Měsíčník města Moravský Beroun
číslo 09/2014
www.morberoun.cz
S L O V O
Cena: 5 Kč
S T A R O S T K Y
Vážení spoluobčané, vzpomínám na dobu před čtyřmi lety, kdy jsem byla zvolena na Ustavujícím zasedání Zastupitelstva města Moravský Beroun starostkou města a převzala jsem jeho řízení. V průběhu listopadu jsem obdržela klíče od radnice, mobilní telefon, předávací protokol, jehož součástí byly účetní výkazy a kancelář, ve které kromě nábytku a výpočetní techniky bylo pouze několik odborných publikací. I v této situaci jsem na tom byla relativně dobře, protože právě ekonomika je můj koníček i odbornost a z účetních výkazů dokážu mnohé vyčíst. Vzhledem k tomu, že jsem pracovala spoustu let v soukromých firmách, musela jsem znát i problematiku personální a mzdovou, legislativu z mnoha oblastí včetně právní, přičemž jsem nebyla ušetřena ani běžných provozních záležitostí, týkajících se stavebního oboru či nakládání s majetkem. Mnoho dřívějších znalostí jsem využila ve své práci a mnohému jsem se z oblasti veřejné správy také v průběhu těchto čtyř let naučila. Nyní se volební období 2010–2014 blíží ke konci, před sebou máme další komunální volby a vy opět rozhodnete, kdo bude ve vedení města. Dovolím si nyní shrnout zásadní události, které během uplynulých let nastaly. Předchozí volební období se na městě podepsalo zadlužením, kdy došlo k načerpání úvěrů na dofinancování realizovaných stavebních akcí a nákupu vozidla pro Jednotku sboru dobrovolných hasičů. I díky tomu, jsme hospodařili s finančními prostředky bez jakýchkoli dalších úvěrů. Na investice jsme v převážné míře využili možností z evropských a státních dotací. Úspěšně jsme spláceli staré úvěry a snížili dluh o 13,9 mil. Kč. Hlavním důvodem tohoto pozitivního výsledku bylo především zefektivnění řízení a maximální důraz na úspornost chodu samotného městského úřadu a samosprávy města. Do budoucna zbývá uhradit 13,7 mil. Kč. Splatnost úvěrů je rozložena dle původního záměru do roku 2023. Naší snahou bylo vytvořit podmínky pro další pozitivní vývoj města ve všech oblastech. U samosprávy jsme spolu s místostarostou a členy rady města uplatňovali věcný, nepolitický přístup a spolupráci se všemi, kteří spolupracovat chtěli. Řídili jsme se zásadou dodržování jednotných pravidel u všech. Naší snahou bylo vytvořit funkční radnici, ke všem přátelskou a otevřenou a takový městský úřad, který řeší potřeby a oprávněné požadavky občanů. Myslím si, že se nám to v naprosté většině případů podařilo. Jedním z velkých úspěchů je skutečnost, že je naše město vnímáno jako seriózní partner na všech úrovních. Po dobu čtyř let jsme se soustředili v rámci finančních možností na opravy místních komunikací, chodníků a výstavby nových parkovišť, rekonstrukci veřejného osvětlení, vybudování nového městského rozhlasu a prvků protipovodňového opatření, údržbu a vybudování nových dětských hřišť, rekonstrukci kanalizací a vodovodů včetně každoroční tvorby rezervy na jejich opravy, údržbu zeleně, která se dle mého mínění nesmírně zlepšila, obnovu parku na Křížovém vrchu, na opravy i demolice hyzdících nemovitostí v majetku města a mnoho dalších akcí, které přispívají ke zvýšení kvality života v našem městě a v jeho místních částech Sedm Dvorů, Nové Valteřice, Čabová a Ondrášov. Ve spolupráci se Správou silnic Olomouckého kraje a Ředitelstvím silnic a dálnic řešíme opravy silnic prvních až třetích
tříd. Mohlo by se říci, že čtyři roky jsou velmi dlouhá doba, opak je pravdou. I přes veškerou naši snahu jsme nerealizovali všechna naše předsevzetí, ať již z důvodu dobíhajícího dotačního období 2007– 2013, nebo z dalších příčin. Snaha o zachování kvalitního životního prostředí nás přesvědčila o nutnosti řešení nakládání s biologickým odpadem. Vhodné ukládání tohoto odpadu v minulém období nebylo zajištěno. Proto jsme se rozhodli podat žádost o dotaci na technologické zařízení kompostárny a kontejnery na jeho svoz. Byli jsme úspěšní, kompostárna je nyní již v provozu a kontejnery jsou pravidelně rozmísťovány dle harmonogramu po městě pro potřeby našich občanů. Město provozuje také několik hospodářských činností, které v minulém období zajišťovala obchodní společnost Městské služby Moravský Beroun s.r.o. na základě smluvního ujednání s městem. Vzhledem k nespokojenosti s hospodářskými výsledky bylo rozhodnuto o převodu všech činností na odbor správy majetku