m
m
a
ra h
ft p
so
ik o
a
ra h
ft p
so
ik o
.
r.o
s.
.
r.o
s. m
m
tp
of
os
ik
tp
of
os
ik
ra
ra ha
s. BZE290
ha
s.
MRAZNIČKA
r.o .
r.o .
Datum prodeje
r.o . . r.o s. a ft p
so
……………………...... …………………….......
ik o
Výrobní číslo
……………………......
m
ft p
so
Model
ik o
m
ra h
ra h
a
s.
r.o
.
m
ik
os
of
tp
ra
ha
s.
r.o . s. ha ra tp of os
ik
m
Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře:
r.o .
s.
ha
ra
ra
ha
s.
LIKVIDACE ODPADU Roztřiďte odpad podle různých materiálů (kartón, polystyrén, atd.) a zlikvidujte jej podle místních předpisů (zákon č.125/97 Sb. o odpadech §18 a 19 a vyhláška č.338/97 Sb. §16). Spotřebič i jeho části předejte po skončení jejich životnosti do sběrných surovin (§ 16 a 17 vyhláška č. 338/97 Sb.).
tp
of
os
os
of
tp
POPRODEJNÍ SERVIS Vysoká kvalita a vyspělá technologie našich spotřebičů zaručuje jejich bezchybný provoz. Avšak dojde-li k závadě, pokuste se odstranit ji zkontrolováním, zda jste postupovali podle pokynů uvedených v tomto návodu. V případě potřeby odborné technické pomoci prosíme kontaktujte naše servisní středisko :
ik
ik
Tento spotřebič je určen jenom pro použití v domácnosti.
m
Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si vybral náš výrobek. Prosíme, abyste si pozorně přečetl Návod na obsluhu, což Vám pomůže správně používat spotřebič. Prosíme, uschovejte si ho pro budoucí potřebu.
Prosíme, abyste měli připravené po ruce následující údaje : • typ výrobku / model • sériové číslo • datum zakoupení spotřebiče
s.
r.o
.
r.o
s.
a ra h
ra h
a
ZÁRUKA Na Váš nový spotřebič poskytujeme 24-měsíční záruku.
ft p so ik o
m
so
ft p
Upozornění Na Záručním listě si nechte potvrdit datum instalace a uvedení do provozu. Prosím uchovejte si také účet o zaplacení za spotřebič / fakturu.
.
Telefon 800 185 263 v pracovní dny od 9.00 do 17.00 hod. nebo na www.baumatic.cz
Protože Baumatic neustále vylepšuje své produkty, vyhrazuje si právo učinit změny, které budou považovány za nevyhnutelné, bez upozornění v této Příručce.
ik o
m
m
Tato dokumentace bude od Vás požadována servisním technikem při záruční opravě. Instalaci spotřebiče svěřte odborné firmě, organizaci k tomu oprávněné. V opačném případě Vaše právo na bezplatné odstranění závady zaniká.
r.o .
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
1
r.o .
s.
ra
of
of
∗
tp
tp
ra
ha
•
os
os
POSTAVENÍ NA MÍSTO INSTALACE
ik m
ik
Volba místa Umístěte spotřebič do suché a dobře větrané místnosti. Spotřebič pracuje nejlépe v níže uvedených rozmezích teplot. Příslušná klimatická třída spotřebiče je uvedena na typovém štítku.
