Měsíčník města Moravský Beroun
číslo 10/2014
www.morberoun.cz
S L O V O
Cena: 5 Kč
S T A R O S T K Y
Vážení spoluobčané, na každém ročním období se dá najít něco krásného, co nám obohatí všední dny, něco z čeho se můžeme radovat. Velmi pěkným ročním obdobím může být i vydařený podzim. Podzimní barvy jsou totiž jedny z nejkrásnějších, které umí příroda nabídnout. K letošnímu podzimu patří i komunální volby, kterých se v našem městě zúčastnilo 41,37 % občanů. Což je v porovnání s rokem 2010 o 3,30 % více. Kandidátní listiny podalo devět volebních stran, tedy o čtyři více a osm z nich získalo mandáty v zastupitelstvu města. Navzdory každodennímu shonu a starostem se mnoho z vás odhodlalo k účasti na volbách. Jste to právě vy, kdo rozhodl o tom, co se bude v našem městě dít v dalších letech. Se značným množstvím práce čtyři roky uplynuly neuvěřitelně rychle a byl zde den, kdy jsme netrpělivě očekávali výsledek komunálních voleb. Skládat veřejně účet celému městu je zvláštní a těžko popsatelný pocit. Přemýšlíte, co se dalo udělat jinak, co jste ještě nestihli dokončit. Město není nehybný celek, mění se před očima každý den. Vznikají nové situace, které jsou výzvou k jejich řešení. Zanedlouho nastoupí nové vedení a bude jistě spravovat a řídit město s ohledem na vás a vaše potřeby. Čtyři roky nového mandátu budou nepochybně vyplněny prací pro město, které je naším společným domovem. V Ý S L E D K Y
V O L E B
Kandidátní listina číslo
název
Ráda bych vám poděkovala za podporu a hlasy, které jste mi ve volbách dali. Velmi si vážím každého vašeho hlasu a projev podpory je, pro mě osobně, velmi zavazující. Získání nejvyššího počtu hlasů ze všech kandidátů, a to s velkým odstupem, je pro mě obrovským potěšením a současně i uznáním za odvedenou práci. Srdečně všem děkuji. Všem zastupitelům z volebního období 2010–2014 tímto děkuji za spolupráci a těm, kteří se již nebudou podílet na práci v nově zvoleném zastupitelstvu, přeji do budoucna mnoho pracovních i osobních úspěchů. Na zasedáních zastupitelstva se jistě budeme setkávat i nadále. Současně děkuji všem občanům za jejich podněty a podporu v naší každodenní práci a jejich účast na zasedáních zastupitelstva města. Nemohu opomenout pracovníky městského úřadu, kterým taktéž děkuji za jejich práci. Opakovaně jsem deklarovala, že si vážím jejich práce a to i nadále trvá. Závěrem si vás dovolím pozvat na ustavující zasedání Zastupitelstva města Moravský Beroun, které se bude konat v sále Národního domu dne 7. listopadu 2014. Všem přeji hezké a klidné podzimní dny.
D O
Kandidát poř. číslo
příjmení, jméno, tituly
Ing. Zdenka Szukalská Z A S T U P I T E L S T V A Hlasy
Navrhující Politická strana příslušnost věk
abs.
v%
Pořadí zvolení
1
Hnutí sportovci za Mor. Beroun
1
Otáhal Petr Ing.
50
NK
BEZPP
214
15,34
1
2
Volba pro Moravský Beroun
7
Krchov Miloslav Ing.
46
NK
BEZPP
174
11,86
1
2
Volba pro Moravský Beroun
1
Brenkus Jan
59
NK
ODS
170
11,59
2
3 5
Moravané Česká str.sociálně demokrat.
1 1
Parobek Vladimír Hicz Jan Ing. Bc.
58 32
Moravané ČSSD
Moravané ČSSD
158 189
18,83 12,87
1 1
5
Česká str.sociálně demokrat.
3
Krmelová Petra Bc.
28
ČSSD
BEZPP
138
9,40
2
6
Komunistická str.Čech a Moravy
1
Szukalská Zdenka Ing.