a komunálních služeb. Jedná se o provozování vodovodů a kanalizací, provozování pohřebiště, hostinskou činnost, pronájem nemovitostí a bytů, pěstební a těžební činnost v lese, dopravu. Krátce se zmíním o některých faktech z této oblasti. V soudní žalobě proti Lesům ČR o vydání lesních pozemků Lesnímu družstvu obcí jsme získali do majetku města 114 ha lesů v hodnotě 37 mil. Kč. Pro lesní hospodářství se nám podařilo získat dotaci na rekonstrukci lesních cest a lesní techniku. Nadále trvá potřeba zaměřit se na úpravu lesních cest pro odvoz dřeva a zázemí pro lesní správu. Často se diskutuje na zasedáních zastupitelstva o provozování restaurace R klub. Přestože výsledky jsou od otevření neustále v červených číslech, ztráta se v minulém roce proti roku 2006 snížila o více než padesát procent. Předpokládám, že po uzavření letošního roku budou výsledky ještě lepší. Vzhledem k tomu, že se jedná o jediné restaurační zařízení na této úrovni ve městě, zastupitelé mají zájem o jeho zachování. U čističky odpadních vod byl nainstalován systém řízení z nepřetržitého provozu na poloautomatický. Z rozpočtu města byla financována také výstavba kolumbária s 21 schránkami na místním hřbitově. Pracovali jsme také na konečné podobě územně plánovací dokumentace města. Byl schválen nový Územní plán města Moravský Beroun. Jsou připraveny lokality, vhodné pro perspektivní výstavbu jak bytovou, tak průmyslovou. Připravuje se studie na výstavbu čtyř rodinných domků v lokalitě u kostela. Jsou také připraveny varianty budoucího řešení obchvatu města. Z pohledu školských zařízení došlo během volebního období ke dvěma změnám. V rámci zřizovatelských kompetencí jsme od Olomouckého kraje převzali bývalou „zvláštní“ školu a základní uměleckou školu. Podrobně jsem vás informovala o těchto skutečnostech na stránkách zpravodaje i na jednáních zastupitelstva města. Město jako zřizovatel přispívá ze svého rozpočtu nemalými částkami na činnost, vybavení i údržbu základní, mateřské i umělecké školy a podporuje i jejich mimoškolní aktivity. Pokračování na str. 2
09/2014
Stránka 2
Radnice informuje
V oblasti sociálních služeb poskytuje město pro naše občany pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu, dovoz obědů, zajištění nákupů či doprovod dle potřeby. Na využití sociálních služeb je vázán pronájem bytových jednotek v Domě s chráněnými byty. Od 1. července 2013 začala v našem městě působit městská policie. Ve spolupráci s Agenturou pro sociální začleňování působící jako nástroj Vlády ČR k zajištění podpory obcím v procesu sociální integrace byla zřízena dvě pracovní místa pro asistenty prevence kriminality a domovníka u vybraných bytových domů financované z dotací. Agentura podporuje nadresortní přístup a propojování působení veřejné správy a neziskového sektoru. Vedení města si velmi váží práce občanských sdružení a neziskových organizací, spolků i jednotlivců a jejich činnosti významným způsobem podporovalo. Tyto organizace působí v oblasti celospolečenského života, na poli kultury nebo se jedná o zájmové organizace. Maximální podporu jsme také věnovali Jednotce sboru dobrovolných hasičů, naší dechovce a Tělovýchovné jednotě Granitol, jejichž činnost přispívala nejen ke všestrannému vyžití našich spoluobčanů, ale i k propagaci města. Po celé čtyři roky byly sportovní a kulturní aktivity významným způsobem finančně i organizačně podporovány. Např. ze sportovní oblasti byla do tělocvičny základní školy instalována horolezecká stěna nejen pro žáky, ale i pro širokou veřejnost, podpořena z dotace na prevenci kriminality. Byl instalován venkovní fitness koutek, včetně dětských hracích prvků. Připravujeme projekt na výstavbu sportovní haly u základní školy taktéž s možností využití našimi občany. Ve městě byla organizována celá řada kulturních a společenských akcí se širokou nabídkou určenou pro všechny věkové skupiny. Město bylo pořadatelem čtyř ročníků úspěšných Berounských slavností. Doufám, že i nadále bude udržována jejich zavedená tradice. Zavedli jsme také oblíbené setkání se seniory při dechovce a cimbálové muzice. Pravidelně jsme organizovali vítání nově narozených občánků a pořádali jsme besedy s jubilanty, kteří oslavili 75 let. Na úterý 7. října 2014 je plánováno otevření Expozice města Moravský Beroun v budově bývalé „zvláštní“ školy na ulici Masarykova 357. Zásadním způsobem tímto změníme původní koncepci využití budovy ve prospěch obyvatel města i přijíždějících návštěvníků, včetně využití prostor pro prezentaci našeho města. Z důvodů progresivního rozvoje celé naší oblasti jsme se podíleli na činnosti Svazku obcí mikroregionu Moravskoberounsko, jehož je město členem s dalšími pěti sousedícími obcemi. V letošním roce se stalo naše město členem místní akční skupiny Bystřička. Společně se připravujeme I N F O R M A C E