.
r.o
s.
od +18 °C do +38 °C od +18 °C do +43 °C
a
ft p
ra h
a
•
Umístěte spotřebič přímo na tuhý a pevný podklad. Spotřebič je na přední straně vybaven nastavitelnými nožkami, používanými pro jeho vyvážení. Zadní strana spotřebiče je vybavena kolečky (pouze některé
ik o
ik o
so
•
Vnitřní vybavení spotřebiče se může měnit v závislosti na modelu. Zásuvky jsou chráněny proti nahodilému vytažení. Pro vytažení zásuvky ze spotřebiče ji nejprve povytáhněte a nadzvedněte přední část směrem nahoru a poté ji vytáhněte. Některé modely jsou vybaveny vodítky, které usnadňují
m
•
od +16 °C do +32 °C
Umístění spotřebiče Umístění spotřebiče vyžaduje spolupráci dvou osob, aby se zamezilo poranění nebo poškození spotřebiče.
ra h
6. 7.
ft p
3. 4. 5.
od +10 °C do +32 °C
r.o
SN (subnormální) N (normální) ST (subtropická) T (tropická)
Ovládací jednotka BEZNÁMRAZOVÁ zmrazovací jednotka (chladič, ventilátor, ...)* Vnitřní osvětlení Zmrazovací a uchovávací prostory Velký prostor - BIG’N’FREEZE zásuvka* Nožky Kolečka*
.
1. 2.
Teplota okolí
s.
Třída
No frost - beznámrazová mraznička
so
m
m
otevření. Zásuvky s vodítky pro vytahování (nebo police) se vytahují zvednutím zadní části a vytažením pod úhlem 45°. Zasouvají se opa čným postupem. Ventilátor (skrytý v rámci jednotky mrazničky) zajišťuje lepší rozložení teploty. Pokud jsou dveře mrazničky otevřené, nebo v době, kdy nepracuje kompresor, je ventilátor vypnut. Pouze některé modely.
ha
s.
r.o .
POPIS SPOTŘEBIČE
2
r.o .
ha
ra
•
ra
ha
s.
r.o .
v blízkosti skříně nebo stěny. Ubezpečte se, že je dostatečně volného prostoru pro otevírání dveří, aby se zamezilo poškození spotřebiče nebo poranění osob. Také ponechte dostatečný prostor pro vytahování polic (viz vyobrazení na následující stránce).
s.
•
tp
.
r.o
s. a ra h ft p so ik o m
ik o
so
ft p
ra h
a
s.
r.o
.
m
ik
os
of
tp
Připojení k napájecímu napětí • Použijte napájecí kabel pro připojení spotřebiče k elektrické síti. Vaše nástěnná zásuvka musí být opatřena zemnící svorkou (bezpečnostní zásuvka). Jmenovité napětí a frekvence jsou uvedeny na typovém štítku. • Připojení elektrické sítě a uzemnění musí být v souladu se stávajícími předpisy a místními požadavky. Spotřebič je schopen pracovat při přechodném kolísání hodnoty napájecího napětí, to však nesmí překročit –10 % až +6 % z jmenovité hodnoty. Směr otevírání dveří je možno změnit tento proces je popsán na následující stránce. Smí jej provádět pouze řádně kvalifikovaná osoba.
of
ik
os
•
m
m
modely), které usnadňují umístění spotřebiče na jeho konečné místo. Cokoli, co je umístěno nad spotřebičem, musí být nejméně ve vzdálenosti 5 cm, aby bylo zajištěno dostatečné chlazení kondenzátoru. Mezera zadní části spotřebiče od stěny musí být 15 mm. Nevystavujte spotřebič přímému působení slunečního záření nebo působení zdrojů tepla. Pokud toto není možné, měli byste mezi spotřebič a zdroj tepla nainstalovat izolační desku. Přední spodní rohy vašeho spotřebiče jsou vybaveny úchytkami pro usnadnění přemísťování spotřebiče. Spotřebič může stát samostatně nebo
3
4
m
m
a
ra h
ft p
so
ik o
a
ra h
ft p
so
ik o
.
r.o
s.
.
r.o
s. m
m
tp
of
os
ik
tp
of
os
ik
ra
ra
ha
ha
s.
s.
r.o .
r.o .
Potřebné nástroje nástrčný klíč číslo 8, šroubovák 25.
s.
s.
ha
ra tp of os
r.o
.
m
a ra h ft p so ik o
m
so
8.
ra h
7.
ft p
6.
a
s.
