05 13 n° i 20
me
{ Het lekkerste magazine }
STEENHUYSE
HOTEL • BRASSERIE
Mama & Papa in de watten leggen • Multi Quizine • Vlees om U tegen te zeggen
Bistro ‘t Veer 19 jaar Afhaal moeder- & vaderdag ‘t Veer Moeder- en Vaderdag
{ Het lekkerste magazine }
Multi Quizine Nice to MEAT you ! In eigen streek Zonnige suggesties The Hottest BBQs in De Acte VIP in De Acte - Ronse Opscène
03 04 06 08 10 11 12 14 15
Zomer in zicht... Talloze tips om uw kostbare vrije tijd te verrijken met gezellige dinertjes, feestjes en veel meer ! Voor elke gelegenheid bieden wij U heerlijke menu’s en seizoensgebonden gerechten aan die u in deze folder kan terugvinden ! Bij het horen ervan zouden we kunnen zeggen dat we de lente afsluiten met zomerkriebels !
Zomerkeuken Kijk binnenin op pagina 12 om onze heerlijke zomertoppers terug te vinden !
’t Veer uitzonderlijk open op donderdag 9 mei Open op donderdag 9 mei, onze Lieve Heer Hemelvaart, van 11.30u tot 22u doorlopend open. Reserveer tijdig uw tafeltje !
Express Lunch ’t Veer (03/05/2013 - 30/08/2013) Iedere middag op weekdagen(op maandag, dinsdag, woensdag & vrijdag) - €15,00 Huisgemaakte garnaalkroket, mixed slaatje & citroen Al dente gekookte penne met gebakken kippenblokjes, stukjes appel & pittig currysausje
Bistro ’t Veer 19 jaar
In februari vierde Comte de Flandre zijn tienjarig bestaan ! Voor deze gelegenheid schonken we enkele prijzen weg ! HOOFDPRIJS
De Couvreur Jürgen (Brakel)
2de prijs
Detremerie Paul (Brakel)
3de - 6de prijs
Vanhoutte Brenda (Oudenaarde) Poitiez Pieter (Wortegem-Petegem) Samyn Danny (Roeselare)
7de - 10de prijs
AARS N N I W BOLA TOM TE DE COM NDRE FLA
Vermoesen Jacques (Galmaarden) Maes Andens (Kluisbergen) De Paermentier - De Bock (Oudenaarde)
Bij het publiceren van deze editie van Quizine hebben we terug een jarige ! Op 1 mei 2013 mag Bistro ’t Veer 19 kaarsjes uitblazen ! Uiteraard zullen ook zij een verjaardagstombola organiseren ! Komen jullie langs in de maand mei, dan ontvangen jullie een gratis tombolaticket bij het bestellen van de verjaardagsmenu ! De trekking gebeurt op 1 juni 2013 ! De winnaars worden persoonlijk verwittigt en de trekking kan ook worden geraadpleegd op de website ! HOOFDPRIJS
Gastronomisch Menu ’t Veer voor 2 personen alles inbegrepen met aansluitend een romantische overnachting in Hotel Steenhuyse
2de prijs
Gastronomisch Menu ’t Veer voor 2 personen alles inbegrepen
3de - 6de prijs
Fles Champagne met bijhorend hapjesbord voor 4 personen
7de - 10de prijs
Cadeaubon ter waarde van 19 euro te gebruiken in ’t Veer
Verjaardagsmenu ‘t Veer
19 jaar Bistro ‘t Veer
Verkrijgbaar in de maand mei
Pronkglaasje met asperges en grijze Noordzeegarnaaltjes Drieluik van koningscrab (cocktail, gebakken en kroketje) Sorbet van framboos geblust met Limoncello Cordon bleu van zalm met Parmaham & mozzarella op een ragout van asperges Vergezeld van smeuïge aardappelpuree Vanilleroomijs met warme rode vruchten en vleugje Grand-Marnier Menu : € 45,00 Menu met aangepaste wijnen : € 57,00 Menu all in : Glaasje cava, menu met wijnen & frisdranken, koffie : € 65,00
3
Afhaal Moederdag ‘t Veer
{ Het lekkerste magazine }
Afhaal Moederdag ’t Veer
Te verkrijgen vanaf 9 t.e.m. 12 mei 2013
Zet ook dit jaar moeder of schoonmoeder eens extra in de bloemetjes ! Zonder urenlang in de keuken te hoeven staan en met het risico op keukenflaters, kan U zonder veel werk en moeite een heerlijk menu op tafel toveren ! Bovendien is er een geschenkje voorzien voor iedere moeder !