na nové programové období 2014–2020 a pracujeme na nové rozvojové strategii území. V průběhu celého období byly rozvíjeny mezinárodní kontakty s výměnou zkušeností a navazováním nových přátelských vztahů. Vzpomenu polské město Bieruń, ukrajinský Ostrog, německý Guldenfingen nebo slovenskou obec Tepličku nad Váhom. Na závěr bych chtěla říci, že každá práce by měla být vykonávána s plným nasazením a s vědomím, že chceme dosáhnout pro naše občany toho nejlepšího. A o toto jsme se snažili. Přestože není ještě vše dořešeno, směr k dalšímu rozvoji je jednoznačně dán. Ráda bych poděkovala všem pracovníkům městského úřadu za jejich práci a všem občanům, kteří se jakýmkoli způsobem podíleli na tom, aby naše město bylo pěknější a příznivější pro život. Občanům přeji šťastnou ruku při vyplňování kandidátek a našemu městu úspěšný rozvoj do budoucna. A protože do voleb zbývá ještě několik dnů, vrátím se krátce k aktuálním informacím. Ve středu 17. září 2014 proběhlo 21. zasedání zastupitelstva města. Zastupitelům byl předložen návrh rozpočtu na příští rok, byla schválena Obecně závazná vyhláška města Moravský Beroun č. 3/2014, o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů se snížením poplatku za komunální odpad na 600 Kč, nebyl schválen prodej orné půdy a vyhlášení záměru na její prodej na základě podaných žádostí. Byla diskutována pracovní verze Strategie města připravená pro zastupitele. V pátek 19. září 2014 schválilo Zastupitelstvo Olomouckého kraje s účinností od 1. ledna 2015 sloučení Odborného léčebného ústavu Paseka, příspěvková organizace a Odborného léčebného ústavu neurologicko-geriatrického Moravský Beroun, příspěvková organizace. Nástupnickou organizací bude Odborný léčebný ústav Paseka, příspěvková organizace. Tento týden zahájila firma KARETA, s.r.o. práce na parkovišti za lékárnou, včetně úpravy okolního prostranství, v pátek 26. září 2014 se sejde výběrová komise k vyhodnocení cenových nabídek a výběru dodavatele na stavební úpravy parku na Křížovém vrchu, včetně vybudování parkoviště. Na obnovení přechodu u OLÚNG již máme podepsanou smlouvu s dodavatelem prací AŽD Praha, s.r.o., po vydání stavebního povolení bude přechod obnoven. Přeji všem hodně energie a pohody do nadcházejících podzimních dnů. Ing. Zdenka Szukalská
M Ě T S K É H O
Ú Ř A D U
Stavba mostu v Ondrášově se blíží ke konci
omezení. Současně by měl být hotový i chodník k autobusové zastávBěhem září byla demontována podpěrná skruž, osazeno zábradlí, ce a veřejné osvětlení v Ondrášově. V následujících týdnech budou proběhla zatěžovací zkouška a byly položeny živičné vrstvy. Do kon- ještě probíhat práce pod mostem, které by neměly nijak ovlivnit ce měsíce září bude most spuštěn do provozu bez jakýchkoliv dopravu.
Snížení prašnosti ve městě Moravský Beroun Dne 1. června 2014 byl uveden do užívání samosběrný zametací vůz, pořízený v rámci projektu Snížení prašnosti ve městě Moravský Beroun a to i díky dotaci z Operačního programu Životní prostředí. Dotace z Fondu soudržnosti činí na tento zametací vůz 1.480.011 Kč a ze státního rozpočtu 87.059 Kč. Cílem projektu bylo zahájit čištění komunikací v obci a tím zde snížit úroveň prašnosti. V rámci studie bylo
uvažováno s jejím nasazením na všech místních komunikacích o celkové délce 15,5 km. Byl zakoupen silniční samosběrný zametací stroj, vybavený výkonným sacím zařízením se soustavou kartáčů a sklápěním. Technika je aplikována na místních komunikacích a zpevněných plochách. Celkové investiční náklady projektu jsou 1.904.407 Kč. Účel, pro který je poskytnuta dotace, bude řádně plněn nejméně po dobu pěti let. Ing. Petr Otáhal
09/2014
Stránka 3
Radnice informuje
Poplatek za svoz komunálního odpadu bude v roce 2015 levnější Na posledním jednání Zastupitelstva města Moravský Beroun dne 17. září 2014 schválili zastupitelé snížení poplatku za svoz komunálního odpadu. V roce 2015 bude poplatek činit 600 Kč/osobu/rok.