5.
s.
4.
.
2. 3.
Sejměte kryt horního závěsu na obou stranách spotřebiče. MĚJTE STÁLE DVEŘE ZAJIŠTĚNY. Vyšroubujte šrouby horního závěsu a vysaďte horní dveře ze středního závěsu. Na spodní straně horních dveří vyšroubujte šrouby výkyvného dorazu a doraz sejměte (A). Namontujte doraz spolu s jeho ložisky na opačnou stranu dveří. Vyšroubujte systém pro vnucené zavírání dveří (B) a namontujte jej na opačnou stranu dveří (pouze některé modely). Vyšroubujte šrouby středního závěsu a vysaďte dveře ze spodního závěsu. Vyšroubujte šrouby upevňující držák nožek. Nakloňte spotřebič dozadu, maximálně pod úhlem 35°. Vyšroubujte šrouby opěry nožek (C) – levá i pravá a sejměte kryt opěry nožek (D). Potom ji umístěte na opačnou stranu. Vyšroubujte, vyjměte a zaměňte polohu koncového spínače (E) a okrasného kolíčku (F) (pro modely se systémem pro vnucené zavírání
r.o
ik
1.
ik
os
of
tp
ra
ha
Upozornění Po vyšroubování kteréhokoli upevňovacího závěsu řádně podržte dveře, aby neupadly a nedošlo k poškození. Každý díl, který odmontujete od spotřebiče při prováděné změně směru otevírání dveří, musí být uchován pro pozdější opětovné použití.
ik o
m
m
9.
dveří). Vyšroubujte tři upevňovací šrouby spodního závěsu a ten namontujte na opačnou stranu. Při montáži dveří na opačné straně spotřebiče postupujte podle výše uvedeného postupu, ale v opačném pořadí operací.
r.o .
r.o .
ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ
5
OVLÁDACÍ PANEL
r.o .
r.o .
s. ha ra tp of os ik
m
ik
os
of
tp
ra
Ovládací jednotka
ha
s.
Tyto popisy platí pro různé spotřebiče s veškerým dostupným příslušenstvím, takže mohou obsahovat některá nastavení, které váš model nemá.
m
. r.o s.
s.
r.o
.
Model s tlačítky
a so
ik o
m
so
ft p
Tlačítko ZAP/VYP Spotřebič se zapíná otočením knoflíku termostatu A směrem ke značce Max. (Rozsvítí se zelená kontrolka). Spotřebič se vypíná přemístěním šipky na knoflíku termostatu do polohy proti značce (Spotřebič však stále zůstává pod napájecím napětím).
ft p
A Volič teploty a tlačítko ZAP/VYP B Zelená kontrolka: svítí při provozu spotřebiče C Tlačítko vypínání poplachu mrazničky* D Červená kontrolka: bliká při poplachu mrazničky E Tlačítko rychlého zmrazování* F Oranžová kontrolka: svítí v průběhu procesu rychlého zmrazování G Digitální displej teploty mrazničky
ra h
ra h
a
Model bez tlačítek
ik o
m
indikuje aktuální teplotu uvnitř mrazničky uvnitř spotřebiče v rozmezí od -16 °C do 24°C* * Pouze některé modely.
6
r.o .
s.
ra
tp
of
os ik m
ik
os
of
tp
ra
•
r.o
s.
a
ra h
ft p
so
ik o
Model bez tlačítek: • Po automatickém vypnutí volby rychlého zmrazování pracuje spotřebič při nastavení, které odpovídá poloze
m
ik o
so
ft p
ra h
a
s.
r.o
.
Alespoň 24 hodin před zmrazováním čerstvých potravin byste měli aktivovat funkci rychlého zmrazování. U modelů s tlačítky je rychlé zmrazování aktivováno stisknutím tlačítka E, u modelů bez tlačítek otočením knoflíku termostatu A do polohy SF. Rozsvítí se oranžová kontrolka (F). Pokud toto nastavení nevypnete ručně, vypne se samo automaticky po uplynutí přibližně 50 hodin. • Tuto funkci je nutno použít při prvním zapnutí spotřebiče, po jeho vyčištění, a když je vloženo velké množství čerstvých potravin do spotřebiče.
