Montážní návod pro dílenský jeřáb
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Přečtěte si pečlivě tyto pokyny před použitím!
DŮLEŽITÉ Přečtěte si všechny pokyny před použitím a dodržujte všechny instrukce a bezpečnostní pokyny, aby se předešlo zranění a majetkovým škodám. VAROVÁNÍ! • Nepřetěžujte, nebezpečí zranění osob a/nebo poškození majetku. • Používejte zařízení pouze na vodorovném, rovném povrchu, protože jinak může dojít k převržení, vzniku zranění osob a/nebo poškození majetku. • Před zvedáním vždy zajistěte nohy a ramena. • Šroubové spoje na výrobku mohou být nahrazeny pouze za jiné díly s odpovídající kvalitou. • Před každým použitím zkontrolujte řádné dotažení všech šroubových spojů. • Nikdy nepřekračujte maximální povolené zatížení podle označení na rameni. • Nedodržení všechny pokynů a bezpečnostních pokynů s sebou nese riziko zranění osob a/nebo smrti. • Nepřetěžujte produkt. Vždy dodržujte povolené maximální zatížení v každé udané poloze ramene. • Používejte zařízení pouze na vodorovném, rovném povrchu, který má nosnost odpovídající hmotnosti jeřábu a zatížení, protože jinak hrozí nebezpečí zranění osob a/nebo poškození majetku. • Rameno a zatížení musí být během přepravy v nejnižší poloze. Přesouvejte zatížení pomalu a rovnoměrně, aby se zabránilo rozhoupání zátěže. • Nikdy nechoďte a nestůjte pod zavěšeným břemenem.
TECHNICKÉ ÚDAJE Zdvedací nosnost (tuny)
Min. výška (cm)
Max. výška (cm)
Celková šířka (cm)
Celková délka (cm)
Délka rukojeti (cm)
Netto hmotnost (kg)
Zvedací zdvih (cm)
3
67
117
13
67
60
67
50
Zvedací nosnost, pozice 1 Zvedací nosnost, pozice 2 Zvedací nosnost, pozice 3 Zvedací nosnost, pozice 4 Max. výška zdvihu se zasunutým ramenem Max. výška zdvihu se vysunutým ramenem Délka ramene, pozice 1 Délka ramene, pozice 2
1,000 kg 750 kg 500 kg 250 kg 200 cm 225 cm 90 cm 99 cm
Délka ramene, pozice 3 Délka ramene, pozice 4 Výška rámu Délka rámu Celková výška Max. šířka rámu Středová vzdálenost mezi zadními koly
108 cm 117 cm 16.5 cm 126 cm 140 cm 95 cm 60 cm
POPIS 1. Transportní rukojeť 2. Rukojeť pro hydraulickou pumpičku 3. Zadní kolečka 4. Kolíky noh 5. Blokovací šroub ramene 6. Rameno 7. Jednotka hydraulické pumpičky 8. Odlehčovací ventil pumpičky 9. Závěsný hák 10. Přední kola
MONTÁŽ POKYN Dotáhněte všechny šroubové spoje při montáži rukou. Dotáhněte kompletně šroubové spoje po dokončení montáže. 1. Namontujte kolečka (27) na nohy pomocí šroubů a matic. 2. Vložte levou nohu (2) do základny (1) a zajistěte ji dvěma kolíky (4). Zajistěte kolíky závlačkami. Opakujte na pravé noze. 3. Namontujte sloupek (8) na základnu (1) pomocí 5 šroubů (9), 5 podložek a 5 matic (10). 4. Namontujte rameno (11) na sloupek (8) pomocí šroubu (12) podložky (13) a matice (14). 5. Namontujte jednotku válce (15) na sloupek (8) pomocí šroubu (16) podložky a matice (17). Zajistěte jednotku válce na sloupku šroubem (18) maticí a podložkou (17). 6. Vložte vysouvací rameno (22) do ramene (11) a zablokujte ho v jedné ze čtyř pozic se šroubem (9) maticí a podložkou (10). 7. Nainstalujte hák a řetěz (26) na rameno šroubem (23) podložkou a maticí (10). 8. Zajistěte rukojeť (19) na sloupku (8) pomocí 4 šroubů (21) a 4 podložek (20). 9. Utáhněte všechny šroubové spoje.
