MĚSTSKÝ ÚŘAD ZLIV – odbor výstavby Dolní náměstí 585, 373 44 Zliv, 387 001 192 :
[email protected], http://www.zliv.cz
čj: 0253/12/Kr/roz Vyřizuje: Král
Zliv, dne 27.3.2012
VEŘEJNÁ VYHLÁŠKA
Rozhodnutí Územní rozhodnutí Výroková část: Městský úřad Zliv, odbor výstavby, jako stavební úřad příslušný podle § 13 odst. 1 písm.f) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „stavební zákon“) územním řízení posoudil podle § 84 až 91 stavebního zákona žádost o vydání územního rozhodnutí o umístění stavby kanalizace a čistírny odpadních vod Češnovice a územního rozhodnutí o ochranném pásmu – pásmu ochrany prostředí pro tuto stavbu na pozemku parc.č. 11/4, 11/5, 11/6, 11/7, 38/3, 38/4, 53/1, 635/1, 1649/1, 1651/1, 1653/1, 1656/2, 1656/3, 1656/4, 1656/6, 1656/12, 1656/13, 1659, 1658/1, 38/7, 13, 14, 19/3, 19/4, 672/5 v kat. území Češnovice., kterou dne27.1.2012 podala Obec Pištín, IČ 00581844, se sídlem Pištín 33, 373 46 Pištín zastoupená starostou Jaroslavem Havlem (dále jen „žadatel“) a na základě tohoto přezkoumání: I. Vydává podle § 79, 92 stavebního zákona a podle § 9 vyhlášky č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě územního řízení, veřejnoprávní smlouvy a územního opatření
rozhodnutí o umístění stavby kanalizace a čistírny odpadních vod Češnovice (dále jen „stavba“) na pozemku parc. č. 11/4, 11/5, 11/6, 11/7, 38/3, 38/4, 53/1, 635/1, 1649/1, 1651/1, 1653/1, 1656/2, 1656/3, 1656/4, 1656/6, 1656/12, 1656/13, 1659, 1658/1, 38/7, 13, 14, 19/3, 19/4, 672/5 v kat. území Češnovice. Druh a účel umisťované stavby: Účelem stavby je zajistit odvádění splaškových vod a jejich likvidaci v nové aktivační čistírně odpadních vod. Návrh obsahuje kompletní vybudování splaškové kanalizace se dvěmi čerpacími jímkami v trase a čistírnu odpadních vod. Vyčištěné odpadní vody budou vypouštěny do Břehovského potoka. Stávající kanalizace bude po důsledném přepojení splaškových vod do nové splaškové kanalizace využita jako dešťová kanalizace. Stavba je členěna na tyto stavební objekty : SO 01 Splašková kanalizace – obsahuje kanalizační stoky,čerpací jímky č.1 a č.2, kanalizační výtlaky č.1 a č. 2 SO 02 Čistírna odpadních vod – obsahuje zděný objekt o půdorysných rozměrech 8700 x 5000 mm zakrytý polovalbovou střechou s výškou hřebene 5000 mm od terénu s uvnitř umístěnou technologií, obtok ČOV, odtok z ČOV, výústní objekt, zpevněné a nezpevněné plochy v areálu, oplocení, elektropřípojku SO 03 Příjezdová komunikace – obsahuje příjezd k ČOV SO 04 Přeložení stávajícího vodovodu – obsahuje přeložení vodovodu z prostoru navrženého umístění ČOV
2
SO 05 Přípojka vodovodu – obsahuje připojení vodovodu pro ČOV Umístění stavby na pozemku: Stavba bude umístěna na pozemku parc. č. 11/4, 11/5, 11/6, 11/7, 38/3, 38/4, 53/1, 635/1, 1649/1, 1651/1, 1653/1, 1656/2, 1656/3, 1656/4, 1656/6, 1656/12, 1656/13, 1659, 1658/1, 38/7, 13, 14, 19/3, 19/4, 672/5 v kat. území Češnovice, jak je zakresleno na situačním výkresu v měřítku 1 : 1000, která je součástí dokumentace pro územní řízení. Pro umístění a provedení stavby se stanoví tyto podmínky: 1. Stavba bude umístěna podle dokumentace ověřené v územním řízení, kterou vypracoval ing. Vladimír Šlechta, Na Chalupy 520, Srubec, 370 06 České Budějovice, ČKAIT 0101187. 