Afhaalmenu Moederdag
Afhaalbuffet Moederdag
Mondvermaakjes : Kroketje van koningskrab & kroketje van grijze Noordzeegarnalen met pittig dipsausje Gegratineerde scampi’s met curry, appeltjes en Calvados Tomatensoepje afgewerkt met Maredsous kaas Duo van zalm- en tongfilet met knapperige groentjes in een bieslookroomsausje vergezeld van smeuïge aardappelpuree Krokant filodeeggebakje met frangipane en peer
Volledig afgewerkt koud buffet met : gerookte zalm met ui en peterselie, gepocheerde zalm belle vue, tomaat gevuld met grijze garnaaltjes, gemarineerde scampi’s, tomaat mozzarella, gerookte ham met verse vruchten, hamrolletjes met asperges en pastei met ajuinconfituur.
Afhaalmenu €35,00 pp
Moederdaggeschenkjes : per afhaalbuffet van 4 personen is er een geschenkje voor moeder : 4 personen = 1 geschenkje, 8 personen = 2 geschenkjes, ...
Moedergeschenkjes : per afhaalmenu van 2 personen is er een geschenkje voor moeder : 4 personen = 2 geschenkjes, 6 personen = 3 geschenkjes, ...
Bijhorend : verscheidene groentjes, aardappelsla, rijstmengeling en sausjes. Afhaalbuffet €25,00 pp
Aanbevolen wijn : Jean Bousquet Chardonnay €11,00/fles Heerlijke witte wijn met als belangrijkste kenmerken zijn frisse zuurtegraad, de knapperigheid en zijn fruitige concentratie
Bestellen kan tot uiterlijk 1 dag voordien via
[email protected] of 055 30 25 88. Af te halen in ’t Veer !
04
Afhaal Vaderdag ‘t Veer
Afhaal Vaderdag ’t Veer
Te verkrijgen vanaf 7 t.e.m. 9 juni 2013
Willen de kindjes liever thuis met papa in de tuin ravotten in plaats van lang stil te moeten zitten op restaurant ? Dan is onderstaand menuutje ideaal voor jullie !
Afhaalmenu Vaderdagmenu
Afhaalbuffet Vaderdag
Mondvermaakjes : Kroketje van Breydelham & kroketje van grijze Noordzeegarnalen met pittig dipsausje Gebakken kippenboutjes met currysausje, banaan en kokos
Volledig afgewerkt koud buffet met : gerookte zalm met ui en peterselie, gepocheerde zalm belle vue, tomaat gevuld met grijze garnaaltjes, gemarineerde scampi’s, tomaat mozzarella, gerookte ham met verse vruchten, hamrolletjes met asperges en pastei met ajuinconfituur.
Aspergeroomsoepje met zalmsnippers Runderstoofpotje met Parijse champigons, gebakken spekjes en tomaat in een heerlijk bruinbiersausje, vergezeld van aardappelröstis
Bijhorend : verscheidene groentjes, aardappelsla, rijstmengeling en sausjes.
Afhaalmenu €25,00 pp
Afhaalbuffet €25,00 pp
Aanbevolen wijn : Jean Bousquet Malbec - €11,00/fles Een rode wijn met een elegante fluwelen stijl ! Bundeling van fruit, eikharmonisatie, zijden tannines en een lange afdronk !
Bestellen kan tot uiterlijk 1 dag voordien via
[email protected] of 055 30 25 88. Af te halen in ’t Veer !
05
Moederdag en Vaderdag
{ Het lekkerste magazine }
Moederdag (zondag 12 mei 2013) & Vaderdag (zondag 9 juni 2013) Moederdagmenu in ’t Veer
Moederdagmenu in De Acte
Op zondagmiddag 12 mei serveren wij enkel ons menu ’t Veer !
Op zondagmiddag is er enkel ons Buffet Royal !