55
KSČM
BEZPP
428
14,82
1
6
Komunistická str.Čech a Moravy
2
Polcer Václav
56
KSČM
BEZPP
292
10,11
2
6
Komunistická str.Čech a Moravy
9
Vrablová Ludmila
63
KSČM
BEZPP
219
7,58
3
7
Str.pro otevřenou společnost
2
Šestáková Miroslava Ing.
41
SOS
BEZPP
253
15,38
1
7 8
Str.pro otevřenou společnost Sdružení nestraníků
1 4
Vítek Libor Svobodová Lenka
55 43
SOS SN
BEZPP BEZPP
218 165
13,26 12,88
2 1
9
BEROUŇÁCI - Šance řídit město
1
Feranec Tomáš Ing.
44
STAN
BEZPP
326
14,83
1
9
BEROUŇÁCI - Šance řídit město
2
Michailidis Petr
53
NK
BEZPP
256
11,65
2
9
BEROUŇÁCI - Šance řídit město
9
Ferancová Jana MUDr.
42
STAN
BEZPP
227
10,33
3
10/2014
Stránka 2
Radnice informuje
I N F O R M A C E
M Ě T S K É H O
Ú Ř A D U
V Moravském Berouně vzniklo kolumbárium Na městském hřbitově byla provedena stavba kolumbária, která se skládá z 21 urnových schránek, každá o kapacitě 5 uren. Schránky jsou vyrobeny z vymývaného terasovápence frakce 4-7 mm, 7 sestav po 3 ks schránek nad sebou. Čelní deska je žulová. Zájemce si koupí čelní epitafní desku a sjedná nájem schránky smlouvou. V případě, že nájemní smlouvu zruší, má právo si čelní desku vzít jako svůj majetek a odevzdá schránku prázdnou. Výhodou takového způsobu uložení uren proti klasickým urnovým hrobům je to, že odpadá nájemci nutnost dovybavení hrobového místa pomníkem, což je úspora řádově v desítkách tisíc korun. Výhodou je také prakticky nulový náklad na údržbu.
V současné době je zveřejněn na úřední desce Dodatek č. 1 k řádu pohřebiště, kde jsou popsána pravidla užívání kolumbária. Cena schránky Cena čelní epitafní desky činí 2.577 Kč. Z vypracované kalkulace vychází nájem schránky pro 5 uren včetně služeb na období 1 roku 304 Kč. Nájmy budou sjednávány na období 10 let. Z ceny schránky zůstává v majetku nájemce trvale čelní žulová deska. Zahájení pronájmu schránek Od 5. listopadu 2014 lze na finančním odboru MěÚ sjednat na základě podané žádosti smlouvu. Miroslava Škařupová
Novela vyhlášky č. 189/2013 Sb., o ochraně dřevin a povolování jejich kácení Dne 1. listopadu 2014 vstupuje v platnost novela vyhlášky o ochraně dřevin a povolování jejich kácení. Vyhláškou č. 222/2014 Sb., se mění vyhláška č. 189/2013 Sb., o ochraně dřevin a povolování jejich kácení, s účinností od 1. 11. 2014, kdy mění režim povolení kácení dřevin, a to zejména v zahradách. Nově není třeba povolení ke kácení pouze pro ovocné dřeviny s velikostí obvodu kmene nad 80 cm měřeným ve výšce 130 cm
nad zemí, rostoucí na pozemcích v zastavěném území evidovaných v katastru nemovitostí jako druh pozemku zahrada, zastavěná plocha a nádvoří nebo ostatní plocha se způsobem využití pozemku zeleň. V ostatních případech záměr kácení dřevin podléhá povolení orgánu ochrany přírody a krajiny ve správním řízení. Jan Rapant
