupy, Lety, Lety, Lipence, Lipence, Loděnice, Malá Chuchle, Nučice, Ořech, Radotín, Roblín, Rovina, Rudná, Řeporyje, Řevnice, Slivenec, Solopisky, Tachlovice, Třebotov, Třebotov, Velká Chuchle, Vonoklasy, Všenory, Vysoký Újezd, Zadní Třebaň, Zbraslav, Zbuzany

z obcí KRÁTCE Ocenění pro Karlštejn KARLŠTEJN – Hrad Karlštejn získal ocenění Certificate of Excellence od cestovatelského portálu TripAdvisor. Vybrané lokality, ale i třeba hotely či restaurace, mohou tento certifikát získat pouze díky spokojeným návštěvníkům, kteří dodají cestovatelskému portálu TripAdvisor pozitivní recenze. Udělován je navíc pouze na základě dlouhodobě pozitivního hodnocení – v němž je potřeba získat vždy minimálně 4 z možných 5 kvalitativních bodů. Dalším kritériem je množství uveřejněných recenzí během posledních dvanácti měsíců.

Bitva o Mníšek MNÍŠEK – Co mají společného dodnes nevyjasněné vypálení zámku Mníšek pod Brdy švédskými vojsky generála Bannera v roce 1639 a ohořelý prapor neznámé císařské jednotky, ukořistěný Švédy a dodnes zachovalý ve vojenském muzeu ve Stockholmu? Na to se vám pokusí 5. července odpovědět 14 skupin historického šermu ve velmi volné rekonstrukci dobytí zámku Mníšek Švédy, která završí již jubilejní 5. ročník této historické akce. Bitvu o Mníšek pořádá zámek Mníšek pod Brdy a město Mníšek pod Brdy, ve spolupráci se skupinou historického šermu Alotrium a vol-

ným šermířským společenstvím Urození rváči. V zámecké zahradě nás čeká od 11:00 do 17:00 nepřetržitý sled vystoupení skupin historického šermu, tance a kejklířů, historické tržiště, dobová lazebna a řada dalších atrakcí pro děti i dospělé. Před zámkem se budete moci projít vojenským táborem z období třicetileté války, kde vám jednotlivé skupiny rády předvedou svou výzbroj, včetně mušket a děl i vyšívané či malované prapory jednotek. V 18 hodin pak bude den zakončen vlastní bitvou o zámek Mníšek. Ing. Josef Kutílek, SHŠ Alotrium

KRÁTCE Úklid Kačáku LODĚNICE – Třetí květnovou sobotu bylo rušno na říčce Kačák v Loděnici. Členové stejnojmenného spolku, spolu s hasiči i fotbalisty, se po dvouleté přestávce pustili do čištění koryta Kačáku. Přišlo zhruba 40 dobrovolníků, které čekal nejen úklid napadaných stromů a keřů, ale i likvidace černých skládek. Na nich se objevil mj. stavební i domovní odpad. Spolek Kačák chce podobné akce pořádat častěji; chtějí tak přispět k čistotě obce. Bitva o Mníšek začíná...

Foto: Miroslav Krob

Slavnosti medu

OŘECH – 11. České medobraní, aneb Slavnosti medu, medoviny, včel a všeho, co k tomu patří, se konalo v neděli 22. června v Ořechu. Patřil k němu mj. medový, včelařský a řemeslný jarmark, hudba a také prohlídka světového unikátu – proskleného včelína. Jak nám prozradil pan Vladimír Gla-

Výstava muškátů

DOBŘICHOVICE/ ČERNOŠICE – V polovině dubna dobřichovická radnice uzavřela pro auta nově vybudovanou cyklostezku, vedoucí z Dobřichovic do Černošic podél Berounky. Toto rozhodnutí vzbudilo velký rozruch – o tom svědčí i reakce našich čtenářů, které jsme zveřejnili minule. O vyjádření jsme proto požádali i starosty obou měst.