Kir Royal met wachtbordje Scampi’s gegratineerd in duivels currysausje of Huisgemaakte garnaalkroketten Côte à l’os met slaatje, frietjes & saus naar keuze of Lamskroontje met licht mosterdsausje, slaatje en gebakken krieltjes of Gebakken zalmfilet met groentensliertjes in een licht mosterdsausje, opgediend met frietjes Dame blanche of Irish coffee Menu €38,00 Menu huiswijnen inclusief €50,00
Het moederdagmenu is geldig op vrijdag 10 mei, zaterdag 11 mei en op zondagavond 12 mei Coupe Cava met mini kroketjes van asperges Visrolletje met tong, Italiaanse ham en zalm vergezeld van een sausje van saffraan Zuid Amerikaans rundsvlees (Picanha) met natuursausje, aardappelgratin en een witloofslaatje Gevarieerd dessertbordje Koffie met een snoepje Menu €39,00 Menu dranken inbegrepen €49,00
Op Vaderdag, zondagmiddag 9 juni 2013, serveert De Acte enkel het Buffet Royal en ’t Veer enkel hun menu ’t Veer
06
TIE RESERVA IJK ! KEL NOODZA
Moederdag en Vaderdag
Moederdag (zondag 12 mei 2013) & Vaderdag (zondag 9 juni 2013) Moeder- & vaderdagmenu in Comte de Flandre
Moeder- & vaderdag in Hotel Steenhuyse
Geldig op vrijdag 10, zaterdag 11 & zondag 12 mei
In Hotel Steenhuyse krijgt u de mogelijkheid tot het nemen van het uitgebreid ontbijtbuffet met bubbels met of zonder overnachting !
Coupe cava met een stukje quiche van witte en groene asperges Gemarineerde zalm met een tonijnsausje Een romig kreeftensoepje Filet van zeebaars met Belgische asperges, zuiderse pasta en een romig sausje met peterselie Belgische aardbeien op drie manieren Koffie met kletskopjes Menu €45,00 Menu dranken inbegrepen €55,00
Het ontbijtbuffet met bubbels wordt geserveerd van maandag tot vrijdag van 7u tot 9.30u & zaterdag en zondag van 8u tot 10u Ontbijtbuffet aan €18,00 pp Reservatie noodzakelijk ! U kan ook een ontbijt bestellen om af te halen ! Flesje Bubbels & sinaasappelsap met een bijhorend assortiment van ontbijtkoekjes, broodjes, kaas, charcuterie, smeerkaas, confituur, chocopasta, speculoospasta, cornflakes, fruit, chocosticks & pralines ! €35,00 (2 pers.) Bestellen kan tot de dag ervoor. Afhalen voor moederdag kan op 10, 11 & 12 mei 2013 tussen 7u-10u. Afhalen voor Vaderdag kan op 7, 8 & 9 juni 2013 tussen 7u-10u.
DER-/ TIP MOE ubon ! U A E D A C AG : cadea aken en n ! VADERD onze 4 z ke
n in 4 za Af te hale geldig in onze k o o n bovendie
07
Multi Quizine
{ Het lekkerste magazine }
Babykreeftjes nemen de hoofdrol in ! Waarom het bescheiden houden als het lekker exclusief kan tegen een democratische prijs ? Babykreeftjes op z’n best in onze 3 restaurants gedurende de maand juni !
Babykreeft à la carte Babykreeft Belle vue���������������������������������������������������� Babykreeft gegrild met kruidenboter������������ Babykreeft à la nage���������������������������������������������������� Babykreeft Thermidor�������������������������������������������������
€26.00 €26.00 €26.00 €26.00
Kreeftenmenu Mini kreeftenkroketjes Babykreeft belle Vue Een romig kreeftensoepje met Armagnac Gegratineerd babykreeftje met heerlijke kruidenboter Menu €49,00 pp (halve fles witte wijn per persoon inbegrepen)
WEETJE Babykreeftjes zijn gemiddeld 3 jaar oud
Jaarlijkse terugkeer van de maatjes Nieuwe maatjes te verkrijgen in de 3 restaurants zodra het seizoen van start gaat ! De ‘maagdelijke’ lekker malse vis kan u bij ons proeven aan €12,00 voor 3 stuks ! We kunnen maatjes best combineren met een schuimkraag (witbier), een ijskoude jenever of droge sherry. Hoewel de witte wijnen, Sauvignon, Sancerre en Pouilly Fumé het ook uitstekend doen !