.
m
m
Teplota spotřebiče se nastavuje otáčením knoflíku termostatu A mezi polohami Min a Max. Doporučené nastavení knoflíku termostatu je v poloze označené Eco (-18°C u spot řebičů s digitálním displejem). Digitální displej (pouze u některých modelů) bliká a indikuje nastavenou teplotu. Jakmile přestane blikat, je dosaženo nastavené teploty a tato teplota je automaticky uložena do paměti. Prosím vyčkejte, dokud spotřebič nedosáhne požadované teploty. Po každém prvním zapnutí spotřebiče indikuje digitální displej (G) teplotu -16 °C a bliká. Tato hodnota z ůstává zobrazena na displeji tak dlouho, dokud skutečná teplota uvnitř mrazničky nepoklesne pod tuto hodnotu. Potom se zastaví blikání a digitální displej indikuje skutečnou teplotu uvnitř mrazničky.
ha
ha
s.
r.o .
•
7
s.
r.o .
knoflík termostatu zpět do polohy Eco. Pro opakování volby intenzivního zmrazování otočte knoflík termostatu A z polohy SF do polohy Eco a poté zpět do polohy SF!
ha
ha
s.
r.o .
•
ra
tp
of
os
ik
r.o
a
s.
r.o s. a
ra h
ra h
ZMRAZOVÁNI A UCHOVÁVÁNÍ ZMRAZENÝCH POTRAVIN
m
ik o
so
ft p
Proces zmrazování • Funkci intenzivního zmrazování byste měli aktivovat 24 hodin před zmrazováním čerstvých potravin. U modelů s tlačítky je nepřetržité zmrazování aktivováno stisknutím tlačítka E, u modelů bez tlačítek otočením knoflíku termostatu A do polohy SF. Po této době můžete vložit
ft p so
ik o
m Max., pokud mezitím nenastavíte
.
m
Model s tlačítky: Modely s tlačítky jsou vybaveny akustickým poplachem (přerušované pípání) spolu s červenou kontrolkou. • Akustický poplach se vypíná stisknutím tlačítka (C). • Poplach je vyhlašován po každých 24 hodinách, jestliže teplota uvnitř mrazničky je stále zvýšená a je zde tudíž nebezpečí rozkladu potravin.
.
m
ik
os
of
tp
ra
Všechny modely: Červená kontrolka (D) indikuje nadměrný nárůst teploty. Když se mraznička ochladí na teplotu, při které nehrozí žádné nebezpečí rozkladu uchovávaných potravin, kontrolka automaticky zhasne. • Po prvním zapnutí má spotřebič 24hodinové zpoždění ve vyhlášení poplachu, jelikož vaše mraznička nedosáhne požadované teploty okamžitě. Tímto se zamezuje nežádoucímu vyhlašování akustického poplachu.
8
s.
ra
tp
of
os
m
Důležitá preventivní opatření při zmrazování čerstvých potravin • Měli byste zmrazovat pouze potraviny, které jsou vhodné pro zmrazování a pro nízké teploty. Potraviny by měly mít příslušnou kvalitu a být čerstvé. • Pro zabalení jednotlivých druhů potravin vyberte vhodné balení a správně je zabalte. • Obal by měl být vzduchotěsný a dobře uzavřený, bez možnosti propouštění. Netěsnost by mohla způsobit podstatné ztráty vitaminů a vysušení. • Balíčky si označte následujícími údaji: typ a množství potraviny a datum vložení. • Je zásadou, aby potraviny byly zmraženy co nejrychleji. Doporučujeme proto, aby nebyla velikost balíčku příliš velká a aby byl před umístěním do mrazničky chladný. • Množství čerstvých potravin, které je možno vložit do mrazničky jako jednu dávku, je uvedeno na typovém štítku. Pokud je vložené množství příliš velké, dochází ke snížení kvality zmrazování, což následně negativně ovlivňuje kvalitu
ik
ik
os
•
of
tp
ra
ha
s.