Darovaná socha má své jméno Při oslavách 675. výročí od první písemné zmínky o našem městě, obdrželo naše město na Berounských slavnostech dne 12. července 2014 dar v podobě dřevěné sochy od našeho polského partnerského města Bieruń. Přáním dárců bylo, aby občané sami dali návrhy, jak se socha bude jmenovat a kde bude umístěna. Tomuto přání jsme vyhověli. Sešlo se celkem 28 návrhů, např. Dřevík, Nosáč, Skřeťula, Strejc pohoda, Lipánek, Moraváček. Na Berounském jarmarku 13. září, za přítomnosti starosty Bieruně pana Bernarda Pustelnika, byl vyhlášen vítězný návrh. Socha se bude jmenovat „PROKŮPEK“ (svatý Prokop je český patron horníků) a bude umístěna na náměstí pod lipami. Bohužel, tento návrh nebyl podepsán, proto věcná cena, kterou darovalo město Bieruń, je uložena v informačním centru MěÚ. Pokud se autor návrhu přihlásí do konce tohoto měsíce, bude mu věcný dar předán dodatečně. Po uplynutí této doby předáme věcný dar dětem do základní školy. V současně době se pracuje na přípravě impregnace a instalace sochy, aby mohla být osazena na náměstí. Tímto děkujeme všem občanům, kteří se do soutěže zapojili. P Ř I P R A V O V A N É
A K C E
Připravované akce: Datum
Akce
Bližší podrobnosti
15. - 30. září
Výstava fotografií „Olga Havlová a Výbor dobré vůle“
učebna VVC (budova kina) park na Křížovém vrchu
26. září 16:00 hod. 28. září 14:00 hod. 30. září 17:00 hod. 2. říjen 16:00 hod. 4. říjen 9:30 hod. 7. říjen 13:30 hod. 18. říjen 15:00 hod.
Velká šipkovaná pro děti i dospěláky Promítání videozáznamů z Oslav 675. výročí založení města Moravský Beroun Veřejné projednání strategie MAS Bystřička pro plánovací období 2014 - 2020
kinosál VVC
Společenské setkání seniorů
sál Národního domu
Hec kolo – podzimní vyjížďka na kolech
od bývalého mlýna
Otevření expozice města
Masarykova 357
Divadelní představení pro děti i rodiče „Zvířátka a loupežníci“
kinosál
Město Moravský Beroun zve všechny občany na výstavu k výročí
675 LET ZALOŽENÍ MĚSTA výstava potrvá do konce roku 2014 v informačním centru
Pořadatel Výchovně vzdělávací centrum město Moravský Beroun Výchovně vzdělávací centrum MAS Bystřička město Moravský Beroun město Moravský Beroun a Sport Hnila město Moravský Beroun Výchovně vzdělávací centrum
Stránka 4
Radnice informuje
09/2014
Město Moravský Beroun Výchovně vzdělávací centrum srdečně zve občany na promítání
MĚSTO MORAVSKÝ BEROUN VÝCHOVNĚ VZDĚLÁVACÍ CENTRUM zve na
videozáznamů pořízených manželi Bézovými
DIVADELNÍ PŘEDSTAVENÍ PRO DĚTI I RODIČE
z OSLAV 675. VÝROČÍ ZALOŽENÍ MĚSTA MORAVSKÝ BEROUN
ZVÍŘÁTKA A LOUPEŽNÍCI
sobota 18. října v 15:00 hodin v kinosále
v neděli 28. září 2014 ve 14:00 hodin v kinosále
otevření výstavy v informačním centru vystoupení dětí v sále Národního domu Den otevřených dveří v základní škole Berounské slavnosti na Křížovém vrchu (délka představení cca 60 minut).
VSTUPNÉ 50 Kč PŘEDPRODEJ A REZERVACE VSTUPENEK V KNIHOVNĚ L. KUSMIČOVÁ TEL. 725 524 236
VSTUP ZDARMA
Město Moravský Beroun a Sport Hnila vás zvou na
závěrečné vyjížďky na jízdních kolech Kategorie: trasa do 15 km trasa do 30 km
Kdy: v sobotu 4. října 2014 Kde: sraz u starého mlýna (směr Nové Valteřice) Start: v 9:30 hod. Cíl: chata Gizita
Občerstvení zajištěno!
Program městského kina na měsíc říjen 2014 pátek pátek pátek pátek
3.10. 10.10. 17.10. 24.10.
19:30 hod. 17:30 hod. 19:30 hod. 19:30 hod.
BONY A KLID 2 - nový film ČR ZLOBA: královna černé magie - animovaný film DĚDICTVÍ, aneb kurva se neříká - komedie ČR VŠIVÁCI – nový film ČR
Rezervace lístků a další informace na: www.vvc.morberoun.cz S P O L E Č E N S K Á
mobil: 725 524 236
K R O N I K A
Životní jubileum v měsíci srpnu oslavili: 70 let Vlasta Sekaninová Marie Novotná
75 let Jitka Jurčová
80 let Gerhard Niesner
81 let Jaroslava Rezková
82 let Miroslav Románek
83 let Mária Motyčková
85 let Helena Slunská
87 let Alžběta Brenkusová
88 let Milada Skácelová
89 let Jiřina Fusková
91 let Kamila Spurná
Jubilantům přejeme hodně zdraví a spokojenosti do dalších let.
V měsíci srpnu oslavilo celkem 236 občanů Moravského Berouna své narozeniny.
Radnice informuje
09/2014
V měsíci září slaví: 1.9. Linda Jméno nejasného původu a významu. Nejčastěji se spojuje se španělským linda, tj. „krásná“, nebo s německými slovy lind, tj. „mírný, jemný“. Cizojazyčný ekvivalent jména: anglicky Linda, Lynn, německy Linda, Linde, španělsky Linda, Lynda. V našem městě žije 1 nositelka tohoto jména, které je 33 let.