WEETJE MAATJES ZIJN GOED VOOR DE GEZONDHEID ! Het vet van de haring bestaat vooral uit onverzadigde omega 3 -vetzuren. Deze verlagen het cholesterolgehalte in het bloed en verlagen het risico op hart- en vaatziekten en hebben ook een gunstige invloed op het zenuwstelsel en de hersenen ! Bovendien bevatten ze ook een hoog gehalte eiwitten en vitaminen !
08
Multi Quizine
De smaak van de zee verborgen in een schelp... Het zwarte goud is terug ! Mosselen blijven het zomergerecht bij uitstek ! Vanaf het begin van het mosselseizoen serveren wij terug verse Jumbo mosselen rechtstreeks uit Nederland ! Onderstaande gerechten kan u zowel verkrijgen bij De Acte, als Comte de Flandre en ’t Veer. Aperitiefbordje����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €13,00 12 gegratineerde mosselen in een pittig lookbotersausje met geroosterde amandelen + brood
Onze zilte Zeeuwse mosselen (1,3 kg) met verse groentjes, een heerlijk dipsausje en verse frietjes kan U op volgende 3 manieren krijgen : • Mosselen natuur������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ €22,00 • Mosselen witte wijn���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €24,00 • Mosselen maison���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €26,00 Verse mosselen met een aromatische mengeling van tomaten, knoflook, witte wijn, verse kruiden & een scheutje room. Een echte aanrader !
09
Nice to MEAT you !
{ Het lekkerste magazine }
Zin in iets anders ? Dry-aged meat... Exclusief voor vleesliefhebbers ! Onze consumenten gaan meer en meer op zoek naar ‘echte’ producten, producten met een hoogwaardige kwaliteit ! Onze vastgeroeste gewoonte, elke dag vlees te eten, is volledig voorbij, ‘minder maar beter’ is nu de nieuwe tendens. We gaan eerder kiezen voor een goed stuk vlees... een waar genot op ons bord ! Om optimale kwaliteit en superieure smaken te kunnen aanbieden aan onze gasten, moeten wij ons aanbod vanzelfsprekend ook aanpassen ! Daarom dienen wij vanaf nu enkel nog rundsvlees op dat drooggerijpt werd onder controle en volgens de strenge normen bij onze leverancier, Vercaro ! Het meeste rundsvlees komt te vroeg op de markt en eten we dus vaak te vers ! Voor een verbeterde smaak en aangenamere textuur moet het vlees, net zoals vroeger, rijpen ! Het droogrijpen van nu, in de daarvoor voorziene cellen, is dus een wedergeboorte van de traditionele manier van rijpen in de schuur, vóór het uitvinden van de vacuümtoestellen ! Het droogrijpen van vlees gebeurt momenteel overal. In Engeland en America wordt het respectievelijk dry-aged meat en viande maturée genoemd. Men start hier alvast met runderen van topkwaliteit, sterk beïnvloed door voeding en leeftijd ! De
10
dieren die het lekkerste vlees geven zijn vrouwelijk, hebben twee keer gekalfd en zijn dan drie jaar oud. Bovendien zijn vrouwelijke dieren meer dooraderd met vet, wat ervoor zorgt dat het vet verspreid tijdens het bereiden met een gunstig effect voor smaak en sappigheid ! Indien men gebruik maakt van het juiste vlees bij aanvang, wordt het bij het rijpen alleen maar beter ! Het vlees zit ingekapseld in het vet, waardoor het, zelfs al is het bijna een jaar oud, perfect eetbaar is. Wel is er bij drooggerijpt vlees meer afval en vermindering van gewicht, door vochtverlies, waardoor het vlees wat duurder is. Daartegenover heeft het vlees een veel aangenamere beet in de mond en is het dieper en aardser van smaak ! Overtuig uzelf ! Smakelijk ! NIEUW : Al ons rundsvlees is vanaf nu enkel vrouwelijk & drooggerijpt ! Een malse structuur & intense smaak !