Uchovávání obchodně zmrazených potravin Doba uchovávání a doporučená teplota pro obchodně zmrazené potraviny jsou uváděny na balíčku. Vždy dodržujte pokyny výrobce pro uchovávání zmrazených potravin. Při jejich nákupu buďte opatrní a vybírejte si pouze potraviny, které jsou vhodně zabalené a mají kompletní údaje. Měly by být uchovávány v mrazničkách, u kterých nikdy nestoupne teplota nad -18 °C. Nekupujte zabalené balíčky potravin pokryté námrazou. Ta indikuje, že balíček byl nejméně jednou rozmražen. Buďte opatrní, aby při vaší cestě domů nezačalo již rozmrazování balíčku. Zvýšená teplota zkrátí dobu uchovávání a negativně ovlivní kvalitu obchodně zmrazených potravin.
ha
•
r.o
Doba
s.
ovoce, hovězí
a
a
zelenina, telecí, drůbež
od 6 do 8 měsíců
ra h
ra h
zvěřina
ft p
vepřové
od 4 do 6 měsíců 4 měsíce
chléb, cukroví, hotová jídla (TV-dinners), libové ryby
3 měsíce
vnitřnosti
2 měsíce
uzené párky, tučné ryby
1 měsíc
ik o
so
porcované (mleté) maso
m 9
od 10 do 12 měsíců od 8 do 10 měsíců
s.
r.o
.
Potravina
.
Přibližné doby uchovávání obchodně zmražených potravin
ft p
so
ik o
m
m
r.o .
zmrazených potravin.
r.o .
čerstvé potraviny do oddílu zmrazování. Zamezte vzájemnému doteku již zmrazených balíčků s balíčky čerstvými. Po 24 hodinách můžete přemístit potraviny do uchovávacího prostoru a opakovat proceduru zmrazování. Modely BEZNÁMRAZOVÝCH mrazniček umožňují zmrazování ve všech zásuvkách, ne však více potravin než 7 kg v každé zásuvce a 4 kg ve spodní zásuvce. Při zmrazování malého množství čerstvých potravin (1-2 kg) není nutné použít funkci rychlého zmrazování.
r.o . s. ha ra 24 hodin před odmrazováním mrazničky aktivujte funkci intenzivního zmrazování (viz oddíl Kontrola jednotlivých modelů – Intenzivní zmrazování) za účelem zmrazení nově vložených potravin. Poté mrazničku vyprázdněte a zajistěte, aby vyjmuté balíčky zůstaly zmrazené. Vypněte spotřebič otočením knoflíku regulátoru (A ) na značku Pro vypuštění odtáté vody povytáhněte ve spodní části spotřebiče žlábek ve tvaru nálevky a umístěte pod něj vhodnou nádobku pro shromažďování odtáté vody. Nikdy nepoužívejte pro odmrazování mrazničky síťové spotřebiče (vysoušeč vlasů, apod.). Nepoužívejte rozmrazovací spreje, neboť mohou poškodit plastové díly a mohou představovat zdravotní rizika. Vyčistěte vnitřek spotřebiče a vytřete jej do sucha (viz kapitola Čištění). Před opětovným vložením potravin do mrazničky spotřebič zapněte.
os
m
ik
os
•
ra h
•
s.
ft p
ft p
•
r.o
.
a
s.
•
a
r.o
.