Třídí elektroodpad RUDNÁ – Občané Rudné již několik let zodpovědně třídí elektroodpad. Díky studii neziskové organizace ASEKOL nyní mohou přesně vyčíslit, kolik elektrické energie, ropy, uhlí, primárních surovin či vody díky recyklaci ušetřili životnímu prostředí. „Z certifikátu ASEKOL vyplývá, že občané našeho města v loňském roce vytřídili 617,27 kg drobných spotřebičů. Tím jsme uspořili 14,97 MWh elektřiny, 1 063,43 litrů ropy, 57,16 m3 vody a 0,28 tun primárních surovin. Navíc jsme snížili emise skleníkových plynů o 2,75 tun CO2 ekv. a produkci nebezpečných odpadů o 11,85 tun,“ uvedl Lubomír Kocman, starosta města. Pro srovnání – osobní automobil vyprodukuje za rok provozu dvě tuny skleníkových plynů a jedna čtyřčlenná domácnost průměrně ročně spotřebuje 2,2 MWh elektrické energie.

Nesouhlas s novelou zákona ZBRASLAV – Svůj nesouhlas se zněním novely zákona o pedagogických pracovnících, ze které vyplývá nutnost rozvázat pracovní poměr s pedagogy s mnohaletými zkušenostmi, kteří ovšem nesplňují podmínky kvalifikace, vyjádřili rodiče žáků ZŠ Vladislava Vančury v Praze – Zbraslavi v dopise, zaslaném ministru školství, mládeže a tělovýchovy. Podle jejich slov se jedná o pedagogy, kteří se žákům maximálně (i v mimoškolní činnosti) věnují a mají skvělé výsledky. Navrhují proto rozšířit pravomoc ředitele školy rozhodovat o výběru pedagogických pracovníků nejen na základě potřebné kvalifikace, ale i dostatečně dlouhé praxe, která by měla být adekvátní nařizovanému VŠ pedagogickému vzdělání a zachování dosud platné výjimky. Podpisové archy jsou k dispozici nejen ve škole, ale také na dalších místech Zbraslavi.

Představila se budoucí artistka?

Foto: Michal Korol

Šmik Fik Fest ČERNOŠICE – Již druhý ročník festivalu Šmik Fik Fest se konal 21. – 24. června ve Sportparku Berounka v Černošicích. Dětem i dospělým se zde v manéži představila řada cirkusových a klaunských představení a večer se konaly koncerty známých kapel. Jak nám řekl František Hůla z pořádajícího o. s. Klub Kloaka,

víkendový program byl určen pro všechny zájemce cirkusového umění. Ti měli možnost nejen sledovat představení, ale v mnoha workshopech si mohli i sami vyzkoušet svoji dovednost. Pondělí a úterý pak byly určeny pro představení pro školy, a to nejen místní, ale i z okolních obcí a měst. Michal Korol

Akademie pro seniory VŠENORY – Akademie pro seniory a Středisko pro volný čas Všenory (SVČ) uzavřely 19. června další školní rok společným koncertem, který proběhl v tělocvičně mateřské školy Hobík ve Všenorech. Koncert zpestřil svou účastí mistr Jiří Stivín, který je vedle svých mnoha uměleckých aktivit také lektorem hudebních kroužků SVČ ve Všenorech. Hlavním bodem programu bylo zhodnocení školního roku, který paní ředitelka střediska Hana Bro-

žová shrnula jako velmi úspěšný, protože v kroužcích přibyly děti a zvýšil se také počet vystoupení a soutěží, jichž se středisko účastnilo. Paní ředitelka všem popřála pohodové letní prázdniny a hodně zdraví a mohlo se začít se zpíváním. Úvodní číslo obstaral kroužek kytary pod vedením Anety Pikardové. Po asi půlhodinové společné zkoušce se k hraní připojil pan Jiří Stivín. Následovalo představení zpěvaček Akademie Petr Koubek pro seniory.

„Projekt cyklostezky s názvem „Cyklodoprava z Dobřichovic do pověřené obce Černošice“ byl projektován a také sloužil jen jako lokální projekt pro místní obyvatele a jejich dopravu z Dobřichovic do Černošic a zpět. Nebyl navázán na žádný systém cyklostezek a navazoval na hranici katastru mezi Černošicemi a Dobřichovicemi na místní uliční systém. Teprve po roce na něj navázal projekt cyklostezky Černošice, který ho napojil na cyklostezku do Radotína. Podmínkou poskytovatele dotace projektu města Dobřichovice bylo, že stezka bude uzavřena pro automobily. Úzká šířka původní stezky ani v minulosti a ani nyní nesplňuje normovou šířku komunikace pro provoz automobilů. Přístup do osady v Lavičkách je možný dalšími dvěma přístupovými cestami na katastru města Černošice. Ty sice také nesplňují normové šířky, ale vzhledem k tomu, že osada je na černošickém katastru, domnívám se, že tuto záležitost musí řešit město Černošice.“ Michael Pánek, starosta Dobřichovic