Stránka 5
24.9. Jaromír Jméno slovanského původu, lze je vyložit jako „slavný silou, bujností“ nebo „sílu prudkost usměrňující“. Domácí podoby: Jára, Jarek, Jarda, Mirek aj. Cizojazyčný ekvivalent jména: slovensky Jaromír německy, polsky, ukrajinsky Jaromir. V našem městě žije v současné době 13 nositelů tohoto jména, nejstarší oslavil 76 let, nejmladšímu jsou 2 roky. 27.9. Jonáš
4.9. Rozálie Italské jméno latinského původu, znamená „růže, růžová“. Českou podobou je – Růžena. Domácí podoby: Róza, Rozálka, Rozina, Rozička aj. Cizojazyčný ekvivalent jména - slovensky, maďarsky Rozália, francouzsky, dánsky Rosalie, italsky Rosalia, Rosaria, anglicky Rosalia, Rosalie apod. V našem městě žije v současné době 1 nositelka tohoto jména, která oslavila 1 rok.
Biblické jméno hebrejského původu, znamená „holub“. Domácí podoby: Jonášek, Jony, Jonča, Jonek aj. Cizojazyčný ekvivalent jména: slovensky Jonáš, řecky Ionas, italsky Giona, anglicky Jonah, Jonas, maďarsky Jonás apod. V našem městě žijí v současné době 2 nositelé tohoto jména, nejstarší má 13 let, nejmladšímu je 8 let.
Zdroj: Knappová, M: „Jak se bude vaše dítě jmenovat?“
M A T E Ř S K Á
Š K O L A
I N F O R M U J E
Mateřská škola Moravský Beroun slaví v letošním roce 30. výročí otevření Za těch 30 let prodělala škola spoustu proměn. Mateřská škola je pavilonová, čtyřtřídní, s velkými hracími prostory. Třídy jsou barevně odlišené, vybavené hracími koutky, vhodně doplněné hračkami a pomůckami. Stravování dětí probíhá ve třídách, děti jsou vedeny k samostatnosti při stolování a hygieně. Každá třída má vybavenou nejen třídu, ale také hernu vhodnými hracími koutky. Tělocvičné nářadí je v každé herně. Vybavenost mateřské školy je na velmi dobré úrovni. Zahrada mateřské školy je velmi rozsáhlá, vybavená pískovištěm, dřevěnými průlezkami, dřevěnou chaloupkou, skluzavkou,
lanovými průlezkami. Každá třída má svou dětskou knihovnu a k dispozici je i učitelská knihovna. Interiér budovy je vkusně a esteticky vyzdoben. K výzdobě využíváme především prací dětí. Kapacita je 110 dětí. Zřizovatel je město Moravský Beroun. Zveme všechny příznivce k prohlídce nejen školy, hospodářské budovy, kronik, fotek, ale také k zavzpomínání... Květa Švábeníková ředitelka mateřské školy
09/2014
Stránka 6
Radnice informuje
Z Á K L A D N Í
Š K O L A
I N F O R M U J E
Slavnostní zahájení školního roku 2014/2015 Jako každý rok se sešli všichni žáci před budovou Základní školy v Moravském Berouně na ulici Opavská 128. Před osmou hodinou si odvedli třídní učitelé své žáky do tříd. Nastupující prvňáčci společně s rodiči a jejich budoucími učitelkami odešli do sálu Národního domu. Zde je přivítala ředitelka školy Mgr. Sylva Nerudová, dále pak hosté, kteří se slavnosti zúčastnili. Za město starostka města Ing. Zdenka Szukalská, místostarosta Ing. Petr Otáhal, ředitelka mateřské školy paní Květoslava Švábeníková a za Sbor pro občanské záležitosti paní Věra Jinková. Všichni přáli dětem, aby se jim ve škole líbilo, aby si našli nové kamarády a samozřejmě samé jedničky. Rodičům pak mnoho radosti ze svých dětí a v neposlední řadě spoustu trpělivosti.
Z P R A V O D A J S T V Í
V letošním roce nastoupilo 34 prvňáčků, z toho jeden do speciální třídy. Žáčky 1.A převzala paní učitelka Mgr. Marie Polnarová, 1.B paní učitelka Zdenka Tydlačková, paní učitelka Mgr. Alice Jeřábková odvedla jednoho žáka, který se zařadí mezi ostatní žáky I. třídy. Na slavnostním setkání vystoupil dětský pěvecký sbor Jitřenka. Ten svými písničkami vykouzlil nejeden úsměv na dětské tváři. Tradičně žáky 1. tříd přišli přivítat letošní deváťáci, kteří jim předali kytičku a popřáli svým malým spolužákům úspěšné vykročení do jejich prvního školního roku.