•
ra h
ik
•
Odmrazování BEZNÁMRAZOVÉ (NO FROST) mrazničky Odmrazování BEZNÁMRAZOVÉ (NO FROST) mrazničky probíhá automaticky. Příležitostně můžete zpozorovat námrazu, ta ale nakonec automaticky sama zmizí.
so
m
Odmrazení tradičního spotřebiče • Jakmile vrstva námrazy v mrazničce dosáhne tloušťky okolo 3-5 mm, mrazničku vyčistěte.
ik o
so
ODMRAZENÍ SPOTŘEBIČE
ik o
m
m
tp
•
of
Výroba ledu Sejměte víčko misky na led a naplňte ji až do výše indikační značky studenou vodou nebo jinou kapalinou, vhodnou pro zmrazování. Zakryjte misku víčkem a umístěte ji na polici ve dveřích. V misce je možno vyrobit 8 kostiček. Doba potřebná pro vyrobení ledu je 2 až 6 hodin. Doporučuje se vyrobit si určité množství ledu předtím, než jej budete potřebovat. Ledové kostky se v misce uvolňují nejlépe jejím obrácením dnem vzhůru a umístěním pod tekoucí studenou vodu. Poté zatřeste miskou, sejměte víčko a kostky vysypte. (POUZE U NĚKTERÝCH MODELŮ).
of
tp
ra
ha
s.
r.o .
Rozmrazování zmražených potravin Částečně rozmrzlé nebo rozmražené potraviny je nutno použít co nejdříve. Studený vzduch uchovává potravinu, ale neničí mikroorganizmy, které se po rozmrazení rychle aktivují a způsobují, že se potravina začíná kazit. Částečné rozmrazení snižuje výživnou hodnotu potravin, zvláště ovoce, zeleniny a hotových jídel.
10
ČIŠTĚNÍ
r.o . ha ra tp of os ik ik o
so
ft p
ra h
a
s.
r.o
.
m
.
r.o
s.
a
ra h
so
ft p
m
m
ik o
m
ik
os
of
tp
ra
ha
s.
Před každým čištěním nejprve odpojte spotřebič od síťového napájení (vytáhněte zástrčku ze stěnové síťové zásuvky). Speciální protibakteriální ochrana ve vrchní vrstvě vnitřních stěn zamezuje rozmnožování bakterií a napomáhá udržovat vnitřek v čistém stavu a bez mikrobů. Po vyčištění spotřebiče odstraňte řádně jakékoli zbytky čistících prostředků, které jste použili. • Čistěte vnějšek spotřebiče vodou a jemným tekutým čistícím prostředkem. • Pro čištění plastových částí, částí opatřených nátěrem, nebo hliníkových částí zásadně nepoužívejte brusné nebo speciální čistící prostředky (jako jsou leštidla na nerez ocel), které mohou poškodit povrch. • Čistěte povrchy části opatřených nátěrem a hliníkové části pomocí jemné látky a čistících prostředků na bázi alkoholu (jako jsou prostředky na čištění skel). • Omyjte vnitřek spotřebiče tekutými čistícími prostředky a vlažnou vodou smíchanou s troškou octa. • Kondenzátor na zadní stěně musí být stále čistý a bez usazenin prachu nebo kuchyňských výparů, takže pravidelně odstraňujte prach pomocí nekovového kartáče nebo pomocí odsávače. • Pokud vrstva námrazy a/nebo ledu překročí tloušťku 3-5 mm, dojde ke zvýšení spotřeby energie, takže je nutno tuto vrstvu pravidelně odstraňovat (neplatí pro BEZNÁMRAZOVÉ mrazničky). Nepoužívejte ostré hranaté předměty, roztoky nebo spreje. • Po vyčištění zapněte spotřebič a znova
s.
r.o .
jej naplňte potravinami.
11
s.
•
Zkontrolujte, zda je dost volného prostoru kolem kompresoru, aby mohl být dostatečně ochlazován a očistěte kondenzátor.
•
Pokojová teplota je příliš vysoká.
•
Časté otevírání dveří/dveře otevřené příliš dlouho.