„Ze strany Dobřichovic jsme bohužel byli postaveni před hotovou věc. O závoře na přístupové cestě k chatové osadě Lavičky ze strany Dobřichovic jsem se dozvěděl v den, kdy byla nainstalována. Chápu, že pro jejich obec mohlo být projíždění „našich“ chatařů zátěží a změna účelové komunikace na cyklostezku zavdala dobrý důvod s tím skončit, nicméně bývali bychom potřebovali dostat více času na hledání alternativy. Z černošické Slunečné ulice je prudký úzký sjezd, který bývá v zimě nesjízdný, a navíc ústí do části osady, kde je šířka uličky používané i chodci a cyklisty jen cca 2 metry a dopravní předpisy neumožňují ji používat jako přístupovou komunikaci pro zbytek osady. Třetí přístup je blátivá cesta přes brod, popř. improvizovaný mostek, ústící prudkým stoupáním do zatáčky krajské silnice. Město nemá k dispozici prostředky, aby zde vybudovalo standardní zpevněnou komunikaci, navíc není v tuto chvíli zřejmé, zda by její vyústění na frekventovanou II/115 vůbec policie a silniční správní úřad povolily. Přiznávám, a obyvatelé chatové osady jsou s tím srozuměni, že v současné době pro vzniklou situaci zatím nemáme žádné řešení na dosah. Samozřejmě budeme dále jednat a řešení hledat – se starostou Pánkem i se zástupci chatové osady.“ Filip Kořínek, starosta Černošic

T Jaký je na to váš názor? Pište na: [email protected]

INZERCE

*>ˆÛœÛj`Điۜ

â>Li⎜˜ŽÕÀi˜Ĉ˜‰Vi˜Þttt Liâ *­ *£x¯®

Foto: Pavel Blaženín st.

DOBŘICHOVICE – Dobřichovické divadelní slavnosti, o kterých jsme informovali již v minulém vydání Našeho regionu, spějí do finále. Od 15. června měli možnost diváci zhlédnout řadu představení, nyní je čeká největší událost divadelních slavností: Klasický příběh Tři mušketýři v podání domácí Dobřichovické divadelní společnosti. Na nádvoří zámku se na dva týdny přenesete do Francie a můžete zažívat dobrodružství mušketýrů i řinčení kordů... Hraje se od 10. do 13. července a také od 16. do 19. července, vždy od 20 hodin.

Park and Ride MOKROPSY – Již v druhé polovině je realizace projektu Park and Ride v prostorách před nádražím v Černošicích-Mokropsech. Jeho záměrem je vytvoření záchytného parkoviště s možností krátkodobého parkování, v rámci něhož bude dobudováno i parkoviště pro jízdní kola. Podél vozovky ul. Zd. Lhoty u nádraží budou zhotovena kolmá parkovací stání. Směrem na jih od železniční zastávky se bude jednat o celkem 42 parkovacích stání a směrem na sever se bude jednat o 50 parkovacích stání. Součástí stavby bude také vybudování obslužných komunikací k parkovacím stáním, rekonstrukce komunikace ulice Zd. Lhoty, dostavba přístřešku pro stojany na jízdní kola a oplocení prostoru pro odkládání jízdních kol. Celkové náklady si vyžádají téměř 8 miliónů korun, z toho dotace z ROP Střední Čechy by měla činit zhruba dva a čtvrt miliónu. Hotovo by mělo být do zhruba poloviny září. Krátké zprávy připravil Michal Korol

ŘÁDKOVÁ INZERCE

b

• VÝŠKOVÉ PRÁCE – horolezeckou technikou.Provádíme: opravy, nátěry, čištěnífasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a hroty proti ptactvu, tmelení panel. spár, instalace topných kabelů a další. E-mail: [email protected], tel. 605 458 726

Kontakt: 737 632 570 Po-Pá 8 – 16 h WOODPROJECT s.r.o., Havlíčkovo náměstí 15, Rudná 259 19 [email protected], www.woodproject.cz Smluvní odvoz - kontejnerová Avie nebo multikára Jiří Stivín s členy kytarového kroužku