P O L I C I E
Tiskové zpravodajství od 19. srpna do 18. září 2014 Jízda pod vlivem návykových látek Policisté dne 24. 2014kolem půl desáté večer zastavili řidiče vozidla značky Škoda Felicia mezi obcemi Stará Libavá a Norberčany. U řidiče pak provedli orientační test na návykové látky, který byl pozitivní na látku cannabis. Odborný rozbor v laboratoři test následně potvrdil. Dne 3. září zahájili úkony trestního řízení. Jednadvacetiletý řidič je tak podezřelý ze spáchání přečinu Ohrožení pod vlivem návykové látky.
Č E S K É
R E P U B L I K Y
V pátek 5. září kolem 8 hodiny ranní pak zastavili policisté řidiče vozidla značky Hyunday Accent na ulici Smilovské v Městě Libavá. Řidič při orientační dechové zkoušce nadýchal 1,14 promile alkoholu v dechu. S naměřenými hodnotami souhlasil a k požití alkoholu předešlého dne se doznal. Na místě mu policisté zadrželi řidičské oprávnění a zakázali další jízdu. Řidič se podrobil lékařskému vyšetření. Také v tomto případě si osmačtyřicetiletý řidič dojel pro podezření ze spáchání přečinu Ohrožení pod vlivem návykové látky. Oběma hrozí až jednoroční pobyt za mřížemi por. Mgr. Bc. Marie Štrbáková, DiS. Krajské ředitelství Policie Olomouckého kraje
S P O R T
Berounský trojúhelník Běžecký závod pod tímto názvem začal psát svoji historii již v r. 1973. Letos to byl již 42. ročník. Moderátor závodu Mirek Novotný přivítal na startu 97 závodníků. Početný atletický oddíl, který se výrazně prosadil na stupně vítězů, přijel ze Šternberka. V žákovských kategoriích prohnali berouňáky žáci ze ZŠ Těšetice. Začetl jsem se do kroniky tohoto běhu, kterou v prvních letech vedl pan Antonín Frančák a vybral jsem pár zajímavostí, které proslavily naše město i v zahraničí. Na startu 1. ročníku stálo jen 9 závodníků. Ve 3. ročníku běží už i školní mládež. Šedesát účastníků 5. ročníku v r. 1977 byl úspěch v celostátním měřítku. Přijeli závodníci z Prahy, Kutné Hory, Valašského Meziříčí, Opavy a dalších měst. Na startu 6. ročníku stojí 107 závodníků, mezi nimi i reprezentanti Československa, Uvízl, Sýkora, Zwiefelhofer, Bartoň a Mezulianik. Poprvé přijeli i reprezentanti
z Polska a tehdejší NDR. Velký zájem o závod přinutil pořadatele 7. ročníku vypsat dle běžeckých řádů ČSTV všechny kategorie. A tak se mezi 123 účastníky poprvé objevily na startu dorostenky a ženy. Byly mezi nimi i reprezentantky vrcholového sportu Jarmila Urbanová, Šárka Balcarová a další. Původní trať tohoto závodu vedla z náměstí ulicí Dvořákovou, odbočila na Sedmi Dvory a na křižovatce zpět kolem kina na náměstí. Muži tento okruh běželi 4x, ženy 2x. Současná trať přes sídliště Gen. Svobody je pro závodníky i diváky atraktivnější. Letošní 42. ročník se vydařil. Vítězové převzali ocenění z rukou starostky ing. Zdenky Szukalské a předsedy TJ ing.Ladislava Navrátila. Přejme tomuto tradičnímu, dlouholetému závodu i v dalších letech hodně úspěchů. Mgr. Antonín Roubalík
09/2014
Radnice informuje
V O L B Y
Stránka 7
2 0 1 4
Ve dnech 10. – 11. října 2014 se uskuteční volby do obecních zastu- V Moravském Berouně budeme volit 15 členů městského zastupitelpitelstev a 1/3 Senátu Parlamentu České republiky. stva. Volby do zastupitelstev obcí se konají 1 x za 4 roky, senátní volby se Město Moravský Beroun patří do volebního obvodu č. 66 sídkonají 1 x za 6 let, kdy při nich dochází k obměně 1/3 mandátů. lo: Olomouc, kde se letos budou konat senátní volby, a budeme volit senátora na dalších 6 let. Volby do zastupitelstva obce Kdo může volit? Volit může občan obce za předpokladu, že alespoň druhý den voleb dosáhl věku nejméně 18 let, je v den voleb v této obci přihlášen k trvalému pobytu, a jde o státního občana České republiky nebo o státního občana členského státu Evropské unie, pokud požádal o zápis do dodatku stálého seznamu voličů.
Kandidáty, pro které hlasuje, a to v libovolných samostatných sloupcích, ve kterých jsou uvedeny ostatní volební strany. V tomto případě je dán hlas jednotlivě označených kandidátům. Z označené volební strany je dán hlas podle pořadí na hlasovacím lístku pouze tolika kandidátům, kolik zbývá do počtu volených členů zastupitelstva obce.