•
Dveře nejsou správně zavřené (na těsnění dveří malá částečka, prověšené dveře, zkontrolujte utěsnění, apod.). Vloženo najednou nadměrné množství čerstvých potravin. Je zapnuta volba „Intenzivní zmrazování“.
•
tp
of
os
ik
m
•
Vložení horkých potravin do mrazničky.
•
Časté otevírání dveří/dveře otevřené příliš dlouho
•
Dveře nejsou správně zavřené (na těsnění dveří malá částečka, prověšené dveře, zkontrolujte utěsnění, apod.). Příliš dlouho trvající výpadek napájení. Nadměrné množství čerstvých potravin vložených najednou. Pokud se pokoušíte otevřít dveře okamžitě po jejich zavření, můžete narazit na odpor. Ten vzniká z toho důvodu, že ze spotřebiče při otevření dveří unikne určité množství studeného vzduchu a je nahrazeno vzduchem s teplotou okolního prostředí. Při ochlazování tohoto teplého vzduchu dochází ke vzniku negativního tlaku (podtlaku) a k přisátí, které zamezuje snadnému otevření dveří. Situace se ustálí po několika minutách, po kterých budete moci již dveře snadno otevřít. 12
s.
a
ra h
ft p
•
so
ik o
so
ft p
Obtížné otvírání dveří:
•
ik o
ra h
a
•
m
s.
r.o
Svítí červená kontrolka:
•
Špatné těsnění dveří; pokud je znečištěné nebo poškozené, vyčistěte jej respektive vyměňte. Časté otevírání dveří/dveře otevřené příliš dlouho.
r.o
Nadměrná tvorba ledu na zadní vnitřní stěně mrazničky:
.
•
.
ik
os
of
tp
ra
ha
Zkontrolujte, zda je v zásuvce napájecí napětí a zda je zařízení zapnuto.
•
m
m
Příčina/Opatření
•
ra
ha
Spotřebič po připojení k síťovému napájení nefunguje: Chladící systém pracuje nepřetržitě bez přechodných přestávek:
s.
Závada:
r.o .
r.o .
PRŮVODCE ODSTRAŇOVÁNÍM ZÁVAD
•
ha
s.
Žárovka je spotřebním materiálem, takže se na ni nevztahuje záruka!
•
Pokud bliká zelená kontrolka, volejte prosím servisní oddělení Baumatic.
tp
of
os
Pokud se na digitálním displeji zobrazí znak E1, volejte prosím servisní oddělení Baumatic. Pokud se vám nepodaří vyřešit problém pomocí žádného z výše uvedených tipů, přepněte knoflík termostatu do polohy , vytáhněte zástrčku síťového kabelu ze síťové zásuvky, vyčkejte 10 minut a znova připojte spotřebič. Pokud žádný z výše uvedených tipů neodstraní problém, kontaktujte servisní oddělení Baumatic a oznamte jim informace uvedené na štítku, umístěném buď uvnitř spotřebiče nebo v jeho zadní části.
. r.o s. a ra h ft p so ik o
m
ik o
so
ft p
ra h
a
s.
r.o
.
m
• Na displeji se zobrazí chybový kód (pouze některé modely): Tipy pro odstraňování závad: •
ra
•
ik
ha ra tp
ik
os
of
Zelená kontrolka bliká:
m
m
Před výměnou žárovky odpojte spotřebič od napájecího napětí. Pomocí šroubováku sejměte plastový kryt, nahraďte žárovku novou (E14, max. stejné napětí jako žárovka z výrobního závodu), a zpětně umístěte plastový kryt. Prosím zlikvidujte žárovku v souladu s předpisy.
s.
•
Výměna žárovky (pouze některé modely):
r.o .
Příčina/Opatření
r.o .