2. Odbor státní správy ve věcech památkové péče upozorňuje žadatele na povinnost respektovat ustanovení § 22 odst. 2 zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů. 3. Za dodržení podmínek tohoto územního rozhodnutí odpovídá zpracovatel projektové dokumentace pro stavební povolení. O povolení vodohospodářské stavby požádá stavebník u Magistrátu města České Budějovice, odboru ochrany životního prostředí jako speciálního stavebního úřadu. 4. Při zpracování projektové dokumentace stavby budou dodržena ustanovení vyhlášky č. 268/2009 Sb., o technických požadavcích na stavby, upravující požadavky na provádění staveb, vč. příslušných normových hodnot stanovených ČSN a technické požadavky na výrobky stanovené zákonem č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky o změně a doplnění některých zákonů 5. Podmínky, které vyplývají ze stanovisek či vyjádření správců inženýrských sítí k jejich ochraně, vč. ochrany v jejich ochranných pásmech musí být respektovány a dodrženy při zpracování projektové dokumentace. Jedná se o tyto subjekty : - E.ON Česká republika s.r.o., Technická evidence a dokumentace, vyjádření z 1.8.2011,zn. H18585-Z051124500, zejména : V zájmovém území výše uvedené stavby se nachází podzemní vedení NN a nadzemní vedení NN, VN, distribuční stanice VN/NN. Ke stavbě v ochranných pásmech nadzemního vedení VN, VVN podzemního vedení nebo elektrických stanic je investor povinen zajistit si písemný souhlas s činností v ochranném pásmu ve smyslu § 46 odst. 11 zákona č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a výkonu státní správy v energetických odvětvích, v platném znění. - E.ON Česká republika s.r.o., Správa sítě plyn z 27.7.2011 zn. 5647/11, zejména : E.ON Česká republika, s.r.o., správa sítě plyn souhlasí s přípravou stavby v ochranném a bezpečnostním pásmu plynárenského zařízení dle příslušných předpisů s tím, že projektová dokumentace musí řešit opatření pro zajištění bezpečného a spolehlivého provozu plynárenského zařízení dle příslušných předpisů - Telefónica Czech Republic a.s., vyjádření z 9.8.2011 č.j. 120815/11, zejména : stavebník je povinen učinit veškerá nezbytná opatření k tomu, aby nedošlo k poškození nebo ohrožení sítí elektronických komunikací (SEK) ve vlastnictví Telefonica O2 a je výslovně srozuměn s tím, že SEK jsou součástí veřejné komunikační sítě, jsou zajišťovány ve veřejném zájmu a jsou chráněny právními předpisy. Ochranné pásmo podzemního komunikačního vedení činí 1,5 m po stranách krajního vedení. - Při projektování stavby, rekonstrukce či přeložky vedení a zařízení silových elektrických sítí, elektrických trakcí vlaků a tramvají, nejpozději však před zahájením správního řízení ve věci povolení stavby, rekonstrukce či přeložky vedení a zařízení silových elektrických sítí, elektrických trakcí vlaků a tramvají, je stavebník povinen
3
kontaktovat POS, předat dokumentaci stavby a výpočet nebezpečných a rušivých vlivů (včetně návrhu opatření) ke kontrole. Stavebník není oprávněn do doby, než obdrží od POS vyjádření o správnosti výpočtu nebezpečných a rušivých vlivů, jakož i vyjádření k návrhu opatření, zahájit činnost, která by mohla způsobit ohrožení či poškození SEK. Způsobem uvedeným v předchozí větě je stavebník povinen postupovat také při projektování stavby, rekonstrukce či přeložky produktovodů s katodovou ochranou, Stavebník je při křížení a souběhu stavby nebo sítí technické infrastruktury s kabelovodem, povinen zejména: - v