Tři mušketýři

ser, pořadatel akce, který je sám známým včelařem, na medobraní sem přijelo několik desítek včelařů z celé ČR, kteří v 25 stáncích předvedli med, medovinu a další pochutiny. K vrcholům akce patřilo vytáčení medu na pódiu a jeho ochutnávka a také ocenění nejlepších včelařů a spolků. (mk)

Cyklostezka: reakce starostů KOZOLUPY – Již jen několik málo dní můžete navštívit výstavu muškátů, kterou pořádá Český svaz zahrádkářů, specializovaná základní organizace „Pelargonie“, v místním zahradnictví v Kozolupech. Ke zhlédnutí je na 800 odrůd muškátů z celého světa – celkem 1 100 exemplářů. V neděli 6. července bude výstava ukončena. Při této příležitosti si zájemci mohou nakoupit zbylé květiny.

3

Čtvrtek 3. 7. 2014 • JZ 9

Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na [email protected] nebo telefonu 774 488 908

4

www.nasregion.cz

T POLITIKA V REGIONU

Do voleb je daleko, a proto můžeme místo představení další strany zkusit drobnou analýzu. Naposledy jsme se věnovali komunistům. Na druhé straně spektra bublá ODS, která jistě stojí za analýzu.

V únoru jsme psali, že se pacient ODS probírá z komatu a odcitovali frázi nového vedení ODS Prahazápad „proces obnovy úspěšně pokračuje“. Jenže interpretací je více... V mnohých bývalých členech ODS panuje pocit trpkosti a tvrdí, že na sobě nechtějí nechat podezření ze špatného jednání.

sdružení Prahy-západ po takzvané očistě obnovilo činnost pouhých 15. To představuje odliv více jak 50 % členů ODS z Prahy-západ, členů znechucených situací…“

ODS: jaká je a bude? Víme, kdo je kdo?

Foto: Lukáš Běhounek

Na Okoři světla teprve zahoří T pokračování ze str.1 První videoklip k písni „Pojď si lehnout“ natočil Jan Hřebejk roku 1995, dva roky poté vyšla deska Dlouhej kouř, kterou se kluci z kapely definitivně etablovali na špičku naší pop music. Vloni na podzim jim vyšlo profilové CD „Best of 20 let v síti“ mapující průřez jejich hudební kariérou s dvěma novinkovými singly Stížnost a Hlavolam. Zeptali jsme se Michala Malátného, leadera skupiny Chinaski, na festival na Okoři. T Co vás napadne první, když

Jen pro připomenutí Živo nastalo zvolením nové rady oblastního sdružení na podzim roku 2012. Tehdy byl zvolen Petr Makovský, bratr starosty Ohrobce (jedno z míst,

kde zázračně narostl počet členů ODS o 200 procent). Zvláštní situace byly i jinde - třeba v Čísovicích. Vedení ODS tehdy rozhodlo o zrušení celé „oblasti“ pro podezření z velrybářských praktik. Některé místní organizace zanikly bez náhrady, přestože nevelrybařily. Důvody byly prý dva: buď že byly tyto buňky navázány na „staré struktury“, nebo že neakceptovaly krkolomnou proceduru znovuzaložení, tedy že buňky měly samy sebe zrušit a pak se znova založit. Pan Barek z Chýně akci komentuje dosti ostře: „Z 33 místních

Nová ODS

kteří odvedli hodnotnou práci v komunální politice, je nyní mimo stranu a kandidují do našich zastupitelstev jako nezávislí. Třeba bývalý člen KRKu ODS (kontrolní komise) a zastupitel Řevnic pan Kozák nebo pan Barek z Chýně.

