WatchDog pro egy moduláris felépítés , ipari körülmények között használható monitoring rendszer, amely kombinálja a hagyományos érzékel ket és az id függ vezérl funkciókat különféle ipari terepi kommunikációkkal, SMS-el és email-el. A központi vezérl egység adja a rendszer intelligenciáját, amiben felügyeleti és automatizálási funkciók is implementálhatók. Különböz villamos és nem villamos ipari és egyéb (épület) installációs alkalmazások automatizálási megoldása lehet. A rendszer kombinálja a terepi PLC flexibilis funkcióit és a terepi érzékel ket ipari alkalmazás számára. A terhel feszültség, szivárgó áram, kúszóáram, névleges lök feszültség ellenállóság következtében a legkeményebb ipari körülmények között is m köd képes a rendszer. A moduláris felépítés el nyös tervezéskor és a telepítés utáni, szabályozási b vítés esetén.. WatchDog pro a fentiek értelmében azon készülékek osztályába sorolható, amelyek klasszikus id és felügyeleti reléket tartalmaznak. Az áram, feszültség, fázissorrend, fázishiba, hatásos teljesítmény és h mérséklet felügyeleti funkciók kombinálva vannak egy integrált, az adott alkalmazást „megtanuló” moduláris felépítés monitoring rendszerbe. A vezérl és monitoring funkciók kombinációjával alkalmassá válik automatizálási rendszerekben történ felhasználásra. A tárolási funkciót a központi egység szintén megvalósítja. A WatchDog pro segítségével az üzem és rendszeradatok memória kártyán tárolhatók, továbbá felhasználhatók a kiértékelésben. A hatékony kezelés el segíti az interfészeken (fieldbus-ok, web szerver, SMS) keresztüli távvezérlést és fels bb rendszerekbe történ integráció megvalósítását. WatchDog pro egy fejl dési lépcs a monitoring technológiában, a régóta használt jól kipróbált ipari alkalmazásra fejlesztett TELE gyártmányú GAMMA típusú monitoring reléken alapszik a rendszer. Tipikus alkalmazási területei: vízm vek, szennyvíztisztítók, energia elosztó, valamint a f t , szell ztet és légkondícionáló rendszerek. A moduláris felépítés és az ipari körülmények közötti megbízható m ködés tökéletesen alkalmassá teszi a kis és közepes gyártóm vek felügyeletére, valamint az ipari folyamatok vezérlésére.
Üzemszint
Folyamatszint
Vezérl szint
Mez szint
A mez és vezérlés szint közötti „hézag” következtében gyorsan fejl dnek a modern mér , felügyel és vezérl alkalmazások. Hagyományos úton szigorú technikai és drága pénzügyi feltételek mellett csak érzékel k felhasználásával kapcsolódhatunk a fels bb irányítástechnikai rendszerhez (pl. PLC). A vezérl és mez szint egyesítése, a mért adatok átadása mindig komplex feladat. Ez az a felület, ahol a TELE által fejlesztett WatchDog pro monitoring rendszer elhelyezkedik. Közvetlen terepi felügyelet ipari környezetben, a mért értékek feldolgozása és továbbítása szoftveres felületre és fontos PLC vezérl feladatok hajthatók végre az ipari folyamat közelében a WatchDog pro rendszerrel. WatchDog pro képes közvetlenül figyelni és vezérelni a legtöbb villamos mennyiséget, mint például motorteljesítmény, forgómez , tápfeszültség és motor h mérséklet. A moduláris felépítés nemcsak az automatizálási piramis két alsó szintjét közelíti egymáshoz, hanem további kiegészít funkciókat is társít mindkét szinthez. A WatchDog pro az összes vezérl hardvernek univerzális, gyártófüggetlen partnerévé válik Field busok széles skáláján keresztüli terepi szint elérhet ségének következtében. A kijelölt ár szegmensben folyamatosan, funkcionalitásában és egyszer összeállításában újuló rendszer az eddig hiányzó összeköttetést „elegánsan” valósítja meg, eképpen a meglév szintek közötti rést leíró „szabvány” lehet.