Závada:
13
s.
ha
ra
tp
tp
ra
ha
SMLUVNÍ ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA • vady světelných zdrojů a snímatelných částí ze skla nebo z umělých hmot • zboží, které je používáno v rozporu s Návodem k obsluze • zboží, které bylo použito k podnikatelským, komerčním nebo jiným účelům, vymykajícím se běžnému používání domácího spotřebiče v domácnosti • vady způsobené neodborným zásahem třetí osobou • dřezy a kohoutky • jakoukoli škodu způsobenou převozem, špatným zacházením nebo zanedbáním, jemné součástky a součástky podléhající zkáze: zástrčky, pojistky, žárovky, kryty na světla, ozdobné díly, kabely, filtry a nástavce, tlačítka, jakékoli gumové části, keramické nebo skleněné povrchy, promáčknuté, poškrábané nebo natřené části • příslušenství, pečící plechy, rukojeti, lívanečníky, stojany na pánve, police, víka a objímky na hořáky, vložky do trouby
of
os
ik
ik
os
of
Záruční doba výrobku začíná dnem prodeje výrobku zákazníkovi. Doba záruky se prodlužuje o dobu od uplatnění práva na záruční opravu do dne ukončení opravy výrobku.
m
ZÁRUČNÍ OPRAVY Tyto opravy prosím nahlašujte výhradně na bezplatné servisní lince Baumatic®
800 185 263 v pracovní dny od 9.00 do 17.00 hodin.
.
r.o
s.
s.
r.o
.
PLATNOST ZÁRUKY A JINÁ USTANOVENÍ Platnost záruky je podmíněna odborným uvedením spotřebiče do provozu, který musí odpovídat platným normám a bezpečnostním předpisům.
a
so
ik o m
so
ft p
Jako záruční opravu nelze uplatňovat seřízení výrobku po jeho instalaci. Tyto práce má povinnost provést firma provádějící instalaci spotřebiče v rámci těchto prací.
ft p
ZÁKONNÁ ANI SMLUVNÍ ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA • vady způsobené použitím v rozporu s Návodem k obsluze • vady způsobené závadami nebo nedostatky v přívodních médiích, v instalaci zboží nebo vzniklé v důsledku nevhodných provozních podmínek
ra h
ra h
a
Další podmínkou poskytnutí záruky je řádně vyplněný Záruční list.
ik o
m
m
•
r.o .
ZÁRUČNÍ DOBA Při dodržení pokynů pro instalaci, obsluhu a údržbu ručíme za to, že výrobek bude mít vlastnosti stanovené příslušnými technickými podmínkami a normami po celou dobu záruky, která se poskytuje na výrobky v délce 24 měsíců.
vady způsobené vnějšími vlivy (poškození při přepravě, stěhování, jiná manipulace, živelné události) opotřebení při užívání
s.
•
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
r.o .
Baumatic®
14
of
of
UPOZORNĚNÍ PRO SPOTŘEBITELE
os ik
m
ik
os
Kupující je povinen při přebírání zboží zkontrolovat zda není poškozené, zda je kompletní a zda jsou předány a řádně vyplněné Záruční list a Daňový doklad. V případě poškození zboží je nutné o tomto ihned při přebírání informovat dopravce a sepsat protokol o škodě. Na pozdější reklamace nebude brán zřetel. V případě, že výsledkem reklamace bude vrácení výrobku, zašle kupující vadné zboží zpět v obalu, který brání poškození výrobku při přepravě zpět.
. r.o s. a ra h ft p so ik o
m
so
ft p
ra h
a
s.
r.o
.
Označením CE je zaručeno splnění všech zákonných požadavků EU a výrobky také splňují požadavky normy RoHS 2002/95/EC
ik o
m
m
r.o . s. ha ra tp
tp
ra
ha
s.
r.o .
Podmínkou pro uplatnění práva ze záruky je předložení faktury (daňového dokladu) jako dokladu o koupi zboží a řádně vyplněného Záručního listu. Při neplatné nebo neoprávněné reklamaci, jakož i v případě, kdy reklamovaná vada zboží nebude zjištěna, je spotřebitel povinen uhradit náklady vzniklé v souvislosti s takovou reklamací.
15