In eigen streek
Hotel Brasserie Steenhuyse : Bed... Breakfast... and Lunch ! Wij verwelkomen u graag in ons vroeg zestiende-eeuws pand dat 7 stijlvolle kamers telt, een vergaderzaal en een ruimte met ontbijt- of lunchmogelijkheid ! Ochtendstond heeft goud in de mond ! Vanaf 7u op weekdagen en 8u in het weekend, kan je in Hotel Steenhuyse terecht voor een stevig ontbijtbuffet ! Het uitgebreid ontbijtbuffet is samengesteld uit verschillende soorten brood, eitjes, charcuterie, fruit, yoghurt,... Vergezeld van fruitsappen, koffie, thee en een glaasje Cava. €18,00 pp
Lunchbuffet à volonté Bent u te laat voor het uitgebreide ontbijtbuffet, dan kan u naar believen aanschuiven aan ons lunchbuffet ! Het lunchbuffet wordt iedere weekdag aangeboden van 11.30u tot 14u. U kan eerst een soepje nuttigen, dan een voorgerechtje samenstellen uit onze saladebar en ten slotte een hoofdgerecht kiezen waar u telkens de keuze heeft uit een vis- en vleesgerecht. Vergeet op zomerse dagen geen tafeltje te reserveren onder de zon op onze tuingerichte terras ! €12,00 pp exclusief dranken
Lekker eten, lekker sporten, lekker genieten... Naast ontbijten en lunchen biedt ‘Hotel Brasserie Steenhuyse’ in de eerste plaats ook overnachtingsmogelijkheden aan ! Elke kamer verwent haar gasten met een open designconcept in een historische context en met uitzicht op de binnentuin of het prachtige stadhuis aan de overkant van de Markt. Een oase van rust, waar u toch alles bij de hand heeft !
Kortom, willen wij niets liever dan dat u zich hier goed voelt. Daarom willen wij, door het aanbieden van enkele interessante arrangementen, U de mogelijkheid geven eigen streek te ontdekken op een uiterst aangename manier ! Volgende arrangementen kunnen steeds worden aangepast naar uw wensen.
Sportief arrangement
€200,00 (2 pers.)
• 1 overnachting met ontbijtbuffet • Bezoek aan ‘Centrum Ronde van Vlaanderen’ • 2 fietsen ter beschikking om 1 van de fietsroutes te volgen • Picknick voor onderweg
Gastronomisch arrangement
€250,00 (2 pers.)
• Een streekbiertje met hapjesbord bij aankomst • 1 overnachting met ontbijtbuffet • Bezoek aan een brouwerij (Liefmans, Roman, ...) • 4-gangen diner bij Comte de Flandre (dranken inbegrepen)
Verkenningsarrangement
€300,00 (2 pers.)
• 1 overnachting met ontbijtbuffet • Flesje Cava op de kamer • Uitgestippeld traject met 2PK (10u-17u30) (uitleg + roadbook traject door de Vlaamse Ardennen) Technische bijstand en benzine inbegrepen
11
{ Het lekkerste magazine }
Verkrijgbaar vanaf 1/6/2013 t.e.m. 30/9/2013
Zonnige suggesties
Zomers Visslaatje
Goed begonnen is half gewonnen ! Zet de zomer goed in en proef onze zomersuggesties al vanaf 1 juni 2013 !
Vissersbord
Een fris zomers slaatje met gerookte zalm, forel, grijze garnalen en opgediend met brood. €16,00 pp (voorgerecht) €20,00 pp (hoofdgerecht) Te verkrijgen in Comte de Flandre, De Acte & ’t Veer. Zie onze bon op de volgende pagina ! Ontdek de vele schatten uit de zee ! Wij verzamelden ze op 1 bord, Ons Vissersbord ! Zomers visbord met ½ kreeft belle vue, gemarineerde scampi’s, tomaat gevuld met Noordzeegarnalen, gerookte zalm, perzikje met tonijnsla, worteltjes, sla, eitje en coctailsaus. Opgediend naar keuze met brood of verse frietjes.
Coupe aardbei
€30,00 - Te verkrijgen in Comte de Flandre, De Acte & ’t Veer.