A következetesen függ leges hálózat a kezel i szintt l a terepig jelentése, hogy a WatchDog pro rendszerrel az összes fontos jellemz és adat - beleértve az egyes mért értékeket - elérhet egy központi felületr l.
!
"
• Megnöveli az üzemi hozzáférhet séget WatchDog pro növeli az üzem hozzáférhet ségét, miközben folyamatosan szolgáltat adatokat a beállításhoz, az üzembe helyezéshez, a karbantartáshoz és a rendszer növeléséhez. A rendszer képes el re felismerni a hibákat, melyeket a hozzárendelt felületen jelez. Ez segít megel zni a drága leállásokat. • Karbantartás menedzselés WatchDog pro egy flexibilis moduláris felépítés monitoring rendszer a feldolgozó, gyártó és épület automatizáláshoz. Az üzem és rendszeradatok, mint pl. a m ködési id , az egyes komponensek indítási és kopási állapota feldolgozhatók. A legtöbb adat felhasználható a gazdaságos karbantartás menedzselés alapjaként. • Adattárolás WatchDog pro nem tárol felesleges, ill. szükségtelen adatokat. A felhasználó döntheti el, hogy a menteni kívánt információkat napi vagy órás rendszerességgel vagy csak valamely esemény esetén tárolja. Ez azt jelenti, hogy a hibák és ezek okozatai gyorsan felismerhet k és orvosolhatók. • Hibás m ködés rekonstruálás Amikor egy hiba bekövetkezik, a túl sok hibaüzenet nehézkes hibajavítást eredményez. A hibasorozat rögzítésével a hibalokalizálás egyszer en elvégezhet , ami költségmegtakarítást jelent a rövidebb leállási id b l kifolyólag.
• Üzemrészek autonóm funkciókkal WatchDog pro végrehajt monitoring és vezérl feladatokat közvetlenül az üzemi folyamatnál, és szelektált adatokat szolgáltat a vezérl szint számára. Ezek a feladatok elszigetelt m ködés esetén – mikor a kommunikáció a terep és vezérl szint között megszakad - is biztonságosan végrehajtódnak. • Nagyobb folyamat átláthatóság Annak érdekében, hogy a rendszer és folyamat adatok kiterjedt üzemek esetén adatvesztés és telít dés nélkül rendelkezésre álljanak, a WatchDog pro a vezérl és adatfolyamat feladatokat közvetlenül az üzemi folyamatnál látja el. Így a fels bb kommunikáció terhelése csökkenthet és a vezérl infrastruktúra egyszer síthet . • Moduláris kialakítás WatchDog pro moduláris kialakítása végett hely takarítható meg – így költség – a kapcsolószekrényekben. Egyedi rendszer állítható össze egyedi alkalmazásokhoz, így a felesleges paraméterek – hely és funkció, így költség - kiiktathatók. • Programozói környezet WatchDog pro programozói felületével offline módon szimulálható a m ködés, ill. online módban m ködés közben felügyelhet a rendszer. Ezáltal az utasítások gyorsan tesztelhet k. Az aktuális mért értékek megléte szintén felhasználható a tesztfeladatok precíz végrehajtásához. • Minimális oktatás szükségessége A programozói felület egyszer és jól átláthatóan struktúrált, a pénz és id igényes oktatás nem szükséges a WatchDog pro programkészítés megismeréséhez. • Költségmegtakarítás a direkt mérésb l adódóan A villamos jellemz k terepi szinten történ közvetlen mérésével (pl. feszültség, teljesítmények, áram, fázissorrend stb.) a WatchDog pro m ködéséhez nincs szükség drága konverterekre és mér váltókra, hogy a standard jeleket el állítsák. A mér modulok biztonságos szigetelési szintje miatt szintén megspórolhatók a jelleválasztó er sít k. • Gyártótól független kommunikáció A modern automatizálási rendszerekkel szembeni követelmény a többféle kommunikációs lehet ség. A WatchDog pro támogatja field bus-okon keresztül a fels bb szintekkel történ kommunikációt, mivel gyártótól függetlenül kapcsolódhat a fels bb vezérlési szinthez.
