SPIROOPTIC Kft
COMPUR MONITORS
COMPUR TRACER Használati leírás
Tartalom 1. 2. 2.1 2.2 3. 3.1 3.2 3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 3.4 4. 5. 6. 6.1 6.2 6.3 6.4 7. 8. 9.
Biztonsági instrukciók Kivitel és funkciók Tartozék lista Előkészítés Működés Billentyűzet Menü Funkciók Fő kijelzők Akku feszültség Hang alarm Kijelző háttérvilágítása Kijelző opciók Szivárgás meghatározási stratégia Áramforrás Hibaüzenetek Karbantartás Szenzorcsere Szűrő-elem és mintavevő-rendszer Akkumulátor csere Funkcionális teszt, gázgenerátorral Tartozékok és kiegészítők Műszaki adatok Konformitás CE-deklarációi
2 2 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 7 7 7 7 7 8 8 9
1. Biztonsági instrukciók A Tracer egy robbanás-biztos szivárgás-kereső toxikus gázhoz, 1. és 2. veszélyességi zónában. Kérjük, figyeljen az alábbi instrukciókra: Ne töltse veszélyes zónában. Csak eredeti töltőt használjon Csak az ajánlott körülmények közt használja Csak eredeti Compur alkatrészeket használjon Minden csavart meg kell húzni használat előtt A Tracer használata károsodott burkolatban nem biztonságos Folyadék beszívása károsítja a szenzort és az elektronikát.
2.
Kivitel és funkciók
A Tracer egy hordozható szivárgás detektor, toxikus gázokra. Egy beépített szivattyú szívja be a környezeti levegőt a szenzorhoz. A szenzor egy gáz-specifikus elektrokémiai cella.
2
1. 2. 3. 4. 5.
Szűrő Mintavevő rendszer Töltőnyílás Szenzor LED
2.1 Tartozék-lista 1 db 1 db 1 db 1 db 1 db
Tracer, mintavevővel Szenzor (beépített) Tartalék szűrő csomag Töltő Használati leírás
2.2 Előkészítés Az akkumulátor feltöltve érkezik. A feltöltött akku hajlamos a kisülésre használat nélkül is, így használat előtt tötse fel az akkut. Javasolt egy funkciós teszt elvégzése teszt gázzal, vagy a COMPUR teszt-gázzal.
3.
Működés
3.1
Billentyűzet
Műszer be- és kikapcsolása
Paraméterek bevitele, opciók és almenük Visszatérés az előző ablakhoz, vagy egy beállítás megszakítása. Visszatérés a főmenübe, ismételt megnyomásával.
Menü-opció választása Menü-opció választása
Háttérvilágítás bekapcsolása Villogás a hangalarm idején. Hangalarm kikapcsolás, a LED villogást is kikapcsolja
3
3.2
Menü
Nyomja meg a gombot. A monitor kezdi mutatni a gázmennyiséget, a széria számot és a szoftver verziót. A monitor ”nullázása” automatikusan végbemegy. A monitort tiszta levegőn kapcsolja be! A nullázás befejezése után (ez néhány percig tart) megjelenik a fő-kijelző. A készülék ekkor kész a mérésre. Javasolható egy funkcionális teszt elvégzése teszt-gázzal, pl. COMPUR gáz-generátorral. Az UP (fel) és DOWN (le) gombokkal lehet a különböző menük közt választani. A kiválasztott menü beviteléhez nyomja meg az ENTER-t. Szimbólumok, vagy számok kiválasztása az UP és DOWN gombokkal történik Az aktív opciók ””-al vannak jelölve, az inaktívak ”X”-el. A megfelelő opció kiválasztása után nyomja meg az ESC gombot, e paraméter beviteléhez Ha nem változtatott, a monitor folytatja az eredeti paraméter használatát. Ha 10 sec-on belül nincs gomb-nyomás, a monitor visszatér a fő-kijelzéshez.. Paraméter változtatást ezután fogad el.
3.3
Funkciók
3.3.1
Fő kijelzés Mért gáz
Akku státusz Mért érték Akkumulátor: tele lemerült A villogó jel jelzi, hogy egy percnél kevesebb üzemidő van hátra, vagy a töltő-dugót csatlakoztatni kell.
4
Mért érték: 0 és 100 közötti érték látható. A mérték-egység nincs feltüntetve. Opcióként bar-grafika is választható. Ha a mérés-tartomány meghaladott, a 100% fog villogni és a szivattyú megáll, védve a szenzort a mérgezéstől. A szivattyú megindul, ahogy a mért érték a mérés-tartomány 95%-a alá esik 3.3.2
Akku-feszültség A pillanatnyi akku-feszültség kijelzése
5,8 V: Teljes akku-töltés 4,4 V: Akku figyelmeztető, az akku-jel villog 4,2 V: Hang-alarm. A monitor 10 sec után kikapcsol 3.3.3
Hang-alarm Ez a menü aktiválja a sípot és a LED-et, amelyek szinkronban vannak a mért értékkel. (Geiger számláló).
A síp az UP és DOWN gombbal kapcsolható ki. Aktív: Inaktív: X A síp kikapcsolásával a LED is inaktiválódik. 3.3.4
Kijelző háttér-világítása Program, mennyi ideig legyen a háttérfény bekapcsolva. növelés = UP csökkentés = DOWN megerősítés ESC-el
1 – 60 sec érték között választhat az UP és DOWN gombbal. Ha 0 sec-ot választ a on / off (be/ki) működik. 3.3.5
gomb, mint
Kijelző opciók Numerikus érték és bar-grafika közt választ-hat
Navigáláshoz használja az UP és DOWN gombokat. Az aktív opció -al van jelezve. Figyelem: A bar-grafika a mérési tartománynak csak a 10%-ára reagál. Ennek célja a könnyű vizuális trendmutatás.
3.4
Szivárgás meghatározás stratégiája
Vigye a mintavevő csonkot a lehetséges szivárgási hely felé lassan, nem gyorsabban, mint 10 mm/sec, arra vigyázva, hogy meg a legkisebb szivárgást is észrevegye.
5
4.
Áramforrás
Kapcsolja le a Tracer-t a töltőről és csak az eredeti töltést használja. Mindig töltse teljesen fel az akkut. A lemerülés mértékétől függően, a töltés max. 15 óráig tart. A teljesen feltöltött akku min. 8 órát üzemel. A feltöltött akku állás közben is lemerülhet. Állandó feltöltésen tartás nem károsítja az akkut, de 60 óra után tanácsos a hálózatról lekapcsolni.
Amint a töltőt bekapcsolják, az alábbi töltési információ jelenik meg: töltési státusz töltés folyamatban
Ha a töltő a Tracer-hez van kapcsolva, de nincs a hálózaton, egy átlósan áthúzott töltő-jel fog megjelenni.
5.
Hibaüzenetek
Bármilyen hiba egy figyelmeztető jelet ad a kijelzőn. A probléma megoldása után, az üzenet az ENTER, vagy az ESCAPE gombbal törölhető. Elektronikai hiba Forduljon a szervizhez Nullázás nem tudott végbemenni a bekapcsolás után. Ellenőrizze le, hogy tiszta-e a levegő. Kapcsolja ki, majd be a monitort. Valószínű szenzor csere szükséges.
Légáram túl alacsony. Mintavevő, vagy a szűrő eltömődött? Tisztítsa meg a mintavevőt és cseréljen szűrőt. Ha a hiba továbbra is fenn áll, forduljon szervizhez.
Akku kimerült, vagy meghibásodott. Ha a hang-alarm jelez: vegye le a töltő csatlakozást.
6
6.
Karbantartás
A készüléket a gyárban kalibrálják, így ezt nem szükséges elvégezni. Az össz gáz-expozíciótól függően, a szenzort évente kell cserélni A gyártási idő (QC) a szenzor-címkén látható: hét/év. 12345-COCl2 QC W 47 / 04 Szennyezett, vagy hibás szűrőt azonnal cserélni kell. A monitor tisztításához szálmentes, enyhén mosószeres puha ruhát használjon. Kössön a monitor forgalmazójával karbantartási szerződést.
6.1
6.2
Szenzor csere Kapcsolja ki a detektort Csavarja ki a mintavevő-rendszert, az óramutató járásával ellentétes irányban. Húzza ki a szenzort Távolítsa el az új szenzorról a jumper-t. Tegye be a szenzort a detektorba. Csavarja fel a mintavevő-rendszert Kapcsolja be a detektort. Javasoljuk, hogy végezzen funkcionális testelést teszt-gázzal (pl. COMPUR gáz-generátorral).
Szűrő- és mintavevő-rendszer
A szűrő-rendszer hidrofób poli-etilén szűrő, a porok és a légnedvesség megfogására. Kérjük, hogy a szennyezett, piszkos, a funkciós tesztelésnél alacsony értéket adó szűrőt azonnal cserélje ki. Minden mintavevőhöz új O gyűrű tartozik.
6.3
Akkumulátor csere
Mindig tegye meg az óvintézkedéseket az elektrosztatikus kisülés ellen, amikor a nyitott készüléken dolgozik. Kapcsolja ki a monitort Fordítsa el a mintavevő-fejet kétszer, az óramutató járásával ellenkező irányba A 4 csavar eltávolításával lazítsa meg a burkolat alsó részét Vegye le a burkolat alsó részét és húzza ki a PCB csatlakozást Tegye fel az új alsórészt. Végezze óvatosan és vigyázzon, nehogy meghajlítsa, vagy megvágja a kábelt. Szorítsa meg a 4 csavart. Tegye vissza a mintavevő-fejet.
6.4
Funkciós teszt gázgenerátorral
Tegye a szűrő-elemet a generátor kimenő csonkjához. Aktiválja a generátort, a fekete kapcsológomb megnyomásával. A gázképződés automatikusan megáll. E periódus alatta Tracer jelezni fogja a teszt-gázt. Ekkor a monitor kész a használatra. Kérjük, hogy ismerje meg a gáz-generátor leírását is.
7
7.
Tartozékok és kiegészítők Tracer szenzor, H2S Tracer szenzor, HCN Tracer szenzor, COCl2 Tracer szenzor, NO2 Tracer szenzor, Cl2 Tracer szenzor, ClO2 Szűrő-elemek (5 db) Mintavevőcső Töltő Alsórész, akkuval Teszt-gáz generátor, COCl2 Teszt-gáz generátor, H2S Teszt-gáz generátor, HCN Teszt-gáz generátor, NO2 Teszt-gáz generátor, Cl2
8
Műszaki adatok
Termék neve Típus Válaszidő Hőmérséklet
500614 500613 500612 500615 500611 500616 500633 500631 500637 500632 510634 510329 510717 510741 510204
COMPUR Tracer 5910 100 ≤ 2 sec -20 + +40oC rövid idő +60oC Légnedvesség 0 – 99 % rel. nem kondenzál Mintamennyiség 200 ml/perc Ex-védelem EEx ia IIC T4 Zóna II 2 G Minősítés BASEEFA 03 ATEX 0742 Akku NiMH Töltő Be: 100-240 VAC; Ki: 9 VDC Áramigény 20 mA, háttérfénnyel 140 mA Tokozati védettség IP 20 minimum Méret, súly 450 x 60 x 50 mm, 0,55 kg Burkolat-anyag vezető PP EMC: EN 61326:1997 B osztály emisszió és ált. immunitás
8
9.
A konformitás CE-deklarációi A Tracer műszer konformitási deklarációja
Biztonsági osztály Ez a készülék konform az ATEX direktívákkal, amelyet a BASEEFA értékelt (2001) és minősített a BSEN 500141998, BSEN 50020:2002 szabványok szerint, az alábbi bizonylatolási eredménnyel: II 2 G EEx ia IIC T4 BASEEFA 02ATEX0742 -20oC ≤ Ta ≤ +60oC Ez a fokozott biztonságú besorolás lehetővé teszi használatát az idézett besorolásokban (vagy alacsonyabb igényeknél), azaz, ahol robbanóképes gázok (IIA, IIB és IIC) időszakosan jelen vannak (1. zóna), -20oC és +60oC között. A Tracer kielégíti a 73/23 EEC kis-feszültségre vonatkozó diráktívák követelményeit és, kivéve a kisfeszültségű szivattyút, nincs mozgó alkatrész a műszerben, így a gépészeti direktívák nincsenek figyelembe véve. E készülék tervezése kielégíti a: BS EN 61010-2001 (IEC 61010-1:2001), az elektromos mérőeszközök biztonságára vonatkozó követelményeket. Biztonsági osztály (IS védőburkolaton belül) Az IS védőburkolat (darabszám: A-830206) fokozottan biztonságú, az II 1 G EEx ia IIC T4 BASEEFA 02ATEX0742 (0. zóna) előírásainak felel meg, amíg a burkolat érintetlen és ha meghibásodik, akkor az osztályozása a műszer-belső osztályozására változik. EMC emisszió és immunitás Ez a gázdetektor a BSEN6 1000-6-3:2001 és a BSEN6 1000-6-1:2001 szabványok szerint lett vizsgálva. Gyártás-minőségi bizonylat A Tracer az ISO9001:2000 szerint lett tervezve és gyártva, amely biztosítja, hogy a készülék tervezése, gyártása reprodukálható és az alkatrészek nyomon követhetők.
9