De ideale partner van het vissersbord is onze Spaanse witte wijn, Enaria ! €18,00 Een frisse witte wijn uit het Rueda gebied in Spanje. Bezit een gouden kleur en geuren met authentieke aroma’s van de Verdejodruif (100% Verdejo) samen met gedroogde perzik en venkel.
12
Met een passie voor ... Aardbeien ! Onze superlekkere COUPE AARDBEI aan €6,50 pp. Te verkrijgen in Comte de Flandre, De Acte & ’t Veer.
Zonnige suggesties
Witte- of rode sangria met zomers hapjesbord
In de kijker : Tea time
Geen zomer zonder terrasjes, geen terrasje zonder Sangria ! Heerlijke verfrissende sangria (witte of rode) met verse vruchten en ijsblokjes. Bijhorend hapjesbord : kippenboutje, garnaalkroketje, loempia, kaasjes, salami en olijfjes
Warme of ijskoude biothee met assortiment cakejes, cupcakes & brownies op onze terras die uitkijkt op de markt van Oudenaarde.
Sangria €7,00 pp - Sangria met hapjesbord €11,00 pp Te verkrijgen in Comte de Flandre, De Acte & ’t Veer.
€9,00 pp Te verkrijgen in Comte de Flandre.
It’s time to shake !
IJsthee !
Zomer in Uw glas ! In juli, augustus en september kan u onze sensationele zomercocktails proeven. Een keuze uit verschillende cocktails en mocktails die u niet kan weerstaan ! Laat jouw avond bovendien goed van start gaan en kom langs op onze happy hours van 16.30u tot 17.30u en geniet er van een heerlijke cocktail aan een scherpe prijs !
Huisgemaakt, fruitig & ijsgekoeld ! In al onze zaken te verkrijgen !
Te verkrijgen in Comte de Flandre & De Acte.
Aan €9,00 per karaf (1/2 liter)
BON
BON
BON
Per besteld zomers visslaatje
Bij het bestellen van ons ‘dessertbord’
Bij het bestellen van een coupe aardbei
Geldig tot en met 31 augustus 2013 in Comte de Flandre, ’t Veer en De Acte, op vertoon van dit bonnetje. Niet cummuleerbaar met andere kortingen en acties !
Geldig tot en met 31 augustus 2013 in Comte de Flandre, ’t Veer en De Acte, op vertoon van dit bonnetje. Niet cummuleerbaar met andere kortingen en acties !
Geldig tot en met 31 augustus 2013 in Comte de Flandre, ’t Veer en De Acte, op vertoon van dit bonnetje. Niet cummuleerbaar met andere kortingen en acties !
= 1 GRATIS glaasje roséwijn
= 1 GRATIS ijsthee
= 1 GRATIS koffie
The Hottest BBQs in De Acte
{ Het lekkerste magazine }
... Grillgerechtjes en zomerse cocktails ontmoeten elkaar in onze achtertuin ! Elke zondagavond (vanaf 18 u) in de maand juli en augustus, afhankelijk van het Belgische weer, bieden wij een aparte barbecuekaart aan ! Lekkere grillgerechtjes à la carte ! Naast onze aparte barbecuekaart op zondagavond geven wij een Royaal barbecuebuffet op de zondagmiddagen 14 juli & 4 augustus en op donderdagmiddag 15 augustus 2013 ! Ons recept ? Gezellige terras, lekkere barbecuegerechtjes en hopelijk wat mooi weer ! Niets beter, toch ? Vroeger haalden we de barbecue boven voor het grillen van het hoofdgerecht en dan nog hoofdzakelijk met vlees... Tegenwoordig gebruiken we de barbecue voor het samenstellen van een mooi menu met afwisseling tussen vlees-, vis-, groentengerechtjes en nog veel meer ! Hiernaast vindt u dan ook een gevarieerd BBQmenu All-in !