WatchDog pro minden tekintetben ipari résztvev . A csatlakozások kialakítása, a szivárgási és kúszó áramút távolságok, a robosztus felépítés, feszültség ellenállóság megengedi, hogy közvetlenül az ipari környezetben alkalmazzák.
WatchDog pro moduláris kialakításával az adott alkalmazáshoz pontosan illeszthet . Így id és készülék takarítható meg az installálástól egészen a rendszer b vítésig.
Egyszer installálás A központi egység és a b vít modulok egyszer en kalapsínre helyezhet k. A bus csatlakozók minden egyes modul tetején helyezkednek el. A busvezetékek bekötésével egyesíthet k az egyes modulok. A buskábel a kommunikáció mellett az egyes modulok tápellátását is ellátja. Az összeállítás kompletté a felügyelend jelek bekötésével válik. Címzés Az egyes b vít modulok címzését egyedi azonosítóval lehet megadni. A címeket a modulok tetején lév mini forgókapcsolókkal lehet szállítani. A programozói környezetben a pontos behatárolás érdekében a modulok kiosztása a címekkel együtt jelenik meg. A WatchDog pro szoftver „read hardware” funkciójával a csatlakoztatott rendszerben lév modulok automatikusan felismertethet k.
A fieldbus modullal a WatchDog pro csatlakozhat a fels bb folyamatirányító szinthez. A WatchDog pro támogatja a legtöbb fieldbus alkalmazást: : Profibus, Modbus-RTU, DeviceNet, CANopen stb.
#
$
Feszültség monitoringtól a hálózat figyelésig WatchDog pro rendszerrel a mért értékek logikailag és aritmetikailag kombinálva az id - és határérték funkciókkal feldolgozhatók. A felhasználó döntheti el, hogy a határérték vagy egy állandó, vagy a bemeneteken lév értékekb l kalkulált eredmény legyen. Ezt a tulajdonságot felhasználva például a WatchDog pro képes különbséget tenni a nagy gépek indításából, vagy a hálózat hibájából ered feszültségletörések között. Teljesítmény monitoringtól a terhelés figyelésig Érzékeny hajtások esetén (pl. szivattyúk axiális csúszógy r s szivattyúk), az S.WINDOW funkció segítségével ellen rizhet , hogy a gép teljesítménye az indítási szakaszban benne marad-e az id t l függ sávokban. Ezzel a szivattyúk megakadása, vagy szárazon futása korán felismerhet , majd lekapcsolható – optimális védelem a WatchDog pro segítségével.
WatchDog pro memória kártyára rögzíti az üzem és rendszeradatokat (MultiMediaCard: MMC™). A tárolás lehet periódikus és / vagy eseményvezérelt (pl. egy hiba). A hibalokalizálás egyszer bbé válik és megel zi a nem indokolt leállásokat.
A vezényl t l a berendezést vezérl szekrényig A WatchDog pro minden tekintetben ipari résztvev . A csatlakozások kialakítása, a szivárgási és kúszó áramút távolságok, a robosztus felépítés, feszültség ellenállóság megengedi, hogy közvetlenül az ipari környezetben alkalmazzák. A funkciómodulok DC szigetelése miatt különféle üzemegységek felügyelete egy WatchDog pro rendszerrel megoldható. Elszigetelt megoldás az automatizált rendszerhez A WatchDog pro egy függetlenül m köd monitoring rendszer, mely a field-bus-okon keresztül csatlakoztatható az üzem fels bb szintjéhez, így integrálható a fels bb folyamatirányító rendszerhez. Eseményvezérelt jelzések GSM modemen keresztül SMS üzenetként továbbküldhet k. Tartalmaz szabadon megadható szöveget, mért értéket, pl. „A szennyvízszivattyú túl nagy teljesítményt vesz fel: 4.5A”. Motor monitoringtól a folyamat felügyeletig WatchDog pro segítségével villamos értékek közvetlenül mérhet k, valamint a h mérséklet érzékel k jelei könnyedén feldolgozhatók. Sok különböz fizikai mennyiség távadókon keresztül (0-10V; 4-20 mA) csatlakoztatható és feldolgozható monitoring rendszerrel. WatchDog pro rendszerrel nemcsak az üzem hajtásai felügyelhet k, hanem ezek „mögötti” folyamatok és értékek is ellen rizhet k.
% Központi egység A felhasználó által definiált paraméterek és funkciók a központi egységben kerülnek feldolgozásra és tárolásra. A WatchDog pro rendszer aktuális m ködési állapotáról ( hiba, m ködési mód, bemenetek és kimenetek állapotai, kommunkikáció, adattárolás) a LED-es jelzések adnak információt. Az egység m ködési módját a rajta lev kapcsolóval lehet kiválasztani. Az egységen négy digitális bemenet és két relés kimenet található. Az üzem és rendszeradatok tárolása a MultiMediaCardTM kártyára történik.
Feszültség 3~ A 3-fázisú feszültségmér modul 3 fázisú hálózatok vonali feszültségeit méri. A fázisfeszültségek átlaga, a fázissorrend (forgásirány) valamint az aszimmetria is meghatározásra kerül. Egy kisfeszültség 3 fázisú hálózat összes lényeges adata regisztrálódik.
Terhelés monitoring
Feszültség 1~ Az egyfázisú feszültségmér modul DC vagy AC feszültséget t (16.6 .. 400Hz tartományban) képes mérni. A mérési tartomány függ a bekötött áramkört l, végkitérés 60 mV, 150 mV (sönt esetén ) és 10V (G2UI1 10V) vagy 30V, 60V, és 300V (G2UI1 300V). Akkumulátorok vagy középfeszültség hálózat egyfázisú feszültségének mérése csak átalakítón vagy söntön keresztül lehetséges.
Áram Az egyfázisú árammér modul DC vagy AC (16.6 .. 400Hz) áramot 20 mA .. 10 A-es tartományban képes mérni. Áramváltó használatával bármekkora áram mérése megtörténhet. A 3 fázisú árammér modul méri az egyes fázisok áramait (5 A). H mérséklet
Az aktív teljesítménymér modul közvetlenül 2400 W-ig méri 1 fázisú vagy szimmetrikus 3 fázisú terhelések teljesítményfelvételét. Áramváltó használatával a mérési tartomány kiterjeszthet . Az áram az els fázisban kerül mérésre. A hatásos teljesítmény mérése felhasználható motorok üresjárásának vagy túlterhelésének figyelésére.
H mérsékletmér modulhoz termisztoros (PTC) vagy platina (Pt100) érzékel t csatlakoztatva a h mérséklet celsius fokban kijelezve mérhet vé válik. Határértékek állíthatók be, ha erre szükség van. Felhasználható továbbá a modul h mérsékletfügg árammonitoring megvalósításánál.
Digitális bemenet
Relés kimenet
A digitális bemenet modul 4 csatornát tartalmaz közös referenciaponttal. 230V AC, 24V AC / DC vezérl feszültségek; potenciálmentes kontaktusok ellen rzése. Egyes típus alkalmas termisztor (PTC) csatlakoztatására h mérsékletfigyelés céljából.
A központi egység tartalmaz két relés kimenetet, amelyekkel folyamatokba, vagy más vezérlésekbe lehet beavatkozni. Amennyiben további relés kimenetekre van szükség (váltó kontaktus) további relés modulok egyenként 4 potenciálmentes kontaktussal helyezhet k el. Ezekkel az üzem számos pontján beavatkozás eszközölhet .
& Automatizált épületekben, szállítószalagokat és gépeket használó szektorokban a kiesésmentes folyamatvezérlés alapvet követelmény. A WatchDog pro rendszer különféle területek felügyel rendszere lehet. Például, miel tt bármely élelmiszer vagy egyéb termék az üzletekbe kerül, ezeket csomagolni, megtölteni vagy h teni szükséges. A WatchDog pro rendszer alkalmas a töltést végz gépek monitorozására az adagolóberendezésekt l a motorokig, továbbá biztosítja, hogy az árutovábbító szállítószalag rendszer biztonságos és megbízható legyen. WatchDog pro jellemz i különösen alkalmassá teszik ipari vagy városi szennyvízkezel k folyamatainak kezelésére. Felügyel és vezérlési jellemz ivel a monitoring rendszer alkalmas például csatornarendszer szennyvízátemel állomásainak kezelésére. A WatchDog pro field-bus vonalakon keresztül kommunikál a vezérl termi számítógépekkel, így integrálja magát a folyamatvezérl rendszerbe. Az inteligens monitoring rendszerek, mint a WatchDog pro nemcsak gazdasági el nyöket ad, hanem a biztonság szempontjából is el nyöket nyújt. A monitoring feladatok közé tartozik a tartályok töltöttségi állapotának ellen rzése, a csövekben lév nyomás folyamatos vizsgálatáig. Mikor egy szivattyú meghibásodik, a helyi vezérl WatchDog pro egység képes automatikusan a redundáns szivattyú bekapcsolására és képes field-bus-on keresztül a fels bb irányítástechnikai rendszerbe történ hibás m ködés jelzés továbbítására.
Azon hajtások, ,amelyek a WatchDog pro rendszerhez csatlakoznak, nagyon egyszer en GSM modemhez rendelhet k. Használatával eseményvezérelt specikfikus SMS üzenetek küldhet k. Szabadon megadható üzenetszöveg mellett mért értékek is küldhet k. (pl.: “A leereszt szivattyú túl nagy áramot vesz fel: 4.5 A”)
Digitális bemenet
A mért értékek (modulok) bármilyen határérték alapján kiértékelhet k további kiegészít modulok telepítése nélkül. Ez megenged adott mért értékhez különféle jelentéssel bíró, változóval történ értékelést (figyelmeztetés – részleges lekapcsolás – vészleállítás).
!
'
!
G4CU MMC
(
)
Központi egység MultiMediaCard kártyával és GSM modem vezérl vel
G4WDCU
Központi egység
G2UI1 10V
1-fázisú feszültségmér modul DC/AC (16,6 .. 400Hz) • Mérési tartomány: 0 .. 60mV; 150mV; 10V
G2UI1 300V
1- fázisú feszültségmér modul DC/AC (16,6 .. 400Hz) • Mérési tartomány: 0 to 30V; 60V; 300V
G2PI1 400V
3- fázisú feszültségmér modul AC 3- és 4-vezetékes rendszerekhez (48 .. 63Hz) • Fázisfeszültség-,
G2DI4 24V
Digitális bemeneti modul DC/AC (48 .. 63Hz) • Kapcsolási küszöb DC: 9,3V/5,3V; AC: 12,4V/9,2V
G2DI4 230V
Digitális bemeneti modul DC/AC (48 to 63Hz) • Kapcsolási küszöb AC: 153V/53V
G2DI4 SC
Digitális bemeneti modul potenciálmentes bemenetekhez és NPN érzékel höz • Kapcsolási
aszimmetria- és fázissorrend mérése
küszöb 4,1V 1,1mA mellett G2DO4 R
Digitális kimeneti modul 4 független relés kimenettel
G2II1 5A
1- fázisú árammér modul DC/AC (16,6 .. 400Hz) • Mérési tartomány: 0 .. 20mA; 1A; 5A
G2II1 10A
1- fázisú árammér modul DC/AC (16,6 .. 400Hz) • Mérési tartomány: 0 .. 100mA; 1A; 10A
G2JI1 5A
3- fázisú árammér modul AC (48 .. 63Hz) • Mérési tartomány 0 .. 5A
G2BI1 400V12A
Hatásos teljesítmény monitoring modul AC (10 .. 400Hz) 230/400V, 12A-es terhelésekig
G2DI4 PTCK
Termisztor monitoring modul, 4 digitális PTC bemenettel
G2TI1 PT100
H mérsékletmér monitoring modul, 1 PT100 érzékel höz
G2SI2 M
Analóg be-/kimeneti modul szabványos jelekhez (0 - 10V / 4 - 20mA)
G2FBC S
Fieldbus modul fels bb szinttel való kommunikációhoz Profibus, Modbus-RTU, DeviceNet, CANopen-en keresztül
G2RBC
Távoli bus-csatoló modul, decentralizált rendszer b vítéséhez (tervezett)
MMC
Formázott MulitMediaCardTM , 1 to 2GB memory
WDP SOFT
Paraméterez szoftver CD, Windows 98/ME/2000/XP-hez
MMC-READER
MMC olvasócsomag, Datalogger szoftverrel és MulitMediaCard olvasóval
WDP COM
Kommunikációs eszköz: USB soros konverter és interfészkábel (RS232)
WDP GSM
GSM csomag: GSM modem, adat kábel, antenna, energiaellátás és DIN szabvány szerinti adapter csatlakozás
TELE- a felügyeleti technológia szállítója A felügyeleti TELEezen úttör A felügyeleti technológia területéntechnológia a TELE úttörterületén szerepetajátszik, a szerepet játszik, ezen a területen a technológiai trendek területen a technológiai trendek mértékadó cége. A fejlesztés, gyártás és mértékadó cége.mint A fejlesztés, gyártás és értékesítés értékesítés területén szerzett több 40 éves tapasztalatainak és a területén szerzett több mint 40 éves tapasztalatainak és felügyeleti technológiai szegmensben kialakult magas fokú kompetenciának a felügyeleti technológiai szegmensben kialakult magas köszönhet en a TELE a nemzetközi porondon piacvezet szerepet játszik. A fokúaz ellen kompetenciának en afolyamatok, TELE a m szaki hozzáértés, rzött min ség köszönhet és az optimalizált nemzetközi porondon piacvezet szerepet játszik. valamint a kit n en m köd szervezet alapján a TELE er s partner lehet Aa m szaki az ellen rzött min ség és az felügyeleti rendszerek és azhozzáértés, automatika elemek területén. optimalizált folyamatok, valamint a kit n en m köd szervezet alapján a TELE er s partner lehet a felügyeleti rendszerek és az automatika elemek területén. A bécsi TELE központban a nemzetközi szabványoknak és a legmodernebb tudásszintnek megfelel termékeket állítanak el a világpiacra a bécsi TELE központban a nemzetközi szabványoknak legmagasabb minAségi színvonalon. Több iparágban kerülnek felhasználásra és a legmodernebb tudásszintnek megfelel termékeket a TELE által a különböz felügyeleti és vezérlési feladatok megoldására állítanak el a világpiacra a legmagasabb min ségi szolgáló, sorozatban gyártott vagy egyedi rendszerelemek, és ezáltal színvonalon. Több iparágban felhasználják a TELE biztosítják, illetve emelik a különféle berendezések, gépek és épületek által a különböz felügyeleti és vezérlési feladatok rendelkezésre állását illetve megbízhatóságát. megoldására szolgáló, sorozatban gyártott vagy egyedi rendszerelemeket, és ezáltal biztosítják, illetve emelik a különféle berendezések, gépek és épületek A TELE 1963-ban családi vállalkozásként alakult Bécsben. Manapság az rendelkezésre állását, illetve megbízhatóságát. osztrák fejleszt és gyártó telephelyen kívül leányvállalata van Németországban és Nagy- Britanniában, valamint egy 50 cégb l álló, az egész világot átfogó r kereskedelmi Valamennyialakult A sTELE 1963-ban partnerhálózata. családi vállalkozásként Manapság az osztrák fejleszt és gyártó iparágban sok éveBécsben. meglév ügyfelei biztosítják a sikerhez az alapot, és a telephelyen kívülenleányvállalata Németországban nemzetközi trendeknek megfelel egyre újabb van piacokat hódít meg. és Nagy- Britanniában, valamint egy 50 cégb l álló, az egész világot átfogó s r kereskedelmi partnerhálózattal rendelkezik. Valamennyi iparágban sok éve meglév ügyfelei biztosítják a sikerhez az alapot, és a nemzetközi trendeknek megfelel en egyre újabb piacokat hódít meg.
MaxiCont Mérnöki Szolgáltató és Kereskedelmi Kft.
2051 Biatorbágy, Attila u. 1/A. Tel.: 06-23-532-610 Fax: 06-23-532-619 www.maxicont.hu
[email protected]