To je velmi otřepaná fráze a Michael Pánek, nový šéf ODS Praha-západ, je na ni citlivý. Pánek je úspěšný starosta úspěšných Dobřichovic a do strany vstoupil nedávno, dosud kandidoval za ODS jako nezávislý. Naopak bývalé šedé eminence spolupracující s panem Tluchořem nejsou v orgánech ODS v okolí Prahy viditelné. Pro ODS je možná škoda, že mnoho bývalých členů ODS,

Není pochyb, že většina bývalých členů ODS jsou slušní lidé, kteří nezištně odvádějí dobrou práci v komunální politice. A nelze je házet do stejného pytle s velrybáři. Navíc je jisté, že konzervativní, pragmatickou a funkční pravicovou stranu v politickém spektru potřebujeme na vládní i komunální úrovni. Je to „nová“ ODS? (hs)

Sousedská párty

mluvíte o festivalu Okoř? Krásné místo pod romantickou zříceninou, Bílá paní a skvělej fesťák v rodinném balení. T Pamatujete Foto: Tomáš Nosil si, kolikrát jste zde s kapelou už vystoupili? Počítám tak pětkrát, je to výjimečné místo s neopakovatelnou atmosférou. Je radost tam hrát. T Máte připraveno něco speciálního pro vaše fanoušky na festivalu Okoř 2014? Představíme nový playlist a chtěli bychom ukázat světelnou show a projekce použité na únorovém koncertu v O2 areně. Sabina Sarkisovová

RADOTÍN – 1. ročník Home Food Festivalu se uskutečnil v neděli 22. června v prostorách beach-baru v Radotíně. Náš REGION byl u toho!

Ptáte se, co Home Food Festival znamená? Princip je jednouchý – skupina přátel navaří nejrozličnější chutná jídla a nabídne je ostatním na letní párty. „Je to jakýsi protipól velkým komerčním festivalům, které nabízejí

Pohoda – na festivalu jako doma

Foto: Michal Korol

nejrůznější pochutiny z celého světa“ – vysvětlil nám Michal Karásek, který spolu s manželkou akci v Radotíně připravil. V beach-baru se napoprvé sešla hezká řádka lidí – 13 kuchařů uvařilo a nabídlo k degustaci 25 různých

jídel – pomazánky, předkrmy, hlavní jídla i sladkosti. A že o jejich produkty zájem byl, svědčí i to, že kolem patnácté hodiny, těsně před „vyjeděním“ festivalu, bylo spotřebováno na 700 porcí. (mk)

INZERCE

ANTÉNY, SATELIT Y Zajištění HD příjmu SKYLINK, UPC, FREESAT Prodej, instalace, opravy Ing. Karel Horský nonstop 602 435 328 E-mail: [email protected]

www.anteny-horsky.cz

ÊçæãÜdå[ ØÛíæâ[ëåo ؗéÜØãàëåo âØåÚÜã[„

ÁÌÉÀʗɼ¸Ã£ êçæ㥗ê—é¥æ¥

přijme pracovníka na pozici

ëîàäêåm•bޕ

obsluha a programátor frézovacího centra

ïåçäèé‚ÚÙàêßÚ

Starosta obce Svinaře vyhlašuje na obsazení pozice na Obecním úřadu Svinaře

účetní obce, administrativní pracovnice (zkrácený úvazek)

åçäÙÚߕãÚâäëÞéäèém ޕë•å‚måÖÙe•ïÖém“Úãm ÚíÚàêØm¡•Ýîåäédàäê ãÚ×ä•å‚Úٕ

VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ

¨§§—§§§—Âd—ñ[ãæßØ

Náplň práce:

ËÜ㥱—®®®—ª§­—¨§©

• vedení účetní, personální a administrativní agendy obce Svinaře • vedení a účtování pokladny • poplatková agenda (místní poplatky, správní poplatky) • obsluha pracoviště Czech Point, • vedení agendy evidence obyvatel, vidimizace • příprava podkladů pro sestavení rozpočtu, rozpočtových opatření a rozpočtových výhledů • dotační agendy • další administrativní práce na obecním úřadě

Požadavky: • SŠ vzdělání ekonomického směru, nebo obdobného zaměření, min. 2 roky praxe • znalost podvojného účetnictví, účetnictví obce v systému TRIADA • počítačová gramotnost, znalost Windows 7, MS Office, Internet Explorer, Outlook Express • dobrá znalost právních předpisů na úseku mzdové a personální agendy • organizační schopnosti, komunikativnost, schopnost jednání s lidmi • ochota dále se vzdělávat

Nástup: • možný okamžitě, pracovní poměr na dobu neurčitou, zkušební doba 3 měsíce

Náležitosti písemné přihlášky: • jméno a příjmení • datum a místo narození • státní příslušnost • místo trvalého pobytu • ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání • strukturovaný životopis • výpis z evidence Rejstříku trestů, ne starší tří měsíců

Kontaktní osoba: Vladimír Roztočil, starosta obce, tel.: 603 259 439, e-mail: [email protected]

Přihlášky zasílejte poštou, nebo osobně odevzdejte na adresu:

Firma Swah s.r.o. se sídlem Dobřichovice – Lety

åçÞëÖéÞïÖØm£

Kontakty: Dobříč 15 252 25 Jinočany tel./fax: 257 960 435-6 [email protected]

V případě zájmu, prosím, kontaktujte pana Jana Hůlku 604 216 153 nebo pište na [email protected]

s.r.o.