Kdy se konají? Volby do zastupitelstva obce se konají v pátek 10. října 2014 od 14:00 Po úpravě hlasovacího lístku vloží volič hlasovací lístek do šedé úředdo 22:00 hodin a v sobotu 11. října 2014 od 08:00 do 14:00 hodin. ní obálky, určené pro volby do zastupitelstev obcí. Volič hlasuje tak, že šedou úřední obálku vloží před okrskovou volebKde se konají? ní komisí do volební schránky. Ve volebních místnostech jednotlivých volebních okrsků. V Moravském Berouně je volební okrsek č. 1 umístěn v budově Pokud volič neoznačí na hlasovacím lístku ani volební stranu, základní školy na ul. Karla IV. 36, volební okrsky č. 2 a č. 4 jsou umís- ani žádného kandidáta, hlasovací lístek nevloží do úřední obálky, těny na sále Národního domu na ul. Dvořákova 624, volební okrsky hlasovací lístek přetrhne nebo vloží do šedé úřední obálky někoč. 3 a č. 5 jsou umístěny ve Výchovně vzdělávacím centru na ul. lik hlasovacích lístků do téhož zastupitelstva, je jeho hlas neplatNádražní 373 a okrsek č. 6 je umístěn v Penzionu u Zajíců v Nových ný. Valteřicích. Každý volič hlasuje osobně, zastoupení není přípustné. S voličem, Jak hlasovat? který nemůže sám upravit hlasovací lístek pro tělesnou vadu anebo Volič po příchodu do volební místnosti prokáže okrskové volební nemůže číst nebo psát, může být v prostoru určeném pro úpravu komisi svou totožnost a státní občanství České republiky platným hlasovacích lístků přítomen jiný volič, nikoliv však člen okrskové voobčanským průkazem nebo platným cestovním pasem České republi- lební komise, a hlasovací lístek za něho upravit a vložit do šedé úředky. Jde-li o cizince, průkazem o povolení k pobytu vydaným podle ní obálky, a popřípadě i šedou úřední obálku vložit do volební schránzákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky ky. a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Neprokáže-li volič svou totožnost a státní občanství potřebnými doklady, nebu- Volič může ze závažných, zejména zdravotních, důvodů požádat de mu hlasování umožněno. Po záznamu ve výpisu ze stálého sezna- obecní úřad a ve dnech voleb okrskovou komisi o to, aby mohl hlasomu voličů nebo jeho dodatku obdrží volič od okrskové volební komise vat mimo volební místnost, a to pouze v územním obvodu stálého prázdnou šedou úřední obálku opatřenou úředním razítkem. volebního okrsku, pro který byla okrsková volební komise zřízena. Po obdržení šedé úřední obálky, vždy vstoupí volič do prostoru určeného k úpravě hlasovacích lístků, kde může hlasovací lístek (volič ho obdrží nejpozději 3 dny před dnem konání voleb, popř. ve volební místnosti) upravit jedním z uvedených způsobů: 1. Označit křížkem ve čtverečku v záhlaví sloupce před názvem volební strany pouze jednu volební stranu. Tím je dán hlas kandidátům této volební strany v pořadí dle hlasovacího lístku v počtu, kolik činí počet členů zastupitelstva obce, který má být v obci volen. Je-li na hlasovacím lístku označena volební strana křížkem ve čtverečku v záhlaví jejího sloupce a současně jsou označení kandidáti této volební strany křížkem v rámečku před svým jménem, k označení kandidátů se nepřihlíží. 2. Označit v rámečcích před jmény kandidátů křížkem toho kandidáta, pro kterého hlasuje, a to z kterékoli volební strany, nejvýše však tolik kandidátů, kolik členů zastupitelstva obce má být zvoleno. 3. Kromě toho lze oba způsoby, popsané v předchozích bodech, kombinovat, a to tak, že lze označit křížkem jednu volební stranu a dále v rámečku před jménem kandidáta další
Kdy a jak budou oznámeny výsledky voleb? Registrační úřad vyhlásí výsledky voleb zveřejněním zápisu o výsledku voleb do zastupitelstva obce na úřední desce registračního úřadu bezodkladně po jeho odsouhlasení a podepsání. Celkové výsledky voleb do zastupitelstev obcí vyhlašuje a uveřejňuje Státní volební komise sdělením ve Sbírce zákonů.
Pokračování na str. 8
09/2014
Radnice informuje
Stránka 8
Volby do Senátu Parlamentu České republiky Kdo může volit? Volit může státní občan České republiky, který alespoň druhý den voleb dosáhl věku nejméně 18 let. Ve druhém kole voleb do Senátu může volit i občan, který alespoň druhý den konání druhého kola voleb dosáhl věku nejméně 18 let. Volit mohou voliči zapsaní ve stálém seznamu voličů a ve zvláštním seznamu voličů, kde se zapisují pouze voliči přihlášení k trvalému pobytu ve volebním obvodu, kde jsou vyhlášeny volby; popřípadě voliči zapsaní do zvláštního seznamu, který vedou zastupitelské úřady. Voliči, který nebude moci volit ve volebním okrsku, v jehož stálém seznamu, popřípadě zvláštním seznamu vedeném podle § 6 odst. 5 písm. a) zákona č. 247/1995 Sb. je zapsán, vydá obecní úřad, popřípadě zastupitelský úřad, na jeho žádost voličský průkaz. Voličský průkaz pro volby do Senátu se vydává pouze voličům zapsaným ve stálém seznamu ve volebním obvodu, kde jsou vyhlášeny volby, popřípadě voličům zapsaným ve zvláštním seznamu podle § 6 odst. 5 písm. a) zákona č. 247/1995 Sb.
Volič hlasuje tak, že žlutou úřední obálku vloží před okrskovou volební komisí do volební schránky. Neplatné jsou hlasovací lístky, které nejsou na předepsaném tiskopise, hlasovací lístky, které jsou přetržené, a hlasovací lístky, které nejsou vloženy do žluté úřední obálky. Poškození nebo přeložení hlasovacího lístku nemá vliv na jeho platnost, pokud jsou z něho patrny potřebné údaje. Hlas voliče je neplatný, je-li v úřední obálce vloženo několik hlasovacích lístků. Ve prospěch kandidáta se počítají i takové hlasovací lístky, na kterých volič provedl různé úpravy.
Každý volič hlasuje osobně, zastoupení není přípustné. S voličem, který nemůže sám upravit hlasovací lístek pro tělesnou vadu anebo nemůže číst nebo psát, může být v prostoru určeném pro úpravu hlasovacích lístků přítomen jiný volič, nikoliv však člen okrskové voKdy se konají? lební komise, a hlasovací lístek za něho upravit a vložit do žluté úředPrvní kolo voleb do Senátu Parlamentu České republiky se koná ní obálky, a popřípadě i žlutou úřední obálku vložit do volební schránv pátek 10. října 2014 od 14:00 do 22:00 hodin a v sobotu 11. října ky. 2014 od 08:00 do 14:00 hodin. Volič může ze závažných, zejména zdravotních, důvodů požádat Případné druhé kolo senátních voleb se koná v pátek 17. října 2014 obecní úřad a ve dnech voleb okrskovou komisi o to, aby mohl hlasood 14:00 do 22:00 hodin a v sobotu 18. října 2014 od 8:00 do 14:00 vat mimo volební místnost, a to pouze v územním obvodu stálého hodin. volebního okrsku, pro který byla okrsková volební komise zřízena. Kde se konají? Ve volebních místnostech jednotlivých volebních okrsků. V Moravském Berouně je volební okrsek č. 1 umístěn v budově základní školy na ul. Karla IV. 36, volební okrsky č. 2 a č. 4 jsou umístěny na sále Národního domu na ul. Dvořákova 624, volební okrsky č. 3 a č. 5 jsou umístěny ve Výchovně vzdělávacím centru na ul. Nádražní 373 a okrsek č. 6 je umístěn v Penzionu u Zajíců v Nových Valteřicích.
Zvolen je ten kandidát, který obdržel nadpoloviční většinu odevzdaných platných hlasů. V případě, že žádný z kandidátů nezíská počet hlasů potřebný pro zvolení, koná se druhé kolo voleb. Ve druhém kole kandidují pouze dva kandidáti, kteří se v prvním kole v konečném pořadí umístili na prvních dvou místech. Zvolen je ten kandidát, který získá ve druhém kole více odevzdaných platných hlasů. V případě rovnosti hlasů rozhodne los.
Kdy a jak budou oznámeny výsledky voleb? Jak hlasovat? Celkové výsledky voleb do Senátu Parlamentu České republiky vyhlaVolič po příchodu do volební místnosti prokáže okrskové volební šuje a uveřejňuje Státní volební komise sdělením ve Sbírce zákonů. komisi svou totožnost a státní občanství České republiky platným cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky anebo cestovním průkazem, nebo platným občanským průkazem. Neprokáže-li volič svou totožnost a státní občanství potřebnými doklady, nebude mu hlasování umožněno. Po záznamu ve výpisu ze stálého seznamu voličů nebo zvláštního seznamu obdrží volič od okrskové volební komise prázdnou žlutou úřední obálku opatřenou úředním razítkem. Po obdržení žluté úřední obálky, vždy vstoupí volič do prostoru určeného k úpravě hlasovacích lístků, kde vloží do žluté úřední obálky jeden hlasovací lístek (volič hlasovací lístky obdrží nejpozději 3 dny před dnem konání voleb, popř. ve volební místnosti; v případě konání druhého kola obdrží hlasovací lístky dvou postoupivších kandidátů do druhého kola přímo ve volební místnosti, a to ve dnech voleb). Hlasovací lístek se nijak neupravuje.
Vydalo město Moravský Beroun dne . září 2014, číslo 8/2014, IČO 00296244. Adresa redakce: MKaTIC, náměstí 9. května 4, 793 05 Moravský Beroun., tel.: 554 773 147, e-mail:
[email protected]. Šéfredaktor: Markéta Vargová, DiS. Internetová podoba časopisu vychází na www.morberoun.cz. Veškeré příspěvky reviduje redakční rada. Upozorňujeme, že názory přispěvatelů se nemusí ztotožňovat s názory vydavatele. Evidenční číslo: MKČRE 10133. Náklad 130 ks. Uzávěrka říjnového čísla je 19.10.2014.