případech, kdy plánované stavby nebo trasy sítí technické infrastruktury budou umístěny v blízkosti kabelovodu ve vzdálenosti menší než 2 m nebo při křížení kabelovodu ve vzdálenosti menší než 0,5 m nad nebo kdekoli pod kabelovodem, předložit POS a následně s POS projednat zakreslení v příčných řezech, - do příčného řezu zakreslit také profil kabelové komory v případě, kdy jsou sítě technické infrastruktury či stavby umístěny v blízkosti kabelové komory ve vzdálenosti kratší než 2m - neumisťovat nad trasou kabelovodu v podélném směru sítě technické infrastruktury, - projednat, nejpozději ve fázi projektové přípravy, s POS jakékoliv výkopové práce, které by mohly být vedeny v úrovni či pod úrovní kabelovodu nebo kabelové komory, projednat s POS veškeré případy, kdy jsou trajektorie podvrtů a protlaků ve vzdálenosti bližší než 1,5 m od kabelovodů - Povodí Vltavy s.p.,závod Horní Vltava, vyjádření ze 7.11.2011 zn. 46377/2011-143, zejména : 1. Detailní řešení přechodu Břehovského potoka bude předloženo k odsouhlasení provoznímu středisku Vltava, v případě že přechod bude řešen překopem, požadujeme dno zpevnit kamennou dlažbou překrytou vrstvou betonu včetně zpevnění karisítí. 2. Pozemek parc. č. 38/7 v k.ú. Češnovice je ve vlastnictví státu s právem hospodařit pro Povodí Vltavy,s.p. Požadujeme před zahájením stavebního řízení majetkoprávní řízení. - ČEVAK a.s., vyjádření z 23.9.2011 č.j. 011010015393, zejména : požadují předložit projektovou dokumentaci pro stavební řízení k vyjádření. - Ředitelství silnic a dálnic ČR, vyjádření ze 14.9.2011 zn. 5629/11/32200/DS, zejména : 1. před vydáním stavebního povolení bude s ŘSD ČR,správou České Budějovice uzavřena smlouva o podmínkách zřízení a budoucí smlouvě o právu věcného břemene na kanalizaci ukládanou do pozemků ŘSD ČR a uhrazen jednorázový finanční poplatek vyplývající z uzavřené smlouvy. 2. Požadujeme předložit další stupeň PD s detailním řešením zásahu do silnice I/20. 3. Požadujeme oznámit 1 rok předem zahájení prací, aby bylo možné zařadit rekonstrukci průtahu do plánu oprav. 5. Podmínky, které vyplývají ze stanovisek či vyjádření správců inženýrských sítí k jejich ochraně, vč. ochrany v jejich ochranných pásmech musí být respektovány a dodrženy při zpracování projektové dokumentace stavby. 6. Při zpracování projektové dokumentace budou dodrženy podmínky uvedené v souhlasu
4
a) Magistrátu města České Budějovic, odboru ochrany životního prostředí z 10.1.2012 zn. OOŽP/10893/2012/Ka, zejména : u odnímané půdy zajistí na svůj náklad ve smyslu ust. § 8 odst. 1 písm. a) zákona a § 10 odst. 2 vyhlášky MŽP č. 13/1994 Sb., kterou se upravují některé podrobnosti ochrany ZPF, provedení skrývky v mocnosti 20 cm z celé plochy 0,0960 ha odnímané zemědělské půdy, její následné rozmístění a rozprostření. Skrytá zemina bude zabezpečena a ošetřována tak, aby nedocházelo k jejímu znehodnocování stavební činností, erozí, zaplevelováním a zcizováním. Získané množství 192 m³ skryté zeminy bude použito nejpozději do doby kolaudace stavby ke zvýšení kulturní vrstvy půdy na pozemcích investora náležejících do ZPF. b) Magistrátu města České Budějovice, odboru dopravy a silničního hospodářství z 10.10.2011, zn. ODaSH/11/11863/Tal-III/12229, zejména : - inženýrské sítě budou umístěny v souladu s § 36 silničního zákona a § 50 vyhlášky MDS č. 104/1997 Sb., kterou se