Kontakty: Komenského nám. 454 263 01 Dobříš tel./fax: 318 521 216 [email protected]

PLASTOVÁ OKNA, DVEŘE A ZIMNÍ ZAHRADY t
üFTLâ
WâSPCDF
TF
UJ
MFUPV
USBEJDÓ t
%PEÈOÓ
OB
LMÓIJ
PE
[BNĶœFOÓ
QP
[FEOJDLÏ
[BIJJÝUĶOÓ t
UJ
LPNPSPWâ
QSPmM
(FBMBO 1œFDIÈ[ÓNF
OB


NOVÝ QSPmM

M N O Ž ST E V N Í SLEVY

Obecní úřad Svinaře, Obecní 64, 267 28 Svinaře Ve Svinařích dne 17. června 2014 Vladimír Roztočil, starosta obce

Zdarma: zaměření, kalkulace, mikroventilace, bezpečnostní kování

sport

Čtvrtek 3. 7. 2014 • JZ 9

5

Medailové žně na ME

VELKÁ CHUCHLE Ve dnech 28. – 30. května se v rakouském městě Schwechat konalo Mistrovství Evropy ve sportovním aerobiku a fitness týmech. Třemi nominačními závody v České republice prošly z Aerobic Teamu Chuchle na Mistrovství Evropy hned čtyři fitness týmy a Veronika Frantová, která v České republice nenašla přemožitelku a ve své kategorii (kadet – ženy) se umístila třikrát na prvním místě. Třicetičlenná výprava z Chuchle se vydala v úterý 27. května bojovat o tituly na evropském aerobikovém poli.

Náročné tři dny, ve kterých probíhaly boje v jednotlivých věkových i soutěžních kategoriích, vrcholily v pátek 3. května, kdy bylo na programu finále. Jako první nastupovaly na plochu Fitness týmy dle věkových kategorií. Chuchelské kadetky (kategorie 11-13 let), soutěžící se skladbou One Direction, svým strhujícím výkonem vy-

bojovaly krásné druhé místo a titul vicemistryň Evropy. V kategorii kadetů jsme měli ještě jedno zastoupení, a to

Kadetka Veronika Frantová v náručí trenérky V. Buriš Foto: Peter Buriš

v podobě pětičlenného týmu – nově založená disciplína, která na ME ve Schwechat měla svou premiéru. Chuchelská pětka ve své kategorii vybojovala zlato! Po kadetech nastupovali junioři (kategorie 14-16 let). Skvělým výkonem se chuchelské osmičlenné družstvo umístilo na třetím místě. Senioři byli na

programu jako poslední z fitness týmů. Zdravotně oslabený tým z Chuchle nepřestával bojovat do posledního kola, ovšem na medailové pozice to nestačilo. Chuchelská děvčata se skladbou Fire se umístila na čtvrtém místě. Jako vyvrcholení Mistrovství Evropy v aerobiku byla na programu soutěž žen, která byla jako vždy nejobsazenější a nejprestižnější kategorií, proto velké finále zakončovala. Kadetka Veronika Frantová svým strhujícím výkonem nadchla porotu a v konečném zúčtování obsadila fantastickou třetí příčku. Medailová bilance pro Aerobic Team Chuchle z letošního Mistrovství Evropy je 1-2-3-3-4! Ve stejném složení – fitness tým kadetek, juniorek, seniorek a Veronika Frantová – budou závodníci Aerobic Teamu Chuchle reprezentovat Českou republiku na mistrovství světa, které se koná letos na podzim v Moskvě. Chtěli bychom pozvat všechny příznivce sportovního aerobiku a fanoušky Aerobic Team Chuchle na Sportovní Akademii oddílu, která se bude konat v úterý 24. června 2014 ve sportovní hale v Radotíně. Bližší informace naleznete na webových stránkách www.aerobicteam.eu. Mgr. Veronika Buriš, trenérka