zondagmiddag 14 juli & 4 augustus donderdagmiddag 15 augustus Voorgerechtjes Mosseltjes, Kippenspiesjes, Gemarineerde gamba’s Hoofdgerecht Breydelham, Varkensribbetjes, Gevogeltebrochette, Rib Eye Papillotte met zalm, Merguez, Hamburgers Met bijhorend groentenbuffet & barbecuetoebehoren o.a. Zuiders slaatje, Aardappelen met kruidenboter, Brochetjes van gegrilde groenten (champignon, tomaat, ui, paprika, aubergine, courgette), zomerse pastasalade & barbecuesausjes Desserten Camembertfondue op bbq met ciabatta Gegrild fruit Meloenbrochetjes
TIE RESERVA IJK ! L E K NOODZA
14
€49,00 all-in Aangepaste wijnen inbegrepen
VIP in de Acte - Ronse Opscène
Het afsluiten van de zomervakantie gebeurd niet onopgemerkt ! Het laatste weekend van augustus wordt vast het bruisendste met dank aan de stad ! Weekend Ronse Opscène VRIJ 30 & ZAT 31.08.2013 Grote Markt Ronse
Tickets : VVK : € 7,50 - ADK : € 10,00 Geldig voor beide dagen (30 & 31/08/2013) Voorverkoop in alle horecazaken op de Grote Markt, Dienst Cultuur & Dienst Toerisme Ronse of via Facebook
VRIJDAG 30 AUGUSTUS 2013 Accordeon battle (lokaal talent versus accordeon klas versus Marino PUNK) Willy Sommers LIVE met de Golden Bis Band Vlaanderen zingt
ZATERDAG 31 AUGUSTUS 2013 PDM Big Band Acajazz Eddy et Les Vedettes Cookies & C° NATALIA
Wij sluiten de zomervakantie alleszins af in stijl en zullen dan ook een VIP-BAR voorzien op vrijdag en zaterdag vóór de Acte in samenwerking met Local Unique met o.a. Vipcocktails, Champagne & oesters !
Op zaterdagavond 31 augustus bieden wij ook een VIP buffetformule aan ! U kan er genieten van een luxueus koud & warm buffet van hapjes tot dessert ! €75,00 per persoon all-in - Reservatie noodzakelijk ! (aperitief - buffet met aangepaste wijnen - toegang tot de optredens)
15
NO WAY…
TAKE AWAY DAYS AWAY TAKE VAN 19 TOT 30 APRIL VAN 19 TOT 27 APRIL DAYS NISSAN QASHQAI
NISSAN QASHQAI vanaf € 16.240 (1)
(1)
vanaf € 16.240 (2)
WAARDEBON € 80 U ontvangt deze waardebon bij bestelling een(2)nieuwe Nissan Tot €van 5.100 voordelen 360 bij CALLENS NISSAN vóórop 31de meiNISSAN 2013. De QASHQAI waardebon is bruikbaar in Comte de Flandre, de acte, ’t Veer of Steenhuyse.
WITH TECHNOLOGY THAT OPENS UP THE CITY. NissanConnect
Around View Monitor
Volg ons op www.facebook.com/nissanbelux
1.6 dCi 130 pk
TAKE AWAY DAYS
VAN 19 TOT 27 APRIL GARAGE CALLENS NISSAN GENIET VAN TAKE AWAY CONDITIES OP HET HELE GAMMA BIJ JE NISSAN VERDELER. Matthijs Casteleinstraat 2 I 9700 Oudenaarde T 055 21 91 00 I F 055 30 09 11 NISSAN JUKE NISSAN
[email protected] I www.callensnissan.be
€ 13.490
(1)
QASHQAI
NISSAN QASHQAI+2
€ 16.240
€ 17.450
(1)
(1)
(1) Niet op zondag 28/04/2013. Adverteerder: Nissan Belux, Bist 12, 2630 Aartselaar. Afbeeldingen niet bindend. (2) Qashqai Visia 1.6 (117 pk), alle kortingen in vermindering gebracht waaronder de recyclagevoorwaarden. Recyclagevanaf vanaf vanaf premie: bij aankoop van een nieuwe van Nissan,overname. recycleert Nissan uw oude wagen op zijn kosten en biedt u een recyclagepremie. De wagen moet volledig zijn,onder kunnen rijden en minstens 6 maanden zijn op naam van de laatste onder voorwaarde onder voorwaarde van recyclage. voorwaarde van ingeschreven recyclage. eigenaar. De recyclagepremie bedraagt € 1.000 op de Qashqai en Qashqai+2. Aanbod geldig tussen 01/04/2013 en 30/04/2013. * Qashqai Visia 1.6 (117 pk), alle kortingen in vermindering gebracht waaronder de recyclagevoorwaarden. Recyclagepremie : bij aankoop van een nieuwe Nissan, recycleert Nissan uw oude wagen op zijn kosten en biedt u een recyclagepremie. De wagen moet volledig zijn, kunnen rijden en minstens 6 maanden ingeschreven zijn op naam van de laatste eigenaar. De recyclagepremie bedraagt € 2.400 op de Qashqai en Qashqai+2. Aanbod geldig tussen 01/04/2013 en 30/04/2013. Adverteerder : Nissan Belux, Bist 12, 2630 Aartselaar. Afbeeldingen niet bindend.