PROVOZ VAROVÁNÍ • Dílenský jeřáb je určen pouze pro zvedání zátěže a ne pro zatěžování ložisek. • Nikdy nepřetěžujte produkt. DŮLEŽITÉ Vzduch v hydraulickém systému může ovlivnit výkon. V případě potřeby odvzdušněte systém pomocí pojistného ventilu. To se provádí otáčením rukojeti ve směru hodinových ručiček, jak je znázorněno na obrázku, zatlačením ramene dolů a rychlým pumpováním několika rázy rukojetí čerpadla. Zdvihání • Uzavřete pojistný ventil otočením rukojeti ve směru hodinových ručiček. Příliš neutahujte. Spouštění • Otevřete pojistný ventil velmi pomalým otočením rukojeti proti směru hodinových ručiček. Rychlost spouštění můžete regulovat otáčením rukojeti. POKYN Vždy vložte a utáhněte šroub (6) a matici (7) v základně před sklopením noh do skladovací polohy, protože jinak hrozí nebezpečí převrácení výrobku.
ÚDRŽBA DŮLEŽITÉ Používejte pouze hydraulický olej Shell Tellus 22 nebo jeho ekvivalent. • Nikdy nemíchejte různé třídy oleje. Nikdy nepoužívejte jinou kapalinu, protože to může zničit zařízení. • Dávejte pozor při plnění, aby se do systému nedostaly žádné nečistoty. Překontrolujte válec a píst z hlediska koroze jednou za tři měsíce. V případě potřeby je očistěte a potřete naolejovaným hadříkem. • Když výrobek není v provozu, mělo by být rameno vždy v nejnižší poloze.
HLEDÁNÍ ZÁVAD Problém
Pravděpodobná příčina
Činnost
• Zátěž klesá
• Znečistěné sedlo ventilu
• S pusťte rameno. Uzavřete pojistný ventil a vyjměte zátku plnicího otvoru oleje • P oložte jednu nohu na nohu stroje a zvedněte rukou rameno do nejvyšší polohy • Otevřete pojistný ventil ke spuštění ramene • Vyměňte poškozené těsnění
• Vzduch v systému • Z atížení nemůže být zvednuto • Z atížení nemůže být zvedáno do maximální výšky • J ednotka pumpičky je při zatížení nestabilní • J ednotka pumpičky se zcela nevrací
tevřete pojistný ventil a vyjměte zátku plnicího •O otvoru oleje • Z apumpujte několikrát rukojetí pumpičky a pak uzavřete pojistný ventil
• Z atížení nemůže být zvedáno do • Hladina oleje je příliš maximální výšky vysoká nebo příliš nízká • J ednotka pumpičky je při zatížení nestabilní
• P řekontrolujte hladinu olejeVyjměte zátku plnicího otvoru oleje • Nastavte na správnou hladinu oleje
• J ednotka pumpičky je při zatížení nestabilní
• Opotřebované těsnění pumpičky
• Vyměňte těsnění pumpičky
• J ednotka pumpičky se zcela nevrací
• Vzduch v systému. • Jednotka musí být namazána
dvzdušněte hydraulickou pumpičku po vyjmutí •O plnicí zátky • Namažte vnější pohyblivé díly
ROZLOŽENÉ SCHÉMA
Položka
Název
Množství
Položka
Název
Množství
1
Objímka
1
15
Válec 3 tuny
1
2
Levá noha
1
16
Šroub M16 x 90
1
3
Pravá noha
1
17
Matice a podložka M16
3
4
Kolík
4
18
Šroub M15 x 60
3
5
Závlačka
4
19
Rukojeť
1
6
Šroub M6 x 40
1
20
Podložka 8
12
7
Matice M6
1
21
Šroub M8 x 20
12
8
Sloupek
1
22
Vysouvací rameno
1
9
Šroub M14 x 90
6
23
Šroub M14 x 75
1
10
Matice a podložka M14
6
24
Matice a podložka M14
1
11
Rameno
1
25
Rukojeť pumpičky
1
12
Šroub M16 x 110
1
26
Řetěz a hák
1
13
Podložka M16
1
27
Kolečka s příslušenstvím
2
14
Matice M16
1
28
Matice M8
8