Využití účelového investičního příspěvku Částečná úhrada výdajů na zajištění Zařízení na zkoušení a testy ochranných izolačních masek a dýchací 93.782 Kč přispělo akceschopnosti JSDH z Olomouckého kraje. automatiky v celkové ceně k bezpečnosti hasičů a kvality chemicko-technické služby. Projekt Příspěvek, který byl poskytnut od Olomouckého kraje ve výši 21.000 přispěl k dalšímu rozvoji požární ochrany v hasebním obvodě a měsKč, opět zvýšil akceschopnost naší hasičské jednotky při mimořád- tě Moravský Beroun. ných událostech, jako jsou požáry a jiné práce spojené s požární Petr Michailidis ochranou. velitel jednotky C O
S E
U
N Á S
Společenské setkání seniorů Ve čtvrtek 2. října 2014 proběhlo již tradiční „Společenské setkání seniorů“ v sále Národního domu. Všechny přítomné občany přivítali starostka města Ing. Zdenka Szukalská a místostarosta Ing. Petr Otáhal. Po společném přípitku započalo na parketu kulturní vystoupení. Zahájili jej ti nejmenší, děti z mateřské školy s tanečkem „Šmoulové“. Děti následně vystřídal pěvecký sbor Jitřenka. Žáci základní umělecké školy předvedli velmi pěknou sborovou skladbu hranou na rozličných hudebních nástrojích. Závěr kulturního programu patřil gymnastkám z Bruntálu. Potom již parket náležel seniorům, kteří si mohli zatancovat a zazpívat střídavě u moravskoberounské dechovky a cimbálové muziky Radhošť. Členky SPOZu se spolu se zaměstnanci městského úřadu postarali o pohoštění a obsluhu. Poděkování patří nejen jim, ale také všem, kteří se podíleli na organizačním zajištění této akce. Lenka Kusmičová
D Ě J E
10/2014
Stránka 3
Radnice informuje
Expozice města Moravský Beroun V úterý 7. října 2014 proběhlo slavnostní otevření „Expozice města Moravský Beroun“ pod záštitou náměstka hejtmana Olomouckého kraje, Mgr. Radovana Rašťáka, který byl osobně přítomen. Pozvání přijali i senátor Ing. Martin Tesařík, ředitel Státního okresního archivu Bruntál Mgr. Branislav Dorko, Ph.D. a další hosté. Slavnostní otevření vyvolalo nebývalý zájem i mezi našimi spoluobčany, kteří se v hojném počtu této akce zúčastnili. Touto cestou bych chtěla poděkovat občanům Moravského Berouna, kteří přispěli historickými předměty, fotografiemi a pomohli rozšířit expozici. Zároveň chci poděkovat všem občanům i zaměstnancům městského úřadu, kteří se podíleli na přípravách i samotném otevření expozice. Bc. Táňa Haniková
Den otevřených dveří v mateřské škole Ve středu 22. října jsem navštívila v rámci „Dne otevřených dveří“ naši mateřskou školu. Průběžně přicházeli i další občané, aby si prohlédli prostory mateřské školy. Zájemce o prohlídku vítala paní ředitelka Květoslava Švábeníková společně s učitelkami, které nás po skupinkách provázely všemi prostory školky. Od otevření této školky uplynulo letos 30 let. A co se změnilo za dobu, kdy jsem vodila i já své děti do této mateřské školy? Podařilo se jim opravit umývárny i toalety pro děti, nového vybavení se dočkala i kancelář ředitelky. Kuchyň je zařízena podle požadavků dnešní doby. Třídy, šatny i chodby mají vyzdobeny pracemi žáků i učitelů školky zaměřené na barevný podzim.