QASHQAI
119 - 184 G/KM 4,5 - 7,0 L/100 KM
VANAF
€ 119
PER MAAND
(2) 08NIS0070-05_DealerAd_QQ360_210x297.indd 1
Milieuinformatie : K.B. 19/03/2004 : www.nissan.be
VANAF
VANAF
€ 139
PER MAAND (2)
€ 149
PER MAAND (2)
02/04/13 16:13
GENIET VAN TAKE AWAY CONDITIES OP HET HELE GAMMA BIJ JE NISSAN VERDELER. NZ E VOOR O HA AST JE LIJKE ER UITZOND TINGEN ! OR STOCKK (1) Juke 1.6 (94 pk), Qashqai Visia 1.6 (117 pk) en Qashqai+2 Visia 1.6 (117 pk) alle kortingen in vermindering gebracht waaronder de overnamevoorwaarden (Juke) en de recyclagevoorwaarden (Qashqai). Recyclagepremie: bij aankoop van een nieuwe Nissan, recycleert Nissan uw oude wagen op zijn kosten en biedt u een recyclagepremie. De wagen moet volledig zijn, kunnen rijden en minstens 6 maanden ingeschreven zijn op naam van de laatste eigenaar. De recyclagepremie bedraagt € 2.400 op de Qashqai en Qashqai+2. Aanbod geldig tussen 01/04/2013 en 30/04/2013. (2) Aanbod van lening op afbetaling voorbehouden aan particulieren, geldig van 01/04/2013 tot 30/04/2013 op Juke, Qashqai en Qashqai+2. Vaste debetrentevoet 4,40% en jaarlijks kostenpercentage 4,49% voor een maximale duur van 48 maanden, zonder voorschot. Voorbeeld Juke Visia 1.6 : contante prijs (alle premies inbegrepen) : € 13.490 BTWi, voorschot van € 3.735, 47 maandelijkse afbetalingen van € 119, laatste maandaflossing van € 5.515. Totaal te betalen bedrag : € 14.843. Kredietgever : Nissan Finance Belgium n.v., Ravensteinstraat 60/26, 1000 Brussel. Adverteerder : Nissan Belux, Bist 12, 2630 Aartselaar. Afbeeldingen niet bindend. Milieuinformatie : K.B. 19/03/2004 : www.nissan.be
STEENHUYSE
124 - 169 G/KM 4,8 - 7,4 L/100 KM QASHQAI
Comte de Flandre
08NIS0070-05_TakeAway_Crossover_297x210.indd 1
Markt 38 (kleine markt) 9700 Oudenaarde 055 21 51 55
[email protected] www.comtedeflandre.be maandag t.e.m. zondag doorlopend open van 11u30 tot 22u donderdag gesloten
119 - 184 G/KM 4,5 - 7,0 L/100 KM QASHQAI+2
HOTEL • BRASSERIE
123 - 193 G/KM 4,7 - 8,3 L/100 KM
De Acte
‘t Veer
Grote Markt 27 9600 Ronse 055 38 56 58
[email protected] www.deacte.be
Berchemweg 191 9700 Oudenaarde 055 30 25 88
[email protected] www.tveer.be
maandag t.e.m. zondag doorlopend open van 11u30 tot 22u donderdag gesloten
maandag t.e.m. zondag 11u30-15u & 18u-22u zon. doorlopend open (11u30-22u) donderdag gesloten
Hotel Steenhuyse 28/03/13 17:23 Markt 37 9700 Oudenaarde 055 23 23 73
[email protected] www.steenhuyse.info 7 dagen op 7 open www.grafoman.Be
JUKE