Společné foto reprezentantek Aerobic Teamu Chuchle v Rakousku

Foto: Peter Buriš INZERCE

PAVEL STRÁNÍK

K O M P O S TÁ R N A CHÝNICE Prodej substrátů z čistého bio kompostu Cena 413,- /m3 + DPH Dekorační borka

– TV Praha 5 - Radotín „

montáže, opravy, seřízení televizních a satelitních antén

„

měření digitálního pozemního a satelitního signálu

Chem. rozbory na ekolia.cz, doprava po dohodě zajištěna Další informace na 603 254 825



                   !"

Tel.: 603 215 244 E-mail: [email protected]

Finiš – Cheeky Chappie (ž. Chaloupka) po strhujícím souboji poráží Honzika Chiperu (ž. Havelková), za nimi třetí v pořadí Vainakh Foto: Jiří Kurzweil – TMM

Cheeky Chappie završil modro-bílý hattrick! VELKÁ CHUCHLE Spolufavority 94. Charvát Českého derby, které se konalo 22. června na závodišti v Chuchli, byli v dosavadních dvou startech neporažený Honzik Chipera a stříbrný z Velké jarní ceny Holdingu Rabbit CZ Cheeky Chappie (oba 2,5:1). V první části dostihu se na špici pohybovali zdejší novicka Dekatmie (Lokotrans, ž. Koplík) a vítěz Velké červnové ceny Profireal Group Tannhaeuser, ale v polovině trati posunul pětinásobný slovenský šampión Zdenko Šmida do čela New Attacka (Meridian) a ten přivedl pole do koncovky. Dobrou pozici připravila žokejka Martina Havelková Honziku Chiperovi (Dr. Charvát), jenž se posléze ujal vedení, avšak v závěrečných metrech se na něj silným finišem z konce pole, kde jej v klidu vedl žokej Jiří Chaloupka, dotáhl Cheeky Chappie a v konečném čase 2:33,88 jej o krk porazil. Stal se tak třetím po sobě jdoucím vítězem stáje Monte Negro majitele Jiřího Posáda, ale na rozdíl od předchozích dvou je v přípravě syna trenérského rekordmana Derby Františka Holčáka Radka, pro kterého šlo o premiérový zisk modré stuhy. Bronzový stupínek obsadil 100:1 startující Vainakh (Ramzan (red) Kadyrov, ž. Havlin).

Další výsledky: www.velka-chuchle.cz

Prezident Jockey Clubu a sponzor Derby JUDr. Jiří Charvát gratuluje žokeji Jiřímu Chaloupkovi Foto: Jiří Kurzweil – TMM INZERCE

HLEDÁME nadšené kolegy pro on-line verzi regionálního zpravodajství [ REDAKTOR „SPORŤÁK“ [ REDAKTOR SE SPECIALIZACÍ NA GOLF [ REDAKTOR SPECIALIZACÍ NA DOMÁCÍ MAZLÍČKY Kontaktujte: Jan Šercl, e-mail: [email protected]

C ÍK SKY TKY ALKULA STOLN ČNÍ DE ZENTA KALENDÁŘE ISNÍ PAPÍRY K OGY OBÁ L É P A N O T DŘEVĚNÁ OKNA STĚN OBÁLKY D PU KA NUÁLY Í LETÁKY ŠTOVN VKA VIZITKY NÍ DESKY MA OLNÍ KAL A DVEŘE T Č Á S A N T EN LA ÁŘE JED KALKU E PREZ od českého výrobce ALEND BLIKAC NÁSTĚNNÉ K PISNÍ PAPÍRY LOGY VIZ A O Y T profil IV68 a IV78 D T A K Y N AKÁ ENTAČ Í OBÁLK LETÁKY Cenová nabídka ka ŠTOVN VKA VIZITKY BLIKACE PREZENDÁŘE va L Á U A e N P K l D a zaměření Í Y A BJE Es TALOG DÁŘE STOLN PÍRY KALKUL ZDARMA KC 0% ÁKY KA

E-shop tisku

A

ž4

a tel:. 736 516 655 h d k email: [email protected]

TEPELNÁ ČERPADLA

Kvalitní servis

Firma je

perfektní předprodejní příprava kol

4 roky držitelem ocenění VIP firma TOSHIBA

Vytápění Jiří Parkán Kontakt

tel.: 602 251 255

  
          # $
%$ " &  ' $
% "

   ! 
" 

     

  

ul. Mníšecká 1112 252 30 Řevnice [email protected]

SOLARNÍ KOLEKTORY www.solarni-systemy.com

tLPMB
IPSTLÈ tUSFLJOHPWÈ tTJMOJšOÓ tEţUTLÈ tLPMPCţäLZ

SLEVY KOL!

Každý K ažd ždý čt do 20 hod. hod po-pá 8-18 čt 8-20 / so 8-12 www.kola-sport.cz

[email protected], tel.: 257 721 313 Komenského 92, Řevnice

6

inzerce

www.nasregion.cz

OD 3. 7. DO 31. 7. 2014 NEBO DO VYPRODÁNÍ ZÁSOB ZÁSO SSO OB

10,90

46,50

79,90

11,50

L,1DO5

35,90

1(6&$)‹ &/$66,& V,77EL 6PO57 J

Y®FHGUXKĩJ

O

KOLONÁDA

KUBÍK PLAY Y®FHGUXKĩPO

14,70

0$77O1, O&+8&(1ƒ 1(3(5/,9ƒ

JJ

FLWU´QEHUJDPRWJUHSMDKRGD MDEONREUXVLQNDNRNRVDQDQDVO

8,90

3B,7 ;;L

P,CK:,CK 5ANNÍ

8,90

51g

19,50

20,50

19,20

+O56KŸ P5A0EN COCA-COLA 1,5l

UDQQ®PDO¾VFLWURQHP(DUO*UH\VPDOLQDPL [J[J

0,LKA 7ENDE5

8,95

1l

J

%(6.
5,75

7A75ANKY

20,50

J

.( .$)Î.8

DUDĝ®GRYªNRNRVRYªYDMHÎQ¾OLNªUJ

O5EO J

ĝUNKA ZVONAĕKA ĝUNKA OD KO67,

6,90

14,50

QHMY\ĝĝ®MDNRVWLJ

9Ú1(Î.< 6(D,7$

11,50

+$5,%O

ĝVE67KY 6UĝEN‹

17,60 NUXSLFHNU\VWDO.J NUXSLFHN

SUHPLXPEH]YDMHÎQªJ YDMHÎQªJ

17,50 ÎE567V‹ 0L‹KO PLNO7UÎN‹

BALKÁN6KŸ 6Ÿ5

J

Sĕ®URGQ®W]DW]LNLSLNDQWJ

79,90

14,50

254,90

0ON7E C+,LENA LENA

109,00

0HUORW&DEHUQHWVDXYLJQRQ&DUGRQQD\O

60,50 6 O

O

cena za 1Kg

),1/$1D,$ O

13,90 6A0OLEPKY 7E7OVƒ1Í

37,90

8,95

114,90

295,00

7 75A0Í1 C CAB(51(7 6AU9,*1O1 BA,LEY6

%RORćVNªĝSDJHW\YUDEHF]HO®NQHGO®NNXĕSO¢WHNU¾ĸH X]PDVRNQHGO®N]HO®SDSULNRY¾OXVNUDMVN¢RPNQHGO®N J

7U5,67,CKŸ 6ALÁ0

cena za 1Kg ce

J

+O7O9ƒ -D/$ +$0‹

96,00

ĝ3(.ƒÎ.< ĝ (.ƒÎ ƒ .<< 6/ƒ0$ ƒÎ

ЃB(L6K‹ 7OU67Y

1l

36,50

17,90

0OZZA5ELLA

J

7Ú67O9,1Y NY -APA9O -APAVO

J

16,95 21,50

CUK5

7A7A56KÁ O0ÁÎKA

NDNDRYªYDMHÎQªJ

10,95

YĝHFKQ\GUXK\JJ

6,50

33,90

VODKA 42 O

KOZEL

OYUDWQªVNOR

16,90 *A0B5,1U6 OYUDWQªVNOR

89(D(1‹ &(1< 3/$7 9Î(71Ú D3+

)5,6CO

Y®FHGUXKĩO

6,LA1

POO