provádí silniční zákon - stavba musí být v souladu s § 11 a § 12 vyhlášky MDS č. 104/1997 Sb., kterou se provádí silniční zákon, zejména je nutno zabezpečit, aby nedocházelo ke stékání vody na silnice, místní komunikace a nebyla ohrožena bezpečnost a plynulost silničního provozu na nich - stavba nesmí mít vliv na stavebně technický stav místní komunikace, silnici III. tř a silniční příslušenství, nesmí dojít k ohrožení bezpečnosti silničního provozu, ke zhoršení rozhledových a odtokových poměrů, podmínek pro provádění údržby místní komunikace a jejího příslušenství 7. Ochranné pásmo vodovodu a kanalizace je stanoveno u potrubí do DN 500 včetně 1,5m od vnějšího líce potrubí na obě strany. Dle zákona č. 274/2001 Sb., (v platném znění) se toto ochranné pásmo zvyšuje o 1m u vodovodních řadů nebo kanalizačních stok o průměru nad 200 mm včetně, jejichž dno je uloženo v hloubce větší než 2,5m pod upraveným povrchem, Účastníci řízení na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu: - Obec Pištín se sídlem Pištín 33, 373 46 Pištín II. Vydává podle § 83, 92 stavebního zákona a podle § 13 vyhlášky č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě územního řízení, veřejnoprávní smlouvy a územního opatření
rozhodnutí o ochranném pásmu, kterým se stanoví pásmo ochrany prostředí čistírny odpadních vod ( ČOV ). Pro pásmo ochrany prostředí se stanoví tyto podmínky : 1. Pásmo ochrany prostředí je vymezeno obalovou křivkou ve vzdálenosti 25 m od obvodového pláště ČOV, zasahuje na část pozemku parc. č. 635/1 v k.ú. Češnovice. 2. V ochranném pásmu nesmí být zřizovány stavby pro trvalý pobyt osob, sport a rekreaci. Účastníci řízení na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu: - Obec Pištín se sídlem Pištín 33, 373 46 Pištín Odůvodnění: Dne 27.1.2012 podal stavebník žádost o vydání územního rozhodnutí o umístění na výše uvedenou stavbu a zároveň o vydání rozhodnutí o ochranném pásmu pro čistírnu odpadních vod. Uvedeným dnem bylo zahájeno územní řízení.
5
Stavební úřad oznámil zahájení územního řízení podle § 87 odst. 1 stavebního zákona známým účastníkům řízení a dotčeným orgánům. K projednání žádosti současně nařídil veřejné ústní jednání spojené s ohledáním na místě na 20.3.2012, o jehož výsledku byl sepsán protokol. Hodnocení souladu navržené stavby s požadavky podle § 90 stavebního zákona: Podle § 90 písm. a) stavebního zákona závazným podkladem pro posouzení záměru žadatele je vydaná (schválená) územně plánovací dokumentace. V daném případě je podkladem Územní plán Pištín vydaný Zastupitelstvem obce Pištín, který nabyl účinnosti dne 28.11.2011. V tomto územním plánu se navrhuje vybudování nové oddílné splaškové kanalizace v rámci stávající i navrhované zástavby. Umístění stavby je v souladu se schválenou územně plánovací dokumentací a vyhovuje obecným požadavkům na využití území. Stavební úřad v provedeném spojeném územním přezkoumal žádost o vydání územního rozhodnutí o umístění stavby z hledisek uvedených v § 86 a 90 stavebního zákona, projednal ji s účastníky řízení a s dotčenými orgány a zjistil, že jejím umístěním nejsou ohroženy zájmy chráněné stavebním zákonem, předpisy vydanými k jeho provedení a zvláštními předpisy. Umístění stavby je v souladu se schválenou územně plánovací dokumentací a vyhovuje obecným požadavkům na využití území. Projektová dokumentace stavby splňuje