COMPUR
Spirooptic Kft
Monitors
Statox 501 IR Mérőfej
Kezelési leírás
Tartalom I. STATOX 501 IR 1. 2. 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 4. 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 5. 6. 7. 8. 8.1 8.2 9. 10. II.
Biztonsági instrukciók Részek és funkciók Összeállítás és csatlakoztatás Felszerelés falra Átadó (transmitter) csatlakoztatása Csatlakoztatás a Statox 501 kontrol modulhoz Csatlakoztatás más kontrollerhez, vagy egy PCS-hez Bekapcsolás és jelszó-menü Nullázás és kalibrálás gázzal Erősítés beállítás Az analóg kimenet tesztelése A kimenő jel kiválasztása szerviz módban Gázok listája Szenzor csere Karbantartás Tartozékok és kiegészítők Státusz és hiba üzenetek Státusz üzenetek Hiba üzenetek Műszaki adatok CE konformitás deklaráció
LCIR infravörös szenzorfej 1. Biztonsági előírások 2. Telepítés 3. Műszaki adatok
2
1. Biztonsági instrukciók A Statox 501 IR egy robbanás-biztos transzmitter, II csoport, 2. tér területén történő használatra. E detektor méri az éghető szénhidrogén gázok és gőzök koncentrációit. A készülék nagyfokú biztonsággal használható 1. és 2. zónában is. Kérjük figyeljen az alábbi útmutatásokra: · A transzmitter egy robbanáss-biztos eszköz. Minden, a robbanás-biztos készülékre vonatkozó előírást (pl. DIN EN 60079-14, 6., 9. és 10 fejezet) figyelembe kell venni. · A transzmittert 18 – 24 V DC áramforrással kell táplálni (biztonsági extra alacsony feszültség) · A transzmitter csak akkor nyitható fel, ha az áramforrásról lekapcsolták · Csak eredeti Compur alkatrészeket szabad használni ڤMinden anyát meg kell húzni, mielőtt a transzmittert használja ڤA transzmitter működtetése hibás házzal nem biztonságos ڤA transzmitter nem űzemeltethető a műszerre nem engedélyezett térben ڤA konformitás bizonyitvány nem foglalja magába az üzemelési engedélyt ڤA fenti előírásokat be kell tartani. Helytelen felszerelés, csatlakoztatás megszünteti A biztonságos jellegét és veszélyes az emberre és a környezetre. 2.
Alkatrészek és funkciói 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Műszer tartó Tömszelence Földelési csatlakozás Transzmitter Szenzor-tartó Gyűrű a tartószíjhoz Esővédő Kalibrációs adapter LED kijelző Dugó-anya
A Statox 501 IR detektálja az éghető gázokat (pl. metán, bután), valamint gőzöket (toluol, metanol) 0 – 100 % ARH tartományban. A szenzor-fej egy 4 – 20 mA-es transzmitter, amelyet lehet használni a Statox 501 kontrollerrel, vagy más folyamat-szabályzó rendszerrel kombinálva. Műszer tartó A műszertartó és a terminál-doboz erősített poliamidból készül, amely anyag nagyon biztonságos robbanásveszélyes környezetben (EEx e), kábel-csatlakozóval (M20) és másik oldalon egy dugó-anyával, amely egy opcionális kábel-csatlakozóval helyettesíthető. Transzmitter burkolat A rozsdamentes acél transzmitter burkolat áll egy felső és alsó részből, amelyek robbanás-biztosak. Ez tartalmazza az elektronikát, a szenzort és a három-digites LED kijelzőt. A szenzort egy fröccs-védő burkolat óvja a víztől. 3
Szenzor A szenzor egy NDIR szenzor, amely egy fényforrást és két foto-detektort tartalmaz. A mérőfény hullámhossza a szénhidrogén C – H kötésének abszorpciós hullámhosszára (3,4 µm) van kalibrálva. Minél több gázmolekula van a fény útjában (vagyis minél nagyobb a gáz koncentrációja), annál több infravörös fény abszorbeálódik. A referencia detektor olyan hullámhosszon üzemel, ahol nem történik abszorpció, a por, légnedvesség és a fényforrás intenzitás ingadozások kompenzálására. Kalibrációs adapter Az opcionális kalibrációs adaptert a szenzorfej alsó részéhez lehet csatlakoztatni. Ezen van egy gáz bevezető cső és két mágneses pecek. A peckek egy u.n. Hall szenzort működtetnek, amelynek segitségével bejuthat a jelszóval védett menübe, a kalibrálás és a paraméterek beállítása céljából. Az opcionális gázkivezető használatával, ez a gázadapter szolgál az átáramlatásos kalibráláshoz. A szivárgás elkerülésére, ügyelni kell arra, hogy az O gyűrű mindig pontosan a helyén legyen. 3. Összeállítás és csatlakoztatás 3.1 Falra szerelés Használja a mellékelt szerelő panelt, a nyílásokkal. Vegye le a szerelőlapot / terminál dobozt a transzmitterről. Erősitse a falra 6 mm-es csavarokkal. 3.2 A transzmitter csatlakoztatása Tegye a szerelő lapon lévő tartózsinort a transzmitter hátulján lévő gyűrűkbe. Így ez tartja a transzmittert, amíg a vezetékeket összekapcsolja. Vigye át a kábelt a tömszelencén. Csatlakoztassa a végeket a rajz szerint, a terminálokhoz. Ha két, különböző kábelt használ a jelzéshez és az áram ellátáshoz, cserélje ki a dugó csavart egy tömszelencére (Termékszám: 561051). Csatlakoztassa a transzmittert a terminál doboz alsó oldalához, feszesen tartva a kábelt annak kifele húzásával, a felszerelés alatt. Szorítsa meg a csavarokat és a tömszelencét.
tartózsinor
Fontos megjegyzések Csak 8 – 13 mm átmérőjű árnyékolt kábelt használjon, a keresztmetszet > 0,75 mm Az árnyékolást csak az ellenőrző szobában földelje. Az O gyűrűnek tisztának és sértetlennek kell lenni és a vájatában kell lenni. Húzza meg finoman mind a 4 anyát. Javalt érték 1 Nm. Nem szabad látható résnek lenni a transzmitter és a terminál doboz között.
4
3.3 Csatlakoztatás a Statox 501 kontrol modulhoz Olvassa el és értse meg a Statox 501 kontroller leírását! Mielőtt csatlakoztatja a transzmittert, válassza ki a 46. programot. Csatlakoztassa a jelző kábelt (4 – 20 mA) a 4(+) terminálhoz és a 11(-) kontrol modulhoz (lásd képen).
Statox 501 kontrolmodul termináljai 3.4 Csatlakoztatás más kontrollerhez, vagy PC-hez Ha a Statox 501 IR-t más kontrol műszerhez, vagy PC-hez kívánja csatlakoztatni, tanulmányozza át a 9. fejezetet. 4. Beindítás és jelszó menű Miután a 24 V-os áramforráshoz kapcsolta, a Statox 501 IR jelzi a szoftver indexet, majd a gáz kódot (lásd 4,5 lista). Felmelegedés után a detrektor detektáló módba megy és megkezdi a gázkoncentráció kiírását. A user (használói) menübe történő belépéshez csatlakoztassa a kalibrációs adaptert a szenzorfejhez. Két kulcs van a kalibrációs adapter használatához. Az Enter gomb a kövcetkező menübe jut, vagy kiválaszt egy menü-kódot. Az R (reset) mindig visszaviszi a méró módba. A jelszó menübe jutáshoz nyomja meg az Enter gombot. Az első digit mindjárt pulzálni kezd. Válassza ki a kívánt kódot az Enter gombot addig nyomogatva, amíg az megfelelő első digithez nem jut. Ekkor a második digit fog pulzálni és a helyes értéket szintén az Enter gombbal állítsa be. E dokumentumban található egy illusztráló menü diagram. 4.1 Nullázás és kalibrálás Válassza a 11. kódót. A transzmitter gyárilag előkalibrált. Egy kalibráció megkezdése előtt, legalább egy órát hagyja stabilizálni. A kalibrációs program iniciálása után, nullázás megy végbe. E művelet alatt a kijelző ”000”-t mutat. A nullázást tiszta levegőn kell elvégezni. Ha ez nem bizonyos, akkor használjon szintetikus levegőt. A mérőmódba történő visszatéréshez és a kalibrációs eljárás mellőzéséhez, nyomja meg a reset gombot. Az Enter gomb megnyomásával a gázos kalibráció megkezdődik. Ehhez az ARH 30 – 70 %-os koncentrációját kell használni. Csatlakoztassa a gázt a kalibrációs adapter bemenő csonkjához, nyissa meg a gázt és nyomja meg az Enter gombot. A kalibráció ideje alatt a kijelzőn a ”Go” kiírás látható. Egy idő múlva a ”Go” villogni kezd, jelezve, hogy a kalibrációs gázt érzékeli. Amikor a kalibráció sikeresen befejeződik, a kijelzőn Con látható. Ez ideig új adat nem tárlódik. A Reset gombot megnyomva visszatér a mérő állásba és a transzmitter az előző kalibrációs adatot használja. A kalibrálás utolsó lépése a kalibráló gáz koncentrációjának bevitele. A gáz végső koncentrációja fog a kijelzőn megjelenni. Ha változtatásra nincs szükség, nyomja meg az Enter gombot. Amikjor a detektor visszatér a normál mérési módba, ellenőrízze le mégegyszer a kalibráló gázzal. 5
4.2 Erősítés beállítása Válassza a 44. kódot. Ezzel a szenzor cserélése után a legnagyobb pontosság érhető el, automatikusan állítva az erősítő áramot. Ez után kötelező a gázkalibráció. Ezt a kijelzőn CAL villogás jelzi (lásd 4.1). 4.3 Az analóg kimenet tesztelése Válassza a 12. kódot Ezzel a 4 – 20 mA-es kimente tesztelhető. A használó 4, 12, vagy 20 mA jelet szimulálHat az Enter gomb benyomásával. A Reset gombbal bármikor visszaléphet a mérési módba. Figyelem: Kapcsolja ki a perifériális alarm eszközöket, hibás alarm elkerülésére. 4.4 A kimenő jel kiválasztása szerviz módban Válassza a 13. kódot. Válassz azt az áram értéket, amelyhez az analóg kimenet lesz állítva a szerviz módban. Gyári beállított érték 2 mA. 4.5 Gáz lista A gázok beállítása a gyárban történik, amely nem váltpztatható meg. 1 metán 7 metanol 2 propán 8 3 n-bután 9 4 n-pentán 0 5 c-pentán 6 n-hexán 5. Szenzor cseréje Kapcsolja le a transzmittert az áramforrásról. Tartsa felfüggesztve a zsinorral a transzmitter hátulján lévő gyűrű segítségével, a tartószögön. Csavarja ki a 6 csavart az aljból és kapcsolja le. Dugja be az új szenzort és tegye vissza az aljzatot, az oldali gyűrűkkel. A csavarokat kézzel szorítsa csak meg. A javasolt csavarási érték 3 – 3,5 Nm. A két rész között ne legyen hézag látható. Mind a 6 csavart használja. Követve a szenzor cseréjét, a 4.2 pont szerinti erősítő beállítást és kalibrálást (4.1) kell végezni.
6
1.0. 1
Szoftver-feloldó
gázkód
- 1-
0 PAS
mérési mód
jelszómenü
R
4-
I-
R
R
44
11
R
13
R
R
ISt
lot
000
4
2 4
R
R
R
GAS
12
don
R
Rb6
CAL R
000
CAL
menükódok
12
R
Go
R 20
R Con R
R
következő lépés
50
R vissza a mérési módhoz
don
Menü diagram 6.
Karbantartás A burkolat vizuális vizsgálatával meg kell győződni, hogy az ép-e és a föccs-védő tiszta-e. Nullázás, ha szükséges Gázos kalibrálás: a helyi előírások szerint Kalibrálás kalibráló gázzal Erősítő állítás: csak ha szükséges és szenzor csere után.
7
7. 8.
Kiegészítők és pót alkatrészek 561053 IR szenzor 561051 Kábel fogó 561055 Fröcs-védő 561057 O gyűrű-szett 562031 Kalibráló adapter 561059 6 mm-es adapter gáz-kimenet Státusz és hiba üzenetek
8.1 Státusz üzenetek A sárga LED villóg mialalatt a transzmitter szerviz módban van Az analóg kimenet 2 ill. 4 mA-re van állítva Hiba kód RB6
Leírás Erősítő állítás fiolyamatban
Megjegyzés Erősítő optimalizálás
CAL
Gázkalibráció indulás
Gázkalibrálás és nullázás alatt
Kalibráló gáz koncentráció bevitel
Az utoljára használt gáz koncentráció a kijelzőn
Con don GA5
Művelet végzése Engedje rá a gázt
Gáz kalibráció inulása
6o
Kalibráló gáz észlelésnél villog
I ot
Áram kimenet szerviz módban
2 mA, vagy 4 mA
I St
Áram kimenet teszt
4, 12, 20 mA
PAS
Belépés a menübe
000
Nulla állítás
Gázkalibráció alatt, vagy erősítés után
8
8.2 Hiba kódok A hiba kódból a mérő módba visszalépéshez nyomja meg a Reset gombot Ha hiba fordul elő, a sárga LED villogni fog Az analóg kimenet 0 mA-re fog beállni végzetes hiba esetén, egyéb hibák esetén a kimenet 2, vagy 4 mA lesz.
Hiba kód Er 1 Er 2
Er 3 Er 4 Er 5 Er 6 CAL
Probléma Szenzorhiba
Lehetséges ok - Szenzor hiány - szenzor hiba - szenzorjel túl magas - hardver hiba
Hibaelhárítás Súlyos hiba! Cseréljen szenzort Erősítő túlterhelt Súlyos hiba! Állítsa az erősítést és kalibráljon. Ha nem segít forduljon szervizhez Idő túllépés a - nincs kalibráló gáz Adja rá a gázt, használjon Kalibrálásnál - a kal. gáz konc. túl kicsi megfelelő gázt - szenzor nem érzékeny cseréljen szenzort Nulla alatt Nulla mászás Súlyos hiba! Állítsa be a nullát EEProm hiba Hadrver probléma Súlyos hiba! Forduljon szervizhez Nulla nem beállítható Gáz van jelen a nullázás Inullázon újra, használjon szintetikus gázt ideje alatt Villog: kalibrációs igény Sikertelen kalibrálás Súlyos hiba! Kalibráljon (l. 4.1)
9
9. Műszaki adatok Terméknév Típus Gyártó Mérés tartromány Mérési elv Alsó kimutatási határ Kijelzés Válaszidő Felmelegedési idő Pontosság Specifikációk beállása Üzemelési hőmérséklet Tárolási hőmérséklet Légnedvesség Nyomás tartomány Eltérés Ex-bizonylat Készülék osztály Bizonylat Feszültség Teljesitmény Áramfelvétel Kimenet
: Statox 501 IR adatátadó : 5370 063 : COMPUR Monitors, München : 0 – 100% ARH : 2 csatornás NDIR : 3% ARH metán : LED, három digit : T50< 10 sec, t90< 25 sec : 20 sec : < ± 2 % ARH, ref. hőm.-nél : 30 perc után : -20oC - +44oC : -20oC - +60oC : 0 – 99 % relatív légnedvesség : 800 – 1100 hPa : < ± 0,1 % ARH/hPa : EEx de IIC T5 : II 2 G : BVS 04 ATEX E 006 X : 24 V DC (18-29 VDC) :1W : max. 80 mA, 24 V-nál : 4 – 20 mA, max. terhelés 220 Ohm
Szerviz szükséglet
: sárga LED villogás, kimenet 2, vagy 4 mA : sárga LED világít, kimenet 2, vagy 4 mA
Rendszerhiba Védelmi osztály EN 60529 Méret (mag.x sz. x m.) Súly Anyag EMV Működési bizonylat
: IP67 : kb. 150 x 120 x 120 mm : kb. 3,1 kg : PA és acél (1.4305) : EN 50270 szerinti : EN 61779-1 és –4 (alkalmazástól függő)
10
LCIR infravörös szenzorfej 1. Biztonsági előírások Ez a biztonságtechnikai készülék egy robbanás-biztos eszköz, II. csoport, 2. kategóriára minősítve. E detektort robbanóképes gázok és gőzök mérésére készitették. Megnövelt biztonsággal tervezett kivitel alkalmas 1. és 2. zónába. Kérjük, vegye figyelembe az alábbi biztonságtechnikai irányelveket: • •
• • • • •
Kérjük figyelembe venni a relavans telepítési útmutatót, mind az EEx de IIC T4 védelmi típus, mind a szenzor karakterisztikai értékeit illetően. A telepítést csak gyakorlott személy végezheti. A szenzor csatlakoztatható ”e” megnövelt védelmi tipusú biztonsági házhoz. Kérjük figyeljen a releváns előírásokra, pl. EN 50019, 4.3, 1. táblázat (VDE 01070/0171, 6/3.96 rész). A szenzor csatlakozás mechanikusan védeni kell és ki kell elégíteni a hőmérsékleti előírásokat (80oC). Releváns irányelveket az EN 50019, 4.2, 4.5.1 és 4.8. tartalmazzák. A szenzort biztonságosan kell felerősíteni a terminál dobozba. A berendezést csak meghatározott környezeti körülmények közt lehet használni. Káros környezet károsíthatja a készüléket és így veszélyes lehet a haszálókra. Kérjük tanulmányozza a működési körülményeket. A hőmérséklet-tartomány nem haladhatja meg a készülékre előírt értéket. Kérjük figyeljen az elektrosztatikus hatásokra érzékeny eszközök használatára. Helytelen használat, vagy káros környezet károsíthatja a készüléket, így veszélyezteti a használót.
2. Telepítés Ha egy ”e” védelmi osztályú terminál dobozba szerel, figyeljen az alábbi instrukciókra: • A szenzort és a házat védeni kell a mechanikus sérülések és káros környezeti hatások ellen. • A telepítés alatt a tápáramot ki kell kapcsolni. • A kábeleket védeni kell a mechanikus sérülések, korrózió, vegyianyagok és hő ellen. Kérjük, figyeljen a releváns irodalomra, ilyen pl. DIN EN 60079-14. • Az IP 54 védelem biztosításához, tömítés (pl. 24x3-as Viton-O-gyűrű, 30-40-es alátét) szükséges a szenzor és a terminál-doboz közé. Az O-gyűrűt 2,1-2,3 mm vastagságra kell összenyomni. 3. Műszaki adatok • • • • • • • • • •
Típus Gyártó Ex-bizonylat Üzemelési körülmények Tápfeszültség Áramfogyasztás Üzemi hőmérséklet Védelmi osztály Relatív légnedvesség EC típusú vizsgálati bizonylat1)
: 5803 363 (LCIR) : Compur Monitors, München : EEx de IIC T4 : II 2 G : 3 – 5 VDC : max. 0,4 W : -20 - +60oC : IP54 : 0 – 95 %, nem kondenzáló : BVS 06 ATEX E 015 X
11