Na stěnách můžete vidět krásné malby od učitelek. A protože byla středa, v červené třídě se scházeli rodiče na rodičovské dovolené se svými ratolestmi v Mateřském centru „Batole.“ Chodí si hrát do těchto prostor. Změnila se i zahrada. Stromy vyrostly a na zahradě je mnoho nových hracích prvků. Návštěvníci si mohli prohlédnout také kroniky nejen této mateřské školy, ale i školek, které dříve v našem městě působily. Do dalšího období přeji všem zaměstnancům hodně sil při vzdělávání našich malých občánků. Bc. Táňa Haniková
Po sloučení od 1.1.2015 v OLÚ stejná péče ambulantní i lůžková Vážení občané města, vážení pacienti,
Proto OLÚ Paseka požádal o výběrové řízení, které je zveřejněno od 1. ledna 2015 bude OLÚ Moravský Beroun začleněn pod OLÚ na webu města. Rekonstrukce Pavilonu 1 v Moravském Berouně Paseka. I po spojení bude zachován stejný rozsah péče v ambulanci ze švýcarských fondů je plánována na léto roku 2015. diabetologické, neurologické, rehabilitační i interní, provozu rehabiliMUDr. Jana Ferancová tačních procedur i nabídky doléčování na lůžkových odděleních. ředitelka P Ř I P R A V O V A N É
A K C E
Městská knihovna Moravský Beroun
ve spolupráci s prodejcem knih panem Volšanským pořádá
PRODEJNÍ VÝSTAVU NOVÝCH KNIH ZLEVNĚNÝCH AŽ O 70% KNIHY PRO DĚTI I DOSPĚLÉ, KŘÍŽOVKY, OSMISMĚRKY, SUDOKU, OMALOVÁNKY, KALENDÁŘE V nabídce budou také různé druhy sypaných čajů.
ve čtvrtek 13.listopadu 10:00 až 17:00 hod. v prostorách knihovny (učebna v přízemí)
Vyberte si krásnou knihu za nízkou cenu!
Stránka 4
Radnice informuje
10/2014
Město Moravský Beroun a SDH Moravský Beroun pořádají
Město Moravský Beroun a Foto Kolo Sport - Hnila vyhlašují 6. ročník soutěže amatérské fotografie
BEROUNSKÝ OBJEKTIV
Soutěžní kategorie a témata: děti a mládež do 15 let a) volné téma dospělí nad 15 let a) volné téma
Kde: sraz na náměstí Kdy: úterý 11. listopadu 2014 v 16:00 hod.
Program:
lampiónový průvod, přivítání Martina na bílém koni, vatra na Křížovém vrchu.
Podmínky soutěže: Maximální počet fotografií od jednoho autora 3 ks formátu min. 20 x 30 cm pro snímky černobílé i barevné, pro každou kategorii a téma. Každá fotografie musí být na rubu označena jménem, adresou, tématem a kategorií. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo zveřejnit vybrané snímky Uzávěrka soutěže: 30. listopadu 2014
Občerstvení zajištěno - čaj, svařák, koláčky, klobása
Soutěžní snímky přijímá: Informační centrum, náměstí 9. května 4, Moravský Beroun, a Foto Kolo Sport - Hnila, Smetanova 425, Moravský Beroun. Vyhodnocení provede odborná porota, vítězné práce budou oceněny na výstavě všech soutěžních snímků.
Město Moravský Beroun zve všechny občany na výstavu k výročí
675 LET ZALOŽENÍ MĚSTA výstava potrvá do konce roku 2014 v informačním centru
Připravované akce listopad: Datum čtvrtek 6. listopadu 8:00 – 11:00 13:00 – 17:00 hod.
úterý 11. listopadu 16:30 hod.
čtvrtek 13. listopadu 8:00 – 11:00 13:00 – 17:00 hod.
čtvrtek 13. listopadu 10:00 - 17:00 hod.
neděle 16. listopadu 14:00 hod.
čtvrtek 20. listopadu 8:00 – 11:00 13:00 – 17:00 hod.
čtvrtek 27. listopadu 17:00 hod.
čtvrtek 27. listopadu 8:00 – 11:00 13:00 – 17:00 hod.
Akce
Místo konání
Pořadatel
Expozice města Moravský Beroun prohlídka pro veřejnost
Masarykova 357
Výchovně vzdělávací centrum
Vítání Martina na bílém koni a lampionový průvod
park na Křížovém vrchu
město Moravský Beroun a JSDH
Expozice města Moravský Beroun prohlídka pro veřejnost
Masarykova 357
Výchovně vzdělávací centrum
Prodejní výstava zlevněných knih, křížovek, sudoku, kalendářů, omalovánek a sypaných čajů.
městská knihovna
městská knihovna
Nedělní pohádka pro děti: „Magické stříbro – hledání ztraceného rohu“.
kino
Výchovně vzdělávací centrum
Expozice města Moravský Beroun prohlídka pro veřejnost
Masarykova 357
Výchovně vzdělávací centrum
ZAJÍMÁTE NÁS - Informačně osvětové setkání ve spolupráci s Kanceláří veřejného ochránce práv v učebně VVC
městská knihovna
městská knihovna
Expozice města Moravský Beroun prohlídka pro veřejnost
Masarykova 357
Výchovně vzdělávací centrum
Stránka 5
Radnice informuje
10/2014
Program městského kina na měsíc listopad 2014 pátek pátek neděle pátek pátek
7.11. 14.11. 16.11. 21.11. 28.11.
19:30 hod. 19:30 hod. 14:00 hod. 19:30 hod. 17:30 hod.
METRO - katastrofický thriller, dabováno INTIMITY - nový film ČR MAGICKÉ STŘÍBRO - hledání kouzelného rohu - pohádka VAMPIRE ACADEMY – akční fantasy film, dabováno WINX CLUB - V tajemných hlubinách - animovaná pohádka
Rezervace lístků a další informace na: www.vvc.morberoun.cz S P O L E Č E N S K Á
mobil: 725 524 236
K R O N I K A
Životní jubileum v měsíci září oslavili: 70 let Milan Benian
75 let Naděžda Hobíková
80 let Josef Smékal Marie Románková
82 let Marie Novotná Margita Ťažká
83 let Zdenka Hejtmánková
97 let Věroslava Lengsfeldová
81 let Miloslav Maňák
Jubilantům přejeme hodně zdraví a spokojenosti do dalších let.
V měsíci září oslavilo celkem 252 občanů Moravského Berouna své narozeniny. V měsíci říjnu slaví:
12.10. Marcel
2.10. Oliver Jméno nejasného původu a významu, odvozuje se buď z latinského olova s významem „pěstitel oliv“, nebo ze severských jazyků s významem „pozůstatek předků“. Domácí podoby: Oli, Olík, Oliverek aj. Cizojazyčný ekvivalent jména: slovensky, dánsky, anglicky Oliver, francouzsky Olivier, španělsky Oliverio. V našem městě žije 1 nositel tohoto jména, kterému je 8 let. 8.10. Věra Jméno slovanského původu, znamená „víra“. Domácí podoby: Věrka, Věrča, Věruška, Veronika aj. Cizojazyčný ekvivalent jména - slovensky Viera, anglicky, italsky, dánsky, maďarsky Vera, bulharsky Vera, Jara, Vjara, ukrajinsky Vira apod. V našem městě žije v současné době 27 nositelek tohoto jména, nejstarší má 73 let, nejmladší 11 let.
Jméno pocházející z latinského Marcellus, tj. zdrobněliny jména Marek; znamená „malý bojovník“. Domácí podoby: Marci, Marcelek, Marek aj. Cizojazyčný ekvivalent jména: italsky Marcello, německy Marzellus, polsky Marceli(n), ukrajinsky Markel(o). V našem městě žije v současné době 14 nositelů tohoto jména, nejstarší oslavil 63 let, nejmladší má 3 roky. 22.10. Sabina Jméno latinského původu, znamená „Sabiňanka“ (pocházející ze staroitalského kmene Sabinů). Původní význam se někdy vykládá jako „lidé svoji“. Domácí podoby: Sába, Sabinka, Sabča, Sabka aj. Cizojazyčný ekvivalent jména: slovensky Sabína, francouzsky Sabine, anglicky Sabina, Sabine, maďarsky Szabina apod. V našem městě žije v současné době 8 nositelek tohoto jména, nejstarší je 23 let, nejmladší má 8 let. Zdroj: Knappová, M: „Jak se bude vaše dítě jmenovat?“
BLAHOPŘEJEME V měsíci září 2014 oslavila své 97. narozeniny paní Věroslava Lengsfeldová, která je rovněž nejstarší občankou města Moravský Beroun. Paní Lengsfeldové ještě jednou gratulujeme k významnému životnímu jubileu. členky SPOZ P O D Ě K O V Á N Í Rádi bychom veřejně poděkovali paní Miladě Marečkové, která se zachovala čestně a vrátila peněženku, kterou můj manžel ztratil. Paní Marečková odevzdala peněženku na městský úřad, který manžela ihned kontaktoval. Kéž by bylo v našem městě více tak poctivých lidí jako je paní Marečková. manželé Cudrákovi
10/2014
Radnice informuje
I N F O R M A C E
M Ě S T S K É
Městský bezpečnostní kamerový systém byl uveden do provozu Projekt městského bezpečnostního kamerového systému byl realizován s finančním přispěním Olomouckého kraje. Město Moravský Beroun získalo finanční příspěvek z „Dotačního programu Olomouckého kraje pro sociální oblast v roce 2014 v oblasti podpory prevence kriminality“ na zřízení městského bezpečnostního kamerového systému (dále jen MBKS). Po ukončení zkušebního provozu byl ve středu 8. října 2014 spuštěn ostrý provoz MBKS, který tvoří 7 kamer, a jejichž prostřednictvím je umožněno sledování vybraných veřejných prostranství města Moravský Beroun za účelem ochrany majetku a bezpečnosti osob. Jedná Z P R A V O D A J S T V Í
Poškození a krádež v domě Podezřelý z přečinu poškození cizí věci je od 25. září 2014 jednačtyřicetiletý muž z Moravského Berouna. V době od 1. srpna 2014 do 22. srpna 2014 po tom, co mu bylo jednou ze spolumajitelů umožněno bydlet v prázdném rodinném domě na ulici Zahradní v Moravském Berouně zde vytrhal podlahy, zboural jednu ze zdí, vylámal obklady a zdivo. Podlahy poškodil a vytrhal také v hospodářských budovách. Z obnažených podlah a zdí vytrhal elektroinstalace, rozvodné skříně a vodoinstalační materiál. Dále ukradl litinovou
P O L I C I E
se o tato veřejná prostranství: náměstí 9. května, autobusová zastávka a okolí včetně ulic Masarykova a Lidická, okolí domu s chráněnými byty, výchovně vzdělávacího centra a sportovního zařízení, mateřské školy, tržiště a část ulice Gen. Svobody, podloubí radnice (bankomat) a základní školy na ulici Opavská. MBKS je provozován Městskou policii Moravský Beroun v souladu s § 24b odst. 1 zákona č. 553/1991 Sb., o obecní policii, ve znění pozdějších předpisů. Po ukončení zkušebního provozu tohoto systému a jeho předání do užívání dne 8. října 2014 se provoz plně řídí zásadami uvedenými v zákoně č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. strážník František Kovářík manažer prevence kriminality města Moravský Beroun
P O L I C I E
Tiskové zpravodajství od 19. září do 20. října 2014
Stránka 6
Č E S K É
R E P U B L I K Y
vanou, kuchyňskou linku s plynovým sporákem a radiátory. Na zahradě pokácel stromy. Majitelům způsobil celkovou škodu ve výši 236 tisíc korun. V případě odsouzení mu hrozí trest odnětí svobody v rozmezí od jednoho roku do pěti let. Krádež vozidla V pátek 19. září 2014 odcizil dosud neznámý pachatel na ulici Nádražní v Moravském Berouně zaparkované motorové osobní vozidlo značky Škoda Octavia v hodnotě 350 tisíc korun. Policisté po zloději a ukradeném vozidle pátrají. por. Mgr. Bc. Marie Štrbáková, DiS. Krajské ředitelství Policie Olomouckého kraje
R Ů Z N É
Vydalo město Moravský Beroun dne 27. října 2014, číslo 8/2014, IČO 00296244. Adresa redakce: MKaTIC, náměstí 9. května 4, 793 05 Moravský Beroun., tel.: 554 773 147, e-mail:
[email protected]. Šéfredaktor: Markéta Vargová, DiS. Internetová podoba časopisu vychází na www.morberoun.cz. Veškeré příspěvky reviduje redakční rada. Upozorňujeme, že názory přispěvatelů se nemusí ztotožňovat s názory vydavatele. Evidenční číslo: MKČRE 10133. Náklad 130 ks. Uzávěrka listopadového čísla je 19.11.2014.