obecné technické požadavky na stavby. Stavební úřad v průběhu řízení neshledal důvody, které by bránily vydání územního rozhodnutí o umístění stavby. Stanoviska sdělili: - Magistrát města České Budějovice, odbor ochrany životního prostředí - Magistrát města České Budějovice, odbor dopravy a silničního hospodářství - Krajská hygienická stanice Jihočeského kraje se sídle v Českých Budějovicích - Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje - Povodí Vltavy s.p., závod Horní Vltava - ČEVAK a.s. - E.ON Distribuce a.s. - Ředitelství silnic a dálnic ČR Stavební úřad zjistil vzájemný soulad předložených závazných stanovisek dotčených orgánů vyžadovaných zvláštními předpisy a zahrnul je do podmínek rozhodnutí. Stavební úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí za použití ustanovení právních předpisů ve výroku uvedených. Stanovení okruhu účastníků řízení: Při stanovení okruhu účastníků územního řízení, vycházel stavební úřad z ustanovení § 85 stavebního zákona a zahrnul do okruhu účastníků řízení žadatele, v tomto případě je žadatel zároveň obcí, na jejímž území se má záměr uskutečnit a dále pak vlastníky sousedních pozemků a staveb na nich. Vlastnictví ani jiná práva k dalším (vzdálenějším) pozemkům a stavbám na nich nemohou být tímto rozhodnutím přímo dotčena. Podle ustanovení § 92 odst.3 stavebního zákona je-li v území vydán územní nebo regulační plán, doručuje se územní rozhodnutí účastníkům řízení uvedeným v §85 odst. 1 a dotčeným orgánům jednotlivě. Účastníkům řízení uvedeným v §85 odst. 2 se doručuje územní rozhodnutí veřejnou vyhláškou. Účastníci územního řízení podle § 85 odst. 1 stavebního zákona – do vlastních rukou: - Obec Pištín, Pištín 33, 373 46 Pištín
6
Účastníci územního řízení podle 85 odst. 2 stavebního zákona – veřejnou vyhláškou: - Obec Pištín, Pištín 33, 373 46 Pištín - ČR, Ředitelství silnic a dálnic ČR, Na Pankráci 546/56, 140 00 Praha - Povodí Vltavy, státní podnik, Holečkova 106/8, 150 24 Praha- Smíchov - Josef Novotný, Češnovice 14, 373 41 Hluboká nad Vltavou - Či.Mi.Re. s.r.o., Češnovice 15, 373 41 Hluboká nad Vltavou - Ing. Marie Hovorková, E. Beneše 805/59, 370 09 České Budějovice - František Friš, Češnovice 14, 373 41 Hluboká nad Vltavou - Dana Frišová, Češnovice 14, 373 41 Hluboká nad Vltavou - Ing. Jiří Skorunka, Češnovice 83, 373 46 Pištín - Miroslava Skorunková, Češnovice 83, 373 41 Hluboká nad Vltavou - E.ON Česká republika s.r.o., Správa sítě plyn, F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice - E.ON Česká republika s.r.o., Technická evidence a dokumentace, F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice - Telefónica 02 Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4- Michle - ČEVAK a.s., Severní 8/2264, 370 10 České Budějovice Vypořádání s vyjádřeními účastníků k podkladům rozhodnutí: - Účastníci se k podkladům rozhodnutí nevyjádřili. Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Jihočeského kraje, odboru územního plánování, stavebního řádu a investic v Č. Budějovicích, podáním u zdejšího správního orgánu. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Stavební úřad po dni nabytí právní moci stavebního povolení zašle stavebníkovi jedno vyhotovení ověřené projektové dokumentace a štítek obsahující identifikační údaje o povolené stavbě. Další vyhotovení ověřené projektové dokumentace zašle vlastníkovi stavby, pokud není stavebníkem. Stavebník je povinen štítek před zahájením stavby umístit na viditelném místě u vstupu na staveniště a ponechat jej tam až do dokončení stavby, případně do vydání kolaudačního souhlasu; rozsáhlé stavby se mohou označit jiným vhodným způsobem s uvedením údajů ze štítku. Stavba nesmí být zahájena, dokud stavební povolení nenabude právní moci. Stavební povolení pozbývá platnosti, jestliže stavba nebyla zahájena do 2 let ode dne, kdy nabylo právní moci. Rozhodnutí má podle § 93 odst. 1 stavebního zákona platnost 2 roky. Podmínky rozhodnutí o umístění stavby platí po dobu trvání stavby či zařízení, nedošlo-li z povahy věci k jejich konzumaci. Stavba nesmí být zahájena, dokud rozhodnutí nenabude právní moci. Stavební povolení pozbývá platnosti, jestliže stavba nebyla zahájena do 2 let ode dne, kdy nabylo právní moci. Vedoucí odboru výstavby Václav Král
7
Rozhodnutí musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů na úřední desce Městského úřadu Zliv a Obecního úřadu Pištín. Vývěsní lhůta začíná dnem následujícím po dni vyvěšení. Sejmutí vyhlášky je možné následující pracovní den po posledním, patnáctém, dni vývěsní lhůty. Po uplynutí lhůty a vyznačení údajů musí být vyhláška neprodleně vrácena zpět stavebnímu úřadu. Vyvěšeno dne:
Sejmuto dne:
Razítko a podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí rozhodnutí:
Příloha pro stavebníka po nabytí právní moci: - projektová dokumentace - štítek „Stavba povolena“
Správní poplatek byl vyměřen podle sazebníku zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů pol. č. 18 písm. a) 2 x 1000,- Kč byl zaplacen dne 21.3.2012 č. dokladu 1058. Obdrží: Účastníci řízení dle § 85, odst. 1 stavebního zákona – do vlastních rukou - Obec Pištín, Pištín 33, 373 46 Pištín Účastníci řízení dle § 85, odst. 2 stavebního zákona – veřejnou vyhláškou - Obec Pištín, Pištín 33, 373 46 Pištín - ČR, Ředitelství silnic a dálnic ČR, Na Pankráci 546/56, 140 00 Praha - Povodí Vltavy, státní podnik, Holečkova 106/8, 150 24 Praha- Smíchov - Josef Novotný, Češnovice 14, 373 41 Hluboká nad Vltavou - Či.Mi.Re. s.r.o., Češnovice 15, 373 41 Hluboká nad Vltavou - Ing. Marie Hovorková, E. Beneše 805/59, 370 09 České Budějovice - František Friš, Češnovice 14, 373 41 Hluboká nad Vltavou - Dana Frišová, Češnovice 14, 373 41 Hluboká nad Vltavou - Ing. Jiří Skorunka, Češnovice 83, 373 46 Pištín - Miroslava Skorunková, Češnovice 83, 373 41 Hluboká nad Vltavou - E.ON Česká republika s.r.o., Správa sítě plyn, F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice - E.ON Česká republika s.r.o., Technická evidence a dokumentace, F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice - Telefónica 02 Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4- Michle - ČEVAK a.s., Severní 8/2264, 370 10 České Budějovice
8
Dotčené orgány : - Magistrát města České Budějovice- odbor ochrany životního prostředí - odbor dopravy a silničního hospodářství náměstí Přemysla Otakara II. č. 1,2, 370 92 České Budějovice - Krajská hygienická stanice Jihočeského kraje se sídlem v Českých Budějovicích Na Sadech 25, 370 71 České Budějovice - Hasičský záchranný sbor Jihočeského Kraje, Pražská 52b, 370 04 České Budějovice - Krajský úřad – Jihočeský kraj, odbor dopravy a silničního hospodářství. U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice
