MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : Gratis tel. nummer : N. 15

BELGISCH MONITEUR STAATSBLAD BELGE Publicatie overeenkomstig artikelen 472 tot 478 van de programmawet van 24 december 2002, gewijzigd door de artikelen 4 tot en met 8 van de wet houdende diverse bepalingen van 20 juli 2005.

Publication conforme aux articles 472 à 478 de la loi-programme du 24 décembre 2002, modifiés par les articles 4 à 8 de la loi portant des dispositions diverses du 20 juillet 2005.

Dit Belgisch Staatsblad kan geconsulteerd worden op :

Le Moniteur belge peut être consulté à l’adresse :

Bestuur van het Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel - Adviseur : A. Van Damme

Direction du Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles - Conseiller : A. Van Damme

Gratis tel. nummer : 0800-98 809

Numéro tél. gratuit : 0800-98 809

www.staatsblad.be

www.moniteur.be

N. 15

180e JAARGANG

180e ANNEE

MAANDAG 18 JANUARI 2010

Het Belgisch Staatsblad van 15 januari 2010 bevat twee uitgaven, met als volgnummers 13 en 14.

INHOUD

Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking Overhandiging van geloofsbrieven, bl. 2003.

Wetten, decreten, ordonnanties en verordeningen

Federale Overheidsdienst Justitie

LUNDI 18 JANVIER 2010

Le Moniteur belge du 15 janvier 2010 comporte deux éditions, qui portent les numéros 13 et 14.

SOMMAIRE

Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement Remise de lettres de créance, p. 2003.

Lois, décrets, ordonnances et règlements

Service public fédéral Justice

17 DECEMBER 2009. — Wet tot bekrachtiging van het koninklijk besluit van 8 december 2008 betreffende de bijdrage in de werkings-, personeels- en oprichtingskosten van de Kansspelcommissie verschuldigd voor de houders van de vergunningen klasse A, B, C en E voor het kalenderjaar 2009, bl. 2003.

17 DECEMBRE 2009. — Loi portant confirmation de l’arrêté royal du 8 décembre 2008 relatif à la contribution aux frais de fonctionnement, de pesonnel et d’installation de la Commission des jeux de hasard due par les titulaires de licences de classe A, B, C et E pour l’année civile 2009, p. 2003.

30 DECEMBER 2009. — Wet tot gelijkstelling van de graad van master in de rechten, master in het notariaat en master in het sociaal recht met respectievelijk een licentiaat of doctor in de rechten, een licentiaat in het notariaat en een licentiaat in het sociaal recht wat betreft de diplomavereisten voor juridische beroepen in wetten en reglementen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet, bl. 2004.

30 DECEMBRE 2009. — Loi mettant en équivalence le grade de master en droit, master en notariat, master en droit social et respectivement une licence ou un doctorat en droit, une licence en notariat, une licence en droit social en ce qui concerne les exigences de diplôme pour les professions juridiques dans les lois et règlements qui règlent une matière visée à l’article 77 de la Constitution, p. 2004.

30 DECEMBER 2009. — Wet tot gelijkstelling van de graad van master in de rechten, master in het notariaat en master in het sociaal recht met respectievelijk een licentiaat of doctor in de rechten, een licentiaat in het notariaat en een licentiaat in het sociaal recht wat betreft de diplomavereisten voor juridische beroepen in wetten en reglementen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet, bl. 2005.

30 DECEMBRE 2009. — Loi mettant en équivalence le grade de master en droit, master en notariat, master en droit social et respectivement une licence ou un doctorat en droit, une licence en notariat, une licence en droit social en ce qui concerne les exigences de diplôme pour les professions juridiques dans les lois et règlements qui règlent une matière visée à l’article 78 de la Constitution, p. 2005.

174 bladzijden/pages

1998

BELGISCH STAATSBLAD − 18.01.2010 − MONITEUR BELGE

Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking

Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement

28 DECEMBER 2009. — Besluit van de Voorzitter van het Directiecomité houdende wijziging van het huishoudelijk reglement van het Directiecomité van 16 mei 2003, bl. 2007.

28 DECEMBRE 2009. — Arrêté du Président du Comité de direction modifiant le règlement d’ordre intérieur du Comité de direction du 16 mai 2003, p. 2007.

Service public fédéral Finances

Federale Overheidsdienst Financiën 10 JANUARI 2010. — Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 1 van 29 december 1992 met betrekking tot de regeling voor de voldoening van de belasting over de toegevoegde waarde, bl. 2008.

Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg

10 JANVIER 2010. — Arrêté royal modifiant l’arrêté royal n° 1, du 29 décembre 1992, relatif aux mesures tendant à assurer le paiement de la taxe sur la valeur ajoutée, p. 2008.

Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale

17 DECEMBER 2009. — Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 28 november 1973 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van het Paritair Subcomité voor het diamantzagen en tot vaststelling van het aantal leden ervan, bl. 2009.

17 DECEMBRE 2009. — Arrêté royal abrogeant l’arrêté royal du 28 novembre 1973 instituant la Sous-commission paritaire pour le sciage du diamant, fixant sa dénomination et sa compétence et fixant le nombre de ses membres, p. 2009.

17 DECEMBER 2009. — Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 11 mei 1977 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van het Paritair Subcomité voor de kleinbranche in de diamantnijverheid en handel en tot vaststelling van het aantal leden ervan, bl. 2010.

17 DECEMBRE 2009. — Arrêté royal abrogeant l’arrêté royal du 11 mai 1977 instituant la Sous-commission paritaire pour le secteur des petites marchandises dans l’industrie et le commerce du diamant, fixant sa dénomination et sa compétence et fixant le nombre de ses membres, p. 2010.

Gemeenschaps- en Gewestregeringen

Gouvernements de Communauté et de Région

Vlaamse Gemeenschap

Communauté flamande

Vlaamse overheid

Autorité flamande

13 NOVEMBER 2009. — Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 23 september 2005 betreffende het verwerven van een titel van beroepsbekwaamheid, bl. 2011.

13 NOVEMBRE 2009. — Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l’arrêté du Gouvernement flamand du 23 septembre 2005 relatif à l’obtention d’un titre de compétence professionnelle, p. 2012.

18 DECEMBER 2009. — Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de toekenning van een tijdelijke economische herstelsubsidie aan de beschutte werkplaatsen, bl. 2014.

18 DECEMBRE 2009. — Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l’octroi d’une subvention temporaire de redressement économique aux ateliers protégés, p. 2016.

Gemeinschafts- und Regionalregierungen Deutschsprachige Gemeinschaft Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft 25. MAI 2009 — Dekret über Maßnahmen im Unterrichtswesen und in der Ausbildung 2009. Erratum, S. 2018.

Duitstalige Gemeenschap

Communauté germanophone

Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap

Ministère de la Communauté germanophone

25 MEI 2009. — Decreet over maatregelen inzake onderwijs en opleiding 2009. Erratum, bl. 2021.

25 MAI 2009. — Décret portant sur des mesures en matière d’enseignement et de formation pour 2009. Erratum, p. 2019.

Waals Gewest

Région wallonne

Waalse Overheidsdienst

Service public de Wallonie

17 DECEMBER 2009. — Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van boek IV van titel IV van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw, Patrimonium en Energie om de erkenningen en de procedure die toepasselijk zijn inzake energieprestatie te organiseren, bl. 2026.

17 DECEMBRE 2009. — Arrêté du Gouvernement wallon modifiant le livre IV du titre IV du Code wallon de l’Aménagement du Territoire, de l’Urbanisme, du Patrimoine et de l’Energie en vue d’organiser les agréments et la procédure applicables en matière de performance énergétique des bâtiments, p. 2023.


1999

Wallonische Region ¨ ffentlicher Dienst der Wallonie O 17. DEZEMBER 2009 — Erlass der Wallonischen Regierung zur Abänderung des Buches IV von Titel IV des Wallonischen Gesetzbuches über die Raumordnung, den Städtebau, das Erbe und die Energie, um die Zulassungen und das Verfahren, die in Sachen Energieeffizienz der Gebäude anwendbar sind, zu organisieren, S. 2024.

Brussels Hoofdstedelijk Gewest

Région de Bruxelles-Capitale

Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale

24 SEPTEMBER 2009. — Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot bepaling van de opdrachten, de samenstelling en de werkwijze van het samenwerkingscomité aangaande de « missions locales pour l’emploi » en de lokale werkwinkels, bl. 2028.

24 SEPTEMBRE 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale déterminant les missions, la composition et le mode de fonctionnement du comité de collaboration sur les missions locales pour l’emploi et les « lokale werkwinkels », p. 2028.

3 DECEMBER 2009. — Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van de bijlage I van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 mei 1999 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bl. 2031.

3 DECEMBRE 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l’annexe Ire de l’arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 mai 1999 portant le statut administratif et pécuniaire des agents du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, p. 2031.

3 DECEMBER 2009. — Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijziging van de prijzen voor het vervoer van reizigers op het net van het stads- en streekvervoer van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bl. 2037.

3 DECEMBRE 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant modification des prix du transport des voyageurs sur le réseau des transports urbains et régionaux de la Région de Bruxelles-Capitale, p. 2037.

Andere besluiten Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken Korpschef van de lokale politie. Aanstelling, bl. 2042. Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid

Autres arrêtés Service public fédéral Intérieur Chef de corps de la police locale. Désignation, p. 2042. Service public fédéral Sécurité sociale

27 OKTOBER 2009. — Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. College van geneesheren voor weesgeneesmiddelen NPLATE, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging. Aanduiding van de leden, bl. 2042.

27 OCTOBRE 2009. — Institut national d’assurance maladieinvalidité. Collège des médecins pour des médicaments orphelins NPLATE, institué auprès du Service des soins de santé. Désignation des membres, p. 2042.

Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu

Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement

7 DECEMBER 2009. — Koninklijk besluit houdende toekenning van een facultatieve toelage aan de VZW « Health Environment Care Technical Organisation » (HECTOR), bl. 2042.

7 DECEMBRE 2009. — Arrêté royal portant octroi d’une subvention facultative à l’ASBL « Health Environment Care Technical Organisation » (HECTOR), p. 2042.

7 DECEMBER 2009. — Koninklijk besluit houdende toekenning van een facultatieve toelage aan de VZW « Institut Eco-Conseil », bl. 2043.

7 DECEMBRE 2009. — Arrêté royal portant octroi d’une subvention facultative à l’« Institut Eco-Conseil ASBL », p. 2043.

15 DECEMBER 2009. — Koninklijk besluit houdende toekenning van een facultatieve toelage aan de VZW « Demeter », bl. 2045.

15 DECEMBRE 2009. — Arrêté royal portant octroi d’une subvention facultative à l’ASBL « Demeter », p. 2045.

Federale Overheidsdienst Justitie Rechterlijke Orde, bl. 2046.

Gemeenschaps- en Gewestregeringen Vlaamse Gemeenschap Vlaamse overheid Welzijn, Volksgezondheid en Gezin 24 DECEMBER 2009. — Ministerieel besluit houdende bepaling van de coëfficiënt voor de berekening van het bedrag van de gebruikstoelage verstrekt door het Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden, bl. 2047. Zorg en Gezondheid, bl. 2048.

Service public fédéral Justice Ordre judiciaire, p. 2046.


2000


Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed 18 DECEMBER 2009. — Ministerieel besluit betreffende de verdeling van de Gewestwaarborg toegestaan in 2010 aan de erkende kredietmaatschappijen voor de aflossing van de hoofdsom en de interesten van de kredieten bestemd voor de financiering van sociale leningen, bl. 2106.

Gemeinschafts- und Regionalregierungen Deutschsprachige Gemeinschaft Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft 29. OKTOBER 2009 — Erlass der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft zur Bestellung eines Regierungskommissars beim Belgischen Rundfunk- und Fernsehzentrum der Deutschsprachigen Gemeinschaft, S. 2109. 12. NOVEMBER 2009 — Erlass der Regierung zur Bezeichnung von Herrn Edgar Schlossmacher zum Delegierten des Haushaltministers bei der Dienststelle der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Personen mit einer Behinderung, S. 2110. 12. NOVEMBER 2009 — Erlass der Regierung zur Bezeichnung von Herrn Edgar Schlossmacher zum Delegierten des Haushaltministers beim Belgischen Rundfunk- und Fernsehzentrum der Deutschsprachigen Gemeinschaft, S. 2112. 12. NOVEMBER 2009 — Erlass der Regierung zur Bezeichnung von Herrn Edgar Schlossmacher zum Delegierten des Haushaltministers beim Arbeitsamt der Deutschsprachigen Gemeinschaft, S. 2113.

Duitstalige Gemeenschap

Communauté germanophone

Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap

Ministère de la Communauté germanophone

29 OKTOBER 2009. — Besluit van de Regering tot aanwijzing van een commissaris van de Regering bij het Belgisch Radio- en Televisiecentrum van de Duitstalige Gemeenschap, bl. 2110.

29 OCTOBRE 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone portant désignation d’un commissaire du Gouvernement auprès du Centre belge pour la Radiodiffusion-Télévision de la Communauté germanophone, p. 2109.

12 NOVEMBER 2009. — Besluit van de Regering tot aanwijzing van de heer Edgar Schlossmacher als gedelegeerde van de Minister van Begroting bij de Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap, bl. 2111.

12 NOVEMBRE 2009. — Arrêté du Gouvernement portant désignation de M. Edgar Schlossmacher en tant que délégué du Ministre du Budget auprès de l’Office de la Communauté germanophone pour les personnes handicapées, p. 2111.

12 NOVEMBER 2009. — Besluit van de Regering tot aanwijzing van de heer Edgar Schlossmacher als gedelegeerde van de Minister van Begroting bij het Belgisch Radio- en Televisiecentrum van de Duitstalige Gemeenschap, bl. 2113.

12 NOVEMBRE 2009. — Arrêté du Gouvernement portant désignation de M. Edgar Schlossmacher en tant que délégué du Ministre du Budget auprès du Centre belge pour la Radiodiffusion-Télévision de la Communauté germanophone, p. 2112.

12 NOVEMBER 2009. — Besluit van de Regering tot aanwijzing van de heer Edgar Schlossmacher als gedelegeerde van de Minister van Begroting bij de Dienst voor Arbeidsbemiddeling van de Duitstalige Gemeenschap, bl. 2114.

12 NOVEMBRE 2009. — Arrêté du Gouvernement portant désignation de M. Edgar Schlossmacher en tant que délégué du Ministre du Budget auprès de l’Office de l’Emploi de la Communauté germanophone, p. 2114.

Waals Gewest

Région wallonne

Waalse Overheidsdienst

Service public de Wallonie

2 DECEMBER 2009. — Ministerieel besluit houdende oprichting van de ondergrondse holte van wetenschappelijk belang van de ″Trou de la Vache″ te Philippeville, bl. 2116.

2 DECEMBRE 2009. — Arrêté ministériel portant création de la cavité souterraine d’intérêt scientifique du Trou de la Vache à Philippeville, p. 2115.

2 DECEMBER 2009. — Ministerieel besluit houdende oprichting van de ondergrondse holte van wetenschappelijk belang van de ″Trou Cogen″ te Philippeville, bl. 2118.

2 DECEMBRE 2009. — Arrêté ministériel portant création de la cavité souterraine d’intérêt scientifique du ″Trou Cogen″ à Philippeville, p. 2117.

2 DECEMBER 2009. — Ministerieel besluit houdende oprichting van de ondergrondse holte van wetenschappelijk belang van de ″Galerie du Prouvet″ te Philippeville, bl. 2120.

2 DECEMBRE 2009. — Arrêté ministériel portant création de la cavité souterraine d’intérêt scientifique de la Galerie du Prouvet à Philippeville, p. 2119.


2001

Gemeinschafts- und Regionalregierungen Wallonische Region ¨ ffentlicher Dienst der Wallonie O 2. DEZEMBER 2009 — Ministerialerlass zur Bezeichnung des Hohlraums ″Trou de la Vache″ in Philippeville als unterirdischer Hohlraum wissenschaftlichen Interesses, S. 2115. 2. DEZEMBER 2009 — Ministerialerlass zur Bezeichnung des Hohlraums ″Trou Cogen″ in Philippeville als unterirdischer Hohlraum wissenschaftlichen Interesses, S. 2117. 2. DEZEMBER 2009 — Ministerialerlass zur Bezeichnung des Hohlraums ″Galerie du Prouvet″ in Philippeville als unterirdischer Hohlraum wissenschaftlichen Interesses, S. 2120.

Officiële berichten

Avis officiels

Raad van State

Conseil d’Etat

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, bl. 2121.

Avis prescrit par l’article 3quater de l’arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d’Etat, p. 2121.

Staatsrat Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Regentenerlasses vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates, S. 2122.

Rechterlijke Macht

Pouvoir judiciaire

Rechtbank van koophandel te Doornik, bl. 2122.

Tribunal de commerce de Tournai, p. 2122.

Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg

Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale

Bericht betreffende een nieuwe regeling van de werkingssfeer van een paritair comité, bl. 2122.

Avis concernant une réglementation nouvelle du champ d’application d’une commission paritaire, p. 2122.

Bericht betreffende een nieuwe regeling van de werkingssfeer van een paritair comité, bl. 2123.

Avis concernant une réglementation nouvelle du champ d’application d’une commission paritaire, p. 2123.

Federale Overheidsdienst Justitie

Service public fédéral Justice

Wet van 15 mei 1987 betreffende de namen en voornamen. Bekendmakingen, bl. 2123. — Nationale Tuchtraad. Oproep tot de kandidaten-leden van de zittende magistratuur, de magistraten van het openbaar ministerie, de griffiers en de secretarissen, teneinde de samenstelling van de Nationale Tuchtraad te hernieuwen, bl. 2124.

Gemeenschaps- en Gewestregeringen

Loi du 15 mai 1987 relative aux noms et prénoms. Publications, p. 2123. — Conseil national de discipline. Appel aux candidats magistrats du siège et du ministère public, greffiers et secrétaires en vue du renouvellement de la composition du Conseil national de discipline, p. 2124.


Vlaamse Gemeenschap Jobpunt Vlaanderen Jobpunt Vlaanderen coördineert de aanwerving voor Wegeninspecteurs - niveau C - voor het beleidsdomein Mobiliteit en Openbare Werken, Agentschap Wegen en Verkeer (JPV10001/AWV), bl. 2125.

Gemeinschafts- und Regionalregierungen

Deutschsprachige Gemeinschaft Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft Abteilung Unterricht, Ausbildung und Beschäftigung. Ausschuss zur Organisation der Sprachenprüfung im Unterrichtswesen. Deutschsprachige Sitzung. Aufruf 2010, S. 2127.

2002


Prüfungsausschuss der Deutschsprachigen Gemeinschaft für die Oberstufe des Sekundarunterrichts im allgemeinbildenden, technischen, berufsbildenden Unterricht und im Kunstunterricht und für das Reifezeugnis. Sitzungen 2010. Aufruf an die Kandidaten, S. 2129. Abteilung Unterricht, Ausbildung und Beschäftigung. Prüfungsausschuss der Deutschsprachigen Gemeinschaft für die Unterstufe des Sekundarunterrichts im allgemeinbildenden, technischen, berufsbildenden Unterricht und im Kunstunterricht. Sitzungen 2010. Aufruf an die Kandidaten, S. 2130. Einsetzung einer mittelständischen Lehrlingskommission. Bewerbungsaufruf, S. 2131.

Communauté germanophone Ministère de la Communauté germanophone Département Enseignement, Formation et Emploi. Jury constitué en vue de procéder à l’organisation des exames linguistiques dans l’enseignement. Session allemande, appel aux candidats 2010, p. 2128. De Wettelijke Bekendmakingen en Verschillende Berichten worden niet opgenomen in deze inhoudsopgave en bevinden zich van bl. 2132 tot bl. 2170.

Les Publications légales et Avis divers ne sont pas repris dans ce sommaire mais figurent aux pages 2132 à 2170.

2003

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING

SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT

[2010/15004]

[2010/15004]

Overhandiging van geloofsbrieven

Remise de lettres de créance

Op 18 december 2009 heeft Z.E. de Heer Alexandre Alexandrovich Romanov de eer gehad aan de Koning, in officiële audiëntie, de geloofsbrieven te overhandigen die Hem bij Zijne Majesteit accrediteren in de hoedanigheid van buitengewoon en gevolmachtigd Ambassadeur van de Russische Federatie te Brussel. Z.E. werd in de automobiel van het Hof naar het Paleis gevoerd en, na afloop van de audiëntie, naar Zijn residentie teruggebracht.

Le 18 décembre 2009, S.E. M. Alexandre Alexandrovich Romanov a eu l’honneur de remettre au Roi, en audience officielle, les lettres qui L’accréditent auprès de Sa Majesté, en qualité d’Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la Fédération de Russie à Bruxelles. S.E. a été conduite au Palais dans l’automobile de la Cour et ramenée à sa résidence à l’issue de l’audience.

WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE N. 2010 — 168

[2010/09025]

17 DECEMBER 2009. — Wet tot bekrachtiging van het koninklijk besluit van 8 december 2008 betreffende de bijdrage in de werkings-, personeels- en oprichtingskosten van de Kansspelcommissie verschuldigd voor de houders van de vergunningen klasse A, B, C en E voor het kalenderjaar 2009 (1) ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt :

SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE F. 2010 — 168

[2010/09025]

17 DECEMBRE 2009. — Loi portant confirmation de l’arrêté royal du 8 décembre 2008 relatif à la contribution aux frais de fonctionnement, de pesonnel et d’installation de la Commission des jeux de hasard due par les titulaires de licences de classe A, B, C et E pour l’année civile 2009 (1) ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Les Chambres ont adopté et Nous sanctionnons ce qui suit :

Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid zoals bepaald in artikel 78 van de Grondwet.

Article 1er. La présente loi règle une matière visée à l’article 78 de la Constitution.

Art. 2. Het koninklijk besluit van 8 december 2008 betreffende de bijdrage in de werkings-, personeels- en oprichtingskosten van de Kansspelcommissie verschuldigd door de houders van de vergunningen klasse A, B, C en E voor het kalenderjaar 2009 is bekrachtigd met uitwerking op de dag van zijn inwerkingtreding.

Art. 2. L’arrêté royal du 8 décembre 2008 relatif à la contribution aux frais de fonctionnement, de personnel et d’installation de la Commission des jeux de hasard due par les titulaires de licence de classe A, B, C et E pour l’année civile 2009 est confirmée avec effet à la date de son entrée en vigueur.

Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met ’s Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.

Promulguons la présente loi, ordonnons qu’elle soit revêtue du sceau de l’Etat et publiée par le Moniteur belge.

Gegeven te Brussel, 17 december 2009.

Donnée à Bruxelles, le 17 décembre 2009.

ALBERT

ALBERT

Van Koningswege :

Par le Roi :

De Minister van Justitie, S. DE CLERCK

Le Ministre de la Justice, S. DE CLERCK

De Minister van Financiën, D. REYNDERS

Le Ministre des Finances, D. REYNDERS

De Minister van Volksgezondheid, Mevr. L. ONKELINX

La Ministre de la Santé publique, Mme L. ONKELINX

De Minister van Binnenlandse Zaken, Mevr. A. TURTELBOOM

La Ministre de l’Intérieur, Mme A. TURTELBOOM

De Minister van Ondernemen, V. VAN QUICKENBORNE

Le Ministre pour l’Entreprise, V. VAN QUICKENBORNE

De Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister van Justitie, C. DEVLIES

Le Secrétaire d’Etat adjoint au Ministre de la Justice, C. DEVLIES

Met ’s Lands zegel gezegeld : De Minister van Justitie, S. DE CLERCK

Scellé du sceau de l’Etat : Le Ministre de la Justice, S. DE CLERCK

2004

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Nota

Note

(1) Zitting 2008-2009. Kamer van volksvertegenwoordigers : Parlementaire stukken. — Wetsontwerp, nr. 52-2192/1. Zitting 2009-2010. Kamer van volksvertegenwoordigers : Parlementaire stukken. — Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan de Senaat, nr. 52-2192/2. Integraal Verslag : 12 november 2009. Senaat : Parlementaire stukken. — Ontwerp niet geëvoceerd door de Senaat, nr. 4-1499/1.

(1) Session 2008-2009. Chambre des représentants : Documents parlementaires. — Projet de loi, n° 52-2192/1. Session 2009-2010. Chambre des représentants : Documents parlementaire. — Texte adopté en séance plénière et transmis au Sénat, n° 52-2192/2. Compte rendu intégral : 12 novembre 2009. Sénat : Documents parlementaires. — Projet non évoqué par le Sénat, n° 41499/1.

* FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE N. 2010 — 169

[C − 2009/09010]

30 DECEMBER 2009. — Wet tot gelijkstelling van de graad van master in de rechten, master in het notariaat en master in het sociaal recht met respectievelijk een licentiaat of doctor in de rechten, een licentiaat in het notariaat en een licentiaat in het sociaal recht wat betreft de diplomavereisten voor juridische beroepen in wetten en reglementen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet (1) ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt :

SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE F. 2010 — 169

[C − 2009/09010]

30 DECEMBRE 2009. — Loi mettant en équivalence le grade de master en droit, master en notariat, master en droit social et respectivement une licence ou un doctorat en droit, une licence en notariat, une licence en droit social en ce qui concerne les exigences de diplôme pour les professions juridiques dans les lois et règlements qui règlent une matière visée à l’article 77 de la Constitution (1) ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Les Chambres ont adopté et Nous sanctionnons ce qui suit :

Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.

Article 1er. La présente loi règle une matière visée à l’article 77 de la Constitution.

Art. 2. Voor de toepassing van diplomavereisten in wetten of reglementen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet, wordt met een licentiaat of doctor in de rechten gelijkgesteld de houder van het diploma van master in de rechten die, bij het behalen van het bachelor- of masterdiploma, aan een Belgische instelling van hoger onderwijs examen heeft afgelegd over :

Art. 2. Pour l’application des exigences de diplôme, dans les lois et règlements qui règlent une matière visée à l’article 77 de la Constitution, est mis en équivalence d’un licencié ou docteur en droit, le titulaire du diplôme de master en droit qui, dans le cadre de l’obtention du diplôme de bachelier ou de master, a passé un examen auprès d’une institution belge d’enseignement supérieur pour les matières suivantes :

— staatsrecht;

— le droit constitutionnel;

— verbintenissenrecht;

— le droit des obligations;

— burgerlijk procesrecht;

— le droit de la procédure civile;

— strafrecht;

— le droit pénal;

— strafprocesrecht;

— le droit de la procédure pénale;

— en ten minste vier van de volgende opleidingsonderdelen : zakenrecht, personen- en familierecht, bijzondere overeenkomstenrecht, administratief recht, arbeidsrecht, sociale zekerheidsrecht, handelsrecht, fiscaal recht.

— et au moins quatre branches parmi celles qui suivent : les droits réels, le droit des personnes et de la famille, le droit des contrats spéciaux, le droit administratif, le droit du travail, le droit de la sécurité sociale, le droit commercial, le droit fiscal.

Voor de toepassing van wettelijke of reglementaire diplomavereisten bedoeld in het eerste lid, wordt onder de woorden « doctor in de rechten » verstaan « doctor in de rechten zoals bedoeld voor de wet van 31 mei 1972 betreffende de wettelijke gevolgen verbonden aan de graad van licentiaat in de rechten ».

Pour l’application d’exigences légales ou réglementaires, visées à l’alinéa 1er, les mots « docteur en droit » désignent « docteur en droit tel que stipulé avant la loi du 31 mai 1972 relative aux effets légaux du grade de licencié en droit ».

Voor de toepassing van wettelijke of reglementaire diplomavereisten wordt onder een master in de rechten begrepen de houder van het diploma van master in de rechten bedoeld in het eerste lid.

Pour l’application des exigences de diplôme légales ou réglementaires, on entend par « master en droit » le titulaire du diplôme de master en droit visé à l’alinéa 1er.

Art. 3. Voor de toepassing van wettelijke of reglementaire diplomavereisten bedoeld in artikel 2, wordt met een licentiaat in het notariaat gelijkgesteld de houder van het diploma van master in het notariaat behaald aan een Belgische universiteit.

Art. 3. Pour l’application d’exigences légales ou règlementaires, visées à l’article 2, est mis en équivalence d’un licencié en notariat, le titulaire du diplôme de master en notariat obtenu auprès d’une université belge.

Art. 4. Voor de toepassing van wettelijke of reglementaire diplomavereisten bedoeld in artikel 2, wordt met een licentiaat in het sociaal recht gelijkgesteld de houder van het diploma van master na master in het sociaal recht behaald aan een Belgische universiteit.

Art. 4. Pour l’application d’exigences légales ou règlementaires, visées à l’article 2, est mis en équivalence d’un licencié en droit social, le titulaire du diplôme de master après master en droit social obtenu auprès d’une université belge.

2005

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Art. 5. Deze wet treedt in werking op 1 juli 2009.

Art. 5. La présente loi entre en vigueur le 1er juillet 2009.

Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met ’s Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 30 december 2009.

Promulguons la présente loi, ordonnons qu’elle soit revêtue du sceau de l’Etat et publiée par le Moniteur belge. Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 30 décembre 2009.

ALBERT

ALBERT

Van Koningswege :

Par le Roi :

De Minister van Justitie, S. DE CLERCK Met ’s Lands zegel gezegeld : De Minister van Justitie, S. DE CLERCK

Le Ministre de la Justice, S. DE CLERCK Scellé du sceau de l’Etat : Le Ministre de la Justice, S. DE CLERCK

Nota

Note

(1) Stukken van de Senaat : 4-1377 - 2008/2009 : Nr. 1 : Wetsvoorstel van de heer Vandenberghe c.s. Nr. 2 : Verslag. Nr. 3 : Amendementen. Nr. 4 : Verslag. Nr. 5 : Tekst aangenomen door de commissie na de terugzending door de plenaire vergadering. Zie ook : Handelingen van de Senaat : 9 juli 2009 Stukken van de Kamer van volksvertegenwoordigers : Doc 52 2108/ (2008/2009) : 001 : Ontwerp overgezonden door de Senaat. 002 : Verslag. 003 : Amendement. 004 : Tekst aangenomen door de commissie. 005 : Tekst aangenomen in plenaire vergadering en teruggezonden naar de Senaat. Zie ook : Integraal verslag : 15 oktober 2009. Stukken van de Senaat : 4-1377 - 2009/2010 : Nr. 6 : Ontwerp geamendeerd door de Kamer van volksvertegenwoordigers en teruggezonden naar de Senaat. Nr. 7 : Amendementen. Nr. 8 : Verslag. Nr. 9 : Tekst geamendeerd door de commissie. Zie ook : Handelingen van de Senaat : 19 november 2009. Stukken van de Kamer van volksvertegenwoordigers : Doc 52 2108/ (2008/2009) : 006 : Tekst opnieuw geamendeerd door de Senaat. 007 : Tegenamendement. 008 : Verwijzend verslag. 009 : Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd. Zie ook : Integraal verslag : 22 december 2009.

(1) Documents du Sénat : 4-1377 - 2008/2009 : N° 1 : Proposition de loi de M. Vandenberghe et consorts. N° 2 : Rapport. N° 3 : Amendements. N° 4 : Rapport. N° 5 : Texte adopté par la commission après renvoi par la séance plénière. Voir aussi : Annales du Sénat : 9 juillet 2009 Documents de la Chambre des représentants : Doc 52 2108/ (2008/2009) : 001 : Projet transmis par le Sénat. 002 : Rapport. 003 : Amendement. 004 : Texte adopté par la commission. 005 : Texte adopté en séance plénière et renvoyé au Sénat. Voir aussi : Compte rendu intégral : 15 octobre 2009. Documents du Sénat : 4-1377 - 2009/2010 : Nr. 6 : Projet amendé par la Chambre des représentants et renvoyé au Sénat. Nr. 7 : Amendements. Nr. 8 : Rapport. Nr. 9 : Texte amendé par la commission. Voir aussi : Annales du Sénat : 19 novembre 2009. Documents de la Chambre des représentants : Doc 52 2108/ (2008/2009) : 006 : Texte réamendé par le Sénat. 007 : Contre-amendement. 008 : Rapport renvoi. 009 : Texte adopté en séance plénière et soumis à la sanction royale. Voir aussi : Compte rendu intégral : 22 décembre 2009.

* FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE

SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE

N. 2010 — 170 [C − 2010/09011] 30 DECEMBER 2009. — Wet tot gelijkstelling van de graad van master in de rechten, master in het notariaat en master in het sociaal recht met respectievelijk een licentiaat of doctor in de rechten, een licentiaat in het notariaat en een licentiaat in het sociaal recht wat betreft de diplomavereisten voor juridische beroepen in wetten en reglementen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet (1)

F. 2010 — 170 [C − 2010/09011] 30 DECEMBRE 2009. — Loi mettant en équivalence le grade de master en droit, master en notariat, master en droit social et respectivement une licence ou un doctorat en droit, une licence en notariat, une licence en droit social en ce qui concerne les exigences de diplôme pour les professions juridiques dans les lois et règlements qui règlent une matière visée à l’article 78 de la Constitution (1)

ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt : Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.

ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Les Chambres ont adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : Article 1er. La présente loi règle une matière visée à l’article 78 de la Constitution.

2006

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE

Art. 2. Voor de toepassing van diplomavereisten in wetten of reglementen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet, wordt met een licentiaat of doctor in de rechten gelijkgesteld de houder van het diploma van master in de rechten die, bij het behalen van het bachelor- of masterdiploma, aan een Belgische instelling van hoger onderwijs examen heeft afgelegd over :

Art. 2. Pour l’application des exigences de diplôme, dans les lois et règlements qui règlent une matière visée à l’article 78 de la Constitution, est mis en équivalence d’un licencié ou docteur en droit, le titulaire du diplôme de master en droit qui, dans le cadre de l’obtention du diplôme de bachelier ou de master, a passé un examen auprès d’une institution belge d’enseignement supérieur pour les matières suivantes :

— staatsrecht;

— le droit constitutionnel;

— verbintenissenrecht;

— le droit des obligations;

— burgerlijk procesrecht;

— le droit de la procédure civile;

— strafrecht;

— le droit pénal;

— strafprocesrecht;

— le droit de la procédure pénale;

— en ten minste vier van de volgende opleidingsonderdelen : zakenrecht, personen- en familierecht, bijzondere overeenkomstenrecht, administratief recht, arbeidsrecht, sociale zekerheidsrecht, handelsrecht, fiscaal recht.

— et au moins quatre branches parmi celles qui suivent : les droits réels, le droit des personnes et de la famille, le droit des contrats spéciaux, le droit administratif, le droit du travail, le droit de la sécurité sociale, le droit commercial, le droit fiscal.

Voor de toepassing van wettelijke of reglementaire diplomavereisten bedoeld in het eerste lid, wordt onder de woorden « doctor in de rechten » verstaan « doctor in de rechten zoals bedoeld voor de wet van 31 mei 1972 betreffende de wettelijke gevolgen verbonden aan de graad van licentiaat in de rechten ».

Pour l’application d’exigences légales ou réglementaires, visées à l’alinéa 1er, les mots « docteur en droit » désignent « docteur en droit tel que stipulé avant la loi du 31 mai 1972 relative aux effets légaux du grade de licencié en droit ».

Voor de toepassing van wettelijke of reglementaire diplomavereisten wordt onder een master in de rechten begrepen de houder van het diploma van master in de rechten bedoeld in het eerste lid.

Pour l’application des exigences de diplôme légales ou réglementaires, on entend par «master en droit» le titulaire du diplôme de master en droit visé à l’alinéa 1er.

Art. 3. Voor de toepassing van wettelijke of reglementaire diplomavereisten bedoeld in artikel 2, wordt met een licentiaat in het notariaat gelijkgesteld de houder van het diploma van master in het notariaat behaald aan een Belgische universiteit.

Art. 3. Pour l’application d’exigences légales ou réglementaires, visées à l’article 2, est mis en équivalence d’un licencié en notariat, le titulaire du diplôme de master en notariat obtenu auprès d’une université belge.

Art. 4. Voor de toepassing van wettelijke of reglementaire diplomavereisten bedoeld in artikel 2, wordt met een licentiaat in het sociaal recht gelijkgesteld de houder van het diploma van master na master in het sociaal recht behaald aan een Belgische universiteit.

Art. 4. Pour l’application d’exigences légales ou réglementaires, visées à l’article 2, est mis en équivalence d’un licencié en droit social, le titulaire du diplôme de master après master en droit social obtenu auprès d’une université belge.

Art. 5. Deze wet treedt in werking op 1 juli 2009. Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met ’s Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 30 december 2009.

ALBERT

Art. 5. La présente loi entre en vigueur le 1er juillet 2009. Promulguons la présente loi, ordonnons qu’elle soit revêtue du sceau de l’Etat et publiée par le Moniteur belge. Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 30 décembre 2009.

ALBERT

Van Koningswege :

Par le Roi :

De Minister van Justitie, S. DE CLERCK

Le Ministre de la Justice, S. DE CLERCK

Met ’s Lands zegel gezegeld : De Minister van Justitie, S. DE CLERCK

Scellé du sceau de l’Etat : Le Ministre de la Justice, S. DE CLERCK

Nota

Note

(1) Stukken van de Senaat : 4-1376 - 2008/2009 : Nr. 1 : Wetsvoorstel van de heer Vandenberghe c.s. Nr. 2 : Verslag. Nr. 3 : Amendementen. Nr. 4 : Aanvullend verslag. Nr. 5 : Tekst aangenomen door de commissie. Nr. 6 : Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan de Kamer van volksvertegenwoordigers. Zie ook : Handelingen van de Senaat : 9 juli 2009. Stukken van de Kamer van volksvertegenwoordigers : Doc 52 2107/ (2008/2009) : 001 : Ontwerp overgezonden door de Senaat. 002 : Verslag. 003 : Amendement. 004 : Tekst aangenomen door de commissie. 005 : Tekst geamendeerd door de Kamer van volksvertegenwoordigers en teruggezonden naar de Senaat. Zie ook : Integraal verslag : 15 oktober 2009 Stukken van de Senaat : 4-1376 - 2009/2010 :

(1) Documents du Sénat : 4-1376 - 2008/2009 : N° 1 : Proposition de loi de M. Vandenberghe et consorts. N° 2 : Rapport. N° 3 : Amendements. N° 4 : Rapport complémentaire. N° 5 : Texte adopté par la commission. N° 6 : Texte adopté en séance plénière et transmis à la Chambre des représentants. Voir aussi : Annales du Sénat : 9 juillet 2009. Documents de la Chambre des représentants : Doc 52 2107/ (2008/2009) : 001 : Projet transmis par le Sénat. 002 : Rapport. 003 : Amendement. 004 : Texte adopté par la commission. 005 : Texte amendé par la Chambre des représentants et renvoyé au Sénat. Voir aussi : Compte rendu intégral : 15 octobre 2009. Documents du Sénat : 4-1376 - 2009/2010 :

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Nr. 7 : Tekst geamendeerd door de Kamer van volksvertegenwoordigers en teruggezonden naar de Senaat. Nr. 8 : Amendementen. Nr. 9 : Verslag. Nr. 10 : Tekst geamendeerd door de commissie. Nr. 11 : Tekst opnieuw geamendeerd door de Senaat en teruggezonden aan de Kamer van volksvertegenwoordigers. Zie ook : Handelingen van de Senaat : 19 november 2009. Stukken van de Kamer van volksvertegenwoordigers : Doc 52 2107/ (2009/2010) : 006 : Tekst opnieuw geamendeerd door de Senaat. 007 : Tegenamendement. 008 : Verslag. 009 : Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd. Zie ook : Integraal verslag : 22 december 2009.

2007

N° 7 : Texte amendé par la Chambre des représentants et renvoyé au Sénat. N° 8 : Amendements. N° 9 : Rapport. N° 10 : Texte amendé par la commission. N° 11 : Texte réamendé par le Sénat et renvoyé à la Chambre des représentants. Voir aussi : Annales du Sénat : 19 novembre 2009. Documents de la Chambre des représentants : Doc 52 2107/ (2009/2010) : 006 : Texte réamendé par le Sénat. 007 : Contre-amendement. 008 : Rapport. 009 : Texte adopté en séance plénière et soumis à la sanction royale. Voir aussi : Compte rendu intégral : 22 décembre 2009.

* FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING

SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT

N. 2010 — 171 [C − 2010/15000] 28 DECEMBER 2009. — Besluit van de Voorzitter van het Directiecomité houdende wijziging van het huishoudelijk reglement van het Directiecomité van 16 mei 2003

F. 2010 — 171 [C − 2010/15000] 28 DECEMBRE 2009. — Arrêté du Président du Comité de direction modifiant le règlement d’ordre intérieur du Comité de direction du 16 mai 2003

De Voorzitter van het Directiecomité, Gelet op het huishoudelijk reglement van het Directiecomité van 16 mei 2003, Gelet op de goedkeuring door het Directiecomité op 27 november 2009 van het vademecum inzake de bevorderingen in de buitencarrières van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, Gelet op de goedkeuring door het Directiecomité op 4 december 2009 van het vademecum inzake de bevorderingen in de carrière van het hoofdbestuur van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, Besluit :

Le Président du Comité de direction, Vu le règlement d’ordre intérieur du Comité de direction du 16 mai 2003, Vu l’approbation par le Comité de direction en date du 27 novembre 2009 du vade-mecum relatif aux promotions au sein des carrières extérieures du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, Vu l’approbation par le Comité de direction en date du 4 décembre 2009 du vade-mecum relatif aux promotions au sein de la carrière de l’administration centrale du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, Arrête :

Artikel 1. Artikel 16, tweede lid, a), § 1, van het huishoudelijk reglement van het Directiecomité van 16 mei 2003 wordt aangevuld met een tweede lid, luidende :

Article 1er. L’article 16, alinéa 2, a), § 1er, du règlement d’ordre intérieur du Comité de direction du 16 mai 2003 est complété par un alinéa 2 rédigé comme suit :

« Voor de bevorderingen in de carrière hoofdbestuur, legt het Directiecomité de eventuele weging vast van de generieke en specifieke criteria waarop het zich baseert om zijn beslissing te rechtvaardigen, alvorens over te gaan tot een vergelijking van de titels en verdiensten van de kandidaten. »

« Pour les promotions au sein de la carrière de l’administration centrale, le Comité de direction fixe la pondération éventuelle des critères d’évaluation génériques et spécifiques sur lesquels il est appelé à fonder sa décision, avant de procéder à la comparaison des titres et mérites des candidats. »

Art. 2. In artikel 16, tweede lid, a), van hetzelfde reglement, wordt paragraaf 3 vervangen als volgt :

Art. 2. Dans l’article 16, alinéa 2, a) du même règlement d’ordre intérieur, le paragraphe 3 est remplacé par ce qui suit :

« § 3. Na deze vergelijking wordt er gestemd.

« § 3. A l’issue de cette comparaison, il est procédé à un vote.

De stemming geschiedt door aan ieder van deze ambtenaren een rangschikkinggetal toe te kennen gaande van één tot een maximum dat is bepaald door het aantal te klasseren ambtenaren.

Le vote s’exprime par l’attribution à chacun de ces agents d’un chiffre de classement allant de un jusqu’à un maximum fixé par le nombre des candidats à classer.

Voor de bevorderingen in de buitencarrières, bepaalt het totaal behaalde stemmen het klassement, met dien verstande dat de ambtenaar met het laagste aantal stemmen op de eerste plaats wordt geklasseerd en dat het klassement van de overige kandidaten dienovereenkomstig op dezelfde manier geschiedt.

Pour les promotions au sein des carrières extérieures, le total des suffrages obtenus détermine le classement étant entendu que l’agent ayant obtenu le moins de voix est classé à la première place et que le classement des autres candidats est établi en conséquence.

Voor de bevorderingen in de carrière hoofdbestuur, bepaalt het totaal aantal behaalde punten het klassement, met dien verstande dat de ambtenaar die het hoogste aantal punten haalt op de eerste plaats wordt geklasseerd en dat het klassement van de overige kandidaten dienovereenkomstig op dezelfde manier geschiedt. »

Pour les promotions au sein de la carrière de l’administration centrale, le total des points obtenus détermine le classement étant entendu que l’agent ayant obtenu le nombre de points le plus élevé est classé à la première place et que le classement des autres candidats est établi en conséquence. ».

Art. 3. Dit huishoudelijk reglement heeft uitwerking met ingang van 18 december 2009.

Art. 3. Le présent règlement d’ordre intérieur produit ses effets le 18 décembre 2009.

Goedgekeurd door het Directiecomité tijdens de zitting van 18 december 2009.

Approuvé par le Comité de direction en sa séance du 18 décembre 2009.

D. ACHTEN

D. ACHTEN

2008

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN

N. 2010 — 172

[C − 2010/03016]

10 JANUARI 2010. — Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 1 van 29 december 1992 met betrekking tot de regeling voor de voldoening van de belasting over de toegevoegde waarde (1) ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES F. 2010 — 172

[C − 2010/03016]

10 JANUARI 2010. — Arrêté royal modifiant l’arrêté royal n° 1, du 29 décembre 1992, relatif aux mesures tendant à assurer le paiement de la taxe sur la valeur ajoutée (1) ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

Gelet op het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde, artikel 51, § 4, vervangen bij de wet van 28 december 1992;

Vu le Code de la taxe sur la valeur ajoutée, l’article 51, § 4, remplacé par la loi du 28 décembre 1992;

Gelet op het koninklijk besluit nr. 1 van 29 december 1992 met betrekking tot de regeling voor de voldoening van de belasting over de toegevoegde waarde;

Vu l’arrêté royal n° 1, du 29 décembre 1992, relatif aux mesures tendant à assurer le paiement de la taxe sur la valeur ajoutée;

Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 18 december 2009;

Vu l’avis de l’Inspecteur des Finances, donné le 18 décembre 2009;

Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, gegeven op 21 december 2009;

Vu l’accord du Secrétaire d’Etat au Budget, donné le 21 décembre 2009;

Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door het feit dat :

Vu l’urgence motivée par le fait que :

- het noodzakelijk is zo vlug mogelijk op te treden tegen fraudemechanismen met betrekking tot overdrachten van broeikasgasemissierechten die recentelijk in het land werden opgezet;

- il est impératif de réagir le plus rapidement possible face au mécanisme de fraude récemment mis en place dans notre pays en matière de transferts de quotas d’émissions de gaz à effet de serre;

- deze BTW-carrouselfraude een verlies van miljoenen euro voor de Schatkist tot gevolg heeft;

- cette fraude carrousel à la T.V.A. entraîne des millions d’euros de perte pour le Trésor;

- dit besluit dus onverwijld moet worden genomen;

- le présent arrêté doit dès lors être pris sans retard;

Gelet op advies nr. 47.646/1 van de Raad van State, gegeven op 29 december 2009, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;

Vu l’avis n° 47.646/1 du Conseil d’Etat, donné le 29 décembre 2009, en application de l’article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d’Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;

Op de voordracht van de Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën,

Sur la proposition du Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances,

Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1. In het koninklijk besluit nr. 1 van 29 december 1992 met betrekking tot de regeling voor de voldoening van de belasting over de toegevoegde waarde wordt een artikel 20ter ingevoegd, luidende :

Article 1er. Dans l’arrêté royal n° 1, du 29 décembre 1992, relatif aux mesures tendant à assurer le paiement de la taxe sur la valeur ajoutée, il est inséré un article 20ter rédigé comme suit :

« Art. 20ter. In afwijking van artikel 51, § 1, 1°, van het Wetboek moet de medecontractant van de belastingplichtige die een in het tweede lid beoogde dienst verricht, de belasting die over die handeling verschuldigd is voldoen, wanneer hij zelf een in België gevestigde belastingplichtige is en gehouden tot het indienen van een in artikel 53, § 1, eerste lid, 2°, van het Wetboek bedoelde aangifte of een niet in België gevestigde belastingplichtige die hier te lande een aansprakelijke vertegenwoordiger heeft laten erkennen overeenkomstig artikel 55, § 1 of § 2, van het Wetboek of nog een niet in België gevestigde belastingplichtige die overeenkomstig artikel 50, § 1, 3°, van het Wetboek voor BTW-doeleinden is geïdentificeerd. Hij moet deze belasting voldoen op de in het vierde lid voorgeschreven wijze.

« Art. 20ter. Par dérogation à l’article 51, § 1er, 1°, du Code, le cocontractant de l’assujetti qui effectue une prestation de services visée à l’alinéa 2, doit acquitter la taxe due en raison de cette opération lorsqu’il est lui-même un assujetti établi en Belgique et tenu au dépôt d’une déclaration visée à l’article 53, § 1er, alinéa 1er, 2°, du Code, ou un assujetti non établi en Belgique qui a fait agréer un représentant responsable dans le pays conformément à l’article 55, § 1er ou § 2, du Code, ou un assujetti non établi en Belgique qui est identifié conformément à l’article 50, § 1er, 3°, du Code. Il acquitte la taxe de la manière prévue à l’alinéa 4.

Voor de toepassing van dit artikel wordt beoogd, de overdracht van broeikasgasemissierechten als omschreven in artikel 3 van Richtlijn 2003/87/EG, die overdraagbaar zijn overeenkomstig artikel 12 van die richtlijn, evenals andere eenheden die door exploitanten kunnen worden gebruikt om die richtlijn na te leven.

Est visé, pour l’application du présent article, le transfert de quotas autorisant à émettre des gaz à effet de serre au sens de l’article 3 de la Directive 2003/87/CE transférables conformément à l’article 12 de ladite directive, et le transfert d’autres unités pouvant être utilisés par les opérateurs en vue de se conformer à ladite directive.

De belastingplichtige die handelingen verricht bedoeld in het tweede lid, vermeldt op de facturen die hij voor die handelingen uitreikt, noch het tarief, noch het bedrag van de verschuldigde belasting, maar brengt er de vermelding op aan ″Belasting te voldoen door de medecontractant, koninklijk besluit nr. 1, artikel 20ter″ of elke andere gelijkwaardige vermelding.

L’assujetti qui effectue des opérations visées à l’alinéa 2, ne reprend pas sur les factures qu’il délivre pour ces opérations, le taux et le montant de la taxe due, mais porte la mention ″Taxe à acquitter par le cocontractant, arrêté royal n° 1, article 20ter″ ou toute autre mention équivalente.

De in het eerste lid bedoelde medecontractant moet de ter zake van deze handeling verschuldigde belasting opnemen in de aangifte met betrekking tot het tijdvak waarin de belasting wordt verschuldigd. »

Le cocontractant visé à l’alinéa 1er doit reprendre la taxe due en raison de cette opération, dans la déclaration relative à la période au cours de laquelle la taxe est due. »

Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.

2009

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Art. 3. De Minister bevoegd voor Financiën is belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te Brussel, 10 januari 2010.

Art. 3. Le Ministre qui a les Finances dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent arrêté. Donné à Bruxelles, le 10 janvier 2010.

ALBERT

ALBERT

Van Koningswege :

Par le Roi :

De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën, D. REYNDERS

Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, D. REYNDERS

Nota

Note

(1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : Wet van 3 juli 1969, Belgisch Staatsblad van 17 juli 1969; Wet van 28 december 1992, Belgisch Staatsblad van 31 december 1992, 1ste editie; Koninklijk besluit nr. 1 van 29 december 1992, Belgisch Staatsblad van 31 december 1992, 4de editie; Gecoördineerde wetten op de Raad van State, koninklijk besluit van 12 januari 1973, Belgisch Staatsblad van 21 maart 1973.

(1) Références au Moniteur belge : Loi du 3 juillet 1969, Moniteur belge du 17 juillet 1969; Loi du 28 décembre 1992, Moniteur belge du 31 décembre 1992, 1re édition; Arrêté royal n° 1 du 29 décembre 1992, Moniteur belge du 31 décembre 1992, 4e édition; Lois coordonnées sur le Conseil d’Etat, arrêté royal du 12 janvier 1973, Moniteur belge du 21 mars 1973.

* FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG N. 2010 — 173

[2009/205455]

17 DECEMBER 2009. — Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 28 november 1973 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van het Paritair Subcomité voor het diamantzagen en tot vaststelling van het aantal leden ervan (1) ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE F. 2010 — 173

[2009/205455]

17 DECEMBRE 2009. — Arrêté royal abrogeant l’arrêté royal du 28 novembre 1973 instituant la Sous-commission paritaire pour le sciage du diamant, fixant sa dénomination et sa compétence et fixant le nombre de ses membres (1) ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, de artikelen 37 en 41;

Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de travail et les commissions paritaires, les articles 37 et 41;

Gelet op het koninklijk besluit van 28 november 1973 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van het Paritair Subcomité voor het diamantzagen en tot vaststelling van het aantal leden ervan;

Vu l’arrêté royal du 28 novembre 1973 instituant la Sous-commission paritaire pour le sciage du diamant, fixant sa dénomination et sa compétence et fixant le nombre de ses membres;

Gelet op het advies van het Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel, gegeven op 5 juli 2005;

Vu l’avis de la Commission paritaire de l’industrie et du commerce du diamant, donné le 5 juillet 2005;

Gelet op het advies 45.382/1 van de Raad van State, gegeven op 17 september 2009;

Vu l’avis 45.382/1 du Conseil d’Etat, donné le 17 septembre 2009;

Op de voordracht van de Minister van Werk, Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Sur la proposition de la Ministre de l’Emploi, Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1. Het koninklijk besluit van 28 november 1973 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van het Paritair Subcomité voor het diamantzagen en tot vaststelling van het aantal leden ervan, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 13 maart 1985, wordt opgeheven.

Article 1er. L’arrêté royal du 28 novembre 1973 instituant la Souscommission paritaire pour le sciage du diamant, fixant sa dénomination et sa compétence et fixant le nombre de ses membres, modifié par l’arrêté royal du 13 mars 1985, est abrogé.

Art. 2. Het mandaat van de voorzitter, de ondervoorzitter, de secretaris en de leden van het Paritair Subcomité voor het diamantzagen eindigt op de datum van inwerkingtreding van dit besluit.

Art. 2. Le mandat du président, du vice-président, du secrétaire et des membres de la Sous-commission paritaire pour le sciage du diamant prend fin à la date d’entrée en vigueur du présent arrêté.

Art. 3. De Minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 3. La Ministre qui a l’Emploi dans ses attributions est chargée de l’exécution du présent arrêté.


Donné à Bruxelles, le 17 décembre 2009.

ALBERT

ALBERT

Van Koningswege :

Par le Roi :

De Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, Mevr. J. MILQUET

La Vice-Première Ministre et Ministre de l’Emploi et de l’Egalité des chances, chargée de la Politique de migration et d’asile, Mme J. MILQUET

2010

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Nota

Note

(1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969. Koninklijk besluit van 28 november 1973, Belgisch Staatsblad van 12 januari 1974. Koninklijk besluit van 13 maart 1985, Belgisch Staatsblad van 18 april 1985.

(1) Références au Moniteur belge : Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. Arrêté royal du 28 novembre 1973, Moniteur belge du 12 janvier 1974. Arrêté royal du 13 mars 1985, Moniteur belge du 18 avril 1985.

* FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG N. 2010 — 174

[2009/205456]

17 DECEMBER 2009. — Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 11 mei 1977 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van het Paritair Subcomité voor de kleinbranche in de diamantnijverheid en handel en tot vaststelling van het aantal leden ervan (1) ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE F. 2010 — 174

[2009/205456]

17 DECEMBRE 2009. — Arrêté royal abrogeant l’arrêté royal du 11 mai 1977 instituant la Sous-commission paritaire pour le secteur des petites marchandises dans l’industrie et le commerce du diamant, fixant sa dénomination et sa compétence et fixant le nombre de ses membres (1) ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, de artikelen 37 en 41;

Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de travail et les commissions paritaires, les articles 37 et 41;

Gelet op het koninklijk besluit van 11 mei 1977 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van het Paritair Subcomité voor de kleinbranche in de diamantnijverheid en -handel en tot vaststelling van het aantal leden ervan;

Vu l’arrêté royal du 11 mai 1977 instituant la Sous-commission paritaire pour le secteur des petites marchandises dans l’industrie et le commerce du diamant, fixant sa dénomination et sa compétence et fixant le nombre de ses membres;

Gelet op het advies van het Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel, gegeven op 5 juli 2005;

Vu l’avis de la Commission paritaire de l’industrie et du commerce du diamant, donné le 5 juillet 2005;

Gelet op het advies 45.383/1 van de Raad van State, gegeven op 17 september 2009;

Vu l’avis 45.383/1 du Conseil d’Etat, donné le 17 septembre 2009;

Op de voordracht van de Minister van Werk, Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Sur la proposition de la Ministre de l’Emploi, Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1. Het koninklijk besluit van 11 mei 1977 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van het Paritair Subcomité voor de kleinbranche in de diamantnijverheid en -handel en tot vaststelling van het aantal leden ervan, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 22 april 1985, wordt opgeheven.

Article 1er. L’arrêté royal du 11 mai 1977 instituant la Souscommission paritaire pour le secteur des petites marchandises dans l’industrie et le commerce du diamant, fixant sa dénomination et sa compétence et fixant le nombre de ses membres, modifié par l’arrêté royal du 22 avril 1985, est abrogé.

Art. 2. Het mandaat van de voorzitter, de ondervoorzitter, de secretaris en de leden van het Paritair Subcomité voor de kleinbranche in de diamantnijverheid en -handel eindigt op de datum van inwerkingtreding van dit besluit.

Art. 2. Le mandat du président, du vice-président, du secrétaire et des membres de la Sous-commission paritaire pour le secteur des petites marchandises dans l’industrie et le commerce du diamant prend fin à la date d’entrée en vigueur du présent arrêté.

Art. 3. De Minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 3. La Ministre qui a l’Emploi dans ses attributions est chargée de l’exécution du présent arrêté.



ALBERT

ALBERT

Van Koningswege :

Par le Roi :



Nota

Note

(1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969. Koninklijk besluit van 11 mei 1977, Belgisch Staatsblad van 7 juli 1977. Koninklijk besluit van 22 april 1985, Belgisch Staatsblad van 8 mei 1985.

(1) Références au Moniteur belge : Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. Arrêté royal du 11 mai 1977, Moniteur belge du 7 juillet 1977. Arrêté royal du 22 avril 1985, Moniteur belge du 8 mai 1985.


GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN VLAAMSE GEMEENSCHAP — COMMUNAUTE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID N. 2010 — 175 [2010/200041] 13 NOVEMBER 2009. — Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 23 september 2005 betreffende het verwerven van een titel van beroepsbekwaamheid De Vlaamse Regering, Gelet op het decreet van 30 april 2004 betreffende het verwerven van een titel van beroepsbekwaamheid, artikel 4, 6, gewijzigd bij het decreet van 19 december 2008 en het decreet van 30 april 2009; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 23 september 2005 betreffende het verwerven van een titel van beroepsbekwaamheid; Gelet op het advies van de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen, gegeven op 3 juni 2009; Gelet op advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 23 maart 2009; Gelet op het advies 46.695/1 van de Raad van State, gegeven op 4 juni 2009, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1o, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State; Op voorstel van de Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke Ordening en Sport; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 23 september 2005 tot uitvoering van het decreet van 30 april 2004 betreffende het verwerven van een titel van beroepsbekwaamheid, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 5 oktober 2007, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1o punt 14o wordt opgeheven; 2o punt 19o wordt vervangen door wat volgt : ″19 o de interdepartementale stuurgroep : de stuurgroep die bestaat uit personeelsleden van het Departement Werk en Sociale Economie, het Departement Onderwijs en Vorming en het Departement Cultuur, Jeugd, Sport en Media.″ Art. 2. In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1o in paragraaf 1 wordt het tweede lid vervangen door wat volgt : ″De beoordelingsinstantie bespreekt in een feedbackgesprek met de aanvrager het resultaat van de beoordeling, overeenkomstig artikel 7, 5o. De aanvrager die niet geslaagd is, ontvangt van de beoordelingsinstantie een brief met het resultaat van de beoordeling, een schriftelijk overzicht van de bewezen competenties en een advies als vermeld in artikel 7, 5o.″; 2o in paragraaf 1 wordt het derde lid vervangen door wat volgt : ″De erkenningsinstantie, vermeld in artikel 16, bezorgt overeenkomstig artikel 16, 3o, aan de aanvrager die geslaagd is per brief de titel van beroepsbekwaamheid in kwestie.″; 3o paragraaf 2 wordt opgeheven. Art. 3. In artikel 4 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1o in paragraaf 1 wordt het woord ″beroepsprofielen″ vervangen door de woorden ″beroepscompetentieprofielen en competentieprofielen″; 2o paragraaf 2 wordt opgeheven; 3o paragraaf 3 wordt vervangen door wat volgt : ″§ 3. De minister bepaalt voor iedere titel de standaard, de succescriteria, de richtlijnen voor de beoordeling en de classificatie met de bijbehorende hoogte van het subsidiebedrag op basis van het advies van de SERV, vermeld in paragraaf 1. Het Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie bezorgt voor iedere titel de door de minister vastgelegde standaard, succescriteria en richtlijnen voor beoordeling aan het ESF-Agentschap en aan de interdepartementale stuurgroep.″ Art. 4. Hoofdstuk V van hetzelfde besluit, dat bestaat uit artikel 5, wordt opgeheven. Art. 5. In artikel 6 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1o in paragraaf 1, wordt punt 3 vervangen door wat volgt : ″3o uitdrukkelijk en onvoorwaardelijk akkoord gaan om minstens eenmaal om de drie jaar zich te onderwerpen aan de kwaliteitsaudits op organisatieniveau, door of op verzoek van het ESF-Agentschap om te evalueren of de beoordelingsinstantie haar bedrijfsvoering kwaliteitsvol opneemt″; 2o in paragraaf 3 wordt in het tweede lid de woorden ″administratie en het departement Onderwijs″ vervangen door de woorden ″het Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie en het beleidsdomein Onderwijs en Vorming″; 3o in paragraaf 3 wordt het derde lid vervangen door wat volgt : ″Het ESF-Agentschap bundelt de vier inhoudelijke adviezen en bezorgt die samen met een synthese aan de minister. De minister beslist over de aanvragen tot erkenning van de beoordelingsinstanties. De erkenning geldt voor onbepaalde duur.″; 4o in paragraaf 3 worden het vierde en het vijfde lid opgeheven.

2011

2012

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Art. 6. In artikel 10, § 1, van hetzelfde besluit wordt punt 2o vervangen door wat volgt : ″2o maximaal twee keer gedurende een jaar een begeleiding en beoordeling doorlopen per beroep;″. Art. 7. Artikel 15bis van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 5 oktober 2007, wordt opgeheven. Art. 8. In artikel 16, eerste lid, van hetzelfde besluit worden de woorden ″de administratie″ vervangen door de woorden ″het Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie″. In artikel 16, tweede lid, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1o punt 4o wordt opgeheven; 2o in punt 7o worden de woorden ″, de lijst met erkende studiebewijzen en de lijst van competentiebewijzen″ geschrapt; 3o punt 10o wordt vervangen door wat volgt : ″10o jaarlijks een jaarverslag opstellen over de verrichte activiteiten, dat aan de minister, de SERV en de interdepartementale stuurgroep wordt bezorgd.″ Art. 9. In artikel 17, paragraaf 5, eerste lid, van hetzelfde besluit, worden de volgende woorden geschrapt : ″of het verband tussen enerzijds erkende studiebewijzen en competentiebewijzen en anderzijds titels van beroepsbekwaamheid vastleggen″. Art. 10. In punt 5.1 van de bijlage bij hetzelfde besluit worden de volgende woorden geschrapt : ″- De beoordelingsinstantie voorziet in een permanente fysieke aanwezigheid van een professionele derde tijdens de praktijkproef.″ Art. 11. De Vlaamse minister, bevoegd voor de professionele vorming, de Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, en de Vlaamse minister, bevoegd voor de post- en parascolaire vorming, zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. Art. 12. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 augustus 2009. Brussel, 13 november 2009 De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke Ordening en Sport, Ph. MUYTERS De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel, P. SMET

TRADUCTION AUTORITE FLAMANDE F. 2010 — 175 [2010/200041] 13 NOVEMBRE 2009. — Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l’arrêté du Gouvernement flamand du 23 septembre 2005 relatif à l’obtention d’un titre de compétence professionnelle Le Gouvernement flamand, Vu le décret du 30 avril 2004 relatif à l’obtention d’un titre de compétence professionnelle, notamment les articles 4, 6, modifiés par le décret du 19 décembre 2008 et le décret du 30 avril 2009; Vu l’arrêté du Gouvernement flamand du 23 septembre 2005 relatif à l’obtention d’un titre de compétence professionnelle; Vu l’avis du ″Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen″ (Conseil socio-économique de la Flandre), rendu le 3 juin 2009; Vu l’avis de l’Inspection des Finances, donné le 23 mars 2009; Vu l’avis 46.695/1 du Conseil d’Etat, donné le 4 juin 2009, en application de l’article 84, § 1er, alinéa 1er, 1o, des lois coordonnées sur le Conseil d’Etat; Sur la proposition du Ministre flamand des Finances, du Budget, du Travail, de l’Aménagement du Territoire et des Sports; Après délibération, Arrête : Article 1er. A l’article 1er de l’arrêté du Gouvernement flamand du 23 septembre 2005 portant exécution du décret du 30 avril 2004 relatif à l’obtention d’un titre de compétence professionnelle, modifié par l’arrêté du Gouvernement flamand du 5 octobre 2007, sont apportées les modifications suivantes : 1o le point 14o est abrogé; 2o le point 19o est remplacé par la disposition suivante : ″19o le comité directeur interdépartemental : le comité directeur qui se compose de membres du personnel du Département de l’Emploi et de l’Economie sociale, du Département de l’Enseignement et de la Formation et du Département de la Culture, de la Jeunesse, des Sports et des Médias.″ Art. 2. A l’article 2 du même arrêté sont apportées les modifications suivantes : 1o au paragraphe 1er, l’alinéa deux est remplacé par la disposition suivante : ″Au cours d’un entretien de feedback, l’instance d’évaluation discute avec le demandeur le résultat de l’évaluation, conformément à l’article 7, 5o. Le demandeur qui a échoué, reçoit une lettre de l’instance d’évaluation contenant le résultat de l’évaluation, un aperçu écrit des compétences prouvées et un avis au sens de l’article 7, 5o.″;

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE 2o au paragraphe 1er, le troisième alinéa est remplacé par la disposition suivante : ″L’instance de reconnaissance, visée à l’article 16, délivre, conformément à l’article 16, 3o, le titre de compétence professionnelle en question par lettre au demandeur ayant réussi.″; 3o le paragraphe 2 est abrogé. Art. 3. A l’article 4 du même arrêté sont apportées les modifications suivantes : 1o au paragraphe 1er, les mots ″profils professionnels″ sont remplacés par les mots ″profils de compétences professionnelles ou profils de compétences″; 2o le paragraphe 2 est abrogé; 3o le paragraphe 3 est remplacé par la disposition suivante : ″§ 3. Le Ministre détermine pour chaque titre la norme, les critères de succès, les directives pour l’évaluation et la classification, ainsi que le montant de la subvention, au vu de l’avis du SERV, mentionné au § 1er. Pour chaque titre, la ″Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie″ (Agence flamande de Subventionnement de l’Emploi et de l’Economie sociale) transmet la norme, les critères de succès et les directives pour l’évaluation fixés par le Ministre à l’Agence FSE et au comité directeur interdépartemental.″ Art. 4. Le Chapitre V du même arrêté, comprenant l’article 5, est abrogé. Art. 5. A l’article 6 du même arrêté sont apportées les modifications suivantes : 1o au paragraphe 1er, le point 3 est remplacé par la disposition suivante : ″3o être explicitement et inconditionnellement d’accord de se soumettre, au moins une fois tous les trois ans, aux audits de qualité au niveau d’organisation, réalisés par ou à la demande de l’Agence FSE dans le but de déterminer si l’instance d’évaluation offre des activités de qualité″; 2o au paragraphe 3, deuxième alinéa, les mots ″l’Administration et le Département de l’Enseignement″ sont remplacés par les mots ″la ″Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie″ et le domaine politique de l’Enseignement et de la Formation″; 3o au paragraphe 3, le troisième alinéa est remplacé par la disposition suivante : ″L’Agence FSE rassemble les quatre avis de fond et les transmet, assortis d’une synthèse, au Ministre. Le Ministre décide des demandes d’agrément des instances d’évaluation. L’agrément est accordé pour une durée indéterminée.″; 4o dans le paragraphe 3, les troisième et quatrième alinéas sont abrogés. Art. 6. Dans l’article 10, § 1er, du même arrêté, le point 2o est remplacé par la disposition suivante : ″2o se soumettre deux fois par an au maximum à un accompagnement et une évaluation par profession;″. Art. 7. L’article 15bis du même arrêté, inséré par l’arrêté du Gouvernement flamand du 5 octobre 2007, est abrogé. Art. 8. A l’article 16, premier alinéa, du même arrêté, les mots ″l’administration″ sont remplacés par les mots ″la Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie″. A l’article 16, deuxième alinéa, sont apportées les modifications suivantes : 1o le point 4o est abrogé; 2o au point 7o les mots ″, la liste de titres reconnus et la liste de titres de compétences″ sont supprimés; 3o le point 10o est remplacé par la disposition suivante : ″10o de dresser chaque année un rapport annuel sur les activités réalisées qui est à remettre au Ministre, au SERV et au comité directeur interdépartemental.″ Art. 9. Dans l’article 17, paragraphe 5, premier alinéa, du même arrêté sont supprimés les mots suivants : ″ou établir le rapport entre des titres reconnus et des certificats de compétences d’une part et des titres de compétence professionnelle d’autre part″. Art. 10. Au point 5.1 de l’annexe au même arrêté, les mots suivants sont supprimés : ″- L’instance d’évaluation pourvoit à une présence physique permanente d’un tiers professionnel pendant l’épreuve pratique.″ Art. 11. Le Ministre flamand compétent pour la formation professionnelle, le Ministre flamand compétent pour l’enseignement et le Ministre flamand compétent pour la formation post- et parascolaire, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté. Art. 12. Le présent arrêté produit ses effets le 1er août 2009. Bruxelles, le 13 novembre 2009 Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, K. PEETERS Le Ministre flamand des Finances, du Budget, du Travail, de l’Aménagement du Territoire et des Sports, Ph. MUYTERS Le Ministre flamand de l’Enseignement, de la Jeunesse, de l’Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises, P. SMET

2013

2014

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE VLAAMSE OVERHEID N. 2010 — 176 [C − 2010/35009] 18 DECEMBER 2009. — Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de toekenning van een tijdelijke economische herstelsubsidie aan de beschutte werkplaatsen De Vlaamse Regering, Gelet op Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie van 6 augustus 2008 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van artikelen 87 en 88 van het verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening); Gelet op het decreet van 23 december 2005 houdende bepalingen tot begeleiding van de begroting 2006, artikel 79, gewijzigd bij het decreet van 21 november 2008; Gelet op het decreet van 19 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009, artikel 12, gewijzigd bij het decreet van 20 februari 2009 en het decreet van 30 april 2009; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 1996 houdende de subsidieregeling van het loon en van de lasten van de werknemers in de beschutte werkplaatsen die erkend zijn door het Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie, artikelen 4 tot en met 9; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 9 mei 2008 tot vaststelling van de programmatie van de door het Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie erkende beschutte werkplaatsen, artikel 2; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 13 maart 2009 betreffende de toekenning van een tijdelijke economische herstelsubsidie aan de beschutte werkplaatsen; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 17 december 2009 Gelet op het advies van het Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie, gegeven op 23 november 2009; Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, artikel 3, § 1; Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Overwegende de nog steeds aanhoudende laagconjunctuur in de beschutte werkplaatsen; Overwegend de finaliteit van de maatregel beschutte werkplaatsen te vrijwaren in voormelde laagconjunctuur, met name het verzekeren van de omkadering die instaat voor de tewerkstelling van de werknemers met een arbeidshandicap. Overwegende dat uit de evaluatie en het advies over de economische toestand van de beschutte werkplaatsen, opgemaakt door het Vlaams Subsidieagentschap, blijkt dat nog steeds dringende tijdelijke ondersteuningsmaatregelen genomen moeten worden die specifiek gericht zijn op het behoud van de tewerkstelling van de monitoren, opdat de beschutte werkplaatsen het hoofd kunnen bieden aan de voormelde laagconjunctuur in de sector; Overwegende dat uit de verstrekte en beoordeelde cijfergegevens blijkt dat er nog steeds sprake is van een belangrijke daling van de toegevoegde waarde ten opzichte van het referentiejaar 2007 die de dringende en tijdelijke ondersteuningsmaatregelen wettigt; Op voorstel van de Vlaamse minister van Energie, Wonen, Steden en Sociale Economie; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1. In dit besluit wordt verstaan onder : 1° Toegevoegde waarde : de gerealiseerde omzet, verminderd met de inkopen van handelsgoederen, grondstoffen en hulpstoffen en de kosten van diensten en diverse goederen; 2° Subsidieagentschap : het Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie zoals vastgelegd in het besluit van de Vlaamse Regering van 4 juni 2004 tot oprichting van het Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie; 3° Monitor : de werknemers die voor subsidiëring als monitor kunnen worden aangegeven ter uitvoering van hoofdstuk III van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 1996 houdende subsidieregeling van het loon en van de lasten van de werknemers in de beschutte werkplaatsen die erkend zijn door het Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie; 4° Capaciteit : het aan de beschutte werkplaats toebedeelde aantal voltijds equivalente subsidieerbare arbeidsplaatsen voor werknemers met een handicap in uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 9 mei 2008 tot vaststelling van de programmatie van de door het Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie erkende beschutte werkplaatsen; 5° Subsidieperiode : de periode waarvoor de economische herstelsubsidie wordt toegekend. Art. 2. Binnen de grenzen van het begrotingskrediet kent het Subsidieagentschap aan de beschutte werkplaatsen een eenmalig tijdelijke economische herstelsubsidie toe voor de subsidieperiode september 2009 tot en met december 2009. Art. 3. De beschutte werkplaats kan de subsidie alleen aanwenden om zo veel mogelijk tewerkstellingskansen te bieden aan monitoren die er werken. Daarbij kan de tewerkstelling van de monitoren, binnen het heersende arbeidsrechtelijke kader, tevens ingezet worden voor de opvang en begeleiding van de werknemers met een arbeidshandicap gedurende de periode van hun economische werkloosheid. Art. 4. De subsidie wordt toegekend als de werkplaats op basis van het werkblad, vermeld in artikel 6, tweede lid, aantoont dat de toegevoegde waarde per toegekende capaciteit tijdens de subsidieperiode gelijk is aan of kleiner is dan de respectieve toegevoegde waarde per toegekende capaciteit in dezelfde periode tijdens het refertejaar 2007. Volgens de daling van de toegevoegde waarde, berekend conform het eerste en tweede lid, bedraagt de subsidie per maand en per voltijds equivalente monitor : daling van de toegevoegde waarde

bedrag in euro

tot 10 %

700

van 10 % tot 20 %

745

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE daling van de toegevoegde waarde

bedrag in euro

van 20 % tot 30 %

815

van 30 % tot 40 %

890

van 40 % tot 45 %

960

van 45 %

1.000

Als bij de afrekening blijkt dat een hoger budget nodig is dan het nog beschikbare begrotingskrediet, worden de basissubsidiebedragen in euro opgenomen in de tabel, vermeld in het derde lid, lineair verminderd tot op zo’n niveau dat maximaal het beschikbare begrotingskrediet opgebruikt wordt. Het lineaire verminderingsbedrag wordt als volgt bepaald : (definitief nodige budget betreffende periode – nog beschikbaar begrotingskrediet) (aantal monitoren dat recht opent op subsidie in de desbetreffende periode) Het aantal monitoren dat recht opent op subsidie in de desbetreffende periode, vermeld in het vierde lid, is gelijk aan de som over de volledige periode van het aantal behouden monitoren per maand, conform artikel 7. Het op die manier bepaalde verminderingsbedrag wordt in vermindering genomen van elk van de uitgetrokken basissubsidiebedragen in de tabel’ Art. 5. Het Subsidieagentschap bezorgt aan de werkplaatsen een modelformulier. Aan de hand van het formulier bezorgt de beschutte werkplaats de onderstaande gegevens aan het Subsidieagentschap : 1° Een lijst met de namen van de monitoren die er werken op het ogenblik van de start van de subsidieperiode, uitgedrukt in voltijdse equivalenten; 2° Een verbintenis om de monitoren, vermeld in punt 1°, behoudens andere dan om economische redenen, in dienst te houden gedurende de subsidieperiode; 3° Een verklaring op erewoord over de correctheid van gegevens, vermeld in punt 1°. De beschutte werkplaats bezorgt voor de twintigste werkdag na afloop van de subsidieperiode de volgende documenten aan het Subsidieagentschap : 1° Een maandelijks geactualiseerde versie van het formulier, vermeld in het eerste lid; 2° Een door het Subsidieagentschap ter beschikking gesteld ingevuld werkblad met de bijbehorende verklaring op erewoord over de gerealiseerde toegevoegde waarde per toegekende capaciteit conform bepalingen vermeld in artikel 4, op basis van de maandelijkse BTW-aangiften over de subsidie- en referteperiode vermeld in artikel 4. Een kopie van de BTW-aangiften dient meegestuurd te worden. Art. 6. Het Subsidieagentschap bepaalt op basis van het formulier, vermeld in artikel 6, eerste lid, per werkplaats het aantal monitoren voor wie de subsidie kan worden toegekend, alsook het maximale subsidiebedrag. Het maximale aantal voltijds equivalente monitoren dat per werkplaats wordt gesubsidieerd, wordt bepaald volgens de formule toegekende capaciteit/10. Art. 7. Het subsidiebedrag wordt toegekend nadat het Subsidieagentschap de door de werkplaats voorgelegde geactualiseerde versie van het formulier, als vermeld in artikel 6, tweede lid, 1°, en het werkblad, vermeld in artikel 6, tweede lid, 2°, heeft goedgekeurd. Het subsidiebedrag wordt uitgekeerd binnen de beperkingen, vermeld in artikel 4, op basis van de opgegeven nominatieve lijst, vermeld in artikel 6 van de voltijds equivalente tewerkgestelde monitoren. Alleen als een monitor uit de lijst, vermeld in artikel 6, eerste lid, 1°, uit dienst treedt tijdens de subsidieperiode en vervangen wordt door een nieuwe externe aanwerving, komt de nieuw aangeworven monitor in aanmerking voor subsidiëring. Als een monitor uit de lijst, vermeld in artikel 6, eerste lid, 1°, niet voorkomt op de maandelijks geactualiseerde versie ervan, wordt de subsidie beperkt tot de maanden waarin de monitor nominatief voorkomt op de geactualiseerde lijst. Art. 8. De sociaalrechtelijke inspecteurs van het Departement Werk en Sociale Economie zijn ertoe gerechtigd ter plaatse te controleren of de subsidiemiddelen worden aangewend in overeenstemming met dit besluit. Art. 9. Het besluit van de Vlaamse Regering van 13 maart 2009 betreffende de toekenning van een tijdelijke economische herstelsubsidie aan de beschutte werkplaatsen wordt opgeheven. Art. 10. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2009 en treedt uit werking op 30 juni 2010. Art. 11. De Vlaamse minister, bevoegd voor de sociale economie, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 18 december 2009. De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS Voor de Vlaamse minister van Energie, Wonen, Steden en Sociale Economie, afwezig, de Vlaamse minister van Innovatie, Overheidsinvesteringen, Media en Armoedebestrijding, I. LIETEN

2015

2016

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE TRADUCTION AUTORITE FLAMANDE F. 2010 — 176

[C − 2010/35009] 18 DECEMBRE 2009. — Arrête du Gouvernement flamand relatif à l’octroi d’une subvention temporaire de redressement économique aux ateliers protégés Le Gouvernement flamand,

Vu le Règlement (CE) n° 800/2008 de la Commission du 6 août 2008 déclarant certaines catégories d’aide compatibles avec le marché commun en application des articles 87 et 88 du Traité (« Règlement général d’exemption par catégorie »); Vu le décret du 23 décembre 2005 contenant diverses mesures d’accompagnement du budget 2006, notamment l’article 79, modifié par le décret du 21 novembre 2008; Vu le décret du 19 décembre 2008 contenant le budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l’année budgétaire 2009, notamment l’article 12, modifié par le décret du 20 février 2009 et le décret du 30 avril 2009; Vu l’arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 1996 réglant l’octroi d’interventions dans la rémunération et les charges sociales des travailleurs employés par les ateliers protégés, agréés par la « Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie » (Agence flamande de Subventionnement de l’Emploi et de l’Economie sociale, articles 4 à 9 inclus); Vu l’arrêté du Gouvernement flamand du 9 mai 2008 fixant la programmation des ateliers protégés agréés par la « Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie », l’article 2; Vu l’arrêté du Gouvernement flamand du 13 mars 2009 relatif à l’octroi d’une subvention temporaire de redressement économique aux ateliers protégés; Vu l’accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 17 décembre 2009 Vu l’avis de la « Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie », rendu le 23 novembre 2009; Vu les lois sur le Conseil d’Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, notamment l’article 3, § 1er; Vu l’urgence; Considérant qu’eu égard à la basse conjoncture persistante des ateliers protégés; Considérant la finalité de la mesure visant à sauvegarder les ateliers protégés dans la basse conjoncture précitée, notamment la préservation de l’encadrement de l’emploi des travailleurs souffrant d’un handicap du travail. Considérant qu’il résulte de l’évaluation et l’avis de la situation économique des ateliers protégés, établis par la « Vlaams Subsidieagentschap » que des mesures d’aide temporaires doivent toujours être prises d’urgence, qui sont spécifiquement axées sur le maintien de l’emploi des moniteurs, pour que les ateliers protégés puissent faire face à la basse conjoncture précitée dans le secteur; Considérant qu’il résulte des données chiffrées fournies et évaluées qu’il s’agit toujours d’une forte baisse de la valeur ajoutée par rapport à l’année de référence 2007 qui justifie les mesures d’aide urgentes et temporaires; Sur la proposition de la Ministre flamande de l’Energie, du Logement, des Villes et de l’Economie sociale; Après délibération, Arrête : Article 1er. Dans le présent arrêté, on entend par : 1° Valeur ajoutée : le chiffre d’affaires réalisé, diminué des achats de marchandises, de matières premières et de fournitures et des frais des services et des biens divers; 2° Agence de subventionnement : la « Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie », telle que fixée par l’arrêté du Gouvernement flamand du 4 juin 2004 portant création de l’agence « Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie »; 3° Moniteur : les travailleurs qui peuvent être indiqués en tant que moniteur, en exécution du chapitre III de l’arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 1996 réglant l’octroi d’interventions dans la rémunération et les charges sociales des travailleurs employés par les ateliers protégés, agréés par la « Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie »; 4° Capacité : le nombre d’équivalents à temps plein d’emplois admissibles aux subventions pour travailleurs handicapés dans des ateliers protégés, en exécution de l’arrêté du Gouvernement flamand du 9 mai 2008 fixant la programmation des ateliers protégés agréés par la « Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie »; 5° Période de subventionnement : la période pour laquelle la subvention de redressement économique a été octroyée. Art. 2. Dans les limites des crédits budgétaires, la « Subsidieagentschap » octroie une subvention unique et temporaire de redressement économique aux ateliers protégés pour la période de subventionnement de septembre 2009 à décembre 2009 inclus. Art. 3. L’atelier protégé ne peut utiliser la subvention que pour offrir un maximum d’opportunités d’emploi à des moniteurs qui y travaillent. Les moniteurs peuvent également être affectés, dans le cadre du droit de travail en vigueur, pour l’accueil et l’accompagnement des travailleurs souffrant d’un handicap de travail pendant la période de leur chômage économique. Art. 4. La subvention est octroyée lorsque l’atelier démontre, sur la base du feuillet, visé à l’article 6, alinéa deux, que la valeur ajoutée par capacité accordée pendant la période de subventionnement est égal ou inférieur à la valeur ajoutée respective par capacité accordée dans la même période pendant l’année de référence 2007. Suivant la baisse de la valeur ajoutée, calculée conformément aux premier et deuxième alinéas, la subvention, par mois et par moniteur équivalent temps plein, s’élève à : baisse de la valeur ajoutée

montant en euros

jusqu’à 10 %

700

de 10 % à 20 %

745

de 20 % à 30 %

815

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE baisse de la valeur ajoutée

montant en euros

de 30 % à 40 %

890

de 40 % à 45 %

960

à partir de 45 %

1.000

S’il résulte, lors du décompte, que le budget requis excède le budget encore disponible au crédit budgétaire, les montants de subvention de base repris au tableau, visé à l’alinéa trois, sont diminués de manière linéaire jusqu’à épuisement du crédit budgétaire disponible. Le pourcentage de réduction est déterminé comme suit : (budget définitivement nécessaire de la période concernée – crédit budgétaire encore disponible) (nombre de moniteurs qui ouvre le droit aux subventions dans la période concernée) Le nombre de moniteurs qui ouvre le droit aux subventions dans la période concernée, visé au quatrième alinéa, égale la somme sur la période entière du nombre de moniteurs maintenu par mois, conformément à l’article 7. Le montant de réduction ainsi déterminé est déduit de chaque montant de subvention de base du tableau disponible à cet effet.’ Art. 5. La « Subsidieagentschap » transmet un formulaire modèle aux ateliers. Sur la base de ce formulaire, l’atelier protégé transmet les données ci-dessous au « Subsidieagentschap » : 1° Une liste des noms des moniteurs qui y travaillent au moment du début de la période de subventionnement, exprimée en équivalents à temps plein; 2° Un engagement de maintenir en service les moniteurs, visés au point 1°, pour d’autres raisons que des raisons économiques, pendant la période de subventionnement; 3° Une déclaration sur l’honneur de l’exactitude des données, visées au point 1°. Avant le vingtième jour ouvrable à l’issue de la période de subventionnement, l’atelier protégé transmet les documents suivants à la « Subsidieagentschap » : 1° Une version actualisée mensuellement du formulaire, visé à l’alinéa premier; 2° Un feuillet complété mis à disposition par la « Subsidieagentschap » ainsi que la déclaration sur l’honneur y afférente sur la valeur ajoutée réalisée par capacité accordée conformément aux dispositions visées à l’article 4, sur la base des déclarations de T.V.A. mensuelles sur la période de subventionnement et de référence visée à l’article 4. Une copie des déclarations de T.V.A. doit également être jointe. Art. 6. La « Subsidieagentschap » détermine, sur la base du formulaire, visé à l’article 6, alinéa premier, le nombre de moniteurs par atelier de travail auxquels la subvention peut être octroyée, ainsi que le montant maximal de la subvention. Le nombre maximal de moniteurs équivalents à temps plein subventionné par atelier est fixé selon la formule capacité octroyée/10. Art. 7. Le montant de la subvention est octroyé après que la « Subsidieagentschap » ait approuvé la version actualisée du formulaire soumis par l’agence, tel que visé à l’article 6, alinéa deux, 1°, ainsi que le feuillet visé à l’article 6, alinéa deux, 2°. Le montant de la subvention est alloué dans les limites, visées à l’article 4, sur la base de la liste nominative, visée à l’article 6, des moniteurs engagés à temps plein. Au cas où un moniteur de la liste, visée à l’article 6, alinéa premier, 1°, cesse ses fonctions au cours de la période de subventionnement et est remplacé par un nouveau recrutement externe, le moniteur embauché récemment est admissible aux subventions. Au cas où un moniteur de la liste, visée à l’article 6, alinéa premier, 1°, ne figure pas à la version actualisée mensuellement, la subvention est limitée aux mois dans lesquels le moniteur figure nominativement à la liste actualisée. Art. 8. Les inspecteurs des lois sociales du Département de l’Emploi et de l’Economie sociale sont habilités à contrôler sur place l’affectation de la subvention conformément au présent arrêté. Art. 9. L’arrêté du Gouvernement flamand du 13 mars 2009 relatif à l’octroi d’une subvention temporaire de redressement économique aux ateliers protégés est abrogé. Art. 10. Le présent arrêté produit ses effets à partir du 1er septembre 2009 et cesse de produire ses effets le 30 juin 2010. Art. 11. La Ministre flamande ayant l’économie sociale dans ses attributions est chargée de l’exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 18 décembre 2009. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, K. PEETERS Pour la Ministre flamande de l’Energie, du Logement, des Villes et de l’Economie Sociale, absente, La Ministre flamande de l’Innovation, des Investissements publics, des Médias et de la Lutte contre la Pauvreté, I. LIETEN

2017

2018


DEUTSCHSPRACHIGE GEMEINSCHAFT COMMUNAUTE GERMANOPHONE — DUITSTALIGE GEMEENSCHAP

MINISTERIUM DER DEUTSCHSPRACHIGEN GEMEINSCHAFT D. 2010 — 177 (09-3136) [2010/200120] 25. MAI 2009 — Dekret über Maßnahmen im Unterrichtswesen und in der Ausbildung 2009. — Erratum

Im Belgischen Staatsblatt vom 8. September 2009 wird aufgrund eines technischen Fehlers die Anlage zum o.e. Dekret sowohl in der deutschen Fassung (Seite 61201) als auch in der französischen (Seite 61215) und niederländischen Übersetzung (Seite 61230) hinzugefügt.

Anhang Fachausbildung als Sekundarschulleiter Schulträgerübergreifende Module Schulmanagement

Studienpunkte [1]

Stunden 1

Inhaltliche Kurzbeschreibung

30

Pädagogische Führungskultur

Entwicklung einer modernen Führungskultur an eigenverantwortlichen Schulen Rollen- und Führungsverständnis von Schulleitungen, die eine Schlüsselposition für Planung, Umsetzung und Evaluation von Innovationsprojekten einnehmen

Organisationsentwicklung

Auseinandersetzung mit wissenschaftlichen Theorien zur modernen Organisationsentwicklung unter Berücksichtigung konkreter Ansätze für eine nachhaltige Schul- und Organisationsentwicklung Moderne Steuerungsmodelle einer ″lernenden Schule″

Personalmanagement

Teamentwicklung und Kommunikation

Instrumente moderner Personalentwicklung : - Methoden und Techniken der Personalauswahl und -einsatzplanung - Instrumente zur Erarbeitung des Lehrerfortbildungsbedarfs - Methoden der Personalbeurteilung und -förderung 1

30

Teamentwicklung und -kooperation

Konzept und Nutzung einer Teamentwicklung in der Schule als wichtiges Instrument systematischer Entwicklungsprozesse in der Schulgemeinschaft

Kooperations- und Kommunikationstechniken

Techniken der Gesprächsführung einschließlich der Einübung von Konflikt- und Beratungsgesprächen Moderationstechniken einschließlich der Gestaltung von Konferenzen und Gruppengesprächen

Schulentwicklung Instrumente und Verfahren der Schulentwicklung

1

30 Schwerpunkte moderner Schulentwicklung sowie Instrumente und Verfahren, die entwicklungsorientierte Zielvereinbarungen mit einem Lehrerkollegium ermöglichen

2019

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Schulträgerübergreifende Module

Studienpunkte [1]

Stunden

Unterrichtsentwicklung und -qualität

Inhaltliche Kurzbeschreibung Analyse grundlegender Strategien zur Unterrichtsentwicklung einschließlich neuer didaktischer Erkenntnisse Beitrag der Unterrichtsentwicklung im Rahmen der Schulentwicklung Schulleiter in ihrer Beraterfunktion für Lehrer in unterrichtspraktischen Fragen: - Unterstützung bei der Umsetzung von Kompetenzerwartungen unter Nutzung empirischer Forschungsergebnisse - Unterrichtsbesuche unter dem Aspekt der Förderung der individuellen Lernleistung - Berücksichtigung zeitgemäßer Formen der Leistungsermittlung und -bewertung

Evaluationsinstrumente

Qualitätssicherung und -steigerung des Unterrichts und der Schule als Dienstleister im Allgemeinen durch Instrumente der internen und externen Evaluation sowie der pädagogischen Inspektion und Beratung

Bildungsforschung

0,5

15

Sozialwissenschaftliche Forschungsmethoden zur Schulevaluation

Analyse qualitativer und quantitativer Forschungsmethoden

Nationale und internationale Vergleichsuntersuchungen

Analyse der Testinstrumente und -resultate nationaler und internationaler bildungspolitischer Vergleichsuntersuchungen zwecks Nutzung der Ergebnisse in der eigenen Schule

Spezifisches Schulrecht und Schulorganisation in der Deutschsprachigen Gemeinschaft

0,5

15

Dienstrecht und pädagogischer Kontext in der Deutschsprachigen Gemeinschaft

Spezifische Vorgaben in den Bereichen Personal, Organisation, Haushalt und Pädagogik für Schulen in der Deutschsprachigen Gemeinschaft

Schulträgerinternes Modul

1

30

SUMME

5

150

Spezifische Schwerpunkte der Schulleiteraufgabe aus der Sicht des jeweiligen Schulträgers

[1] Unter Studienpunkten werden die in Stunden ausgedrückten Studieneinheiten verstanden, mittels derer der Umfang der Ausbildungsaktivitäten einer Ausbildung und der Umfang der entsprechenden Eigenarbeit des Studenten gemäß der europaweit einheitlich praktizierten Norm (ECTS/European credit transfer system) ausgedrückt wird.

TRADUCTION MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE F. 2010 — 177 (2009-3136)

[2010/200120]

25 MAI 2009. — Décret portant sur des mesures en matière d’enseignement et de formation pour 2009. — Erratum Au Moniteur belge du 8 septembre 2009 l’annexe du décret susmentionné doit être ajoutée aussi bien dans la version allemande (page 61202) que dans les traductions française (page 61215) et néerlandaise (page 61230) en raison d’une erreur technique. Annexe Formation spécifique de chef d’établissement d’enseignement secondaire Modules communs aux différents pouvoirs organisateurs Management scolaire

Unités de valeur [2] 1

Heures 30

Brève description du contenu

2020

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Modules communs aux différents pouvoirs organisateurs

Unités de valeur [2]

Heures

Culture de leadership pédagogique

Brève description du contenu Développement d’un leadership moderne dans des écoles autonomes Perception des rôle et fonction des directions d’établissement, lesquelles occupent une position-clé en matière de planification, de mise en œuvre et d’évaluation des projets novateurs

Développement organisationnel

Explication des diverses théories scientifiques relatives au développement organisationnel moderne en tenant compte de points de départ concrets assurant un développement durable de l’école et de l’organisation Modèles modernes de pilotage d’une école « apprenante »

Gestion du personnel

Développement d’équipe et communication

Instruments modernes de développement des ressources humaines : - méthodes et techniques de sélection du personnel et de planification des affectations - instruments permettant d’identifier les besoins en formation continue des enseignants - méthodes d’évaluation et de promotion du personnel 1

30

Développement d’une équipe et coopération au sein de celle-ci

Concept « développement d’équipe » et application de celui-ci dans le cadre d’une école en tant qu’instrument essentiel pour la systématisation de processus de développement au sein de la communauté scolaire

Techniques de coopération et de communication

Techniques de conduite de réunions, y compris entraînement à la gestion d’entretiens conflictuels et d’entretiens conseils Techniques d’animation, y compris organisation de conférences et d’entretiens collectifs

Développement scolaire

1

30

Instruments et processus de développement scolaire

Points forts du développement moderne d’une école, instruments et procédures permettant de conclure avec le corps professoral des « conventions d’objectifs » orientées sur le développement

Développement et qualité des cours

Analyse de stratégies fondamentales de développement des cours, y compris de nouvelles connaissances didactiques Contribution du développement des cours au développement scolaire Chefs d’établissement dans leur fonction consultative vis-à-vis des enseignants dans le cadre de questions pratiques liées à l’enseignement : - soutien lors de la mise en œuvre des compétences attendues en utilisant les résultats de recherches empiriques - visites de classe dans l’optique de favoriser les performances individuelles d’apprentissage - Prise en compte de moyens modernes pour déterminer et évaluer les performances

Instruments d’évaluation

Recherche en matière de formation

Garantie et amélioration de la qualité de l’enseignement et de l’école considérée globalement comme prestataire de services, grâce à des instruments d’évaluation interne et externe et à l’inspection-guidance pédagogique 0,5

15

Méthodes de recherche en sciences sociales destinées à l’évaluation scolaire

Analyse de méthodes de recherche qualitative et quantitative

Enquêtes comparatives nationales et internationales

Analyse des instruments et des résultats d’enquêtes comparatives nationales et internationales en matière de politique de formation afin d’en exploiter les résultats dans sa propre école

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Modules communs aux différents pouvoirs organisateurs Droit scolaire spécifique et organisation scolaire en Communauté germanophone

Unités de valeur [2]

Heures

0,5

2021

Brève description du contenu

15

Dispositions statutaires et contexte pédagogique en Communauté germanophone

Données spécifiques dans les domaines du personnel, de l’organisation, du budget et de la pédagogie pour les écoles en Communauté germanophone

Module propre au pouvoir organisateur

1

30

TOTAL

5

150

Points forts spécifiques de la mission de chef d’établissement du point de vue du pouvoir organisateur concerné

[2] On entend par « unité de valeur » l’unité d’enseignement servant à exprimer le volume d’activités formatives d’une formation ainsi que le volume de travail personnel correspondant fourni par l’étudiant selon une norme uniformément prescrite au niveau européen (ECTS/European credit transfer system).

VERTALING MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP N. 2010 — 177 (09-3136) [2010/200120] 25 MEI 2009. — Decreet over maatregelen inzake onderwijs en opleiding 2009. — Erratum In het Belgisch Staatsblad van 8 september 2009 wordt wegens een technische vergissing de bijlage voor de bovenvermelde decreet in de Duitse versie (61201) en ook in de Franse (61215) en Nederlandse (61230) vertaling toevoegen. Bijlage Specifieke opleiding tot inrichtingshoofd voor het secundair onderwijs Modules die voor de verschillende inrichtende machten gemeenschappelijk zijn Schoolmanagement

Studiepunten [3]

Uren 1

Korte beschrijving van de inhoud 30

Cultuur op het vlak van het pedagogisch leiderschap

Ontwikkeling van een modern leiderschap in eigenverantwoordelijke scholen Begrip van de rol en functie van de inrichtingsleiding, welke een sleutelpositie hebben wat de planning, de omzetting en de evaluatie van innoverende projecten betreft

Organisatieontwikkeling

Uiteenzetting van verschillende wetenschappelijke theorieën over de moderne organisatieontwikkeling, rekening houdend met concrete uitgangspunten ter waarborging van een duurzame ontwikkeling van de school en van de organisatie Moderne stuurmodellen voor een lerende school

Personeelmanagement

Teamontwikkeling en communicatie Teamontwikkeling en -samenwerking

Moderne instrumenten voor de ontwikkeling van menselijk potentieel : - methodes en technieken voor de personeelselectie en de planning van de aanwijzingen - instrumenten die het mogelijk maken de behoeften van het personeel te definiëren, wat de voortgezette opleiding betreft - methodes voor de personeelevaluatie en bevordering 1

30 Concept « teamontwikkeling » en aanwending ervan in het kader van een school als wezenlijk instrument voor de systematisering van de ontwikkelingsprocessen binnen de schoolgemeenschap

2022


Modules die voor de verschillende inrichtende machten gemeenschappelijk zijn

Studiepunten [3]

Uren

Korte beschrijving van de inhoud

Technieken qua samenwerking en communicatie

Technieken voor gespreksvoering, met inbegrip van een training voor conflictgesprekken en raadgevende gesprekken Animatietechnieken, met inbegrip van de organisatie van conferenties en groepsgesprekken

Schoolontwikkeling

1

30

Instrumenten en processen m.b.t. schoolontwikkeling

Sterke punten van de moderne ontwikkeling van een school, instrumenten en procedures die het mogelijk maken om met het lerarenkorps ontwikkelingsgerichte doelen te stellen

Ontwikkeling en kwaliteit van de cursussen

Analyse van fundamentele strategieën inzake ontwikkeling van de cursussen, met inbegrip van de nieuw verworven didactische inzichten Bijdrage van de ontwikkeling van de cursussen aan de schoolontwikkeling Inrichtingshoofden in hun raadgevende functie t.o.v. de leerkrachten in het kader van praktische vragen qua onderwijs : - steun bij de omzetting van de verwachte competenties door de resultaten van empirische onderzoeken te gebruiken - klasbezoeken met het oog op een verbetering van de individuele leerprestaties - inachtneming van moderne middelen om de prestaties te definiëren en te evalueren

Evaluatieinstrumenten

Onderzoek op het gebied van de opleiding

Kwaliteitsborg en -verbetering op het vlak van het onderwijs en van de school, die in haar geheel als dienstverlener wordt beschouwd, dank zij instrumenten voor de interne en externe evaluatie, alsmede door de pedagogische inspectie-begeleiding 0,5

15

Sociaalwetenschappelijke onderzoeksmethodes voor de schoolevaluatie

Analyse van kwalitatieve en kwantitatieve onderzoeksmethodes

Nationale en internationale vergelijkende onderzoeken

Analyse van de instrumenten en resultaten van nationale en internationale vergelijkende onderzoeken i.v.m. het opleidingsbeleid om de resultaten ervan in eigen school te exploiteren

Specifiek schoolrecht en schoolorganisatie in de Duitstalige Gemeenschap

0,5

15

Statutaire bepalingen en pedagogisch samenhang in de Duitstalige Gemeenschap

Specifieke gegevens qua personeel, organisatie, begroting en pedagogie voor de scholen in de Duitstalige Gemeenschap

Module eigen voor de inrichtende macht

1

30

TOTAAL

5

150

Specifieke sterke punten van de opdracht als inrichtingshoofd, vanuit het standpunt van de betrokken inrichtende macht

[3] « studiepunt » : de eenheid waarin de omvang van de opleidingsactiviteiten van een bepaalde opleiding en de tijdsinvestering van de student wordt uitgedrukt overeenkomstig de op Europees vlak uniform vastgelegde norm (ETCS/European credit transfer system.


REGION WALLONNE — WALLONISCHE REGION — WAALS GEWEST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE F. 2010 — 178 [2010/200091] 17 DECEMBRE 2009. — Arrêté du Gouvernement wallon modifiant le livre IV du titre IV du Code wallon de l’Aménagement du Territoire, de l’Urbanisme, du Patrimoine et de l’Energie en vue d’organiser les agréments et la procédure applicables en matière de performance énergétique des bâtiments Vu le Code wallon de l’Aménagement du Territoire, de l’Urbanisme et du Patrimoine, l’article 76, alinéa 1er, 5o; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 17 avril 2008 déterminant la méthode de calcul et les exigences, les agréments et les sanctions applicables en matière de performance énergétique et de climat intérieur des bâtiments; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 26 juin 2008 modifiant les articles 285, 290 et 292 du Code wallon de l’Aménagement du Territoire, de l’Urbanisme et du Patrimoine; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 18 juin 2009 relatif aux actes et travaux visés à l’article 84, § 2, alinéa 2, du Code wallon de l’Aménagement du Territoire, de l’Urbanisme et du Patrimoine, à la composition des demandes de permis d’urbanisme et à la procédure applicable en matière de performance énergétique des bâtiments; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 27 août 2009 modifiant l’arrêté du Gouvernement wallon du 18 juin 2009 relatif aux actes et travaux visés à l’article 84, § 2, alinéa 2, du Code wallon de l’Aménagement du Territoire, de l’Urbanisme, du Patrimoine et de l’Énergie, à la composition des demandes de permis d’urbanisme et à la procédure applicable en matière de performance énergétique des bâtiments; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 27 août 2009 modifiant l’arrêté du Gouvernement wallon du 17 avril 2008 déterminant la méthode de calcul et les exigences, les agréments et les sanctions applicables en matière de performance énergétique et de climat intérieur des bâtiments; Vu les lois sur le Conseil d’Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, l’article 3, § 1er, alinéa 1er; Vu l’urgence motivée comme suit : Considérant que les articles 285, 290 et 292 du Code wallon de l’Aménagement du Territoire, de l’Urbanisme et du Patrimoine, tels qu’insérés par l’arrêté du Gouvernement wallon du 26 juin 2008, déterminaient la procédure et les exceptions applicables en matière de performance énergétique des bâtiments; Que ces articles ont été remplacés par le nouveau dispositif de l’arrêté du Gouvernement wallon du 18 juin 2009 relatif aux actes et travaux visés à l’article 84, § 2, alinéa 2, du Code wallon de l’Aménagement du Territoire, de l’Urbanisme, du Patrimoine et de l’Energie, à la composition des demandes de permis d’urbanisme et à la procédure applicable en matière de performance énergétique des bâtiments; Que le nouveau dispositif dudit arrêté était destiné à entrer en vigueur le 1er septembre 2009; que cette date à dû être reportée au 1er mai 2010 en raison de l’absence des outils finalisés et des mesures d’accompagnement indispensables à l’effectivité de la nouvelle réglementation; Que la décision de report - les arrêtés du Gouvernement wallon du 27 août 2009 - n’a pas réintégré les dispositions utiles; Qu’il en résulte un vide et une insécurité juridiques préjudiciables au contrôle et à l’application correcte des exigences réglementaires; Sur la proposition du Ministre du Développement durable et de la Fonction publique et du Ministre de l’Environnement, de l’Aménagement du Territoire et de la Mobilité; Après délibération, Arrête : Article 1er. Entre le 1er septembre 2009 et la date d’entrée en vigueur de l’article 295 du Code wallon de l’Aménagement du Territoire, de l’Urbanisme, du Patrimoine et de l’Energie, tel qu’inséré par l’arrêté du Gouvernement wallon du 18 juin 2009, le texte de ce même article est rédigé comme suit : ″Art. 295. Lorsqu’il s’agit d’actes ou de travaux soumis à la performance énergétique des bâtiments, la demande contient en outre : 1o pour les actes ou travaux visés à l’article 530, 2), un formulaire, en 3 exemplaires, rédigé selon le modèle établi par l’Administration de l’Energie, sur la base des articles 530 et 531, alinéa premier, et attestant, selon sa destination, la conformité du bâtiment aux articles 534, 535, 537 et 538. Ce formulaire comprend au minimum : un engagement à respecter les exigences, un tableau des valeurs U des éléments de construction, une note de calcul du niveau K et, s’il s’agit d’un bâtiment résidentiel, un tableau décrivant le système de ventilation. Les exigences ne sont pas applicables et le formulaire n’est pas requis lorsque la demande concerne : 1o un bâtiment servant de lieu de culte; 2o un bâtiment repris à l’inventaire du patrimoine visé à l’article 192 ou un bâtiment visé à l’article 185, alinéa 2, a. et b., qui est classé ou inscrit sur la liste de sauvegarde, lorsque les exigences P.E.B. sont de nature à modifier son caractère ou son apparence de manière incompatible avec les objectifs poursuivis par les mesures de protection visées; 3o un bâtiment industriel, un atelier ou un bâtiment agricole non résidentiel : - lorsqu’il n’est pas chauffé ou climatisé pour les besoins de l’homme ou - lorsque la puissance totale des émetteurs thermiques destinés au chauffage des locaux pour assurer le confort thermique des personnes, divisée par le volume chauffé, est inférieure à 15W/m3 et/ou la puissance totale des émetteurs thermiques destinés à la climatisation des locaux pour assurer le confort thermique des personnes, divisée par le volume climatisé, est inférieure à 15W/m3; 4o une construction provisoire prévue pour une durée d’utilisation de deux ans ou moins; 5o un bâtiment d’une superficie utile totale inférieure à 50 m2; 2o pour les actes ou travaux visés à l’article 530, 3) et 4), en ce compris les changements d’affectation non visés à l’article 549, un formulaire, en 3 exemplaires, rédigé selon le modèle établi par l’Administration de l’Energie, sur la base des articles 530 et 531, alinéa premier, et attestant, selon sa destination, la conformité du bâtiment aux articles 545, 546, 547 et 548. Ce formulaire comprend au minimum : un engagement à respecter les exigences et un tableau des valeurs U des éléments de construction. Les exigences ne sont pas applicables et le formulaire n’est pas requis lorsque la demande concerne : 1o un bâtiment servant de lieu de culte;

2023

2024

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE 2o un bâtiment repris à l’inventaire du patrimoine visé à l’article 192 ou un bâtiment visé à l’article 185, alinéa 2, a. et b., qui est classé ou inscrit sur la liste de sauvegarde, lorsque les exigences P.E.B. sont de nature à modifier son caractère ou son apparence de manière incompatible avec les objectifs poursuivis par les mesures de protection visées; 3o un bâtiment industriel, un atelier ou un bâtiment agricole non résidentiel : - lorsqu’il n’est pas chauffé ou climatisé pour les besoins de l’homme ou, - lorsque la puissance totale des émetteurs thermiques destinés au chauffage des locaux pour assurer le confort thermique des personnes, divisée par le volume chauffé, est inférieure à 15W/m3 et/ou la puissance totale des émetteurs thermiques destinés à la climatisation des locaux pour assurer le confort thermique des personnes, divisée par le volume climatisé, est inférieure à 15W/m3; 4o une construction provisoire prévue pour une durée d’utilisation de deux ans ou moins; 5o un bâtiment d’une superficie utile totale inférieure à 50 m2; 6o un bâtiment non résidentiel utilisé par une entreprise qui adhère à une convention environnementale sectorielle au sens des articles D.82 et suivants du Code de l’Environnement visant à améliorer son efficience énergétique à court, à moyen et à long terme; 7o un bâtiment qui fait l’objet de travaux de rénovation importants lorsque les exigences P.E.B. ne peuvent pas techniquement, fonctionnellement ou économiquement être respectées; 3o pour les actes ou travaux visés à l’article 549, un formulaire, en 3 exemplaires, rédigé selon le modèle établi par l’Administration de l’Energie, sur la base des articles 530 et 531, alinéa premier, et attestant, selon sa destination, la conformité du bâtiment à article 549. Ce formulaire comprend au minimum : un engagement à respecter les exigences, une note de calcul du niveau K, un tableau des valeurs U des éléments de construction et, s’il s’agit d’un bâtiment résidentiel, un tableau décrivant le système de ventilation. Les exigences ne sont pas applicables et le formulaire n’est pas requis lorsque la demande concerne : 1o un bâtiment servant de lieu de culte; 2o un bâtiment repris à l’inventaire du patrimoine visé à l’article 192 ou un bâtiment visé à l’article 185, alinéa 2, a. et b., qui est classé ou inscrit sur la liste de sauvegarde, lorsque les exigences P.E.B. sont de nature à modifier son caractère ou son apparence de manière incompatible avec les objectifs poursuivis par les mesures de protection visées; 3o un bâtiment industriel, un atelier ou un bâtiment agricole non résidentiel : - lorsqu’il n’est pas chauffé ou climatisé pour les besoins de l’homme ou - lorsque la puissance totale des émetteurs thermiques destinés au chauffage des locaux pour assurer le confort thermique des personnes, divisée par le volume chauffé, est inférieure à 15W/m3 et/ou la puissance totale des émetteurs thermiques destinés à la climatisation des locaux pour assurer le confort thermique des personnes, divisée par le volume climatisé, est inférieure à 15W/m3; 4o une construction provisoire prévue pour une durée d’utilisation de deux ans ou moins; 5o un bâtiment d’une superficie utile totale inférieure à 50 m2; 6o un bâtiment non résidentiel utilisé par une entreprise qui adhère à une convention environnementale sectorielle au sens des articles D.82 et suivants du Code de l’Environnement visant à améliorer son efficience énergétique à court, à moyen et à long terme.″ Art. 2. Les articles 550 à 558 sub article 2 de l’arrêté du Gouvernement wallon du 17 avril 2008 déterminant la méthode de calcul et les exigences, les agréments et les sanctions applicables en matière de performance énergétique et de climat intérieur des bâtiments entrent en vigueur le 1er mars 2010. Art. 3. L’article 1er produit ses effets pour toute demande dont la date de l’accusé de réception est postérieure au 31 août 2009 et antérieure à la date d’entrée en vigueur de l’article 295 du Code wallon de l’Aménagement du Territoire, de l’Urbanisme, du Patrimoine et de l’Energie, tel qu’inséré par l’arrêté du Gouvernement wallon du 18 juin 2009. Art. 4. Le Ministre qui a l’Energie dans ses attributions et le Ministre de l’Aménagement du Territoire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté. Namur, le 17 décembre 2009. Le Ministre-Président, R. DEMOTTE Le Ministre du Développement durable et de la Fonction publique, J.-M. NOLLET Le Ministre de l’Environnement, de l’Aménagement du Territoire et de la Mobilité, Ph. HENRY

ÜBERSETZUNG ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE D. 2010 — 178 [2010/200091] 17. DEZEMBER 2009 — Erlass der Wallonischen Regierung zur Abänderung des Buches IV von Titel IV des Wallonischen Gesetzbuches über die Raumordnung, den Städtebau, das Erbe und die Energie, um die Zulassungen und das Verfahren, die in Sachen Energieeffizienz der Gebäude anwendbar sind, zu organisieren Aufgrund des Wallonischen Gesetzbuches über die Raumordnung, den Städtebau und das Erbe, insbesondere des Artikels 76, Absatz 1, 5o; Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 17. April 2008 zur Bestimmung des Berechnungsverfahrens und der Anforderungen, der Zulassungen und der anwendbaren Strafmaßnahmen in Sachen Energieeffizienz und Innenraumklima von Gebäuden; Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 26. Juni 2008 zur Abänderung der Artikel 285, 290 und 292 des Wallonischen Gesetzbuches über die Raumordnung, den Städtebau und das Erbe; Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 18. Juni 2009 über die Handlungen und Arbeiten im Sinne von Artikel 84, § 2, Absatz 2 des Wallonischen Gesetzbuches über die Raumordnung, den Städtebau und das Erbe, die Zusammensetzung der Anträge auf Städtebaugenehmigung und das im Bereich der Energieeffizienz von Gebäuden anwendbare Verfahren;

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 27. August 2009 zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 18. Juni 2009 über die Handlungen und Arbeiten im Sinne von Artikel 84, § 2, Absatz 2 des Wallonischen Gesetzbuches über die Raumordnung, den Städtebau, das Erbe und die Energie, die Zusammensetzung der Anträge auf Städtebaugenehmigung und das im Bereich der Energieeffizienz von Gebäuden anwendbare Verfahren; Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 27. August 2009 zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 17. April 2008 zur Bestimmung des Berechnungsverfahrens und der Anforderungen, der Zulassungen und der anwendbaren Strafmaßnahmen in Sachen Energieeffizienz und Innenraumklima von Gebäuden; Aufgrund der am 12. Januar 1973 koordinierten Gesetze über den Staatsrat, insbesondere des Artikels 3, § 1, Absatz 1; Aufgrund der folgendermaßen begründeten Dringlichkeit : In der Erwägung, dass die Artikel 285, 290 und 292 des Wallonischen Gesetzbuches über die Raumordnung, den Städtebau und das Erbe, so wie durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 26. Juni 2008 eingefügt, das Verfahren und die Ausnahmen, die in Sachen Energieeffizienz der Gebäude anwendbar sind, bestimmten; Dass diese Artikel durch die neuen Vorschriften des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 18. Juni 2009 über die Handlungen und Arbeiten im Sinne von Artikel 84, § 2, Absatz 2 des Wallonischen Gesetzbuches über die Raumordnung, den Städtebau, das Erbe und die Energie, die Zusammensetzung der Anträge auf Städtebaugenehmigung und das im Bereich der Energieeffizienz von Gebäuden anwendbare Verfahren ersetzt worden sind; Dass die neuen Vorschriften dieses Erlasses am 1. September 2009 in Kraft treten sollten; dass dieses Inkrafttreten wegen des Nichtvorhandenseins finalisierter Instrumente und der für die Wirksamkeit der neuen Regelung unabdingbaren Begleitmaßnahmen auf den 1. Mai 2010 verschoben werden musste; Dass der Beschluss zur Verschiebung - die Erlasse der Wallonischen Regierung vom 27. August 2009 - die nützlichen Bestimmungen nicht wieder eingeführt hat; Dass sich daraus eine Rechtslücke und eine Rechtsunsicherheit ergeben, die der Kontrolle und der korrekten Anwendung der verordnungsmäßigen Anforderungen schaden können; Auf Vorschlag des Ministers für nachhaltige Entwicklung und den öffentlichen Dienst und des Ministers für Umwelt, Raumordnung und Mobilität; Nach Beratung, Beschließt: Artikel 1 - Zwischen dem 1. September 2009 und dem Datum des Inkrafttretens von Artikel 295 des Wallonischen Gesetzbuches über die Raumordnung, den Städtebau, das Erbe und die Energie, so wie durch de Erlass der Wallonischen Regierung vom 18. Juni 2009 eingefügt, wird der Wortlaut dieses Artikels folgendermaßen verfasst: ″Art. 295 - Wenn es sich um Handlungen oder Arbeiten handelt, die Anforderungen im Bereich der Energieeffizienz von Gebäuden unterliegen, enthält der Antrag ebenfalls: 1o für die in Artikel 530, 2) erwähnten Handlungen und Arbeiten ein in drei Ausfertigungen aufgestelltes Formular nach dem durch die Energieverwaltung festgelegten Muster gemäß den Artikeln 530 und 531, Absatz 1, und durch welches die Übereinstimmung des Gebäudes, je nach dessen Zweckbestimmung, mit den Artikeln 534, 535, 537 und 538 bescheinigt wird. Dieses Formular enthält mindestens: eine Verpflichtung, den Anforderungen zu genügen, eine die U-Werte der Bauelemente enthaltende Tabelle, eine Berechnung des Niveaus K und, falls es sich um ein Wohngebäude handelt, eine das Belüftungssystem beschreibende Tabelle. Die Anforderungen sind nicht anwendbar und das Formular ist nicht erforderlich, wenn der Antrag folgende Bauten betrifft: 1o ein Gebäude, das für den Gottesdienst genutzt wird; 2o ein Gebäude, das im Verzeichnis der wallonischen Erbgüter nach Artikel 192 angeführt ist, oder ein in Artikel 185, Absatz 2, a. und b. erwähntes Gebäude, das unter Denkmalschutz gestellt oder in der Schutzliste eintragen ist, wenn die ″P.E.B.″-Anforderungen dessen Charakter oder Aussehen so ändern würden, dass dies mit den von den erwähnten Schutzmaßnahmen verfolgten Zielsetzungen unvereinbar wäre; 3o ein Industriegebäude, eine Werkstatt oder ein nicht zu Wohnzwecken bestimmtes landwirtschaftliches Gebäude: - wenn es nicht für den menschlichen Bedarf beheizt oder klimatisiert ist, oder - wenn die Gesamtleistung der Wärmequellen, die der Heizung der Räume zur Gewährleistung der thermischen Behaglichkeit von Personen dienen, geteilt durch das beheizte Volumen, kleiner als 15 W/m3 ist, und/oder wenn die Gesamtleistung der Wärmequellen, die der Klimatisierung der Räume zur Gewährleistung der thermischen Behaglichkeit von Personen dienen, geteilt durch das klimatisierte Volumen, kleiner als 15 W/m3 ist; 4o ein provisorisches Gebäude mit einer geplanten Nutzungsdauer von höchstens zwei Jahren; 5o ein Gebäude mit einer Gesamtnutzfläche unter 50 m2; 2o für die in Artikel 530, 3) und 4) erwähnten Handlungen und Arbeiten, dies einschließlich der nicht in Artikel 549 erwähnten Umnutzungen, ein in drei Ausfertigungen aufgestelltes Formular nach dem durch die Energieverwaltung festgelegten Muster gemäß den Artikeln 530 und 531, Absatz 1, und durch welchesdie Übereinstimmung des Gebäudes, je nach dessen Zweckbestimmung, mit den Artikeln 545, 546, 547 und 548 bescheinigt wird. Dieses Formular enthält mindestens: eine Verpflichtung, den Anforderungen zu genügen und eine die U-Werte der Bauelemente enthaltende Tabelle. Die Anforderungen sind nicht anwendbar und das Formular ist nicht erforderlich, wenn der Antrag folgende Bauten betrifft: 1o ein Gebäude, das für den Gottesdienst genutzt wird; 2o ein Gebäude, das im Verzeichnis der wallonischen Erbgüter nach Artikel 192 angeführt ist, oder ein in Artikel 185, Absatz 2, a. und b. erwähntes Gebäude, das unter Denkmalschutz gestellt oder in der Schutzliste eintragen ist, wenn die ″P.E.B.″-Anforderungen dessen Charakter oder Aussehen so ändern würden, dass dies mit den von den erwähnten Schutzmaßnahmen verfolgten Zielsetzungen unvereinbar wäre; 3o ein Industriegebäude, eine Werkstatt oder ein nicht zu Wohnzwecken bestimmtes landwirtschaftliches Gebäude: - wenn es nicht für den menschlichen Bedarf beheizt oder klimatisiert ist, oder - wenn die Gesamtleistung der Wärmequellen, die der Heizung der Räume zur Gewährleistung der thermischen Behaglichkeit von Personen dienen, geteilt durch das beheizte Volumen, kleiner als 15 W/m3 ist, und/oder wenn die Gesamtleistung der Wärmequellen, die der Klimatisierung der Räume zur Gewährleistung der thermischen Behaglichkeit von Personen dienen, geteilt durch das klimatisierte Volumen, kleiner als 15 W/m3 ist; 4o ein provisorisches Gebäude mit einer geplanten Nutzungsdauer von höchstens zwei Jahren; 5o ein Gebäude mit einer Gesamtnutzfläche unter 50 m2;

2025

2026

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE 6o ein nicht zu Wohnzwecken bestimmtes Gebäude, das von einem Betrieb benutzt wird, der einer sektorbezogenen Umweltvereinbarung im Sinne der Artikel D.82 und ff. des Umweltgesetzbuches beigetreten ist, die darauf abzielt, dessen Energieeffizienz kurz-, mittel- und langfristig zu verbessern; 7o ein Gebäude, das größeren Renovierungsarbeiten unterzogen wird, wenn die ″P.E.B.″-Anforderungen technisch, funktionell oder wirtschaftlich nicht eingehalten werden können; 3o für die in Artikel 549 erwähnten Handlungen oder Arbeiten ein in drei Ausfertigungen aufgestelltes Formular nach dem durch die Energieverwaltung festgelegten Muster gemäß den Artikeln 530 und 531, Absatz 1, und durch welches die Übereinstimmung des Gebäudes, je nach dessen Zweckbestimmung, mit dem Artikel 549 bescheinigt wird. Dieses Formular enthält mindestens: eine Verpflichtung, den Anforderungen zu genügen, eine Berechnung des Niveaus K, eine die U-Werte der Bauelemente enthaltende Tabelle und, falls es sich um ein Wohngebäude handelt, eine das Belüftungssystem beschreibende Tabelle. Die Anforderungen sind nicht anwendbar und das Formular ist nicht erforderlich, wenn der Antrag folgende Bauten betrifft: 1o ein Gebäude, das für den Gottesdienst genutzt wird; 2o ein Gebäude, das im Verzeichnis der wallonischen Erbgüter nach Artikel 192 angeführt ist, oder ein in Artikel 185, Absatz 2, a. und b. erwähntes Gebäude, das unter Denkmalschutz gestellt oder in der Schutzliste eintragen ist, wenn die ″P.E.B.″-Anforderungen dessen Charakter oder Aussehen so ändern würden, dass dies mit den von den erwähnten Schutzmaßnahmen verfolgten Zielsetzungen unvereinbar wäre; 3o ein Industriegebäude, eine Werkstatt oder ein nicht zu Wohnzwecken bestimmtes landwirtschaftliches Gebäude: - wenn es sie nicht für den menschlichen Bedarf beheizt oder klimatisiert ist, oder - wenn die Gesamtleistung der Wärmequellen, die der Heizung der Räume zur Gewährleistung der thermischen Behaglichkeit von Personen dienen, geteilt durch das beheizte Volumen, kleiner als 15 W/m3 ist, und/oder wenn die Gesamtleistung der Wärmequellen, die der Klimatisierung der Räume zur Gewährleistung der thermischen Behaglichkeit von Personen dienen, geteilt durch das klimatisierte Volumen, kleiner als 15 W/m3 ist; 4o ein provisorisches Gebäude mit einer geplanten Nutzungsdauer von höchstens zwei Jahren; 5o ein Gebäude mit einer Gesamtnutzfläche unter 50 m2; 6o ein nicht zu Wohnzwecken bestimmtes Gebäude, das von einem Betrieb benutzt wird, der einer sektorbezogenen Umweltvereinbarung im Sinne der Artikel D.82 und ff. des Umweltgesetzbuches beigetreten ist, die darauf abzielt, dessen Energieeffizienz kurz-, mittel- und langfristig zu verbessern.″ Art. 2 - Die Artikel 550 bis 558 sub Artikel 2 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 17. April 2008 zur Bestimmung des Berechnungsverfahrens und der Anforderungen, der Zulassungen und der anwendbaren Strafmaßnahmen in Sachen Energieeffizienz und Innenraumklima von Gebäuden treten am 1. März 2010 in Kraft. Art. 3 - Artikel 1 wird für jeden Antrag, dessen Empfangsbestätigungsdatum nach dem 31. August 2009 und vor dem Datum des Inkrafttretens von Artikel 295 des Wallonischen Gesetzbuches über die Raumordnung, den Städtebau, das Erbe und die Energie, so wie durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 18. Juni 2009 eingefügt, liegt, wirksam. Art. 4 - Der Minister, zu dessen Zuständigkeitsbereich die Energie gehört, und der Minister für Raumordnung werden jeder in seinem Zuständigkeitsbereich mit der Durchführung des vorliegenden Erlasses beauftragt. Namur, den 17. Dezember 2009 Der Minister-Präsident R. DEMOTTE Der Minister für nachhaltige Entwicklung und den öffentlichen Dienst J.-M. NOLLET Der Minister für Umwelt, Raumordnung und Mobilität Ph. HENRY

VERTALING WAALSE OVERHEIDSDIENST N. 2010 — 178 [2010/200091] 17 DECEMBER 2009. — Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van boek IV van titel IV van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw, Patrimonium en Energie om de erkenningen en de procedure die toepasselijk zijn inzake energieprestatie te organiseren Gelet op het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, inzonderheid op artikel 76, eerste lid, 5o; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 april 2008 tot vaststelling van de berekeningsmethode en de eisen, de goedkeuringen en de sancties op het vlak van de energieprestaties en het binnenklimaat van gebouwen; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 juni 2008 tot wijziging van de artikelen 285, 290 en 292 van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 juni 2009 betreffende de handelingen en de werken bedoeld in artikel 84, § 2, lid 2, van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, de samenstelling van de aanvragen voor stedenbouwkundige vergunningen en de procedure die van toepassing is voor de energieprestatie van gebouwen; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 augustus 2009 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 18 juni 2009 betreffende de handelingen en de werken bedoeld in artikel 84, § 2, lid 2, van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw, Patrimonium en Energie, de samenstelling van de aanvragen voor stedenbouwkundige vergunningen en de procedure die van toepassing is voor de energieprestatie van gebouwen; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 augustus 2009 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 17 april 2008 tot vaststelling van de berekeningsmethode en de eisen, de goedkeuringen en de sancties op het vlak van de energieprestaties en het binnenklimaat van gebouwen;

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE lid;

Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, eerste

Gelet op de dringende noodzakelijkheid gemotiveerd als volgt : Overwegende dat de artikelen 285, 290 en 292 van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, zoals ingevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 26 juni 2008, de procedure en de uitzonderingen die toepasselijk zijn inzake de energieprestatie van de gebouwen bepaalden; Dat die artikelen vervangen zijn door het nieuwe beschikkend gedeelte van het besluit van de Waalse Regering van 18 juni 2009 betreffende de handelingen en de werken bedoeld in artikel 84, § 2, lid 2, van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw, Patrimonium en Energie, de samenstelling van de aanvragen voor stedenbouwkundige vergunningen en de procedure die van toepassing is voor de energieprestatie van gebouwen; Dat het nieuwe beschikkend gedeelte van bovenvermeld besluit op 1 september 2009 in werking moest treden; dat die datum tot op 1 mei 2010 is moeten worden uitgesteld wegens het gebrek aan afgewerkte instrumenten en aan de begeleidingsmaatregelen die onontbeerlijk zijn voor het daadwerkelijk bestaan van de nieuwe regelgeving; Dat de beslissing tot uitstel - de besluiten van de Waalse Regering van 27 augustus 2009 - in de nuttige bepalingen niet opnieuw opgenomen is; Dat daaruit een rechtsvacuüm en een rechtsonzekerheid voortvloeien die nadelig zijn voor de controle op en de gepaste toepassing van de reglementaire eisen; Op de voordracht van de Minister van Duurzame Ontwikkeling en Ambtenarenzaken en van de Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening en Mobiliteit; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1. Tussen 1 september 2009 en de datum van inwerkingtreding van artikel 295 van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw, Patrimonium en Energie, zoals ingevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 18 juni 2009, luidt de tekst van datzelfde artikel als volgt : ″Art. 295. Wanneer het gaat om handelingen of werken die onderworpen zijn aan de energieprestatie van gebouwen, bevat de aanvraag daarnaast : 1o voor de handelingen of werken bedoeld in artikel 530, 2), een drievoudig formulier opgesteld overeenkomstig het model dat bepaald wordt door de Administratie van energie op basis van de artikelen 530 en 531, eerste lid, en waarbij, volgens zijn bestemming, bevestigd wordt dat het gebouw aan de artikelen 534, 535, 537 en 538 voldoet. Dit formulier bevat minstens : een verbintenis om de eisen na te leven, een tabel met de U waarden van de bouwelementen, een berekeningsnota van het niveau K en, als het gaat om een woongebouw, een tabel die het ventilatiesysteem omschrijft. De eisen zijn niet van toepassing en het formulier wordt niet vereist als de aanvraag de volgende categorieën gebouwen betreft : 1o een gebouw dat wordt gebruikt voor erediensten; 2o een gebouw opgenomen in de erfgoedinventaris bedoeld in artikel 192, of een gebouw bedoeld in artikel 185, tweede lid, a. en b., dat op de monumentenlijst of bewaarlijst staat, wanneer de E.P.B.-eisen van aard zijn zijn karakter of zijn verschijningsvorm te veranderen op een wijze die onverenigbaar is met de doelstellingen die worden nagestreefd door de bedoelde beschermingsmaatregelen; 3o een industrieel gebouw, een werkplaats of een niet-residentieel landbouwgebouw : - indien het niet ten behoeve van de mens verwarmd of van klimaatregeling voorzien wordt of - indien het totaalvermogen van de thermische emissoren voor de verwarming van de lokalen om het warmtecomfort van de personen te verzekeren, gedeeld door het verwarmde volume, lager is dan 15W/m3 en/of het totaalvermogen van de warmte-emissoren voor de klimaatregeling van de lokalen om het warmtecomfort van de personen te verzekeren, gedeeld door het geklimatiseerde volume, lager is dan 15W/m3; 4o een voorlopig bouwwerk voor een gebruiksduur van twee jaar of minder; 5o een gebouw met een bruikbare oppervlakte van minder dan 50 m2; 2o voor de handelingen of werken bedoeld in artikel 530, 3) en 4), met inbegrip van de bestemmingsveranderingen die niet bedoeld zijn in artikel 549, een drievoudig formulier opgesteld overeenkomstig het model dat bepaald wordt door de Administratie van energie op basis van de artikelen 530 en 531, eerste lid, en waarbij, volgens zijn bestemming, bevestigd wordt dat het gebouw aan de artikelen 545, 546, 547 en 548 voldoet. Dit formulier bevat minstens : een verbintenis om de eisen na te leven en een tabel met de U waarden van de bouwelementen. De eisen zijn niet van toepassing en het formulier wordt niet vereist als de aanvraag de volgende categorieën gebouwen betreft : 1o een gebouw dat wordt gebruikt voor erediensten; 2o een gebouw opgenomen in de erfgoedinventaris bedoeld in artikel 192, of een gebouw bedoeld in artikel 185, tweede lid, a. en b., dat op de monumentenlijst of bewaarlijst staat, wanneer de E.P.B.-eisen van aard zijn zijn karakter of zijn verschijningsvorm te veranderen op een wijze die onverenigbaar is met de doelstellingen die worden nagestreefd door de bedoelde beschermingsmaatregelen; 3o een industrieel gebouw, een werkplaats of een niet-residentieel landbouwgebouw : - indien het niet ten behoeve van de mens verwarmd of van klimaatregeling voorzien wordt of - indien het totaalvermogen van de thermische emissoren voor de verwarming van de lokalen om het warmtecomfort van de personen te verzekeren, gedeeld door het verwarmde volume, lager is dan 15W/m3 en/of het totaalvermogen van de warmte-emissoren voor de klimaatregeling van de lokalen om het warmtecomfort van de personen te verzekeren, gedeeld door het geklimatiseerde volume, lager is dan 15W/m3; 4o een voorlopig bouwwerk voor een gebruiksduur van twee jaar of minder; 5o een gebouw met een bruikbare oppervlakte van minder dan 50 m2; 6o een niet-residentieel gebouw gebruikt door een onderneming die tot een sectoriële milieuconventie toetreedt in de zin van de artikelen D.82 en volgende van het Milieuwetboek om haar energetische efficiëntie op korte, middellange en lange termijn te verbeteren; 7o een gebouw dat het voorwerp van belangrijke renovatiewerken uitmaakt wanneer de E.P.B.-eisen uit technisch, functioneel of economisch oogpunt niet kunnen worden nageleefd; 3o voor de handelingen of werken bedoeld in artikel 549, een drievoudig formulier opgesteld overeenkomstig het model dat bepaald wordt door de Administratie van energie op basis van de artikelen 530 en 531, eerste lid, en waarbij, volgens zijn bestemming, bevestigd wordt dat het gebouw aan artikel 549 voldoet.

2027

2028

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Dit formulier bevat minstens : een verbintenis om de eisen na te leven, een tabel met de U waarden van de bouwelementen, een berekeningsnota van het niveau K en, als het gaat om een woongebouw, een tabel die het ventilatiesysteem omschrijft. De eisen zijn niet van toepassing en het formulier wordt niet vereist als de aanvraag de volgende categorieën gebouwen betreft : 1o een gebouw dat wordt gebruikt voor erediensten; 2o een gebouw opgenomen in de erfgoedinventaris bedoeld in artikel 192, of een gebouw bedoeld in artikel 185, tweede lid, a. en b., dat op de monumentenlijst of bewaarlijst staat, wanneer de E.P.B.-eisen van aard zijn zijn karakter of zijn verschijningsvorm te veranderen op een wijze die onverenigbaar is met de doelstellingen die worden nagestreefd door de bedoelde beschermingsmaatregelen; 3o een industrieel gebouw, een werkplaats of een niet-residentieel landbouwgebouw : - indien het niet ten behoeve van de mens verwarmd of van klimaatregeling voorzien wordt of - indien het totaalvermogen van de thermische emissoren voor de verwarming van de lokalen om het warmtecomfort van de personen te verzekeren, gedeeld door het verwarmde volume, lager is dan 15W/m3 en/of het totaalvermogen van de warmte-emissoren voor de klimaatregeling van de lokalen om het warmtecomfort van de personen te verzekeren, gedeeld door het geklimatiseerde volume, lager is dan 15W/m3; 4o een voorlopig bouwwerk voor een gebruiksduur van twee jaar of minder; 5o een gebouw met een bruikbare oppervlakte van minder dan 50 m2; 6o een niet-residentieel gebouw gebruikt door een onderneming die tot een sectoriële milieuconventie toetreedt in de zin van de artikelen D.82 en volgende van het Milieuwetboek om haar energetische efficiëntie op korte, middellange en lange termijn te verbeteren.″ Art. 2. De artikelen 550 tot 558, sub artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 17 april 2008 tot vaststelling van de berekeningsmethode en de eisen, de goedkeuringen en de sancties op het vlak van de energieprestaties en het binnenklimaat van gebouwen, treden in werking op 1 maart 2010. Art. 3. Artikel 1 heeft uitwerking voor elke aanvraag waarvan de datum van het bericht van ontvangst later is dan 31 augustus 2009 en vroeger is dan de inwerkingtreding van artikel 295 van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw, Patrimonium en Energie, zoals ingevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 18 juni 2009. Art. 4. De Minister bevoegd voor Energie en de Minister van Ruimtelijke Ordening worden belast, elk wat hem betreft, met de uitvoering van dit besluit. Namen, 17 december 2009. De Minister-President, R. DEMOTTE De Minister van Duurzame Ontwikkeling en Ambtenarenzaken, J.-M. NOLLET De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening en Mobiliteit, Ph. HENRY

BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST — REGION DE BRUXELLES-CAPITALE MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST N. 2010 — 179

[C − 2010/31007]

24 SEPTEMBER 2009. — Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot bepaling van de opdrachten, de samenstelling en de werkwijze van het samenwerkingscomité aangaande de « missions locales pour l’emploi » en de lokale werkwinkels De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op de ordonnantie van 27 november 2008 betreffende de ondersteuning van de « missions locales pour l’emploi » en de lokale werkwinkels, de artikelen 15 en 21; Gelet op het advies van het Beheerscomité van ACTIRIS, gegeven op 28 april 2009; Gelet op het advies van de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, gegeven op 23 april 2009; Gelet op het advies nr. 46.734/1 van de Raad van State, gegeven op 18 juni 2009 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1° van de gecoördineerde wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;

MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE F. 2010 — 179

[C − 2010/31007]

24 SEPTEMBRE 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale déterminant les missions, la composition et le mode de fonctionnement du comité de collaboration sur les missions locales pour l’emploi et les « lokale werkwinkels » Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Vu l’ordonnance du 27 novembre 2008 relative au soutien des missions locales pour l’emploi et des « lokale werkwinkels », les articles 15 et 21; Vu l’avis du Comité de gestion d’ACTIRIS, donné le 28 avril 2009; Vu l’avis du Conseil économique et social de la Région de BruxellesCapitale, donné le 23 avril 2009; Vu l’avis n°46.734/1 du Conseil d’Etat, donné le 18 juin 2009 en application de l’article 84, § 1er, alinéa 1er, 1° des lois sur le Conseil d’Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;

Overwegende dat, met het oog op de tenuitvoerlegging van de ordonnantie van 27 november 2008 betreffende de ondersteuning van de « missions locales pour l’emploi » en de lokale werkwinkels, een zeker aantal parameters moet worden vastgelegd door ACTIRIS of de Regering, na overleg met of in gebeurlijk geval na advies van het samenwerkingscomité waarin ACTIRIS, de « missions locales pour l’emploi » en de lokale werkwinkels verenigd zijn;

Considérant qu’en vue de la mise en oeuvre de l’ordonnance du 27 novembre 2008 relative au soutien des missions locales pour l’emploi et des « lokale werkwinkels », un certain nombre de paramètres doivent être déterminés par ACTIRIS ou le Gouvernement, après concertation et, le cas échéant après avis, du comité de collaboration regroupant ACTIRIS, les missions locales pour l’emploi et les « lokale werkwinkels »;

Overwegende dat het Brussels Hoofdstedelijk Parlement met het aannemen van voormelde ordonnantie haar wil tot uitdrukking heeft gebracht om de sector van de « missions locales pour l’emploi » en de

Considérant que, en adoptant ladite ordonnance, le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale a exprimé sa volonté de réaliser une réforme du secteur des missions locales pour l’emploi et des « lokale


2029

lokale werkwinkels te hervormen, met het oog op een nauwkeuriger bepaling van de doelstellingen en een betere onderlinge afstemming van hun activiteiten en organisatie, met eerbiediging van hun specificiteit en hun rol in aangelegenheden van socio-professionele inschakeling;

werkwinkels » en vue d’une définition plus précise des objectifs et d’une plus grande harmonisation des activités et de l’organisation des missions locales pour l’emploi et des « lokale werkwinkels » tout en respectant leur spécificité et leur rôle en matière d’insertion socioprofessionnelle;

Overwegende dat de « missions locales pour l’emploi » en de lokale werkwinkels geraadpleegd zullen worden bij het bepalen van een zeker aantal parameters die in de voormelde ordonnantie opgenomen zijn;

Considérant que les missions locales pour l’emploi et les « lokale werkwinkels » seront concertées en vue de définir un certain nombre de paramètres qui figurent dans ladite ordonnance;

Overwegende dat de installatie van het samenwerkingscomité tussen ACTIRIS, de « missions locales pour l’emploi » en de lokale werkwinkels noodzakelijk is met het oog op andere besluiten die de draagwijdte van de ordonnantie van 27 november 2008 zullen verduidelijken;

Considérant dès lors que la mise en place du comité de collaboration entre ACTIRIS, les missions locales pour l’emploi et les « lokale werkwinkels » est un préalable à l’adoption d’autres arrêtés qui préciseront la portée de l’ordonnance du 27 novembre 2008;

Overwegende voorts dat dit samenwerkingscomité op langere termijn ook zal overleggen over de tenuitvoerlegging van de ordonnantie van 27 november 2008, en deze zal evalueren;

Considérant également que ce comité de collaboration aura, sur le plus long terme, une mission de concertation et d’évaluation de la mise en oeuvre de l’ordonnance du 27 novembre 2008;

Overwegende het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 juni 2007 tot wijziging van het letterwoord van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling;

Considérant l’arrêté du Gouvernement de la Région de BruxellesCapitale du 21 juin 2007 modifiant le sigle de l’Office régional bruxellois de l’Emploi;

Op voorstel van de Minister bevoegd voor Tewerkstelling,

Sur proposition du Ministre ayant l’Emploi dans ses attributions,

Na beraadslaging,

Après délibération,

Besluit :

Arrête :

Artikel 1. Voor de toepassing van onderhavig besluit wordt verstaan onder :

Article 1er. Pour l’application du présent arrêté, on entend par :

1° ordonnantie : de ordonnantie van 27 november 2008 betreffende de ondersteuning van de « missions locales pour l’emploi » en de lokale werkwinkels;

1° ordonnance : l’ordonnance du 27 novembre 2008 relative au soutien des missions locales pour l’emploi et des « lokale werkwinkels »;

2° « mission locale pour l’emploi » of lokale werkwinkel : de vereniging zonder winstoogmerk als bedoeld in artikel 3, § 1 van de ordonnantie;

2° mission locale pour l’emploi ou « lokale werkwinkel » : l’association sans but lucratif visée à l’article 3, § 1er, de l’ordonnance;

3° ACTIRIS : de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling, als gereglementeerd bij de ordonnantie van 18 januari 2001 houdende organisatie en werking van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling;

3° ACTIRIS : l’Office régional bruxellois de l’Emploi réglementé par l’ordonnance du 18 janvier 2001 portant organisation et fonctionnement de l’Office régional bruxellois de l’Emploi;

4° Bestuur : het Bestuur Economie en Werkgelegenheid van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;

4° Administration : l’Administration de l’Economie et de l’Emploi du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale;

5° Minister : de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor Tewerkstelling.

5° Ministre : le Ministre du Gouvernement de la Région de BruxellesCapitale ayant l’emploi dans ses attributions.

Art. 2. Het krachtens artikel 15 van de ordonnantie opgerichte samenwerkingscomité wordt geïnstalleerd in de schoot van ACTIRIS en verenigt ACTIRIS, de « missions locales pour l’emploi » en de lokale werkwinkels.

Art. 2. Le comité de collaboration crée en vertu de l’article 15 de l’ordonnance est instauré au sein d’ACTIRIS, et regroupe ACTIRIS, les missions locales pour l’emploi et les « lokale werkwinkels ».

Art. 3. Het samenwerkingscomité heeft inzonderheid als opdracht :

Art. 3. Le comité de collaboration a notamment pour mission :

1° overeenkomstig met artikel 4, § 4 van de ordonnantie, overleg te plegen met het oog op het bepalen, door ACTIRIS, van het algemeen kader van de door de « missions locales pour l’emploi » en de lokale werkwinkels te volgen methodologie bij het verrichten van de algemene opdrachten als omschreven in artikel 4 van de ordonnantie;

1° conformément à l’article 4, § 4 de l’ordonnance, de se concerter en vue de la détermination par ACTIRIS du cadre général de la méthodologie à suivre par les missions locales pour l’emploi et les « lokale werkwinkels » lors de la réalisation des activités générales telles que définies dans l’article 4 de l’ordonnance;

2° overeenkomstig met artikel 5, § 3 van de ordonnantie, overleg te plegen over de coördinatiemodaliteiten van de schakelactiviteiten als bedoeld in artikel 5, § 1, tweede lid, 1° van de ordonnantie;

2° conformément à l’article 5, § 3 de l’ordonnance, de se concerter sur les modalités de coordination des activités d’interface visées à l’article 5, § 1er, alinéa 2, 1° de l’ordonnance;

3° overeenkomstig met artikel 6, tweede lid, 3° van de ordonnantie, advies te verstrekken over de modaliteiten voor de omschrijving en de evaluatie van de operationele doelstellingen als bedoeld in artikel 6, tweede lid, 3° van de ordonnantie;

3° conformément à l’article 6, deuxième alinéa, 3° de l’ordonnance, de rendre un avis sur les modalités de définition et d’évaluation des objectifs opérationnels prévues à l’article 6, deuxième alinéa, 3° de l’ordonnance;

4° overeenkomstig met artikel 15 van de ordonnantie, overleg te plegen over de tenuitvoerlegging van de algemene en de bijzondere opdrachten, als bedoeld in de artikelen 4 en 5 van de ordonnantie, en deze te beoordelen.

4° conformément à l’article 15 de l’ordonnance, de se concerter et évaluer la mise en oeuvre des missions générales et spécifiques, visées aux articles 4 et 5 de l’ordonnance.

2030


Art. 4. § 1er. Het samenwerkingscomité is samengesteld uit :

Art. 4. § 1er. Le comité de collaboration est composé :

1° een vertegenwoordiger per « mission locale pour l’emploi » en per lokale werkwinkel;

1° d’un représentant par mission locale pour l’emploi et par « lokale werkwinkel »;

2° vier vertegenwoordigers van ACTIRIS, waarvan er een het ondervoorzitterschap bekleedt;

2° de quatre représentants d’ACTIRIS dont un qui assure la vice-présidence;

3° een vertegenwoordiger van het Bestuur; 4° een vertegenwoordiger van de Minister die het voorzitterschap bekleedt.

3° d’un représentant de l’Administration; 4° d’un représentant du Ministre qui assure la présidence.

Wat de vragen om advies betreft, nemen enkel de vertegenwoordigers als bedoeld in 1° en 2° deel aan het formuleren van het advies.

S’agissant des demandes d’avis, seuls les représentants visés au 1° et 2° participent à la formulation de l’avis.

§ 2. Bij afwezigheid of verhindering van de voorzitter, zit de ondervoorzitter de zittingen van het samenwerkingscomité voor.

§ 2. En cas d’absence ou d’empêchement du président, le viceprésident préside les séances du comité de collaboration.

Art. 5. De adviezen worden bij consensus aangenomen. Bij gebrek aan consensus herneemt het verslag aan de Regering de verschillende standpunten.

Art. 5. Les avis sont adoptés par consensus. A défaut de consensus, les différentes opinions sont reflétées dans le rapport soumis au Gouvernement.

Art. 6. Binnen het samenwerkingscomité kunnen technische comités opgericht worden. Hun opdracht bestaat erin het overleg over de kwesties die het samenwerkingscomité hen zal voorleggen, voor te bereiden.

Art. 6. Des comités techniques peuvent être créés au sein du comité de collaboration. Ils auront pour mission de préparer les concertations sur les questions que le comité de collaboration leur soumettra.

Art. 7. Het secretariaat van het samenwerkingscomité alsook de organisatie van de vergaderingen worden verzorgd door ACTIRIS.

Art. 7. Le secrétariat du comité de collaboration ainsi que l’organisation des réunions sont assurés par ACTIRIS.

Art. 8. § 1. Het samenwerkingscomité komt samen telkens wanneer het, op vraag van de Regering, een advies dient te verstrekken overeenkomstig de ordonnantie. Het advies wordt verstrekt binnen de drie maanden te rekenen vanaf de ontvangst van het verzoek door het secretariaat als bedoeld in artikel 7.

Art. 8. § 1er. Le comité de collaboration se réunit chaque fois qu’à la demande du Gouvernement, il doit remettre un avis en vertu de l’ordonnance. Il remet cet avis dans les trois mois de la réception de la demande par le secrétariat visé à l’article 7.

Bij gebrek aan advies binnen deze termijn is de Regering vrijgesteld van het inwinnen van een advies van het samenwerkingscomité.

A défaut d’avis dans ce délai, le Gouvernement est dispensé de recueillir l’avis du comité de collaboration.

§ 2. Het samenwerkingscomité komt minstens twee maal per jaar samen en telkens wanneer :

§ 2. Le comité de collaboration se réunit au moins deux fois par an et chaque fois qu’une réunion est :

1° de Minister daarom verzoekt;

1° demandée par le Ministre;

2° ACTIRIS daarom verzoekt;

2° demandée par ACTIRIS;

3° een schriftelijk verzoek in die zin naar behoren wordt ondertekend door minstens drie vertegenwoordigers van de « missions locales pour l’emploi » of de lokale werkwinkels, en verzonden naar het secretariaat als bedoeld in artikel 7.

3° demandée, par écrit envoyé au secrétariat visé à l’article 7, par au moins trois représentants de missions locales pour l’emploi ou de « lokale werkwinkels », et dûment signées par celles-ci.

§ 3. De leden van het comité worden opgeroepen door het secretariaat.

§ 3. Les membres du comité de collaboration sont convoqués par le secrétariat.

Art. 9. Het samenwerkingscomité stelt zijn huishoudelijk reglement op waarin de regels inzake oproeping en werking, die niet door onderhavig besluit bepaald zijn, nader geregeld worden.

Art. 9. Le comité de collaboration se dote d’un règlement d’ordre intérieur précisant les règles de convocation et fonctionnement qui ne sont pas déterminées par le présent arrêté.

Art. 10. Artikel 15 van de ordonnantie treedt in werking op de dag waarop onderhavig besluit in werking treedt.

Art. 10. L’article 15 de l’ordonnance entre en vigueur le jour de l’entrée en vigueur du présent arrêté.

Brussel, 24 september 2009.

Bruxelles, le 24 septembre 2009.

Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering :

Pour le Gouvernement :

De Minister-Voorzitter, Ch. PICQUE

Le Ministre-Président, Ch. PICQUE

De Minister belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel, B. CEREXHE

Le Ministre chargé de l’Emploi, de l’Economie, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieur, B. CEREXHE

2031

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST N. 2010 — 180

[C − 2010/31006]

3 DECEMBER 2009. — Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van de bijlage I van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 mei 1999 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,


[C − 2010/31006]

3 DECEMBRE 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l’annexe Ire de l’arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 mai 1999 portant le statut administratif et pécuniaire des agents du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,

Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen, inzonderheid op artikel 40, § 1, gewijzigd bij de speciale wet van 16 juli 1993;

Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises, notamment l’article 40, § 1er, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993;

Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 mei 1999 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van het Ministerie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, inzonderheid artikel 322, gewijzigd door de besluiten van 19 september 2002 en deze van 26 september 2002 tot derde en vierde wijzigingen, 3 mei 2007 en 27 november 2008;

Vu l’arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 mai 1999 portant le statut administratif et pécuniaire des agents du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, notamment l’article 322, modifié par l’arrêté du 19 septembre 2002 et ceux du 26 septembre 2002 portant troisième te quatrième modifications, du 3 mai 2007 et du 27 novembre 2008;

Gelet op het sectoraal akkoord 2007-2008, opgenomen in het protocol 2008/15 van 21 november 2008;

Vu l’accord sectoriel 2007-2008, repris dans le protocole 2008/15 du 21 novembre 2008;

Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 23 november 2009;

Vu l’avis de l’Inspecteur des Finances, donné le 23 novembre 2009;

Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 3 december 2009;

Vu l’accord du Ministre du Budget, donné le 3 décembre 2009;

Op voorstel van de Minister van Openbaar Ambt;

Sur la proposition du Ministre de la Fonction publique;

Na beraadslaging,

Après délibération,

Besluit : Artikel 1. De weddeschalen voorzien in de bijlage I van het besluit van 6 mei 1999 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bedoeld in artikel 322 van dit besluit, gewijzigd door de besluiten van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 september 2002, van 26 september 2002 tot derde en vierde wijzigingen, 3 mei 2007 en 27 november 2008, worden vervangen door de weddeschalen die voorkomen in de bijlage van dit besluit. Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2010. Art. 3. De Minister bevoegd voor Openbaar Ambt wordt belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 3 december 2009.

Arrête : Article 1er. Les échelles de traitement prévues à l’annexe I de l’arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 mai 1999 portant le statut administratif et pécuniaire des agents du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, visées à l’article 322 du même arrêté, modifiées par les arrêtés du Gouvernement de la Région de BruxellesCapitale du 19 septembre 2002, du 26 septembre 2002 portant troisième et quatrième modifications, du 3 mai 2007 et du 27 novembre 2008, sont remplacées par les échelles de traitement figurant à l’annexe du présent arrêté. Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2010. Art. 3. Le Ministre qui a la Fonction publique dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 3 décembre 2009.


Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :

De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, Ch. PICQUE

Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de BruxellesCapitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l’Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développement, Ch. PICQUE

De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, J.L. VANRAES

Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieures, J.L. VANRAES

2032

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bijlage — Annexe Ancienneté

A101

A102

A103

A111

0

22789,00

24960,00

27001,00

27001,00

1

23436,00

25607,00

27648,00

27648,00

2

24083,00

26254,00

28295,00

28295,00

3

24730,00

26901,00

28942,00

28942,00

4

24730,00

26901,00

28942,00

28942,00

5

25720,00

27891,00

29932,00

30074,00

6

25720,00

27891,00

29932,00

30074,00

7

26710,00

28881,00

30922,00

31206,00

8

26710,00

28881,00

30922,00

31206,00

9

27700,00

29871,00

31912,00

32338,00

10

27700,00

29871,00

31912,00

32338,00

11

28690,00

30861,00

32902,00

33470,00

12

28690,00

30861,00

32902,00

33470,00

13

29680,00

31851,00

33892,00

34602,00

14

29680,00

31851,00

33892,00

34602,00

15

30670,00

32841,00

34882,00

35734,00

16

30670,00

32841,00

34882,00

35734,00

17

31660,00

33831,00

35872,00

36866,00

18

31660,00

33831,00

35872,00

36866,00

19

32650,00

34821,00

36862,00

37998,00

20

32650,00

34821,00

36862,00

37998,00

21

33640,00

35811,00

37852,00

39130,00

22

33640,00

35811,00

37852,00

39130,00

23

34630,00

36801,00

38842,00

40262,00

24

34630,00

36801,00

38842,00

25

35620,00

37791,00

39832,00

Ancienneté

A112

A113

A200

A210

A220

0

30212,00

33202,00

29071,00

29202,00

34697,00

1

30859,00

33899,00

29071,00

29202,00

35394,00

2

31506,00

34596,00

30182,00

30586,00

36091,00

3

32153,00

35293,00

30182,00

30586,00

36788,00

4

32153,00

35293,00

31293,00

31970,00

36788,00

5

33285,00

36677,00

31293,00

31970,00

38172,00

6

33285,00

36677,00

32404,00

33354,00

38172,00

7

34417,00

38061,00

32404,00

33354,00

39556,00

8

34417,00

38061,00

33515,00

34738,00

39556,00

9

35549,00

39445,00

33515,00

34738,00

40940,00

10

35549,00

39445,00

34626,00

36122,00

40940,00

11

36681,00

40829,00

34626,00

36122,00

42324,00

12

36681,00

40829,00

35737,00

37506,00

42324,00

13

37813,00

42213,00

35737,00

37506,00

43708,00

14

37813,00

42213,00

36848,00

38890,00

43708,00

15

38945,00

43597,00

36848,00

38890,00

45092,00

16

38945,00

43597,00

37959,00

40274,00

45092,00

17

40077,00

44981,00

37959,00

40274,00

46476,00

18

40077,00

44981,00

39070,00

41658,00

46476,00

19

41209,00

46365,00

39070,00

41658,00

47860,00

20

41209,00

40181,00

43042,00

2033

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Ancienneté

A112

21

42341,00

A113

A200

A210

40181,00

43042,00

22

41292,00

44426,00

23

41292,00

24

42403,00

A220

25 Ancienneté

A300

A310

A400

0

31970,00

35626,00

40626,00

1

33475,00

37081,00

40626,00

2

33475,00

37081,00

42010,00

3

34980,00

38536,00

42010,00

4

34980,00

38536,00

43394,00

5

36485,00

39991,00

43394,00

6

36485,00

39991,00

44778,00

7

37990,00

41446,00

44778,00

8

37990,00

41446,00

46162,00

9

39495,00

42901,00

46162,00

10

39495,00

42901,00

47546,00

11

41000,00

44356,00

47546,00

12

41000,00

44356,00

48930,00

13

42505,00

45811,00

48930,00

14

42505,00

45811,00

50314,00

15

44010,00

47266,00

50314,00

16

44010,00

47266,00

51698,00

17

45515,00

48721,00

51698,00

18

45515,00

48721,00

53082,00

19

47020,00

50176,00

53082,00

20

47020,00

50176,00

54466,00

21

48525,00

51631,00

54466,00

22

48525,00

51631,00

55850,00

23

50030,00

53086,00

Ancienneté

A500

A600

A700

0

48281,00

52119,00

53402,00

1

48281,00

52119,00

53402,00

2

49665,00

53675,00

55018,00

3

49665,00

53675,00

55018,00

4

51049,00

55231,00

56634,00

5

51049,00

55231,00

56634,00

6

52433,00

56787,00

58250,00

7

52433,00

56787,00

58250,00

8

53817,00

58343,00

59866,00

9

53817,00

58343,00

59866,00

10

55201,00

59899,00

61482,00

11

55201,00

59899,00

61482,00

12

56585,00

61455,00

63098,00

13

56585,00

61455,00

63098,00

14

57969,00

63011,00

64714,00

15

57969,00

63011,00

64714,00

16

59353,00

64567,00

66330,00

17

59353,00

64567,00

66330,00

2034


A500

A600

A700

18

60737,00

66123,00

67946,00

19

60737,00

66123,00

67946,00

20

62121,00

67679,00

69562,00

21

62121,00

67679,00

69562,00

22

63505,00

69235,00

71178,00

23 Ancienneté

B101

B102

B103

B200

0

16466,00

18456,00

21597,00

22486,00

1

16931,00

18770,00

21870,00

22759,00

2

17103,00

19084,00

22143,00

23032,00

3

18245,00

20226,00

23022,00

23750,00

4

18245,00

20226,00

23022,00

23750,00

5

18781,00

20762,00

23558,00

24154,00

6

18781,00

20762,00

23558,00

24154,00

7

19317,00

21298,00

24094,00

25033,00

8

19317,00

21298,00

24094,00

25033,00

9

19853,00

21834,00

24630,00

25912,00

10

19853,00

21834,00

24630,00

25912,00

11

20389,00

22370,00

25166,00

26791,00

12

20753,00

22734,00

25530,00

26791,00

13

21289,00

23441,00

26237,00

27670,00

14

21289,00

23441,00

26237,00

27670,00

15

21825,00

24148,00

26944,00

28549,00

16

21825,00

24148,00

26944,00

28549,00

17

22361,00

24855,00

27651,00

29428,00

18

22361,00

24855,00

27651,00

29428,00

19

22897,00

25562,00

28358,00

30307,00

20

22897,00

25562,00

28358,00

30307,00

21

23433,00

26269,00

29065,00

31186,00

22

23433,00

26269,00

29065,00

31186,00

23

23969,00

26976,00

29772,00

32065,00

24

23969,00

26976,00

29772,00

32065,00

25

24505,00

27683,00

30479,00

32944,00

26

24505,00

27683,00

31186,00

32944,00

27

25576,00

28855,00

31893,00

33823,00

Ancienneté

C101

C102

C103

C200

0

14628,00

16052,00

17143,00

19981,00

1

15133,00

16598,00

17709,00

20295,00

2

15335,00

17144,00

18275,00

20609,00

3

15537,00

17690,00

18841,00

21640,00

4

15537,00

17690,00

18841,00

21640,00

5

16164,00

18317,00

19468,00

22176,00

6

16164,00

18317,00

19468,00

22176,00

7

16791,00

18944,00

20095,00

22712,00

8

16791,00

18944,00

20095,00

22712,00

9

17418,00

19571,00

20722,00

23248,00

10

17418,00

19571,00

20722,00

23248,00

11

18045,00

20198,00

21349,00

23784,00

12

18045,00

20198,00

21349,00

24148,00

2035


C101

C102

C103

C200

13

18672,00

20825,00

21976,00

24855,00

14

18672,00

20825,00

21976,00

24855,00

15

19299,00

21452,00

22603,00

25562,00

16

19299,00

21452,00

22603,00

25562,00

17

19926,00

22079,00

23230,00

26269,00

18

19926,00

22079,00

23230,00

26269,00

19

20553,00

22706,00

23857,00

26976,00

20

20553,00

22706,00

23857,00

26976,00

21

21180,00

23333,00

24484,00

27683,00

22

21180,00

23333,00

24484,00

27683,00

23

21807,00

23960,00

25111,00

28390,00

24

21807,00

23960,00

25111,00

28390,00

25

22434,00

24587,00

25738,00

29097,00

26

22434,00

24587,00

25738,00

29097,00

27

23374,00

25840,00

26991,00

29804,00

Ancienneté

D101

D102

D103

D200

0

14426,00

14426,00

15224,00

16880,00

1

14780,00

14780,00

15447,00

17385,00

2

14780,00

14780,00

15670,00

17385,00

3

15255,00

15417,00

16701,00

17890,00

4

15538,00

15700,00

16974,00

17890,00

5

15538,00

15700,00

16974,00

18395,00

6

15821,00

16246,00

17247,00

18395,00

7

15821,00

16600,00

17247,00

18900,00

8

16104,00

16600,00

17520,00

18900,00

9

16104,00

16954,00

17520,00

19405,00

10

16387,00

16954,00

17793,00

19405,00

11

16549,00

17308,00

17793,00

19910,00

12

16943,00

17308,00

18349,00

19910,00

13

17115,00

17662,00

18693,00

20415,00

14

17459,00

17662,00

18885,00

20415,00

15

17459,00

18016,00

19047,00

20920,00

16

17803,00

18016,00

19249,00

20920,00

17

17803,00

18370,00

19411,00

21425,00

18

18147,00

18370,00

19613,00

21425,00

19

18147,00

18724,00

19765,00

21930,00

20

18491,00

18724,00

19978,00

21930,00

21

18491,00

19078,00

20130,00

22435,00

22

18835,00

19078,00

20353,00

22435,00

23

18835,00

19432,00

20495,00

22940,00

24

19179,00

19432,00

20849,00

22940,00

25

19523,00

19786,00

21203,00

23445,00

26

19523,00

19786,00

21446,00

23445,00

27

19867,00

20140,00

21810,00

23950,00

Ancienneté

E101

E102

E103

E200

0

14109,00

14210,00

15251,00

15564,00

1

14241,00

14322,00

15363,00

15918,00

2036


E101

E102

E103

E200

2

14241,00

14434,00

15475,00

15918,00

3

14736,00

15465,00

16556,00

16272,00

4

14878,00

15465,00

16556,00

16272,00

5

14878,00

15607,00

16748,00

16626,00

6

15020,00

15607,00

16748,00

16626,00

7

15020,00

15749,00

16940,00

16980,00

8

15162,00

15749,00

16940,00

16980,00

9

15162,00

15891,00

17132,00

17334,00

10

15304,00

15891,00

17132,00

17334,00

11

15304,00

16033,00

17294,00

17688,00

12

15739,00

16407,00

17688,00

17688,00

13

15891,00

16630,00

17850,00

18042,00

14

16033,00

16630,00

17850,00

18042,00

15

16033,00

16772,00

18012,00

18396,00

16

16175,00

16772,00

18012,00

18396,00

17

16175,00

16914,00

18174,00

18750,00

18

16317,00

16914,00

18174,00

18750,00

19

16317,00

17056,00

18336,00

19104,00

20

16459,00

17056,00

18336,00

19104,00

21

16459,00

17198,00

18498,00

19609,00

22

16601,00

17198,00

18498,00

23

16601,00

17340,00

18660,00

24

16743,00

17340,00

18660,00

25

16743,00

17482,00

18893,00

26

16814,00

27 Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 december 2009 tot wijziging van de bijlage I van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 mei 1999 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Vu pour être annexé à l’arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 décembre 2009 modifiant l’annexe I de l’arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 mai 1999 portant le statut administratif et pécuniaire des agents du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.

De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking,

Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de BruxellesCapitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l’Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développement,

Ch. PICQUE

Ch. PICQUE

De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen,

Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieures,

J.L. VANRAES

J.L. VANRAES

2037

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST N. 2010 — 181

[C − 2010/31013]

3 DECEMBER 2009. — Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijziging van de prijzen voor het vervoer van reizigers op het net van het stads- en streekvervoer van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,


[C − 2010/31013]

3 DECEMBRE 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant modification des prix du transport des voyageurs sur le réseau des transports urbains et régionaux de la Région de Bruxelles-Capitale Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,

Gelet op de ordonnantie van 22 november 1990 houdende de organisatie van het openbaar vervoer in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, inzonderheid op artikel 18;

Vu l’ordonnance du 22 novembre 1990 relative à l’organisation des transports en commun dans la Région de Bruxelles-Capitale, notamment l’article 18;

Gelet op de voorstellen van de Raad van Bestuur van de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel;

Vu les propositions faites par le conseil d’administraion de la Société des transports intercommunaux de Bruxelles;

Gelet op de beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering die principieel instemt met deze voorstellen,

Vu la décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale marquant son accord de principe sur ces propositions,

Besluit :

Arrête :

Artikel 1. Dit besluit regelt een materie bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.

Article 1er. Le présent arrêté règle une matière visée à l’article 39 de la Constitution.

Art. 2. Zijn goedgekeurd, de bijgevoegde tabellen met de prijzen te heffen voor het vervoer van reizigers op het net van het stads- en streekvervoer van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Art. 2. Sont approuvés les barèmes des prix à percevoir pour le transport des voyageurs sur les réseaux urbains et régionaux de la Région de Bruxelles-Capitale annexés au présent arrêté.

Art. 3. Deze prijzentabellen vervangen de vroeger goedgekeurde overeenstemmende prijzentabellen.

Art. 3. Ces barèmes remplacent les barèmes correspondants approuvés antérieurement.

Art. 4. Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2010.

Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er février 2010.

Brussel, 3 december 2009.

Bruxelles, le 3 décembre 2009.


Par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :

De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid Ontwikkelingssamenwerking,

Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de BruxellesCapitale chargé des Pouvoirs locaux, de l’Aménagement du territoire, des Monuments et sites, de la Propreté publique, de la coopération au développement,

Ch. PICQUE

Ch. PICQUE

De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor Openbare Werken en Vervoer,

La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargée des Travaux publics et des Transports,

Mevr. B. GROUWELS

Mme B. GROUWELS

2038



2039

2040



2041

2042


ANDERE BESLUITEN — AUTRES ARRETES FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN

SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR

[2010/00025] Korpschef van de lokale politie. — Aanstelling

[2010/00025] Chef de corps de la police locale. — Désignation

Bij koninklijk besluit d.d. 30 december 2009 wordt de heer Hellinckx, Marc, aangesteld tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Pajottenland voor een termijn van vijf jaar.

Par arrêté royal du 30 décembre 2009, M. Hellinckx, Marc, est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police de Pajottenland pour une durée de cinq ans.

* FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID

SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE

[C − 2010/22020] 27 OKTOBER 2009. — Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. — College van geneesheren voor weesgeneesmiddelen - NPLATE, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging. — Aanduiding van de leden

[C − 2010/22020] 27 OCTOBRE 2009. — Institut national d’assurance maladieinvalidité. — Collège des médecins pour des médicaments orphelins - NPLATE, institué auprès du Service des soins de santé. — Désignation des membres

Bij ministeriële beslissing van 27 oktober 2009, die in werking treedt de dag van deze bekendmaking, worden de Mevrn. Dominique Bron en Carmen Goovaerts, en de heren Augustin Ferrant, Gustaaf Nelis, Fritz Offner, Dominik Selleslag, Franç ois Sumkay, en Christophe Van Den Bremt benoemd tot leden van het College van geneesheren voor weesgeneesmiddelen - NPLATE, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, op voorstel van de Minister van Sociale Zaken.

Par décision ministérielle du 27 octobre 2009, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, Mmes Dominique Bron et Carmen Goovaerts, et MM. Augustin Ferrant, Gustaaf Nelis, Fritz Offner, D o m i n i k S e l l e s l a g , F r a n ç o i s S u m k a y, e t C h r i s t o p h e Van Den Bremt, sont nommés membres du Collège des médecins pour des médicaments orphelins - NPLATE, institué auprès du Service des soins de santé de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité, sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales.

* FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU

SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT

[C − 2009/24506]

[C − 2009/24506]

7 DECEMBER 2009. — Koninklijk besluit houdende toekenning van een facultatieve toelage aan de VZW « Health Environment Care Technical Organisation » (HECTOR)

7 DECEMBRE 2009. — Arrêté royal portant octroi d’une subvention facultative à l’ASBL « Health Environment Care Technical Organisation » (HECTOR)

ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

Gelet op de wet van 13 januari 2009 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2009, programma 25.55.1;

Vu la loi du 13 janvier 2009 contenant le budget général des dépenses pour l’année budgétaire 2009, programme 25.55.1;

Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd in het koninklijk besluit van 17 juli 1991, artikelen 55 tot 58;

Vu les lois sur la comptabilité de l’Etat, coordonnées par l’arrêté royal du 17 juillet 1991, articles 55 à 58;

Gelet op het koninklijk besluit van 16 november 1994 betreffende de administratieve en begrotingscontrole, artikelen 14 en 22;

Vu l’arrêté royal du 16 novembre 1994 relatif au contrôle administratif et budgétaire, articles 14 et 22;

Overwegende de internationale activiteit en betrokkenheid van de niet-gouvernementele organisaties bij het leefmilieubeleid, het gezondheidsbeleid en het beleid duurzame ontwikkeling, onder andere via de Ministeriële Conferenties Milieu-gezondheid van de WGO Europa en de Europese leefmilieu-gezondheidsactieplannen van de Europese Commissie;

Considérant l’activité et l’implication internationales des organisations non gouvernementales dans les politiques de l’environnement, de la santé et du développement durable, notamment via les Conférences ministérielles Environnement-santé de l’OMS Europe et les Plans d’action Environnement-santé de la Commission européenne;

Overwegende het Verdrag betreffende de toegang tot de informatie, inspraak bij de besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden, door België ondertekend op 28 juni 1998 en geratificeerd op 21 januari 2003;

Considérant la Convention sur l’accès à l’information, la participation du public au processus décisionnel et l’accès à la justice en matière d’environnement, signée par la Belgique le 28 juin 1998 et ratifiée le 21 janvier 2003;

Overwegende dat het van fundamenteel belang is de gepaste middelen te verstrekken voor de deelname van het publiek aan het beheer van de risico’s die door het milieu op plaatselijk niveau kunnen veroorzaakt worden op de gezondheid;

Considérant qu’il est fondamental de fournir les outils adéquats permettant la participation du public à la gestion des risques que l’environnement peut occasionner à la santé au niveau local;

Overwegende dat sinds 2006 de VZW HECTOR een nieuw middel ontwikkelt voor het beheer van risico’s en communicatie, GeRiCo genoemd (Beheer van risico’s en communicatie) dat in 2008 voorgesteld werd gedurende een internationaal colloquium over locale en regionale gezondheidsprogramma’s;

Considérant que depuis 2006 l’ASBL HECTOR développe un nouvel outil de gestion des risques et communication dénommé GeRiCo (Gestion des risques et communication) qui a été présenté en 2008 lors d’un Colloque international des programmes locaux et régionaux de santé;

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Overwegende dat deze acties van de VZW in het bijzonder tot doel hebben de ontwikkeling van pluridisciplinaire oplossingen te vergemakkelijken om het hoofd te bieden aan leefmilieugezondheidsproblematieken tussen locale, medische, wetenschappelijke en politieke actoren; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 30 november 2009; Op de voordracht van de Minister van Klimaat en Energie,

2043

Considérant que ces actions de l’ASBL ont notamment pour objectif de faciliter le dégagement de solutions pluridisciplinaires pour faire face aux problématiques environnement-santé entre acteurs locaux, médicaux, scientifiques et politiques; Vu l’avis de l’Inspecteur des Finances, donné le 30 novembre 2009; Sur la proposition du Ministre du Climat et de l’Energie, Nous avons arrêté et arrêtons :

Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Een facultatieve toelage van 1.250 euro, aan te rekenen op het krediet voorzien bij de organisatieafdeling 55, basisallocatie 11.33.00.01 (programma 25.55.1) van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2009, wordt verleend aan de VZW « Health and Environment Care Technical Organisation » (HECTOR), met zetel boulevard Neuf 1, te 1495 Villers-la-Ville, vertegenwoordigd door de heer John Pauluis, voorzitter, als tegemoetkoming in de activiteiten van de VZW (vormingsacties, deelnames aan internationale colloquia, opvolging van het ontwikkeling van het GERICOhulpmiddel, bewustmaking van de locale overheden over leefmilieugezondheids-problematieken, geleverde expertise in verband met het federale milieubeleid, enz.).

Article 1er. Une subvention facultative de 1.250 euros, imputée au crédit prévu à la division organique 55, allocation de base 11.33.00.01 (programme 25.55.1) du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l’exercice 2009, est accordée à l’ASBL « Health and Environment Care Technical Organisation » (HECTOR), ayant son siège boulevard Neuf 1, à 1495 Villers-la-Ville, représentée par M. John Pauluis, président, à titre d’intervention dans les activités de l’ASBL (actions de formation, participations aux colloques internationaux, poursuite des développements de l’outil GERICO, conscientisation des autorités locales aux problématiques environnement-santé, expertises fournies en relation avec la politique fédérale de l’environnement, etc.).

Art. 2. De periode gedekt door artikel 1 vangt aan op 1 januari 2009 en eindigt op 31 december 2009.

Art. 2. La période couverte par l’article 1er prend cours le 1er janvier 2009 et se termine le 31 décembre 2009.

Art. 3. § 1. Het bedrag van de toelage zal gestort worden op rekeningnummer 068-2351606-62 van de VZW « Health and Environment Care Technical Organisation » (HECTOR), boulevard Neuf 1, te 1495 Villers-la-Ville.

Art. 3. § 1er. Le montant de la subvention sera versé au compte numéro 068-2351606-62 de l’ASBL « Health and Environment Care Technical Organisation » (HECTOR), boulevard Neuf 1, à 1495 Villersla-Ville.

§ 2. Het bedrag van de toelage zal in eenmaal gestort worden, op voorlegging van een deugdelijk en onvergolden verklaarde schuldvordering, vergezeld van de stukken die de toelage verantwoorden, alsmede van een eindrapport van de activiteiten en een staat van inkomsten en uitgaven teweeggebracht door de activiteiten vermeld in artikel 1.

§ 2. Le montant de la subvention sera versé en une fois, sur présentation d’une déclaration de créance certifiée sincère et véritable, accompagnée des pièces justificatives de la subvention, ainsi que d’un rapport final d’activités et d’un état des recettes et des dépenses suscitées par les activités mentionné à l’article 1er.

§ 3. De schuldvording en de verantwoordingsstukken zijn door de opdrachtgever gedagtekend, ondertekend en voor de betaalde sommen voor deugdelijk en onvergolden verklaard.

§ 3. La déclaration de créance et les pièces justificatives sont datées, signées par le commanditaire et certifiées sincères et véritables pour les sommes payées.

§ 4. De vorderingen voor uitbetaling van de toelage, vergezeld van de bewijsstukken, worden uiterlijk op 30 juni 2010 ingediend bij het Directoraat-generaal Leefmilieu van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu. Ze worden in drie exemplaren verzonden ter attentie van de heer Roland Moreau, Victor Hortaplein 40, bus 10, te 1060 Brussel.

§ 4. Les créances visant le paiement de la subvention, accompagnées des pièces justificatives, seront envoyées à la Direction générale de l’Environnement du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement au plus tard le 30 juin 2010. Elles sont envoyées en trois exemplaires à l’attention de M. Roland Moreau, place Victor Horta 40, bte 10, à 1060 Bruxelles.

Art. 4. De Minister bevoegd voor het Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 4. Le Ministre qui a l’Environnement dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent arrêté. Donné à Bruxelles, le 7 décembre 2009.


ALBERT

ALBERT

Van Koningswege :

Par le Roi :

De Minister van Klimaat en Energie, P. MAGNETTE

Le Ministre du Climat et de l’Energie, P. MAGNETTE

* FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU


[C − 2009/24508] 7 DECEMBER 2009. — Koninklijk besluit houdende toekenning van een facultatieve toelage aan de VZW « Institut Eco-Conseil »

[C − 2009/24508] 7 DECEMBRE 2009. — Arrêté royal portant octroi d’une subvention facultative à l’ « Institut Eco-Conseil ASBL »

ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 13 januari 2009 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2009, programma 25.55.1; Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd in het koninklijk besluit van 17 juli 1991, artikelen 55 tot 58; Gelet op het koninklijk besluit van 16 november 1994 betreffende de administratieve en begrotingscontrole, artikelen 14 en 22; Overwegende het Verdrag betreffende de toegang tot de informatie, inspraak bij de besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden, door België ondertekend op 28 juni 1998 en geratificeerd op 21 januari 2003;

ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 13 janvier 2009 contenant le budget général des dépenses pour l’année budgétaire 2009, programme 25.55.1; Vu les lois sur la comptabilité de l’Etat, coordonnées par l’arrêté royal du 17 juillet 1991, articles 55 à 58; Vu l’arrêté royal du 16 novembre 1994 relatif au contrôle administratif et budgétaire, articles 14 et 22; Considérant la Convention sur l’accès à l’information, la participation du public au processus décisionnel et l’accès à la justice en matière d’environnement, signée par la Belgique le 28 juin 1998 et ratifiée le 21 janvier 2003;

2044


Overwegende dat het van fundamenteel belang is om mensen op te leiden met een algemene kennis op het gebied van milieu en duurzame ontwikkeling teneinde de implementatie van dit federale beleid op lokaal niveau te ondersteunen;

Considérant qu’il est fondamental de former des professionnels généralistes en environnement et développement durable afin d’appuyer l’implémentation de ces politiques fédérales au niveau local;

Overwegende dat de VZW « Institut Eco-Conseil » sedert 1989 opleidingen organiseert waarin ondermeer de relevante federale beleidslijnen inzake milieu en duurzame ontwikkeling aan bod komen;

Considérant que depuis 1989 l’ASBL Institut Eco-Conseil organise des formations reprenant notamment les politiques fédérales relevantes en matière d’environnement et de développement durable;

Overwegende dat de opleiding van milieuadviseurs leidt tot de aanwerving van mensen met een algemene kennis op het gebied van milieu en duurzame ontwikkeling in tal van organisaties, waaronder gemeentebesturen, NGO’s, vakbonden, ondernemingen, enz;

Considérant que la formation d’éco-conseillers aboutit à la création de postes de généralistes de l’environnement et du développement durable dans de nombreuses organisations dont notamment les administrations communales, les ONG, les syndicats, les entreprises, etc;

Overwegende dat de opleiding verstrekt door de VZW het dus mogelijk maakt om een netwerk van milieuadviseurs op te richten die op een concrete manier milieu-informatie aanreiken en de inspraak van het publiek bij de besluitvorming op lokaal niveau bevorderen;

Considérant que la formation dispensée par l’ASBL permet donc la mise en place d’un réseau d’éco-conseillers agissant concrètement pour informer en matière d’environnement et favoriser la participation du public aux processus décisionnels au niveau local;

Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 30 novembre 2009; Op de voordracht van de Minister van Klimaat en Energie,

Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Vu l’avis de l’Inspecteur des Finances, donné le 30 novembre 2009;

Sur la proposition du Ministre du Climat et de l’Energie,

Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1. Een facultatieve toelage van 10.000 euro, aan te rekenen op het krediet voorzien bij de organisatieafdeling 55, basisallocatie 11.33.00.01 (programma 25.55.1) van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2009, wordt verleend aan de VZW « Institut Eco-conseil », met zetel te 5000 Namur, boulevard de Merckem 7, vertegenwoordigd door Mevr. Catherine Blin, wnd. directrice, als tegemoetkoming in de activiteiten van de VZW (opleidingsacties van de 19e promotie van milieuadviseurs, enz.).

Article 1er. Une subvention facultative de 10.000 euros, imputée au crédit prévu à la division organique 55, allocation de base 11.33.00.01 (programme 25.55.1) du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l’exercice 2009, est accordée à l’ASBL « Institut Eco-Conseil », ayant son siège à Namur, boulevard de Merckem 7, représentée par Mme Catherine Blin, directrice f.f., à titre d’intervention dans les activités de l’ASBL (actions de formation de la 19e promotion des éco-conseillers, etc.).

Art. 2. De periode gedekt door de toelage vangt aan op 1 januari 2009 en eindigt op 31 december 2009.

Art. 2. La période couverte par la subvention prend cours le 1er janvier 2009 et se termine le 31 décembre 2009.

Art. 3. § 1. Het bedrag van de toelage zal gestort worden op rekeningnummer 250-0099076-27 van de VZW « Institut Eco-Conseil », boulevard de Merckem 7, te 5000 Namur.

Art. 3. § 1er. Le montant de la subvention sera versé au compte numéro 250-0099076-27 de l’ASBL « Institut Eco-Conseil », boulevard de Merckem 7, à 5000 Namur.

§ 2. Het bedrag van de toelage zal in eenmaal gestort worden, op voorlegging van een deugdelijk en onvergolden verklaarde schuldvordering, vergezeld van de stukken die de toelage verantwoorden, alsmede van een eindrapport van de activiteiten en een staat van inkomsten en uitgaven teweeggebracht door de activiteiten vermeld in artikel 1.

§ 2. Le montant de la subvention sera versé en une fois, sur présentation d’une déclaration de créance certifiée sincère et véritable, accompagnée des pièces justificatives de la subvention, ainsi que d’un rapport final d’activités et d’un état des recettes et des dépenses suscitées par les activités mentionné à l’article 1er.

§ 3. De schuldvording en de verantwoordingsstukken zijn door de opdrachtgever gedagtekend, ondertekend en voor de betaalde sommen voor deugdelijk en onvergolden verklaard.

§ 3. La déclaration de créance et les pièces justificatives sont datées, signées par le commanditaire et certifiées sincères et véritables pour les sommes payées.

§ 4. De vorderingen voor uitbetaling van de toelage, vergezeld van de bewijsstukken, worden uiterlijk op 30 juni 2010 ingediend bij het Directoraat-generaal Leefmilieu van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu. Ze worden in drie exemplaren verzonden ter attentie van de heer Roland Moreau, Victor Hortaplein 40, bus 10, te 1060 Brussel.

§ 4. Les créances visant le paiement de la subvention, accompagnées des pièces justificatives, seront envoyées à la Direction générale de l’Environnement du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement au plus tard le 30 juin 2010. Elles sont envoyées en trois exemplaires à l’attention de M. Roland Moreau, place Victor Horta 40, bte 10 à 1060 Bruxelles.

Art. 4. De Minister bevoegd voor het Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 4. Le Ministre qui a l’Environnement dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent arrêté.



ALBERT

ALBERT

Van Koningswege :

Par le Roi :



2045

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU


[C − 2009/24509] 15 DECEMBER 2009. — Koninklijk besluit houdende toekenning van een facultatieve toelage aan de VZW « Demeter » ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

[C − 2009/24509] 15 DECEMBER 2009. — Arrêté royal portant octroi d’une subvention facultative à l’ASBL « Demeter » ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd in het koninklijk besluit van 17 juli 1991, de artikelen 55 tot 58;

Vu les lois sur la comptabilité de l’Etat, coordonnées par l’arrêté royal du 17 juillet 1991, les articles 55 à 58;

Gelet op de wet van 13 januari 2009 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2009, programma 25.55.1;

Vu la loi du 13 janvier 2009 contenant le budget général des dépenses pour l’année budgétaire 2009, le programme 25.55.1;

Gelet op het koninklijk besluit van 16 november 1994 betreffende de administratieve en begrotingscontrole, de artikelen 14 en 22;

Vu l’arrêté royal du 16 novembre 1994 relatif au contrôle administratif et budgétaire, les articles 14 et 22;

Overwegende dat het belangrijk is om het klimaatsysteem te beschermen ten behoeve van de huidige en de toekomstige generaties en om een stabilisering te bewerkstelligen van de concentraties van broeikasgassen in de atmosfeer op een niveau waardoor elke gevaarlijke antropogene verstoring van het klimaatsysteem wordt voorkomen;

Considérant l’importance de préserver le système climatique pour les générations présentes et futures et de stabiliser les concentrations de gaz à effet de serre dans l’atmosphère à un niveau qui empêche toute perturbation anthropique dangereuse du système climatique;

Overwegende dat de top van de VN-kaderconventie over klimaatverandering die plaats vindt in Kopenhagen van 6 tot 19 december 2009 zou moeten leiden tot een nieuw protocol voor de strijd tegen de klimaatopwarming, ter vervanging van het Kyoto-protocol;

Considérant que le sommet de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques qui aura lieu à Copenhague du 6 au 19 décembre 2009 devrait aboutir à un nouveau protocole de lutte contre le réchauffement climatique remplaç ant celui de Kyoto;

Overwegende dat 2010 het internationaal jaar van de biodiversiteit wordt;

Considérant que l’année 2010 sera l’année internationale de la biodiversité;

Overwegende dat het belangrijk is om de problematiek van de klimaatopwarming en die van de biodiversiteit te integreren in de ruimere problematiek van de duurzame ontwikkeling;

Considérant l’importance de l’intégration des problématiques du réchauffement climatique et de la biodiversité à celle plus large du développement durable;

Overwegende dat de tentoonstelling « Dit is onze Aarde 2. Van Kyoto tot Kopenhagen » die plaats vond in Brussel tot 10 mei 2009, tot doel had het publiek bewust te maken van die problematiek, maar dat heel wat mensen, door de grote toeloop, de tentoonstelling niet hebben kunnen bezoeken;

Considérant que l’exposition « C’est notre terre 2. De Kyoto à Copenhague » qui s’est tenue à Bruxelles jusqu’au 10 mai 2009, poursuivait l’objectif de sensibiliser le public à ces enjeux, mais qu’en raison de l’affluence, de nombreuses personnes intéressées n’ont pu visiter l’exposition;

Overwegende dat het belangrijk is dat een zo ruim mogelijk publiek zich een idee kan vormen van de complexiteit van de collectieve keuzes op het gebied van klimaatopwarming en biodiversiteit en zich gaat inzetten voor de duurzame ontwikkeling;

Considérant qu’il importe qu’un public le plus large possible perç oive la complexité des choix collectifs en matière de changements climatiques et de biodiversité et s’engage en faveur du développement durable;

Overwegende dat de VZW Demeter beslist heeft om de tentoonstelling te verlengen van eind augustus 2009 tot maart 2010;

Considérant que l’ASBL Demeter a décidé de prolonger l’exposition de fin août 2009 à mars 2010;

Overwegende dat de kosten voor het openen en aanpassen van deze nieuwe tentoonstelling ongeveer 935.000 euro bedragen;

Considérant que les coûts d’ouverture et d’adaptation de cette nouvelle exposition s’élèvent à près de 935.000 euros;

Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 20 november 2009; Op de voordracht van de Minister van Klimaat en Energie, Besluit :

Vu l’avis de l’Inspecteur des Finances, donné le 20 novembre 2009; Sur la proposition du Ministre du Climat et de l’Energie, Arrête :

Artikel 1. Een facultatieve toelage van 8.000 euro in totaal, aan te rekenen op het krediet voorzien bij de organisatieafdeling 55, ten laste van de basisallocatie 11.33.00.01. (programma 25.55.1) van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, voor het begrotingsjaar 2009, wordt toegekend aan de VZW « Demeter », met zetel te 1090 Brussel, Charles Woestelaan 47, bus 44, vertegenwoordigd door Michel Praet, voorzitter, als tegemoetkoming in de kosten voor de verlenging van de tentoonstelling « Dit is onze aarde 2! Van Kyoto tot Kopenhagen » van eind augustus 2009 tot maart 2010.

Article 1er. Une subvention facultative de 8.000 euros au total, à imputer au crédit prévu à la division organique 55 à charge de l’allocation de base 11.33.00.01. (programme 25.55.1) du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, pour l’année budgétaire 2009, est accordée à l’ASBL « Demeter » dont le siège est situé à 1090 Bruxelles, avenue Charles Woeste 47, bte 44, représentée par Michel Praet, président, à titre d’intervention dans la prolongation de l’exposition « C’est notre terre ! 2.0, Objectif Copenhague » de fin août 2009 à mars 2010.

Art. 2. De periode gedekt door de toelage neemt een aanvang op 1 december 2009 en eindigt op 31 maart 2010.

Art. 2. La période couverte par la subvention prend cours le 1er décembre 2009 et se termine le 31 mars 2010.

Art. 3. De toelage is bestemd om de kosten te dekken die door de begunstigde vereniging werden opgegeven voor het verlengen en aanpassen van de tentoonstelling « Dit is onze aarde 2 ! Van Kyoto tot Kopenhagen » van eind augustus 2009 tot maart 2010.

Art. 3. La subvention est destinée à couvrir les frais de réouverture et d’adaptation exposés par l’association bénéficiaire pour prolonger l’exposition « C’est notre terre ! 2.0, Objectif Copenhague » de fin août 2009 à mars 2010.

Art. 4. Het bedrag van de toelage zal gestort worden op rekeningnummer 643-0036862-79 van « Demeter », Charles Woestelaan 47, bus 44, te 1090 Brussel, na ontvangst van een deugdelijk en onvergolden verklaarde schuldvordering, vergezeld van de nodige bewijsstukken en een verslag over de werkzaamheden.

Art. 4. Le montant de la subvention sera versé au compte numéro 643-0036862-79 de l’ASBL « Demeter », avenue Charles Woeste 47, bte 44, à 1090 Bruxelles, dès réception d’une créance certifiée sincère et véritable accompagnée des pièces justificatives requises et d’un rapport sur les activités.

2046


Art. 5. De Minister bevoegd voor Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te Brussel, 15 december 2009.

Art. 5. Le Ministre qui a l’Environnement dans ses attributions est chargé de l’exécution de cet arrêté. Donné à Bruxelles, le 15 décembre 2009.

ALBERT

ALBERT

Van Koningswege :

Par le Roi :





[C − 2010/09034]

[C − 2010/09034]

Rechterlijke Orde

Ordre judiciaire

Bij koninklijk besluit van 17 december 2009, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging welke niet mag gebeuren vóór 17 februari 2010, is de heer Haex, H., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Leuven, benoemd tot rechter in de rechtbank van koophandel te Leuven en tevens aangewezen tot het mandaat van voorzitter van deze rechtbank voor een termijn van vijf jaar.

Par arrêté royal du 17 décembre 2009, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment laquelle ne peut avoir lieu avant le 17 février 2010, M. Haex, H., vice-président au tribunal de première instance de Louvain, est nommé juge au tribunal de commerce de Louvain et est en outre désigné au mandat de président de ce tribunal pour un terme de cinq ans.

Bij koninklijke besluiten van 22 december 2009 : — is de aanwijzing van Mevr. Bijttebier, K., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, tot de functie van rechter in de strafuitvoeringsrechtbank voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen, hernieuwd voor een termijn van drie jaar, met ingang van 1 februari 2010; — is de benoeming van Mevr. Van Houtte, Ch., tot de functie van werkend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in penitentiaire zaken, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen, hernieuwd voor een termijn van drie jaar, met ingang van 2 februari 2010; — is de benoeming van Mevr. Pieraerts, M., tot de functie van werkend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in de sociale reïntegratie, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen, hernieuwd voor een termijn van drie jaar, met ingang van 2 februari 2010; — is hernieuwd, voor een termijn van drie jaar, met ingang van 16 februari 2010, de benoeming tot de functie van plaatsvervangend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in de sociale reïntegratie, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen van : — Mevr. Piron, G.; — Mevr. Maes, S.; — de heer Fransen, P.; — is hernieuwd, voor een termijn van drie jaar, met ingang van 27 februari 2010, de benoeming tot de functie van plaatsvervangend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in de sociale reïntegratie, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen van : — de heer Van Coillie, D.; — Mevr. De Meyer, A.; — is hernieuwd, voor een termijn van drie jaar, met ingang van 2 februari 2010, de benoeming tot de functie van plaatsvervangend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in penitentiaire zaken, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik van : — Mevr. Bergmans, V.; — Mevr. Jacquet, F.; — is hernieuwd, voor een termijn van drie jaar, met ingang van 2 februari 2010, de benoeming tot de functie van plaatsvervangend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in de sociale reïntegratie, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik van : — de heer Marot, C.; — Mevr. Rauw, D.

Par arrêtés royaux du 22 décembre 2009 : — la désignation de Mme Bijttebier, K., vice-président au tribunal de première instance d’Anvers, aux fonctions de juge en application des peines pour le ressort de la cour d’appel d’Anvers, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 1er février 2010;

Bij koninklijk besluit van 10 januari 2010 is de aanwijzing van de heer Andries, J.-B., substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Luik, tot de functie van advocaat-generaal bij dit hof, hernieuwd voor een termijn van drie jaar, met ingang van 30 januari 2010.

— la nomination de Mme Van Houtte, Ch., à la fonction d’assesseur en application des peines effectif, spécialisé en matière pénitentiaire, pour le ressort de la cour d’appel d’Anvers, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 2 février 2010; — la nomination de Mme Pieraerts, M. à la fonction d’assesseur en application des peines effectif, spécialisé en réinsertion sociale, pour le ressort de la cour d’appel d’Anvers, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 2 février 2010; — est renouvelée, pour un terme de trois ans prenant cours le 16 février 2010, la nomination à la fonction d’assesseur en application des peines suppléant, spécialisé en réinsertion sociale, pour le ressort de la cour d’appel d’Anvers de : — Mme Piron, G.; — Mme Maes, S.; — M. Fransen, P.; — est renouvelée, pour un terme de trois ans prenant cours le 27 février 2010, la nomination à la fonction d’assesseur en application des peines suppléant, spécialisé en réinsertion sociale, pour le ressort de la cour d’appel d’Anvers de : — M. Van Coillie, D.; — Mme De Meyer, A.; — est renouvelée, pour un terme de trois ans prenant cours le 2 février 2010, la nomination à la fonction d’assesseur en application des peines suppléant, spécialisé en matière pénitentiaire, pour le ressort de la cour d’appel de Liège de : — Mme Bergmans, V.; — Mme Jacquet, F.; — est renouvelée, pour un terme de trois ans prenant cours le 2 février 2010, la nomination à la fonction d’assesseur en application des peines suppléant, spécialisé en réinsertion sociale, pour le ressort de la cour d’appel de Liège de : — M. Marot, C.; — Mme Rauw, D.

Par arrêté royal du 10 janvier 2010, la désignation de M. Andries, J.-B., substitut du procureur général près la cour d’appel de Liège, aux fonctions d’avocat général près cette cour, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 30 janvier 2010.

2047

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akten met individuele strekking kan voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking. Het verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van State (adres : Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel), te worden toegezonden.

Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut être soumis à la section du contentieux administratif du Conseil d’Etat endéans les soixante jours après cette publication. La requête doit être envoyée au Conseil d’Etat (adresse : rue de la Science 33, 1040 Bruxelles), sous pli recommandé à la poste.

GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN VLAAMSE GEMEENSCHAP — COMMUNAUTE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID Welzijn, Volksgezondheid en Gezin

[2010/200057] 24 DECEMBER 2009. — Ministerieel besluit houdende bepaling van de coëfficiënt voor de berekening van het bedrag van de gebruikstoelage verstrekt door het Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, Gelet op het decreet van 23 februari 1994 inzake de infrastructuur voor persoonsgebonden aangelegenheden, inzonderheid op artikel 7bis, ingevoegd bij het decreet van 17 maart 2006; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 1 september 2006 tot regeling van de alternatieve investeringssubsidies verstrekt door het Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden, inzonderheid op artikel 3; Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de omstandigheid dat de minister in december 2009 de coëfficiënt moet bepalen voor de berekening van het bedrag van de gebruikstoelage verstrekt door het Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden, dit overeenkomstig artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 september 2006 tot regeling van de alternatieve investeringssubsidies verstrekt door het Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden; dat deze coëfficiënt geldt totdat in december 2010 een nieuwe coëfficiënt wordt bepaald door de minister; Overwegende dat deze coëfficiënt wordt bepaald rekening houdend met een referentierentevoet die wordt berekend op basis van noteringen tijdens de periode van 1 september 2009 tot en met 30 november 2009, dit overeenkomstig voormeld artikel 3; dat deze referentierentevoet aldus ten vroegste op 1 december 2009 kan worden berekend; dat gelet op deze datum en op het feit dat de minister de voormelde coëfficiënt in december 2009 moet bepalen, hier een beroep moet gedaan worden op de spoedeisende adviesprocedure van artikel 84, § 1, eerste lid, 2o, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State, namelijk de vraag voor een advies binnen een termijn van ten hoogste vijf werkdagen; Overwegende dat door het beleidsdomein Financiën en Begroting de referentierentevoet, vermeld in voormeld artikel 3, werd meegedeeld op 2 december 2009 en werd bepaald op 3,9267 %; Gelet op het gunstig advies van de inspecteur-generaal van financiën, gegeven op 4 december 2009; Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 15 december 2009, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2o, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State, Besluit : Artikel 1. De coëfficiënt, vermeld in artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 september 2006 tot regeling van de alternatieve investeringssubsidies verstrekt door het Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden, wordt bepaald op 7,3105 %. De in het eerste lid vermelde coëfficiënt geldt voor de dossiers waarin in de periode vanaf de ondertekening van dit besluit tot aan de bepaling van de nieuwe coëfficiënt in december 2010, een bevel werd gegeven tot aanvang van de werken of van het plaatsen van de bestelling. Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van de datum van ondertekening van dit besluit. Brussel, 24 december 2009. De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, J. VANDEURZEN

2048

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE VLAAMSE OVERHEID Welzijn, Volksgezondheid en Gezin [C − 2010/35000] Zorg en Gezondheid Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 4/11/2009 wordt aan Universitair Centrum Sint-Jozef, Leuvensesteenweg 517, 3070 Kortenberg onder het erkenningsnummer 013 een verlenging van erkenning verleend in Psychiatrisch Verzorgingstehuis Sint-Jozef, Leuvensesteenweg 517, 3070 Kortenberg voor 5 PVT-bedden, zijnde : — 5 PVT-bedden met uitdovend karakter vanaf 1 juli 2009 tot en met 30 juni 2014.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 6/11/2009 wordt aan Provincialaat der Broeders van Liefde, Stropstraat 119, 9000 Gent onder het erkenningsnummer 015 een verlenging van erkenning verleend in Psychiatrisch Verzorgingstehuis Zoete Nood Gods, Reymeersstraat 13, 9340 Lede voor 135 PVT-bedden, zijnde : — op de Campus Zoete Nood Gods, Reymeersstraat 13, 9340 Lede; — 50 PVT-bedden met definitief karakter vanaf 1 januari 2008 tot en met 31 december 2013, waarvan 20 met specifieke erkenning voor opvang van mentaal gehandicapten in PVT-definitief; — 25 PVT-bedden met uitdovend karakter vanaf 1 januari 2008 tot en met 31 december 2013, waarvan 23 met specifieke erkenning voor opvang van mentaal gehandicapten in PVT-uitdovend; — op de Campus Nieuwemeers, Guchtstraat 121, 9340 Lede — 52 PVT-bedden met definitief karakter vanaf 1 januari 2008 tot en met 31 december 2013, waarvan 1 met specifieke erkenning voor opvang van mentaal gehandicapten in PVT-definitief; — 8 PVT-bedden met uitdovend karakter vanaf 1 januari 2008 tot en met 31 december 2013.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 6/11/2009 wordt aan het Samenwerkingsverband Beschut Wonen Hestia, VZW, Liefdestraat 1, te 3300 Tienen onder erkenningsnummer 047 een verlenging van erkenning verleend. Deze verlenging van erkenning wordt verleend vanaf 1 april 2009 tot en met 31 maart 2014.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 10/11/2009 wordt aan het Samenwerkingsverband Beschut Wonen Hestia, VZW, Liefdestraat 1, te 3300 Tienen onder erkenningsnummer 047 een verlenging van erkenning verleend voor 82 plaatsen Beschut Wonen, gelokaliseerd op volgend(e) adres(sen) : — Donystraat 62, 3300 Tienen : 5 plaatsen van 1 april 2009 tot en met 31 maart 2014 — Donystraat 96, 3300 Tienen : 5 plaatsen van 1 april 2009 tot en met 31 maart 2014 — Kabbeekvest 38, 3300 Tienen : 5 plaatsen van 1 april 2009 tot en met 31 maart 2014 — Kabbeekvest 57, 3300 Tienen : 5 plaatsen van 1 april 2009 tot en met 31 maart 2014 — Kabbeekvest 87, 3300 Tienen : 4 plaatsen van 1 april 2009 tot en met 31 maart 2014 — Kabbeekvest 98/1, 3300 Tienen : 6 plaatsen van 1 april 2009 tot en met 31 maart 2014 — Kabbeekvest 98/2, 3300 Tienen : 8 plaatsen van 1 april 2009 tot en met 31 maart 2014 — Kabbeekvest 103, 3300 Tienen : 4 plaatsen van 1 april 2009 tot en met 31 maart 2014 — Leopoldvest 29, 3300 Tienen : 7 plaatsen van 1 april 2009 tot en met 31 maart 2014 — Leopoldvest 61, 3300 Tienen : 4 plaatsen van 1 april 2009 tot en met 31 maart 2014 — Oorlogsvrijwilligersstraat 6, 3300 Tienen : 3 plaatsen van 1 april 2009 tot en met 31 maart 2014 — Oplintersesteenweg 17, 3300 Tienen : 5 plaatsen van 1 april 2009 tot en met 31 maart 2014 — Veldbornstraat 46, 3300 Tienen : 3 plaatsen van 1 april 2009 tot en met 31 maart 2014 — Veldbornstraat 50, 3300 Tienen : 3 plaatsen van 1 april 2009 tot en met 31 maart 2014 — Veldbornstraat 52, 3300 Tienen : 3 plaatsen van 1 april 2009 tot en met 31 maart 2014 — Oplintersesteenweg 6, 3300 Tienen : 1 plaats van 1 april 2009 tot en met 31 maart 2014 waarvan 1 met individueel wonen — Ooievaarstraat 8/5, 3300 Tienen : 1 plaats van 1 april 2009 tot en met 31 maart 2014 waarvan 1 met individueel wonen

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE — Houtemstraat 70/2, 3300 Tienen : 1 plaats van 1 april 2009 tot en met 31 maart 2014 waarvan 1 met individueel wonen — Berg van Leningstraat 10/14, 3300 Tienen : 1 plaats van 1 april 2009 tot en met 31 maart 2014 waarvan 1 met individueel wonen — Oorlogsvrijwilligersstraat 4, 3300 Tienen : 3 plaatsen van 1 april 2009 tot en met 31 maart 2014 — Veldbornstraat 17/1, 3300 Tienen : 1 plaats van 1 april 2009 tot en met 31 maart 2014 waarvan 1 met individueel wonen — Veldbornstraat 17/2, 3300 Tienen : 1 plaats van 1 april 2009 tot en met 31 maart 2014 waarvan 1 met individueel wonen — Veldbornstraat 15/1, 3300 Tienen : 2 plaatsen van 1 april 2009 tot en met 31 maart 2014 waarvan 2 met individueel wonen — Veldbornstraat 15/2, 3300 Tienen : 1 plaats van 1 april 2009 tot en met 31 maart 2014 waarvan 1 met individueel wonen

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 13/11/2009 wordt aan Medisch Centrum Sint-Jozef, Abdijstraat 2, 3740 Bilzen onder het erkenningsnummer 004 een verlenging van erkenning verleend in Psychiatrisch Verzorgingstehuis Sint-Jozef, Abdijstraat 2, 3740 Bilzen voor 83 PVT-bedden, zijnde : — 45 PVT-bedden met definitief karakter vanaf 1 juni 2009 tot en met 31 mei 2014, waarvan 8 met een specifieke erkenning voor opvang van mentaal gehandicapten in PVT-definitief; — 38 PVT-bedden met uitdovend karakter vanaf 1 juni 2009 tot en met 31 mei 2014, waarvan 13 met een specifieke erkenning voor opvang van mentaal gehandicapten in PVT-uitdovend.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 13/11/2009 wordt aan het Samenwerkingsverband Beschut Wonen Oostende, VZW, Frère-Orbanstraat 174, te 8400 Oostende, onder erkenningsnummer 112 een aanpassing van erkenning verleend waardoor : — op de Oude Molenstraat 10, 8400 Oostende het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 1 naar 0 vanaf 1 november 2009

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 13/11/2009 wordt aan het Samenwerkingsverband Beschut Wonen Oostende, VZW, Frère-Orbanstraat 174 te 8400 Oostende onder erkenningsnummer 112 een voorlopige erkenning verleend voor 1 plaats Beschut Wonen, gelokaliseerd op volgend(e) adres(sen) : — Sint-Antoniusstraat 1/11, 8400 Oostende : 1 plaats van 1 november 2009 tot en met 31 mei 2010, waarvan 1 met individueel wonen.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 20/11/2009 wordt aan het Samenwerkingsverband Beschut Wonen Fides, VZW, Kapucijnenvoer 33, te 3000 Leuven onder erkenningsnummer 052 een verlenging van erkenning verleend. Deze verlenging van erkenning wordt verleend vanaf 1 augustus 2009 tot en met 31 juli 2014.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 20/11/2009 wordt aan Samenwerkingsverband Beschut Wonen Fides, VZW, Kapucijnenvoer 33, te 3000 Leuven onder erkenningsnummer 052 een verlenging van erkenning verleend voor 44 plaatsen Beschut Wonen, gelokaliseerd op volgend(e) adres(sen) : — Kapucijnenvoer 18, 3000 Leuven : 6 plaatsen van 1 augustus 2009 tot en met 31 juli 2014 — Acacialaan 6, 3300 Tienen : 4 plaatsen van 1 augustus 2009 tot en met 31 juli 2014 — Emile van Arenberghstraat 13, 3000 Leuven : 6 plaatsen van 1 augustus 2009 tot en met 31 juli 2014 — Donystraat 2, 3300 Tienen : 4 plaatsen van 1 augustus 2009 tot en met 31 juli 2014 — Kapucijnenvoer 45, 3000 Leuven : 3 plaatsen van 1 augustus 2009 tot en met 31 juli 2014 — Kartuizersstraat 2, 3000 Leuven : 4 plaatsen van 1 augustus 2009 tot en met 31 juli 2014 — Kleinesteenweg 5/7, 3130 Begijnendijk : 1 plaats van 1 augustus 2009 tot en met 31 juli 2014, waarvan 1 met individueel wonen;

2049

2050

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE — Steentje 6, 3200 Aarschot : 8 plaatsen van 1 augustus 2009 tot en met 31 juli 2014 — Naamsesteenweg 54, 3001 Leuven : 5 plaatsen van 1 augustus 2009 tot en met 31 juli 2014 — Zandstraat 4, 3130 Begijnendijk : 1 plaats van 1 augustus 2009 tot en met 31 juli 2014 waarvan 1 met individueel wonen — Steenweg Op Sint-Joris-Winge 4/2, 3200 Aarschot : 1 plaats van 1 augustus 2009 tot en met 31 juli 2014, waarvan 1 met individueel wonen; — Leuvensestraat 61/3, 3200 Aarschot : 1 plaats van 1 augustus 2009 tot en met 31 juli 2014, waarvan 1 met individueel wonen.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 20/11/2009 wordt aan het Samenwerkingsverband Beschut Wonen Pro Mente, VZW, Hazewindstraat 41, te 9100 Sint-Niklaas, onder erkenningsnummer 113 een aanpassing van erkenning verleend waardoor : — op de Nieuwstraat 177, 9100 Sint-Niklaas het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 4 naar 0 vanaf 1 december 2009 — op de Dalstraat 18/3, 9100 Sint-Niklaas het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 1 naar 0 vanaf 1 december 2009 — op de Abingdonstraat 31, 9100 Sint-Niklaas het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 1 naar 0 vanaf 1 december 2009 — op de Waterjufferstraat 5/2, 9111 Sint-Niklaas het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 1 naar 0 vanaf 1 december 2009 — op de Oude Molenstraat 20, 9100 Sint-Niklaas het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 0 naar 4 vanaf 1 december 2009 — op de Regentiestraat 57/1, 9100 Sint-Niklaas het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 0 naar 1 vanaf 1 december 2009, waarvan 1 met individueel wonen; — op de Reynaertpark 153, 9100 Sint-Niklaas het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 0 naar 1 vanaf 1 december 2009, waarvan 1 met individueel wonen; — op de Reynaertpark 161, 9100 Sint-Niklaas het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 0 naar 1 vanaf 1 december 2009, waarvan 1 met individueel wonen.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 20/11/2009 wordt aan Provincialaat der Broeders van Liefde, Stropstraat 119, 9000 Gent, onder het erkenningsnummer 026 een aanpassing van erkenning verleend in Psychiatrisch Verzorgingstehuis Sint-Jan-Baptist, Suikerkaai 81, 9060 Zelzate waardoor : — op de Campus Sint-Jan-Baptist, Suikerkaai 81, 9060 Zelzate het aantal PVT-bedden met uitdovend karakter wordt aangepast van 30 naar 0 vanaf 1 oktober 2009.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 20/11/2009 wordt aan Provincialaat der Broeders van Liefde, Stropstraat 119, 9000 Gent onder het erkenningsnummer 026 een erkenning verleend in Psychiatrisch Verzorgingstehuis Sint-Jan-Baptist, Suikerkaai 81, 9060 Zelzate voor 60 PVT-bedden, zijnde : — op de Campus Krekelmuyter, Krekelmuyter 1, 9060 Zelzate 60 PVT-bedden met definitief karakter vanaf 13 december 2008 tot en met 30 september 2014, waarvan 13 met specifieke erkenning voor opvang van mentaal gehandicapten in PVT-definitief.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 20/11/2009 wordt aan Provincialaat der Broeders van Liefde, Stropstraat 119, 9000 Gent onder het erkenningsnummer 026 een verlenging van erkenning verleend in Psychiatrisch Verzorgingstehuis Sint-Jan-Baptist, Suikerkaai 81, 9060 Zelzate voor 45 PVT-bedden, zijnde : — op de Campus De Warande, Zwaluwlaan 62, 9185 Wachtebeke 45 PVT-bedden met uitdovend karakter vanaf 1 oktober 2009 tot en met 30 september 2014, waarvan 35 met specifieke erkenning voor opvang van mentaal gehandicapten in PVT-uitdovend.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 20/11/2009 wordt aan Emmaüs, Edgard Tinellaan 1C, 2800 Mechelen onder het erkenningsnummer 970 een erkenning verleend in Psychiatrisch Centrum SintNorbertushuis, Stationsstraat 22 C, 2570 Duffel voor 120 bedden/plaatsen, zijnde : — 120 A-bedden (dagen nachthospitalisatie) vanaf 14 april 2009 tot en met 31 december 2012.

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 20/11/2009 wordt aan het Samenwerkingsverband Beschut Wonen Hestia, VZW, Liefdestraat 1 te 3300 Tienen onder erkenningsnummer 047 een aanpassing van erkenning verleend waardoor : — op de Leopoldvest 29, 3300 Tienen het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 7 naar 6 vanaf 1 juni 2009 — op de Houtemstraat 70/2, 3300 Tienen het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 1 naar 0 vanaf 1 juni 2009 — op de Kapelstraat 19/3, 3300 Tienen het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 0 naar 1 vanaf 1 juni 2009, waarvan 1 met individueel wonen — op de Windmolenveld 14/6, 3300 Tienen het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 0 naar 1 vanaf 1 juni 2009 waarvan 1 met individueel wonen

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 20/11/2009 wordt aan Samenwerkingsverband Beschut Wonen West-Limburg, VZW, Pastoor Paquaylaan 123, te 3550 Heusden-Zolder, onder erkenningsnummer 107 een aanpassing van erkenning verleend waardoor : — op de Korenbloemstraat 25, 3800 Sint-Truiden het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 5 naar 0 vanaf 1 augustus 2009 — op de Koolmijnlaan 448, 3580 Beringen het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 0 naar 3 vanaf 1 augustus 2009 — op de Stationsstraat 2/2, 3530 Houthalen-Helchteren het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 0 naar 1 vanaf 1 augustus 2009, waarvan 1 met individueel wonen; — op de Terlaemenlaan 3, 3550 Heusden-Zolder het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 0 naar 1 vanaf 1 augustus 2009, waarvan 1 met individueel wonen.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 26/11/2009 wordt aan het Samenwerkingsverband Beschut Wonen Fides, VZW, Kapucijnenvoer 33, te 3000 Leuven, onder erkenningsnummer 052 een aanpassing van erkenning verleend waardoor : — op de Donystraat 2, 3300 Tienen het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 4 naar 3 vanaf 1 november 2009 — op de De Bruynlaan 1, 3130 Begijnendijk het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 0 naar 1 vanaf 1 november 2009, waarvan 1 met individueel wonen.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 26/11/2009 wordt aan het Samenwerkingsverband Beschut Wonen Domos, VZW, Bij Sint-Jozef 12, te 9000 Gent, onder erkenningsnummer 116 een aanpassing van erkenning verleend waardoor : — op de Fonteineplein 42, 9000 Gent het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 4 naar 3 vanaf 15 november 2009 — op de Monumentstraat 16/1, 9940 Evergem het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 2 naar 0 vanaf 1 december 2009 — op de Nekkersberglaan 192, 9000 Gent het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 0 naar 1 vanaf 15 november 2009, waarvan 1 met individueel wonen; — op de Pastorijstraat 17, 9940 Evergem het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 0 naar 2 vanaf 1 december 2009, waarvan 2 met individueel wonen.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 4/11/2009 wordt aan Universitair Ziekenhuis Gent, De Pintelaan 185, 9000 Gent, onder het erkenningsnummer 670 een erkenning verleend in Universitair Ziekenhuis Gent, De Pintelaan 185, te 9000 Gent, voor het expertisecentrum voor comapatiënten met een capaciteit van 6 bedden, zijnde : 6 coma - C. De erkenning wordt verleend vanaf 1 juli 2008 tot en met 31 december 2010.

2051

2052

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 4/11/2009 wordt aan Algemeen Ziekenhuis Sint-Jan, Autonome Verzorgingsinstelling, Ruddershove 10, 8000 Brugge, onder het erkenningsnummer 049 een erkenning verleend in Algemeen Ziekenhuis Sint-Jan A.V., Ruddershove 10, te 8000 Brugge, voor het expertisecentrum voor comapatiënten — op de Campus Sint-Franciscus Xaverius, Spaanse Loskaai 1, 8000 Brugge met een capaciteit van 5 bedden waarvan : 5 coma - Sp-neurologisch. De erkenning wordt verleend vanaf 1 juli 2008 tot en met 29 juni 2009.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 4/11/2009 wordt aan Algemeen Ziekenhuis Sint-Jan-BruggeOostende, Autonome Verzorgingsinstelling, Ruddershove 10, 8000 Brugge, onder het erkenningsnummer 049 een erkenning verleend in Algemeen Ziekenhuis Sint-Jan Brugge - Oostende A.V., Ruddershove 10, te 8000 Brugge, voor het expertisecentrum voor comapatiënten — op de Campus Sint-Franciscus Xaverius, Spaanse Loskaai 1, 8000 Brugge met een capaciteit van 5 bedden waarvan : 5 coma - Sp-neurologisch. De erkenning wordt verleend vanaf 30 juni 2009 tot en met 30 juni 2010, datum waarop de erkenning van het ziekenhuis vervalt.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 4/11/2009 wordt aan Heropbeuring, VZW, Papestraat 30, 2930 Brasschaat, onder het erkenningsnummer 241 een erkenning verleend in Kliniek De Mick, Papestraat 30, te 2930 Brasschaat voor het expertisecentrum voor comapatiënten met een capaciteit van 6 bedden, zijnde : 6 coma - Sp-neurologisch. De erkenning wordt verleend vanaf 1 juli 2008 tot en met 31 december 2009, datum waarop de erkenning van het ziekenhuis vervalt.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 4/11/2009 wordt aan H.-Hartziekenhuis Roeselare-Menen, VZW, Wilgenstraat 2, 8800 Roeselare, onder het erkenningsnummer 117 een erkenning verleend in H.-Hartziekenhuis Roeselare-Menen, Wilgenstraat 2, te 8800 Roeselare, voor het expertisecentrum voor comapatiënten — op de Campus Westlaan, Westlaan 123, 8800 Roeselare met een capaciteit van 4 bedden waarvan : 4 coma - Sp-neurologisch. De erkenning wordt verleend vanaf 1 juli 2008 tot en met 31 december 2010.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 4/11/2009 wordt aan Inkendaal - Koninklijke Instelling, VZW, Inkendaalstraat 1, 1602 Sint-Pieters-Leeuw, onder het erkenningsnummer 499 een erkenning verleend in Ziekenhuis Inkendaal - Koninklijke Instelling, Inkendaalstraat 1, te 1602 Sint-Pieters-Leeuw, voor het expertisecentrum voor comapatiënten met een capaciteit van 19 bedden, zijnde : 19 coma - Sp-neurologisch. De erkenning wordt verleend vanaf 1 juli 2008 tot en met 31 december 2010.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 4/11/2009 wordt aan Revalidatie & MS Centrum, VZW, Boemerangstraat 2, 3900 Overpelt, onder het erkenningsnummer 116 een erkenning verleend in Revalidatie & MS Centrum, Boemerangstraat 2, te 3900 Overpelt, voor het expertisecentrum voor comapatiënten met een capaciteit van 5 bedden, zijnde : 5 coma - Sp-neurologisch. De erkenning wordt verleend vanaf 18 mei 2009 tot en met 31 december 2010.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 4/11/2009 wordt aan Christelijk Algemeen Ziekenhuis MiddenLimburg, VZW, Salvatorstraat 20, 3500 Hasselt, onder het erkenningsnummer 159 een erkenning verleend in Algemeen Ziekenhuis Salvator - Sint-Ursula, Salvatorstraat 20, te 3500 Hasselt, voor het expertisecentrum voor comapatiënten — op de Campus Sint-Ursula, Diestsesteenweg 8, 3540 Herk-De-Stad met een capaciteit van 5 bedden waarvan : 5 coma - Sp-neurologisch. De erkenning wordt verleend vanaf 1 juli 2008 tot en met 30 juni 2009, datum waarop de erkenning van het ziekenhuis vervalt.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 6/11/2009 wordt aan Universitaire Ziekenhuizen Leuven van de K.U. Leuven, Herestraat 49, 3000 Leuven, onder het erkenningsnummer 322 een erkenning verleend in Universitaire Ziekenhuizen van de K.U.Leuven, Herestraat 49, te 3000 Leuven, voor het expertisecentrum voor comapatiënten — op de Campus Sint-Barbara, Weligerveld 1, 3212 Lubbeek met een capaciteit van 5 bedden waarvan : 5 coma - Sp-locomotorisch. De erkenning wordt verleend vanaf 1 juli 2008 tot en met 31 december 2009, datum waarop de erkenning van het ziekenhuis vervalt.

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 12/11/2009 wordt aan Vrije Universiteit van Brussel, Pleinlaan 2, 1050 Elsene, onder het erkenningsnummer 143 een erkenning verleend in Universitair Ziekenhuis Brussel, Laarbeeklaan 101, te 1090 Jette, voor : — 20 bedden, zijnde : 5 k-plaatsen (daghospitalisatie) vanaf 1 juli 2009 tot en met 31 maart 2013, 15 K-bedden (dagen nachthospitalisatie) vanaf 1 juli 2009 tot en met 31 maart 2013.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 13/11/2009 wordt aan Sint-Andriesziekenhuis, VZW, Krommewalstraat 9, 8700 Tielt, onder het erkenningsnummer 395 een erkenning verleend in Sint-Andriesziekenhuis, Krommewalstraat 9, te 8700 Tielt, voor het zorgprogramma oncologie. De erkenning wordt verleend vanaf 1 december 2008 tot en met 31 december 2011. Ingevolge de erkenning van het zorgprogramma oncologie wordt de erkenning van het zorgprogramma oncologische basiszorg vanaf 1 december 2008 stopgezet.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 20/11/2009 wordt aan Werken Glorieux, VZW, Glorieuxlaan 55, 9600 Ronse, onder het erkenningsnummer 550 een verlenging van erkenning verleend in Algemeen Ziekenhuis Zusters van Barmhartigheid, Glorieuxlaan 55, te 9600 Ronse, voor de functie voor intensieve zorg — op de Campus Glorieux, Glorieuxlaan 55, 9600 Ronse met een capaciteit van 8 bedden waarvan : 4 C-bedden in functie intensieve zorg 4 D-bedden in functie intensieve zorg. De verlenging van erkenning wordt verleend vanaf 1 oktober 2009 tot en met 30 juni 2014.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 20/11/2009 wordt aan Werken Glorieux, VZW, Glorieuxlaan 55, 9600 Ronse, onder het erkenningsnummer 550 een aanpassing van erkenning verleend in Algemeen Ziekenhuis Zusters van Barmhartigheid, Glorieuxlaan 55, te 9600 Ronse waardoor : — op de Campus Glorieux, Glorieuxlaan 55, 9600 Ronse - het aantal C-bedden wordt aangepast van 81 naar 74 vanaf 1 november 2009 - het aantal D-bedden wordt aangepast van 95 naar 85 vanaf 1 november 2009 - het aantal G-bedden wordt aangepast van 73 naar 90 vanaf 1 november 2009.

Bij besluit van de administrateur-generaal van het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 16/10/2009 wordt de VZW Thuiszorg Integra te Kortrijk erkend als team voor thuisverpleging. De erkenning als team voor thuisverpleging geldt vanaf 1 april 2009 tot en met 31 maart 2013.

Bij besluit van de administrateur-generaal van het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 23/11/2009 wordt de BVBA Thuisverpleging Lemmens te Heusden-Zolder erkend als team voor thuisverpleging. De erkenning als team voor thuisverpleging geldt vanaf 1 september 2009 tot en met 31 augustus 2013.

Bij besluit van de administrateur-generaal van het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 29/11/2009 wordt de VZW CT Paramedics te Bouwel erkend als team voor thuisverpleging. De erkenning als team voor thuisverpleging geldt vanaf 1 december 2009 tot en met 30 november 2013.

Bij besluit van de administrateur-generaal van het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 27/11/2009 wordt het Gezondheidsoverleg Arrondissement Leuven erkend als samenwerkingsinitiatief eerstelijnsgezondheidszorg. De erkenning geldt vanaf 1 januari 2010 tot en met 31 december 2015 voor het gebied van de regionale stad Leuven.

Bij besluit van de administrateur-generaal van het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 27/11/2009 wordt het Gezondheidsoverleg Arrondissement Leuven erkend als geïntegreerde dienst voor thuisverzorging. De erkenning geldt vanaf 1 januari 2010 tot en met 31 december 2015 voor het gebied van de regionale stad Leuven.

Bij besluit van de administrateur-generaal van het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 27/11/2009 wordt het Samenwerkingsinitiatief Eerstelijnsgezondheidszorg Zuid-West-Vlaanderen erkend als samenwerkingsinitiatief eerstelijnsgezondheidszorg. De erkenning geldt vanaf 1 januari 2010 tot en met 31 december 2015 voor het gebied van de regionale stad Kortrijk.

2053

2054

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal van het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 27/11/2009 wordt het Samenwerkingsinitiatief Eerstelijnsgezondheidszorg Zuid-West-Vlaanderen erkend als geïntegreerde dienst voor thuisverzorging. De erkenning geldt vanaf 1 januari 2010 tot en met 31 december 2015 voor het gebied van de regionale stad Kortrijk.

Bij besluit van de administrateur-generaal van het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 29/11/2009 wordt het Samenwerkingsinitiatief Eerstelijnsgezondheidszorg Oostende-Veurne erkend als samenwerkingsinitiatief eerstelijnsgezondheidszorg. De erkenning geldt vanaf 1 januari 2010 tot en met 31 december 2015 voor het gebied van de regionale stad Oostende.

Bij besluit van de administrateur-generaal van het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 29/11/2009 wordt het Samenwerkingsinitiatief Eerstelijnsgezondheidszorg Oostende-Veurne erkend als geïntegreerde dienst voor thuisverzorging. De erkenning geldt vanaf 1 januari 2010 tot en met 31 december 2015 voor het gebied van de regionale stad Oostende.

Bij besluit van de administrateur-generaal van het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 29/11/2009 wordt het Samenwerkingsinitiatief Eerstelijnsgezondheidszorg Midden West-Vlaanderen erkend als samenwerkingsinitiatief eerstelijnsgezondheidszorg. De erkenning geldt vanaf 1 januari 2010 tot en met 31 december 2015 voor het gebied van de regionale stad Roeselare.

Bij besluit van de administrateur-generaal van het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 29/11/2009 wordt het Samenwerkingsinitiatief Eerstelijnsgezondheidszorg Midden West-Vlaanderen erkend als geïntegreerde dienst voor thuisverzorging. De erkenning geldt vanaf 1 januari 2010 tot en met 31 december 2015 voor het gebied van de regionale stad Roeselare.

Bij besluit van de administrateur-generaal van het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 30/11/2009 wordt het Samenwerkingsinitiatief Eerstelijnsgezondheidszorg Noord West-Vlaanderen erkend als samenwerkingsinitiatief eerstelijnsgezondheidszorg. De erkenning geldt vanaf 1 januari 2010 tot en met 31 december 2015 voor het gebied van de regionale stad Brugge.

Bij besluit van de administrateur-generaal van het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 30/11/2009 wordt het Samenwerkingsinitiatief Eerstelijnsgezondheidszorg Noord West-Vlaanderen erkend als geïntegreerde dienst voor thuisverzorging. De erkenning geldt vanaf 1 januari 2010 tot en met 31 december 2015 voor het gebied van de regionale stad Brugge.

Bij besluit van de administrateur-generaal van het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 03/12/2009 wordt het Brussels Overleg Thuiszorg erkend als samenwerkingsinitiatief eerstelijnsgezondheidszorg. De erkenning geldt vanaf 1 januari 2010 tot en met 31 december 2015 voor het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad.

Bij besluit van de administrateur-generaal van het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 03/12/2009 wordt het Brussels Overleg Thuiszorg erkend als geïntegreerde dienst voor thuisverzorging. De erkenning geldt vanaf 1 januari 2010 tot en met 31 december 2015 voor het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 01/11/2009 wordt aan de NV ″Home Stuyvenberg″, Provincieweg 549, 9550 Herzele, een verlenging van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2017 voor 25 bedden in het rusthuis Home Stuyvenberg gelegen Provincieweg 549 te 9550 Herzele. De verlenging van erkenning gaat in op 01 mei 2008 en loopt tot en met 30 april 2011. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis. Tijdens deze erkenningsperiode dient de instelling te voldoen aan de opmerkingen geformuleerd in het inspectieverslag.

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 03/11/2009 wordt de capaciteitsuitbreiding met één woongelegenheid van het rusthuis Residentie ’t Bisschoppenhofje, Bisschoppenhoflaan 399, te 2100 Deurne (Antwerpen), beheerd door de NV Atlantis, Bisschoppenhoflaan 403, te 2100 Deurne (Antwerpen), erkend met ingang van 9 oktober 2009 tot en met 30 november 2010 onder nummer PE 2522. De totale erkende opnamecapaciteit bedraagt hierdoor 51 woongelegenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 03/11/2009 wordt aan de BVBA Prinsenpark, Prinsenstraat 75, te 1850 Grimbergen, de voorafgaande vergunning verleend voor het bouwen van een rusthuis met 38 woongelegenheden, gelegen langs de Prinsenstraat 75, te 1850 Grimbergen. Deze voorafgaande vergunning geldt voor vijf jaar. De geldigheidsduur kan eenmalig verlengd worden met drie jaar door, uiterlijk twee maanden voor het verstrijken ervan, een ontvankelijke aanvraag bij het agentschap in te dienen. Als binnen de geldigheidsduur de werken die nodig zijn om het initiatief te verwezenlijken niet zijn aangevat, vervalt de voorafgaande vergunning van rechtswege.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 03/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. van 3500 Hasselt de voorafgaande vergunning verleend voor het bouwen van een serviceflatgebouw met 11 wooneenheden, op een terrein gelegen in de Erasmuslaan te 3500 Hasselt. Deze voorafgaande vergunning geldt voor vijf jaar. De geldigheidsduur kan eenmalig verlengd worden met drie jaar door, uiterlijk twee maanden voor het verstrijken ervan, een ontvankelijke aanvraag bij het agentschap in te dienen. Als binnen de geldigheidsduur de werken die nodig zijn om het initiatief te verwezenlijken niet zijn aangevat, vervalt de voorafgaande vergunning van rechtswege.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 03/11/2009 wordt de capaciteitsuitbreiding met 2 woongelegenheden van het rusthuis « Huize Roborst », Kloosterstraat 1, te 9630 Zwalm, uitgebaat door de VZW « Huize Roborst », zelfde adres, erkend met ingang van 11 maart 2009 tot en met 29 februari 2012 onder nummer PE 1645. De maximale opnamecapaciteit van het rusthuis bedraagt aldus 95 woongelegenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 03/11/2009 wordt aan de VZW « Residentie De Wielingen », Leopoldstraat 48, te 2920 Kalmthout, de voorafgaande vergunning verleend voor het inrichten van een bestaand gebouw als serviceflatgebouw met 55 wooneenheden, gelegen aan de Dynastielaan 42, te 8660 De Panne. Deze voorafgaande vergunning geldt voor vijf jaar. De geldigheidsduur kan eenmalig verlengd worden met drie jaar door, uiterlijk twee maanden voor het verstrijken ervan, een ontvankelijke aanvraag bij het agentschap in te dienen. Als binnen de geldigheidsduur de werken die nodig zijn om het initiatief te verwezenlijken niet zijn aangevat, vervalt de voorafgaande vergunning van rechtswege.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 04/11/2009 wordt artikel 1 van het besluit van de administrateurgeneraal van 29 november 2007 aangepast als volgt : « Aan de VZW De Bron, voorziening voor huisvesting en nazorg’, Godveerdegemstraat 69, te 9620 Zottegem, wordt de voorafgaande vergunning verleend voor het bouwen van een rusthuis met 36 woongelegenheden te Zottegem ». De voorafgaande vergunning van 29 november 2007 geldt tot 29 november 2012. De geldigheidsduur kan eenmalig verlengd worden met drie jaar door, uiterlijk twee maanden voor het verstrijken ervan, een ontvankelijke aanvraag bij het agentschap in te dienen. Als binnen de geldigheidsduur de werken die nodig zijn om het initiatief te verwezenlijken niet zijn aangevat, vervalt de voorafgaande vergunning van rechtswege.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 04/11/2009 wordt artikel 1 van het besluit van de directeurgeneraal van 27 april 2005, en later gewijzigd, aangepast als volgt : « Aan de NV ″Armonea″, Eugène Flageyplein 18, te 1050 Brussel, wordt de voorafgaande vergunning verleend voor het bouwen van een rusthuis met 100 woongelegenheden, op een terrein gelegen in de Runkstersteenweg te 3500 Hasselt ». De voorafgaande vergunning van 27 april 2005 geldt tot 27 april 2010. De geldigheidsduur kan eenmalig verlengd worden met drie jaar door, uiterlijk twee maanden voor het verstrijken ervan, een ontvankelijke aanvraag bij het agentschap in te dienen. Als binnen de geldigheidsduur de werken die nodig zijn om het initiatief te verwezenlijken niet zijn aangevat, vervalt de voorafgaande vergunning van rechtswege.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 04/11/2009 wordt aan de VZW « RVT Ter Burg », Burggrachtstraat 1, te 1930 Zaventem, de voorafgaande vergunning verleend voor het bouwen van een serviceflatgebouw met 45 wooneenheden, gelegen langs de Burggrachtstraat 1, te 1930 Zaventem. Deze voorafgaande vergunning geldt voor vijf jaar. De geldigheidsduur kan eenmalig verlengd worden met drie jaar door, uiterlijk twee maanden voor het verstrijken ervan, een ontvankelijke aanvraag bij het agentschap in te dienen.

2055

2056

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Als binnen de geldigheidsduur de werken die nodig zijn om het initiatief te verwezenlijken niet zijn aangevat, vervalt de voorafgaande vergunning van rechtswege.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 04/11/2009 wordt artikel 1 van het besluit van de administrateurgeneraal van 14 augustus 2009 aangepast als volgt : « Aan de VZW Lindenhof, Marialei 11, bus 8, in 2018 Antwerpen, wordt de voorafgaande vergunning verleend voor de realisatie van een centrum voor kortverblijf met 7 woongelegenheden gelegen bij het nieuw te bouwen rusthuis op een terrein palend aan de Oude Zandstraat, Vuurkruisenlaan en Cretenborchlaan in Beveren ». Deze voorafgaande vergunning van 14 augustus 2009 geldt tot 14 augustus 2014. De geldigheidsduur kan eenmalig verlengd worden met drie jaar door, uiterlijk twee maanden voor het verstrijken ervan, een ontvankelijke aanvraag bij het agentschap in te dienen. Als binnen de geldigheidsduur de werken die nodig zijn om het initiatief te verwezenlijken niet zijn aangevat, vervalt de voorafgaande vergunning van rechtswege.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 04/11/2009 wordt artikel 1 van het besluit van de directeurgeneraal van 27 april 2005 aangepast als volgt : Aan de NV ″Armonea″, Eugène Flageyplein 18, te 1050 Brussel, wordt de voorafgaande vergunning verleend voor het bouwen van een serviceflatgebouw met 24 wooneenheden op een terrein gelegen in de Runkstersteenweg te 3500 Hasselt. De voorafgaande vergunning van 27 april 2005 geldt tot 27 april 2010. De geldigheidsduur kan eenmalig verlengd worden met drie jaar door, uiterlijk twee maanden voor het verstrijken ervan, een ontvankelijke aanvraag bij het agentschap in te dienen. Als binnen de geldigheidsduur de werken die nodig zijn om het initiatief te verwezenlijken niet zijn aangevat, vervalt de voorafgaande vergunning van rechtswege.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 04/11/2009 wordt aan de VZW « Ouderenzorg Philippus Neri », Ankerstraat 104, te 9100 Sint-Niklaas, de voorafgaande vergunning verleend voor het bouwen van een rusthuis met 5 woongelegenheden te Zottegem (Velzeke). Deze voorafgaande vergunning geldt voor vijf jaar. De geldigheidsduur kan eenmalig verlengd worden met drie jaar door, uiterlijk twee maanden voor het verstrijken ervan, een ontvankelijke aanvraag bij het agentschap in te dienen. Als binnen de geldigheidsduur de werken die nodig zijn om het initiatief te verwezenlijken niet zijn aangevat, vervalt de voorafgaande vergunning van rechtswege.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 06/11/2009 wordt de erkenning onder nummer CE1369 van het rusthuis Huize Bloemenveld, Klaproosstraat 50, te 2610 Wilrijk (Antwerpen), beheerd door Zorgbedrijf O.C.M.W. Antwerpen, Vereniging naar publiek recht, Lange Gasthuisstraat 33, te 2000 Antwerpen, verlengd met ingang van 1 januari 2010 tot en met 31 december 2012 voor maximaal 135 woongelegenheden. De erkenning als rusten verzorgingstehuis onder RVT-nummer VZB200 van het rusthuis Huize Bloemenveld, Klaproosstraat 50, te 2610 Wilrijk (Antwerpen), beheerd door Zorgbedrijf O.C.M.W. Antwerpen, Vereniging naar publiek recht, Lange Gasthuisstraat 33, te 2000 Antwerpen, wordt verlengd met ingang van 1 januari 2010 tot en met 31 december 2012 voor 71 rusten verzorgingsbedden. De afwijking verleend op erkenningsnorm 1.9.3. « er wordt geen terugbetaling gedaan van de niet-gebruikte leveringen en diensten bij afwezigheid van de bewoner ingevolge ziekenhuisopname omdat alle kosten die met een ziekenhuisopname gepaard gaan ten laste worden genomen door Zorgbedrijf O.C.M.W. Antwerpen, Vereniging naar publiek recht », blijft behouden voor de duur van de erkenningstermijn tot en met 31 december 2012. Er wordt akte genomen van de afwijkingsaanvragen op de veiligheidsnormen van 10 april 2001, 6 juli 2005 en de brief van 22 oktober 2009 van Zorgbedrijf O.C.M.W. Antwerpen met betrekking tot de naleving van de geldende brandveiligheidsnormen in het rusthuis-rvt Huize Bloemenveld. Het Zorgbedrijf O.C.M.W. Antwerpen is volledig verantwoordelijk voor de hierin opgenomen verklaringen en moet het agentschap, in voorkomend geval, jaarlijks inlichten over de voortgang van de werken inzake brandveiligheid. Tijdens deze erkenningsperiode moet de voorziening de opmerkingen zoals geformuleerd in het inspectieverslag verhelpen.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 06/11/2009 wordt de voorafgaande vergunning verleend bij brief van de directeur-generaal van 29 maart 2005 aan de VZW Rust- en Verzorgingstehuis Sint-Anna, Beernemstraat 14, in 8750 Wingene, voor het oprichten van een centrum voor kortverblijf met 4 woongelegenheden bij het rusthuis Rust- en Verzorgingstehuis Sint-Anna, Beernemstraat 14, in 8750 Wingene, eenmalig verlengd met een periode van 3 jaar met ingang van 29 maart 2010. Als binnen de geldigheidsduur de werken die nodig zijn om het initiatief te verwezenlijken niet zijn aangevat, vervalt de voorafgaande vergunning van rechtswege.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 06/11/2009 wordt de voorafgaande vergunning verleend bij besluit van de directeur-generaal van 1 februari 2005 aan het O.C.M.W. van 8000 Brugge voor het bouwen van een serviceflatgebouw met 32 wooneenheden, gelegen aan de Wiermeers te 8000 Brugge, eenmalig verlengd met een periode van 3 jaar met ingang van 1 februari 2010. Als binnen de geldigheidsduur de werken die nodig zijn om het initiatief te verwezenlijken niet zijn aangevat, vervalt de voorafgaande vergunning van rechtswege.

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 10/11/2009 wordt artikel 1 van het besluit van de administrateurgeneraal van 27 juli 2009 aangepast als volgt : « Het serviceflatgebouw « Moderato », gelegen Volkslaan 304, te 8930 Menen, en uitgebaat door het O.C.M.W. van 8930 Menen, wordt erkend met ingang van 1 november 2008 tot en met 31 oktober 2013 onder nummer CE 2599 voor maximaal 26 wooneenheden. »

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 10/11/2009 wordt de erkenning onder nummer CE 1784 van het serviceflatgebouw « Ter Borre », Sint-Amandsplein 7, te 1853 Grimbergen (Strombeek-Bever), beheerd door het O.C.M.W. van Grimbergen, Verbeytstraat 30, te 1853 Grimbergen (Stombeek-Bever), verlengd met ingang van 1 maart 2010 tot en met 28 februari 2011 voor maximaal 25 wooneenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 10/11/2009 wordt de voorafgaande vergunning verleend bij ministerieel besluit van 29 april 1998 aan het O.C.M.W. van 3930 Hamont-Achel voor het wijzigen van de capaciteit van het serviceflatgebouw « De Kempkens », gelegen De Kempkens 1, te 3930 Hamont-Achel, door uitbreiding met 21 wooneenheden, zodat de globale capaciteit 45 wooneenheden zal gedragen, opgeheven met ingang van 27 oktober 2009 voor de niet-gerealiseerde 6 wooneenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 10/11/2009 wordt artikel 1 van het besluit van de administrateurgeneraal van 17 februari 2009 aangepast als volgt : « Aan de VZW Lindenhof, Marialei 11/8, te 2018 Antwerpen, wordt de voorafgaande vergunning verleend voor het bouwen van een rusthuis met 104 woongelegenheden op een terrein gelegen aan de Oude Zandstraat te 9120 Beveren. » De voorafgaande vergunning van 17 februari 2009 geldt tot 17 februari 2014. De geldigheidsduur kan eenmalig verlengd worden met drie jaar door, uiterlijk twee maanden voor het verstrijken ervan, een ontvankelijke aanvraag bij het agentschap in te dienen. Als binnen de geldigheidsduur de werken die nodig zijn om het initiatief te verwezenlijken niet zijn aangevat, vervalt de voorafgaande vergunning van rechtswege.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 10/11/2009 wordt de capaciteitsuitbreiding met 24 woongelegenheden van het rusthuis « Onze Lieve Vrouw van Troost », Rustoordstraat 1, te 8300 Knokke-Heist, beheerd door de VZW « Autonome Vereniging Het Dak », Noordhinder 31, te 8301 Knokke-Heist, erkend met ingang van 1 april 2009 tot en met 31 maart 2011, onder nummer CE 1375, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het rusthuis 143 woongelegenheden bedraagt.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 13/11/2009 wordt artikel 1 van het besluit van de administrateurgeneraal van 17 februari 2009 aangepast als volgt : « Aan de VZW Lindenhof, Marialei 11/8, te 2018 Antwerpen, wordt de voorafgaande vergunning verleend voor het bouwen van een serviceflatgebouw met 21 wooneenheden aan de Oude Zandstraat te 9120 Beveren. » De voorafgaande vergunning van 17 februari 2009 geldt tot 17 februari 2014. De geldigheidsduur kan eenmalig verlengd worden met drie jaar door, uiterlijk twee maanden voor het verstrijken ervan, een ontvankelijke aanvraag bij het agentschap in te dienen. Als binnen de geldigheidsduur de werken die nodig zijn om het initiatief te verwezenlijken niet zijn aangevat, vervalt de voorafgaande vergunning van rechtswege.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 13/11/2009 wordt de erkenning onder nummer PE 401 van het rusthuis Sint-Alena, De Heetveldelaan 6, te 1700 Dilbeek, beheerd door de VZW het Witte Huis, Kerkstraat 64, te 1701 Dilbeek (Itterbeek), verlengd met ingang van 1 september 2009 tot en met 31 augustus 2013 voor maximaal 24 woongelegenheden. Een afwijking op de erkenningsnormen 3.2.1.10 en 3.2.2.1, vervat in de bijlage B van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 juli 1985, voornoemd, met betrekking tot respectievelijk het aangepast sanitair voor rolstoelgebruikers en ten minste één gemeenschappelijke badkamer met aangepaste bad- en douchegelegenheid en een toilet, wordt toegestaan voor de duur van de erkenningstermijn zoals bepaald in artikel 1.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 13/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. van 3930 Hamont-Achel, de voorafgaande vergunning verleend voor het wijzigen van de capaciteit van het serviceflatgebouw « De Kempkens », gelegen De Kempkens 1, te 3930 Hamont-Achel, door uitbreiding met 12 wooneenheden, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het serviceflatgebouw 51 wooneenheden zal bedragen. Deze voorafgaande vergunning geldt voor vijf jaar. De geldigheidsduur kan eenmalig verlengd worden met drie jaar door, uiterlijk twee maanden voor het verstrijken ervan, een ontvankelijke aanvraag bij het agentschap in te dienen. Als binnen de geldigheidsduur de werken die nodig zijn om het initiatief te verwezenlijken niet zijn aangevat, vervalt de voorafgaande vergunning van rechtswege.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 16/11/2009 wordt de erkenning onder nummer PE 1330 van het rusthuis « Fievez-Beyens », Murrisonstraat 2, te 8930 Menen, beheerd door de NV « Leiezicht », zelfde adres, verlengd met ingang van 1 mei 2010 tot en met 30 april 2014 voor maximaal 40 woongelegenheden.

2057

2058

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE De erkenning als rusten verzorgingstehuis onder nummer VZB 2027 van het rusthuis « Fievez-Beyens », Murrisonstraat 2, te 8930 Menen, beheerd door de NV « Leiezicht », zelfde adres, wordt verlengd met ingang van 1 mei 2010 tot en met 30 april 2014 voor 31 bedden. Tijdens deze erkenningsperiode dient de voorziening de opmerkingen geformuleerd in het inspectieverslag te verhelpen.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 16/11/2009 wordt de erkenning onder nummer CE 1256 van het rusthuis Residentie Lichtenberg, Voorzorgstraat 1, te 2660 Hoboken (Antwerpen), beheerd door Zorgbedrijf O.C.M.W. Antwerpen Vereniging naar publiek recht, Lange Gasthuisstraat 33, te 2000 Antwerpen, blijft behouden na de gedeeltelijke vernieuwbouw van de bestaande rusthuisinfrastructuur, tot en met 31 december 2010 voor maximaal 158 woongelegenheden. De erkenning als rusten verzorgingstehuis onder RVT-nummer VZB178 van het rusthuis Residentie Lichtenberg, Voorzorgstraat 1, te 2660 Hoboken (Antwerpen), beheerd door Zorgbedrijf O.C.M.W. Antwerpen Vereniging naar publiek recht, Lange Gasthuisstraat 33, te 2000 Antwerpen, blijft behouden na de gedeeltelijke vernieuwbouw van de bestaande rusthuisinfrastructuur, tot en met 31 december 2010 voor 95 rusten verzorgingsbedden. De afwijking verleend op erkenningsnorm 1.9.3. : « er wordt geen terugbetaling gedaan van de niet-gebruikte leveringen en diensten bij afwezigheid van de bewoner ingevolge ziekenhuisopname omdat alle kosten die met een ziekenhuisopname gepaard gaan ten laste worden genomen door Zorgbedrijf O.C.M.W. Antwerpen Vereniging naar publiek recht », blijft behouden voor de duur van de erkenningstermijn tot en met 31 december 2010. Er wordt akte genomen van de afwijkingsaanvragen op de veiligheidsnormen van 20 juli 2000 en 8 februari 2005 en van de brief van 22 oktober 2009 van Zorgbedrijf O.C.M.W. Antwerpen Vereniging naar publiek recht met betrekking tot de naleving van de geldende brandveiligheidsnormen in het rusthuis-rvt Residentie Lichtenberg. Het Zorgbedrijf O.C.M.W. Antwerpen Vereniging naar publiek recht is volledig verantwoordelijk voor de hierin opgenomen verklaringen en moet het agentschap, in voorkomend geval, jaarlijks inlichten over de voortgang van de werken inzake brandveiligheid. Tijdens deze erkenningsperiode moet de voorziening de opmerkingen zoals geformuleerd in het inspectieverslag verhelpen.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 16/11/2009 wordt de erkenning als rusthuis onder nummer CE1473 van het rusthuis Woon- en Zorgcentrum Den Beuk, Jozef Van Cleemputplein 1, in 2850 Boom, beheerd door het O.C.M.W. van en te 2850 Boom, verlengd met ingang van 1 maart 2010 tot en met 29 februari 2016 voor maximaal 176 ROB-woongelegenheden. De erkenning als rusten verzorgingstehuis onder nummer VZB392 van het rusthuis Woon- en Zorgcentrum Den Beuk, Jozef Van Cleemputplein 1, te 2850 Boom, beheerd door het O.C.M.W. van en te 2850 Boom, wordt verlengd met ingang van 1 maart 2010 tot en met 29 februari 2016 voor 95 RVT-bedden. Tijdens deze erkenningsperiode moet de voorziening de tekorten en opmerkingen zoals geformuleerd in het inspectieverslag verhelpen.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 16/11/2009 wordt de voorafgaande vergunning verleend bij besluit van de directeur-generaal van 27 januari 2005 aan het O.C.M.W. van en te 2850 Boom, voor het inrichten van een serviceflatgebouw met 60 wooneenheden in een bestaand gebouw te 2850 Boom, Jozef Van Cleemputplein 1, eenmalig verlengd met een periode van drie jaar met ingang van 27 januari 2010 tot en met 27 januari 2013. Als binnen de geldigheidsduur de werken die nodig zijn om het initiatief te verwezenlijken niet zijn aangevat, vervalt de voorafgaande vergunning van rechtswege. Als het initiatief twaalf jaar na datum van de beslissing, waarbij de voorafgaande vergunning verleend werd, slechts gedeeltelijk verwezenlijkt werd, vervalt de voorafgaande vergunning van rechtswege voor de niet-gerealiseerde opnamemogelijkheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 16/11/2009 wordt het centrum voor kortverblijf, verbonden aan het rusthuis Sint-Elisabeth, Kwakkelenberg 3, in 2570 Duffel, en uitgebaat door het O.C.M.W. van Duffel, Kwakkelenberg 1, in 2570 Duffel, erkend met ingang van 1 september 2009 tot en met 30 juni 2014 onder nummer KCE 1332 voor 3 woongelegenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 16/11/2009 wordt de exploitatie van het rusthuis voor valide bejaarden Essendries, Essendries 2A, te 2870 Puurs, beheerd door de BVBA Essendries, zelfde adres, vrijwillig stopgezet met ingang van 1 november 2009. De vrijwillige stopzetting van de exploitatie van het rusthuis voor valide bejaarden Essendries, Essendries 2A, te 2870 Puurs, heeft de sluiting van de voorziening en de onmiddellijke verdwijning uit de planning van alle 13 woongelegenheden, met ingang van 1 november 2009, tot gevolg.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 16/11/2009 wordt aan de BVBA Brussels Senior Rent, Jules Bordetlaan 160 /1 te 1140 Evere de voorafgaande vergunning verleend voor het bouwen van een serviceflatgebouw met 75 wooneenheden op een terrein gelegen Korenbloemstraat te 2440 Geel. Deze voorafgaande vergunning geldt voor vijf jaar. De geldigheidsduur kan eenmalig verlengd worden met drie jaar door, uiterlijk twee maanden voor het verstrijken ervan, een ontvankelijke aanvraag bij het agentschap in te dienen. Als binnen de geldigheidsduur de werken die nodig zijn om het initiatief te verwezenlijken niet zijn aangevat, vervalt de voorafgaande vergunning van rechtswege.

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 16/11/2009 wordt de erkenning onder nummer PE 714 van het rusthuis Molenheide Woonzorgcentrum, Turnhoutsebaan 611, te 2110 Wijnegem, beheerd door de BVBA Molenheide Woonzorgcentrum, zelfde adres, verlengd met ingang van 1 januari 2010 tot en met 31 december 2012 voor maximaal 150 ROB-woongelegenheden. De erkenning als rusten verzorgingstehuis onder nummer VZB2344 van het rusthuis Molenheide Woonzorgcentrum, Turnhoutsebaan 611, te 2110 Wijnegem, beheerd door de BVBA Molenheide Woonzorgcentrum, zelfde adres, wordt verlengd met ingang van 1 januari 2010 tot en met 31 december 2012 voor 68 RVT-bedden.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 16/11/2009 wordt artikel 1 van het ministerieel besluit van 3 mei 2004, en later gewijzigd, aangepast als volgt : « Artikel 1. Aan de BVBA « Rusthuis De Vier Seizoenen », Groeneschild 31, te 3870 Heers, wordt de voorafgaande vergunning verleend voor de ingebruikname van het bestaand gebouw « De Vier Seizoenen », gelegen Groeneschild 31, te 3870 Heers, als rusthuis met 10 woongelegenheden. » Een artikel 1bis wordt ingevoegd in het ministerieel besluit van 3 mei 2004, en later gewijzigd, dat luidt als volgt : « Artikel 1bis. Aan de BVBA « Rusthuis De Vier Seizoenen », Groeneschild 31, te 3870 Heers, wordt de voorafgaande vergunning verleend voor het bouwen van een rusthuis met 31 woongelegenheden op een terrein gelegen Marionstraat te 3870 Heers, ter vervanging van het huidige rusthuis « De Vier Seizoenen », Groeneschild 31, te 3870 Heers. » De voorafgaande vergunning van 3 mei 2004 geldt tot 3 mei 2016. Als binnen de geldigheidsduur de werken die nodig zijn om het initiatief te verwezenlijken niet zijn aangevat, vervalt de voorafgaande vergunning van rechtswege.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 16/11/2009 wordt de bij besluit van de directeur-generaal van 29 april 2002, en later verlengd, verleende voorafgaande vergunning aan het O.C.M.W. van en te 2390 Malle, voor het bouwen van een serviceflatgebouw met 20 wooneenheden te 2390 Malle (Westmalle), Schaggeleweg-Hallebaan, opgeheven. Deze 20 voorafgaand vergunde wooneenheden verdwijnen, met ingang van de ondertekening van dit besluit, uit de planning van de serviceflatgebouwen voor Malle.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 16/11/2009 wordt artikel 1bis. van het besluit van de directeur-generaal van 29 juni 2005, en later aangepast, aangepast als volgt : « Artikel 1bis. Aan de VZW « Gerontologisch Centrum », Kleine Kasteeltjesweg 1, te 2960 Brecht, wordt de voorafgaande vergunning verleend voor het tijdelijk inrichten van 25 wooneenheden van het bestaande serviceflatgebouw « De Kleine Kasteeltjes », Koninksemsteenweg 66, te 3700 Tongeren, als rusthuis met 25 woongelegenheden in afwachting van de realisatie van het project vermeld in artikel 1. » De voorafgaande vergunning van 29 juni 2005 geldt tot 29 juni 2017. Als binnen de geldigheidsduur de werken die nodig zijn om het initiatief te verwezenlijken niet zijn aangevat, vervalt de voorafgaande vergunning van rechtswege.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 18/11/2009 wordt de erkenning onder nummer CE 344 van het rusthuis Melgeshof, De Lunden 2, te 2170 Merksem (Antwerpen), beheerd door Zorgbedrijf O.C.M.W. Antwerpen Vereniging naar publiek recht, Lange Gasthuisstraat 33, te 2000 Antwerpen, verlengd met ingang van 1 januari 2010 tot en met 31 december 2012 voor maximaal 214 ROB-woongelegenheden. De erkenning als rusten verzorgingstehuis onder RVT-nummer VZB115 van het rusthuis Melgeshof, De Lunden 2, te 2170 Merksem (Antwerpen), beheerd door Zorgbedrijf O.C.M.W. Antwerpen Vereniging naar publiek recht, Lange Gasthuisstraat 33, te 2000 Antwerpen, wordt verlengd met ingang van 1 januari 2010 tot en met 31 december 2012 voor 114 rusten verzorgingsbedden. De afwijking verleend op ROB-erkenningsnorm 1.9.3. : « er wordt geen terugbetaling gedaan van de niet-gebruikte leveringen en diensten bij afwezigheid van de bewoner ingevolge ziekenhuisopname omdat alle kosten die met een ziekenhuisopname gepaard gaan ten laste worden genomen door Zorgbedrijf O.C.M.W. Antwerpen Vereniging naar publiek recht », blijft behouden voor de duur van de erkenningstermijn tot en met 31 december 2012. Er wordt akte genomen van de afwijkingsaanvragen op de veiligheidsnormen van 3 november 2004 en 8 februari 2005 en van de brief van 21 oktober 2009 van Zorgbedrijf O.C.M.W. Antwerpen Vereniging naar publiek recht met betrekking tot de naleving van de geldende brandveiligheidsnormen in het rusthuis-rvt Melgeshof. Het Zorgbedrijf O.C.M.W. Antwerpen Vereniging naar publiek recht is volledig verantwoordelijk voor de hierin opgenomen verklaringen en moet het agentschap, in voorkomend geval, jaarlijks inlichten over de voortgang van de werken inzake brandveiligheid. Tijdens deze erkenningsperiode moet de voorziening de opmerkingen zoals geformuleerd in het inspectieverslag verhelpen.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 20/11/2009 wordt de erkenning als rusthuis onder nummer CE149 van het rusthuis Lozanahof, Van Schoonbekestraat 54, te 2018 Antwerpen, beheerd door Zorgbedrijf O.C.M.W. Antwerpen Vereniging naar publiek recht, Lange Gasthuisstraat 33, te 2000 Antwerpen, verlengd met ingang van 1 januari 2010 tot en met 31 december 2012 voor maximaal 289 ROB-woongelegenheden. De erkenning als rusten verzorgingstehuis onder RVT-nummer VZB188 van het rusthuis Lozanahof, Van Schoonbekestraat 54, te 2018 Antwerpen, beheerd door Zorgbedrijf O.C.M.W. Antwerpen Vereniging naar publiek recht, Lange Gasthuisstraat 33, te 2000 Antwerpen, wordt verlengd met ingang van 1 januari 2010 tot en met 31 december 2012 voor 182 rusten verzorgingsbedden. De afwijking verleend op ROB-erkenningsnorm 1.9.3. : « er wordt geen terugbetaling gedaan van de niet-gebruikte leveringen en diensten bij afwezigheid van de bewoner ingevolge ziekenhuisopname omdat alle kosten die met een ziekenhuisopname gepaard gaan ten laste worden genomen door Zorgbedrijf O.C.M.W. Antwerpen Vereniging naar publiek recht », blijft behouden voor de duur van de erkenningstermijn tot en met 31 december 2012.

2059

2060

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Er wordt akte genomen van de afwijkingsaanvragen op de veiligheidsnormen van 19 juli 2000, 20 juli 2000 en 3 september 2009 en van de brief van 9 oktober 2009 van Zorgbedrijf O.C.M.W. Antwerpen Vereniging naar publiek recht met betrekking tot de naleving van de geldende brandveiligheidsnormen in het rusthuis-rvt Lozanahof. Het Zorgbedrijf O.C.M.W. Antwerpen Vereniging naar publiek recht is volledig verantwoordelijk voor de hierin opgenomen verklaringen en moet het agentschap, in voorkomend geval, jaarlijks inlichten over de voortgang van de werken inzake brandveiligheid. Tijdens deze erkenningsperiode moet de voorziening de opmerkingen zoals geformuleerd in het inspectieverslag verhelpen.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 20/11/2009 wordt de voorafgaande vergunning verleend bij besluit van de directeur-generaal van 7 april 2004 aan de NV Domein Castelmolen, Halsesteenweg 27-29, te 9402 Ninove, voor de capaciteitsuitbreiding met 45 woongelegenheden van het rusthuis « Onze-Lieve-Vrouw met de rozen », zelfde adres, eenmalig verlengd met een periode van 3 jaar met ingang van 7 april 2009. Als binnen de geldigheidsduur de werken die nodig zijn om het initiatief te verwezenlijken niet zijn aangevat, vervalt de voorafgaande vergunning van rechtswege.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 20/11/2009 wordt de capaciteitsuitbreiding met 45 wooneenheden van het serviceflatgebouw « Avondzon », Dorpsstraat 127, te 9420 Erpe-Mere, uitgebaat door de VZW « Avondzon Erpe », Botermelkstraat 12, te 9420 Erpe-Mere, erkend onder nummer PE 2214 van 1 juni 2007 tot en met 31 maart 2010 voor 13 wooneenheden, van 15 november 2007 tot en met 31 maart 2010 voor 18 wooneenheden en van 1 juli 2008 tot en met 31 maart 2010 voor 14 wooneenheden. De maximale opnamecapaciteit van het serviceflatgebouw bedraagt aldus 65 wooneenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 20/11/2009 wordt de erkenning onder nummer CE 1814 van het serviceflatgebouw Klein Kwartier, Lodewijk Dosfelstraat 10, te 9200 Dendermonde, beheerd door het O.C.M.W., Kerkstraat 115, te 9200 Dendermonde, verlengd met ingang van 1 mei 2010 tot en met 30 april 2016 voor maximaal 50 wooneenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 20/11/2009 wordt artikel 1 van het besluit van de administrateurgeneraal van 11 mei 2009 aangepast als volgt : « Aan de VZW ’Deze haard is goud waard’, Eigenstraat 172, te Haaltert, wordt de voorafgaande vergunning verleend voor het bouwen van een rusthuis met 53 wooneenheden aan de Pastorijstraat te Haaltert » De voorafgaande vergunning van 11 mei 2009 geldt tot 11 mei 2014. De geldigheidsduur kan eenmalig verlengd worden met drie jaar door, uiterlijk twee maanden voor het verstrijken ervan, een ontvankelijke aanvraag bij het agentschap in te dienen. Als binnen de geldigheidsduur de werken die nodig zijn om het initiatief te verwezenlijken niet zijn aangevat, vervalt de voorafgaande vergunning van rechtswege.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 20/11/2009 wordt artikel 1 van het besluit van de administrateurgeneraal van 3 augustus 2007 aangepast als volgt : « Aan de VZW Vijvens, Ommegangstraat 22, te 9770 Kruishoutem, wordt de voorafgaande vergunning verleend voor de capaciteitsuitbreiding van het rusthuis « Home Petrus », zelfde adres, met 29 woongelegenheden, zodat de maximale opnamecapaciteit van het rusthuis kan gebracht worden op 119 woongelegenheden » De voorafgaande vergunning van 3 augustus 2007 geldt tot 3 augustus 2012. De geldigheidsduur kan eenmalig verlengd worden met drie jaar door, uiterlijk twee maanden voor het verstrijken ervan, een ontvankelijke aanvraag bij het agentschap in te dienen. Als binnen de geldigheidsduur de werken die nodig zijn om het initiatief te verwezenlijken niet zijn aangevat, vervalt de voorafgaande vergunning van rechtswege.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 20/11/2009 wordt de capaciteitsuitbreiding met 5 wooneenheden van het serviceflatgebouw serviceflatgebouw « Residentie Ter Engelen », Polderstraat 6, te 9160 Lokeren, uitgebaat door VZW « Rustoord Ter Engelen », Polderstraat 6, te 9160 Lokeren, erkend met ingang van 1 maart 2009 tot en met 30 november 2013 onder nummer PE 2132. De maximale opnamecapaciteit van het serviceflatgebouw wordt bepaald op 25 wooneenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 20/11/2009 wordt de erkenning onder nummer PE 2214 van het rusthuis « Huize Verhaeghe », Verhaegenlaan 1, te 9500 Geraardsbergen, behouden na overname van het beheer ervan met ingang van 1 januari 2010 door het O.C.M.W. van 9500 Geraardsbergen, tot 31 december 2010 voor maximaal 60 woongelegenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt. aan het O.C.M.W. van Hasselt, A. Rodenbachstraat 20, in 3500 Hasselt, de voorafgaande vergunning verleend voor de realisatie van een centrum voor kortverblijf met 4 woongelegenheden bij het nieuw te bouwen rusthuis gelegen langs de Erasmuslaan, de Hadewijchlaan en de Alfons Jeurissenlaan in 3500 Hasselt. Deze voorafgaande vergunning geldt voor vijf jaar.

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE De geldigheidsduur kan eenmalig verlengd worden met drie jaar door, uiterlijk twee maanden voor het verstrijken ervan, een ontvankelijke aanvraag bij het agentschap in te dienen. Als binnen de geldigheidsduur de werken die nodig zijn om het initiatief te verwezenlijken niet zijn aangevat, vervalt de voorafgaande vergunning van rechtswege.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Zorg- Saam Zusters Kindsheid Jesu, Meersstraat 31, 9041 Gent, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB164 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 60 naar 61 wordt vermeerderd in het rusthuis Moervaartheem gelegen Meersstraat 31, te 9185 Wachtebeke. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Seniorenzorg H. Familie, René Declercqstraat 9, 8540 Deerlijk, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZBO82 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 88 naar 89 wordt vermeerderd in het rusthuis H Familie gelegen René Declercqstraat 9, te 8540 Deerlijk. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Amate, Sint Antoniusstraat 21, 2000 Antwerpen, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZBO95 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 92 naar 93 wordt vermeerderd in het rusthuis RVT SintJozef gelegen Koningin Astridlaan 4, te 2500 Lier. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Huize Sint-Jozef », Meenseweg 33, 8900 leper een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB1 12 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 59 naar 60 wordt vermeerderd in het rusthuis Huize Sint-Jozef gelegen Meenseweg 33 te 8900 leper. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Bejaardenzorg Onze Lieve Vrouw van 7 Weeën, Bruggestraat 29, 8755 Ruiselede, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB1 70 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 84 naar 85 wordt vermeerderd in het rusthuis Mariawende gelegen Rollebaanstraat 10A, te 8730 Beernem. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijkvan de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Sint-Bernardus », Egenhovenstraat 22, 3060 Bertem, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZBl92 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 120 naar 121 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint-Bernardus gelegen Egenhovenstraat 22, te 3060 Bertem. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Wervik een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB1 99 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 44 naar 45 wordt vermeerderd in het rusthuis Het Pardoen gelegen Akademiestraat 1, te 8940 Wervik. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

2061

2062

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Medico-Sociale Instellingen SintJozef, leperstraat 12, 8400 Oostende een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB214 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 60 naar 61 wordt vermeerderd in het rusthuis RVT Sint Jozef gelegen Nachtegalenlaan 38, te 8400 Oostende. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het Zorgbedrijf O.C.M.W. Antwerpen Vereniging naar publiek recht, Lange Gasthuisstraat 33, 2000 Antwerpen, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2O6 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 60 naar 61 wordt vermeerderd in het rusthuis Europasquare gelegen Ruggeveldlaan 26, te 2100 Antwerpen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Maria’s rustoord - RVT », Hospitaalstraat 24, 8610 Kortemark, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB222 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 40 naar 41 wordt vermeerderd in het rusthuis Maria’s rustoord gelegen Beselarestraat 9, te 8890 Moorslede. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Sint-Gillis-Waas een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB285 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 73 naar 74 wordt vermeerderd in het rusthuis De Kroon gelegen Zwanenhoekstraat 1, te 9170 Sint-Gillis-Waas. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW RVT « Ter Burg », Burggrachtstraat 1, 1930 Zavemtem, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB31 9 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 50 naar 51 wordt vermeerderd in het rusthuis Ter Burg gelegen Burggrachtstraat 1, te 1930 Zaventem. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Puurs een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB31 5 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 54 naar 55 wordt vermeerderd in het rusthuis Woon- en Zorgcentrum Sint Pieter gelegen Palingstraat 48, te 2870 Puurs. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Izegem een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB376 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 102 naar 103 wordt vermeerderd in het rusthuis Woon- en Zorgcentrum De Plataan gelegen Meensesteenweg 74, te 8870 Izegem. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Brasschaat een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB398 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 90 naar 91 wordt vermeerderd in het rusthuis Woon- en Zorghuis Vesalius gelegen Prins Kavellei 75, te 2930 Brasschaat. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Meunyckenhof, Meunyckenplein 2, 8680 Koekelare, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB42O voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 64 naar 65 wordt vermeerderd in het rusthuis Meunyckenhof gelegen Meunyckenplein 2, te 8680 Koekelare. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijkvan de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Zusterhof Woon- en Zorgcentrum voor Ouderen, Gerststraat 67, 2440 Geel, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB437 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 48 naar 49 wordt vermeerderd in het rusthuis Onze Lieve Vrouw gelegen Kollegestraat 116, te 2440 Geel. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Open Kring », Kortrijksestraat 58, 8850 Ardooie, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB393 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 74 naar 75 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint Vincentius gelegen Kortrijksestraat 58, te 8850 Ardooie. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Rust- en Verzorgingstehuis Sint Mathildis », Sportveldlaan 25, 2530 Boechout, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB673 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 84 naar 85 wordt vermeerderd in het rusthuis RVT Sint Mathildis gelegen Sportveldlaan 25, te 2530 Boechout. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het Zorgbedrijf O.C.M.W. Antwerpen Vereniging naar publiek recht, Lange Gasthuisstraat 33, 2000 Antwerpen, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB654 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 55 naar 56 wordt vermeerderd in het rusthuis De Gulden Lelie gelegen Schoytestraat 19, te 2000 Antwerpen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Seniorenservice », Martelarenlaan 13-15, 3500 Hasselt, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2006 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 25 naar 26 wordt vermeerderd in het rusthuis Residentie Katharinadal gelegen Martelarenlaan 13-15, te 3500 Hasselt. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Zorg-Saam Zusters Kindsheid Jesu », Onze Lieve Vrouwstraat 23, 9041 Oostakker, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2O4O voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 50 naar 51 wordt vermeerderd in het rusthuis Woon- en Zorgcentrum Zonnehove gelegen Loofblommestraat 4, te 9051 Gent. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Woon- en Zorgcentrum SintBernardus, Assenedestraat 18, 9968 Assenede, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2054 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 55 naar 56 wordt vermeerderd in het rusthuis RVT Sint Bernardus gelegen Assenedestraat 18, te 9968 Assenede. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

2063

2064

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Foyer De Lork, Acaciastraat 6A, 2440 Geel, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2002 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 25 naar 26 wordt vermeerderd in het rusthuis Berkenbosch gelegen Schansstraat 208, te 3550 Heusden-Zolder. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Rijkevorsel een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2O61 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 27 naar 28 wordt vermeerderd in het rusthuis Prinsenhof gelegen Helhoekweg 18, te 2310 Rijkevorsel. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Lint een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2O1 8 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 28 naar 29 wordt vermeerderd in het rusthuis Zonnestraal gelegen Liersesteenweg 52, te 2547 Lint. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Regina Coeli - Woon- en zorgcentrum voor senioren, Koning Leopold-lIl-laan 4, 8200 Brugge, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2079 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 48 naar 49 wordt vermeerderd in het rusthuis Regina Coeli gelegen Koning Leopold-lIl-laan 4, te 8200 Brugge. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Rusthuizen Zusters van Berlaar », Markt 13, 2590 Berlaar, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2086 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 64 naar 65 wordt vermeerderd in het rusthuis Heilig Hart gelegen Kerkeblokken 11, te 2560 Nijlen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Bejaardenzorg de Lindeboom, Bremlaan 5, 8300 Knokke-Heist, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2O91 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 40 naar 41 wordt vermeerderd in het rusthuis Polderzicht gelegen Dr. Fr. Verhaeghestraat 1, te 8370 Blankenberge. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW De Manevinke, Bisschoppenhoflaan 361, 2100 Deurne, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB21 04 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 25 naar 26 wordt vermeerderd in het rusthuis Residentie de Manevinke gelegen Bisschoppenhoflaan 361-363, te 2100 Antwerpen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Woon- en Zorgcentrum Spanjeberg », Brusselsesteenweg 544, 1731 Zellik, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2126 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 31 naar 32 wordt vermeerderd in het rusthuis Residentie Spanjeberg gelegen Brusselsesteenweg 544, te 1731 Asse. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Onze Lieve Vrouw Maagd der Armen », Rozendreef 190, 9300 Aalst, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB21 51 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 52 naar 53 wordt vermeerderd in het rusthuis Onze Lieve Vrouw Ten Rozen gelegen Rozendreef 190, te 9300 Aalst. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de BVBA « Huis Vandecruys », Lakborslei 231, 2100 Antwerpen, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2163 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 27 naar 28 wordt vermeerderd in het rusthuis Huis Vandecruys II gelegen Lakborslei 231, te 2100 Antwerpen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Seniorenzorg Sint-Vincentius Anzegem », Berkenlaan 2, 8570 Anzegem, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB21 72 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 50 naar 51 wordt vermeerderd in het rusthuis Ter Berk gelegen Berkenlaan 2, te 8570 Anzegem. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de BVBA « Home Keiheuvel-Detand », Pierre de Bellefroidlaan 16, 2400 Mol, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB21 75 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 29 naar 30 wordt vermeerderd in het rusthuis Home Keiheuvel gelegen Kapelstraat 105-107, te 2490 Balen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de BVBA « Rusthuis Boterlaarhof », Boterlaarbaan 11, 2100 Antwerpen, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2l67 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 41 naar 42 wordt vermeerderd in het rusthuis Rusthuis Boterlaarhof gelegen Boterlaarbaan 11, te 2100 Antwerpen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Hof ter Waarbeek, Waarbeek 28, 1730 Asse, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB21 73 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 62 naar 63 wordt vermeerderd in het rusthuis Hof Ter Waarbeek gelegen Waarbeek 28, te 1730 Asse. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Beveren een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB21 85 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 29 naar 30 wordt vermeerderd in het rusthuis Briels gelegen Kerkplein 8, te 9120 Beveren. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Vives, Sint-Pietersnieuwstraat 115, 9000 Gent een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB21 86 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 25 naar 26 wordt vermeerderd in het rusthuis H. Familie gelegen Molenstraat 32, te 9130 Beveren. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

2065

2066

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Bejaardenzorg Onze Lieve Vrouw van de 7 Weeën, Bruggestraat 29, 8755 Ruiselede, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB21 98 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 31 naar 32 wordt vermeerderd in het rusthuis Westervier gelegen Speelpleinlaan 37/39, te 8310 Brugge. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Brecht een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB21 95 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 61 naar 62 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint Maria gelegen Gasthuisstraat 11, te 2960 Brecht. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Bejaardenzorg Zusters Sint Vincentius, Ten Bosse 150, 9800 Deinze, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2206 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 55 naar 56 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint Vincentius gelegen Ten Bosse 150, te 9800 Deinze. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Dilsen-Stokkem een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB221 7 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 46 naar 47 wordt vermeerderd in het rusthuis t Kempken gelegen Langs de Graaf 15, te 3650 Dilsen-Stokkem. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Senioren Residentie », Beverbekerdijk 7, 3930 Hamont-Achel wordt een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2234 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 61 naar 62 wordt vermeerderd in het rusthuis Aan de Beverdijk gelegen Beverbekerdijk 7, te 3930 Hamont-Achel. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « t Pandje », Roeselaarsestraat 287, 8870 Izegem, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2250 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 54 naar 55 wordt vermeerderd in het rusthuis t Pandje gelegen Roeselaarsestraat 287, te 8870 Izegem. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Rustoord Battenbroek, Battenbroek 14, 2800 Mechelen, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2284 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 31 naar 32 wordt vermeerderd in het rusthuis Battenbroek gelegen Battenbroek 14, te 2800 Mechelen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Moerbeke een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2297 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 30 naar 31 wordt vermeerderd in het rusthuis Woon- en Zorgcentrum Ter Moere gelegen Sportlaan 13, te 9180 Moerbeke. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de NV Dover, Dronckaertstraat 52, 8930 Menen, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2293 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 34 naar 35 wordt vermeerderd in het rusthuis Manoir Fleurie gelegen Dronckaertstraat 52, te 8930 Menen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Rustoord Op Haanven, Oude Geelsebaan 33, 2431 Laakdal, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2298 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 43 naar 44 wordt vermeerderd in het rusthuis Op Haanven gelegen Oude Geelsebaan 33, te 2431 Laakdal. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Beerzelhof », Mechelbaan 53, 2580 Beerzel, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB231 4 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 32 naar 33 wordt vermeerderd in het rusthuis Beerzelhof gelegen Mechelbaan 53, te 2580 Putte. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Ons Geluk », Westlaan 38, 8400 Oostende, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2305 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 50 naar 51 wordt vermeerderd in het rusthuis Woon- en Zorgcentrum Ons Geluk gelegen Westlaan 38, te 8400 Oostende. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de NV Armonea, Eugène Flageyplein 18, 1050 Brussel, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB231 7 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 48 naar 49 wordt vermeerderd in het rusthuis Den Brem gelegen Bremstraat 26, te 2310 Rijkevorsel. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Wevelgem een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2339 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 40 naar 41 wordt vermeerderd in het rusthuis Het Gulle Heem gelegen Gulle Heemlaan 20, te 8560 Wevelgem. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Borgerstein, IJzerenveld 147, 2860 Sint-Katelijne-Waver, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2320 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 29 naar 30 wordt vermeerderd in het rusthuis De Beiaard gelegen Ijzerenveld 147, te 2860 Sint-Katelijne-Waver. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Den Bogaet », Neerpedestraat 288, 1070 Anderlecht, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2428 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 54 naar 55 wordt vermeerderd in het rusthuis Seniorie Den Bogaet gelegen Dorpsstraat 1, te 1851 Grimbergen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

2067

2068

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Zwijndrecht een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2361 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 32 naar 33 wordt vermeerderd in het rusthuis Herleving gelegen Dorpstraat 61, te 2070 Zwijndrecht. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Pniël », Rusthuislaan 21, 2242 Zandhoven, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2349 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 34 naar 35 wordt vermeerderd in het rusthuis Pniël gelegen Rusthuislaan 21, te 2242 Zandhoven. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de BVBA « Seniorie Ten Clercken », Lange Dijkstraat 98, 2060 Antwerpen, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2369 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 32 naar 33 wordt vermeerderd in het rusthuis Seniorie Ten Clercken gelegen Lange Dijkstraat 98, te 2060 Antwerpen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Landen een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2397 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 25 naar 26 wordt vermeerderd in het rusthuis Oleyck gelegen Stationsstraat 29A, te 3400 Landen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Katholieke Bejaardenzorg Westhoek, lepersesteenweg 98, 8630 Veurne een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2398 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 38 naar 39 wordt vermeerderd in het rusthuis Huize Maria Troost gelegen leperse Steenweg 98, te 8630 Veurne. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de « VZW Home Claire », Wolterslaan 60-62, 9000 Gent, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB241 7 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 25 naar 26 wordt vermeerderd in het rusthuis Home Claire gelegen Wolterslaan 60, te 9000 Gent. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de NV « Het Seniorenhof », Bilzersteenweg 306, 3700 Tongeren, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2422 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 32 naar 33 wordt vermeerderd in het rusthuis Seniorenhof gelegen Bilzersteenweg 306, te 3700 Tongeren. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Vinkenbosch, Lindekensveldstraat 56, 3510 Hasselt, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2438 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 25 naar 26 wordt vermeerderd in het rusthuis Seniorenresidentie Vinkenbosch gelegen Lindekensveldstraat 56, te 3510 Hasselt. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Sint Franciscustehuis », SintMartensstraat 3, 9660 Opbrakel, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2444 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 30 naar 31 wordt vermeerderd in het rusthuis Onze Lieve Vrouw Ter Veldbloemen gelegen Meerstraat 22, te 9860 Oosterzele. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Familiehof », Provinciale Steenweg 323, 2627 Schelle, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2443 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 31 naar 32 wordt vermeerderd in het rusthuis Familiehof gelegen Provinciale Steenweg 323, te 2627 Schelle. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de NV Armonea, Eugène Flageyplein 18, 1050 Brussel, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2448 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 45 naar 46 wordt vermeerderd in het rusthuis Hemelrijck gelegen Kruisven 80, te 2400 Mol. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Foyer De Lork, Acaciastraat 6, 2440 Geel, wordt een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2463 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 41 naar 42 wordt vermeerderd in het rusthuis Residentie De Ravenstein gelegen Bovylaan 2, te 3191 Boortmeerbeek. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Coham, Meulenven 16, 3945 Kwaadmechelen, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2464 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 25 naar 26 wordt vermeerderd in het rusthuis Coham gelegen Meulenven 16, te 3945 Ham. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Decorul », Trinellestraat 23, 3770 Millen een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2465 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 29 naar 30 wordt vermeerderd in het rusthuis Huyse Elckerlijc gelegen Trinellestraat 23, te 3770 Riemst. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Voorzieningen voor Ouderenzorg Sint-Vincentius », Bonestraat 17, 8760 Meulebeke, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZBO51 voor 5 bedden waardoor het aantal bedden van 74 naar 79 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint-Vincentius gelegen Bonestraat 17, te 8760 Meulebeke. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het Zorgbedrijf O.C.M.W. Antwerpen Vereniging naar publiek recht, Lange Gasthuisstraat 33, 2000 Antwerpen, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZBO25 voor 7 bedden waardoor het aantal bedden van 72 naar 79 wordt vermeerderd in het rusthuis Hof de Beuken gelegen Geestenspoor 73, te 2180 Antwerpen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

2069

2070

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Bejaardenzorg Maria Middelares », Pater Lievensstraat 20, 8890 Moorslede, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZBO28 voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 76 naar 79 wordt vermeerderd in het rusthuis Maria Middelares gelegen Pater Lievensstraat 20, te 8890 Moorslede. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Mechelen een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZBO57 voor 20 bedden waardoor het aantal bedden van 162 naar 182 wordt vermeerderd in het rusthuis Hof van Egmont gelegen Hendrik Speecqvest 5, te 2800 Mechelen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Gasthuiszusters Antwerpen, SintAugustinuslaan 20, 2610 Antwerpen, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZBO59 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 90 naar 92 wordt vermeerderd in het rusthuis De Bijster gelegen Nollekensstraat 15, te 2910 Essen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Onze Lieve Vrouw van Lourdes Voorzieningen voor Ouderenzorg », Markegemstraat 57, 8720 Dentergem, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZBO66 voor 5 bedden waardoor het aantal bedden van 101 naar 106 wordt vermeerderd in het rusthuis Onze-Lieve-Vrouw van Lourdes gelegen Markegemstraat 57, te 8720 Dentergem. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Bejaardenzorg Onze-Lieve-Vrouw van 7 Weeën Ruiselede », Bruggestraat 29, 8755 Ruiselede, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZBO69 voor 4 bedden waardoor het aantal bedden van 41 naar 45 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint Jozef gelegen Pensionaatstraat 8, te 8755 Ruiselede. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Hamme een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZBO73 voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 73 naar 76 wordt vermeerderd in het rusthuis Meulenbroek gelegen Marktplein 23, te 9220 Hamme. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Cassiers Seniorenzorg », 7e Geniestraat 3, 8650 Houthulst, wordt een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZBO74 voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 68 naar 71 wordt vermeerderd in het rusthuis Cassiers gelegen 7e Geniestraat 3, te 8650 Houthulst. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Christelijke Woon- en Zorgcentra, Engstegenseweg 3, 3520 Zonhoven, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZBO6O voor 6 bedden waardoor het aantal bedden van 89 naar 95 wordt vermeerderd in het rusthuis Heilige Catharina gelegen Engstegenseweg 3, te 3520 Zonhoven. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Woon- en Zorgcentrum SintBarbara », Dieperstraat 17, 2230 Herselt, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZBO83 voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 103 naar 106 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint Barbara gelegen Dieperstraat 17, te 2230 Herselt. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Sint-Jozef, woonen zorgcentrum Sint-Michiels », Brugge, Spoorwegstraat 250, 8200 Brugge, wordt een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZBO76 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 67 naar 69 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint-Jozef gelegen Spoorwegstraat 250, te 8200 Brugge. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Heilig Hart Tereken, Tereken 14, 9100 Sint-Niklaas, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZBO88 voor 9 bedden waardoor het aantal bedden van 51 naar 60 wordt vermeerderd in het rusthuis Heilig Hart gelegen Tereken 14, te 9100 Sint-Niklaas. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Huize Sint-Anna », Gasthuisstraat 20, 3620 Lanaken, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZBO94 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 72 naar 74 wordt vermeerderd in het rusthuis Huize Sint-Anna gelegen Gasthuisstraat 20, te 3620 Lanaken. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Aalmoezenier Cuypers », Torenseweg 1, 2940 Stabroek, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZBO93 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 46 naar 48 wordt vermeerderd in het rusthuis Aalmoezenier Cuypers gelegen Torense Weg 1, te 2940 Stabroek. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Rusthuizen Zusters van Berlaar », Markt 13, 2590 Berlaar, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB1 04 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 99 naar 101 wordt vermeerderd in het rusthuis RVT Sint Jozef gelegen Sint-Jozefstraat 15, te 2222 Heist-Op-Den-Berg. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Woon- en Zorgcentrum Sint-Jozef, Kloosterhof 1, 3910 Neerpelt, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB1 13 voor 6 bedden waardoor het aantal bedden van 60 naar 66 wordt vermeerderd in het rusthuis Woon- en Zorgcentrum Sint-Jozef gelegen Kloosterhof 1, te 3910 Neerpelt. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Beveren een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB1 14 voor 7 bedden waardoor het aantal bedden van 72 naar 79 wordt vermeerderd in het rusthuis De Notelaar gelegen Oude Zandstraat 98, te 9120 Beveren. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

2071

2072

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Werken Glorieux », Wijnstraat 10, 9600 Ronse, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB126 voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 80 naar 83 wordt vermeerderd in het rusthuis De Samaritaan gelegen Glorieuxstraat 9, te 9621 Maarkedal-Nukerke. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Rust- en Verzorgingstehuis SintMonica, Ooievaarslaan 3, 8400 Oostende, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB125 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 77 naar 79 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint-Monica gelegen Ooievaarslaan 3, te 8400 Oostende. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Het Hof », Hofstraat 134, 9100 Sint-Niklaas, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB1 16 voor 6 bedden waardoor het aantal bedden van 36 naar 42 wordt vermeerderd in het rusthuis Het Hof gelegen Hofstraat 134, te 9100 Sint-Niklaas. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Buggenhout een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB1 37 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 50 naar 52 wordt vermeerderd in het rusthuis Herfstdroom gelegen Groenlaan 1, te 9255 Buggenhout. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW RVT Sint Jozef, Kortrijksesteenweg 61, 9800 Deinze, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB1 38 voor 8 bedden waardoor het aantal bedden van 62 naar 70 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint-Jozef gelegen Kortrijksesteenweg 61, te 9800 Deinze. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Zorg-Saam Zusters Kindsheid Jesu », Onze-Lieve-Vrouwstraat 23, 9041 Oostakker, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB142 voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 96 naar 99 wordt vermeerderd in het rusthuis Woon- en Zorgcentrum Sint-Jozef gelegen Leegstraat 17, te 9960 Assenede. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Zorg-Saam Zusters Kindsheid Jesu », Onze-Lieve-Vrouwstraat 23, 9041 Oostakker, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB144 voor 6 bedden waardoor het aantal bedden van 87 naar 93 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint-Antonius gelegen Rootjensweg 77, te 9200 Dendermonde. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Zorg-Saam Zusters Kindsheid Jesu », Onze-Lieve-Vrouwstraat 23, 9041 Oostakker, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZBl43 voor 19 bedden waardoor het aantal bedden van 137 naar 156 wordt vermeerderd in het rusthuis Woon- en Zorgcentrum De Lichtervelde gelegen De Lichterveldestraat 1, te 9810 Nazareth. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Zorg-Saam Zusters Kindsheid Jesu », Onze-Lieve-Vrouwstraat 23, 9041 Oostakker, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummerVZBl46 voor 10 bedden waardoor het aantal bedden van 88 naar 98 wordt vermeerderd in het rusthuis Woon- en Zorgcentrum Sint-Eligius gelegen Sint-Elooistraat 56, te 9080 Lochristi. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Zorg-Saam Zusters Kindsheid Jesu », Onze-Lieve-Vrouwstraat 23, 9041 Oostakker, wordt een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB147 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 112 naar 114 wordt vermeerderd in het rusthuis Woon- en Zorgcentrum Ons Zomerheem gelegen Dreef 47, te 9930 Zomergem. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « De Branding », Sint-Jansstraat 3238, 1000 Brussel, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB163 voor 11 bedden waardoor het aantal bedden van 88 naar 99 wordt vermeerderd in het rusthuis Zeecentrum de Branding gelegen Koninklijke Baan 90, te 8420 De Haan. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Witte Meren », Collegestraat 69, 2400 Mol, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB168 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 79 naar 81 wordt vermeerderd in het rusthuis RVT Witte Meren gelegen Collegestraat 69, te 2400 Mol. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Blankenberge een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB1 56 voor 8 bedden waardoor het aantal bedden van 61 naar 69 wordt vermeerderd in het rusthuis De Strandjutter gelegen F. Masereellaan 9, te 8370 Blankenberge. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Onze-Lieve-Vrouw van 7 Weeën », Bruggestraat 29, 8755 Ruiselede, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB1 74 voor 4 bedden waardoor het aantal bedden van 102 naar 106 wordt vermeerderd in het rusthuis Marialove gelegen Gauwelstraat 24, te 8551 Zwevegem (Heestert). De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Maria Boodschap », Broeklei 1, 2845 Niel, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB169 voor 5 bedden waardoor het aantal bedden van 90 naar 95 wordt vermeerderd in het rusthuis Rusthuis Maria Boodschap gelegen Broeklei 1, te 2845 Niel. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Bejaardenzorg Onze-Lieve-Vrouw van 7 Weeën, Bruggestraat 29, 8755 Ruiselede, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB1 82 voor 4 bedden waardoor het aantal bedden van 61 naar 65 wordt vermeerderd in het rusthuis Mariaburcht gelegen Statiestraat 53, te 8720 Dentergem. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

2073

2074

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Bejaardenzorg De Lindeboom, Bremlaan 5, 8300 Knokke-Heist, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB1 76 voor 6 bedden waardoor het aantal bedden van 97 naar 103 wordt vermeerderd in het rusthuis Lindenhove gelegen Bremlaan 5, te 8300 Knokke-Heist. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Sint-Annendael », Vestenstraat 1, 3290 Diest, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB1 91 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 79 naar 81 wordt vermeerderd in het rusthuis Huize Sint-Augustinus gelegen Fabiolalaan z/n, te 3290 Diest. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Sint-Elisabeth’s Dal », Stationsstraat 36, 3440 Zoutleeuw, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB1 93 voor 4 bedden waardoor het aantal bedden van 60 naar 64 wordt vermeerderd in het rusthuis Huize Onze-Lieve-Vrouw van Lourdes gelegen Stationsstraat 36, te 3440 Zoutleeuw. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Hasselt een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB1 84 voor 9 bedden waardoor het aantal bedden van 144 naar 153 wordt vermeerderd in het rusthuis Tehuis Zonnestraal gelegen ZevenSeptemberlaan 13, te 3500 Hasselt. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijkvan de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Hasselt een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB1 84 voor 9 bedden waardoor het aantal bedden van 144 naar 153 wordt vermeerderd in het rusthuis Tehuis Zonnestraal gelegen ZevenSeptemberlaan 13, te 3500 Hasselt. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Rusthuizen Z.A. Zuid-Limburg », Clement Cartuyvelsstraat 5A, 3800 Sint-Truiden, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2O4 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 65 naar 67 wordt vermeerderd in het rusthuis Cecilia gelegen Parkstraat 9, te 3570 Alken. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Compostela », Doolweg 6, 2150 Borsbeek, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB1 95 voor 4 bedden waardoor het aantal bedden van 63 naar 67 wordt vermeerderd in het rusthuis Woonen Zorgcentrum Compostela gelegen Doolweg 6, te 2150 Borsbeek. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Rusthuis en Verzorgingsinstelling Sint-Antonius, Jules Sermonstraat 17, 1600 Sint-Pieters-Leeuw, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB21 1 voor 5 bedden waardoor het aantal bedden van 69 naar 74 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint-Antonius gelegen Jules Sermonstraat 17, te 1600 Sint-Pieters-Leeuw. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijkvan de verlenging van erkenning als rusthuis.

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Woon- en Zorgcentrum Mater Amabilis », Sint-Jorisstraat 3, 8940 Wervik, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB212 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 61 naar 63 wordt vermeerderd in het rusthuis Mater Amabilis gelegen Sint-Jorisstraat 3, te 8940 Wervik. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Bejaardenzorg Midden West-Vlaanderen, Dr Delbekestraat 27, 8800 Roeselare, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB21 3 voor 4 bedden waardoor het aantal bedden van 72 naar 76 wordt vermeerderd in het rusthuis Vincenthove gelegen Dr Delbekestraat 27, te 8800 Roeselare. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW RVT Mariahuis Gavere, Visitatiestraat 3, 9040 Gent, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB21 8 voor 8 bedden waardoor het aantal bedden van 66 naar 74 wordt vermeerderd in het rusthuis Woon- en Zorgcentrum Mariahuis gelegen Kloosterstraat 6, te 9890 Gavere. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Balen een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB23O voor 4 bedden waardoor het aantal bedden van 54 naar 58 wordt vermeerderd in het rusthuis Ter Vest gelegen Veststraat 60, te 2490 Balen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Avondzegen, Moeie 37, 9900 Eeklo, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB234 voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 61 naar 64 wordt vermeerderd in het rusthuis Avondzegen gelegen Moeie 37, te 9900 Eeklo. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Rust- en verzorgingstehuis Heilig Hart te Grimbergen, Veldkantstraat 30, 1850 Grimbergen, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB236 voor 8 bedden waardoor het aantal bedden van 94 naar 102 wordt vermeerderd in het rusthuis H Hart gelegen Veldkantstraat 30, te 1850 Grimbergen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Rusthuis De Voorzienigheid, Kerkhofstraat 31, 3950 Bocholt, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB21 9 voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 41 naar 44 wordt vermeerderd in het rusthuis De Voorzienigheid gelegen Kerkhofstraat 31, te 3950 Bocholt. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Diksmuide een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB244 voor 10 bedden waardoor het aantal bedden van 46 naar 56 wordt vermeerderd in het rusthuis Yserheem gelegen Yserheemplein 1, te 8600 Diksmuide. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

2075

2076

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Beringen een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB243 voor 4 bedden waardoor het aantal bedden van 33 naar 37 wordt vermeerderd in het rusthuis Corsala gelegen Pater Bellinkxstraat 40, te 3582 Beringen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Oudenaarde een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB251 voor 7 bedden waardoor het aantal bedden van 69 naar 76 wordt vermeerderd in het rusthuis De Meerspoort gelegen De Meerspoort 30, te 9700 Oudenaarde. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Woon- en Zorgcentrum De Linde, Schoolstraat 33, 9950 Waarschoot, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB245 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 57 naar 59 wordt vermeerderd in het rusthuis De Linde gelegen Schoolstraat 33, te 9950 Waarschoot. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « De Pottelberg », Pottelberg 1, 8500 Kortrijk, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB249 voor 5 bedden waardoor het aantal bedden van 129 naar 134 wordt vermeerderd in het rusthuis De Pottelberg gelegen Pottelberg 1, te 8500 Kortrijk. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « De Zilverlinde », Dreef 2, 9860 Oosterzele (Scheldewindeke), een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB252 voor 5 bedden waardoor het aantal bedden van 53 naar 58 wordt vermeerderd in het rusthuis De Zilverlinde gelegen Dreef 2, te 9860 Oosterzele (Scheldewindeke). De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Rustoord Denderrust, Alfons De Cockstraat 12A, 9310 Aalst, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB254 voor 7 bedden waardoor het aantal bedden van 90 naar 97 wordt vermeerderd in het rusthuis Denderrust gelegen Alfons De Cockstraat 12A, te 9310 Aalst. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Woon- en Zorgcentrum Sint-Jozef », Molenstraat 11, 9220 Hamme een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB272 voor 4 bedden waardoor het aantal bedden van 62 naar 66 wordt vermeerderd in het rusthuis Woon- en Zorgcentrum Sint-Jozef gelegen Molenstraat 11, te 9220 Hamme. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de Intercommunale « Intercommunaal Rustoord Sint-Antonius », Rustoordlaan 40, 3990 Peer, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB259 voor 6 bedden waardoor het aantal bedden van 79 naar 85 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint-Antonius gelegen Rustoordlaan 40, te 3990 Peer. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Tessenderlo een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB267 voor 13 bedden waardoor het aantal bedden van 27 naar 40 wordt vermeerderd in het rusthuis Heuvelheem gelegen Solveld 32, te 3980 Tessenderlo. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Tervuren een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB275 voor 9 bedden waardoor het aantal bedden van 56 naar 65 wordt vermeerderd in het rusthuis Seniorencentrum Zoniën gelegen Jezus Eiklaan 37, te 3080 Tervuren. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Hoogstraten een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB283 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 61 naar 63 wordt vermeerderd in het rusthuis Rusthuis Onze-Lieve-Vrouw van 7 Weeën gelegen Heilig Bloedlaan 250, te 2320 Hoogstraten. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Huize Zonnelied », Gustave de Stuersstraat 21, 8900 leper, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB277 voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 103 naar 106 wordt vermeerderd in het rusthuis Huize Zonnelied gelegen Gustave de Stuersstraat 21, te 8900 leper. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Kortrijk een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB287 voor 6 bedden waardoor het aantal bedden van 80 naar 86 wordt vermeerderd in het rusthuis RVT Sint-Jozef gelegen Condédreef 16, te 8500 Kortrijk. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Kortrijk een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB286 voor 12 bedden waardoor het aantal bedden van 42 naar 54 wordt vermeerderd in het rusthuis Ter Melle gelegen Mellestraat 15, te 8500 Kortrijk. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Ouderenzorg Philippus Neri, Ankerstraat 104, 9100 Sint-Niklaas, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB3O1 voor 14 bedden waardoor het aantal bedden van 53 naar 67 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint-Jozef gelegen Zandstraat 33, te 9170 Sint-Pauwels. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Rustoord Toevlucht van Maria », Coupure links 275, 9000 Gent, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB297 voor 8 bedden waardoor het aantal bedden van 91 naar 99 wordt vermeerderd in het rusthuis Toevlucht van Maria gelegen Coupure links 275, te 9000 Gent. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

2077

2078

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Goudblomme », Oever 14, 2000 Antwerpen, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB3O8 voor 5 bedden waardoor het aantal bedden van 30 naar 35 wordt vermeerderd in het rusthuis De Swane gelegen Sint-Jacobsmarkt 38, te 2000 Antwerpen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Maatschappij van Kristelijke Liefdadigheid », August Vermeylenlaan 6, 2050 Antwerpen, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB31 3 voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 61 naar 64 wordt vermeerderd in het rusthuis Hof Ten Dorpe gelegen Welkomstraat 61, te 2160 Wommelgem. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Roeselare een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB331 voor 5 bedden waardoor het aantal bedden van 60 naar 65 wordt vermeerderd in het rusthuis Home Ter Dreve gelegen Drafstraat 2, te 8800 Roeselare. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Rusthuizen Z.A. NoordLimburg », Bosstraat 7, 3930 Hamont-Achel, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB338 voor 8 bedden waardoor het aantal bedden van 63 naar 71 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint JanBerchmanstehuis gelegen Bosstraat 7, te 3930 Hamont-Achel. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Centra voor Ouderenzorg en Dienstverlening Sint-Vincentius, Gitsbergstraat 17, 8830 Hooglede, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB328 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 83 naar 85 wordt vermeerderd in het rusthuis Hof Ten Ijzer gelegen Dorpplaats 14, te 8647 Lo-Reninge. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Woon- en Zorgcentrum Sint-Bernardus », Koninklijke Baan 18, 8660 De Panne, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB326 voor 8 bedden waardoor het aantal bedden van 64 naar 72 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint-Bernardus gelegen Koninklijke Baan 18, te 8660 De Panne. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Veurne een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB345 voor 11 bedden waardoor het aantal bedden van 105 naar 116 wordt vermeerderd in het rusthuis Ter Linden gelegen Kaaiplaats 2, te 8630 Veurne. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Woon- en Zorgcentrum Onze-Lieve-Vrouw van Lourdes, Zwartzusters Augustinessen van Halle », Dorpsplein 10, 3071 Kortenberg, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB343 voor 5 bedden waardoor het aantal bedden van 104 naar 109 wordt vermeerderd in het rusthuis Onze-Lieve-Vrouw van Lourdes gelegen Dorpsplein 10, te 3071 Kortenberg. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Menen een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB34O voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 42 naar 45 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint-Gerardus gelegen Grote Molenstraat 46, te 8930 Menen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Woon- en Zorgcentrum Sint-Godelieve », St-JansGasthuisstraat 6, 8470 Gistel, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB334 voor 6 bedden waardoor het aantal bedden van 61 naar 67 wordt vermeerderd in het rusthuis RVT Sint-Godelieve gelegen St-Jans-Gasthuisstraat 16, te 8470 Gistel. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Maasmechelen een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB359 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 66 naar 68 wordt vermeerderd in het rusthuis Woon- en Zorgcentrum Heyvis gelegen Rijksweg 106, te 3630 Maasmechelen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Torhout een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB349 voor 7 bedden waardoor het aantal bedden van 91 naar 98 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint-Augustinus gelegen Vestingstraat 1, te 8820 Torhout. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Lebbeke een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB358 voor 12 bedden waardoor het aantal bedden van 48 naar 60 wordt vermeerderd in het rusthuis Hof Ter Veldeke gelegen Flor Hofmanslaan 8, te 9280 Lebbeke. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Sint-Elisabeth’s Dal », Stationsstraat 36, 3440 Zoutleeuw, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB36O voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 65 naar 67 wordt vermeerderd in het rusthuis Huize Sint-Jozef gelegen Kloosterstraat 26, te 3850 Nieuwerkerken. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Voorzieningen voor Ouderenzorg Sint-Anna, Beernemstraat 14, 8750 Wingene, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB361 voor 7 bedden waardoor het aantal bedden van 53 naar 60 wordt vermeerderd in het rusthuis RVT Sint-Anna gelegen Beernemstraat 14, te 8750 Wingene. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Centrum voor Ouderenzorg en Dienstverlening Sint-Vincentius », Gitsbergstraat 17, 8830 Hooglede, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB365 voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 69 naar 72 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint-Jozef gelegen lepersteenweg 6, te 8600 Diksmuide. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

2079

2080

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Centra voor Ouderenzorg en Dienstverlening Sint-Vincentius, Gitsbergstraat 17, 8830 Hooglede-Gits, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB366 voor 7 bedden waardoor het aantal bedden van 75 naar 82 wordt vermeerderd in het rusthuis O.L. Vrouw Middelares gelegen Priester Coulonstraat 9, te 8930 Rekkem-Menen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het Zorgbedrijf O.C.M.W. Antwerpen Vereniging naar publiek recht, Lange Gasthuisstraat 33, 2000 Antwerpen, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB373 voor 8 bedden waardoor het aantal bedden van 38 naar 46 wordt vermeerderd in het rusthuis Bilzenhof gelegen Lange Beeldekensstraat 40-50, te 2060 Antwerpen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Mechelen een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB384 voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 40 naar 43 wordt vermeerderd in het rusthuis De Heergracht gelegen Lange Heergracht 65, te 2800 Mechelen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Wervik een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB39O voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 32 naar 34 wordt vermeerderd in het rusthuis Ter Beke gelegen Beselarestraat 1, te 8940 Wervik. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Sint-Andriesziekenhuis RVT SintAndries », Krommewalstraat 9-1 1, 8700 Tielt, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB4O3 voor 5 bedden waardoor het aantal bedden van 39 naar 44 wordt vermeerderd in het rusthuis RVT Sint Andries gelegen Krommewalstraat 9, te 8700 Tielt. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Temse een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB41 5 voor 5 bedden waardoor het aantal bedden van 25 naar 30 wordt vermeerderd in het rusthuis Woon- en Zorgcentrum ’t Blauwhof gelegen Hospitaalstraat 37, te 9140 Temse. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Wielsbeke een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB423 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 42 naar 44 wordt vermeerderd in het rusthuis Ter Lembeek gelegen Hernieuwenstraat 15, te 8710 Wielsbeke. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Opwijk een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB429 voor 6 bedden waardoor het aantal bedden van 40 naar 46 wordt vermeerderd in het rusthuis Rusthuis Oase gelegen Kloosterstraat 43, te 1745 Opwijk. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Compostela », Doolweg 6, 2150 Borsbeek, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB43O voor 7 bedden waardoor het aantal bedden van 63 naar 70 wordt vermeerderd in het rusthuis RVT Cantershof gelegen René Verbeecklaan 5, te 2540 Hove. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Grimbergen een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB448 voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 31 naar 34 wordt vermeerderd in het rusthuis Ter Biest gelegen Chrysantenlaan 50, te 1850 Grimbergen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Centrum voor Bejaardenzorg Ter Kimme », Kloosterstraat 3, 9520 Sint-Lievens-Houtem, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB452 voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 70 naar 73 wordt vermeerderd in het rusthuis Ter Kimme gelegen Kloosterstraat 3, te 9520 Sint-Lievens-Houtem. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Rust- en verzorgingstehuizen van de Religieuzen Ursulinen van Hasselt », Kloosterstraat 95, 3798 ’s Gravenvoeren, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB455 voor 4 bedden waardoor het aantal bedden van 46 naar 50 wordt vermeerderd in het rusthuis H Hart gelegen Hellebronstraat 8, te 3890 Montenaken. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Zorgcentrum de Ark », Kalkstraat 48, 9100 Sint-Niklaas, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB457 voor 4 bedden waardoor het aantal bedden van 63 naar 67 wordt vermeerderd in het rusthuis Zorgcentrum De Ark gelegen Kalkstraat 48, te 9100 Sint-Niklaas. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Sint-Franciscustehuis », SintMartensstraat 3, 9660 Brakel, wordt een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB465 voor 4 bedden waardoor het aantal bedden van 130 naar 134 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint-Franciscus gelegen Sint-Martensstraat 3, te 9660 Brakel. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Sint-Vincentius Voorzieningen voor Ouderenzorg », Groeningestraat 2, 8500 Kortrijk een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB66O voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 79 naar 82 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint Vincentius gelegen Groeningestraat 2, te 8500 Kortrijk. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Emmaüs, E. Tinnellaan 1c, 2800 Mechelen, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB476 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 40 naar 42 wordt vermeerderd in het rusthuis Hof Van Arenberg gelegen Rooienberg 29, te 2570 Duffel. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

2081

2082

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de « VZW Fac Similiter », Langeveldstraat 151, 1180 Brussel, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB665 voor 12 bedden waardoor het aantal bedden van 220 naar 232 wordt vermeerderd in het rusthuis Rust- en verzorgingstehuis Betlehem gelegen Wilselsesteenweg 70, te 3020 Herent. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Edegem een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB672 voor 5 bedden waardoor het aantal bedden van 55 naar 60 wordt vermeerderd in het rusthuis Immaculata gelegen Oude Godstraat 110, te 2650 Edegem. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Lommel een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB674 voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 97 naar 100 wordt vermeerderd in het rusthuis Bejaardencentrum Hoevezavel gelegen Jan Davidlaan 11, te 3920 Lommel. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Evergem een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2O1 2 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 26 naar 28 wordt vermeerderd in het rusthuis Woon- en Zorgcentrum Ter Hollebeke gelegen Hooiwege 4, te 9940 Evergem. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Akapella Woonzorgcentrum, Parallelweg 10, 1880 Kapelle-op-den-Bos, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2O1 6 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 60 naar 62 wordt vermeerderd in het rusthuis Akapella gelegen Parallelweg 10, te 1880 Kapelle-op-den-Bos. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Wintershove, Rijselsestraat 85, 8900 leper, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB695 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 59 naar 61 wordt vermeerderd in het rusthuis Wintershove gelegen Poperingseweg 288, te 8908 Vlamertinge. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Boeyendaalhof », Itegemsesteenweg 3, 2270 Herenthout, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2024 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 65 naar 67 wordt vermeerderd in het rusthuis Boeyendaalhof gelegen Itegemsesteenweg 3, te 2270 Herenthout. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Philemon en Baucis WZC », Zoutleeuwse steenweg 11, 3440 Zoutleeuw, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2032 voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 27 naar 30 wordt vermeerderd in het rusthuis Philemon En Baucis gelegen Zoutleeuwse steenweg 11, te 3440 Zoutleeuw. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Zorg en Welzijn », Gasthuisstraat 26, 8520 Kuurne, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2022 voor 6 bedden waardoor het aantal bedden van 98 naar 104 wordt vermeerderd in het rusthuis Woon- en Zorgcentrum Heilige Familie gelegen Gasthuisstraat 24, te 8520 Kuurne. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Sint-Lodewijkrusthuis », Kerkstraat 61, 2970 Schilde, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2O3O voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 67 naar 69 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint-Lodewijk gelegen Kerkstraat 61, te 2970 Schilde. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Rusthuis Sint-Lucia », Herentalsstraat 64, 2300 Turnhout, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2035 voor 5 bedden waardoor het aantal bedden van 56 naar 61 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint-Lucia gelegen Herentalsstraat 64, te 2300 Turnhout. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Arendonk een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2037 voor 7 bedden waardoor het aantal bedden van 59 naar 66 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint-Isabella gelegen Vrijheid 100, te 2370 Arendonk. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « ’s Gravenkasteel », Lippelodorp 4, 2890 Sint-Amands, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2038 voor 15 bedden waardoor het aantal bedden van 88 naar 103 wordt vermeerderd in het rusthuis ’s Gravenkasteel gelegen Lippelodorp 4, te 2890 Sint-Amands. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Rusthuizen Z.A. NoordLimburg », Bosstraat 7, 3930 Hamont-Achel, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2042 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 57 naar 59 wordt vermeerderd in het rusthuis Immaculata gelegen Dorpsstraat 58, te 3900 Overpelt. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de BVBA « Kasteelhof - Futuro », Steenweg van Aalst 110, 9200 Dendermonde, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2O5O voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 39 naar 41 wordt vermeerderd in het rusthuis Kasteelhof gelegen Steenweg van Aalst 110, te 9200 Dendermonde. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Leopoldsburg een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2043 voor 6 bedden waardoor het aantal bedden van 30 naar 36 wordt vermeerderd in het rusthuis Huize Fabiola gelegen Koning Leopold-lIl-laan 6, te 3970 Leopoldsburg. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

2083

2084

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Woon- en Zorgcentrum Domino, Sint-Margrietstraat 36, 9000 Gent, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2053 voor 4 bedden waardoor het aantal bedden van 60 naar 64 wordt vermeerderd in het rusthuis Tempelhof gelegen Sint-Margrietstraat 36, te 9000 Gent. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Dommelhof », Haksberg 7, 3390 Tielt-Winge, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2056 voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 52 naar 55 wordt vermeerderd in het rusthuis Dommelhof gelegen Halensebaan 25, te 3390 Tielt-Winge. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Hooglede een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2052 voor 7 bedden waardoor het aantal bedden van 58 naar 65 wordt vermeerderd in het rusthuis Ter Linde gelegen Gitsbergstraat 36, te 8830 Hooglede. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de CV « Seniorie Ter Minne », Hof ter Burstbaan 14, 9280 Lebbeke, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2064 voor 10 bedden waardoor het aantal bedden van 54 naar 64 wordt vermeerderd in het rusthuis Seniorie Ter Minne gelegen Hof ter Burstbaan 14, te 9280 Lebbeke. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Mol een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2066 voor 4 bedden waardoor het aantal bedden van 73 naar 77 wordt vermeerderd in het rusthuis Ten Hove gelegen Jacob Smitslaan 26, te 2400 Mol. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Seniorencentrum Onze-LieveVrouw », Stationsstraat 29, 2880 Bornem een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2058 voor 10 bedden waardoor het aantal bedden van 60 naar 70 wordt vermeerderd in het rusthuis Onze-Lieve-Vrouw Tehuis gelegen Stationsstraat 29, te 2880 Bornem. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de O.C.M.W. « Wielant - Futuro », Brusselsesteenweg 322, 9090 Melle, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2O7O voor 7 bedden waardoor het aantal bedden van 48 naar 55 wordt vermeerderd in het rusthuis Residentie Wielant gelegen Schellebellestraat 8, te 8570 Anzegem (lngooigem). De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « De Korenbloem », Pieter de Conincklaan 12, 8500 Kortrijk, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2068 voor 5 bedden waardoor het aantal bedden van 58 naar 63 wordt vermeerderd in het rusthuis De Korenbloem gelegen Pieter de Conincklaan 12, te 8500 Kortrijk. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Vijvens, Ommegangstraat 22, 9770 Kruishoutem, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2074 voor 13 bedden waardoor het aantal bedden van 56 naar 69 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint-Petrus gelegen Ommegangstraat 22, te 9770 Kruishoutem. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de Stichting « Godschalck Helena en Isabella », Dt Edouard Mouerauxlaan 322, 8400 Oostende, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2O8O voor 4 bedden waardoor het aantal bedden van 45 naar 49 wordt vermeerderd in het rusthuis Zeemanshuis Godtschalck gelegen Dokter Eduard Moreauxlaan 322, te 8400 Oostende. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de BVBA « Rusthuis Stil Geluk », Leopoldlaan 52, 9500 Geraardsbergen, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2O81 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 38 naar 40 wordt vermeerderd in het rusthuis Stil Geluk gelegen Leopoldlaan 52, te 9500 Geraardsbergen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Wachtebeke een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2085 voor 6 bedden waardoor het aantal bedden van 29 naar 35 wordt vermeerderd in het rusthuis Tehuis De Mey gelegen Godshuisstraat 13, te 9185 Wachtebeke. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Lochristi een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2O9O voor 7 bedden waardoor het aantal bedden van 34 naar 41 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint-Pieter gelegen Bosdreef 5B, te 9080 Lochristi. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Kortrijk een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2089 voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 44 naar 47 wordt vermeerderd in het rusthuis Biezenheem gelegen H. Dewildestraat 8, te 8501 Kortrijk (Bissegem). De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Rustoord Sint-Dominicus », Staatsbaan 120, 3210 Lubbeek, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2095 voor 4 bedden waardoor het aantal bedden van 47 naar 51 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint-Dominicus gelegen Staatsbaan 120, te 3210 Lubbeek. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Home Vijvens, Kloosterstraat 18, 9750 Zingem, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2096 voor 7 bedden waardoor het aantal bedden van 52 naar 59 wordt vermeerderd in het rusthuis Home Vijvens gelegen Kloosterstraat 18, te 9750 Zingem. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijkvan de verlenging van erkenning als rusthuis.

2085

2086

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW RVT Sint-Augustinus, Legrellestraat 39, 2590 Berlaar, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2092 voor 4 bedden waardoor het aantal bedden van 41 naar 45 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint-Augustinus gelegen Legrellestraat 39, te 2590 Berlaar. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Home Sint-Franciscus, Kwaremontplein 41, 9690 Kluisbergen, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2097 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 47 naar 49 wordt vermeerderd in het rusthuis Home Sint-Franciscus gelegen Kwaremontplein 41, te 9690 Kluisbergen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Sint Lambertus Buren », Schemeringsweg 12, 1933 Zaventem, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2098 voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 70 naar 73 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint Lambertus Buren gelegen Dorpsstraat 70, te 3545 Halen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Woon- en Zorgcentrum Kanunnik Triest », Kloosterstraat 33, 9090 Melle, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2099 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 59 naar 61 wordt vermeerderd in het rusthuis Kanunnik Triest gelegen Kloosterstraat 33, te 9090 Melle. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Nevele een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2102 voor 5 bedden waardoor het aantal bedden van 40 naar 45 wordt vermeerderd in het rusthuis Ter Leenen gelegen Graaf van Hoornestraat 26, te 9850 Nevele. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Hemiksem een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2105 voor 6 bedden waardoor het aantal bedden van 38 naar 44 wordt vermeerderd in het rusthuis Hoghe Cluyse gelegen Brouwerijstraat 50, te 2620 Hemiksem. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de Vereniging « Autonome Vereniging Het Dak », Noordhinder 31, 8301 Knokke-Heist, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2109 voor 7 bedden waardoor het aantal bedden van 60 naar 67 wordt vermeerderd in het rusthuis Onze-Lieve-Vrouw van Troost gelegen Rustoordstraat 1, te 8300 Knokke-Heist. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de NV « Ark van Noë », Rode Kruislaan 128, 3740 Bilzen, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2111 voor 5 bedden waardoor het aantal bedden van 39 naar 44 wordt vermeerderd in het rusthuis Ark van Noë gelegen Rode Kruislaan 128, te 3740 Bilzen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « RVT Christine », Gerardus Stijnenlaan 76, 2180 Antwerpen, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2114 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 60 naar 62 wordt vermeerderd in het rusthuis RVT Christine gelegen Gerardus Stijnenlaan 76, te 2180 Antwerpen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Poperinge een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2116 voor 11 bedden waardoor het aantal bedden van 44 naar 55 wordt vermeerderd in het rusthuis Huize Proventier gelegen Doornstraat 4, te 8970 Poperinge. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt an de VZW « Huize Maarkedal », Hasselstraat 7, 9680 Maarkedal, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2117 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 37 naar 39 wordt vermeerderd in het rusthuis Woonen Zorgcentrum Haagwinde gelegen Hasselstraat 7, te 9680 Maarkedal. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Merchtem een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2l20 voor 4 bedden waardoor het aantal bedden van 38 naar 42 wordt vermeerderd in het rusthuis Van Ginderachter gelegen Gasthuisstraat 19, te 1785 Merchtem. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Foyer De Lork, Acaciastraat 6A, 2440 Geel, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2122 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 61 naar 63 wordt vermeerderd in het rusthuis De Witte Bergen gelegen Diestweg 1, te 2460 Kasterlee. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Zonnetij, Leugstraat 11, 2630 Aartselaar, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2119 voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 82 naar 85 wordt vermeerderd in het rusthuis Rusten verzorgingstehuis Zonnetij gelegen Leugstraat 11, te 2630 Aartselaar. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Home Vogelzang », Tervuursesteenweg 290, 3001 Leuven, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2124 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 75 naar 77 wordt vermeerderd in het rusthuis Home Vogelzang gelegen Tervuursesteenweg 290, te 3001 Leuven. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Vives, Sint-Pietersnieuwstraat 115, 9000 Gent, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2132 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 51 naar 53 wordt vermeerderd in het rusthuis OnzeLieve-Vrouw Ter Rive gelegen Sint-Pietersnieuwstraat 115, te 9000 Gent. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

2087

2088

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Roeselare een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2134 voor 4 bedden waardoor het aantal bedden van 47 naar 51 wordt vermeerderd in het rusthuis Ter Berken gelegen Zijstraat 59, te 8800 Roeselare. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Roeselare een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2133 voor 6 bedden waardoor het aantal bedden van 41 naar 47 wordt vermeerderd in het rusthuis Huize Ten Hove gelegen Handelsstraat 37, te 8800 Roeselare. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Wolvertem een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2l42 voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 33 naar 36 wordt vermeerderd in het rusthuis Residentie Van Horick gelegen Karel Baudewijnslaan 24, te 1861 Wolvertem. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Wetteren een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2l4l voor 4 bedden waardoor het aantal bedden van 49 naar 53 wordt vermeerderd in het rusthuis Schelderust gelegen Wegvoeringstraat 55, te 9230 Wetteren. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Woon- en Zorgcentrum Sint-Carolus », Meersstraat 1, 1742 Ternat, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2146 voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 92 naar 95 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint-Carolus gelegen Meersstraat 1, te 1742 Ternat. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Sint Annendael Grauwzusters », Vestenstraat 1, 3290 Diest, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2147 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 36 naar 38 wordt vermeerderd in het rusthuis Onze-Lieve-Vrouw Ster Der Zee gelegen Rozenstraat 17, te 3270 Scherpenheuvel-Zichem. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Diepenbeek een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2l44 voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 43 naar 46 wordt vermeerderd in het rusthuis De Visserij gelegen Visserijstraat 10, te 3590 Diepenbeek. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Rusthuis Sint-Jozef, Diestsesteenweg 488, 3202 Aarschot, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2154 voor 7 bedden waardoor het aantal bedden van 84 naar 91 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint-Jozef gelegen Diestsesteenweg 488, te 3202 Aarschot. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Aalst een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2150 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 72 naar 74 wordt vermeerderd in het rusthuis Mijlbeke gelegen Albrechtlaan 119, te 9300 Aalst. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Alveringem een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB21 56 voor 4 bedden waardoor het aantal bedden van 32 naar 36 wordt vermeerderd in het rusthuis Clep gelegen Gapaard 9, te 8690 Alveringem. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de NV « Atlantis », Bisschoppenhoflaan 365-371, 2100 Antwerpen, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB21 57 voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 63 naar 66 wordt vermeerderd in het rusthuis Atlantis gelegen Bisschoppenhoflaan 365-371, te 2100 Antwerpen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Goudblomme », Oever 14, 2000 Antwerpen, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2161 voor 4 bedden waardoor het aantal bedden van 31 naar 35 wordt vermeerderd in het rusthuis Goudblomme gelegen Van Maerlantstraat 50, te 2060 Antwerpen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de NV Residentie Moretus, Tervuursevest 196, bus 1, 3000 Leuven, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2165 voor 4 bedden waardoor het aantal bedden van 60 naar 64 wordt vermeerderd in het rusthuis Residentie Moretus gelegen Grote Steenweg 185, te 2600 Berchem. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Compostela », Doolweg 6, 2150 Borsbeek, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2168 voor 6 bedden waardoor het aantal bedden van 39 naar 45 wordt vermeerderd in het rusthuis RVT Cocoon gelegen Schulstraat 47, te 2018 Antwerpen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Rust-en Verzorgingstehuis Sint-Vincentius », Dorpstraat 32, 2180 Antwerpen, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB21 71 voor 7 bedden waardoor het aantal bedden van 41 naar 48 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint-Vincentius gelegen Dorpstraat 32, te 2180 Antwerpen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de NV Armonea, Eugène Flageyplein 18, 1050 Brussel, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB21 76 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 38 naar 40 wordt vermeerderd in het rusthuis Nethehof gelegen Gerheide 180, te 2490 Balen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

2089

2090

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Avelgem een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB21 74 voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 35 naar 38 wordt vermeerderd in het rusthuis Huize Ter Meersch gelegen Leopoldstraat 26, te 8580 Avelgem. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de NV Armonea, Eugène Flageyplein 18, 1050 Brussel, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB21 78 voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 65 naar 68 wordt vermeerderd in het rusthuis Home Heiberg gelegen Heibergstraat 17, te 2340 Beerse. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Woon- en Zorgcentrum Rusterloo », Kerkhofdreef 1, 8730 Beernem, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB21 77 voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 44 naar 47 wordt vermeerderd in het rusthuis Rust- en verzorgingstehuis Rusterloo gelegen Kerkhofdreef 1, te 8730 Beernem. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de NV « De Edelweis », Liersesteenweg 165-171, 3130 Begijnendijk, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB21 82 voor 4 bedden waardoor het aantal bedden van 50 naar 54 wordt vermeerderd in het rusthuis De Edelweis gelegen Liersesteenweg 165-171, te 3130 Begijnendijk. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Beersel een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB21 80 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 34 naar 36 wordt vermeerderd in het rusthuis Bejaardencentrum de Ceder - Domein Hess de Lilez gelegen Grote Baan 204, te 1650 Beersel. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de NV Rusthuis Kruyenberg, Turfputstraat 100, 9290 Berlare, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB21 84 voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 53 naar 56 wordt vermeerderd in het rusthuis Kruyenberg gelegen Turfputstraat 100, te 9290 Berlare. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Sint-Barbara », Kimpenstraat 5, 3660 Opglabeek, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB21 87 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 37 naar 39 wordt vermeerderd in het rusthuis Beversthuis gelegen Blindestraat 16-18, te 3740 Bilzen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de BVBA « De Vlietoever », Egied De Jonghestraat 74, 2880 Bornem, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB21 91 voor 4 bedden waardoor het aantal bedden van 27 naar 31 wordt vermeerderd in het rusthuis De Vlietoever gelegen Egied De Jonghestraat 74, te 2880 Bornem. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de NV Armonea, Eugène Flageyplein 18, 1050 Brussel, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB21 93 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 50 naar 52 wordt vermeerderd in het rusthuis Salve gelegen Rustoordlei 77, te 2930 Brasschaat. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt.aan de VZW « Zonneweelde », Lange Dreef 50, 2820 Bonheiden, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB21 89 voor 13 bedden waardoor het aantal bedden van 51 naar 64 wordt vermeerderd in het rusthuis Zonneweelde gelegen Lange Dreef 50, te 2820 Bonheiden. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijkvan de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Capenberg-Oxaco-Center », Borsbeeksesteenweg 45, 2530 Boechout, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB21 88 voor 4 bedden waardoor het aantal bedden van 38 naar 42 wordt vermeerderd in het rusthuis Huize Stracke gelegen Borsbeeksesteenweg 45, te 2530 Boechout. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Buitenhof », Papestraat 24, 2930 Brasschaat, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB21 94 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 48 naar 50 wordt vermeerderd in het rusthuis Buitenhof gelegen Papestraat 24, te 2930 Brasschaat. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « De Heymeulen », Molenstraat 140, 9255 Buggenhout, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB21 99 voor 4 bedden waardoor het aantal bedden van 54 naar 58 wordt vermeerderd in het rusthuis De Heymeulen gelegen Molenstraat 140, te 9255 Buggenhout. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Bejaardenzorg Onze-Lieve-Vrouw van de 7 Weeën, Bruggestraat 29, 8755 Ruiselede, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB21 96 voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 101 naar 104 wordt vermeerderd in het rusthuis Herdershove gelegen Oude Oostendsesteenweg 95, te 8000 Brugge. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Deinze een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2204 voor 6 bedden waardoor het aantal bedden van 37 naar 43 wordt vermeerderd in het rusthuis Onze-Lieve-Vrouw Rustoord gelegen Karel Picquélaan 49, te 9800 Deinze. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Damme een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB22O1 voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 26 naar 29 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint-Jan gelegen Kerkstraat 33, te 8340 Damme. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

2091

2092

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Zusters Franciscanessen, Hooiwege 1, 9940 Evergem, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2205 voor 6 bedden waardoor het aantal bedden van 31 naar 37 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint-Franciscus gelegen Heerdweg 15, te 9800 Deinze. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Provincialaat der Broeders van Liefde », Stropstraat 119, 9000 Gent, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB221 0 voor 5 bedden waardoor het aantal bedden van 37 naar 42 wordt vermeerderd in het rusthuis Huize Mariatroon gelegen Brusselsestraat 90, te 9200 Dendermonde. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Woon- en Zorgcentrum Koning Albert 1 », Keperenbergstraat 36, 1700 Dilbeek, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB221 5 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 38 naar 40 wordt vermeerderd in het rusthuis Residentie Koning Albert gelegen Keperenberg 36, te 1700 Dilbeek. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijkvan de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Zusters Franciscanessen, Hooiwege 1, 9940 Evergem, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2220 voor 11 bedden waardoor het aantal bedden van 41 naar 52 wordt vermeerderd in het rusthuis Woon- en Zorgcentrum Ave Maria gelegen Hooiwege 1, te 9940 Evergem. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de CVBA « De Molen », ElsIo 44-48, 9940 Evergem, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2221 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 64 naar 66 wordt vermeerderd in het rusthuis Residentie Stuivenberg gelegen ElsIo 44-48, te 9940 Evergem. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de NV « De Zwaluw », Ninoofsesteenweg 44, 1570 Galmaarden, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2222 voor 4 bedden waardoor het aantal bedden van 49 naar 53 wordt vermeerderd in het rusthuis De Zwaluw gelegen Ninoofsesteenweg 44, te 1570 Galmaarden. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de NV Armonea, Eugène Flageyplein 18, 1050 Brussel, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2223 voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 56 naar 59 wordt vermeerderd in het rusthuis Home Laarsveld gelegen Laarsveld 28, te 2440 Geel. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Duffel een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB221 8 voor 13 bedden waardoor het aantal bedden van 62 naar 75 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint-Elisabeth gelegen Kwakkelenberg 3, te 2570 Duffel. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Solidariteit voor het Gezin », Tentoonstellingslaan 76, 9000 Gent, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2225 voor 7 bedden waardoor het aantal bedden van 30 naar 37 wordt vermeerderd in het rusthuis Rusthuis Seniorcity Solidariteit voor het Gezin gelegen Tentoonstellingslaan 70, te 9000 Gent. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Vincenthof, Gasthuisstraat 10, 9041 Gent, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2226 voor 6 bedden waardoor het aantal bedden van 118 naar 124 wordt vermeerderd in het rusthuis Woonzorg Sint-Vincentius gelegen Gasthuisstraat 10, te 9041 Gent. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Le Foyer de la Femme », Kortrijksesteenweg 775, 9000 Gent, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2228 voor 4 bedden waardoor het aantal bedden van 68 naar 72 wordt vermeerderd in het rusthuis Residentie Avondsterre gelegen Kortrijksesteenweg 775, te 9000 Gent. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW RVT Avondvrede, Kalvermarkt 1, 9000 Gent, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2229 voor 10 bedden waardoor het aantal bedden van 34 naar 44 wordt vermeerderd in het rusthuis RVT Avondvrede gelegen Kalvermarkt 1, te 9000 Gent. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Harelbeke een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2235 voor 5 bedden waardoor het aantal bedden van 63 naar 68 wordt vermeerderd in het rusthuis Woon- en Zorgcentrum De Ceder afdeling Leie gelegen Vrijdomkaai 31, te 8530 Harelbeke. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Rusthuis Sint-Anna, Stationsstraat 165, 9450 Haaltert, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2233 voor 6 bedden waardoor het aantal bedden van 48 naar 54 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint-Anna gelegen Stationsstraat 165, te 9450 Haaltert. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Bejaardenzorg Grauwzusters Limburg », Demerstraat 80, 3500 Hasselt, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2237 voor 5 bedden waardoor het aantal bedden van 66 naar 71 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint-Elisabeth gelegen Demerstraat 80, te 3500 Hasselt. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

2093

2094

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Salvatorrusthuis », Salvatorstraat 20, 3500 Hasselt, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2236 voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 136 naar 139 wordt vermeerderd in het rusthuis Salvatorhome gelegen Salvatorstraat 20, te 3500 Hasselt. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de NV Berkenhof rusthuis, Paardskerkhofstraat 59, 3870 Heers, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2238 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 25 naar 27 wordt vermeerderd in het rusthuis Berkenhof gelegen Paardskerkhofstraat 59, te 3870 Heers. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Baronie van Boelare », Kasteeldreef 3, 9500 Geraadsbergen, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2244 voor 8 bedden waardoor het aantal bedden van 40 naar 48 wordt vermeerderd in het rusthuis Ter Linden gelegen Tolstraat 11, te 9550 Herzele. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Merkem Seniorenzorg », Kouterstraat 46, 8650 Merkem, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2248 voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 51 naar 54 wordt vermeerderd in het rusthuis RVT Merkem Seniorenzorg gelegen Kouterstraat 46, te 8650 Merkem. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Sint-Anna Woon- en Zorgcentrum Eernegem », Westkerkestraat 66, 8480 Ichtegem, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2249 voor 5 bedden waardoor het aantal bedden van 49 naar 54 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint-Anna gelegen Westkerkestraat 66, te 8480 Ichtegem. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Kampenhout een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2252 voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 31 naar 34 wordt vermeerderd in het rusthuis Molenstee gelegen Gemeenteplein 1, te 1910 Kampenhout. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Rust- en Verzorgingshuis Welvaart », Hoogboomsteenweg 124, 2950 Kapellen, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2254 voor 4 bedden waardoor het aantal bedden van 54 naar 58 wordt vermeerderd in het rusthuis RVT Welvaart gelegen Hoogboomsteenweg 124, te 2950 Kapellen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Seniorenzorg Sint-Vincentius Anzegem, Berkenlaan 2, 8570 Anzegem, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2251 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 44 naar 46 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint-Vincentius gelegen Hogestraat 68, te 8870 Izegem. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Kinrooi een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2257 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 39 naar 41 wordt vermeerderd in het rusthuis Zorgvlied gelegen Zandbosstraat 4, te 3640 Kinrooi. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Gezondheidszorg Heilige Familie », Groeningepoort 4, 8500 Kortrijk een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2263 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 69 naar 71 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint Carolus gelegen Groeningelaan 7, te 8500 Kortrijk. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Onderdale », Onderdale 1, 9910 Knesselare, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2258 voor 4 bedden waardoor het aantal bedden van 31 naar 35 wordt vermeerderd in het rusthuis Onderdale gelegen Onderdale 1, te 9910 Knesselare. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt. aan de Vereniging Autonome Vereniging « Het Dak », Noordhinder 31, 8301 Knokke-Heist, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2259 voor 4 bedden waardoor het aantal bedden van 48 naar 52 wordt vermeerderd in het rusthuis De Noordhinder gelegen Noordhinder 31, te 8301 Knokke-Heist. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « De Hazelaar », Witvrouwenveldstraat 1, 2550 Kontich, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2260 voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 66 naar 69 wordt vermeerderd in het rusthuis De Hazelaar gelegen Witvrouwenveldstraat 1, te 2550 Kontich. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Rustoord ’t Hoge », ’t Hoge 57, 8500 Kortrijk, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2262 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 41 naar 43 wordt vermeerderd in het rusthuis Home ’t Hoge gelegen ’t Hoge 57, te 8500 Kortrijk. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

2095

2096

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Integrale Bejaardenzorg Sint-Jozef, Kloosterstraat 25, 8510 Kortrijk, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2264 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 66 naar 68 wordt vermeerderd in het rusthuis Woon- en Zorgcentrum De Ruyschaert gelegen Kloosterstraat 25, te 8510 Kortrijk. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Langemark-Poelkapelle een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2272 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 26 naar 28 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint-Paulus gelegen Zonnebekestraat 71, te 8920 Langemark-Poelkapelle. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Seniorenzorg Sint-Vincentius Lendelede », lzegemstraat 14, 8860 Lendelede, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2275 voor 11 bedden waardoor het aantal bedden van 50 naar 61 wordt vermeerderd in het rusthuis Seniorenzorg Sint-Vincentius gelegen Izegemsestraat 14, te 8860 Lendelede. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Lichtervelde een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2277 voor 6 bedden waardoor het aantal bedden van 29 naar 35 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint-Jozef gelegen Dokter Roelenslaan 2, te 8810 Lichtervelde. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Rustoord Ter Engelen », Polderstraat 4, 9160 Lokeren, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2278 voor 7 bedden waardoor het aantal bedden van 50 naar 57 wordt vermeerderd in het rusthuis Hof Ter Engelen gelegen Polderstraat 4, te 9160 Lokeren. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de NV Leiezicht, Murissonstraat 2, 8930 Menen, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2290 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 28 naar 30 wordt vermeerderd in het rusthuis Residentie Marie-Paul gelegen Leopoldstraat 126, te 8930 Menen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Lummen een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2280 voor 5 bedden waardoor het aantal bedden van 41 naar 46 wordt vermeerderd in het rusthuis Het Meerlehof gelegen Meerlestraat 15, te 3560 Lummen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Maldegem een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2282 voor 4 bedden waardoor het aantal bedden van 66 naar 70 wordt vermeerderd in het rusthuis Warmhof gelegen Begijnewater 1, te 9990 Maldegem. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Rustoord Windekinds, Lang Heerstraat 61, 2800 Mechelen, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2286 voor 6 bedden waardoor het aantal bedden van 26 naar 32 wordt vermeerderd in het rusthuis Windekinds gelegen Lange Heergracht 61, te 2800 Mechelen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Menen een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2289 voor 5 bedden waardoor het aantal bedden van 66 naar 71 wordt vermeerderd in het rusthuis Hof Ter Linden gelegen Volkslaan 300, te 8930 Menen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Christelijke Integrale Gezondheidsen Bejaardenzorg, Kortrijkstraat 126, 8930 Menen een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2292 voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 58 naar 61 wordt vermeerderd in het rusthuis Huize Ter Walle gelegen Kortrijkstraat 126, te 8930 Menen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Merelbeke een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2294 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 65 naar 67 wordt vermeerderd in het rusthuis Seniorencentrum het Lindeken gelegen Poelstraat 37, te 9820 Merelbeke. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de BVBA « De Rote », Dronckaertstraat 600, 8930 Menen, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2291 voor 5 bedden waardoor het aantal bedden van 22 naar 27 wordt vermeerderd in het rusthuis Residentie Hortensia gelegen Dronckaertstraat 600, te 8930 Menen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Mortsel een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2299 voor 5 bedden waardoor het aantal bedden van 46 naar 51 wordt vermeerderd in het rusthuis Meerminne gelegen Meerminne 4-6, te 2640 Mortsel. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

2097

2098

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Middelkerke een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2296 voor 5 bedden waardoor het aantal bedden van 33 naar 38 wordt vermeerderd in het rusthuis De Ril gelegen Sluisvaartstraat 17, te 8430 Middelkerke. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Nieuwpoort een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB23O1 voor 7 bedden waardoor het aantal bedden van 46 naar 53 wordt vermeerderd in het rusthuis De Zathe gelegen Astridlaan 103, te 8620 Nieuwpoort. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de NV « Domein Castelmolen », Halsesteenweg 27-29, 9402 Ninove, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2302 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 80 naar 82 wordt vermeerderd in het rusthuis Onze-Lieve-Vrouw met de Rozen gelegen Halsesteenweg 27, te 9402 Ninove. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Sint-Elisabeth, Voorzieningen voor Ouderenzorg », Zwaluwenstraat 2, 8400 Oostende, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2307 voor 5 bedden waardoor het aantal bedden van 54 naar 59 wordt vermeerderd in het rusthuis Tehuis Sint-Elisabeth gelegen Zwaluwenstraat 2, te 8400 Oostende. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Les Etoiles Woon- en Zorgcentrum, Assisiëlaan 4, 8400 Oostende een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2304 voor 10 bedden waardoor het aantal bedden van 36 naar 46 wordt vermeerderd in het rusthuis Home Les Etoiles gelegen Assisiëlaan 4, te 8400 Oostende. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de NV Armonea, Eugène Flageyplein 18, 1050 Brussel, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB231 0 voor 7 bedden waardoor het aantal bedden van 58 naar 65 wordt vermeerderd in het rusthuis ’t Smeedeshof gelegen Oude Arendonksebaan 38, te 2360 Oud-Turnhout. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Compostela », Doolweg 6, 2150 Borsbeek, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB231 5 voor 6 bedden waardoor het aantal bedden van 67 naar 73 wordt vermeerderd in het rusthuis RVT Czagani gelegen Kapelstraat 64, te 2520 Ranst. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Sint-Katelijne-Waver een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2322 voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 52 naar 55 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint-Elisabeth gelegen Wilsonstraat 28, te 2860 Sint-Katelijne-Waver. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Goddelijke Voorzienigheid, Vereniging voor Huisvesting en Verzorging van Bejaarden », Vanheylenstraat 14, 1820 Steenokkerzeel, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2328 voor 9 bedden waardoor het aantal bedden van 75 naar 84 wordt vermeerderd in het rusthuis Floordam gelegen Vanheylenstraat 71, te 1820 Steenokkerzeel. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Rust- en verzorgingstehuizen van de Religieuzen Ursulinen van Hasselt », Kloosterstraat 95, 3798 ’s Gravenvoeren, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB454 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 36 naar 38 wordt vermeerderd in het rusthuis Woon- en Zorgcentrum H. Familie gelegen Kloosterstraat 95, te 3798 Voeren. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Sint-Laureins een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2323 voor 4 bedden waardoor het aantal bedden van 30 naar 34 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint-Jozef gelegen Rommelsweg 12, te 9980 Sint-Laureins. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Stekene een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2329 voor 8 bedden waardoor het aantal bedden van 53 naar 61 wordt vermeerderd in het rusthuis Zoetenaard gelegen Kerkstraat 14, te 9190 Stekene. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « De Stichel », Romeinsesteenweg 145, 1800 Vilvoorde, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2332 voor 15 bedden waardoor het aantal bedden van 36 naar 51 wordt vermeerderd in het rusthuis De Stichel gelegen Romeinsesteenweg 145, te 1800 Vilvoorde. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Hof Ter Dennen », Regtenboom 15, 2350 Vosselaar, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2334 voor 10 bedden waardoor het aantal bedden van 33 naar 43 wordt vermeerderd in het rusthuis Hof Ter Dennen gelegen Regtenboom 15, te 2350 Vosselaar. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Sint-Anna, Voorzieningen voor Ouderenzorg », Bulskampstraat 39, 8630 Veurne een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2331 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 62 naar 64 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint-Anna gelegen Bulskampstraat 39-41, te 8630 Veurne. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

2099

2100

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW RVT Sint-Jozef, Wegvoeringstraat 65, 9230 Wetteren, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2338 voor 4 bedden waardoor het aantal bedden van 63 naar 67 wordt vermeerderd in het rusthuis RVT Sint-Jozef gelegen Wegvoeringstraat 65, te 9230 Wetteren. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Zedelgem een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2350 voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 36 naar 39 wordt vermeerderd in het rusthuis Maartenshove gelegen Spreeuwenweg 8, te 8210 Zedelgem. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Wevelgem een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2342 voor 7 bedden waardoor het aantal bedden van 36 naar 43 wordt vermeerderd in het rusthuis Ter Mote gelegen Deken Jonckheerestraat 18, te 8560 Wevelgem. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Zemst een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2353 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 56 naar 58 wordt vermeerderd in het rusthuis Releghem gelegen Lindestraat 60, te 1980 Zemst. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Halmolen », Halmolenweg 68, 2980 Zoersel een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2354 voor 5 bedden waardoor het aantal bedden van 31 naar 36 wordt vermeerderd in het rusthuis Halmolen gelegen Halmolenweg 68, te 2980 Zoersel. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Bruggenpark, Bruggenhoek 36, 9620 Zottegem, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2357 voor 4 bedden waardoor het aantal bedden van 25 naar 29 wordt vermeerderd in het rusthuis Bruggenpark gelegen Bruggenhoek 36, te 9620 Zottegem. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Rusthuis Sint-Vincentius, Pontstraat 20, 9870 Zulte, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2359 voor 6 bedden waardoor het aantal bedden van 48 naar 54 wordt vermeerderd in het rusthuis Rusthuis Sint-Vincentius gelegen Pontstraat 20, te 9870 Zulte. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Bellarmino », Minderbroedersstraat 9b, 3000 Leuven, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2368 voor 5 bedden waardoor het aantal bedden van 49 naar 54 wordt vermeerderd in het rusthuis Dijlehof gelegen Minderbroedersstraat 9b, te 3000 Leuven. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Zwevegem een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2360 voor 5 bedden waardoor het aantal bedden van 48 naar 53 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint-Amand gelegen Otegemstraat 75, te 8550 Zwevegem. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Machelen een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2377 voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 26 naar 29 wordt vermeerderd in het rusthuis Parkhof gelegen Koningin Fabiolalaan 62, te 1830 Machelen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Maatschappij van Kristelijke Liefdadigheid », August Vermeylenlaan 6, 2050 Antwerpen, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2367 voor 6 bedden waardoor het aantal bedden van 45 naar 51 wordt vermeerderd in het rusthuis Hof Ter Schelde gelegen August Vermeylenlaan 6 te 2050 Antwerpen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Hulshout een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2382 voor 4 bedden waardoor het aantal bedden van 32 naar 36 wordt vermeerderd in het rusthuis Seniorencentrum Ter Nethe gelegen Grote Baan 256, te 2235 Hulshout. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Bredene een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2378 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 61 naar 63 wordt vermeerderd in het rusthuis Bejaardencentrum Wackerbout gelegen Duinenstraat 106, te 8450 Bredene. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de NV Armonea, Eugène Flageyplein 18, 1050 Brussel, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2395 voor 5 bedden waardoor het aantal bedden van 46 naar 51 wordt vermeerderd in het rusthuis Vondelhof gelegen Leuvensesteenweg 215, te 3370 Boutersem. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. te Tienen een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2392 voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 28 naar 31 wordt vermeerderd in het rusthuis Keienhof gelegen Keibergstraat 71, te 3300 Tienen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Compostela », Doolweg 6, 2150 Borsbeek, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2400 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 68 naar 70 wordt vermeerderd in het rusthuis RVT Cleo gelegen Van Vaerenberghstraat 31, te 2600 Berchem. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

2101

2102

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « De Olijfboom », Erfstraat 9, 3600 Genk, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2406 voor 4 bedden waardoor het aantal bedden van 42 naar 46 wordt vermeerderd in het rusthuis Rusthuis De Olijfboom gelegen Erfstraat 9, te 3600 Genk. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de NV « Sevan », Oude Leuvensebaan 97, 3460 Bekkevoort, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2402 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 69 naar 71 wordt vermeerderd in het rusthuis Hof ter Heyde gelegen Oude Leuvensebaan 97, te 3460 Bekkevoort. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Zorghome De Fakkel », Tessenderlosesteenweg 143, 3583 Paal, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2430 voor 4 bedden waardoor het aantal bedden van 32 naar 36 wordt vermeerderd in het rusthuis Zorghome De Fakkel gelegen Tessenderlosesteenweg 143, te 3583 Beringen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de NV Armonea, Eugène Flageyplein 18, 1050 Brussel, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2420 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 47 naar 49 wordt vermeerderd in het rusthuis Rusthuis De Wyngaert gelegen Dijlestraat 17, te 3110 Rotselaar. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de NV Prinsenpark, D’lerdstraat 11, 3600 Genk, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB241 6 voor 6 bedden waardoor het aantal bedden van 48 naar 54 wordt vermeerderd in het rusthuis Prinsenpark gelegen D’lerdstraat 11, te 3600 Genk. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « De Vaeren », Eikenstraat 219, 2840 Reet, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2421 voor 4 bedden waardoor het aantal bedden van 64 naar 68 wordt vermeerderd in het rusthuis De Vaeren gelegen Eikenstraat 219, te 2840 Rumst. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Vereniging voor Studie en Advies in Verband met Veroudering Gerontologisch Centrum, Kleine Kasteeltjesweg 1, 2960 Brecht, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2426 voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 29 naar 32 wordt vermeerderd in het rusthuis De Kleine Kasteeltjes gelegen Kleine Kasteeltjesweg 1, te 2960 Brecht. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Ouderenzorg Philippus Neri, Ankerstraat 104, 9100 Sint-Niklaas, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2429 voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 30 naar 33 wordt vermeerderd in het rusthuis Huize Den Dries gelegen Dries 53, te 9112 Sint-Niklaas. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijkvan de verlenging van erkenning als rusthuis.

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Ter Kempen », Smissestraat 8, 2450 Meerhout, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2433 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 28 naar 30 wordt vermeerderd in het rusthuis Woonen Zorgcentrum Ter Kempen gelegen Smissestraat 8, te 2450 Meerhout. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « De Bekelaar », Kliniekstraat 2, 3920 Lommel, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2447 voor 4 bedden waardoor het aantal bedden van 25 naar 29 wordt vermeerderd in het rusthuis De Bekelaar gelegen Kliniekstraat 2, te 3920 Lommel. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Christelijke Woon- en Zorgcentra, Engstegenseweg 3, 3520 Zonhoven, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2445 voor 5 bedden waardoor het aantal bedden van 28 naar 33 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint Jozef gelegen Appelboomgaardstraat 8, te 3740 Bilzen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Bejaardenzorg Lindeboom, Bremlaan 5, 8300 Knokke, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2452 voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 25 naar 28 wordt vermeerderd in het rusthuis Tilia gelegen Koningin Astridlaan 19, te 9990 Maldegem. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Huize Lieve Moenssens Rust- en Algemeen Verzorgingstehuis, Lieve Moenssenslaan 3, 3650 Dilsen-Stokkem, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2451 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 25 naar 27 wordt vermeerderd in het rusthuis Huize Lieve Moenssens Rust- en Algemeen Verzorgingstehuis gelegen Lieve Moenssenslaan 3, te 3650 Dilsen-Stokkem. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW Eykenborch, Bronnenweg 2, 1755 Gooik, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2453 voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 27 naar 30 wordt vermeerderd in het rusthuis Eykenborch gelegen Bronnenweg 1, te 1755 Gooik. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt aan de VZW « Roos Der Koningin », Jean-Baptiste Depairelaan 123, 1020 Brussel, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2455 voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 59 naar 62 wordt vermeerderd in het rusthuis Residentie Lucie Lambert gelegen Nachtegaalstraat 211, te 1501 Halle. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 september 2009. De verdere erkenning als rusten verzorgingstehuis is mede afhankelijk van de verlenging van erkenning als rusthuis.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt de erkenning onder nummer PE 147 van het rusthuis « RVT Jeruzalem », Stijn Streuvelsstraat 1A, te 8000 Brugge, beheerd door de VZW « Bejaardenzorg Onze-Lieve-Vrouw van 7 Weeën », Bruggestraat 29 te 8755 Ruiselede, verlengd met ingang van 1 december 2009 tot en met 30 november 2012 voor maximaal 60 woongelegenheden. De erkenning als rusten verzorgingstehuis onder nummer VZB 147 van het rusthuis « RVT Jeruzalem », Stijn Streuvelsstraat 1A, te 8000 Brugge, beheerd door de VZW « Bejaardenzorg Onze-Lieve-Vrouw van 7 Weeën », Bruggestraat 29 te 8755 Ruiselede, wordt verlengd met ingang van 1 december 2009 tot en met 30 november 2012 voor 42 bedden.

2103

2104

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Tijdens deze erkenningsperiode dient de voorziening de opmerkingen geformuleerd in het inspectieverslag te verhelpen.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 24/11/2009 wordt de erkenning onder nummer PE 814 van het rusthuis voor valide bejaarden De Lorken, Lariksdreef 4, te 2900 Schoten, beheerd door de BVBA De Lorken, zelfde adres, verlengd met ingang van 1 september 2007 tot en met 31 augustus 2010 voor maximaal 20 woongelegenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 25/11/2009 wordt de erkenning onder nummer CE 2266 van het rusthuis « Huize Verhaeghe », Verhaegenlaan 1, te 9500 Geraardsbergen, behouden na overname van het beheer ervan met ingang van 1 januari 2010 door het O.C.M.W. van 9500 Geraardsbergen, tot 31 december 2010 voor maximaal 60 woongelegenheden. Het besluit van de administrateur-generaal van 20 november 2009, voornoemd, wordt opgeheven.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 26/11/2009 wordt het serviceflatgebouw « Residentie Ramen », Ramen 1, te 9000 Gent, uitgebaat door de VZW « Wonen op Poel en Ramen », Toemaattragel 1, te 9000 Gent, erkend met ingang van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2011 onder nummer PE 2611 voor maximaal 68 wooneenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 25/11/2009 wordt de erkenning onder nummer PE 1831 van het rusthuis Bremdael, Ernest Claesstraat 54, te 2200 Herentals, beheerd door de VZW Bremdael, zelfde adres, verlengd met ingang van 1 juli 2009 tot en met 30 juni 2012 voor maximaal 60 woongelegenheden. De erkenning als rusten verzorgingstehuis onder nummer VZB2241 van het rusthuis Bremdael, Ernest Claesstraat 54 te 2200 Herentals, beheerd door de VZW Bremdael, zelfde adres, wordt verlengd met ingang van 1 juli 2009 tot en met 30 juni 2012 voor 46 RVT-bedden.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 25/11/2009 wordt artikel 2 van het besluit van de administrateurgeneraal van 24 november 2009 aangepast als volgt : « De erkenning als rusten verzorgingstehuis onder nummer VZB 197 van het rusthuis « RVT Jeruzalem », Stijn Streuvelsstraat 1A, te 8000 Brugge, beheerd door de VZW « Bejaardenzorg Onze-Lieve-Vrouw van 7 Weeën », Bruggestraat 29, te 8755 Ruiselede, wordt verlengd met ingang van 1 december 2009 tot en met 30 november 2012 voor 42 bedden. »

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 26/11/2009 wordt de erkenning onder nummer CE 2015 van het serviceflatgebouw « Ter Moere », Hospicestraat 15A, te 9180 Moerbeke, beheerd door het O.C.M.W. van 9180 Moerbeke, verlengd met ingang van 1 oktober 2009 tot en met 30 september 2014 voor maximaal 24 wooneenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 26/11/2009 wordt de voorafgaande vergunning verleend bij besluit van de administrateur-generaal van 1 april 2005 aan de VZW Zusterhof, Woon- en Zorgcentrum voor Ouderen, Gerststraat 67, te 2440 Geel, voor de capaciteitsvermindering met 26 woongelegenheden, tot een totale opanmecapaciteit van 45 woongelegenheden, voor rusthuis Zusterhof, campus Onze-Lieve-Vrouw, Collegestraat 116, te 2440 Geel, eenmalig verlengd met een periode van 3 jaar met ingang van 1 april 2010 tot 31 maart 2013. Als binnen de geldigheidsduur de werken die nodig zijn om het initiatief te verwezenlijken niet zijn aangevat, vervalt de voorafgaande vergunning van rechtswege.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 26/11/2009 wordt artikel 1 van het besluit van de directeurgeneraal van 26 november 2004 aangepast als volgt : « Aan het O.C.M.W. van 3530 Houthalen-Helchteren wordt de voorafgaande vergunning verleend voor het wijzigen van de capaciteit van het serviceflatgebouw « Residentie Gorisberg », gelegen Gorisberg 1, te 3530 Houthalen-Helchteren, door uitbreiding met 36 wooneenheden, zodat de globale capaciteit van het serviceflatgebouw 60 wooneenheden zal bedragen. » De voorafgaande vergunning verleend aan het O.C.M.W. van 3530 Houthalen-Helchteren bij besluit van de directeur-generaal van 26 november 2004 en later aangepast, wordt eenmalig verlengd met een periode van 3 jaar met ingang van 26 november 2009. Als binnen de geldigheidsduur de werken die nodig zijn om het initiatief te verwezenlijken niet zijn aangevat, vervalt de voorafgaande vergunning van rechtswege.

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 26/11/2009 wordt aan het O.C.M.W. van 9820 Merelbeke de voorafgaande vergunning verleend voor de capaciteitsuitbreiding met 36 wooneenheden van het serviceflatgebouw « Residentie Molenhoek », Poelstraat 39, te 9820 Merelbeke, zodat de maximale opnamecapaciteit kan gebracht worden op 64 wooneenheden. Deze voorafgaande vergunning geldt voor vijf jaar. De geldigheidsduur kan eenmalig verlengd worden met drie jaar door, uiterlijk twee maanden voor het verstrijken ervan, een ontvankelijke aanvraag bij het agentschap in te dienen. Als binnen de geldigheidsduur de werken die nodig zijn om het initiatief te verwezenlijken niet zijn aangevat, vervalt de voorafgaande vergunning van rechtswege.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 26/11/2009 wordt de erkenning onder nummer PE 1158 van het rusthuis « Huize Arion », Begoniastraat 79, te 9052 Gent (Zwijnaarde), behouden na overname van het beheer ervan met ingang van 1 januari 2010 door de VZW « Le Foyer de la Femme », Kortrijksesteenweg 775, te 9000 Gent, tot 30 september 2012 voor maximaal 22 woongelegenheden voor valide bejaarden.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 26/11/2009 wordt artikel 1 van het besluit van de administrateurgeneraal van 23 april 2008 wordt aangepast als volgt : « Aan de VZW Vincenthof, Gasthuisstraat 10, in 9041 Oostakker, de voorafgaande vergunning verleend voor de realisatie van een centrum voor kortverblijf met 8 woongelegenheden gelegen bij het nieuw te bouwen rusthuis in de Gasthuisstraat 21, in 9041 Oostakker (campus Sint-Elisabeth) » Er wordt een artikel 1bis toegevoegd bij het besluit van de administrateur-generaal van 23 april 2008 : « Aan de VZW Vincenthof, Gasthuisstraat 10, in 9041 Oostakker, wordt de voorafgaande vergunning verleend voor de realisatie van een centrum voor kortverblijf met 2 woongelegenheden gelegen bij het rusthuis Woonzorg Sint-Vincentius, Gasthuisstraat 10, in 9041 Oostakker (campus Sint-Vincentius). Deze voorafgaande vergunning van 23 april 2008 geldt tot 23 april 2013. De geldigheidsduur kan eenmalig verlengd worden met drie jaar door, uiterlijk twee maanden voor het verstrijken ervan, een ontvankelijke aanvraag bij het agentschap in te dienen. Als binnen de geldigheidsduur de werken die nodig zijn om het initiatief te verwezenlijken niet zijn aangevat, vervalt de voorafgaande vergunning van rechtswege.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 26/11/2009 wordt het besluit van de administrateur-generaal van 1 februari 2007 voor het bouwen van het rusthuis De Witte Bergen, Diestweg 1 te 2460 Kasterlee met 150 woongelegenheden waarvan 50 woongelegenheden ter vervanging van het rusthuis De Kastelse Bergen, Geelsebaan 76, te 2460 Kasterlee, hierbij opgeheven voor het niet-gerealiseerde gedeelte van 54 woongelegenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d.30/11/2009 wordt artikel 1 van het besluit van de directeur-generaal van 23 april 2001 wordt aangepast als volgt : « Aan de VZW ’Residentie Hof Ter Linden’, Koestraat 47, te 9940 Evergem, wordt de voorafgaande vergunning verleend voor de capaciteitsuitbreiding met 39 wooneenheden van het serviceflatgebouw « Residentie Hof Ter linden », zelfde adres. De totale opnamecapaciteit van het serviceflatgebouw kan aldus gebracht worden op 66 wooneenheden. De voorafgaande vergunning van 23 april 2001 geldt tot 23 april 2013, gelet op de gedeeltelijke realisatie.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 30/11/2009 wordt de tijdelijke capaciteitsuitbreiding van het rusthuis « Sint-Gerardus », Grote Molenstraat 46, te 8930 Menen (Lauwe), beheerd door het O.C.M.W. van 8930 Menen, met 5 woongelegenheden komende van het rusthuis « Hof ter Linden », Noorderlaan 300, te 8930 Menen, erkend met ingang van 1 december 2009 tot en met 30 november 2011 onder nummer CE 492, waardoor de maximale huisvestingscapaciteit van het rusthuis « Sint-Gerardus » 97 woongelegenheden bedraagt. Na herlokalisatie van 7 woongelegenheden van het rusthuis « Hof ter Linden », Noorderlaan 300, te 8930 Menen, beheerd door het O.C.M.W. van 8930 Menen, naar de rusthuizen « Sint-Gerardus » en « De Feniks », bedraagt de huisvestingscapaciteit van het rusthuis « Hof ter Linden » maximaal 159 woongelegenheden met ingang van 1 december 2009.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 30/11/2009 wordt de tijdelijke capaciteitsuitbreiding van het rusthuis « De Feniks », Volkslaan 302, te 8930 Menen, beheerd door het O.C.M.W. van 8930 Menen, met 2 woongelegenheden komende van het rusthuis « Hof ter Linden », Noorderlaan 300, te 8930 Menen, erkend met ingang van 1 december 2009 tot en met 30 november 2011 onder nummer CE 2517, waardoor de maximale huisvestingscapaciteit van het rusthuis « De Feniks » 62 woongelegenheden bedraagt. Na herlokalisatie van 7 woongelegenheden van het rusthuis « Hof ter Linden », Noorderlaan 300, te 8930 Menen, beheerd door het O.C.M.W. van 8930 Menen, naar de rusthuizen « Sint-Gerardus » en « De Feniks », bedraagt de huisvestingscapaciteit van het rusthuis « Hof ter Linden » maximaal 159 woongelegenheden met ingang van 1 december 2009.

2105

2106

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE VLAAMSE OVERHEID Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed

[2010/200008] 18 DECEMBER 2009. — Ministerieel besluit betreffende de verdeling van de Gewestwaarborg toegestaan in 2010 aan de erkende kredietmaatschappijen voor de aflossing van de hoofdsom en de interesten van de kredieten bestemd voor de financiering van sociale leningen De Vlaamse minister van Energie, Wonen, Steden en Sociale Economie, Gelet op het decreet van 15 juli 1997 houdende de Vlaamse Wooncode, artikel 78, § 2, ingevoegd bij het decreet van 22 december 2006; Gelet op het decreet van 18 december 2009 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2010, artikel 21; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 29 juni 2007 houdende de voorwaarden betreffende sociale leningen met Gewestwaarborg voor het bouwen, kopen, verbouwen of behouden van woningen, artikel 2, tweede lid, en artikel 9, § 2, eerste lid; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2009 tot bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, gewijzigd bij het besluit van 24 juli 2009; Op voorstel van het departement Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed, Besluit : Artikel 1. Het totale bedrag van 200.000.000 euro aan kredieten die met de waarborg van het Vlaamse Gewest door de erkende kredietmaatschappijen kunnen worden opgenomen, vastgesteld in artikel 21 van het decreet van 18 december 2009 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2010, wordt verdeeld volgens de tabel die als bijlage I bij dit besluit gevoegd is. Art. 2. Met toepassing van artikel 2, tweede lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 29 juni 2007 houdende de voorwaarden betreffende sociale leningen met Gewestwaarborg voor het bouwen, kopen, verbouwen of behouden van woningen komen de kredieten in aanmerking voor de waarborg van het Vlaamse Gewest, voor zover de kredieten zijn aangegaan door de erkende kredietmaatschappijen bij de kredietinstelling die met goedkeuring van de Vlaamse minister, bevoegd voor wonen, werd aangeduid. Art. 3. Met toepassing van artikel 9, § 2, eerste lid van het besluit, vermeld in artikel 2, worden de gewaarborgde kredietbedragen in de loop van 2010 herzien, respectievelijk in de maand mei en in de maand september. Met het oog op de herziening van de gewaarborgde kredietbedragen, vermeld in het eerste lid, brengt elke erkende kredietmaatschappij het departement Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed schriftelijk op de hoogte van : 1o het bedrag aan verstrekte sociale leningen dat is opgenomen in notariële aktes, aangevuld met het bedrag aan sociale leningen waarvoor met de lener een wederzijds akkoord is ondertekend, maar nog niet in een notariële akte is verleden; 2o de uitdrukkelijke wens tot verhoging van het gewaarborgde kredietbedrag, met vermelding van de gewenste verhoging, als de erkende kredietmaatschappij voor een verhoging van het haar toegekende gewaarborgde kredietbedrag in aanmerking wil komen. Voor de herziening van de gewaarborgde kredietbedragen in de maand mei van 2010 wordt het totale bedrag aan sociale leningen, vermeld in het tweede lid, 1o, vastgesteld voor de periode van 1 januari tot en met 30 april 2010. De werkwijze voor deze herziening wordt bepaald in bijlage II, gevoegd bij dit besluit. Voor de herziening van de gewaarborgde kredietbedragen in de maand september van 2010 wordt het totale bedrag aan sociale leningen, vermeld in het tweede lid, 1o, vastgesteld voor de periode van 1 januari tot en met 31 augustus 2010. De werkwijze voor deze herziening wordt bepaald in bijlage III, gevoegd bij dit besluit. De bedragen, vastgesteld op basis van het tweede lid, 1o, worden steeds afzonderlijk vermeld. Met het oog op de optimale aanwending van de gewaarborgde kredietbedragen kan de minister bijkomende herzieningen van de verdeling doorvoeren. Art. 4. Dit besluit treedt in werking op de datum van ondertekening ervan. Brussel, 18 december 2009. Voor de Vlaamse minister van Energie, Wonen, Steden en Sociale Economie, afwezig, de Vlaamse minister van Innovatie, Overheidsinvesteringen, Media en Armoedebestrijding, I. LIETEN

2107

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bijlage I. — Verdeling van de waarborg van het Vlaamse Gewest over de erkende kredietmaatschappijen voor 2010 Erkenningsnummer

Naam

Bedrag

1

NV Mijn Huis

5.100.000 S

2

Kempische Heerd nv

4.400.000 S

3

Sint-Jozefskrediet

25.150.000 S

4

SOKREMA CVBA

7.400.000 S

5

Elk Zijn Huis NV

6.250.000 S

6

Onze Thuis

8.250.000 S

7

Klein Eigenaarskrediet

2.350.000 S

9

Middenkempen

1.800.000 S

10

Zonnige Woonst

1.800.000 S

11

Eigen Huis-Thuis Best

3.350.000 S

14

Eigen Haard

2.650.000 S

16

De Meiboom - Eigen Huis

4.250.000 S

18

Ieder Zijn Huis

2.000.000 S

19

Meetjeslanders Eigen Huis

1.950.000 S

21

Koning in mijn Woning

2.100.000 S

22

Eigen Huis Der Durmestreek

1.850.000 S

23

Krediet voor Sociale Woningen

3.850.000 S

24

Landwaarts Sociaal Woonkrediet

9.350.000 S

26

Eigen Huis

1.800.000 S

27

Uw Eigen Huis der Vlaanderen

1.850.000 S

28

Germinal

1.800.000 S

30

Ons Eigen Huis

5.950.000 S

32

Sociaal Woonkrediet Regio Mechelen

2.850.000 S

33

Eigen Heerd Is Goud Weerd

5.050.000 S

34

Krediet voor Eigen Heerd

2.000.000 S

35

Sociaal Woonkrediet Antwerpen-Kempen

3.500.000 S

36

Fraternitas

3.650.000 S

40

Demer en Dijle

41

Leenmij. Arr. Roeselare Tielt

2.750.000 S

42

Voor ons Volk

4.050.000 S

43

Sint-Trudo

1.800.000 S

44

Limburgs Volkskrediet

2.250.000 S

45

Het Werkmanshuis

1.800.000 S

46

Volkskrediet De Toren

6.200.000 S

47

Kredietmaatschappij voor Soc. Won.

7.550.000 S

48

Imabo CVBA

1.800.000 S

51

Vlaams Sociaal Woonkrediet

1.900.000 S

Te bestemmen bij een herverdeling in 2010

10.900.000 S

36.700.000 T

Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 18 december 2009 betreffende de verdeling van de Gewestwaarborg toegestaan in 2010 aan de erkende kredietmaatschappijen voor de aflossing van de hoofdsom en de interesten van de kredieten bestemd voor de financiering van sociale leningen. Voor de Vlaamse minister van Energie, Wonen, Steden en Sociale Economie, afwezig, de Vlaamse minister van Innovatie, Overheidsinvesteringen, Media en Armoedebestrijding, I. LIETEN

2108

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bijlage II. — Werkwijze voor de herziening van de verdeling van de waarborg van het Vlaamse Gewest in de maand mei van 2010 1. Alle Erkende Kredietmaatschappijen (EKM) brengen het departement Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed uiterlijk op 7 mei 2010 op de hoogte van de theoretische productie van elke EKM voor de periode van 1 januari tot en met 30 april 2010. Met ″theoretische productie″ wordt bedoeld het bedrag aan verstrekte leningen dat is opgenomen in notariële aktes, aangevuld met het bedrag aan leningen waarvoor met de lener een wederzijds akkoord is ondertekend (maar nog niet in een akte werd verleden). 2. In de loop van de maand mei van 2010 vergelijkt het departement Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed deze theoretische productie per EKM met de waarde van het aan de EKM toegekende gewaarborgde kredietbedrag. Als een EKM nog geen 35 % van de waarde van het haar toegekende gewaarborgde kredietbedrag ″theoretisch″ heeft geproduceerd, adviseert het departement Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed de minister om de waarde van het aan de EKM toegekende gewaarborgde kredietbedrag met 25 % te verminderen. 3. Het totale bedrag dat bekomen wordt door op die basis de aan EKM toegekende gewaarborgde kredietbedragen te verminderen, wordt op voorstel van het departement Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed door de minister herverdeeld onder de EKM die : — minstens 35 % van de waarde van het hun toegekende gewaarborgde kredietbedrag ″theoretisch″ hebben geproduceerd EN — het departement Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed uiterlijk op 7 mei 2010 op de hoogte gebracht hebben van hun wens tot verhoging van het hun toegekende gewaarborgde kredietbedrag, alsook van de gewenste verhoging. Het totale te herverdelen bedrag wordt over de EKM verdeeld op basis van het aandeel van de productie nieuwe sociale leningen van de afgelopen drie jaren (van 1 oktober 2006 tot en met 30 september 2009), opgenomen in notariële aktes. Het departement Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed rondt af op de onderliggende 50.000 euro en topt af op de door de EKM gewenste verhoging. 4. Met het oog op de optimale aanwending van de gewaarborgde kredietbedragen kan de minister bijkomende wijzigingen aan de verdeling doorvoeren. 5. De herziening van de verdeling van de waarborg van het Vlaamse Gewest gebeurt bij ministerieel besluit. Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 18 december 2009 betreffende de verdeling van de Gewestwaarborg toegestaan in 2010 aan de erkende kredietmaatschappijen voor de aflossing van de hoofdsom en de interesten van de kredieten bestemd voor de financiering van sociale leningen. Voor de Vlaamse minister van Energie, Wonen, Steden en Sociale Economie, afwezig, de Vlaamse minister van Innovatie, Overheidsinvesteringen, Media en Armoedebestrijding, I. LIETEN

Bijlage III. — Werkwijze voor de herziening van de verdeling van de waarborg van het Vlaamse Gewest in de maand september van 2010 1. Alle EKM brengen het departement Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed uiterlijk op 7 september 2010 op de hoogte van de theoretische productie van elke EKM voor de periode van 1 januari tot en met 31 augustus 2010. Met ″theoretische productie″ wordt bedoeld het bedrag aan verstrekte leningen dat is opgenomen in notariële aktes, aangevuld met het bedrag aan leningen waarvoor met de lener een wederzijds akkoord is ondertekend (maar nog niet in een akte werd verleden). 2. In de loop van de maand september van 2010 vergelijkt het departement Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed deze theoretische productie van elke EKM met de waarde van het de EKM toegekende gewaarborgde kredietbedrag op 1 januari 2010. Als een EKM nog geen 50 % van de waarde van het haar op 1 januari 2010 toegekende gewaarborgde kredietbedrag ″theoretisch″ heeft geproduceerd OF heeft opgenomen onder de vorm van een gewaarborgd krediet, adviseert het departement Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed de minister om de waarde van het aan die EKM op dat moment toegekende gewaarborgde kredietbedrag te verminderen ten belope van 25 % van de waarde van het aan die EKM toegekende gewaarborgde kredietbedrag op 1 januari 2010. 3. Het totale bedrag dat bekomen wordt door op die basis de aan EKM toegekende gewaarborgde kredietbedragen te verminderen, wordt op voorstel van het departement Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed door de minister herverdeeld onder de EKM die : — minstens 50 % van de waarde van het hun op 1 januari 2010 toegekende gewaarborgde kredietbedrag ″theoretisch″ hebben geproduceerd EN — minstens 50 % van de waarde van het hun op 1 januari 2010 toegekende gewaarborgde kredietbedrag hebben omgezet in een fundinglening EN — het departement Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed uiterlijk op 7 september 2010 op de hoogte gebracht hebben van hun wens tot verhoging van het hun op dat moment toegekende gewaarborgde kredietbedrag, alsook van de gewenste verhoging. Het totale te herverdelen bedrag wordt over de EKM’s verdeeld op basis van het aandeel van de productie nieuwe sociale leningen van de afgelopen drie jaren (van 1oktober 2006 tot en met 30 september 2009), opgenomen in notariële aktes. Het departement Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed rondt af op de onderliggende 50.000 euro en topt af op de door de EKM gewenste verhoging. 4. Met het oog op de optimale aanwending van de gewaarborgde kredietbedragen kan de minister bijkomende wijzigingen aan de verdeling doorvoeren. 5. De herziening van de verdeling van de waarborg van het Vlaamse Gewest gebeurt bij ministerieel besluit. Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 18 december 2009 betreffende de verdeling van de Gewestwaarborg toegestaan in 2010 aan de erkende kredietmaatschappijen voor de aflossing van de hoofdsom en de interesten van de kredieten bestemd voor de financiering van sociale leningen. Voor de Vlaamse minister van Energie, Wonen, Steden en Sociale Economie, afwezig, de Vlaamse minister van Innovatie, Overheidsinvesteringen, Media en Armoedebestrijding, I. LIETEN

2109


DEUTSCHSPRACHIGE GEMEINSCHAFT COMMUNAUTE GERMANOPHONE — DUITSTALIGE GEMEENSCHAP MINISTERIUM DER DEUTSCHSPRACHIGEN GEMEINSCHAFT [2010/200119] 29. OKTOBER 2009 — Erlass der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft zur Bestellung eines Regierungskommissars beim Belgischen Rundfunk- und Fernsehzentrum der Deutschsprachigen Gemeinschaft Die Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft, Auf Grund des Dekrets vom 25. Mai 2009 über die Haushaltsordnung der Deutschsprachigen Gemeinschaft, Artikel 88 § 1 Absatz 2; Auf Vorschlag der Ministerin für Kultur, Medien und Tourismus, Beschließt: Artikel 1 - Herr Ludwig Rompen wird als Regierungskommissar beim Belgischen Rundfunk- und Fernsehzentrum der Deutschsprachigen Gemeinschaft bestellt. Art. 2 - Mit dem In-Kraft-Treten des vorliegenden Erlasses endet die Amtszeit von Herrn Hermann Hack als Regierungskommissar beim Belgischen Rundfunk- und Fernsehzentrum der Deutschsprachigen Gemeinschaft. Art. 3 - Dieser Erlass tritt am Tag seiner Verabschiedung in Kraft. Art. 4 - Der für Medien zuständige Minister wird mit der Durchführung des vorliegenden Erlasses beauftragt. Eupen, den 29. Oktober 2009 Für die Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft: Der Ministerpräsident, Minister für lokale Behörden K.-H. LAMBERTZ Die Ministerin für Kultur, Medien und Tourismus Frau I. WEYKMANS

TRADUCTION MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE [2010/200119] 29 OCTOBRE 2009. — Arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone portant désignation d’un commissaire du Gouvernement auprès du Centre belge pour la Radiodiffusion-Télévision de la Communauté germanophone Le Gouvernement de la Communauté germanophone, Vu le décret du 25 mai 2009 relatif au règlement budgétaire de la Communauté germanophone, article 88, § 1er, alinéa 2; Sur la proposition de la Ministre de la Culture, des Médias et du Tourisme, Arrête : Article 1er. M. Ludwig Rompen est désigné comme commissaire du Gouvernement auprès du Centre belge pour la Radiodiffusion-Télévision de la Communauté germanophone. Art. 2. Le mandat de M. Hermann Hack comme commissaire du Gouvernement auprès du Centre belge pour la Radiodiffusion-Télévision de la Communauté germanophone prend fin à l’entrée en vigueur du présent arrêté. Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de son adoption. Art. 4. Le Ministre compétent en matière de Médias est chargé de l’exécution du présent arrêté. Eupen, le 29 octobre 2009. Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux K.-H. LAMBERTZ La Ministre de la Culture, des Médias et du Tourisme Mme I. WEYKMANS

2110

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE VERTALING MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP [2010/200119] 29 OKTOBER 2009. — Besluit van de Regering tot aanwijzing van een commissaris van de Regering bij het Belgisch Radio- en Televisiecentrum van de Duitstalige Gemeenschap De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Gelet op het decreet van 25 mei 2009 houdende het financieel reglement van de Duitstalige Gemeenschap, artikel 88, § 1, lid 2; Op de voordracht van de Minister van Cultuur, Media en Toerisme, Besluit : Artikel 1. De heer Ludwig Rompen wordt als commissaris van de Regering bij het Belgisch Radio- en Televisiecentrum van de Duitstalige Gemeenschap aangewezen. Art. 2. Het mandaat van de heer Hermann Hack als commissaris van de Regering bij het Belgisch Radio- en Televisiecentrum van de Duitstalige Gemeenschap eindigt met de inwerkingtreding van dit besluit. Art. 3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt aangenomen. Art. 4. De Minister bevoegd voor Media is belast met de uitvoering van dit besluit. Eupen, 29 oktober 2009. Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : De Minister-President, Minister van Lokale Besturen, K.-H. LAMBERTZ De Minister van Cultuur, Media en Toerisme, I. WEYKMANS

* MINISTERIUM DER DEUTSCHSPRACHIGEN GEMEINSCHAFT [2009/205921] 12. NOVEMBER 2009 — Erlass der Regierung zur Bezeichnung von Herrn Edgar Schlossmacher zum Delegierten des Haushaltministers bei der Dienststelle der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Personen mit einer Behinderung Die Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft, Aufgrund des Dekretes vom 19. Juni 1990 zur Schaffung einer Dienststelle der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Personen mit einer Behinderung, zuletzt abgeändert durch das Dekret vom 25. Mai 2009; Aufgrund des Dekretes vom 25. Mai 2009 über die Haushaltsordnung der Deutschsprachigen Gemeinschaft, Artikel 88; Auf Vorschlag des Ministerpräsidenten, zuständig für die Finanzen und den Haushalt; Nach Beratung, Beschließt: Artikel 1 - Das Mandat von Herrn José Berger als Delegierter des Ministers zuständig für Finanzen bei der Dienststelle der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Personen mit einer Behinderung endet am 31. Dezember 2009. Art. 2 - Mit Wirkung vom 1. Januar 2010 wird Herr Edgar Schlossmacher als Delegierter des Haushaltsministers gemäß Artikel 88 Paragraf 1 Absatz 2 des Dekretes vom 25. Mai 2009 über die Haushaltsordnung der Deutschsprachigen Gemeinschaft bei der in Artikel 1 erwähnten Einrichtung öffentlichen Interesses bezeichnet. Art. 3 - Vorliegender Erlass tritt am 1. Januar 2010 in Kraft. Er wird dem Betreffenden zugestellt und eine Abschrift wird dem Rechnungshof zur Information übermittelt. Art. 4 - Der Ministerpräsident, Minister für lokale Behörden, wird mit der Durchführung des vorliegenden Erlasses beauftragt. Eupen, den 12. November 2009 Für die Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft: Der Ministerpräsident, Minister für lokale Behörden K.-H. LAMBERTZ

2111

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE TRADUCTION MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE [2009/205921] 12 NOVEMBRE 2009. — Arrêté du Gouvernement portant désignation de M. Edgar Schlossmacher en tant que délégué du Ministre du Budget auprès de l’Office de la Communauté germanophone pour les personnes handicapées Le Gouvernement de la Communauté germanophone, Vu le décret du 19 juin 1990 portant création d’un ″Dienststelle der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Personen mit einer Behinderung″ (Office de la Communauté germanophone pour les personnes handicapées), modifié en dernier lieu par le décret du 25 mai 2009; Vu le décret du 25 mai 2009 relatif au règlement budgétaire de la Communauté germanophone, article 88; Sur la proposition du Ministre-Président, compétent en matière de Finances et de Budget; Après délibération, Arrête : Article 1er. Le mandat de Monsieur José Berger comme délégué du Ministre compétent en matière de Finances auprès de l’Office de la Communauté germanophone pour les personnes handicapées prend fin le 31 décembre 2009. Art. 2. Avec effet au 1er janvier 2010, M. Edgar Schlossmacher est désigné comme délégué du Ministre du Budget auprès de l’organisme d’intérêt public visé à l’article 1er, et ce en vertu de l’article 88, § 1er, alinéa 2, du décret du 25 mai 2009 relatif au règlement budgétaire de la Communauté germanophone. Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2010. Il est notifié à l’intéressé et une copie est transmise pour information à la Cour des comptes. Art. 4. Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux, est chargé de l’exécution du présent arrêté. Eupen, le 12 novembre 2009. Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux, K.-H. LAMBERTZ

VERTALING MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP [2009/205921] 12 NOVEMBER 2009. — Besluit van de Regering tot aanwijzing van de heer Edgar Schlossmacher als gedelegeerde van de Minister van Begroting bij de Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Gelet op het decreet van 19 juni 1990 houdende oprichting van een ″Dienststelle der Deutschsprachige Gemeinschaft für Personen mit einer Behinderung″ (Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap), laatst gewijzigd bij het decreet van 25 mei 2009; Gelet op het decreet van 25 mei 2009 houdende het financieel reglement van de Duitstalige Gemeenschap, artikel 88; Op de voordracht van de Minister-President, bevoegd inzake Financiën en Begroting; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1. Het mandaat van de heer José Berger als gedelegeerde van de Minister bevoegd inzake Financiën bij de Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap eindigt op 31 december 2009. Art. 2. Met ingang van 1 januari 2010 wordt de heer Edgar Schlossmacher als gedelegeerde van de Minister van Begroting bij het in artikel 1 vermeld organisme van openbaar nut aangewezen, overeenkomstig artikel 88, § 1, lid 2, van het decreet van 25 mei 2009 houdende het financieel reglement van de Duitstalige Gemeenschap. Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2010. Het wordt aan de betrokkene betekend en een afschrift ervan wordt aan het Rekenhof ter informatie toegezonden. Art. 4. De Minister-President, Minister van Lokale Besturen, is belast met de uitvoering van dit besluit. Eupen, 12 november 2009. Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : De Minister-President, Minister van Lokale Besturen, K.-H. LAMBERTZ

2112

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE MINISTERIUM DER DEUTSCHSPRACHIGEN GEMEINSCHAFT [2009/205922] 12. NOVEMBER 2009 — Erlass der Regierung zur Bezeichnung von Herrn Edgar Schlossmacher zum Delegierten des Haushaltministers beim Belgischen Rundfunk- und Fernsehzentrum der Deutschsprachigen Gemeinschaft Die Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft, Aufgrund des Dekretes vom 27. Juni 1986 über das Belgische Rundfunk- und Fernsehzentrum der Deutschsprachigen Gemeinschaft, zuletzt abgeändert durch das Dekret vom 25. Mai 2009; Aufgrund des Dekretes vom 25. Mai 2009 über die Haushaltsordnung der Deutschsprachigen Gemeinschaft, Artikel 88; Auf Vorschlag des Ministerpräsidenten, zuständig für die Finanzen und den Haushalt; Nach Beratung, Beschließt: Artikel 1 - Das Mandat von Herrn José Berger als Delegierter des Ministers zuständig für Finanzen beim Belgischen Rundfunk- und Fernsehzentrum der Deutschsprachigen Gemeinschaft endet am 31. Dezember 2009. Art. 2 - Mit Wirkung vom 1. Januar 2010 wird Herr Edgar Schlossmacher als Delegierter des Haushaltsministers gemäß Artikel 88 Paragraf 1 Absatz 2 des Dekretes vom 25. Mai 2009 über die Haushaltsordnung der Deutschsprachigen Gemeinschaft bei der in Artikel 1 erwähnten Einrichtung öffentlichen Interesses bezeichnet. Art. 3 - Vorliegender Erlass tritt am 1. Januar 2010 in Kraft. Er wird dem Betreffenden zugestellt und eine Abschrift wird dem Rechnungshof zur Information übermittelt. Art. 4 - Der Ministerpräsident, Minister für lokale Behörden, wird mit der Durchführung des vorliegenden Erlasses beauftragt. Eupen, den 12. November 2009 Für die Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft: Der Ministerpräsident, Minister für lokale Behörden K.-H. LAMBERTZ

TRADUCTION MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE [2009/205922] 12 NOVEMBRE 2009. — Arrêté du Gouvernement portant désignation de M. Edgar Schlossmacher en tant que délégué du Ministre du Budget auprès du Centre belge pour la Radiodiffusion-Télévision de la Communauté germanophone Le Gouvernement de la Communauté germanophone, Vu le décret du 27 juin 1986 relatif au Centre belge pour la Radiodiffusion-Télévision de la Communauté germanophone, modifié en dernier lieu par le décret du 25 mai 2009; Vu le décret du 25 mai 2009 relatif au règlement budgétaire de la Communauté germanophone, article 88; Sur la proposition du Ministre-Président, compétent en matière de Finances et de Budget; Après délibération, Arrête : Article 1er. Le mandat de Monsieur Berger comme délégué du Ministre compétent en matière de Finances auprès du Centre belge pour la Radiodiffusion-Télévision de la Communauté germanophone prend fin le 31 décembre 2009. Art. 2. Avec effet au 1er janvier 2010, M. Edgar Schlossmacher est désigné comme délégué du Ministre du Budget auprès de l’organisme d’intérêt public visé à l’article 1er, et ce en vertu de l’article 88, § 1er, alinéa 2, du décret du 25 mai 2009 relatif au règlement budgétaire de la Communauté germanophone. Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2010. Il est notifié à l’intéressé et une copie est transmise pour information à la Cour des comptes. Art. 4. Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux, est chargé de l’exécution du présent arrêté. Eupen, le 12 novembre 2009. Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux, K.-H. LAMBERTZ

2113

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE VERTALING MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP [2009/205922] 12 NOVEMBER 2009. — Besluit van de Regering tot aanwijzing van de heer Edgar Schlossmacher als gedelegeerde van de Minister van Begroting bij het Belgisch Radio- en Televisiecentrum van de Duitstalige Gemeenschap De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Gelet op het decreet van 27 juni 1986 betreffende het Belgisch Radio- en Televisiecentrum van de Duitstalige Gemeenschap, laatst gewijzigd bij het decreet van 25 mei 2009; Gelet op het decreet van 25 mei 2009 houdende het financieel reglement van de Duitstalige Gemeenschap, artikel 88; Op de voordracht van de Minister-President, bevoegd inzake Financiën en Begroting; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1. Het mandaat van de heer José Berger als gedelegeerde van de Minister bevoegd inzake Financiën bij het Belgisch Radio- en Televisiecentrum van de Duitstalige Gemeenschap eindigt op 31 december 2009. Art. 2. Met ingang van 1 januari 2010 wordt de heer Edgar Schlossmacher als gedelegeerde van de Minister van Begroting bij het in artikel 1 vermeld organisme van openbaar nut aangewezen, overeenkomstig artikel 88, § 1, lid 2, van het decreet van 25 mei 2009 houdende het financieel reglement van de Duitstalige Gemeenschap. Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2010. Het wordt aan de betrokkene betekend en een afschrift ervan wordt aan het Rekenhof ter informatie toegezonden. Art. 4. De Minister-President, Minister van Lokale Besturen, is belast met de uitvoering van dit besluit. Eupen, 12 november 2009. Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : De Minister-President, Minister van Lokale Besturen, K.-H. LAMBERTZ

* MINISTERIUM DER DEUTSCHSPRACHIGEN GEMEINSCHAFT [2009/205923] 12. NOVEMBER 2009 — Erlass der Regierung zur Bezeichnung von Herrn Edgar Schlossmacher zum Delegierten des Haushaltministers beim Arbeitsamt der Deutschsprachigen Gemeinschaft Die Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft, Aufgrund des Dekretes vom 17. Januar 2000 zur Schaffung eines Arbeitsamtes der Deutschsprachigen Gemeinschaft, zuletzt abgeändert durch das Dekret vom 25. Mai 2009; Aufgrund des Dekretes vom 25. Mai 2009 über die Haushaltsordnung der Deutschsprachigen Gemeinschaft, Artikel 88; Auf Vorschlag des Ministerpräsidenten, zuständig für die Finanzen und den Haushalt; Nach Beratung, Beschließt: Artikel 1 - Das Mandat von Herrn José Berger als Delegierter des Ministers zuständig für Finanzen beim Arbeitsamt der Deutschsprachigen Gemeinschaft endet am 31. Dezember 2009. Art. 2 - Mit Wirkung vom 1. Januar 2010 wird Herr Edgar Schlossmacher als Delegierter des Haushaltsministers gemäß Artikel 88 Paragraf 1 Absatz 2 des Dekretes vom 25. Mai 2009 über die Haushaltsordnung der Deutschsprachigen Gemeinschaft bei der in Artikel 1 erwähnten Einrichtung öffentlichen Interesses bezeichnet. Art. 3 - Vorliegender Erlass tritt am 1. Januar 2010 in Kraft. Er wird dem Betreffenden zugestellt und eine Abschrift wird dem Rechnungshof zur Information übermittelt. Art. 4 - Der Ministerpräsident, Minister für lokale Behörden, wird mit der Durchführung des vorliegenden Erlasses beauftragt. Eupen, den 12. November 2009 Für die Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft: Der Ministerpräsident, Minister für lokale Behörden K.-H. LAMBERTZ

2114

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE TRADUCTION MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE [2009/205923] 12 NOVEMBRE 2009. — Arrêté du Gouvernement portant désignation de M. Edgar Schlossmacher en tant que délégué du Ministre du Budget auprès de l’Office de l’emploi de la Communauté germanophone Le Gouvernement de la Communauté germanophone, Vu le décret du 17 janvier 2000 portant création d’un Office de l’Emploi en Communauté germanophone, modifié en dernier lieu par le décret du 25 mai 2009; Vu le décret du 25 mai 2009 relatif au règlement budgétaire de la Communauté germanophone, article 88; Sur la proposition du Ministre-Président, compétent en matière de Finances et de Budget; Après délibération, Arrête : Article 1er. Le mandat de Monsieur José Berger comme délégué du Ministre compétent en matière de Finances auprès de l’Office de l’Emploi de la Communauté germanophone prend fin le 31 décembre 2009. Art. 2. Avec effet au 1er janvier 2010, M. Edgar Schlossmacher est désigné comme délégué du Ministre du Budget auprès de l’organisme d’intérêt public visé à l’article 1er, et ce en vertu de l’article 88, § 1er, alinéa 2, du décret du 25 mai 2009 relatif au règlement budgétaire de la Communauté germanophone. Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2010. Il est notifié à l’intéressé et une copie est transmise pour information à la Cour des comptes. Art. 4. Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux, est chargé de l’exécution du présent arrêté. Eupen, le 12 novembre 2009. Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux, K.-H. LAMBERTZ

VERTALING MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP [2009/205923] 12 NOVEMBER 2009. — Besluit van de Regering tot aanwijzing van de heer Edgar Schlossmacher als gedelegeerde van de Minister van Begroting bij de Dienst voor Arbeidsbemiddeling van de Duitstalige Gemeenschap De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Gelet op het decreet van 17 januari 2000 tot oprichting van een Dienst voor Arbeidsbemiddeling in de Duitstalige Gemeenschap, laatst gewijzigd bij het decreet van 25 mei 2009; Gelet op het decreet van 25 mei 2009 houdende het financieel reglement van de Duitstalige Gemeenschap, artikel 88; Op de voordracht van de Minister-President, bevoegd inzake Financiën en Begroting; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1. Het mandaat van de heer José Berger als gedelegeerde van de Minister bevoegd inzake Financiën bij de Dienst voor Arbeidsbemiddeling van de Duitstalige Gemeenschap eindigt op 31 december 2009. Art. 2. Met ingang van 1 januari 2010 wordt de heer Edgar Schlossmacher als gedelegeerde van de Minister van Begroting bij het in artikel 1 vermeld organisme van openbaar nut aangewezen, overeenkomstig artikel 88, § 1, lid 2, van het decreet van 25 mei 2009 houdende het financieel reglement van de Duitstalige Gemeenschap. Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2010. Het wordt aan de betrokkene betekend en een afschrift ervan wordt aan het Rekenhof ter informatie toegezonden. Art. 4. De Minister-President, Minister van Lokale Besturen, is belast met de uitvoering van dit besluit. Eupen, 12 november 2009. Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : De Minister-President, Minister van Lokale Besturen, K.-H. LAMBERTZ


REGION WALLONNE — WALLONISCHE REGION — WAALS GEWEST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2010/200092] 2 DECEMBRE 2009. — Arrêté ministériel portant création de la cavité souterraine d’intérêt scientifique du Trou de la Vache à Philippeville Le Ministre des Travaux publics, de l’Agriculture, de la Ruralité, de la Nature, de la Forêt et du Patrimoine, Vu la loi du 12 juillet 1973 sur la conservation de la nature; Vu l’arrêté de l’Exécutif régional wallon du 26 janvier 1995 relatif à la protection des cavités souterraines d’intérêt scientifique, et notamment les articles 2 et 3; Vu la convention passée entre le propriétaire de la parcelle concernée et la Région wallonne en date du 3 novembre 2001; Vu l’avis du Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature, donné le 17 avril 2007; Vu l’avis de la Direction générale de l’Aménagement du Territoire et du Logement et du Patrimoine, donné le 16 juillet 2007; Considérant l’intérêt biologique et notamment chiroptérologique, géologique, l’originalité et la vulnérabilité de la cavité souterraine dénommée ″Trou de la Vache″, Arrête : Article 1er. Le Trou de la Vache est désigné en tant que cavité souterraine d’intérêt scientifique. Son accès est situé sur la parcelle cadastrée : commune de Philippeville - Vodecée, 2e division, section D, no 237d figurant sur la carte ci-annexée (*). Art. 2. Le directeur du centre de Namur du Département de la Nature et des Forêts met en œuvre les mesures de protection et de gestion particulières de la cavité reprise à l’article premier. A cette fin, il organise un comité de gestion. Le Département du Patrimoine de la Direction générale opérationnelle de l’Aménagement du territoire, du Logement, du Patrimoine et de l’Énergie est associé au comité de gestion. Art. 3. Les mesures de protection et de gestion particulière consistent à placer, s’il échet, une fermeture à l’accès au réseau. Ce dispositif de fermeture possède, outre des passages calibrés pour les chauves-souris et de l’ouverture pour le suivi de la cavité, une ouverture réduite au niveau du sol permettant, notamment, le passage des batraciens. Cet aménagement fait l’objet de l’agrément du comité de gestion. Art. 4. Des recherches scientifiques peuvent être effectuées moyennant l’accord du comité de gestion, le respect de l’intégrité de la cavité souterraine d’intérêt scientifique ainsi que le respect des mesures de gestion et de suivi scientifique. Le Comité de gestion détermine les conditions d’accès et, notamment, les motifs, les périodes et les fréquences de l’accès. Seules les personnes mandatées par le directeur du centre de Namur du Département de la Nature et des Forêts sont autorisées à accéder à l’intérieur de la cavité dans le respect des conditions imposées par le comité de gestion prévues à l’alinéa 2 de l’article 4 du présent arrêté. Namur, le 2 décembre 2009. B. LUTGEN (*) La carte peut être consultée au Département de la Nature et des Forêts de la Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement, avenue Prince de Liège 15, 5100 Jambes.

ÜBERSETZUNG ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE [2010/200092] 2. DEZEMBER 2009 — Ministerialerlass zur Bezeichnung des Hohlraums ″Trou de la Vache″ in Philippeville als unterirdischer Hohlraum wissenschaftlichen Interesses Der Minister für öffentliche Arbeiten, Landwirtschaft, ländliche Angelegenheiten, Natur, Forstwesen und Erbe, Aufgrund des Gesetzes vom 12. Juli 1973 über die Erhaltung der Natur; Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regionalexekutive vom 26. Januar 1995 zum Schutz der unterirdischen Hohlräume wissenschaftlichen Interesses, insbesondere der Artikel 2 und 3; Aufgrund des am 3. November 2001 zwischen dem Eigentümer der betroffenen Parzellen und der Wallonischen Region abgeschlossenen Vertrags; Aufgrund des am 17. April 2007 abgegebenen Gutachtens des ″Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature″ (Wallonischer hoher Rat für die Erhaltung der Natur); Aufgrund des am 16. Juli 2007 abgegebenen Gutachtens der Generaldirektion der Raumordnung, des Wohnungswesens und des Erbes; In Erwägung des biologischen und insbesondere chiropterologischen und geologischen Interesses, der Originalität und der Empfindlichkeit des ″Trou de la Vache″ genannten unterirdischen Hohlraums, Beschließt: Artikel 1 - Das ″Trou de la Vache″ wird als unterirdischer Hohlraum wissenschaftlichen Interesses bezeichnet. Sein Zugang befindet sich auf der wie folgt katastrierten Parzelle: Gemeinde Philippeville - Vodecée, 2. Gem., Flur D, Nr. 237d und wird auf der beigefügten Landkarte angegeben (*).

2115

2116

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Art. 2 - Der Direktor des Zentrums Namur der Abteilung Natur und Forstwesen führt die Sondermaßnahmen zum Schutz und zur Verwaltung des im ersten Artikel erwähnten Hohlraums durch. Zu diesem Zweck bildet er einen Verwaltungsausschuss. Die Abteilung Erbe der operativen Generaldirektion Raumordnung, Wohnungswesen, Erbe und Energie wird an dem Verwaltungsausschuss beteiligt. Art. 3 - Die Sondermaßnahmen zum Schutz und zur Verwaltung des Hohlraums bestehen darin, ggf. eine angepasste Verschlussvorrichtung an dem Zugang zum Netz anzubringen. Die Verschlussvorrichtung hat, außer den für Fledermäuse vorgesehenen Öffnungen und der Öffnung für die Überwachung des Hohlraums, eine kleine Öffnung auf Bodenniveau, die insbesondere den Durchgang der Amphibien ermöglicht. Diese Gestaltung unterliegt der Zustimmung des Verwaltungsausschusses. Art. 4 - Wissenschaftliche Forschungen können mit dem Einverständnis des Verwaltungsausschusses vorgenommen werden, vorbehaltlich der Beachtung der Integrität des unterirdischen Hohlraums wissenschaftlichen Interesses sowie der Beachtung der Verwaltungs- und wissenschaftlichen Überwachungsmaßnahmen. Der Verwaltungsausschuss bestimmt die Zugangsbedingungen und insbesondere die Gründe, die Zeiträume und die Häufigkeit des Zugangs. Nur die vom Direktor des Zentrums Namur der Abteilung Natur und Forstwesen bevollmächtigten Personen haben Zugang zum Innern des Hohlraums unter Beachtung der Bedingungen, die in Absatz 2 von Artikel 4 des vorliegenden Erlasses vorgesehen und vom Verwaltungsausschuss auferlegt sind. Namur, den 2. Dezember 2009 B. LUTGEN (*) Die Landkarte kann bei der Abteilung Natur und Forstwesen der operativen Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt, avenue Prince de Liège 15, in 5100 Jambes eingesehen werden.

VERTALING WAALSE OVERHEIDSDIENST [2010/200092] 2 DECEMBER 2009. — Ministerieel besluit houdende oprichting van de ondergrondse holte van wetenschappelijk belang van de ″Trou de la Vache″ te Philippeville De Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Natuur, Bossen en Erfgoed, Gelet op de wet van van 12 juli 1973 op het natuurbehoud; Gelet op het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 26 januari 1995 betreffende de bescherming van de ondergrondse holten van wetenschappelijk belang, inzonderheid op de artikelen 2 en 3; Gelet op de overeenkomst gesloten op 3 november 2001 tussen de eigenaar van het betrokken perceel en het Waalse Gewest; Gelet op het advies van de ″Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature″ (Waalse Hoge Raad voor Natuurbehoud), gegeven op 17 april 2007; Gelet op het advies van het Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening en Huisvesting en Patrimonium, gegeven op 16 juli 2007; Gelet op het biologische belang met name het chiropterologische en geologisch belang, de originaliteit en de kwetsbaarheid van de ondergrondse holte genoemd ″Trou de la Vache″, Besluit : Artikel 1. De ″Trou de la Vache″ krijgt de hoedanigheid van ondergrondse holte van wetenschappelijk belang. Zijn toegang is gelegen op het kadastrale perceel : gemeente Philippeville - Vodecée, 2e afdeling, sectie D, nr. 237d opgenomen op de bijgevoegde kaart (*). Art. 2. De directeur van het Centrum van Namen van het Departement Natuur en Bossen wendt de bijzondere beschermings- en beheersmaatregelen van de in artikel 1 bedoelde holte aan. Hiertoe organiseert hij een beheerscomité. Het Departement Erfgoed van het Operationele Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Huisvesting, Erfgoed en Energie is betrokken bij het beheerscomité. Art. 3. De bijzondere beschermings- en beheersmaatregelen bestaan erin in voorkomend geval een aangepast slot op de toegang tot het grottenstelsel aan te leggen. Dit sluitingsmiddel wordt uitgerust met, behalve aangepaste doorgangen voor de vleermuizen en het gat voor het wetenschappelijke toezicht, een beperkt gat op grondhoogte om de bewegingen van amfibieën mogelijk te maken. Deze inrichting maakt het voorwerp uit van de goedkeuring van het beheerscomité. Art. 4. Wetenschappelijke onderzoeken kunnen verricht worden, mits goedkeuring van het beheerscomité, respect voor de integriteit van de holte van wetenschappelijk belang en naleving van de beheers- en wetenschappelijke toezichtsmaatregelen. Het beheerscomité bepaalt de toegangsvoorwaarden en, o.a., de redenen, de periodes en de frequanties ervan. De holte is enkel toegankelijk voor de door de directeur van het Centrum van Namen van het Departement Natuur en Bossen gemachtigde personen met inachtneming van de door het beheerscomité opgelegde voorwaarden bedoeld in het tweede lid van artikel 4 van dit besluit. Namen, 2 december 2009. B. LUTGEN (*) De kaart ligt ter inzage bij het Departement Natuur en Bossen van het Operationeel directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu, avenue Prince de Liège 15, te 5100 Jambes.

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2010/200093] 2 DECEMBRE 2009. — Arrêté ministériel portant création de la cavité souterraine d’intérêt scientifique du ″Trou Cogen″ à Philippeville Le Ministre des Travaux publics, de l’Agriculture, de la Ruralité, de la Nature, de la Forêt et du Patrimoine, Vu la loi du 12 juillet 1973 sur la conservation de la nature; Vu l’arrêté de l’Exécutif régional wallon du 26 janvier 1995 relatif à la protection des cavités souterraines d’intérêt scientifique, et notamment les articles 2 et 3; Vu la convention passée entre le propriétaire de l’accès à la cavité et la Région wallonne en date du 7 novembre 2002; Vu l’avis du Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature, donné le 17 avril 2007; Vu l’avis de la Direction générale de l’Aménagement du Territoire et du Logement et du Patrimoine, donné le 18 juillet 2007; Considérant l’intérêt biologique et notamment chiroptérologique, géologique, l’originalité et la vulnérabilité de la cavité souterraine dénommée ″Trou Cogen″, Arrête : Article 1er. Le ″Trou Cogen″ est désigné en tant que cavité souterraine d’intérêt scientifique. Son accès est situé sur la parcelle cadastrée : commune de Philippeville - Villers-le-Gambon, 3e division, section C, 2e feuille, parcelle 147a figurant sur la carte ci-annexée. Art. 2. Le directeur du centre de Namur du Département de la Nature et des Forêts met en œuvre les mesures de protection et de gestion particulières de la cavité reprise à l’article premier. A cette fin, il organise un comité de gestion. Le Département du Patrimoine de la Direction générale opérationnelle de l’Aménagement du Territoire, du Logement, du Patrimoine et de l’Energie est associé au comité de gestion. Art. 3. Les mesures de protection et de gestion particulière consistent à placer, s’il échet, une fermeture à l’accès au réseau. Ce dispositif de fermeture possède, outre des passages calibrés pour les chauves-souris et de l’ouverture pour le suivi de la cavité, une ouverture réduite au niveau du sol permettant, notamment, le passage des batraciens. Cet aménagement fait l’objet de l’agrément du comité de gestion. Art. 4. Des recherches scientifiques peuvent être effectuées moyennant l’accord du comité de gestion, le respect de l’intégrité de la cavité souterraine d’intérêt scientifique ainsi que le respect des mesures de gestion et de suivi scientifique. Le comité de gestion détermine les conditions d’accès et, notamment, les motifs, les périodes et les fréquences de l’accès. Seules les personnes mandatées par le Directeur du centre de Namur du Département de la Nature et des Forêts sont autorisées à accéder à l’intérieur de la cavité dans le respect des conditions imposées par le Comité de gestion prévues à l’alinéa 2 de l’article 4 du présent arrêté. Namur, le 2 décembre 2009. B. LUTGEN La carte peut être consultée au Département de la Nature et des Forêts de la Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement, avenue Prince de Liège 15, 5100 Jambes.

ÜBERSETZUNG ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE [2010/200093] 2. DEZEMBER 2009 — Ministerialerlass zur Bezeichnung des Hohlraums ″Trou Cogen″ in Philippeville als unterirdischer Hohlraum wissenschaftlichen Interesses Der Minister für öffentliche Arbeiten, Landwirtschaft, ländliche Angelegenheiten, Natur, Forstwesen und Erbe, Aufgrund des Gesetzes vom 12. Juli 1973 über die Erhaltung der Natur; Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regionalexekutive vom 26. Januar 1995 zum Schutz der unterirdischen Hohlräume wissenschaftlichen Interesses, insbesondere der Artikel 2 und 3; Aufgrund des am 7. November 2002 zwischen dem Eigentümer des Zugangs zum Hohlraum und der Wallonischen Region abgeschlossenen Vertrags; Aufgrund des am 17. April 2007 abgegebenen Gutachtens des ″Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature″ (Wallonischer hoher Rat für die Erhaltung der Natur); Aufgrund des am 18. Juli 2007 abgegebenen Gutachtens der Generaldirektion der Raumordnung, des Wohnungswesens und des Erbes; In Erwägung des biologischen und insbesondere chiropterologischen und geologischen Interesses, der Originalität und der Empfindlichkeit des ″Trou Cogen″ genannten unterirdischen Hohlraums, Beschließt: Artikel 1 - Das ″Trou Cogen″ wird als unterirdischer Hohlraum wissenschaftlichen Interesses bezeichnet. Sein Zugang befindet sich auf der wie folgt katastrierten Parzelle:

2117

2118

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Gemeinde Philippeville - Villers-le-Gambon, 3. Gemarkung, Flur C, 2. Blatt, Parzelle 147a und wird auf der beigefügten Landkarte angegeben. Art. 2 - Der Direktor des Zentrums Namur der Abteilung Natur und Forstwesen führt die Sondermaßnahmen zum Schutz und zur Verwaltung des im ersten Artikel erwähnten Hohlraums durch. Zu diesem Zweck bildet er einen Verwaltungsausschuss. Die Abteilung Erbe der operativen Generaldirektion Raumordnung, Wohnungswesen, Erbe und Energie wird an dem Verwaltungsausschuss beteiligt. Art. 3 - Die Sondermaßnahmen zum Schutz und zur Verwaltung des Hohlraums bestehen darin, ggf. eine angepasste Verschlussvorrichtung an dem Zugang zum Netz anzubringen Diese Verschlussvorrichtung hat, außer den für Fledermäuse vorgesehenen Öffnungen und der Öffnung für die Überwachung des Hohlraums, eine kleine Öffnung auf Bodenniveau, die insbesondere den Durchgang der Amphibien ermöglicht. Diese Gestaltung unterliegt der Zustimmung des Verwaltungsausschusses. Art. 4 - Wissenschaftliche Forschungen können mit dem Einverständnis des Verwaltungsausschusses vorgenommen werden, vorbehaltlich der Beachtung der Integrität des unterirdischen Hohlraums wissenschaftlichen Interesses sowie der Beachtung der Verwaltungs- und wissenschaftlichen Überwachungsmaßnahmen. Der Verwaltungsausschuss bestimmt die Zugangsbedingungen und insbesondere die Gründe, die Zeiträume und die Häufigkeit des Zugangs. Nur die vom Direktor des Zentrums Namur der Abteilung Natur und Forstwesen bevollmächtigten Personen haben Zugang zum Innern des Hohlraums unter Beachtung der Bedingungen, die in Absatz 2 von Artikel 4 des vorliegenden Erlasses vorgesehen und vom Verwaltungsausschuss auferlegt sind. Namur, den 2. Dezember 2009 B. LUTGEN Die Landkarte kann bei der Abteilung Natur und Forstwesen der operativen Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt, Avenue Prince de Liège, 15 in 5100 Jambes eingesehen werden.

VERTALING WAALSE OVERHEIDSDIENST [2010/200093] 2 DECEMBER 2009. — Ministerieel besluit houdende oprichting van de ondergrondse holte van wetenschappelijk belang van de ″Trou Cogen″ te Philippeville De Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Natuur, Bossen en Erfgoed, Gelet op de wet van van 12 juli 1973 op het natuurbehoud; Gelet op het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 26 januari 1995 betreffende de bescherming van de ondergrondse holten van wetenschappelijk belang, inzonderheid op de artikelen 2 en 3; Gelet op de overeenkomst gesloten op 7 november 2002 tussen de eigenaar van de toegang tot de holte en het Waalse Gewest; Gelet op het advies van de ″Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature″ (Waalse Hoge Raad voor Natuurbehoud), gegeven op 17 april 2007; Gelet op het advies van het Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening en Huisvesting en Patrimonium, gegeven op 18 juli 2007; Gelet op het biologische belang met name het chiropterologische en geologisch belang, de originaliteit en de kwetsbaarheid van de ondergrondse holte genoemd ″Trou Cogen″, Besluit : Artikel 1. De ″Trou Cogen″ krijgt de hoedanigheid van ondergrondse holte van wetenschappelijk belang. Zijn toegang is gelegen op het kadastrale perceel : gemeente Philippeville - Villers-le-Gambon, 3e afdeling, sectie C, 2e blad, perceel 147a opgenomen op de bijgevoegde kaart. Art. 2. De directeur van het Centrum van Namen van de Afdeling Natuur en Bossen wendt de bijzondere beschermings- en beheersmaatregelen van de in artikel 1 bedoelde holte aan. Hiertoe organiseert hij een beheerscomité. Het Departement Erfgoed van het Operationele Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Huisvesting, Erfgoed en Energie is betrokken bij het beheerscomité. Art. 3. De bijzondere beschermings- en beheersmaatregelen bestaan erin in voorkomend geval een aangepast slot op de toegang tot het grottenstelsel aan te leggen. Dit sluitingsmiddel wordt uitgerust met, behalve aangepaste doorgangen voor de vleermuizen en het gat voor het wetenschappelijke toezicht, een beperkt gat op grondhoogte om de bewegingen van amfibieën mogelijk te maken. Deze inrichting maakt het voorwerp uit van de goedkeuring van het beheerscomité.

2119

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Art. 4. Wetenschappelijke onderzoeken kunnen verricht worden, mits goedkeuring van het beheerscomité, respect voor de integriteit van de holte van wetenschappelijk belang en naleving van de beheers- en wetenschappelijke toezichtsmaatregelen. Het beheerscomité bepaalt de toegangsvoorwaarden en, o.a., de redenen, de periodes en de frequanties ervan. De holte is enkel toegankelijk voor de door de directeur van het Centrum van Namen van het Departement Natuur en Bossen gemachtigde personen met inachtneming van de door het beheerscomité opgelegde voorwaarden bedoeld in het tweede lid van artikel 4 van dit besluit. Namen, 2 december 2009. B. LUTGEN De kaart ligt ter inzage bij het Departement Natuur en Bossen van het Operationeel directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu, avenue Prince de Liège 15, te 5100 Jambes.

* SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2010/200094] 2 DECEMBRE 2009. — Arrêté ministériel portant création de la cavité souterraine d’intérêt scientifique de la Galerie du Prouvet à Philippeville Le Ministre des Travaux publics, de l’Agriculture, de la Ruralité, de la Nature, de la Forêt et du Patrimoine, Vu la loi du 12 juillet 1973 sur la conservation de la nature; Vu l’arrêté de l’Exécutif régional wallon du 26 janvier 1995 relatif à la protection des cavités souterraines d’intérêt scientifique, et notamment les articles 2 et 3; Vu la convention passée entre le propriétaire de l’accès à la cavité et la Région wallonne en date du 14 novembre 2002; Vu l’avis du Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature, donné le 17 avril 2007; Vu l’avis de la Direction générale opérationnelle Aménagement du Territoire, Logement, Patrimoine et Energie, donné le 16 juillet 2007; Considérant l’intérêt biologique et notamment chiroptérologique, géologique, l’originalité et la vulnérabilité de la cavité souterraine dénommée ″Galerie du Prouvet″, Arrête : Article 1er. La Galerie du Prouvet est désignée en tant que cavité souterraine d’intérêt scientifique. Son accès est situé sur la parcelle cadastrée : commune de Philippeville - Vodecée, 2e division, section D, parcelle no 186b appartenant à l’administration communale de Philippeville et figure sur la carte ci-annexée (*). Art. 2. Le directeur du centre de Namur du Département de la Nature et des Forêts met en œuvre les mesures de protection et de gestion particulières de la cavité reprise à l’article premier. A cette fin, il organise un comité de gestion. Le Département du Patrimoine de la Direction générale opérationnelle Aménagement du Territoire, Logement, Patrimoine et Énergie est associé au comité de gestion. Art. 3. Les mesures de protection et de gestion particulière consistent à placer, s’il échet, une fermeture à l’accès au réseau. Ce dispositif de fermeture possède, outre des passages calibrés pour les chauves-souris et de l’ouverture pour le suivi de la cavité, une ouverture réduite au niveau du sol permettant, notamment, le passage des batraciens. Cet aménagement fait l’objet de l’agrément du comité de gestion. Art. 4. Des recherches scientifiques peuvent être effectuées moyennant l’accord du comité de gestion, le respect de l’intégrité de la cavité souterraine d’intérêt scientifique ainsi que le respect des mesures de gestion et de suivi scientifique. Le comité de gestion détermine les conditions d’accès et, notamment, les motifs, les périodes et les fréquences de l’accès. Seules les personnes mandatées par le directeur du centre de Namur du Département de la Nature et des Forêts sont autorisées à accéder à l’intérieur de la cavité dans le respect des conditions imposées par le comité de gestion prévues à l’alinéa 2 de l’article 4 du présent arrêté. Namur, le 2 décembre 2009. B. LUTGEN

(*) La carte peut être consultée au Département de la Nature et des Forêts de la Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement, avenue Prince de Liège 15, 5100 Jambes.

2120

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE ÜBERSETZUNG ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE [2010/200094] 2. DEZEMBER 2009 — Ministerialerlass zur Bezeichnung des Hohlraums ″Galerie du Prouvet″ in Philippeville als unterirdischer Hohlraum wissenschaftlichen Interesses Der Minister für öffentliche Arbeiten, Landwirtschaft, ländliche Angelegenheiten, Natur, Forstwesen und Erbe, Aufgrund des Gesetzes vom 12. Juli 1973 über die Erhaltung der Natur; Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regionalexekutive vom 26. Januar 1995 zum Schutz der unterirdischen Hohlräume wissenschaftlichen Interesses, insbesondere der Artikel 2 und 3; Aufgrund des am 14. November 2002 zwischen dem Eigentümer des Zugangs zum Hohlraum und der Wallonischen Region abgeschlossenen Vertrags; Aufgrund des am 17. April 2007 abgegebenen Gutachtens des ″Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature″ (Wallonischer hoher Rat für die Erhaltung der Natur); Aufgrund des am 16. Juli 2007 abgegebenen Gutachtens der operativen Generaldirektion Raumordnung, Wohnungswesen, Erbe und Energie; In Erwägung des biologischen und insbesondere chiropterologischen und geologischen Interesses, der Originalität und der Empfindlichkeit des ″Galerie du Prouvet″ genannten unterirdischen Hohlraums, Beschließt: Artikel 1 - Die ″Galerie du Prouvet″ wird als unterirdischer Hohlraum wissenschaftlichen Interesses bezeichnet. Ihr Zugang befindet sich auf der der Gemeindeverwaltung von Philippeville gehörenden wie folgt katastrierten Parzelle: Gemeinde Philippeville - Vodecée, 2. Gem., Flur D, Parzelle Nr. 186b und wird auf der beigefügten Landkarte angegeben (*). Art. 2 - Der Direktor des Zentrums Namur der Abteilung Natur und Forstwesen führt die Sondermaßnahmen zum Schutz und zur Verwaltung des im ersten Artikel erwähnten Hohlraums durch. Zu diesem Zweck bildet er einen Verwaltungsausschuss. Die Abteilung Erbe der operativen Generaldirektion Raumordnung, Wohnungswesen, Erbe und Energie wird an dem Verwaltungsausschuss beteiligt. Art. 3 - Die Sondermaßnahmen zum Schutz und zur Verwaltung des Hohlraums bestehen darin, ggf. eine angepasste Verschlussvorrichtung an dem Zugang zum Netz anzubringen Diese Verschlussvorrichtung hat, außer den für Fledermäuse vorgesehenen Öffnungen und der Öffnung für die Überwachung des Hohlraums, eine kleine Öffnung auf Bodenniveau, die insbesondere den Durchgang der Amphibien ermöglicht. Diese Gestaltung unterliegt der Zustimmung des Verwaltungsausschusses. Art. 4 - Wissenschaftliche Forschungen können mit dem Einverständnis des Verwaltungsausschusses vorgenommen werden, vorbehaltlich der Beachtung der Integrität des unterirdischen Hohlraums wissenschaftlichen Interesses sowie der Beachtung der Verwaltungs- und wissenschaftlichen Überwachungsmaßnahmen. Der Verwaltungsausschuss bestimmt die Zugangsbedingungen und insbesondere die Gründe, die Zeiträume und die Häufigkeit des Zugangs. Nur die vom Direktor des Zentrums Namur der Abteilung Natur und Forstwesen bevollmächtigten Personen haben Zugang zum Innern des Hohlraums unter Beachtung der Bedingungen, die in Absatz 2 von Artikel 4 des vorliegenden Erlasses vorgesehen und vom Verwaltungsausschuss auferlegt sind. Namur, den 2. Dezember 2009 B. LUTGEN

(*) Die Landkarte kann bei der Abteilung Natur und Forstwesen der operativen Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt, avenue Prince de Liège 15, in 5100 Jambes eingesehen werden.

VERTALING WAALSE OVERHEIDSDIENST [2010/200094] 2 DECEMBER 2009. — Ministerieel besluit houdende oprichting van de ondergrondse holte van wetenschappelijk belang van de ″Galerie du Prouvet″ te Philippeville De Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Natuur, Bossen en Erfgoed, Gelet op de wet van 12 juli 1973 op het natuurbehoud; Gelet op het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 26 januari 1995 betreffende de bescherming van de ondergrondse holten van wetenschappelijk belang, inzonderheid op de artikelen 2 en 3; Gelet op de overeenkomst gesloten op 14 november 2002 tussen de eigenaar van de toegang tot de holte en het Waalse Gewest;

2121

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Gelet op het advies van de ″Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature″ (Waalse Hoge Raad voor Natuurbehoud), gegeven op 17 april 2007; Gelet op het advies van het Operationele Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Huisvesting, Erfgoed en Energie, gegeven op 16 juli 2007; Gelet op het biologische belang met name het chiropterologische en geologisch belang, de originaliteit en de kwetsbaarheid van de ondergrondse holte genoemd ″Galerie du Prouvet″, Besluit : Artikel 1. De ″Galerie du Prouvet″ krijgt de hoedanigheid van ondergrondse holte van wetenschappelijk belang. Zijn toegang is gelegen op het kadastrale perceel : gemeente Philippeville - Vodecée, 2de afdeling, sectie D, perceel nr. 186b toebehorend aan het gemeentebestuur van Philippeville en opgenomen op de bijgevoegde kaart (*). Art. 2. De directeur van het Centrum van Namen van de Afdeling Natuur en Bossen wendt de bijzondere beschermings- en beheersmaatregelen van de in artikel 1 bedoelde holte aan. Hiertoe organiseert hij een beheerscomité. Het Departement Erfgoed van het Operationele Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Huisvesting, Erfgoed en Energie is betrokken bij het beheerscomité. Art. 3. De bijzondere beschermings- en beheersmaatregelen bestaan erin in voorkomend geval een aangepast slot op de toegang tot het grottenstelsel aan te leggen. Dit sluitingsmiddel wordt uitgerust met, behalve aangepaste doorgangen voor de vleermuizen en het gat voor het wetenschappelijke toezicht, een beperkt gat op grondhoogte om de bewegingen van amfibieën mogelijk te maken. Deze inrichting maakt het voorwerp uit van de goedkeuring van het beheerscomité. Art. 4. Wetenschappelijke onderzoeken kunnen verricht worden, mits goedkeuring van het beheerscomité, respect voor de integriteit van de holte van wetenschappelijk belang en naleving van de beheers- en wetenschappelijke toezichtsmaatregelen. Het beheerscomité bepaalt de toegangsvoorwaarden en, o.a., de redenen, de periodes en de frequanties ervan. De holte is enkel toegankelijk voor de door de directeur van het Centrum van Namen van het Departement Natuur en Bossen gemachtigde personen met inachtneming van de door het beheerscomité opgelegde voorwaarden bedoeld in het tweede lid van artikel 4 van dit besluit. Namen, 2 december 2009. B. LUTGEN

(*) De kaart ligt ter inzage bij het Departement Natuur en Bossen van het Operationeel directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu, avenue Prince de Liège 15, te 5100 Jambes.

OFFICIELE BERICHTEN — AVIS OFFICIELS RAAD VAN STATE

CONSEIL D’ETAT [2010/18018]

[2010/18018]

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State

Avis prescrit par l’article 3quater de l’arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d’Etat

Het Verbond der Belgische Beroepsverenigingen van GeneesherenSpecialisten en dokter Peter Lemkens, die beiden woonplaats kiezen bij Mrs. Walter Gonthier, Kathy Kamers en Caroline Marichal, advocaten, met kantoor te 2180 Ekeren, Kapelsesteenweg 195, hebben op 17 november 2009 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het besluit van de Vlaamse Regering van 4 september 2009 tot erkenning van de master-na-masteropleiding master in de specialistische geneeskunde als nieuwe opleiding van de Vrije Universiteit Brussel.

La Groupement des Unions professionnelles belges de Médecins spécialistes et le docteur Peter Lemkens, ayant tous deux élu domicile chez Mes Walter Gonthier, Kathy Kamers et Caroline Marichal, avocats, ayant leur cabinet à 2180 Ekeren, Kapelsesteenweg 195, ont demandé le 17 novembre 2009 l’annulation de l’arrêté du Gouvernement flamand du 4 septembre 2009 portant agrément de la formation de master après master « specialistische geneeskunde » comme nouvelle formation de la « Vrije Universiteit Brussel ».

Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 18 september 2009.

Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 194.623/XII6033.

Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 18 septembre 2009.

Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 194.623/XII6033.

Voor de Hoofdgriffier,

Pour le Greffier en chef,

I. Demortier, Bestuurlijk attaché.

I. Demortier, Attaché administratif.

2122

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE STAATSRAT [2010/18018] Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Regentenerlasses vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates

Der Berufsverband «Groupement des Unions professionnelles belges des Médecins spécialistes/Verbond der Belgische Beroepsvereniging van Geneesheren-Specialisten» und Dr. Peter Lemkens, die beide bei Herrn Walter Gonthier, Frau Kathy Kamers und Frau Caroline Marichal, Rechtsanwälte in 2180 Ekeren, Kapelsesteenweg 195, Domizil erwählt haben, haben am 17. November 2009 die Nichtigerklärung des Erlasses der Flämischen Regierung vom 4. September 2009 zur Anerkennung der Master-nach-Masterausbildung in «specialistische geneeskunde» als neue Ausbildung der «Vrije Universiteit Brussel» beantragt. Dieser Erlass wurde im Belgischen Staatsblatt vom 18. September 2009 veröffentlicht. Die Sache wurde unter der Nummer G/A 194.623/XII-6033 ins Geschäftsverzeichnis eingetragen. Für den Hauptkanzler,

I. Demortier, Verwaltungsattaché.

* POUVOIR JUDICIAIRE

RECHTERLIJKE MACHT [C − 2010/09035] Rechtbank van koophandel te Doornik

[C − 2010/09035] Tribunal de commerce de Tournai

Bij beschikking van 27 april 2009 werd de heer Parent, M., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Doornik aangewezen, vanaf 1 februari 2010, om het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank uit te oefenen tot hij de leeftijd van zeventig jaar heeft bereikt.

Par ordonnance du 27 avril 2009, M. Parent, M., a été désigné par le président du tribunal de commerce de Tournai pour exercer, à partir du 1er février 2010, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal jusqu’à ce qu’il ait atteint l’âge de septante ans.

* FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG [2009/205334]

SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE [2009/205334]

Bericht betreffende een nieuwe regeling van de werkingssfeer van een paritair comité

Avis concernant une réglementation nouvelle du champ d’application d’une commission paritaire

De Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, wiens kantoren gevestigd zijn te 1210 Brussel, Kunstlaan 7, brengt ter kennis van de betrokken organisaties dat zij overweegt de Koning voor te stellen om het bevoegdheidsgebied van het Paritair Comité voor het beheer van gebouwen, de vastgoedmakelaars en de dienstboden (nr. 323), vastgesteld bij het koninklijk besluit van 1 juni 1978 (Belgisch Staatsblad van 5 augustus 1978), gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 29 april 2001 (Belgisch Staatsblad van 12 juni 2001), 4 maart 2004 (Belgisch Staatsblad van 23 maart 2004), 27 januari 2008 (Belgisch Staatsblad van 8 februari 2008) en 27 mei 2008 (Belgisch Staatsblad van 12 juni 2008), te wijzigen als volgt :

La Vice-Première Ministre et Ministre de l’Emploi et de l’Egalité des chances, chargée de la Politique de migration et d’asile, dont les bureaux sont situés à 1210 Bruxelles, avenue des Arts 7, informe les organisations intéressées qu’elle envisage de proposer au Roi de modifier le champ de compétence de la Commission paritaire pour la gestion d’immeubles, les agents immobiliers et les travailleurs domestiques (no 323), fixé par l’arrêté royal du 1er juin 1978 (Moniteur belge du 5 août 1978), modifié par les arrêtés royaux des 29 avril 2001 (Moniteur belge du 12 juin 2001), 4 mars 2004 (Moniteur belge du 23 mars 2004), 27 janvier 2008 (Moniteur belge du 8 février 2008) et 27 mai 2008 (Moniteur belge du 12 juin 2008), comme suit :

In artikel 2, tweede lid, van het koninklijk besluit van 1 juni 1978 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van het Paritair Comité voor het beheer van gebouwen, de vastgoedmakelaars en de dienstboden, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 4 maart 2004 en vervangen bij het koninklijk besluit van 27 mei 2008, worden de woorden « voor de werkgevers die uitsluitend of hoofdzakelijk dienstboden tewerkstellen » vervangen door de woorden « hun werkgevers ».

Dans l’article 2, alinéa 2, de l’arrêté royal du 1er juin 1978 instituant la Commission paritaire pour la gestion d’immeubles, les agents immobiliers et les travailleurs domestiques et fixant sa dénomination et sa compétence, inséré par l’arrêté royal du 4 mars 2004 et modifié par l’arrêté royal du 27 mai 2008, les mots « pour les employeurs occupant exclusivement ou principalement des travailleurs domestiques » sont remplacés par les mots « leurs employeurs ».



BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG

2123

SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE

[2009/205335] Bericht betreffende een nieuwe regeling van de werkingssfeer van een paritair comité

[2009/205335] Avis concernant une réglementation nouvelle du champ d’application d’une commission paritaire

De Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, wiens kantoren gevestigd zijn te 1210 Brussel, Kunstlaan 7, brengt ter kennis van de betrokken organisaties dat zij overweegt de Koning voor te stellen om het bevoegdheidsgebied van het Paritair Comité voor de bedienden van de inrichtingen van het gesubsidieerd vrij onderwijs (nr. 225), vastgesteld bij het koninklijk besluit van 20 december 1989 (Belgisch Staatsblad van 24 januari 1990), te wijzigen als volgt : Artikel 1, § 1, van het koninklijk besluit van 20 december 1989 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en de bevoegdheid van het Paritair Comité voor de bedienden van de inrichtingen van het gesubsidieerd vrij onderwijs en tot vaststelling van het aantal leden ervan, wordt aangevuld met de bepalingen onder 3o en 4o, luidende : « 3o de niet door het Rijk gesubsidieerde bedienden van de vrije psycho-medisch-sociale centra gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap of de Duistalige Gemeenschap en hun werkgevers; 4o de niet door het Rijk gesubsidieerde bedienden van de vrije beheerscentra in het basisonderwijs gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap of de Duitstalige Gemeenschap en hun werkgevers. »

La Vice-Première Ministre et Ministre de l’Emploi et de l’Egalité des chances, chargée de la Politique de migration et d’asile, dont les bureaux sont situés à 1210 Bruxelles, avenue des Arts 7, informe les organisations intéressées qu’elle envisage de proposer au Roi de modifier le champ de compétence de la Commission paritaire pour les employés des institutions de l’enseignement libre subventionné (no 225), fixé par l’arrêté royal du 20 décembre 1989 (Moniteur belge du 24 janvier 1990), comme suit : L’article 1er, § 1er, de l’arrêté royal du 20 décembre 1989 instituant la Commission paritaire pour les employés des institutions de l’enseignement libre subventionné et fixant sa dénomination, sa compétence et le nombre de ses membres est complété par les 3o et 4o rédigés comme suit : « 3o les employés, non subventionnés par l’Etat, occupés par les centres psycho-médico-sociaux libres subventionnés par la Communauté française ou la Communauté germanophone et leurs employeurs; 4o les employés, non subventionnés par l’Etat, occupés par les centres de gestion dans l’enseignement fondamental libres subventionnés par la Communauté française ou la Communauté germanophone et leurs employeurs. »





[2010/09007] Wet van 15 mei 1987 betreffende de namen en voornamen. — Bekendmakingen

[2010/09007] Loi du 15 mai 1987 relative aux noms et prénoms. — Publications

Bij koninklijk besluit van 13 december 2009 is machtiging verleend aan de genaamde Flamand-Wouters, Finn Chris Shamina, geboren te Gent op 10 april 2009, er wonende, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, zijn geslachtsnaam in die van « Flamand » te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.

Par arrêté royal du 13 décembre 2009, le nommé Flamand-Wouters, Finn Chris Shamina, né à Gand le 10 avril 2009, y demeurant, a été autorisé, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à son nom patronymique celui de « Flamand » après l’expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.

Bij koninklijk besluit van 13 december 2009 is machtiging verleend aan Mevr. Kasumi, Shyhrete, geboren te Krusevac (Joegoslavië) op 4 januari 1983, wonende te Antwerpen, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, haar geslachtsnaam in die van « KasumiSimnica » te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.

Par arrêté royal du 13 décembre 2009, Mme Kasumi, Shyhrete, née à Krusevac (Yougoslavie) le 4 janvier 1983, demeurant à Anvers, a été autorisée, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à son nom patronymique celui de « Kasumi-Simnica » après l’expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.

Bij koninklijk besluit van 13 december 2009 is machtiging verleend aan Mej. Esmurzijev, Alina, geboren te Aalst op 15 juni 2009, wonende te Erpe-Mere, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, haar geslachtsnaam in die van « Esmurzijeva » te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.

Par arrêté royal du 13 décembre 2009, Mlle Esmurzijev, Alina, née à Alost le 15 juin 2009, demeurant à Erpe-Mere, a été autorisée, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à son nom patronymique celui de « Esmurzijeva » après l’expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.

Bij koninklijk besluit van 13 december 2009 is machtiging verleend aan Mevr. Nsabimana, Anita Rita, geboren te Bujumbura (Burundi) op 14 januari 1977, wonende te Parma (Italië), om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, haar geslachtsnaam in die van « Bracke » te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.

Par arrêté royal du 13 décembre 2009, Mme Nsabimana, Anita Rita, née à Bujumbura (Burundi) le 14 janvier 1977, demeurant à Parme (Italie), a été autorisée, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à son nom patronymique celui de « Bracke » après l’expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.

2124


Bij koninklijk besluit van 13 december 2009 is machtiging verleend aan Mej. Roelens, Victória, geboren te Gent op 1 maart 2007, wonende te Vorst, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, haar geslachtsnaam in die van « de Noronha Roelens » te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.

Par arrêté royal du 13 décembre 2009, Mlle Roelens, Victória, née à Gand le 1er mars 2007, demeurant à Forest, a été autorisée, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à son nom patronymique celui de « de Noronha Roelens » après l’expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.

Bij koninklijk besluit van 13 december 2009 is machtiging verleend aan Mej. M’Nari, Mona Kirsten, geboren te Mortsel op 17 november 2005, wonende te Antwerpen, district Wilrijk, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, haar geslachtsnaam in die van « Huybrechts » te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.

Par arrêté royal du 13 décembre 2009, Mlle M’Nari, Mona Kirsten, née à Mortsel le 17 novembre 2005, demeurant à Anvers, district Wilrijk, a été autorisée, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à son nom patronymique celui de « Huybrechts » après l’expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.

Bij koninklijk besluit van 13 december 2009 is machtiging verleend aan Mevr. Akay, Özlem, geboren te Karaman (Turkije) op 1 juni 1974, wonende te Antwerpen, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, haar geslachtsnaam in die van « Güney » te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.

Par arrêté royal du 13 décembre 2009, Mme Akay, Özlem, née à Karaman (Turquie) le 1er juin 1974, demeurant à Anvers, a été autorisée, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à son nom patronymique celui de « Güney » après l’expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.

Bij koninklijk besluit van 13 december 2009 is machtiging verleend aan Mej. Polania Acosta, Katalina Rita Fabio, geboren te Malle op 13 juli 2009, er wonende, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, haar geslachtsnaam in die van « Polania » te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.

Par arrêté royal du 13 décembre 2009, Mlle Polania Acosta, Katalina Rita Fabio, née à Malle le 13 juillet 2009, y demeurant, a été autorisée, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à son nom patronymique celui de « Polania » après l’expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.

Bij koninklijk besluit van 13 december 2009 is machtiging verleend aan Mej. Dandois, Emma, geboren te Antwerpen, district Wilrijk op 3 mei 2009, er wonende, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, haar geslachtsnaam in die van « Dandois Domenech » te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.

Par arrêté royal du 13 décembre 2009, Mlle Dandois, Emma, née à Anvers, district Wilrijk le 3 mai 2009, y demeurant, a été autorisée, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à son nom patronymique celui de « Dandois Domenech » après l’expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.

Bij koninklijk besluit van 13 december 2009 is machtiging verleend aan Mevr. Aydin, Hatice, geboren te Ulus (Turkije) op 23 januari 1977, wonende te Gent, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, haar geslachtsnaam in die van « Eris¸ » te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.

Par arrêté royal du 13 décembre 2009, Mme Aydin, Hatice, née à Ulus (Turquie) le 23 janvier 1977, demeurant à Gand, a été autorisée, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à son nom patronymique celui de « Eris˛ » après l’expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.



[C − 2009/09868] Nationale Tuchtraad. — Oproep tot de kandidaten-leden van de zittende magistratuur, de magistraten van het openbaar ministerie, de griffiers en de secretarissen, teneinde de samenstelling van de Nationale Tuchtraad te hernieuwen

[C − 2009/09868] Conseil national de discipline. — Appel aux candidats magistrats du siège et du ministère public, greffiers et secrétaires en vue du renouvellement de la composition du Conseil national de discipline

Ter uitvoering van artikel 409 van het Gerechtelijk Wetboek en van het koninklijk besluit van 18 maart 2003 tot vaststelling van het aantal plaatsvervangers en van de regels die gelden bij de vervanging van de vaste leden van de Nationale Tuchtraad, tot bepaling van de wijze van de verkiezingen, van de loting en van de aanwijzingen, alsmede van het aantal bij loting aan te wijzen leden en tot vaststelling van de datum van gedeeltelijke inwerkingtreding van artikel 9 van de wet van 7 juli 2002 tot wijziging van deel II, boek II, titel V, van het Gerechtelijk Wetboek betreffende de tucht en tot intrekking van de wet van 7 mei 1999 tot wijziging, wat het tuchtrecht voor leden van de Rechterlijke Orde betreft, van het Gerechtelijk Wetboek (hierna het koninklijk besluit van 18 maart 2003), wordt overgegaan tot de bekendmaking van een oproep tot de kandidaten ten einde de leden van de Nationale Tuchtraad die behoren tot de Rechterlijke Orde, dit zijn de leden van de zittende magistratuur, de magistraten van het openbaar ministerie, de griffiers en secretarissen, wier mandaat overeenkomstig artikel 33 van de wet van 7 juli 2002 tot wijziging van deel II, boek II, titel V, van het Gerechtelijk Wetboek betreffende de tucht en de intrekking van de wet van 7 mei 1999 tot wijziging, wat het tuchtrecht voor de leden van de Rechterlijke Orde betreft, van het Gerechtelijk Wetboek, op 13 februari 2011 een einde neemt, te hernieuwen.

En application de l’article 409 du Code judiciaire et de l’arrêté royal du 18 mars 2003 déterminant le nombre de suppléants et les règles à suivre lors du remplacement des membres effectifs du Conseil national de discipline, fixant les modalités des élections, du tirage au sort et des désignations ainsi que le nombre de membres à désigner en vue du tirage au sort et fixant l’entrée en vigueur partielle de l’article 9 de la loi du 7 juillet 2002 modifiant la deuxième partie, livre II, titre V du Code judiciaire relatif à la discipline et rapportant la loi du 7 mai 1999 modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne le régime disciplinaire applicable aux membres de l’Ordre judiciaire (ci-après l’arrêté royal du 18 mars 2003), il est procédé à un appel aux candidats en vue du renouvellement des membres du Conseil national de discipline qui font partie de l’Ordre judiciaire, à savoir les magistrats du siège et du ministère public ainsi que les greffiers et secrétaires, dont le mandat vient à expiration le 13 février 2011 conformément à l’article 33 de la loi du 7 juillet 2002 modifiant la deuxième partie, livre II, titre V du Code judiciaire relatif à la discipline et rapportant la loi du 7 mai 1999 modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne le régime disciplinaire applicable aux membres de l’Ordre judiciaire.

2125

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE De Nationale Tuchtraad is ten aanzien van de magistraten, van de referendarissen bij het Hof van Cassatie en van het gerechtspersoneel bevoegd voor het onderzoeken van feiten die in aanmerking komen om te worden gestraft met een zware tuchtstraf en het uitbrengen van een niet bindend advies over de in dat geval op te leggen straf. De Nationale Tuchtraad bestaat uit een Nederlandstalige kamer en uit een Franstalige kamer. Elke kamer van de Nationale Tuchtraad is samengesteld uit 7 vaste leden. Al naargelang het geval betreft het 3 leden van de zittende magistratuur, 2 magistraten van het openbaar ministerie en 2 advocaten of universiteitsprofessoren die het recht doceren, ofwel 2 leden van de zittende magistratuur, 1 magistraat van het openbaar ministerie, een griffier, een secretaris en 2 advocaten of universiteitsprofessoren die het recht doceren. Wat de magistraten van de zetel en van het openbaar ministerie alsmede de griffiers en de secretarissen betreft, stelt het hierboven vermelde koninklijk besluit van 18 maart 2003 het maximum aantal plaatsvervangers per kamer vast als volgt : - zes leden van de zittende magistratuur; - vier magistraten van het openbaar ministerie; - twee griffiers; - twee secretarissen. De leden van de zittende magistratuur, de magistraten van het openbaar ministerie, de griffiers en de secretarissen worden aangewezen voor een periode van vier jaar. Men kan zich kandidaat stellen op voorwaarde dat men geen tuchtstraf heeft opgelopen en men, al naar gelang het geval, sedert ten minste tien jaar het ambt van lid van de zittende magistratuur, magistraat van het openbaar ministerie, griffier of secretaris, uitoefent. Het lidmaatschap van de Nationale Tuchtraad is onverenigbaar met de uitoefening van een politiek mandaat en met de hoedanigheid van lid van de Hoge Raad voor de Justitie. De kandidaturen moeten binnen een termijn dertig dagen na de bekendmaking van deze oproep bij ter post aangetekende brief worden verzonden : - voor de leden van de zittende magistratuur en de magistraten van het openbaar ministerie aan de voorzitter van de algemene vergadering of van de korpsvergadering; - voor de griffiers en secretarissen aan de Minister van Justitie. Directoraat-generaal Rechterlijke Organisatie, Dienst Modernisering en juridische ondersteuning, Waterloolaan 115, 1000 Brussel, Voor elke groep leden is het aantal te verkiezen en aan te wijzen kandidaten bepaald bij de artikelen 19 tot en met 21 van het koninklijk besluit van 18 maart 2003. Een loting, georganiseerd door de voorzitter van elke kamer van de Nationale Tuchtraad, zal later bepalen wie van de leden van de zittende magistratuur, de magistraten van de zetel, de griffiers en de secretarissen zal zetelen in de Nationale Tuchtraad hetzij als vast lid hetzij als plaatsvervanger.

Le Conseil national de discipline est compétent à l’égard des magistrats, des référendaires près la Cour de Cassation, et du personnel judiciaire pour instruire les faits susceptibles d’être sanctionnés disciplinairement par une peine disciplinaire majeure et pour rendre un avis non contraignant quant à la peine à infliger dans ce cas. Le Conseil national de discipline comprend une chambre francophone et une chambre néerlandophone. Chaque chambre du Conseil national de discipline est composée de 7 membres effectifs. Selon le cas, il s’agira soit de 3 magistrats du siège, 2 magistrats du ministère public et 2 avocats ou professeurs d’université enseignant le droit, soit de 2 magistrats du siège, 1 magistrat du ministère public, un greffier, un secrétaire et 2 avocats ou professeurs d’université enseignant le droit. En ce qui concerne les membres magistrats du siège et du ministère public et les greffiers et secrétaires, l’arrêté royal du 18 mars 2003 susvisé fixe le nombre de suppléants à un maximum par chambre de : - six magistrats du siège; - quatre magistrats du ministère public; - deux greffiers; - deux secrétaires. Les magistrats du siège et du ministère public ainsi que les greffiers et secrétaires sont désignés pour une période de quatre ans. Nul ne peut se porter candidat s’il a encouru une peine disciplinaire et s’il n’exerce pas les fonctions, selon le cas, de magistrat du siège ou du ministère public, de greffier ou de secrétaire, depuis au moins dix ans. La désignation dans le Conseil national de discipline est incompatible avec l’exercice d’un mandat politique et la qualité de membre du Conseil supérieur de la Justice. Les candidatures doivent être adressées par lettre recommandée à la poste dans les trente jours du présent appel aux candidats : - pour les magistrats du siège et du ministère public au président de l’assemblée générale ou de l’assemblée de corps; - pour les greffiers et secrétaires au Ministre de la Justice, Direction générale de l’Organisation judiciaire, Service Modernisation et appui juridique, boulevard de Waterloo 115, 1000 Bruxelles, Pour chaque groupe de membres, le nombre de candidats à élire et à désigner est fixé par les articles 19 à 21 de l’arrêté royal du 18 mars 2003. Un tirage au sort, organisé par le président de chaque chambre du Conseil national de discipline, déterminera ultérieurement quels sont les magistrats du siège et du ministère public ainsi que les greffiers et les secrétaires qui siégeront au sein du Conseil national de discipline soit comme membre effectif soit comme membre suppléant.

GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN VLAAMSE GEMEENSCHAP — COMMUNAUTE FLAMANDE JOBPUNT VLAANDEREN [2010/200153] Jobpunt Vlaanderen coördineert de aanwerving voor Wegeninspecteurs - niveau C - voor het beleidsdomein Mobiliteit en Openbare Werken, Agentschap Wegen en Verkeer (JPV10001/AWV) De Vlaamse overheid wil het verkeer veilig, vlot, leefbaar en betaalbaar houden.

De afdeling Planning en Coördinatie is één van de drie centrale diensten binnen het agentschap Wegen en Verkeer en neemt de verantwoordelijkheid over het bewaken van de strategische en operationele planning, het coördineren van processen en projecten op het niveau van het agentschap en het faciliteren van de besluitvorming.

2126

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Momenteel zijn we op zoek naar Wegeninspecteurs (m/v) met standplaatsen te Aarschot, Hasselt en Geel. Jouw functie : Binnen het ambtsgebied zie je toe op de naleving van huidige en toekomstige wet- en regelgeving op het vlak van de bestrijding van de schade aan het wegdek, de bestrijding van het zwerfvuil, de naleving van het decreet personenvervoer over de weg en de regelgeving op de reclame langs gewestwegen. Je werkt in teamverband en hebt een grote zelfstandigheid bij de uitvoering van je taken. Je rapporteert indien nodig aan de wegeninspecteur-controleur. Je overlegt met collega’s wegeninspecteurs over de uitvoering van allerlei taken en dienstaspecten. Jouw profiel : Je hebt een diploma of getuigschrift dat toegang geeft tot niveau C binnen de Vlaamse overheid. De volledige lijst kan je terugvinden op : http://www2.vlaanderen.be/personeel/statuten/vps_raamstatuut/Bijlage02.html Wie ambtenaar is bij de diensten van de Vlaamse overheid en geslaagd voor een loopbaanselectie voor de graad van technicus of wie als ambtenaar werkt in de graad van technicus of in een hogere rang dan rang C1 bij de diensten van de Vlaamse overheid kan ongeacht diploma ook deelnemen (interne mobiliteit). • Samenwerken (niveau I) • Betrouwbaarheid (niveau I) • Voortdurend verbeteren (niveau I) • Klantgerichtheid (niveau I) • Flexibel gedrag (niveau I) • Mondelinge uitdrukkingsvaardigheid (niveau I) • Optreden (niveau I) • Schriftelijke uitdrukkingsvaardigheid (niveau I) • Nauwgezetheid (niveau I) • Technische kennis en ervaring o Hoeveelheden kunnen opmeten, inschatten o Basiskennis materialen, producten, pictogrammen o Elementaire kennis pc. • Administratieve kennis en ervaring o Degelijk verslag kunnen maken o Geldende reglementering binnen het eigen bevoegdheidsdomein verwerven o Kennis van het verkeersreglement o Praktische kennis van Frans en Engels (vlot kunnen uitdrukken) en noties van de Duitse taal. • Je werkt in een systeem van 7 tot 15 uur. Bij specifieke controleacties of bij onverwacht langdurige acties kan dit afwijken. We verwachten dan ook de nodige flexibiliteit naar werktijden. • Je dient in het bezit te zijn van een rijbewijs B. • Je hebt de Belgische nationaliteit. Wij bieden jou : Een vaste benoeming in een boeiende en maatschappelijk relevante job. Je wordt aangeworven in de graad van Technicus (rang C1). Meer informatie over de arbeidsvoorwaarden vind je in de functiebeschrijving of op www.vlaanderen.be/arbeidsvoorwaarden. Solliciteren kan t.e.m. 31 januari 2010. Je stuurt een ingevuld standaard-CV en standaardvragenlijst bij voorkeur via mail naar [email protected], of per brief naar Jobpunt Vlaanderen (zone 3C), Boudewijnlaan 30, bus 42, 1000 Brussel. Je kan meer informatie over de selectieprocedure en de deelnemingsvoorwaarden terugvinden in het selectiereglement op www.jobpunt.be. Je vindt daar ook een uitgebreide functiebeschrijving en het standaard-CV en de standaardvragenlijst die je nodig hebt om te solliciteren voor deze functie. De Vlaamse overheid wil de samenleving waarvoor zij zich inzet zo goed mogelijk weerspiegelen. Kandidaten worden dan ook geselecteerd op basis van hun kwaliteiten en vaardigheden, ongeacht geslacht, afkomst of handicap.

2127


DEUTSCHSPRACHIGE GEMEINSCHAFT COMMUNAUTE GERMANOPHONE — DUITSTALIGE GEMEENSCHAP MINISTERIUM DER DEUTSCHSPRACHIGEN GEMEINSCHAFT [2009/205926] Abteilung Unterricht, Ausbildung und Beschäftigung Ausschuss zur Organisation der Sprachenprüfung im Unterrichtswesen Deutschsprachige Sitzung. — Aufruf 2010 1.Einleitung: 1.1. In Anwendung des Dekretes vom 19. April 2004 über die Vermittlung und den Gebrauch der Sprachen im Unterrichtswesen, insbesondere Titel VII, (Belgisches Staatsblatt vom 9. November 2004) wird eine Prüfungssitzung in den Räumlichkeiten des Ministeriums der Deutschsprachigen Gemeinschaft abgehalten. 1.2. Die Sprachenprüfungen für das Unterrichtswesen werden organisiert, um den Kandidaten, die das Alter von 18 Jahren erreicht haben, das Diplom über die elementare, die ausreichende oder die gründliche Beherrschung der deutschen Sprache zu verleihen. 2. Einschreibungen: 2.1. Es wird keine Einschreibegebühr erhoben. 2.2. Der Bewerber muss folgende Dokumente einreichen: a) ein ausgefülltes Einschreibungsformular gemäß Anlage; b) eine Abschrift seines Studiennachweises. 2.3. Die Einschreibungsunterlagen müssen per Einschreibebrief spätestens drei Wochen nach Erscheinen dieses Aufrufes im Belgischen Staatsblatt an das Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft, Abteilung Unterricht, Ausbildung und Beschäftigung, zu Händen von Herrn Gerhard Treinen, Gospertstraße 1 4700 Eupen geschickt werden. Verspätete Einschreibungen werden nicht berücksichtigt. 2.4. Der Vorsitzende des Ausschusses wird die Bewerber rechtzeitig auf schriftlichem Wege einladen. Zur Prüfung müssen die Bewerber ihren Ausweis vorlegen. 2.5. Die Bewerber, die eine der Einschreibeformalitäten nicht beachten, werden nicht berücksichtigt. 3. Prüfungsinhalt: Der Prüfungsinhalt wird den ordnungsgemäß eingeschriebenen Bewerbern per Post zugestellt. 4. Informationen: Weitere Informationen sind beim Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft, Abteilung Unterricht, Ausbildung und Beschäftigung, Herrn Gerhard Treinen, Gospertstraße 1 4700 Eupen (Tel.: 087-59 63 00) erhältlich.

ANLAGE Ich, Unterzeichnete(r) ............................................................................................................................................................ (1) Anschrift: ....................................................................................................................................................................................... Postleitzahl und Ort: ................................................................................................................................................................... Tel: ......................................................................................... E-Mail: ......................................................................................... Im Besitz eines in ................................................................................................................................................................... (2) Sprache abgefassten ............................................................................................................................................................... (3) wünsche eine Sprachenprüfung abzulegen zur Erlangung ........................................................................................... (4) Der Anlage ist eine Abschrift des Studiennachweises beizufügen. Datum und Unterschrift Erläuterungen (1) Name und Vorname (Mädchenname für verheiratete Frauen). (2) Beispiel: französischer, niederländischer,... (3) Angabe der/des Studiennachweises des Bewerbers. (4) Mit einer der folgenden Angaben ausfüllen: (a) des Diploms über die elementare Beherrschung der deutschen Sprache; (b) des Diploms über die ausreichende Beherrschung der deutschen Sprache; (c) des Diploms über die gründliche Beherrschung der deutschen Sprache.

2128

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE TRADUCTION MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE [2009/205926] Département Enseignement, Formation et Emploi Jury constitué en vue de procéder à l’organisation des exames linguistiques dans l’enseignement Session allemande, appel aux candidats 2010 1. Introduction : 1.1. En application du décret du 19 avril 2004 relatif à la transmission des connaissances linguistiques et à l’emploi des langues dans l’enseignement, notamment titre VII (Moniteur belge du 9 novembre 2004 ), une session d’examens sera organisée dans les locaux du Ministère de la Communauté germanophone. 1.2. Les exames linguistiques dans l’enseignement sont organisés en vue de délivrer des diplômes de connaissance élémentaire, suffisante ou approfondie de la langue allemande aux candidats qui ont atteint l’âge de 18 ans. 2. Inscriptions : 2.1. Il n’est réclamé aucun droit d’inscription. 2.2. Les candidats produiront les document suivants: a) une demande d’inscription libellé conformément au modèle prévu en annexe; b) une copie du titre. 2.3. Les demandes d’inscription doivent être envoyées sous pli recommandé au plus tard trois semaines après la publication de cet appel au Moniteur belge à l’attention du ″Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft, Abteilung Unterricht, Ausbildung und Beschäftigung, M. Gerhard Treinen, Gospertstraße 1, 4700 Eupen″. Les demandes d’inscription introduites tardivement ne sont pas prises en considération. 2.4. Le président du jury convoquera les candidats par écrit en temps utile. Pour l’examen, les candidats doivent se munir de leur carte d’identité. 2.5. Les candidats qui omettraient d’accomplir une des formalités requises pour l’inscription ne seront pas portés sur la liste des récipiendaires. 3. Programme : 3.1. Les candidats dûment inscrits, recevront par voie postale le programme des examens. 4. Information : 4.1. Des informations supplémentaires peuvent être demandées au Ministère de la Communauté germanophone, Département Enseignement, formation et emploi, M. Gerhard Treinen, Gospertstraße 1, 4700 Eupen (Tél. : 087-59 63 00).

ANNEXE Je soussigné(e) ........................................................................................................................................................................ (1) Adresse : rue : ............................................................................................................................................................................... Code postal : ............................................................................... Localité : ............................................................................... Tél : ........................................................................................ E-Mail : ........................................................................................ En possession du titre : ......................................................................................................................................................... (2) délivré en langue ................................................................................................................................................................... (3) souhaite passer l’examen linguistique en vue de l’obtention ........................................................................................ (4) Veuillez ajouter une copie du titre. Date et signature EXPLICATIONS (1) Nom et prénom (nom de jeune fille pour les femmes mariées). (2) Renseignement sur les titres du candidat. (3) p.ex. : française. (4) Remplir avec une des mentions suivantes : (a) du diplôme de la connaissance élémentaire de la langue allemande; (b) du diplôme de la connaissance suffisante de la langue allemande; (c) du diplôme de la connaissance approfondie de la langue allemande.

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE MINISTERIUM DER DEUTSCHSPRACHIGEN GEMEINSCHAFT [2009/205928] Prüfungsausschuss der Deutschsprachigen Gemeinschaft für die Oberstufe des Sekundarunterrichts im allgemeinbildenden, technischen, berufsbildenden Unterricht und im Kunstunterricht und für das Reifezeugnis. — Sitzungen 2010. — Aufruf an die Kandidaten I. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN: 1. Der Prüfungsausschuss der Deutschsprachigen Gemeinschaft für die Oberstufe des Sekundarunterrichts organisiert zwei Prüfungsserien: Serie A zum Erwerb des Abschlusszeugnisses der Oberstufe des Sekundarunterrichts, Serie B zum Erwerb des Reifezeugnisses. 2. Für jede dieser Serien findet eine Prüfungssitzung statt von Mai bis Juni 2010. Der Prüfungsausschuss kann beschließen, dass eine zweite Sitzung stattfindet. Diese wird von September bis Oktober 2010 organisiert. 3. Zu den Prüfungen der Oberstufe des allgemeinbildenden, technischen und berufsbildenden Unterrichts sowie des Kunstunterrichts der Oberstufe sind alle Kandidaten ohne Ausnahme zugelassen. Zu den Prüfungen zum Erwerb des Reifezeugnisses (allgemeinbildender und technischer Unterricht sowie Kunstunterricht) sind die Kandidaten zugelassen, die: a. Vor dem 15. Juni 1995 Inhaber eines Diploms oder Abschlusszeugnisses der Oberstufe des Sekundarunterrichts oder eines gleichgestellten Zeugnisses sind, verliehen durch den Staatlichen Prüfungsausschuss, den Prüfungsausschuss der Deutschsprachigen Gemeinschaft, der Französischen Gemeinschaft oder der Flämischen Gemeinschaft für die Oberstufe des Sekundarunterrichts im allgemeinbildenden, im technischem Unterricht oder im Kunstunterricht; b. Vor dem 15. Juni 1995 Inhaber eines Diploms oder Abschlusszeugnisses der Oberstufe einer Sekundarschule mit allgemeinbildendem, technischem Unterricht oder mit Kunstunterricht oder eines gleichgestellten Zeugnisses sind, das durch eine Unterrichtseinrichtung verliehen und vom Beglaubigungsausschuss beglaubigt oder ihm vorgelegt wurde. Wenn das Diplom oder Zeugnis den technischen Unterricht betrifft, so muss es nach dem 1. Januar 1965 verliehen worden sein; c. Inhaber eines ausländischen Studiennachweises sind, der dem Abschlusszeugnis der Oberstufe des Sekundarunterrichts gleichgestellt ist oder dessen Gleichstellung beantragt wurde; 4. Das Reifezeugnis kann erst dann ausgehändigt werden, wenn: *die in Punkt 3. b. erwähnte Beglaubigung des Abschlusszeugnisses vorliegt *die in Punkt 3. c. erwähnte Gleichstellung durch ein amtliches Schriftstück bescheinigt ist; Diplomierte des berufsbildenden Unterrichts können dieses Diplom nicht erhalten gemäß Artikel 6, § 1 und § 3 der koordinierten Gesetze vom 31.12.49 über die Verleihung von akademischen Graden und das Programm der Prüfungen an Universitäten, abgeändert durch die Gesetze vom 31.07.75 und vom 01.08.85. 5. Die Kandidaten legen die Prüfungen am Sitz des Prüfungsausschusses der Deutschsprachigen Gemeinschaft in Eupen ab: Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft Gospertstraße 1 4700 Eupen 6. Der Vorsitzende beschließt nach Absprache mit dem Schriftführer, Prüfungen an einem anderen Ort abzuhalten, wenn dies als sinnvoll bzw. notwendig erachtet wird. 7. Inhabern eines Schulzeugnisses oder Diploms, aus dem hervorgeht, dass sie mit Erfolg an einem ähnlichen Unterricht teilgenommen haben, kann eine Befreiung von bestimmten Prüfungen gewährt werden. Die Regierung kann nach einem Gutachten der zuständigen Inspektion Prüfungsbefreiungen gewähren. Das Antragsformular wird beim Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft (Abteilung Unterricht, Ausbildung und Beschäftigung) angefragt. II. EINSCHREIBUNGEN: 1. Die Einschreibeformulare sowie die Prüfungsprogramme (allgemeinbildender Unterricht) und zusätzliche Informationen sind erhältlich beim: Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft Abteilung Unterricht, Ausbildung und Beschäftigung Gospertstraße 1 4700 Eupen Tel.: 087-59 63 65 2. Die Einschreibeakte umfasst folgende Schriftstücke: • eine Kopie des Personalausweises; • ein ordnungsgemäß ausgefülltes Einschreibeformular; • die Bescheinigung der Überweisung der Einschreibegebühr; • für den technischen, den berufsbildenden Unterricht und den Kunstunterricht die von der Direktion einer Schule seiner Wahl unterschriebenen Stundenraster ulund vollständigen Lehrpläne der entsprechenden Studienjahre; • gegebenenfalls die Bescheinigung der von der Regierung bzw. vom Ausschuss gewährten Prüfungsbefreiung(en); • gegebenenfalls das Antragsformular für die von der Regierung zu gewährenden Prüfungsbefreiungen. Für die Prüfung zum Erwerb des Reifezeugnisses müssen außerdem folgende Schriftstücke bzw. Informationen beigefügt werden: • das vom Kandidaten gewählte Prüfungsfach; • eine Kopie des Abschlusszeugnisses der Oberstufe des allgemeinbildenden, technischen Unterrichts oder des Kunstunterrichts; • oder das Schriftstück, das die Gleichstellung eines ausländischen Diploms oder Zeugnisses mit dem Abschlusszeugnis der Oberstufe des Sekundarunterrichts bescheinigt.

2129

2130

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE 3. Die Einschreibungen werden per Einschreibebrief an das Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft (siehe o.e. Adresse) gesandt. Sie können auch im Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft, Abteilung Unterricht, Ausbildung und Beschäftigung, Gospertstraße 1 4700 EUPEN, den zuständigen Beamten ausgehändigt werden, die in diesem Falle eine Empfangsbestätigung ausstellen. Gegebenenfalls teilt das Ministerium dem Kandidaten mit, dass seine eingereichten Unterlagen nicht vollständig sind. Nach Ablauf der Einschreibefrist wird dem Kandidaten schriftlich mitgeteilt, ob er zur Prüfung zugelassen wird. Die Einschreibungen finden vom 1. bis zum 28. Februar 2010 statt. Die Kandidaten, die zu einer zweiten Sitzung zugelassen sind, haben bis zum 15. Juli 2010 die Möglichkeit mitzuteilen, dass sie nicht an den Prüfungen der zweiten Sitzung teilnehmen. 4. Außerhalb der oben genannten Daten werden keine Einschreibungen berücksichtigt. 5. Die Einschreibegebühr zu den einzelnen Prüfungsteilen beträgt U 12,50 pro Teil. Dieser Betrag ist ausschließlich auf das Konto Nr. IBAN: BE84 0912 4000 0459 BIC: GKCCBEBB der ″Deutschsprachigen Gemeinschaft, Schatzamt-Einnahmen, Gospertstraße 1, 4700 Eupen″ einzuzahlen oder zu überweisen mit dem Vermerk ″Prüfungsausschuss Sitzung 2010, Oberstufe, Sekundarunterricht″. Eine andere Art der Zahlung wird nicht zugelassen. 6. Die Gebühren können nicht auf eine nächste Sitzung übertragen werden. 7. Die Einschreibungen werden nur angenommen, wenn alle Schriftstücke innerhalb der Einschreibefrist eingereicht worden sind. 8. Nach Ablauf der Einschreibefrist hat der Kandidat das Recht, sich mit den Ausschussmitgliedern in Verbindung zu setzen, um ein Gespräch über das Prüfungsverfahren und die fachliche Vorbereitung zu führen. 9. Die Kandidaten, die es unterlassen haben, eine für die Einschreibung erforderliche Formalität zu erfüllen, werden nicht in die Kandidatenliste eingetragen.

* MINISTERIUM DER DEUTSCHSPRACHIGEN GEMEINSCHAFT [2009/205929] Abteilung Unterricht, Ausbildung und Beschäftigung. — Prüfungsausschuss der Deutschsprachigen Gemeinschaft für die Unterstufe des Sekundarunterrichts im allgemeinbildenden, technischen, berufsbildenden Unterricht und im Kunstunterricht. — Sitzungen 2010. — Aufruf an die Kandidaten I. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN: 1. Der Prüfungsausschuss der Deutschsprachigen Gemeinschaft für die Unterstufe des Sekundarunterrichts organisiert Prüfungen, die zum Abschlusszeugnis der Unterstufe des Sekundarunterrichts führen: a) im allgemeinbildenden Unterricht, b) im technischen Unterricht, c) im berufsbildenden Unterricht, d) im Kunstunterricht. 2. Es findet eine Prüfungssitzung statt von Mai bis Juni 2010 Der Prüfungsausschuss kann beschließen, dass eine zweite Sitzung stattfindet. Diese wird von September bis Oktober 2010 organisiert. 3. Zu den Prüfungen der ersten Prüfungssitzung sind alle Kandidaten ohne Ausnahme zugelassen. Zur eventuell organisierten zweiten Sitzung sind die Kandidaten zugelassen, die in der ersten Prüfungssitzung eingeschrieben waren und für die der Prüfungsausschuss eine zweite Sitzung genehmigt. 4. Die Kandidaten legen die Prüfungen am Sitz des Prüfungsausschusses der Deutschsprachigen Gemeinschaft in Eupen ab: Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft Gospertstraße 1 4700 Eupen 5. Der Vorsitzende beschließt nach Absprache mit dem Schriftführer, Prüfungen an einem anderen Ort abzuhalten, wenn dies als sinnvoll bzw. notwendig erachtet wird. 6. Inhabern eines Schulzeugnisses oder Diploms, aus dem hervorgeht, dass sie mit Erfolg an einem ähnlichen Unterricht teilgenommen haben, kann eine Befreiung von bestimmten Prüfungen gewährt werden. Die Regierung kann nach einem Gutachten der zuständigen Inspektion Prüfungsbefreiungen gewähren. Das Antragsformular wird beim Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft (Abteilung Unterricht und Ausbildung) angefragt. II. EINSCHREIBUNGEN: 1. Die Einschreibeformulare sowie die Prüfungsprogramme (allgemeinbildender Unterricht) und zusätzliche Informationen sind erhältlich beim: Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft Abteilung Unterricht, Ausbildung und Beschäftigung Gospertstraße 1 4700 Eupen Tel.: 087-59 63 65 2. Die Einschreibeakte umfasst folgende Schriftstücke: . eine Kopie des Personalausweises; . ein ordnungsgemäß ausgefülltes Einschreibeformular; . die Bescheinigung der Überweisung der Einschreibegebühr; . für den technischen, den berufsbildenden Unterricht und den Kunstunterricht die von der Direktion einer Schule seiner Wahl unterschriebenen Stundenraster und vollständigen Lehrpläne der entsprechenden Studienjahre; • gegebenenfalls die Bescheinigung der von der Regierung bzw. vom Ausschuss gewährten Prüfungsbefreiung(en);

2131

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE . gegebenenfalls das Antragsformular für die von der Regierung zu gewährenden Prüfungsbefreiungen. 3. Die Einschreibeunterlagen werden per Einschreibebrief an das Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft (siehe o.e. Adresse) gesandt. Sie können auch im Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft, Abteilung Unterricht, Ausbildung und Beschäftigung, Gospertstraße 1, 4700 Eupen, den zuständigen Beamten ausgehändigt werden, die in diesem Falle eine Empfangsbestätigung ausstellen. Gegebenenfalls teilt das Ministerium dem Kandidaten mit, dass seine eingereichten Unterlagen nicht vollständig sind. Nach Ablauf der Einschreibefrist wird dem Kandidaten schriftlich mitgeteilt, ob er zu den Prüfungen zugelassen wird. Die Einschreibungen finden vom 1. Februar bis zum 28. Februar 2010 statt. Die Kandidaten, die zu einer zweiten Sitzung zugelassen sind, haben bis zum 15. Juli 2010 die Möglichkeit mitzuteilen, dass sie nicht an den Prüfungen der zweiten Sitzung teilnehmen. 4. Außerhalb der oben genannten Daten werden keine Einschreibungen berücksichtigt. 5. Die Einschreibegebühr zu den einzelnen Prüfungsteilen beträgt U 12,50 pro Teil. Dieser Betrag ist auf das Konto Nr. IBAN BE84 0912 4000 0459 BIC: GKCCBEBB der ″Deutschsprachigen Gemeinschaft, Schatzamt-Einnahmen, Gospertstraße 1, 4700 Eupen″ einzuzahlen oder zu überweisen mit dem Vermerk ″Prüfungsausschuss Sitzung 2010, Unterstufe, Sekundarunterricht″. Eine andere Art der Zahlung wird nicht zugelassen. 6. Die Gebühren können nicht auf eine nachfolgende Sitzung übertragen werden. 7. Die Einschreibung wird nur angenommen, wenn alle Schriftstücke innerhalb der Einschreibefrist eingereicht worden sind. 8. Nach Ablauf der Einschreibefrist hat der Kandidat das Recht, sich mit den Ausschussmitgliedern in Verbindung zu setzen, um ein Gespräch über das Prüfungsverfahren und die fachliche Vorbereitung zu führen. 9. Die Kandidaten, die es unterlassen haben, eine für die Einschreibung erforderliche Formalität zu erfüllen, werden nicht in die Kandidatenliste eingetragen.

* MINISTERIUM DER DEUTSCHSPRACHIGEN GEMEINSCHAFT [2009/205927] Einsetzung einer mittelständischen Lehrlingskommission. — Bewerbungsaufruf Auf Grund des Artikels 34 des Dekretes vom 16. Dezember 1991 über die Aus- und Weiterbildung im Mittelstand und in kleinen und mittleren Unternehmen erfolgt zum 1. März 2010 die Neubesetzung der mittelständischen Lehrlingskommission in der Deutschsprachigen Gemeinschaft. Auf Grund des Artikels 2 des Regierungserlasses vom 2. September 1994 zur Einsetzung einer Lehrlingskommission gehören der Lehrlingskommission mit effektivem Stimmrecht an: - die Direktoren der Zentren für Aus- und Weiterbildung im Mittelstand und in kleinen und mittleren Unternehmen bzw. deren Stellvertreter; - zwei Vertreter des Rates der deutschsprachigen Jugend; - insgesamt zwei Vertreter der anerkannten Gewerkschaftsorganisationen; - ein Vertreter der nationalen beruflichen Vereinigungen, welche die durch Artikel 6 der am 28. Mai 1979 koordinierten Gesetze über die Organisation des Mittelstandes festgelegten Bedingungen erfüllen; - ein Vertreter der nationalen überberuflichen Vereinigungen, welche die durch Artikel 7 der am 28. Mai 1979 koordinierten Gesetze über die Organisation des Mittelstandes festgelegten Bedingungen erfüllen. Mit beratender Stimme gehören der Lehrlingskommission an: - der Präsident und der Direktor des Instituts für Aus- und Weiterbildung im Mittelstand und in kleinen und mittleren Unternehmen; - die in der Deutschsprachigen Gemeinschaft anerkannten Lehrlingssekretäre; - ein Vertreter der Elternschaft, der Erziehungsberechtigter eines Lehrlings ist; - ein Vertreter des Ministeriums der Deutschsprachigen Gemeinschaft; - ein Vertreter der PMS-Zentren; - ein Vertreter der Lehrmeister; - zwei Vertreter der Lehrlinge. Alle betroffenen Organisationen und Einzelpersonen werden gebeten, Ihre Bewerbungen unter der Angabe, auf welches Mandat sich die Bewerbung bezieht, einzureichen. Spätestens 14 Tage nach der Veröffentlichung des vorliegenden Aufrufs im Belgischen Staatsblatt müssen die Bewerbungen vorliegen. Bitte richten Sie Ihre Kandidatur per Einschreiben an das Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft, Abteilung Unterricht, Ausbildung und Beschäftigung, Gospertstraße 1, 4700 Eupen. Als Anhang sind Belege beizufügen, dass die Organisationen oder Einzelpersonen den Mandatsbedingungen entsprechen. Weitere Auskünfte erhalten Sie unter der Rufnummer 087-59 63 68 im Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft.

2132


WETTELIJKE BEKENDMAKINGEN EN VERSCHILLENDE BERICHTEN

Aankondigingen − Annonces

PUBLICATIONS LEGALES ET AVIS DIVERS

VENNOOTSCHAPPEN − SOCIETES

SV PATRIMONIA, société anonyme, chaussée de Louvain 431, bâtiment F, 1380 Lasne Numéro d’enregistrement 0860.002.790 UNIVERSITE DE MONS

Convocation, à l’assemblée générale ordinaire Une Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires dont l’ordre du jour est le suivant se tiendra le 8 février 2010, à 19 heures, chaussée de Louvain 431, bâtiment F, à 1380 Lasne.

Thèse de Doctorat en Sciences appliquées

1. Approbation des comptes M. Goffaux, Guillaume, défendra, en séance publique, le vendredi 5 février 2010, à 10 heures, à la salle académique (boulevard Dolez 31, à Mons), sa thèse de doctorat intitulée :

Proposition soumise, à la décision : Approbation des comptes annuels au 30/09/2009 faisant ressortir une perte nette de S 659.848.

« Exploration of robust software sensor techniques with applications in vehicle positioning and bioprocess state estimation ». (80006)

Proposition soumise, à la décision : Affectation du bénéfice de la manière suivante :

2. Approbation du résultat

Dotation, à la réserve indisponible pour actions propres S 2.080,86 Bénéfice, à reporter Rémunération de capital

Decreet van 18 mei 1999 houdende organisatie van de ruimtelijke ordening

S 199.460,51 S 0,00 ----------------S 201.541,37

Stad Peer

3. Décharge aux Administrateurs et au Collège des Commissaires

Gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringslan « Burkel - wijziging 5 » Openbaar onderzoek

Proposition soumise, à la décision : Attribution de la décharge aux membres du conseil d’administration pour l’exercice de leur mandat en 2008-2009. Attribution de la décharge au Collège des Commissaires pour les actes de sa mission de contrôle en 2008-2009. 4. Renouvellement du collège de commissaires

Overeenkomstig de bepalingen van artikel 2.2.14 van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening, deelt het college van burgemeester en schepenen u mee dat er een gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Burkel - wijziging 5 » werd opgesteld. Dit gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Burkel - wijziging 5 » bestaat uit een plan bestaande toestand, een grafisch plan, de stedenbouwkundige voorschriften, een memorie van toelichting, een onteigeningsplan en een register precelen waarop een bestemmingswijziging werd doorgevoerd die aanleiding kan geven tot planschade, planbaten, kapitaalschade of gebruikerschade. De gemeenteraad heeft dit plan voorlopig aanvaard in de vergadering van 23 december 2009. Het openbaar onderzoek begint op 15 februari 2010 en zal eindigen op 17 april 2010. Gedurende de periode van het openbaar onderzoek wordt het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Burkel - wijziging 5 » ter inzage gelegd op de stedelijke dienst Wonen in ’t Poorthuis. Deze dienst is toegankelijk tijdens de openingsuren, elke voormiddag van maandag tot vrijdag, van 9 tot 12 uur, en elke dinsdagnamiddag van 13 u. 30 m. tot 18 u. 30 m. Opmerkingen en bezwaren moeten uiterlijk de laatste dag van het openbaar onderzoek, per aangetekende brief, worden toegezonden of tegen ontvangstbewijs worden afgegeven aan de voorzitter van de Gecoro, Joris Willems, p/a secretariaat Gecoro, Zuidervest 2A, 3990 Peer. Peer, 18 januari 2010.

(1167)

Proposition soumise, à la décision : Renommer aux fonctions de commissaires pour une durée de trois ans, la société civile Bruno Van Den Bosch & Co - Réviseur d’Entreprises ayant adopté la forme d’une société privée, à responsabilité limitée et la société civile André Francois, Réviseur d’Entreprises. Ces sociétés ont désigné comme représentant, respectivement Monsieur Bruno Van Den Bosch, réviseur d’entreprises et Monsieur André FRANCOIS, réviseur d’entreprises. 5. Démission Proposition soumise, à la décision : l’assemblée générale prend acte de la démission de la société SOGELAM en cours d’exercice et décide de ne pas pourvoir, à son remplacement, le conseil d’administration étant encore composé de trois administrateurs. 6. Divers Pour pouvoir assister, à l’assemblée générale ordinaire, les actionnaires voudront bien se conformer, à l’article 33 des statuts de la société. Afin d’être admis, à l’assemblée générale, les détenteurs de titres dématérialisés sont tenus de déposer leurs actions auprès de l’intermédiaire financier de leur choix, et d’informer le Conseil d’administration de leur intention de participer, à l’assemblée en indiquant le nombre d’actions pour lesquelles ils entendent prendre part au vote et ce au moins trois jours (3) ouvrables avant la date de l’assemblée, en joignant en annexe un certificat de blocage de ces actions. Les actionnaires seront admis, à l’assemblée contre présentation du dit certificat de blocage. Ces documents seront déposés au secrétariat de la société au plus tard le troisième jour ouvrable avant le jour fixé pour l’assemblée du 8 février 2010. Conformément, à l’article 34 des statuts, les actionnaires peuvent se faire représenter par un mandataire détenant procuration écrite conforme au modèle disponible au siège de la société. Les procurations doivent être déposées au siège social de la société au plus tard trois jours ouvrables avant la date de l’assemblée générale ordinaire du 8 février 2010.

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Les obligataires ou détenteurs de warrants peuvent assister, à l’assemblée mais uniquement avec voix consultative et, à condition qu’ils respectent les conditions d’admission prévues pour les actionnaires. Les documents requis par l’article 553 du code des sociétés seront mis, à la disposition des actionnaires, à dater du 25 janvier 2010. Le conseil d’administration. (1423) TETRYS, société anonyme, chaussée de Louvain 431, bâtiment F, 1380 Lasne Numéro d’enregistrement 0891.148.304 Convocation à l’assemblée générale ordinaire Une assemblée générale ordinaire des actionnaires dont l’ordre du jour est le suivant se tiendra le 1er février 2010, à 19 heures, chaussée de Louvain 431, bâtiment F, à 1380 Lasne. 6. Approbation des comptes Proposition soumise, à la décision : Approbation des comptes annuels au 30/09/2009 faisant ressortir une perte nette de S 571.550,79. 7. Approbation du résultat Proposition soumise, à la décision : Report de la perte de l’exercice. 8. Décharge aux Administrateurs et au Collège des Commissaires Proposition soumise, à la décision : Attribution de la décharge aux membres du conseil d’administration pour l’exercice de leur mandat en 2008-2009. Attribution de la décharge au Collège des Commissaires pour les actes de sa mission de contrôle en 2008-2009.

2133

Brem, naamloze vennootschap, Beukenlaan 2, 9971 Lembeke 0429.560.837 RPR Gent Jaarvergadering op 5/02/2010 om 17 u. op de zetel. Agenda : Verslag Raad van Bestuur. Goedkeuring jaarrekening. Bestemming resultaat. (Her)benoeming. Kwijting bestuurders. Varia. (1425)

FVA JOS PUT, naamloze vennootschap, Ringlaan 34, bus 1, 3550 Heusden-Zolder 0442.295.254 RPR Hasselt Jaarvergadering op 1/02/2010 om 18 u. op de zetel. Agenda : Verslag bestuurders. Goedkeuring jaarrekening. Aanwending resultaat. Ontlasting bestuurders. Varia. (1426)

Harelgas, naamloze vennootschap, Koning Leopold III-Plein 28, 8530 Harelbeke 0406.340.819 RPR Kortrijk De raad van bestuur deelt mee dat de algemene vergadering van 31/10/2009 heeft beslist een netto dividend toe te kennen van 13,65 EUR netto tegen afgifte van coupon nr 4 aan de loketten van BNP Paribas Fortis. Voor kennisgeving, de raad van bestuur. (1427)

9. Démission - Nomination Proposition soumise, à la décision : l’Assemblée prend acte de la démission de la sprl BECIMMO et décide de nommer en remplacement, à la fonction d’administrateur la scrl Attag ayant comme représentant permanent Monsieur Vincent Schobbens.

Openbare Besturen en Technisch Onderwijs Administrations publiques et Enseignement technique

5. Divers Pour pouvoir assister, à l’assemblée générale ordinaire, les actionnaires voudront bien se conformer, à l’article 33 des statuts de la société. Afin d’être admis, à l’assemblée générale, les détenteurs de titres dématérialisés sont tenus de déposer leurs actions auprès de l’intermédiaire financier de leur choix, et d’informer le Conseil d’administration de leur intention de participer, à l’assemblée en indiquant le nombre d’actions pour lesquelles ils entendent prendre part au vote et ce au moins trois jours (3) ouvrables avant la date de l’assemblée, en joignant en annexe un certificat de blocage de ces actions. Les actionnaires seront admis, à l’assemblée contre présentation du dit certificat de blocage. Ces documents seront déposés au secrétariat de la société au plus tard le troisième jour ouvrable avant le jour fixé pour l’assemblée du 1er février 2010. Conformément, à l’article 34 des statuts, les actionnaires peuvent se faire représenter par un mandataire détenant procuration écrite conforme au modèle disponible au siège de la société. Les procurations doivent être déposées au siège social de la société au plus tard trois jours ouvrables avant la date de l’assemblée générale ordinaire du 1er février 2010. Les obligataires ou détenteurs de warrants peuvent assister, à l’assemblée mais uniquement avec voix consultative et, à condition qu’ils respectent les conditions d’admission prévues pour les actionnaires. Les documents requis par l’article 553 du code des sociétés seront mis, à la disposition des actionnaires, à dater du 18 janvier 2010. Le conseil d’administration. (1424)

OPENSTAANDE BETREKKINGEN − PLACES VACANTES

Openbaar Centrum voor maatschappelijk welzijn van Brussel-Stad

Het Openbaar Centrum voor maatschappelijk welzijn van Brussel gaat over tot de aanwerving en de samenstelling van een wervingsreserve van Nederlandstalige kandidaten en van Franstalige kandidaten van bestuurssecretaris (directie) (m/v). Uittreksel uit de voorwaarden waaraan voldaan moet zijn op 31 januari 2010 ’s avonds : houder zijn van één van de diploma’s of getuigschriften die in aanmerking komen voor de toegang tot de betrekkingen van niveau 1 (of A) van de diensten van het Rijk, voor zover deze titel afgeleverd werd na het beëindigen van studies waarin minstens zestig uur publiek, administratief en/of burgerlijk recht begrepen was of van een universitair diploma met betrekking tot het ziekenhuisbeheer; deel uitmaken van de Europese Unie. Voorwaarden waaraan voldaan moet zijn vóór de indiensttreding : van onberispelijk gedrag zijn en genieten van de burgerlijke en politieke rechten; aanwervingsexamen; taalexamen tweede taal.

2134


De kandidaten dienen schriftelijik te solliciteren vóór 31 januari 2010 ’s avonds, bij het Openbaar Centrum voor maatschappelijk welzijn van Brussel, departement personeel, Hoogstraat 298A, te 1000 Brussel, of e-mail [email protected]. Alle nuttige inlichtingen evenals het examenprogramma zullen hen daarna worden toegezonden. De kandidaten worden verzocht hun curriculum vitae bij hun aanvraag te voegen. Openbaar Centrum voor maatschappelijk welzijn van Brussel, departement personeel, Hoogstraat 298A, 1000 Brussel, tel. : 02-543.61.23. (1168)

Voornamen : Clemence Plaats en datum van geboorte : 10 februari 1026 Woonplaats : Melkspinde 2, 9310 Baardegem niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Naam : Vermeulen Voornamen : Benjamin Beroep : advocaat

Centre public d’Action sociale de Bruxelles-Ville Le Centre public d’Action sociale de Bruxelles procède à l’engagement et à la constitution d’une réserve de recrutement francophone et néerlandophone de secrétaire d’administration (direction) (h/f). Conditions à remplir à la date du 31 janvier 2010 au soir : être titulaire d’un des diplômes ou certificats pris en considération pour l’admission aux emplois de niveau 1 (ou A) dans les services de l’Etat, pour autant que ce titre ait été délivré au terme d’études comportant au moins soixante heures de droit public, administratif et/ou civil ou d’un diplôme universitaire relevant de la gestion hospitalière; être ressortissant de l’Union européenne. Conditions d’admissibilité à remplir préalablement à l’engagement : être de conduite irréprochable et jouir des droits civils et politiques; examen d’admission; examen linguistique de seconde langue. Les renseignements complémentaires y compris le programme d’examen seront transmis aux candidats dès réception de leur demande à formuler par écrit, au plus tard avant le 31 janvier 2010 au soir, au Centre public d’Action sociale de Bruxelles, département du personnel, rue Haute 298A, 1000 Bruxelles, ou par e-mail [email protected]. Les candidats joindront à leur demande un curriculum vitae. Centre public d’Action sociale de Bruxelles, département du personnel, rue Haute 298a, 1000 Bruxelles, tél. : 02-543 61 23. (1168)

Woonplaats : 9300 Aalst, Leopoldlaan 32a. Voor eensluidend uittreksel : (get.) Myriam Haegeman, hoofdgriffier van het vredegerecht van het tweede kanton Aalst. (60424)

Vredegerecht van het eerste kanton Brugge

Bij vonnis verleend door de vrederechter van het eerste kanton Brugge, d.d. 6 januari 2010, werd de heer Vande Meirssche, Alfons, geboren te Gistel op 2 december 1929, wonende te 8310 Brugge (SintKruis), woonen zorgcentrum Van Zuylen, Geralaan 50, niet in staat verklaard zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopige bewindvoerder Mr. Van Loocke, Anne, advocaat, met kantoor te 8340 Damme, Vossenberg 7. Brugge, 11 januari 2010. De hoofdgriffier : (get.) Sabine De Visscher.

(60425)

Bij vonnis verleend door de vrederechter van het eerste kanton Brugge, d.d. 6 januari 2010, werd Mevr. Danneels, Annie, geboren te Brugge op 27 november 1938, wonende te 8310 Brugge (Assebroek), Generaal Lemanlaan 70, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopige bewindvoerder Mr. Nyssen, Luc, advocaat, met kantoor te 8000 Brugge, Minderbroedersstraat 12, bus 1. Brugge, 11 januari 2010. De hoofdgriffier : (get.) Sabine De Visscher.

Gerechtelijke akten en uittreksels uit vonnissen Actes judiciaires et extraits de jugements

Bekendmaking gedaan overeenkomstig artikel 488bis e, § 1 van het Burgerlijk Wetboek Publication faite en exécution de l’article 488bis e, § 1er du Code civil Aanstelling voorlopig bewindvoerder Désignation d’administrateur provisoire

(60426)

Vredegerecht van het Brugge-2

Bij vonnis van 8 januari 2010, heeft de vrederechter van het tweede kanton Brugge, voor recht verklaard dat Strubbe, Iris, geboren op 9 februari 1979, wonende te 8370 Blankenberge, Pervijzepad 5, verblijvende in het AZ Sint-Jan, te 8000 Brugge, Ruddershove 10, niet in staat is zelf haar goederen te beheren. Wijst over haar aan als voorlopige bewindvoerder : Mr. Vlaeminck, Caroline, advocaat, kantoorhoudende te 8310 Brugge (Assebroek), Baron Ruzettelaan 27. Brugge, 8 januari 2010. De griffier : (get.) Karin Logghe.

(60427)

Vredegerecht van het tweede kanton Aalst

Bij vonnis van de vrederechter van het tweede kanton Aalst, verleend op 11 januari 2010, werd : Naam : Van Der Stappen

Bij vonnis van 8 januari 2010, heeft de vrederechter van het tweede kanton Brugge, voor recht verklaard dat Cobbaert, Joanna, geboren op 19 maart 1922, wonende te 8370 Blankenberge, Kerkstraat 199, verblijvende te 8420 De Haan (Wenduine), WZC De Branding, Koninklijke Baan 90, niet in staat is zelf haar goederen te beheren.

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Wijst over haar aan als voorlopige bewindvoerder : Mr. Lambert, Ann, advocaat, kantoorhoudende te 8310 Brugge (Sint-Kruis), Beukenlaan 64. Brugge, 8 januari 2010. De griffier : (get.) Karin Logghe.

(60428)

Bij vonnis van 8 januari 2010, heeft de vrederechter van het tweede kanton Brugge, voor recht verklaard dat Caura, Doris, geboren op 5 augustus 1954, wonende te 8000 Brugge, Sint-Pietersnoordstraat 42/ 271, verblijvende in het AZ Sint-Jan, te 8000 Brugge, Ruddershove 10, niet in staat is zelf haar goederen te beheren. Wijst over haar aan als voorlopige bewindvoerder : Mr. Dufoort, Kim, advocaat, kantoorhoudende te 8310 Brugge (Assebroek), Baron Ruzettelaan 27.

2135

Vredegerecht van het kanton Ieper-Poperinge, zetel Ieper

Bij vonnis van de vrederechter van het kanton Ieper II-Poperinge, zetel Ieper, verleend op 18 december 2009, werd niet in staat verklaard haar goederen te beheren : Rita Mireille Decancq, geboren te Oostende op 31 augustus 1971, wonende te 8920 Langemark, Wilgenlaan 25 en kreeg toegevoegd als voorlopige bewindvoerder : Carels, Antoinette, wonende te 8920 Langemark, Wilgenlaan 25. Ieper, 8 januari 2010. De hoofdgriffier, (get.) Yves Alexander.

(60433)

Vredegerecht van het kanton Lier

Brugge, 8 januari 2010. De griffier : (get.) Karin Logghe.

(60429)

Vredegerecht van het derde kanton Gent

De vrederechter van het vredegerecht van het derde kanton Gent, bij beschikking van 8 januari 2010, heeft beslist dat Deryck, Ursula, geboren te Liedekerke op 20 september 1929, wonende te 9800 Deinze, Leernsesteenweg 461, verblijvende in het Rusthuis Roeland VZW, Pension Zürich, te 9030 Gent (Mariakerke), Gaston Gheldoflaan 16-18, niet in staat is om haar goederen te beheren, en heeft aangesteld Demaret, Fabian, wonende te 9800 Deinze, Leernsesteenweg 180, als voorlopige bewindvoerder, mandaat aanvang nemend op 15 december 2009, datum van neerlegging van het verzoekschrift ter griffie van het vredegerecht van het derde kanton Gent. Gent, 8 januari 2010. De afgevaardigd hoofdgriffier : (get.) V. Persoons.

(60430)

Vredegerecht van het kanton Gent-4

Bij vonnis van de vrederechter van het kanton Gent-4, verleend op 4 januari 2010, werd beslist dat Florentina Juliana Verhuygen, geboren op 25 mei 1923 te Gent, wonende te 9000 Gent, Sint-Antoniuskaai 14/0, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder, haar neef : Raphaël Van De Putte, Mimosastraat 28, 9920 Lovendegem. Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd op 18 december 2009. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Isabelle Provost. (60431)

Bij beschikking van de vrederechter van het vredegerecht van het kanton Lier, verleend op 7 januari 2010, werd Audenaert, Pieter, geboren te Leuven op 8 juni 1968, wonende te 2600 Berchem, Boomgaardstraat 244, verblijvende in het Psychiatrisch Centrum SintNorbertus, Stationsstraat 22C, te 2570 Duffel, niet in staat verklaard zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Verwaest, Jef, advocaat, met kantoor te 2500 Lier, Vismarkt 37. Lier, 11 januari 2010. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Maria Moeyersoms. (60434)

Bij beschikking van de vrederechter van het vredegerecht van het kanton Lier, verleend op 7 januari 2010, werd Ettouzani Hassan, geboren te Rumst op 22 januari 1987, wonende te 2800 Mechelen, Lange Ridderstraat 39, verblijvende in het Psychiatrisch Centrum Sint-Norbertus, Stationsstraat 22C, te 2570 Duffel, niet in staat verklaard zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Verwaest, Jef, advocaat, met kantoor te 2500 Lier, Vismarkt 37. Lier, 11 januari 2010. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Maria Moeyersoms. (60435)

Vredegerecht van het kanton Oostende-1

Bij beschikking van de vrederechter van het kanton vredegerecht Oostende-1, verleend op 8 januari 2010 werd Bertha De Witte, geboren te Oostende op 16 november 1921, wonende te 8450 Bredene, Pr. Elisabethlaan 90, verblijvend te RVT Wackerbout, Duinenstraat 106, 8450 Bredene, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Jean Lammens, advocaat, met kantoor te 8400 Oostende, Kemmelbergstraat 11. Oostende, 8 januari 2010. De hoofdgriffier, (get.) Wybo, Marleen.

Vredegerecht van het kanton Herentals

Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Herentals, Henri Vangenechten, verleend op 6 januari 2010 rep. 38, werd Van Assche, Jonas, geboren te Lier op 26 november 1991, gedomicilieerd te 2270 Herenthout, Heuvelstraat 19, niet in staat verklaard zelf zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Torfs, Yves, advocaat, wonende te 2200 Herentals, Morkhovenseweg 65.

(60436)

Bij beschikking van de vrederechter van het kanton vredegerecht Oostende-1, verleend op 8 januari 2010 werd Jacqueline Dejonghe, geboren te Ronse op 5 februari 1935, wonende te 8400 Oostende, WZC « De Boarebreker », Kaïrostraat 82, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Jean Lammens, advocaat, met kantoor te 8400 Oostende, Kemmelbergstraat 11.

Herentals, 11 januari 2010.

Oostende, 8 januari 2010.

Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Jan Smets. (60432)

De hoofdgriffier, (get.) Wybo, Marleen.

(60437)

2136

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Vredegerecht van het eerste kanton Sint-Niklaas

Bij beschikking van de vrederechter van het eerste kanton SintNiklaas, verleend op 7 januari 2010, werd Bart Van De Wijngaerde, geboren te Dendermonde op 16 september 1981, wonende te 9320 Nieuwerkerken (Aalst), Schoolstraat 56/1, verblijvende in de instelling Sint-Hiëronymus, Dalstraat 84, te 9100 Sint-Niklaas, niet in staat verklaard zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Vermeulen, Benjamin, advocaat, wonende te 9300 Aalst, Leopoldlaan 32/A.

hôpital Molière-Longchamp, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire, étant : Libert, François, avocat, dont le cabinet est établi à 1000 Bruxelles, avenue Emile De Mot 19. Pour extrait certifié conforme : le greffier délégué, (signé) Marc De Greef. (60442)

Justice de paix du premier canton de Huy

Sint-Niklaas, 7 januari 2010. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Vermeulen, Gisele. (60438)

Justice de paix du canton de Bastogne-Neufchâteau, siège de Bastogne

En suite à la requête déposée le 14 décembre 2009, par ordonnance du juge de paix du canton de Bastogne-Neufchâteau, siège de Bastogne, rendue le 24 décembre 2009, M. Serge Simon, né le 6 juin 1950, domicilié à 6687 Bertogne, route de Bertogne 99, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de Me Natacha Lecocq, avocat, domicilié à 6600 Bastogne, place Mac Auliffe 31. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Gouvienne, José. (60439)

Justice de paix du sixième canton de Bruxelles

Pour extrait conforme : le greffier délégué, (signé) Marie-Christine Duchaine. (60443)

Suite à la requête déposée le 16 décembre 2009, par jugement du juge de paix du premier canton de Huy rendu le 11 janvier 2010, M. Christian Gilbert Léon Ghislain Vincent, né à Vyle-et-Tharoul le 18 novembre 1965, domicilié à 4570 Marchin, résidence de Senones 66, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de Me Pierre Machiels, avocat, dont l’étude est établie à 4500 Huy, avenue Joseph Lebeau 1. Pour extrait conforme : le greffier délégué, (signé) Marie-Christine Duchaine. (60444)

Par ordonnance rendue le 17 décembre 2009 par le juge de paix du sixième canton de Bruxelles, François Vydt, né à Bruxelles le 23 juin 1935, domicilié à 1080 Molenbeek-Saint-Jean, rue Piers 105, mais résidant au C.H.U. Brugmann, site Brugmann, rue Bruyn 1, à 1120 Bruxelles, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de Olivia De Deken, avocat à 1780 Wemmel, de Limburg Stirumlaan 192. Bruxelles, le 8 janvier 2010. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Frank De Brabanter. (60440)

Justice de paix du canton de Ciney-Rochefort, siège de Rochefort

Suite à la requête déposée le 11 décembre 2009, par ordonnance du juge de paix du canton de Ciney-Rochefort, siège de Rochefort, rendue le 6 janvier 2010, Schamp, Denise, née le 10 septembre 1926, domiciliée et résidant à 5580 Rochefort, résidence Préhyr, rue Victor Fabry 1, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Pirson, Valérie, domiciliée et résidant à 5580 Rochefort, rue du Thiers 1b. Le greffier, (signé) Céline Driesen.

Suite à la requête déposée le 16 décembre 2009, par jugement du juge de paix du premier canton de Huy rendu le 11 janvier 2010, Mme Simone Germaine Ghislaine Devigne, née à Vyle-et-Tharoul le 7 janvier 1936, domiciliée à 4570 Marchin, résidence de Senones 66, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Pierre Machiels, avocat, dont l’étude est établie à 4500 Huy, avenue Joseph Lebeau 1.

(60441)

Justice de paix du canton de Forest

Par ordonnance du juge de paix du canton de Forest en date du 10 décembre 2009, sur requête déposée le 16 novembre 2009, Mme Mathilde Decker, née le 22 avril 1922 à Bons (grand-duché de Luxembourg), domiciliée à 1000 Bruxelles, rue de la Forêt d’Houthulst 10/b008, mais résidant à 1190 Forest, rue Marconi 142,

Suite à la requête déposée le 1er décembre 2009, par jugement du juge de paix du premier canton de Huy rendu le 11 janvier 2010, M. Arthur Jean Joseph Jules Ghislain Henrotte, né à Bende le 2 mai 1926, domicilié à 4500 Huy, rue des Jardins 85, résidant chaussée de Waremme 189, 4500 Huy, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de Me Philippe Vander Eecken, avocat, dont l’étude est établie à 4500 Huy, chaussée de Liège 33. Pour extrait conforme : le greffier délégué, (signé) Marie-Christine Duchaine. (60445)

Justice de paix du canton de Huy II-Hannut, siège de Huy

Conformément aux dispositions de la loi du 18 juillet 1991, par ordonnance de M. le juge de paix du canton de Huy II-Hannut, siège de Huy, rendue le 23 décembre 2009. Me Géraldine Danloy, avocat, dont l’étude est établie à 4500 Huy, rue de la Motte 41, a été désignée en qualité d’administrateur provisoire des biens de Mlle Cindy Mireille Henriette Ghislaine Mottet, née à Huy le 23 janvier 1985, domiciliée à 4530 Warnant-Dreye, rue du Tilleul 11, incapable de gérer ses biens. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Dizier, Philippe.

(60446)

Conformément aux dispositions de la loi du 18 juillet 1991, par ordonnance de M. le juge de paix du canton de Huy II-Hannut, siège de Huy, rendue le 23 décembre 2009.

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Me Géraldine Danloy, avocat, dont l’étude est établie à 4500 Huy, rue de la Motte 41, a été désignée en qualité d’administrateur provisoire des biens de Mlle Caroline Joséphine Pauline Ghislaine Mottet, née à Waremme le 25 mars 1991, domiciliée à 4530 Warnant-Dreye, rue du Tilleul 11, incapable de gérer ses biens. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Dizier, Philippe.

(60447)

Conformément aux dispositions de la loi du 18 juillet 1991, par ordonnance de M. le juge de paix du canton de Huy II-Hannut, siège de Huy, rendue le 23 décembre 2009. Me Muriel Billen, avocat, dont l’étude est établie à la résidence Monet, à 4500 Huy, rue Neufmoustier 6A31, a été désignée en qualité d’administrateur provisoire des biens de Mme Elise Rosine Ghislaine Gillis, née à Warnant-Dreye le 16 juillet 1960, domiciliée à 4530 Warnant-Dreye, rue du Tilleul 11, incapable de gérer ses biens. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Dizier, Philippe.

(60448)

2137

Mainlevée d’administration provisoire Opheffing voorlopig bewind Vredegerecht van het kanton Antwerpen-9

Bij beschikking van de vrederechter van het vredegerecht van het negende kanton te Antwerpen, verleend inzake R.V. 09B245 op 5 januari 2010, werd vanaf 18 december 2009 een einde gesteld aan het voorlopig beheer van Mr. Jef Meylemans, kantoorhoudende te 2140 Borgerhout (Antwerpen), Kroonstraat 44, aangewezen als voorlopige bewindvoerder bij ons vonnis van 11 augustus 2009 (rolnummer 09A677-Rep.R. 1550/2009, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 24 augustus 2009, blz. 56491 onder nr. 69550), over wijlen Van Rompaey, Anna Joanna, geboren te Antwerpen op 27 februari 1920, geboren te Antwerpen op 27 februari 1920, voorheen wonende te 2980 Zoersel, R.V.T. Joostens, Kapellei 133. Borgerhout, 8 januari 2010. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Chatar Samira. (60452)

Justice de paix du premier canton de Mons

Vredegerecht van het kanton Haacht

Suite à la requête déposée le 19 novembre 2009, par ordonnance du juge de paix du premier canton de Mons, rendue le 23 décembre 2009, Mme Francesca Biondolillo, née en Italie le 14 mai 1937, résidant actuellement à la résidence « Les Chartriers », rue des Chartiers 12, à 7000 Mons, y étant domiciliée, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Olivier Lesuisse, avocat, dont le cabinet est sis à 7000 Mons, Croix-Place 7.

Bij beschikking van het vredegerecht van het kanton Haacht, verleend op 8 januari 2010, werd Patricia Stevens, met kantoor te 3130 Betekom, Raystraat 61, aangewezen bij beschikking verleend door de vrederechter van het kanton Haacht op 18 december 2008 (rolnummer 08A644-Rep.R.2199/2008), tot voorlopig bewindvoerder over Ghisleen Henrietta Van Pul, geboren te Wuustwezel op 17 december 1915, laatst wonende te 3110 Rotselaar, Dijlestraat 48, met ingang van 8 januari 2010 ontslagen van de opdracht, gezien de beschermde persoon overleden is te Rotselaar op 31 december 2009.

Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Chatelle, Christian. (60449)

Haacht, 11 januari 2010. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Discart, Mia.

(60453)

Justice de paix du canton de Seraing

Suite à la requête déposée le 15 décembre 2009, par ordonnance du juge de paix du canton de Seraing, rendue le 6 janvier 2010, « Constatons que Mme Thonet, Simone Emilia Irma Ghislaine, de nationalité belge, née à Ougrée le 8 juin 1949, pensionnée, veuve Florkin, Marcel, domiciliée à 4100 Seraing, avenue de la Concorde 234/4, n’est pas apte à assurer la gestion de ses biens. Désignons Me Olivier Deventer, avocat à 4000 Liège, rue SainteWalburge 462, en qualité d’administrateur provisoire, avec les pouvoirs prévus à l’article 488bis, c, du Code civil. L’administrateur exercera la gestion des comptes bancaires, dossiers titres et coffres-forts ouverts au nom de la personne protégée dans les conditions et limites prévues aux dispositions particulières de la présente décision. Ordonnons la publication du dispositif qui précède au Moniteur belge. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Jean-Marie Fouarge. (60450)

Justice de paix du premier canton de Schaerbeek

Par ordonnance du juge de paix du premier canton de Schaerbeek, en date du 7 janvier 2010, la nommée Aghazarian, Yeghsepeth, née à Beyrouth (Liban) le 25 mai 1967, domiciliée à 1030 Schaerbeek, rue de la Luzerne 11, au centre hospitalier J. Titeca, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire, étant : Troiani, Barbara, avocat, dont le cabinet est établi à 1030 Schaerbeek, avenue de l’Opale 58. Pour copie conforme : le greffier délégué, (signé) Michaël Schippefilt. (60451)

Bij beschikking van het vredegerecht van het kanton Haacht, verleend op 11 januari 2010, werd Astrid Greven, wonende in Duitsland, Eschweilerstrasse 71, te 52146 Würselen, aangewezen bij beschikking verleend door de vrederechter van het kanton Haacht op 30 september 2008 (rolnummer 08A408-Rep.R.1590/2008), tot voorlopig bewindvoerder over Louis Paul Lardot, geboren te Leuven op 9 juni 1934, laatst wonende te 3120 Tremelo, Kruisstraat 71, laatst verblijvende Langerheide 7, te 3150 Haacht, met ingang van 11 januari 2010 ontslagen van de opdracht, gezien de beschermde persoon overleden is te Eupen op 14 november 2008. Haacht, 11 januari 2010. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Discart, Mia.

(60454)

Vredegerecht van het kanton Houthalen-Helchteren

De beschikking van de vrederechter van het kanton HouthalenHelchteren, verleend op 11 januari 2010, verklaart Reymen, Geert, advocaat, met kantoor te 3800 Sint-Truiden, Stippelstraat 8, aangewezen bij vonnis verleend door de vrederechter van het kanton SintTruiden, op 29 juni 2004 (rolnummer 04A650-Rep.R. 3058/2004), tot voorlopig bewindvoerder over Van Den Bogaert, Nicole, geboren te Heusden op 16 november 1944, wonende te 3550 Heusden-Zolder, Waterleidingsstraat 11 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 6 juli 2004, blz. 54163 en onder nr. 66031), met ingang van 8 december 2009 ontslagen van de opdracht, gezien de beschermde persoon overleden is. Houthalen-Helchteren, 11 januari 2010. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) Vrolix, Marleen. (60455)

2138

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Vredegerecht van het kanton Meise

Bij beschikking d.d. 11 januari 2010 van de vrederechter van het kanton Meise, werd een einde gesteld aan het mandaat van Mevr. Annie Van Der Stappen, wonende te 1730 Mollem, Beneden Vrijlegem 15, voorlopig bewindvoerster over de heer Jan De Coster, geboren te Mollem op 9 februari 1922, verblijvende te 1860 Meise, Residentie Oase, Kapellelaan 295. Deze werd ontslagen van de opdracht, gezien de beschermde persoon overleden is op 29 december 2009. De hoofdgriffier, (get.) Lieve Peeters.

(60456)

Bij beschikking d.d. 8 januari 2010 van de vrederechter van het kanton Meise, werd een einde gesteld aan het mandaat van de heer Thoen, John, wonende te 1880 Kapelle-op-den-Bos, Hendrik Van de Venstraat 26, als voorlopig bewindvoerder over Mevr. Fernande Peeters, geboren te Antwerpen op 2 juli 1928, verblijvende te 1860 Meise, Kapellelaan 295 in het Rusthuis Oase. Deze werd ontslagen van de opdracht, gezien de beschermde persoon overleden is op 21 december 2009. De hoofdgriffier, (get.) Lieve Peeters.

domicilié de son vivant à 1000 Bruxelles, rue Blaes 89, M.R.S. « SainteMonique », et décédée le 17 décembre 2009, il a été mis fin, en conséquence, à la mission de son administrateur provisoire, à savoir : Mme Nicole Verbinnen, domiciliée à 1300 Limal, avenue de Nivelles 48. Pour extrait conforme : le greffier délégué, (signé) Jacques Nelis. (60460)

Justice de paix du canton de Couvin-Philippeville, siège de Couvin

Suite à la requête déposée le 7 janvier 2010, par ordonnance du juge de paix du canton de Couvin-Philippeville, siégant à 5660 Couvin, rendue le 8 janvier 2010, a été levée la mesure d’administration provisoire prise par ordonnance du 25 juin 2009, et publiée au Moniteur belge du 8 juillet 2009, à l’égard de Mme Demarteau, Mireille, née à Philippeville le 16 octobre 1952, domiciliée à 5600 Philippeville, rue de la Balance 15, mais résidant à l’établissement « Le Brasier-Les Goélands », rue de Gonrieux 27, à 5660 Pesche. Cette personne étant décédée, il a été mis fin, en conséquence, à la mission de son administrateur provisoire, à savoir : Me Walgraffe, René, avocat, dont le cabinet est établi à 5660 Couvin (Tromcourt), Hameau de Géronsart 15. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Dussenne, Dominique. (60461)

(60457) Justice de paix du canton de Dour-Colfontaine, siège de Colfontaine

Justice de paix du second canton d’Anderlecht

Par ordonnance du juge de paix du second canton d’Anderlecht en date du 11 janvier 2010 (2009/A/1144), il a été constaté la fin de la mission de M. Albert De Jonge, domicilié à 1070 Anderlecht, avenue des Missionnaires 41, bte 47, désigné aux fonctions d’administrateur provisoire des biens de sa maman, Mme Clément, Hortense, veuve De Jonge, Pierre, née le 3 août 1928 à Molenbeek-Saint-Jean, domiciliée à 1080 Bruxelles, rue de la Cavatine 13, mais résidant actuellement à la résidence « Le Saule », à 1082 Berchem-Sainte-Agathe, avenue Gisseleire Versé 23-25, désignée à ces fonctions par ordonnance du 4 septembre 2009. Cette dernière étant décédée à la date du 16 décembre 2009 à Berchem-Sainte-Agathe. Pour extrait conforme : la greffière en chef, (signé) Jeanny Bellemans. (60458)

Justice de paix du premier canton de Bruxelles

Suite à l’avis de décès de la personne protégée survenu à Bruxelles le 4 octobre 2009, par ordonnance du juge de paix du premier canton de Bruxelles rendue le 7 janvier 2010, a été levée la mesure d’administration provisoire prise par jugement du 31 juillet 2008, et publiée au Moniteur belge du 8 août 2008, à l’égard de Mme Adria Zaaf, domiciliée de son vivant à 1000 Bruxelles, chaussée d’Anvers 150, mais résidant à 1000 Bruxelles, rue Blaes 89, M.R.S. « Sainte-Monique », ensuite à 1000 Bruxelles, rue des Ursulines 6, M.R.S. « Aux Ursulines », et décédée le 4 octobre 2009, il a été mis fin, en conséquence, à la mission de son administrateur provisoire, à savoir : M. Jean Alles, domicilié à 1000 Bruxelles, chaussée d’Anvers 150.

Par ordonnance du juge de paix du canton de Dour-Colfontaine, siège de Colfontaine, rendue le 6 janvier 2010, Me Baurain, Pascal, avocat, ayant son cabinet à 7330 Saint-Ghislain, rue d’Ath 6-8, a été déchargé de ses fonctions d’administrateur provisoire de Mme Huge, Andrée, née le 17 décembre 1922, domiciliée en son vivant en la résidence « Les Hirondelles », rue Emile Wauquier 64, à 7040 Asquillies, et décédée le 14 décembre 2009. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Breuse, Brigitte. (60462)

Justice de paix du canton de Waremme

Suite à la requête déposée le 6 novembre 2009, par ordonnance du juge de paix du canton de Waremme rendue le 6 janvier 2010, a été levée la mesure d’administration provisoire, prise par décision du 15 janvier 2009, et publié au Moniteur belge du 5 février 2009, à l’égard de M. Jean-Michel Princen, né à Montegnée le 5 août 1966, domicilié à 4357 Donceel, rue Octave Chabot 28, cette personne étant redevenue capable de gérer ses biens, il a été mis fin, en conséquence, à la mission de son administrateur provisoire, à savoir : Me Albert Vanderweckene, avocat, dont l’étude est sise à 4000 Liège, avenue Rogier 24/012. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Anne Léonard. (60463)

Justice de paix du second canton de Wavre

Pour extrait conforme : le greffier délégué, (signé) Jacques Nelis. (60459)

Par ordonnance du juge de paix du second canton de Wavre en date du 8 janvier 2010, il a été constaté que la mesure d’administration provisoire prise par ordonnance du 10 mars 2009 a pris fin suite au décès de Mme Allart, Léa, née le 23 septembre 1924 à Woluwe-SaintPierre, domiciliée de son vivant à 1341 Céroux-Mousty, « Le Colvert », rue Chapelle Notre Dame 10, décédée à Ottignies-Louvain-la-Neuve le 23 décembre 2009.

Suite à l’avis de décès de la personne protégée survenu à Bruxelles le 17 décembre 2009, par ordonnance du juge de paix du premier canton de Bruxelles rendue le 7 janvier 2010, a été levée la mesure d’administration provisoire prise par jugement du 11 février 2009, et publiée au Moniteur belge du 19 février 2009, à l’égard de M. Marcel Verbinnen,

Par conséquent, après dépôt d’un rapport de gestion, il a été mis fin à la mission de son administrateur provisoire, Mme Leyman, Odette, domiciliée à 1950 Kraainem, avenue des Chasseurs 8. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Véronique Muraille. (60464)

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Vredegerecht van het kanton Lennik

2139

Bekendmaking voorgeschreven bij artikel 793 van het Burgerlijk Wetboek

Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Lennik, verleend op 28 december 2009, werd Cloosen, Balder, advocaat, met kantoor te 1050 Elsene, Jaargetijdenlaan 54, toegevoegd als voorlopige bewindvoerder over de goederen van De Kegel, Eddy, geboren te Halle op 22 maart 1972, gedomicilieerd en verblijvende te 1770 Liedekerke, Verlorenkoststraat 103, ter vervanging van Schoukens, Linsay, advocaat, met kantoor te 1700 Sint-Ulriks-Kapelle, Kerkstraat 9, bus 1, aangesteld bij beschikking, verleend door de vrederechter van het kanton Lennik, op 17 april 2009 (R.V. nr. 09B62 - Rep.R. 858/2009), gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 18 mei 2009. Het verzoekschrift werd ter griffie neergelegd op 30 november 2009. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Vera De Gendt. (60465)

Publication prescrite par l’article 793 du Code civil Aanvaarding onder voorrecht van boedelbeschrijving Acceptation sous bénéfice d’inventaire

Bij verklaring, afgelegd ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Leuven, op 3 juli 2009, heeft Mevr. Schuermans, Maddy, geboren te Neerpelt op 17 maart 1963, wonende te Hasselt, Zavelvennestraat 146, handelend in haar hoedanigheid van draagster van het ouderlijk gezag, wettige beheerder over de persoon en de goederen van haar twee, hierna vernoemde minderjarige kinderen : 1. Uten, Wouter, geboren te Hasselt op 10 juli 1992; en 2. Uten, Thomas, geboren te Hasselt op 19 februari 1995,

Justice de paix du canton de Bastogne-Neufchâteau, siège de Bastogne

En suite à la requête déposée au greffe de la justice de paix de Bastogne-Neufchâteau, siège de Bastogne, le 9 décembre 2009, par ordonnance rendue le 30 décembre 2009, Bastin, Dany Jean-Marie Joseph, né à Liège le 6 avril 1985, sans profession, domicilié à 6960 Manhay, route de Bomal 18, déclaré incapable de gérer ses biens, et a été pourvu, en remplacement de Schmit, Géraldine, en fonction depuis le 29 janvier 2008, d’un nouvel administrateur provisoire en la personne de Me Diana Mitanis, domicilié à 5030 Gembloux, rue de Fleurus 120A. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Gouvienne, José. (60466)

Justice de paix du premier canton de Namur

Par ordonnance du juge de paix du premier canton de Namur prononcée en date du 7 janvier 2010 (Rg. n° 09A3142), Me Françoise Girouard, avocat, dont le cabinet est établi à 4000 Liège, rue Gilles Demarteau 8, a été déchargée de la fonction d’administrateur provisoire des biens de Mme Molongo, Linda, née à Bruxelles le 7 mai 1976, domiciliée et résidant à l’Hôpital du Beau Vallon, à 5002 Saint-Servais, rue du Bricgniot 205, qui lui a été confiée par ordonnance de la justice de paix du troisième canton de Liège du 4 avril 2007. Un nouvel administrateur provisoire a été désigné à cette personne protégée, à savoir : Me Marie-Eve Clossen, avocat, dont le cabinet est établi à 5000 Namur, rue Lucien Namêche 19. Namur, le 8 janvier 2010. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Angélique Capelle.

(60467)

beiden wonende bij hun moeder, hiertoe gemachtigd bij beschikking, verleend door de vrederechter van het eerste kanton Hasselt, d.d. 20 oktober 2008, verklaard, onder voorrecht van boedelbeschrijving, de nalatenschap te aanvaarden van wijlen Leten, Amelia, geboren te Zelem op 18 juli 1938, in leven laatst wonende te 3290 Webbekom, Halensebaan 45/1, en overleden te Hasselt op 9 mei 2008. In deze procedure kiest zij woonplaats op het kantoor van notaris Nathalie Bovend’aerde, notaris te Zonhoven, Heuveneindeweg 40B, alwaar de schuldeisers en legatarissen zich bekend dienen te maken. Namens Mevr. Schuermans, Maddy, (get.) Nathalie Bovend’aerde, notaris te Zonhoven. (1169)

Suivant acte dressé au greffe civil du tribunal de première instance de Mons, par devant le greffier-chef de service Marie-José Saucez, en date du 6 janvier 2010, M. Nazzareno Jacques Liverotti, né à Boussu le 28 octobre 1959, et son épouse, Mme Dolorès Sancassiani, née à Belœil le 4 octobre 1970, domiciliés à Hornu (Boussu), rue de Mot 65, agissant en qualité de père et mère, et exerçant seuls l’autorité parentale de leurs enfants mineurs d’âge, Liverotti, Rita Giuseppina Marie, née à Baudour le 28 janvier 1993; Liverotti, Adriana Sandra, née à Boussu le 13 juin 1994; Liverotti, Rinaldo Nazzareno Giacomo, né à Boussu le 28 juin 1995; Liverotti, Orlando, né à Boussu le 8 octobre 1997, et Liverotti, Ornella, née à Boussu le 23 décembre 1998, tous deux domiciliés avec eux, ont déclaré, ès dites qualités, dûment habilités par ordonnance de M. le juge de paix du canton de Boussu en date du 15 décembre 2009, accepter sous bénéfice d’inventaire, la succession de Vancorsellis-Roucou, Marie-Louise Jacqueline, née à Quiévrain le 2 février 1934, en son vivant domiciliée à Boussu, voie d’Hainin 3, et décédée à Tournai le 18 mars 2009. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître leurs droits, par avis recommandé, dans les trois mois de la présente insertion. Cet avis doit être adressé à Me Pierre Culot, notaire, de résidence à 7350 Thulin, avenue du Saint-Homme 11b. (Signé) P. Culot, notaire.

(1170)

Justice de paix du canton de Saint-Josse-ten-Noode

Par ordonnance du juge de paix du canton de Saint-Josse-ten-Noode en date du 15 décembre 2009, Me Denoncin, Vincent, avocat, dont le cabinet est établi à 1070 Bruxelles, rue G. Moreau 160, initialement désigné par ordonnance du juge de paix du premier canton de Schaerbeek, a été remplacé en qualité d’administrateur provisoire des biens de Lozano-Zubillaga, Maria, née à Aibar (Espagne) le 11 novembre 1946, domiciliée à 1210 Saint-Josse-ten-Noode, rue J. Dekeyn 40, par Me Oliviers, Gilles, avocat, dont le cabinet est établi à 1040 Etterbeek, avenue de la Chasse 132. Pour extrait conforme : le greffier délégué, (signé) Damien Lardot. (60468)

Suivant acte n° 10-36, passé au greffe du tribunal de première instance de Bruxelles le 8 janvier 2010, Mme Mathues, Leslie Anne Martine Ghislaine, née à Auvelais le 14 juin 1969, veuve de M. Houard, Sébastien, domiciliée à 7090 Braine-le-Comte, rue Henri Neuman 3, bte 2, habilitée par ordonnance du juge de paix du canton de Soignies en date du 28 décembre 2009, agissant en sa qualité de mère et titulaire de l’autorité parentale de son fils et enfant mineur d’âge, étant M. Houard, Jérôme Patrice Gauthier, né à Soignies le 12 avril 2005, domicilié à 7090 Braine-le-Comte, rue Henri Neuman 3, bte 2, a déclaré accepter, sous bénéfice d’inventaire, la succession de M. Houard, Sébastien Michel Paul, né à Ixelles le 22 septembre 1969, époux de Mme Mathues, Leslie, et domicilié à 1150 Woluwe-Saint-Pierre, avenue des Sittelles 26, et décédé à Tournai le 31 août 2009.

2140


Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître, par avis recommandé, leurs droits dans un délai de trois mois à compter de la présente insertion à Me Vincent Butaye, notaire associé, résidant à Ecaussinnes, rue de la Marlière 21. (Signé) V. Butaye, notaire associé. (1171)

Par déclaration faite au greffe du tribunal de première instance de Bruxelles le 8 janvier 2010, Mme Julie Glineur, née à Mons le 14 mai 1971, domiciliée à 7387 Honnelles (Roisin), rue d’En Haut 25, agissant en qualité de titulaire de l’autorité parentale sur ses enfants mineurs d’âge : El Mazouni, Dounia, née à Bruxelles le 22 décembre 2003; El Mazouni, Ziryab, né à Boussu le 17 octobre 2005, autorisée par ordonnance du juge de paix du canton de Boussu le 13 novembre 2009, a déclaré en sa qualité accepter, sous bénéfice d’inventaire, la succession de M. El Mazouni, Mohamed, né à Marrakech (Maroc) le 1er septembre 1966, domicilié à Bruxelles, rue SaintGhislain 56/001, et décédé à Kenitra (Maroc) le 20 octobre 2008. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître, par avis recommandé, leurs droits dans un délai de trois mois à compter de la présente insertion en l’étude des notaires Pierre & Anne Wuilquot, rue d’Elouges 160, à 7370 Dour (Elouges). (Signature illisible.)

(1172)

Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen

Volgens akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, op 6 januari 2010, heeft De Bruyn, Louisa V., geboren te Antwerpen op 20 september 1940, wonende te 03710 Calpe-Alicante (Spanje), Edif. Aquariumpark, Av. Rosas de los Vientos 4, Piso 8 Puerta 7, verklaard, onder voorrecht van boedelbeschrijving, de nalatenschap te aanvaarden van wijlen Boeykens, Emma Louisa, geboren te Wilrijk op 28 juli 1911, in leven laatst wonende te 2018 Antwerpen-1, Broederminstraat 41/240, en overleden te Antwerpen op 22 augustus 2009. Er wordt woonstkeuze gedaan op het kantoor van Mr. Mertens, Jan, kantoorhoudende te 2900 Schoten, Alice Nahonlei 74. De schuldeisers en de legatarissen worden verzocht hun rechten te doen kennen binnen de drie maanden, te rekenen van deze bekendmaking in het Belgisch Staatsblad, bij aangetekend bericht, gericht aan de door de erfgenaam gekozen woonplaats. Antwerpen, 6 januari 2010. De afgevaardigd griffier, (get.) Ch. Debecker.

(1173)

Op 11 januari 2010 is voor ons, C. Debecker, afgevaardigd griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, ter griffie van deze rechtbank verschenen : Van de Keybus, Leo, advocaat, wonende en kantoorhoudende te 2910 Essen, Heuvelplein 29, handelend in zijn hoedanigheid van voogd ad hoc, over de minderjarige kinderen : Somer, Dorien, geboren te Brasschaat op 2 juni 1993; Somers, Evelien, geboren te Brasschaat op 18 oktober 1995, beiden wonende te 2910 Essen, Verbindingsstraat 15. Verschijner verklaart ons, handelend in zijn voormelde hoedanigheid, de nalatenschap van wijlen Somers, Aloysius Adrianus Marie, geboren te Kalmthout op 19 november 1920, in leven laatst wonende te 2910 Essen, Verbindingsstraat 15, en overleden te Edegem op 28 februari 2008, te aanvaarden, onder voorrecht van boedelbeschrijving. Er wordt woonstkeuze gedaan op het kantoor van Mr. Leo Van De Keybus, advocaat, kantoorhoudende te 2910 Essen, Heuvelplein 29.

Verschijnster legt ons de beschikking van de vrederechter van het kanton Kapellen, d.d. 5 januari 2010, voor waarbij hij hiertoe gemachtigd werd. Waarvan akte, datum als boven. Na voorlezing ondertekend door verschijnster en ons, afgevaardigd griffier. (Get.) L. Van De Keybus; C. Debecker. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad , hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen ter studie van Mr. Van De Keybus, Leo, met kantoor te 2910 Essen, Heuvelplein 29. (Get.) Van De Keybus, L.

(1174)

Rechtbank van eerste aanleg te Gent

Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Gent, op 12 januari 2010, heeft Mr. Brigitte Vander Meulen, advocaat, met kantoor te 8700 Tielt, Tramstraat 68, handelend in haar hoedanigheid van curator, hiertoe aangesteld bij vonnis van de tijdelijke eerste kamer bis van de rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Brugge, d.d. 1 april 2009, over het faillissement van Maras, Marleen, geboren te Vilvoorde op 2 augustus 1966, wonende te 9800 Deinze, Stijn Streuvelslaan 67, met als handelsuitbating gevestigd te 8700 Tielt, Markt 36, met als handelsbenaming « Mabou’s Hobby Shop », met als handelsactiviteit kleinhandel in hobbyartikelen, met als ondernemingsnummer 0887.151.508, verklaard, onder voorrecht van boedelbeschrijving, de nalatenschap te aanvaarden van Rolus, Joanna Catharina, geboren te Meise op 1 februari 1932, in leven laatst wonende te 9800 Deinze, Stijn Streuvelslaan 67, en overleden te Gent op 27 november 2009. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad , hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen ter studie van Mr. Brigitte Vander Meulen, advocaat, met kantoor te 8700 Tielt, Tramstraat 68. Gent, 12 januari 2010. De griffier, (get.) Twiggy De Zutter.

(1175)

Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Gent, op 12 januari 2010, heeft : Baert, Herlinde Hedwige, geboren te Tielt op 6 juni 1979, wonende te 8700 Tielt, Antoon Vander Plaetselaan 11, handelend als gevolmachtigde van : Van Quaquebeke, Wim Maurice, geboren te Gent op 14 augustus 1965, wonende te 9320 Aalst, Leuvestraat 45, handelend in eigen naam; Van Quaquebeke, Veerle, geboren te Wetteren op 4 juli 1967, wonende te 9230 Wetteren, Wegvoeringstraat 60, bus 21, handelend in eigen naam; Van Quaquebeke, Petra, geboren te Wetteren op 3 augustus 1969, wonende te 9230 Wetteren, Dokter De Bruyckeerstraat 35, handelend in eigen naam; Van Quaquebeke, Kristel, geboren te Wetteren op 21 februari 1971, wonende te 9290 Berlare, Schoolstraat 10, handelend in eigen naam, verklaard, onder voorrecht van boedelbeschrijving, de nalatenschap te aanvaarden van wijlen Van Quaquebeke, Hector Petrus, geboren te Laarne op 22 oktober 1941, in leven laatst wonende te 9000 Gent, Kikvorsstraat 597, en overleden te Gent op 21 juni 2009.

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE De schuldeisers en legatarissen werden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad , hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen ter studie van Mr. Jan Bael, notaris, met kantoor te 9000 Gent, Drabstraat 47. Gent, 12 oktober 2010. De griffier, (get.) Twiggy De Zutter.

(1176)

Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Gent, op 11 januari 2010, heeft Devoldere, Erna Madeleine, geboren te Dendermonde op 22 oktober 1950, wonende te 9031 Gent (Drongen), Dosweg 37, handelend in haar hoedanigheid van voogdes over de verlengd minderjarige persoon : Devoldere, Nicole Leona, geboren te Dendermonde op 1 februari 1952, wonende te 9031 Gent (Drongen), Dosweg 37, verklaard, onder voorrecht van boedelbeschrijving, de nalatenschap te aanvaarden van wijlen De Donder, Maria Julia Adolphina, geboren te Lebbeke op 10 december 1922, in leven laatst wonende te 9050 Gent (Gentbrugge), Tennisstraat 120, en overleden te Gent op 12 februari 2009. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad , hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen ten huize van Devoldere, Erna, wonende te 9031 Gent (Drongen), Dosweg 37. Gent, 11 januari 2010. De griffier, (get.) Twiggy De Zutter.

(1177)

Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Gent, op 11 januari 2010, heeft de Clippele, Michel, advocaat, geboren te Gent op 21 februari 1968, en wonende te 9090 Mele, Spiegelhof 31A, handelend als gevolmachtigde van Pinoy, Jeroen, advocaat, geboren te Vilvoorde op 15 november 1979, en wonende te 1840 Londerzeel, Oudemanstraat 25, bus 3, handelend in zijn hoedanigheid van bewindvoerder, hiertoe aangesteld bij beschikking van de vrederechter van het kanton Meise, d.d. 20 mei 2009, over Coppejans, Patrick, geboren te Gent op 2 mei 1962, wonende te 1861 Meise (Wolvertem), VZW Levedale, De Biest 10, verklaard, onder voorrecht van boedelbeschrijving, de nalatenschap te aanvaarden van wijlen Coppejans, François, geboren te Gent op 28 mei 1930, in leven laatst wonende te 9970 Kaprijke, Bentillestraat 1A, en overleden te Kaprijke op 9 oktober 2009. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht binnen de drie maanden, te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad , hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen ter studie van Mr. Pinoey, Jeroen, advocaat, met kantoor te 1840 Londerzeel, Oudemansstraat 25, bus 3. Gent, 11 januari 2010. De afgevaardigd griffier, (get.) Nadia De Mil.

(1178)

Tribunal de première instance de Charleroi

Suivant acte dressé au greffe civil du tribunal de première instance de Charleroi : Aujourd’hui le 11 janvier 2010, comparaît au greffe civil du tribunal de première instance séant à Charleroi, province de Hainaut, et pardevant nous, Vandercappelle, Myriam, greffier, Mme Laverger, Bertha, domiciliée rue Vankerkhove 11, à 6044 Roux, agissant en sa qualité d’administrateur provisoire de : Mme Faucon, Fernande, née à Marchienne-au-Pont le 6 février 1940, domiciliée au home « Saint-Vincent », sis à 6040 Jumet, rue de Bayemont 155.

2141

Désignée par ordonnance du juge de paix du quatrième canton de Charleroi, du 31 juillet 2009. Et dûment autorisée par l’ordonnance du juge de paix du quatrième canton de Charleroi, du 17 décembre 2009. Laquelle comparante déclare, en langue française, accepter mais sous bénéfice d’inventaire seulement la succession de Rolland, Claude, né à Pantin (France) le 2 mai 1940, de son vivant domicilié à Charleroi, rue de Bethleem 125, et décédé le 3 juillet 2009 à Montignies-sur-Sambre. Dont acte dressé à la demande formelle, de la comparante qu’après lecture faite nous avons signé avec elle. Les créanciers et les légataires sont invités à faire connaître leurs droits par avis recommandés dans un délai de trois mois à compter de la date de la présente insertion. Cet avis doit être adressé à Me Beaudoul, Corinne, notaire en son étude rue de Landelies 21, à 6110 Montigny-le-Tilleul. Le greffier : (signé) Vandercappelle, Myriam.

(1179)

Suivant l’acte dressé ce 8 janvier 2010 au greffe du tribunal de ce siège. Aujourd’hui le 8 janvier 2010, comparaît au greffe civil du tribunal de première instance séant à Charleroi, province de Hainaut, et pardevant nous, Nicole Docquier, greffier. Mme Cambier, Sylvie, domiciliée rue Campinaire 134/0016, à 6250 Aiseau-Presles, agissant en son nom personnel et en qualité de mandataire spéciale de : M. Cambier, Pascal, domicilié avenue du Chemin Neuf, à 34190 Saint-Bauzille de Putois (France); Mme Cambier, Christiane, domiciliée rue de la Passerelle 13, à 7141 Carnière; Mme Cambier, Geneviève, domiciliée rue de Dassonville 64, à 6141 Forchies-la-Marches; Mme Cambier, Marthe, domiciliée rue Janson 104, à 6182 Souvret; M. Delmotte, André, domicilié rue du Progrès 38B, à 6110 Montignyle-Tilleul; Mme Cambier, Fabienne, domiciliée rue de la Coupe 46, à 6180 Courcelles; M. Delmotte, Philippe, domicilié route de Mons 21/3-2, à 6030 Marchienne-au-Pont; Mme Delmotte, Isabelle, domiciliée rue du Spignat 87/14, à 6030 Marchienne-au-Pont, et ce, en vertu de procurations données le 30 octobre 2009 et le 23 octobre 2009, légalisées par Me Lambin, Emmanuel, notaire à Fontaine-l’Evêque. Laquelle comparante agissant comme dit ci-dessus déclare, en langue française, accepter mais sous bénéfice d’inventaire seulement la succession de Mercier, Madeleine Laure Rosalie, née le 5 mars 1926 à Fontaine-l’Evêque, de son vivant domiciliée à Fontaine-l’Evêque, rue de Beaulieusart 28, et décédée le 9 mars 2009 à Montigny-le-Tilleul. Dont acte dressé à la demande formelle, de la comparante qu’après lecture faite nous avons signé avec elle. Les créanciers et les légataires sont invités à faire connaître leurs droits par avis recommandé dans un délai de trois mois à compter de la présente insertion. Cet avis doit être adressé à Me Lambin, Emmanuel, notaire de résidence à 6140 Fontaine-l’Evêque, rue de Forchies 8. Charleroi, le 8 janvier 2010. Le greffier : (signé) Vandercappelle, Myriam.

(1180)

2142

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Tribunal de première instance de Dinant

Suivant acte n° 10/58, dressé au greffe du tribunal de première instance de Dinant, le 12 janvier 2010, Mme Dujardin, Martine, domiciliée à Bièvre, rue des Witays 2, agissant avec l’autorisation de M. le juge de paix du canton de Gedinne, en date du 4 novembre 2009, dont copie conforme restera annexée au présent acte, pour et au nom de ses enfants mineurs : Devosse, Anaïs, née à Libramont le 9 juin 1995, et Devosse, Aurélien, né à Libramont le 10 novembre 1997, domiciliés avec elle, a déclaré, accepter sous bénéfice d’inventaire la succession qui leur est dévolue par le décès de leur père Devosse, Bernard, né à Gernelle-Ardennes (France) le 20 mars 1949, en son vivant domicilié à Bièvre, rue des Witays 2, et décédé à Sainte-Ode en date du 23 août 2009. Les créanciers et les légataires sont invités à faire connaître leurs droits, par avis recommandé, dans un délai de trois mois à compter de la présente à Me Castermans, Jacques, place des Chasseurs Ardennais 5, à 5575 Gedinne. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) J. Colin. (1181)

à ce autorisée par ordonnance de M. le juge de paix du canton d’Herstal, rendue en date du 15 décembre 2009, produite en copie conforme et qui restera annexée au présent acte, laquelle comparante a déclaré accepter, sous bénéfice d’inventaire, la succession de Bodson, Juliette Jacqueline Marie, née à Dalhem le 11 avril 1935, de son vivant domiciliée à Blegny, rue Julien Ghuysen 2/11, et décédée le 3 septembre 2006 à Blegny. Conformément aux prescriptions du dernier alinéa de l’article 793 du Code civil, la comparante déclare faire élection de domicile en l’étude de Me Alain Meunier, notaire à 4607 Dalhem, rue H. Francotte 59. Dont acte signé, lecture faite par la comparante et le greffier. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître leurs droits, par avis recommandé, au domicile élu, dans les trois mois de la présente insertion. Le greffier, (signature illisible). (1184)

Tribunal de première instance de Mons

Suivant acte dressé au greffe du tribunal de ce siège, le 8 janvier 2010 : Suivant acte n° 10/56, dressé au greffe du tribunal de première instance de Dinant, le 12 janvier 2010, Mme Laurence Simon, née le 25 mai 1967, domiciliée à Andenne, rue de la Gare 1, a déclaré, accepter sous bénéfice d’inventaire la succession qui lui est dévolue par le décès de sa grand-mère Yvonne Gillet, née à Lisogne le 8 décembre 1916, en son vivant domiciliée à Yvoir, Evrehailles, Fochalle 1, et décédée à Dinant le 9 juillet 2009. Les créanciers et les légataires sont invités à faire connaître leurs droits, par avis recommandé, dans un délai de trois mois à compter de la présente à Me V. Dolpire, notaire de résidence à Dinant, rue Grande 28. Dinant, le 12 janvier 2010. Le greffier : (signé) J. Colin.

(1182)

Tribunal de première instance de Liège

L’an 2010, le 12 janvier, au greffe du tribunal de première instance de Liège, ont comparu : Heuze, Fabrice, né à Rocourt le 14 janvier 1972, domicilié à 4360 Oreye, rue du Geer 33; Heuze, Philippe, né à Rocourt le 19 août 1968, domicilié à 4360 Oreye, rue Louis Maréchal 165, lesquels comparants ont déclaré accepter, sous bénéfice d’inventaire, la succession de Heuze, Jean Marie Emile Victor, né à Sprimont le 11 décembre 1940, de son vivant domicilié à Sprimont, rue Fond Leval 57, et décédé le 17 novembre 2009 à Liège. Conformément aux prescriptions du dernier alinéa de l’article 793 du Code civil, les comparants déclarent faire élection de domicile en l’étude de Me Pierre Lemoine, notaire à 4920 Harzé, rue Pavillonchamps 14. Dont acte signé, lecture faite par les comparants et le greffier. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître leurs droits, par avis recommandé, au domicile élu, dans les trois mois de la présente insertion. Le greffier, (signature illisible). (1183)

Mme Tacnière, Ingrid Thérèse, née à Baudour le 11 mai 1960, domiciliée à 7330 Saint-Ghislain, cité J. Spruyt 1/11/A; Mme Tacnière, Ariane Martine, née à Baudour le 8 avril 1959, domiciliée à 7330 Saint-Ghislain, cité Onzième Rue 9, les comparantes nous ont déclaré accepter, sous bénéfice d’inventaire, la succession de Michel, Marcel, né à Quaregnon le 14 février 1939, en son vivant domicilié à Quaregnon, rue Joseph Wauters 186, et décédé le 17 décembre 2009 à Soignies (Neufvilles). Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître, par avis recommandé, leurs droits, dans un délai de trois mois à compter de la date de la présente insertion. Cet avis doit être adressé à Me Toubeau, Anne, notaire de résidence à 7390 Quaregnon, place Nicolas Jenart 5. Le greffier délégué, (signé) P. Turu. (1185)

Suivant acte dressé au greffe du tribunal de ce siège, le 8 janvier 2010 : M. Dubois, Eric, né à Mons le 19 août 1964, domicilié à 7034 Mons, rue du Tordoir 5; M. Dubois, Jacques Philippe, né à Mons le 2 septembre 1986, domicilié à 7034 Mons, rue du Tordoir 5, les comparants nous ont déclaré accepter, sous bénéfice d’inventaire, la succession de Vanderbeque, Françoise Emilienne Zoé, née à Maurage le 1er février 1955, en son vivant domiciliée à Obourg, rue du Tordoir 5, et décédée le 6 juin 1998 à Saint-Ghislain. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître, par avis recommandé, leurs droits, dans un délai de trois mois à compter de la date de la présente insertion. Cet avis doit être adressé à Me Hambye, Guillaume, notaire de résidence à 7000 Mons, rue du Gouvernement 29. Le greffier chef de service, (signé) Marie-José Saucez. (1186)

Suivant acte dressé au greffe du tribunal de ce siège, le 8 janvier 2010 : M. Bavier, Sylvain, candidat notaire, né à Mons le 21 juillet 1979, domicilié à 7080 Frameries, rue Léopold 115, porteur de 10 procurations spéciales sous seing privé à lui données : la première à Ixelles, le 8 septembre 2009, par :

L’an 2010, le 12 janvier, au greffe du tribunal de première instance de Liège, a comparu : Freson, Laurence, née à Rocourt le 2 juillet 1972, agissant en sa qualité de représentante légale de son enfant mineur d’âge : Ansenne, Jonathan, né à Saint-Nicolas le 19 avril 1993; tous deux domiciliés à 4040 Herstal, rue Hoyoux 31;

M. Godeau, Robert Auguste Camille, né à Familleureux le 27 octobre 1934, domicilié à 1050 Ixelles, rue des Chevaliers, bte 9, agissant en son nom personnel; la deuxième à Gouvy, le 9 août 2009, par : M. Boetman, Pascal Philippe, né à Kinshasa le 24 juillet 1969, domicilié à 6181 Gouy-lez-Piéton, rue du Vert Fagot 5, agissant en son nom personnel;

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE la troisième à Camillius (N-Y), le 9 août 2009, par :

2143

Dont acte signé, lecture faite par la comparante et le greffier.

Mme Batchelor, Francine M., née le 25 janvier 1949, domiciliée à 13031 Camillius N-Y, Knowell-RD 245, agissant en son nom personnel;

(Signé) J.-M. Lamotte.

(1188)

la quatrième à Bruxelles, le 10 août 2009, par : Mme Godeau, Myriame Emilienne, née à Morlanwelz-Mariemont le 5 juin 1947, domiciliée à 1040 Bruxelles, chaussée de Wavre 745/8, agissant en son nom personnel; la cinquième à Obaix, le 10 août 2009, par : Mme Ganty, Marie-Jeanne Julienne A., née à Obaix le 19 juillet 1940, domiciliée à 6230 Obaix, rue de la Station 8, agissant en son nom personnel; la sixième à Obaix, le 10 août 2009, par : Mme Ganty, Marie-Thérèse Gilberte A., née à Nivelles le 9 novembre 1949, domiciliée à 6230 Obaix, rue de la Station 6, agissant en son nom personnel; la septième à Obaix, le 10 août 2009, par : Mme Boetman, Christine Simone, née à Haine-Saint-Paul le 12 juillet 1954, domiciliée à 7170 La Hestre, rue de la Belle-Vue 47, agissant en son nom personnel; la huitième à Houdeng-Goegnies, le 20 août 2009, par : M. Leroy, Jean-Marc, né à La Hestre le 9 mai 1962, domicilié à 7110 Houdeng-Goegnies, rue de la Couturelle 63, agissant en son nom personnel; la neuvième à Syracuse, le 20 août 2009, par : Mme Lonergan, Mary, née le 19 juillet 1952, domiciliée à 13219 Syracuse N-Y, Peridot Dr 133, agissant en son nom personnel; la dixième à Saint-Vaast, le 27 août 2009, par : Mme Leroy, Wendy, née à La Hestre le 5 septembre 1965, domiciliée à 7100 Saint-Vaast, rue d’Eguisheim 21, agissant en son nom personnel; procurations dont les signatures ont été vues pour légalisation par Me Brahy, Pierre, notaire à 7100 La Louvière, rue du Parc 28, et que nous annexons, ce jour, au présent acte, le comparant, ès dites qualités, pour et au nom de ses mandants, nous a déclaré accepter, sous bénéfice d’inventaire, la succession de Ganty, Marcelle, née à Gouy-lez-Piéton le 15 août 1918, en son vivant domiciliée à La Louvière, rue du Parc 12, et décédée le 8 octobre 2008 à La Louvière. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître, par avis recommandé, leurs droits, dans un délai de trois mois à compter de la date de la présente insertion. Cet avis doit être adressé à Me Pierre Brahy, notaire de résidence à 7100 La Louvière, rue du Parc 28. Mons, le 8 janvier 2010. Le greffier chef de service, (signé) M.-J. Saucez.

(1187)

Tribunal de première instance de Nivelles

L’an 2009, le 17 décembre, au greffe du tribunal de première instance de Nivelles, province du Brabant wallon, a comparu : Mme Maertens, Marie Jeanne C., de nationalité belge, née à Houtainle-Val le 18 octobre 1954, domiciliée à 6230 Obaix, route de PetitRœulx 31/A, agissant en qualité de mère, titulaire de l’autorité parentale sur sa fille mineure, à savoir : Mlle Vandael, Anaïs, née à Nivelles le 21 juin 1993; domiciliée avec sa mère, celle-ci étant autorisée à agir dans la présente succession par ordonnance de M. le juge de paix du canton de Seneffe, en date du 14 octobre 2009, laquelle comparante, s’exprimant en français, a déclaré accepter, sous bénéfice d’inventaire, la succession de Vandael, Paul Henri Joseph Jules, né à Hal le 30 décembre 1954, de son vivant domicilié à Nivelles, place Emile Lalieux 29/31, décédé le 25 juillet 2009 à Manage.

Tribunal de première instance de Tournai

Par acte n° 10-4 dressé au greffe du tribunal de première instance de Tournai, province de Hainaut, le 11 janvier 2010 : Me Philippe Malice, avocat à 7870 Lens, rue Vallaville 96, agissant en qualité de mandataire de : Me François Dembour, avocat à 4000 Liège, place de Bronckart 1, agissant en qualité d’administrateur provisoire de : Meersman, Fabrice, domicilié à Herstal « Regina Pacis II° », boulevard Zénobe Gramme 162; désigné à cette fonction par ordonnance du 7 juillet 2009, et autorisé par ordonnance du 5 octobre 2009, prononcées par Mme le juge de paix du canton d’Herstal, en vertu d’une procuration qui restera annexée à l’acte, lequel comparant, agissant comme dit ci-dessus, a déclaré vouloir accepter, sous bénéfice d’inventaire, la succession de Meersman, Claude Henri, né le 8 juin 1939 à Mouscron, en son vivant domicilié à Mouscron, rue du Couvent 39, décédé à Mouscron le 2 août 2009. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître leurs droits, par avis recommandé, au domicile élu, dans les trois mois de la présente insertion. L’élection de domicile est faite chez Me Benoît Cloet, notaire de résidence à Herseaux, rue des Croisiers 19. Tournai, le 11 janvier 2010. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Cl. Verschelden.

(1189)

Par acte n° 10-7 dressé au greffe du tribunal de première instance de Tournai, province de Hainaut, le 12 janvier 2010 : Vander Maelen, Aline Audrey J., née à Renaix le 24 juin 1982, domiciliée à Uccle, rue Edith Cavell 195; Vander Maelen, Nathanaël Julien J., né à Renaix le 17 avril 1986, domicilié à Ellezelles, Paradis 29, lesquels comparants ont déclaré vouloir accepter, sous bénéfice d’inventaire, la succession de Vander Maelen, Emmanuel Georges Ghislain, né le 26 avril 1955 à Opbrakel, en son vivant domicilié à Flobecq, rue Pierre Ouvrard 14, décédé à Flobecq le 2 juillet 2009. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître leurs droits, par avis recommandé, au domicile élu, dans les trois mois de la présente insertion. L’élection de domicile est faite chez Me Yves Bouillet, notaire de résidence à 5620 Florennes, rue Gérard de Cambrai 28. Tournai, le 12 janvier 2010. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Cl. Verschelden.

(1190)

Gerechtelijke reorganisatie − Réorganisation judiciaire

Par jugement du 8 janvier 2010, la troisième chambre du tribunal de commerce de Liège a dit la requête en prolongation de délai introduite par la SPRL Villers et Fils, dont le siège social est établi à 4450 Slins, rue Straal 17, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0424.864.057, recevable et fondée. Le tribunal proroge le sursis accordé à la SPRL Villers, jusqu’au 9 juillet 2010, et fixe une nouvelle date du mardi 29 juin 2010, à 9 heures, à l’audience de la troisième chambre du tribunal de commerce pour le vote et le débat sur le plan de réorganisation. (Signé) André Renette, avocat. (1191)

2144

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Tribunal de commerce de Dinant

Par jugement prononcé le 12 janvier 2010, la première chambre du tribunal de commerce de Dinant :

Par jugement prononcé le 12 janvier 2010, la première chambre du tribunal de commerce de Dinant : Déclare ouverte, en vue de permettre la conclusion d’un accord amiable, la procédure de réorganisation judiciaire de la SPRL Entreprises Michel Moors, dont le siège social est établi à 5574 Pondrôme (Beauraing), rue de Wellin 78, immatriculée à la B.C.E. sous le numéro d’entreprise 0415.133.571, exerçant une activité de travaux publics ou privés, de travaux de forages, de sondages et de fonçages de puits ainsi que la vente et l’achat de matériels s’y rapportant. Prend acte de la nomination comme juge délégué de M. Michel Bohet, juge consulaire au tribunal de commerce de Dinant.

Déclare ouverte, en vue de permettre la conclusion d’un accord amiable, la procédure de réorganisation judiciaire de la SA Socadis, dont le siège social est établi à 5590 Ciney, rue Emile Vandervelde 4, immatriculée à la B.C.E. sous le numéro d’entreprise 0422.585.448, exerçant un café-restaurant. Prend acte de la nomination comme juge délégué de M. Marc Brouwers, président consulaire au tribunal de commerce de Dinant. Désigne en qualité de mandataire de justice Me Frédéric Huart, avocat à 6990 Hotton, rue de la Petite Vallée 12. Fixe l’échéance du sursis au vendredi 7 mai 2010. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) V. Fournaux.

(1196)

Fixe l’échéance du sursis au vendredi 25 juin 2010. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) V. Fournaux.

(1192)

Par jugement prononcé le 12 janvier 2010, la première chambre du tribunal de commerce de Dinant : Déclare ouverte, en vue de permettre la conclusion d’un accord amiable, la procédure de réorganisation judiciaire de la SPRL Entreprises Michel Moors, dont le siège social est établi à 5574 Pondrôme (Beauraing), rue de Wellin 78, immatriculée à la B.C.E. sous le numéro d’entreprise 0415.133.571, exerçant une activité de travaux publics ou privés, de travaux de forages, de sondages et de fonçages de puits ainsi que la vente et l’achat de matériels s’y rapportant. Prend acte de la nomination comme juge délégué de M. Michel Bohet, juge consulaire au tribunal de commerce de Dinant. Fixe l’échéance du sursis au vendredi 25 juin 2010. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) V. Fournaux.

(1193)

Par jugement prononcé le 12 janvier 2010, la première chambre du tribunal de commerce de Dinant : Déclare ouverte, en vue de permettre la conclusion d’un accord amiable, la procédure de réorganisation judiciaire de la SA Sogespat, dont le siège social est établi à 5574 Pondrôme (Beauraing), rue de Wellin 78, immatriculée à la B.C.E. sous le numéro d’entreprise 0462.752.554, exerçant l’appropriation et la gestion sous toutes formes quelconques d’un patrimoine tant mobilier qu’immobilier, corporel ou incorporel. Prend acte de la nomination comme juge délégué de M. Michel Bohet, juge consulaire au tribunal de commerce de Dinant. Fixe l’échéance du sursis au vendredi 25 juin 2010. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) V. Fournaux.

(1194)

Par jugement prononcé le 12 janvier 2010, la première chambre du tribunal de commerce de Dinant : Déclare ouverte, en vue de permettre la conclusion d’un accord amiable, la procédure de réorganisation judiciaire de la SA Moors Drilling, dont le siège social est établi à 5574 Pondrôme (Beauraing), rue de Wellin 78, immatriculée à la B.C.E. sous le numéro d’entreprise 0475.656.029, exerçant une activité de travaux publics ou privés, de travaux de forages, de sondages et de fonçages de puits ainsi que la vente et l’achat de matériels s’y rapportant. Prend acte de la nomination comme juge délégué de M. Michel Bohet, juge consulaire au tribunal de commerce de Dinant. Fixe l’échéance du sursis au vendredi 25 juin 2010. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) V. Fournaux.

(1195)

Tribunal de commerce de Namur

Par jugement du 11 janvier 2010, le tribunal de commerce de Namur a refusé la demande de prorogation du sursis pour la SA Music Inn, inscrite à la B.C.E. sous le numéro 0426.623.717, ayant son siège social sis à 5000 Namur, square Léopold 7, ayant comme activité commerciale la vente au détail de disques et supports sonores et a confirmé que la procédure en réorganisation judiciaire par transfert a pris fin le 24 décembre 2009. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) F. Picard. (1197)

Par jugement du 11 janvier 2010, le tribunal de commerce de Namur a octroyé la prolongation du sursis à la SPRL Calinfo, dont le siège social est établi à 5300 Andenne, rue de la Faïence 1, inscrite à la B.C.E. sous le numéro 0886.555.254. La durée du sursis prend cours le 11 janvier 2010 pour se terminer le 22 avril 2010. Juge délégué : M. Hardy, juge consulaire. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) F. Picard.

(1198)

Faillissement − Faillite

Rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Brugge

Bij vonnis van de tijdelijke eerste kamer bis van de rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Brugge, d.d. 8 januari 2010, werd, op bekentenis, het faillissement uitgesproken van Knabbel en Babbel VOF, met maatschappelijke zetel te 8730 Beernem, Wellingstraat 103, ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen onder nummer 0893.520.745, en met als handelsactiviteit uitbaten van een café-bistrot. Datum van staking van betalingen : 8 januari 2010. Curatoren : Mrs. Marc Castermans en Yves Castermans, advocaten te 8000 Brugge, Leopold II-laan 31/301. De aangiften van schuldvordering dienen neergelegd te worden ter griffie van de rechtbank van koophandel te 8000 Brugge, Kazernevest 3, vóór 8 februari 2010. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter Fail.W. Het eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen zal dienen neergelegd te worden op de griffie van de rechtbank, uiterlijk op 18 februari 2010. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) F. Hulpia. (1199)

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij vonnis van de tijdelijke eerste kamer bis van de rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Brugge, d.d. 8 januari 2010, werd, op bekentenis, het faillissement uitgesproken van Van Den Berghe, Karline, geboren te Brugge op 5 februari 1972, wonende te 8730 Beernem, Wellingstraat 103, in haar hoedanigheid van vennoot van Knabbel en Babbel VOF, welke bekentenis van staking van betaling heeft gedaan op 6 januari 2010. Datum van staking van betalingen : 8 januari 2010. Curatoren : Mrs. Marc Castermans en Yves Castermans, advocaten te 8000 Brugge, Leopold II-laan 31/301. De aangiften van schuldvordering dienen neergelegd te worden ter griffie van de rechtbank van koophandel te 8000 Brugge, Kazernevest 3, vóór 8 februari 2010. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter Fail.W. Het eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen zal dienen neergelegd te worden op de griffie van de rechtbank, uiterlijk op 18 februari 2010. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) F. Hulpia. (1200)

Bij vonnis van de tijdelijke eerste kamer bis van de rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Brugge, d.d. 8 januari 2010, werd, op bekentenis, het faillissement uitgesproken van Blomme, Sofie, geboren te Brugge op 27 juni 1980, wonende te 8210 Zedelgem, Bezembindersstraat 20, in haar hoedanigheid van vennoot van Knabbel en Babbel VOF, welke bekentenis van staking van betaling heeft gedaan op 6 januari 2010. Datum van staking van betalingen : 8 januari 2010.

2145

Bij vonnis van de eerste kamer bis van de rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Brugge, d.d. 4 januari 2010, werd het faillissement van Travco BVBA, destijds met maatschappelijke zetel te 8380 Brugge, Kustlaan 176, afgesloten bij vereffening. Wordt als vereffenaar beschouwd, overeenkomstig artikel 185 van het Wetboek van vennootschappen : de heer Eddy Smulders, wonende te 2550 Kontich, Hofstraat 8, bus GI-L. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) T. Neels. (1203)

Bij vonnis van de eerste kamer bis van de rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Brugge, d.d. 4 januari 2010, werd het faillissement van Orca BVBA, destijds met maatschappelijke zetel te 8301 KnokkeHeist, Onderwijsstraat 125, afgesloten bij vereffening. Wordt als vereffenaar beschouwd, overeenkomstig artikel 185 van het Wetboek van vennootschappen : de heer Alfred Vlietinck, wonende te 8301 Knokke-Heist, Onderwijsstraat 92/1. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) T. Neels. (1204)

Bij vonnis van de eerste kamer bis van de rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Brugge, d.d. 4 januari 2010, werd het faillissement van G. Dehaeck-Delbaere NV, destijds met maatschappelijke zetel te 8755 Ruiselede, Industriestraat 16, met ondernemingsnummer 0400.022.753, afgesloten bij vereffening. Wordt als vereffenaar beschouwd, overeenkomstig artikel 185 van het Wetboek van vennootschappen : Samson NV, gedelegeerd bestuurder, met maatschappelijke zetel te 9880 Aalter, Kraenepoelpad 47. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) T. Neels. (1205)

Curatoren : Mrs. Marc Castermans en Yves Castermans, advocaten te 8000 Brugge, Leopold II-laan 31/301. De aangiften van schuldvordering dienen neergelegd te worden ter griffie van de rechtbank van koophandel te 8000 Brugge, Kazernevest 3, vóór 8 februari 2010. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter Fail.W. Het eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen zal dienen neergelegd te worden op de griffie van de rechtbank, uiterlijk op 18 februari 2010. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) F. Hulpia. (1201)

Bij vonnis van de tijdelijke eerste kamer bis van de rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Brugge, d.d. 11 januari 2010, werd, op bekentenis, het faillissement uitgesproken van de BVBA Etn Hubert Thant, met zetel gevestigd te 8700 Tielt, Sint-Janstraat 29, met als ondernemingsnummer 0421.167.763. Datum van staking van betalingen : 11 januari 2010. Curator : Mr. Johan Lattrez, advocaat te 8850 Ardooie, Beverensestraat 3. De aangiften van schuldvordering dienen neergelegd te worden ter griffie van de rechtbank van koophandel te 8000 Brugge, Kazernevest 3, vóór 11 februari 2010. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter Fail.W. Het eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen zal dienen neergelegd te worden op de griffie van de rechtbank, uiterlijk op 21 februari 2010. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) F. Hulpia. (1202)

Bij vonnis van de eerste kamer bis van de rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Brugge, d.d. 4 januari 2010, werd het faillissement van P.U.J. Fusion BVBA, destijds met maatschappelijke zetel te 8000 Brugge, Ganzenstraat 62, met ondernemingsnummer 0861.547.169, afgesloten bij vereffening. Wordt als vereffenaar beschouwd, overeenkomstig artikel 185 van het Wetboek van vennootschappen : Marguerite Bertin, wonende te 8000 Brugge, Jacobinessenstraat 29. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) T. Neels. (1206)

Bij vonnis van de eerste kamer bis van de rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Brugge, d.d. 4 januari 2010, werd het faillissement van Laloo-Quicke BVBA, destijds met maatschappelijke zetel te 8200 Brugge, Diksmuidse Heerweg 35, met ondernemingsnummer 0519.892.680, afgesloten bij vereffening. Wordt als vereffenaar beschouwd, overeenkomstig artikel 185 van het Wetboek van vennootschappen : de heer Peter Laloo, wonende te 8000 Brugge, O.-L.-Vrouwekerkhof-Zuid 8. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) T. Neels. (1207)

Bij vonnis van de eerste kamer bis van de rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Brugge, d.d. 4 januari 2010, werd het faillissement van Vinckier-De Backer BVBA, in vereffening, destijds met maatschappelijke zetel te 8000 Brugge, Sint-Jorisstraat 37, bus 2, afgesloten bij vereffening. Wordt als vereffenaar beschouwd, overeenkomstig artikel 185 van het Wetboek van vennootschappen : de heer Jean Luc Vinckier, wonende te 8370 Blankenberge, Koninginlaan 5/101. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) T. Neels. (1208)

2146

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Rechtbank van koophandel te Dendermonde

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 11 januari 2010, werd Het Achterpoortje BVBA, cafés en bars, Gasthuisstraat 82, 9140 Temse, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer 0888.400.927. Rechter-commissaris : Marianne Buyse. Curator : Mr. Johan Colpaert, 9112 Sinaai-Waas, Hulstbaan 233A. Datum staking van betaling : 11 januari 2010, onder voorbehoud van artikel 12, lid 2, F.W. Indienen van de schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend ter griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op de griffie van de rechtbank op vrijdag 19 februari 2010. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde op de griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is (artikel 72bis F.W. en artikel 10 wet 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) K. Waterschoot. (1209)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 11 januari 2010, werd Hauser, Gerlinde, vennoot van de VOF P.C. Care, Edgard Tinelstraat 72/B002, 9112 Sinaai-Waas, in staat van faillissement verklaard. Rechter-commissaris : Marianne Buyse. Curator : Mr. Johan Colpaert, 9112 Sinaai-Waas, Hulstbaan 233A. Datum staking van betaling : 11 januari 2010, onder voorbehoud van artikel 12, lid 2, F.W. Indienen van de schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend ter griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op de griffie van de rechtbank op vrijdag 19 februari 2010. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde op de griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is (artikel 72bis F.W. en artikel 10 wet 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) K. Waterschoot. (1210)

Datum staking van betaling : 11 januari 2010, onder voorbehoud van artikel 12, lid 2, F.W. Indienen van de schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend ter griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op de griffie van de rechtbank op vrijdag 19 februari 2010. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde op de griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is (artikel 72bis F.W. en artikel 10 wet 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) K. Waterschoot.

(1211)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 11 januari 2010, werd Zeplin BVBA, kleinhandel in schoenen, Verzusteringslaan 30, 9100 Sint-Niklaas, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer 0432.545.665. Rechter-commissaris : Marianne Buyse. Curator : Mr. Johan Colpaert, 9112 Sinaai-Waas, Hulstbaan 233A. Datum staking van betaling : 11 januari 2010, onder voorbehoud van artikel 12, lid 2, F.W. Indienen van de schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend ter griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op de griffie van de rechtbank op vrijdag 19 februari 2010. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde op de griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is (artikel 72bis F.W. en artikel 10 wet 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) K. Waterschoot.

(1212)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 11 januari 2010, werd Mindserv BVBA, adviesbureau op het gebied van bedrijfsbeheer, Voorhout 81, 9190 Stekene, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer 0477.955.820. Rechter-commissaris : Marianne Buyse. Curator : Mr. Johan Colpaert, 9112 Sinaai-Waas, Hulstbaan 233A.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 11 januari 2010, werd Haidi BVBA, eetgelegenheid met volledige bediening, Voorhout 81, 9190 Stekene, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer 0473.648.525. Rechter-commissaris : Marianne Buyse. Curator : Mr. Johan Colpaert, 9112 Sinaai-Waas, Hulstbaan 233A.

Datum staking van betaling : 11 januari 2010, onder voorbehoud van artikel 12, lid 2, F.W. Indienen van de schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend ter griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op de griffie van de rechtbank op vrijdag 19 februari 2010.

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde op de griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is (artikel 72bis F.W. en artikel 10 wet 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) K. Waterschoot.

(1213)

2147

Om te kunnen genieten van de bevrijding moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde op de griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is (artikel 72bis F.W. en artikel 10 wet 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) K. Waterschoot. (1215)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 11 januari 2010, werd Klare Kijk Optiek BVBA, groothandel in foto en filmapparatuur, Serbosstraat 8, 9200 Dendermonde, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer 0464.303.366.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 11 januari 2010, werd Siassia, Justin, schrijnwerkerij, Pieter Coeckestraat 88/4, 9300 Aalst, in staat van faillissement verklaard.

Curator : Mr. Dirk Bert, 9470 Denderleeuw, Lindenstraat 162. Datum staking van betaling : 11 januari 2010, onder voorbehoud van artikel 12, lid 2, F.W.

Ondernemingsnummer 0542.277.708. Rechter-commissaris : Christophe Meert. Curator : Mr. Marc Ghysens, 9300 Aalst, Keizerplein 46. Datum staking van betaling : 11 januari 2010, onder voorbehoud van artikel 12, lid 2, F.W. Indienen van de schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend ter griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op de griffie van de rechtbank op vrijdag 19 februari 2010. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde op de griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is (artikel 72bis F.W. en artikel 10 wet 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) K. Waterschoot.

Rechter-commissaris : Christophe Meert.

(1214)

Indienen van de schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend ter griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op de griffie van de rechtbank op vrijdag 19 februari 2010. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde op de griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is (artikel 72bis F.W. en artikel 10 wet 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) K. Waterschoot. (1216)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 11 januari 2010, werd VBRD Construct BVBA, plaatsen van vensters en deuren, Kuilstraat 142, 9420 Erpe-Mere, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer 0898.330.658. Rechter-commissaris : Christophe Meert.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 12 januari 2010, werd Roeland, Gino, bouwrijp maken van terreinen, Windmolenstraat 73, 9420 Erpe-Mere, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer 0870.299.935. Rechter-commissaris : Christophe Meert. Curator : Mr. Marc Ghysens, 9300 Aalst, Keizerplein 46. Datum staking van betaling : 23 december 2009, onder voorbehoud van artikel 12, lid 2, F.W. Indienen van de schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend ter griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op de griffie van de rechtbank op vrijdag 26 februari 2010. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.).

Curator : Mr. Petra Seymoens, 9400 Ninove, Pollare Dorp 28. Datum staking van betaling : 11 januari 2010, onder voorbehoud van artikel 12, lid 2, F.W. Indienen van de schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend ter griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op de griffie van de rechtbank op vrijdag 19 februari 2010. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde op de griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is (artikel 72bis F.W. en artikel 10 wet 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) K. Waterschoot. (1217)

2148


Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 11 januari 2010, werd In Petto BVBA, detailhandel in schoeisel, Regelbruggestraat 59, 9300 Aalst, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer 0463.289.123. Rechter-commissaris : Christophe Meert. Curator : Mr. Petra Seymoens, 9400 Ninove, Pollare Dorp 28. Datum staking van betaling : 11 januari 2010, onder voorbehoud van artikel 12, lid 2, F.W. Indienen van de schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend ter griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op de griffie van de rechtbank op vrijdag 19 februari 2010. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde op de griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is (artikel 72bis F.W. en artikel 10 wet 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) K. Waterschoot. (1218)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 11 januari 2010, werd Bestware CVOHA, ontwerpen en programmeren van computerprogram, steenweg op Dendermonde 1045, 9300 Aalst, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer 0448.088.134. Rechter-commissaris : Christophe Meert. Curator : Mr. Marc Ghysens, 9300 Aalst, Keizerplein 46. Datum staking van betaling : 11 januari 2010, onder voorbehoud van artikel 12, lid 2, F.W. Indienen van de schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend ter griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op de griffie van de rechtbank op vrijdag 19 februari 2010. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde op de griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is (artikel 72bis F.W. en artikel 10 wet 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) K. Waterschoot. (1219)

Indienen van de schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend ter griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op de griffie van de rechtbank op vrijdag 19 februari 2010. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde op de griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is (artikel 72bis F.W. en artikel 10 wet 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) K. Waterschoot. (1220)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 11 januari 2010, werd Linderoos BVBA, tuinaanleg en onderhoud, Meerstraat 118, 9220 Hamme (O.-Vl.), in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer 0459.386.753. Rechter-commissaris : Marc Tackaert. Curator : Mr. Marc Peeters, 9200 Dendermonde, Kerkstraat 52. Datum staking van betaling : 7 januari 2010, onder voorbehoud van artikel 12, lid 2, F.W. Indienen van de schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend ter griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op de griffie van de rechtbank op vrijdag 19 februari 2010. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde op de griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is (artikel 72bis F.W. en artikel 10 wet 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) K. Waterschoot. (1221)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 11 januari 2010, werd Sancha BVBA, schrijnwerkerij, Dendermondsesteenweg 144, 9280 Lebbeke, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer 0864.734.016. Rechter-commissaris : Marc Tackaert. Curator : Mr. Magda Jannis, 9200 Dendermonde, Grote Markt 19. Datum staking van betaling : 11 januari 2010, onder voorbehoud van artikel 12, lid 2, F.W.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 11 januari 2010, werd Toros Trans EBVBA, goederenvervoer over de weg, Kaaiplein 1/1, 9220 Hamme (O.-Vl.), in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer 0480.035.974. Rechter-commissaris : Marc Tackaert. Curator : Mr. Magda Jannis, 9200 Dendermonde, Grote Markt 19. Datum staking van betaling : 11 januari 2010, onder voorbehoud van artikel 12, lid 2, F.W.

Indienen van de schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend ter griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op de griffie van de rechtbank op vrijdag 19 februari 2010. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.).

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Om te kunnen genieten van de bevrijding moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde op de griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is (artikel 72bis F.W. en artikel 10 wet 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) K. Waterschoot.

(1222)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 12 januari 2010, werd CTC Cargo EBVBA, zakelijke dienstverlening, Donklaan 47, 9290 Berlare, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer 0449.906.685. Rechter-commissaris : Marc Tackaert. Curator : Mr. Marc Peeters, 9200 Dendermonde, Kerkstraat 52. Datum staking van betaling : 15 december 2009, onder voorbehoud van artikel 12, lid 2, F.W. Indienen van de schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend ter griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op de griffie van de rechtbank op vrijdag 19 februari 2010. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde op de griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is (artikel 72bis F.W. en artikel 10 wet 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) K. Waterschoot.

(1223)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 12 januari 2010, werd CTC Trans BVBA, goederenvervoer over de weg, Donklaan 47, 9290 Berlare, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer 0463.674.252. Rechter-commissaris : Marc Tackaert. Curator : Mr. Marc Peeters, 9200 Dendermonde, Kerkstraat 52. Datum staking van betaling : 15 december 2009, onder voorbehoud van artikel 12, lid 2, F.W. Indienen van de schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend ter griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op de griffie van de rechtbank op vrijdag 19 februari 2010. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde op de griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is (artikel 72bis F.W. en artikel 10 wet 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) K. Waterschoot.

(1224)

2149

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 12 januari 2010, werd CTC Logistics EBVBA, bouwarchitect, Donklaan 47, 9290 Berlare, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer 0471.569.458. Rechter-commissaris : Marc Tackaert. Curator : Mr. Marc Peeters, 9200 Dendermonde, Kerkstraat 52. Datum staking van betaling : 15 december 2009, onder voorbehoud van artikel 12, lid 2, F.W. Indienen van de schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend ter griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op de griffie van de rechtbank op vrijdag 19 februari 2010. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde op de griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is (artikel 72bis F.W. en artikel 10 wet 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) K. Waterschoot. (1225)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 11 januari 2010, werd Waagkelder NV, horeca, Grote Baan 76, 9100 SintNiklaas, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer 0456.268.895. Rechter-commissaris : Evelyne Martens. Curator : Mr. Anne Marie Laureys, 9160 Lokeren, Roomstraat 40. Datum staking van betaling : 5 januari 2010, onder voorbehoud van artikel 12, lid 2, F.W. Indienen van de schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend ter griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op de griffie van de rechtbank op vrijdag 19 februari 2010. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde op de griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is (artikel 72bis F.W. en artikel 10 wet 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) K. Waterschoot. (1226)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 11 januari 2010, werd Strobbe, Martine, ambulante handel, Groenstraat 80, 9160 Lokeren, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer 0645.300.517. Rechter-commissaris : Evelyne Martens. Curator : Mr. Johan Colpaert, 9112 Sinaai-Waas, Hulstbaan 233A. Datum staking van betaling : 31 december 2009, onder voorbehoud van artikel 12, lid 2, F.W. Indienen van de schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend ter griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis.

2150


Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op de griffie van de rechtbank op vrijdag 19 februari 2010. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde op de griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is (artikel 72bis F.W. en artikel 10 wet 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) K. Waterschoot.

(1227)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 11 januari 2010, werd Drukkerij Gyselinck CVBA, drukkerijkrantenwinkel, Gasthuisstraat 6/A, 9140 Temse, in staat van faillissement verklaard.

Om te kunnen genieten van de bevrijding moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde op de griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is (artikel 72bis F.W. en artikel 10 wet 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) K. Waterschoot.

(1229)

Rechtbank van koophandel te Gent

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 8 december 2009, werd het faillissement Awbi BVBA, Raverschootstraat 315, 9900 Eeklo, wegens vereffening. Wordt beschouwd als vereffenaar : Mevr. Van Den Driessche, Anita, geboren te Eeklo op 1 oktober 1956, wonende te 9900 Eeklo, Raverschootstraat 351. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele.

Ondernemingsnummer 0449.117.027.

(1230)

Rechter-commissaris : Evelyne Martens. Curator : Mr. Guy Van Den Branden, 9100 Sint-Niklaas, Colmarstraat 2A. Datum staking van betaling : 5 januari 2010, onder voorbehoud van artikel 12, lid 2, F.W. Indienen van de schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend ter griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op de griffie van de rechtbank op vrijdag 19 februari 2010. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde op de griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is (artikel 72bis F.W. en artikel 10 wet 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) K. Waterschoot.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 17 december 2009, werd het faillissement Verhooghe, Brenda Katy Inge, Nieuwstraat 106/B, 8792 Desselgem, met ondernemingsnummer 0876.175.066, wegens vereffening, verschoonbaar. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 19 november 2009, werd het faillissement Van De Walle, Eddy, Christinastraat 7, 8400 Oostende, met ondernemingsnummer 0648.500.527, wegens vereffening, verschoonbaar. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele.

Ondernemingsnummer 0876.728.065.

(1232)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 15 september 2009, werd het faillissement Colpaert, Giovanni Francis, Waterhoenlaan 220, 9032 Wondelgem, met ondernemingsnummer 0876.469.531, wegens vereffening, verschoonbaar. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele.

(1228)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 11 januari 2010, werd Lijmers BVBA, schrijnwerkerij, Voorhout 81, 9190 Stekene, in staat van faillissement verklaard.

(1231)

(1233)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 14 december 2009, werd het faillissement Debucke, Jean-Pierre, Poelstraat 121, 9800 Deinze, wegens vereffening, verschoonbaar. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele.

(1234)

Rechter-commissaris : Evelyne Martens. Curator : Mr. Johan Colpaert, 9112 Sinaai-Waas, Hulstbaan 233A. Datum staking van betaling : 11 januari 2010, onder voorbehoud van artikel 12, lid 2, F.W. Indienen van de schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend ter griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op de griffie van de rechtbank op vrijdag 19 februari 2010. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (art. 63 F.W.).

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 8 december 2009, werd het faillissement Callens, Arie, Ham 132, 9000 Gent, wegens vereffening, verschoonbaar. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele.

(1235)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 10 december 2009, werd het faillissement Van De Velde, Bart, Kluizendorpstraat 74, 9940 Evergem, met ondernemingsnummer 0742.477.194, wegens vereffening, verschoonbaar. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele.

(1236)

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 8 december 2009, werd het faillissement Bekaert, Mario, Dries 75, 9550 Herzele, met ondernemingsnummer 0738.240.571, wegens vereffening, verschoonbaar. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele.

(1237)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 14 december 2009, werd het faillissement Raman, Jean-Pierre, Ledeakkerstraat 1, 9080 Lochristi, met ondernemingsnummer 0643.140.979, wegens vereffening, verschoonbaar. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele.

(1238)

2151

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 11 december 2009, werd het faillissement P. Madou NV, Gaardeniersweg 77, 9000 Gent, wegens vereffening, niet verschoonbaar. Wordt beschouwd als vereffenaar : De heer François Le Fevere de Ten Hove, wonende te 3080 Tervuren, Reeboklaan 3. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele. (1244)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 11 december 2009, werd het faillissement Plan & Project Consultancy NV, Romain Clausstraat 29, 9041 Oostakker, wegens vereffening, niet verschoonbaar. Wordt beschouwd als vereffenaar :

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 14 december 2009, werd het faillissement De Vos, Geert, Rijksweg 160, 9870 Zulte, met ondernemingsnummer 0587.726.364, wegens vereffening, verschoonbaar. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele.

(1239)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 11 december 2009, werd het faillissement Wille, Ann, Leemstraat 4, 9080 Lochristi, met ondernemingsnummer 0643.362.297, wegens vereffening, verschoonbaar. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele.

(1240)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 8 december 2009, werd het faillissement Mundi Keukens NV, Gebroeders Naudtslaan 8, 9185 Wachtebeke, wegens vereffening, niet verschoonbaar. Wordt beschouwd als vereffenaar : Mevr. Marie-Louise Bernadette Soetaert, wonende te 9000 Gent, Heilige Geeststraat 22. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele.

(1241)

De heer Dirk De Wispelaere, wonende te 9080 Lochristi, Pauwstraat 43. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele. (1245)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 16 december 2009, werd het faillissement Traiteur-Bombeke BVBA, Baarledorpstraat 93, 9031 Drongen, wegens vereffening, niet verschoonbaar. Wordt beschouwd als vereffenaar : De heer Danny Bombeke, geboren op 21 maart 1956, wonende te 9270 Laarne, Heirweg 140. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele. (1246)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 16 december 2009, werd het faillissement Dhondt, Martin, Statiestraat 29, 9900 Eeklo, wegens vereffening, niet verschoonbaar. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele. (1247)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 8 december 2009, werd het faillissement Transport Meetjesland - Van Den Berghe BVBA, Industrieweg 7, 9900 Eeklo, wegens vereffening, niet verschoonbaar. Wordt beschouwd als vereffenaar :

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 13 december 2009, werd het faillissement Algemene Gentse Parketwerken Roland De Paepe, Gentbruggestraat 109, 9040 Sint-Amandsberg, wegens vereffening, niet verschoonbaar.

De heer Van Den Berghe, Willy, geboren te Eeklo op 21 maart 1956, wonende te 9900 Eeklo, Raverschootstraat 351. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele. (1248)

Wordt beschouwd als vereffenaar : De heer Roland De Paepe, wonende te 9040 Gent, Gentbruggestraat 109. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele.

(1242)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 8 december 2009, werd het faillissement Intercontinental Transport BVBA, afgekort : « ICT », Industrieweg 7, 9900 Eeklo, wegens vereffening, niet verschoonbaar. Wordt beschouwd als vereffenaar :

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 11 december 2009, werd het faillissement Madou NV, Gaardeniersweg 77, 9000 Gent, wegens vereffening, niet verschoonbaar.

Mevr. Lootens, Georgina, geboren te Eeklo op 21 februari 1930, wonende te 9900 Eeklo, Leopoldlaan 58. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele. (1249)

Wordt beschouwd als vereffenaar : De heer François Le Fevere de ten Hove, wonende te 3080 Tervuren, Reeboklaan 3. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele.

(1243)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 14 december 2009, werd het faillissement Cidra BVBA, Onafhankelijkheidslaan 23, 9000 Gent, met ondernemingsnummer 0423.737.966, wegens vereffening, niet verschoonbaar.

2152


Wordt beschouwd als vereffenaar : De heer Dardenne, Pierre, met laatst gekend adres te 9830 SintMartens-Latem, Hoge Kouter 3, doch sedert 9 oktober 1986 afgeschreven voor Zwitserland, onder nader gekend adres, en thans zonder gekende woon- of verblijfplaats nog in België, noch in het buitenland. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele.

(1250)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 16 december 2009, werd het faillissement Language Development Fund NV, Stationsstraat 83, 9900 Eeklo, met ondernemingsnummer 0465.768.759, wegens vereffening, niet verschoonbaar. Wordt beschouwd als vereffenaar : De heer Tony Snauwaert, met laatst gekend adres te 9042 DesteldonkGent, Keurestraat 2. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele.

(1251)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 10 december 2009, werd het faillissement V.R.M. BVBA, Hoornstraat 10, 9000 Gent, met ondernemingsnummer 0466.561.783, wegens vereffening, niet verschoonbaar. Wordt beschouwd als vereffenaar : Marc Van Rysselberghe, met laatst gekend adres te 9230 Wetteren, Korte Massemensesteenweg 30. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele.

(1252)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 13 november 2009, werd het faillissement De Financiële Adviseurs BVBA, Stapelplein 70, bus 105, 9000 Gent, met ondernemingsnummer 0477.258.608, wegens vereffening, niet verschoonbaar. Wordt beschouwd als vereffenaar : De heer Steven Meiresonne, wonende te 9000 Gent, Koningin Maria Hendrikaplein 3. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele.

(1253)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 10 december 2009, werd het faillissement Spaar Select Brugge BVBA, Oudenaardsesteenweg 21-23, 9000 Gent, met ondernemingsnummer 0471.922.519, wegens vereffening, niet verschoonbaar. Wordt beschouwd als vereffenaar :

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 17 december 2009, werd het faillissement Meubelfabriek J. Van Deputte NV, in vereffening, Zeelaan 21, 9900 Eeklo, met ondernemingsnummer 0412.999.967, wegens vereffening, niet verschoonbaar. Wordt beschouwd als vereffenaar : Mr. Ronald Parijs, advocaat, met kantoor te 1701 Itterbeek, Dorpstraat 10/1. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele. (1256)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 17 december 2009, werd het faillissement ’T Laag Plafond BVBA, Kraanlei 25, 9000 Gent, met ondernemingsnummer 0434.352.142, wegens vereffening, niet verschoonbaar. Wordt beschouwd als vereffenaar : Mevr. Verheyen, Marie, wonende te 9000 Gent, Oudenaardsesteenweg 71/A000. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele. (1257)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 16 december 2009, werd het faillissement Arzu-El BVBA, Lambert Queteletstraat 26, 9000 Gent, met ondernemingsnummer 0865.504.967, wegens vereffening, niet verschoonbaar. Wordt beschouwd als vereffenaar : De heer Pachankov, Plamen-Iliev, laatst wonende te 9000 Gent, Aloïs Joosstraat 238, doch sedert 15 maart 2007 ambtshalve afgevoerd. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele. (1258)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 14 december 2009, werd het faillissement Lochness CVBA, Rijvisschestraat 5, 9052 Zwijnaarde, met ondernemingsnummer 0441.992.475, wegens vereffening, niet verschoonbaar. Wordt beschouwd als vereffenaar : De heer Willems, Xavier, wonende te 9800 Deinze, Oude straat 18. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele. (1259)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 14 december 2009, werd het faillissement Tekle Huseyin, Krijgslaan 243, 9000 Gent, met ondernemingsnummer 0873.739.277, wegens vereffening, niet verschoonbaar. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele. (1260)

Van Wijk, Walter Willem, wonende te 9820 Merelbeke, Dorpsstraat 5. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele.

(1254)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 16 december 2009, werd het faillissement Full Event Ghent BVBA, Kuiperskaai 24, 9000 Gent, met ondernemingsnummer 0477.996.796, wegens vereffening, niet verschoonbaar. Worden beschouwd als vereffenaars : De heer Jean-François Goethals, wonende te 9052 Gent (Zwijnaarde), Grotesteenweg-Zuid 8, en de heer Dirk Tanghe, wonende te 9031 Gent (Drongen), Kroonprinsstraat 1/A000. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele.

(1255)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 11 december 2009, werd het faillissement Couture Toumain NV, Oude Houtlei 85, 9000 Gent, met ondernemingsnummer 0401.067.977, wegens bij vereffening, niet verschoonbaar. Wordt beschouwd als vereffenaar : De heer Roland Jacobs, wonende te 9230 Wetteren, Schoorstraat 39. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele. (1261)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 11 december 2009, werd het faillissement VM2 DTP BVBA, Oscar Roelsstraat 8, 9050 Gentbrugge, met ondernemingsnummer 0454.841.908, wegens vereffening, niet verschoonbaar.

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Wordt beschouwd als vereffenaar : De heer Mario Vanrenterghem, wonende te 9050 Gentbrugge, Oscar Roelsstraat 8. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele. (1262)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 8 december 2009, werd het faillissement B&V Construct BVBA, Sterrestraat 12/A, 9900 Eeklo, met ondernemingsnummer 0873.899.130, wegens vereffening, niet verschoonbaar. Wordt beschouwd als vereffenaar : Brenda Bouwens, wonende te 9968 Assenede, Oosteeklodorp 56. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele. (1263)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 26 november 2009, werd het faillissement Lootens, Joris, Bellemdorpweg 41, 9881 Bellem, wegens vereffening, niet verschoonbaar. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele. (1264)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 10 december 2009, werd het faillissement Praet, Guy Albert Louis Camille, Ter Walle 7, 9880 Aalter, met ondernemingsnummer 0587.416.558, wegens ontoereikend actief, verschoonbaar. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele. (1265)

2153

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 16 december 2009, werd het faillissement Deckmyn, Katharina Rita Palmyre, Zwijnaardsesteenweg 381, 9000 Gent, met ondernemingsnummer 0647.466.387, wegens ontoereikend actief, verschoonbaar. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele. (1271)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 8 december 2009, werd het faillissement Bajraktari Sadik, Maria-Theresiastraat 1, 9000 Gent, met ondernemingsnummer 0889.120.212, wegens ontoereikend actief, verschoonbaar. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele. (1272)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 1 december 2009, werd het faillissement Delival CVOHA, De Pintelaan 28, 9000 Gent, met ondernemingsnummer 0450.570.938, wegens ontoereikend actief, niet verschoonbaar. Wordt beschouwd als vereffenaar : Els Cornelis, geboren te Ronse op 11 juni 1969, voorheen wonende te 9880 Aalter, Steenweg op Deinze 79, thans te 8700 Aarsele, Vinktstraat 61. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele. (1273)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 17 december 2009, werd het faillissement ’T Kabouterke NV, Dendermondsesteenweg 192, 9040 Sint-Amandsberg, met ondernemingsnummer 0453.869.037, wegens ontoereikend actief, niet verschoonbaar. Wordt beschouwd als vereffenaar :

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 10 december 2009, werd het faillissement De Landtsheer, Freddy Lorenzo, Biervlietstraat 34, 9000 Gent, met ondernemingsnummer 0588.635.986, wegens ontoereikend actief, verschoonbaar. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele. (1266)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 1 december 2009, werd het faillissement Vanderlinden, Steven, Staatsbaan 39, 9870 Zulte, met ondernemingsnummer 0533.547.510, wegens ontoereikend actief, verschoonbaar. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele. (1267)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 8 december 2009, werd het faillissement D’Haeze, Filip, Jozef De Preststraat 26, 9991 Adegem, met ondernemingsnummer 0711.513.608, wegens ontoereikend actief, verschoonbaar. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele. (1268)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 1 december 2009, werd het faillissement Nabih, Rachida, Kortrijksesteenweg 1234, 9051 Afsnee, wegens ontoereikend actief, verschoonbaar. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele. (1269)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 1 december 2009, werd het faillissement Doubels, Carine, Sluizeken 28, 9000 Gent, met ondernemingsnummer 0588.762.383, wegens ontoereikend actief, verschoonbaar. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele. (1270)

Mevr. Tiny Heirman, wonende te 9040 Gent (Sint-Amandsberg), Dendermondsesteenweg 192. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele. (1274)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 10 december 2009, werd het faillissement E.R.B. Comm.V., Tarwestraat 28, 9000 Gent, met ondernemingsnummer 0471.770.089, wegens ontoereikend actief, niet verschoonbaar. Wordt beschouwd als vereffenaar : Peter Dobbelaere, wonende te 9000 Gent, Limbastraat 77. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele.

(1275)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 8 december 2009, werd het faillissement Image - In Productions NV, Hofstraat 63, 9000 Gent, met ondernemingsnummer 0464.512.412, wegens ontoereikend actief, niet verschoonbaar. Wordt beschouwd als vereffenaar : Vergeynst, Mireille, voorheen wonende te 9000 Gent, Hofstraat 63, en met laatst gekend adres te 1082 Sint-Agatha-Berchem, Frans Gasthuislaan 36. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele. (1276)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 11 december 2009, werd het faillissement Lunat Stiek BVBA, Franklin Rooseveltlaan 308, 9000 Gent, met ondernemingsnummer 0478.373.019, wegens ontoereikend actief, niet verschoonbaar. Wordt beschouwd als vereffenaar : De heer Jacobus Wilhelmus, zonder gekend adres. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele.

(1277)

2154


Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 13 november 2009, werd het faillissement NPB Solutions NV, Skaldenstraat 121, bus A1, 9042 Sint-Kruis-Winkel, met ondernemingsnummer 0474.795.895, wegens ontoereikend actief, niet verschoonbaar. Wordt beschouwd als vereffenaar :

Wordt beschouwd als vereffenaar :

De heer Philippe Vandermeersch, wonende te 9890 Vurste, Perrikweg 17. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele.

(1278)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 16 december 2009, werd het faillissement La Bergerie BVBA, Plotersgracht 2, 9000 Gent, met ondernemingsnummer 0424.968.084, wegens ontoereikend actief, niet verschoonbaar. Wordt beschouwd als vereffenaar :

(1279)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 16 december 2009, werd het faillissement Dibipack Belgium BVBA, Raoul De Hemptinnelaan 16, 9810 Nazareth, met ondernemingsnummer 0464.257.440, wegens ontoereikend actief, niet verschoonbaar. Wordt beschouwd als vereffenaar : De heer Filip Papegnie, wonende te 9810 Nazareth, Raoul de Hemptinnelaan 16. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele.

(1280)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 10 december 2009, werd het faillissement Temcom BVBA, Vosselarestraat 59, 9850 Nevele, met ondernemingsnummer 0864.400.850, wegens ontoereikend actief, niet verschoonbaar. Johan Temmerman, met laatst gekend adres te 9850 Nevele (Landegem), Vosselarestraat 59. (1281)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 13 november 2009, werd het faillissement Donara Shipping NV, Molenstraat 30, 9830 Sint-Martens-Latem, met ondernemingsnummer 0451.888.752, wegens ontoereikend actief, niet verschoonbaar. Wordt beschouwd als vereffenaar :

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 1 december 2009, werd het faillissement Nabih VOF, Kortrijksesteenweg 1234, 9051 Afsnee, met ondernemingsnummer 0465.986.614, wegens ontoereikend actief, niet verschoonbaar. Mevr. Nabih, Rachida, vennoot-zaakvoerster, geboren 13 juni 1980, wonende te 9051 Gent, Kortrijksesteenweg 1234. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele.

op

(1285)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 14 december 2009, werd het faillissement Warehousing Engineering Service Trading BVBA, Driemasterstraat 58, 9000 Gent, met ondernemingsnummer 0461.594.888, wegens ontoereikend actief, niet verschoonbaar. Wordt beschouwd als vereffenaar : De heer Cloet, Bernard, wonende te 7850 Edingen, rue du Veneur 99. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele.

(1286)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 17 december 2009, werd het faillissement Bluewatch Belgium BVBA, Hundelgemsesteenweg 575, 9820 Merelbeke, met ondernemingsnummer 0455.887.231, wegens ontoereikend actief, niet verschoonbaar. De heer Tarcitius Laroy, wonende te St. Georges des Cotea (Fr), Les Vacherons. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele.

(1287)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 14 december 2009, werd het faillissement Volumewagens Dirk Meulenijzer BVBA, Grenadierslaan 2, 9810 Nazareth, met ondernemingsnummer 0452.842.619, wegens ontoereikend actief, niet verschoonbaar. De heer Meulenijzer, Dirk, wonende te 9090 Melle, Varingstraat 23. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele.

(1282)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 10 december 2009, werd het faillissement Atilla BVBA, Kartuizerlaan 135, 9000 Gent, met ondernemingsnummer 0479.512.966, wegens ontoereikend actief, niet verschoonbaar. Wordt beschouwd als vereffenaar :

(1288)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 10 december 2009, werd het faillissement J.M. BVBA, Braemkasteelstraat 9C, 9050 Gentbrugge, met ondernemingsnummer 0461.343.084, wegens ontoereikend actief, niet verschoonbaar. Wordt beschouwd als vereffenaar : Jacques Monsecour, wonende te 9050 Gentbrugge, Braemkasteelstraat 9C.

Ceylan Ardic, wonende te 9000 Gent, Coppinstraat 6. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele.

(1284)


De heer Jean-Marie Brisson, wonende te 9830 Sint-Martens-Latem, Molenstraat 30. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele.

De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele.




Paul Vanden Berghe, met laatst gekend adres te 9800 Deinze, Markettestraat 5.


De heer Patrick De Jonge, met als laatst gekend adres te 9000 Gent, Corduwanierstraat 7a. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 1 december 2009, werd het faillissement Indoor Design BVBA, Markettestraat 5, 9800 Deinze, met ondernemingsnummer 0429.947.055, wegens ontoereikend actief, niet verschoonbaar.

(1283)


(1289)

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 10 december 2009, werd het faillissement Konist BVBA, Brugsesteenweg 369, 9030 Mariakerke (Gent), met ondernemingsnummer 0459.302.918, wegens ontoereikend actief, niet verschoonbaar. Worden beschouwd als vereffenaars : Tuncer Sali, Beelbroekstraat 82, te 9040 Sint-Amandsberg, en Mavzer Muzaffer, Schoonakker 41, te 9041 Gent (Oostakker). De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele.

(1290)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 8 december 2009, werd het faillissement E.B.P. European Business Promotion BVBA, Muntestok 16, 9820 Merelbeke, met ondernemingsnummer 0444.906.732, wegens ontoereikend actief, niet verschoonbaar. Wordt beschouwd als vereffenaar : De curator Mr. Hilde De Boever, advocaat, kantoorhoudende te 9860 Oosterzele, Stationsstraat 23. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele.

(1291)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 8 december 2009, werd het faillissement Kosa BVBA, Godshuishammeke 26, 9000 Gent, met ondernemingsnummer 0876.347.389, wegens ontoereikend actief, niet verschoonbaar. Wordt beschouwd als vereffenaar : De heer Vasil Metodiev, wonende te 9000 Gent, Meulesteedsesteenweg 455A. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele.

(1292)

2155

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 8 december 2009, werd het faillissement De Veirman, Pascal, Rooigemlaan 146, 9000 Gent, met ondernemingsnummer 0588.807.816, wegens ontoereikend actief, niet verschoonbaar. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele. (1296)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 16 december 2009, werd het faillissement Kucuk Cumur, Brusselsesteenweg 73, 9050 Gentbrugge, met ondernemingsnummer 0588.865.521, wegens ontoereikend actief, niet verschoonbaar. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele. (1297)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 13 november 2009, werd het faillissement My Site BVBA, Brandstraat 47, 9830 Sint-Martens-Latem, met ondernemingsnummer 0866.418.450, wegens sluiting ontoereikend actief, niet verschoonbaar. Wordt beschouwd als vereffenaar : De heer Luc Biltris, wonende te 9000 Gent, Molenaarsstraat 29. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele. (1298)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 8 januari 2010, bij dagvaarding, eerste kamer, werd het faillissement vastgesteld inzake : Mireloin BVBA, bemiddeling bij de aankoop, verkoop en verhuur van onroerend goed voor een vast bedrag of op contractbasis, met maatschappelijke zetel, te 9860 Balegem, Vrijhem 62, hebbende als ondernemingsnummer 0880.756.337. Rechter-commissaris : de heer Rasschaert, Marc. Datum staking der betaling : 8 januari 2010.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 13 november 2009, werd het faillissement Firma Dellaert NV, Schuurstraat 15, 9040 Sint-Amandsberg, met ondernemingsnummer 0436.512.866, wegens ontoereikend actief, niet verschoonbaar. Wordt beschouwd als vereffenaar : De heer Jozef Lips, wonende te 9040 Sint-Amandsberg, Schuurstraat 15. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele.

(1293)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 13 november 2009, werd het faillissement P.A.T. NV, Fr. Rooseveltlaan 349, bus 2, 9000 Gent, met ondernemingsnummer 0457.148.627, wegens ontoereikend actief, niet verschoonbaar. Wordt beschouwd als vereffenaar : De heer Rizzo, René, wonende te Duitsland, Greutweg 7, D-88499 Riedlingen-Wurth. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele.

(1294)

Indienen schuldvorderingen : griffie rechtbank van koophandel, Opgeëistenlaan 401e, 9000 Gent, vóór 5 februari 2010. Neerlegging ter griffie van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 23 februari 2010. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (zoals onder meer de personen die zich borg hebben gesteld), kunnen hiervan een verklaring ter griffie afleggen (art. 72bis en art. 72ter F.W.). De curator : Mr. De Muynck, Luc, advocaat, kantoorhoudende te 9000 Gent, Jozef Kluyskensstraat 25, bus 8. Voor eensluidend uittreksel : de griffier-hoofd van dienst, (get.) C. Van Kerckhove. (1299)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 8 januari 2010, op bekentenis, eerste kamer, werd het faillissement vastgesteld inzake : Keukenexpo VL NV, voorheen vervaardiging van keukenmeubelen, detailhandel in verlichtingsartikelen in gespecialiseerde winkels, groothandel in andere consumentenartikelen, detailhandel in huismeubilair in gespecialiseerde winkels, thans montagebedrijf, interieurinrichting, met maatschappelijke zetel, gevestigd te 9051 Gent (Sint-Denijs-Westrem), Kortrijksesteenweg 1108, bus 2, met ondernemingsnummer 0869.727.140. Rechter-commissaris : de heer Van Den Dorpe, Marc.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 13 november 2009, werd het faillissement Chapeau BVBA, Fonteineplein 28, 9000 Gent, met ondernemingsnummer 0865.570.491, wegens ontoereikend actief, niet verschoonbaar. Wordt beschouwd als vereffenaar : De heer Aleksander Krzyskowski, wonende te 9000 Gent, Fonteineplein 28. De hoofdgriffier : (get.) R. Van de Wynkele.

(1295)

Datum staking der betaling : 7 januari 2010. Indienen schuldvorderingen : griffie rechtbank van koophandel, Opgeëistenlaan 401e, 9000 Gent, vóór 5 februari 2010. Neerlegging ter griffie van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 25 februari 2010. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (zoals onder meer de personen die zich borg hebben gesteld), kunnen hiervan een verklaring ter griffie afleggen (art. 72bis en art. 72ter F.W.).

2156


De curator : Mr. De Muynck, Luc, advocaat, kantoorhoudende te 9000 Gent, Jozef Kluyskensstraat 25, bus 8. Voor eensluidend uittreksel : de griffier-hoofd van dienst, (get.) C. Van Kerckhove. (1300)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 8 januari 2010, op bekentenis, eerste kamer, werd het faillissement vastgesteld inzake : Mattheeuws, Nico, geboren te Eeklo op 15 november 1970, wonende te 9970 Kaprijke, Wauterstraat 4, uitbating van landbouwbedrijf, in het bijzonder varkensteelt, hebbende als ondernemingsnummer 0711.486.882. Rechter-commissaris : Mevr. Callebaut, Lucrèce. Datum staking der betaling : 31 december 2009. Indienen schuldvorderingen : griffie rechtbank van koophandel, Opgeëistenlaan 401e, 9000 Gent, vóór 5 februari 2010. Neerlegging ter griffie van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 19 februari 2010. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (zoals onder meer de personen die zich borg hebben gesteld), kunnen hiervan een verklaring ter griffie afleggen (art. 72bis en art. 72ter F.W.). De curator : Mr. De Vliegher, Fernand, advocaat, kantoorhoudende te 9000 Gent, Pacificatielaan 33. Voor eensluidend uittreksel : de griffier-hoofd van dienst, (get.) C. Van Kerckhove. (1301)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 8 januari 2010, bij dagvaarding, eerste kamer, werd het faillissement vastgesteld inzake : L.R.V.B. BVBA, groothandel in andere consumentenartikelen, n.e.g. overige detailhandel in nieuwe artikelen in gespecialiseerde winkels, n.e.g., met maatschappelijke zetel, te 9940 Evergem, Drogenbroodstraat 65, bus 15, hebbende als ondernemingsnummer 0464.100.557. Rechter-commissaris : de heer Van Laere, Philippe. Datum staking der betaling : 8 januari 2010. Indienen schuldvorderingen : griffie rechtbank van koophandel, Opgeëistenlaan 401e, 9000 Gent, vóór 5 februari 2010. Neerlegging ter griffie van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 23 februari 2010. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (zoals onder meer de personen die zich borg hebben gesteld), kunnen hiervan een verklaring ter griffie afleggen (art. 72bis en art. 72ter F.W.). De curator : Mr. De Vliegher, Fernand, advocaat, kantoorhoudende te 9000 Gent, Pacificatielaan 33. Voor eensluidend uittreksel : de griffier-hoofd van dienst, (get.) C. Van Kerckhove. (1302)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 8 januari 2010, bij dagvaarding, eerste kamer, werd het faillissement vastgesteld inzake : Calce CVBA, stukadoorswerk, met maatschappelijke zetel, te 9000 Gent, Violierstraat 38, bus 101, hebbende als ondernemingsnummer 0881.526.892. Rechter-commissaris : de heer Van Maldegem, André. Datum staking der betaling : 8 januari 2010. Indienen schuldvorderingen : griffie rechtbank van koophandel, Opgeëistenlaan 401e, 9000 Gent, vóór 5 februari 2010. Neerlegging ter griffie van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 22 februari 2010.

De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (zoals onder meer de personen die zich borg hebben gesteld), kunnen hiervan een verklaring ter griffie afleggen (art. 72bis en art. 72ter F.W.). De curator : Mr. De Schrijver, Helena, advocate, kantoorhoudende te 9000 Gent, Rijsenbergstraat 37. Voor eensluidend uittreksel : de griffier-hoofd van dienst, (get.) C. Van Kerckhove. (1303)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 8 januari 2010, bij dagvaarding, eerste kamer, werd het faillissement vastgesteld inzake P & G Projects I.V. BVBA, vervaardiging van ander schrijn- en timmerwerk, met maatschappelijke zetel te 9070 Destelbergen, Hoogstraat 22, hebbende als ondernemingsnummer 0882.522.232. Rechter-commissaris : de heer Van Hulle, Guido. Datum staking van de betalingen : 8 januari 2010. Indienen schuldvorderingen : griffie rechtbank van koophandel, Opgeëistenlaan 401/E, 9000 Gent, vóór 5 februari 2010. Neerlegging ter griffie van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 22 februari 2010. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (zoals onder meer de personen die zich borg hebben gesteld) kunnen hiervan een verklaring ter griffie afleggen (art. 72bis en art. 72ter F.W.). De curator : Mr. De Schrijver, Helena, advocaat, kantoorhoudende te 9000 Gent, Rijsenbergstraat 37. Voor eensluidend uittreksel : de griffier-hoofd van dienst, (get.) C. Van Kerckhove. (1304)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 8 januari 2010, bij dagvaarding, eerste kamer, werd het faillissement vastgesteld inzake Geo Enviro Benelux Ltd, vennootschap naar Engels recht, overige werkzaamheden in verband met de afwerking van gebouwen, groothandel in reinigingsmiddelen, met maatschappelijke zetel te 9000 Gent, Belgradostraat 58/3, hebbende als ondernemingsnummer 0875.225.060. Rechter-commissaris : de heer Hallynck, Kenneth. Datum staking van de betalingen : 8 januari 2010. Indienen schuldvorderingen : griffie rechtbank van koophandel, Opgeëistenlaan 401/E, 9000 Gent, vóór 5 februari 2010. Neerlegging ter griffie van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 19 februari 2010. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (zoals onder meer de personen die zich borg hebben gesteld) kunnen hiervan een verklaring ter griffie afleggen (art. 72bis en art. 72ter F.W.). De curator : Mr. De Pooter, Edmond, advocaat, kantoorhoudende te 9052 Zwijnaarde, Hekers 39. Voor eensluidend uittreksel : de griffier-hoofd van dienst, (get.) C. Van Kerckhove. (1305)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 8 januari 2010, bij dagvaarding, eerste kamer, werd het faillissement vastgesteld inzake Inter Baan CVBA, met maatschappelijke zetel te 9000 Gent, Stropstraat 87, hebbende als ondernemingsnummer 0876.578.112. Rechter-commissaris : Mevr. Vereecken, Noëlle. Datum staking van de betalingen : 8 januari 2010. Indienen schuldvorderingen : griffie rechtbank van koophandel, Opgeëistenlaan 401/E, 9000 Gent, vóór 5 februari 2010.


2157

Neerlegging ter griffie van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 24 februari 2010.

Curatoren : Mrs. J. Celis & Ch. Celis, beiden advocaat te 3290 Diest, F. Allenstraat 4.

De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (zoals onder meer de personen die zich borg hebben gesteld) kunnen hiervan een verklaring ter griffie afleggen (art. 72bis en art. 72ter F.W.).

Werd aangesteld als vereffenaar van de vennootschap : Vanherbergen, Jan, 3110 Rotselaar, Kloosterdreef 4/4. De griffier : (get.) W. Coosemans. (1309)

De curator : Mr. De Poorter, Edmond, advocaat, kantoorhoudende te 9052 Zwijnaarde, Hekers 39. Voor eensluidend uittreksel : de griffier-hoofd van dienst, (get.) C. Van Kerckhove. (1306)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 8 januari 2010, bij bekentenis, eerste kamer, werd het faillissement vastgesteld inzake Julieke BVBA, detailhandel in baby- en kinderbovenkleding in gespecialiseerde winkels, detailhandel in kledingaccessoires in gespecialiseerde winkels, met maatschappelijke zetel gevestigd te 9880 Aalter, Keltenlaan 12, hebbende als ondernemingsnummer 0882.402.070.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Leuven, d.d. 12 januari 2010, werd het faillissement van de BVBA Palian, met zetel te 3294 Molenstede, Reppelsebaan 47, ondernemingsnummer 0460.301.226, in faling verklaard bij vonnis van deze rechtbank op 3 augustus 2004. Curatoren : Mrs. J. Celis & Ch. Celis, beiden advocaat te 3290 Diest, F. Allenstraat 4. Werd aangesteld als vereffenaar van de vennootschap : Driesmans, Pascal, 3294 Molenstede, Hongarijenstraat 4. De griffier : (get.) W. Coosemans. (1310)

Rechter-commissaris : de heer De Koker, Willem. Datum staking van de betalingen : 7 januari 2010. Indienen schuldvorderingen : griffie rechtbank van koophandel, Opgeëistenlaan 401/E, 9000 Gent, vóór 5 februari 2010. Neerlegging ter griffie van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 25 februari 2010. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (zoals onder meer de personen die zich borg hebben gesteld) kunnen hiervan een verklaring ter griffie afleggen (art. 72bis en art. 72ter F.W.). De curator : Mr. De Meyer, Hans, advocaat, kantoorhoudende te 9000 Gent, Coupure 373. Voor eensluidend uittreksel : de griffier-hoofd van dienst, (get.) C. Van Kerckhove. (1307)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Gent, d.d. 8 januari 2010, bij dagvaarding, eerste kamer, werd het faillissement vastgesteld inzake Rubens BVBA, met maatschappelijke zetel te 9920 Lovendegem, Grote Baan 212, hebbende als ondernemingsnummer 0458.547.803. Rechter-commissaris : de heer Hallynck, Kenneth.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Leuven, d.d. 12 januari 2010, werd het faillissement van de NV Habo, met zetel te 3150 Haacht, Keerbergsesteenweg 73, ondernemingsnummer 0452.348.315, in faling verklaard bij vonnis van deze rechtbank op 24 augustus 2004. Curator : Mr. J. Celis, advocaat te 3290 Diest, F. Allenstraat 4. Werd aangesteld als vereffenaar van de vennootschap : Van Casteren, François, 3150 Haacht, Keerbergsesteenweg 73. De griffier : (get.) W. Coosemans. (1311)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Leuven, d.d. 12 januari 2010, werd het faillissement van de NV Abag, met zetel te 3111 Rotselaar (Werchter), Aarschotsesteenweg 149, in faling verklaard bij vonnis van deze rechtbank op 5 november 1996. Curator : Mr. J. Celis, advocaat te 3290 Diest, F. Allenstraat 4. Werd aangesteld als vereffenaar van de vennootschap : Janssens, Yves, 3320 Holsbeek, Verhaegenstraat 35. De griffier : (get.) W. Coosemans. (1312)

Datum staking van de betalingen : 8 januari 2010. Indienen schuldvorderingen : griffie rechtbank van koophandel, Opgeëistenlaan 401/E, 9000 Gent, vóór 5 februari 2010. Neerlegging ter griffie van het eerste proces-verbaal van nazicht der ingediende schuldvorderingen : 19 februari 2010. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (zoals onder meer de personen die zich borg hebben gesteld) kunnen hiervan een verklaring ter griffie afleggen (art. 72bis en art. 72ter F.W.). De curator : Mr. De Meyer, Hans, advocaat, kantoorhoudende te 9000 Gent, Coupure 373. Voor eensluidend uittreksel : de griffier-hoofd van dienst, (get.) C. Van Kerckhove. (1308)

Rechtbank van koophandel te Leuven

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Leuven, d.d. 12 januari 2010, werd het faillissement van de NV Vanroelen, met zetel te 3300 Tienen, Leuvenselaan 172/6, ondernemingsnummer 0453.100.856, in faling verklaard bij vonnis van deze rechtbank op 17 november 2004.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Leuven, d.d. 12 januari 2010, werd het faillissement van de NV Chocolate Fashion, met zetel te 3200 Aarschot, Betekomsesteenweg 78B, ondernemingsnummer 0443.794.893, in faling verklaard bij vonnis van deze rechtbank op 12 september 2008. Curator : Mr. Celis, Ch., advocaat te 3290 Diest, F. Allenstraat 4. Werd aangesteld als vereffenaar van de vennootschap : Rosiers, Marc, 3200 Aarschot, Speelhovenstraat 33. De griffier : (get.) W. Coosemans. (1313)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Leuven, d.d. 12 januari 2010, werd het faillissement van de heer Vanderstappen, Jeffrey, 3400 Landen, Smeesterstraat 11, ondernemingsnummer 0867.475.750, in faling verklaard bij vonnis van deze rechtbank op 21 augustus 2008, gesloten verklaard. De gefailleerde werd verschoonbaar verklaard. Curator : Mr. Jan Convents, advocaat te 3000 Leuven, Bondgenotenlaan 161. De griffier : (get.) W. Coosemans. (1314)

2158


Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Leuven, d.d. 12 januari 2010, werd het faillissement van de BVBA Eldotech, met zetel te 3118 Werchter, Leybos 5, failliet verklaard bij vonnis van deze rechtbank op 26 december 2008, gesloten verklaard. Curator : Mr. Celis, Ch., advocaat te 3290 Diest, F. Allenstraat 4. Werd aangesteld als vereffenaar van de vennootschap : Christiaens, Gerrit, 2211 Booischot, Grote Heidestraat 1/B000. De griffier : (get.) W. Coosemans. (1315)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Leuven, d.d. 12 januari 2010, werd het faillissement van de NV Minds, met zetel te 3001 Heverlee, Abdij van Park 6, in faling verklaard bij vonnis van deze rechtbank op 16 augustus 2001, gesloten verklaard. Curator : Mr. J. Celis, advocaat te 3290 Diest, F. Allenstraat 4. Werd aangesteld als vereffenaar van de vennootschap : Orens, Guy, 3511 Kuringen, Pelgrimlaan 2/2. De griffier : (get.) W. Coosemans. (1316)

Indienen van schuldvorderingen tot en met 12 februari 2010 ter griffie dezer rechtbank. Uiterste datum voor neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen : 23 februari 2010. De hoofdgriffier : (get.) M. Plevoets.

(1319)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Leuven, d.d. 11 januari 2010, werd BVBA House Trading Company, met zetel te 3272 Scherpenheuvel-Zichem, Hanenberg 52, en met als activiteiten stukadoorswerken, met ondernemingsnummer 0454.579.711, in staat van faillissement verklaard. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter Faill. W. Curator : Mr. Jan Convents, advocaat te 3000 Leuven, Bondgenotenlaan 161. Rechter-commissaris : A. Dumon. Staking van de betalingen : 8 januari 2010.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Leuven, d.d. 12 januari 2010, werd het faillissement van de BVBA Garage Chris, met zetel te 3470 Kortenaken, Dorpsstraat 44, ondernemingsnummer 0473.378.311, gesloten verklaard. Curator : Mr. Johan Mommaerts, advocaat te 3000 Leuven, Philipslaan 20. Werd aangesteld als vereffenaar van de vennootschap : Chris Vertessen, 3300 Tienen, Groot Begijnhof 30. De griffier : (get.) W. Coosemans. (1317)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Leuven, d.d. 12 januari 2010, werd BVBA Bombardon, met zetel te 3018 Leuven (Wijgmaal), Sint-Hadrianusstraat 2, en met als activiteiten horeca, met ondernemingsnummer 0459.334.590, in staat van faillissement verklaard. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter Faill. W.

Indienen van schuldvorderingen tot en met 12 februari 2010 ter griffie dezer rechtbank. Uiterste datum voor neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen : 23 februari 2010. De hoofdgriffier : (get.) M. Plevoets.

Tribunal de commerce de Liège

Par jugement du 1er décembre 2009, le tribunal de commerce de Liège a déclaré close, par liquidation, la faillite de la SPRL Nouvelle Lingerie Latour, rue Pascal et Raphaël Sacré 19, à 4367 Crisnée, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0473.075.928, déclarée en faillite par jugement du tribunal de commerce de Liège du 8 avril 2004. Le curateur désigné en cette faillite était Me Béatrice Versie, avocat à 4000 Liège, rue Lambert-le-Bègue 9. Le curateur, (signé) B. Versie.

Curator : Mr. Christophe Celis, advocaat te 3290 Diest, F. Allenstraat 4. Rechter-commissaris : F. De Baerdemaeker. Staking van de betalingen : 12 januari 2010. Indienen van schuldvorderingen tot en met 12 februari 2010 ter griffie dezer rechtbank. Uiterste datum voor neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen : 23 februari 2010. De hoofdgriffier : (get.) M. Plevoets. (1318)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Leuven, d.d. 11 januari 2010, werd BVBA Broodautomaten Van Poyer, met zetel te 3140 Keerbergen, Oude Dijkstraat 2, en met als activiteiten detailhandel in brooden banketbakkerswerk, met ondernemingsnummer 0459.507.806, in staat van faillissement verklaard. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter Faill. W. Curator : Mr. Jan Convents, advocaat te 3000 Leuven, Bondgenotenlaan 161. Rechter-commissaris : A. Dumon. Staking van de betalingen : 8 januari 2010.

(1320)

(1321)

Par jugement du 1er décembre 2009, le tribunal de commerce de Liège a déclaré close, par liquidation, la faillite de la SPRL Laurent Gustin, rue Fond Leval 31, à 4140 Sprimont, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0473.683.167, déclarée en faillite par jugement du tribunal de commerce de Liège du 8 juin 2005. Le curateur désigné en cette faillite était Me Béatrice Versie, avocat à 4000 Liège, rue Lambert-le-Bègue 9. Le curateur, (signé) B. Versie.

(1322)

Par jugement du 15 décembre 2009, le tribunal de commerce de Liège a déclaré close, par liquidation, la faillite de Mme Yolanda Palmeri, née à Ougrée le 15 avril 1956, domiciliée à 4420 Saint-Nicolas, rue de la Coopération 72/0011, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0855.014.616, déclarée en faillite par jugement du tribunal de commerce de Liège du 13 février 2006. Mme Palmeri a été déclarée excusable. Le curateur désigné en cette faillite était Me Béatrice Versie, avocat à 4000 Liège, rue Lambert-le-Bègue 9. Le curateur, (signé) B. Versie.

(1323)

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Par jugement du 1er décembre 2009, le tribunal de commerce de Liège a déclaré close, par liquidation, la faillite de la SPRL Tsunamy, ayant son siège social à 4000 Liège, rue Ernest Solvay 29A, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0471.653.392, déclarée en faillite par jugement du tribunal de commerce de Liège du 18 février 2003. Le curateur désigné en cette faillite était Me Béatrice Versie, avocat à 4000 Liège, rue Lambert-le-Bègue 9. Le curateur, (signé) B. Versie. (1324)

Par jugement du 15 décembre 2009, le tribunal de commerce de Liège a déclaré close, par liquidation, la faillite de M. Frederikus Brinkman, né le 10 juillet 1956, domicilié à 1000 Bruxelles, quai au Bois de la Construction 7A, inscrit à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0751.441.677, déclaré en faillite par jugement du tribunal de commerce de Liège du 8 mai 2006. Le failli a été déclaré inexcusable. Le curateur désigné en cette faillite était Me Béatrice Versie, avocat à 4000 Liège, rue Lambert-le-Bègue 9. Le curateur, (signé) B. Versie. (1325)

Tribunal de commerce de Dinant

2159

ordonne aux créanciers de faire au greffe de ce tribunal, sis place du Palais de Justice 8, à 5500 Dinant, endéans les trente jours à compter du présent jugement, la déclaration de leurs créances, avec leurs titres; fixe au mardi 23 février 2010, au greffe de ce tribunal, extension du palais de justice, place du Palais de Justice 8, à 5500 Dinant, le dépôt du premier procès-verbal de vérification des créances; Informe les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, qu’elles ont le moyen d’en faire déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi du 8 août 1997 sur les faillites. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) C. Dujeu. (1329)

Tribunal de commerce de Marche-en-Famenne

Par jugement du 11 janvier 2010, la deuxième chambre du tribunal de commerce, séant à Marche-en-Famenne, province de Luxembourg, a prononcé, sur citation, la faillite de Landrain, Jean-Pierre Marie François, représentant, né à Bouillon le 24 mai 1952, de nationalité belge, enregistré dans la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0691.159.048, pour les activités de distributeur de produits Herbalife et de moniteur de marche nordique, domicilié à 6900 Marcheen-Famenne (Marloie), rue du 21 Mai 1944, 16, et a désigné en qualité de curateur, Me Mathieu Robert, avocat à 6900 Marche-en-Famenne, avenue de la Toison d’Or 28. Le même jugement :

Par jugement du 12 janvier 2010, la première chambre du tribunal de commerce séant à Dinant, a clôturé, pour insuffisance d’actif, les opérations de la faillite de M. Bernard Toussaint, enregistré dans la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0689.274.773, domicilié à 5100 Jambes, rue Pierre du Diable 72, déclarée ouverte par jugement de ce tribunal du 1er octobre 2002. Déclare M. Bernard Toussaint excusable. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) C. Dujeu.

(1326)

Par jugement prononcé le 12 janvier 2010, la première chambre du tribunal de commerce de Dinant, a clôturé, pour insuffisance d’actif, les opérations de la faillite de la SPRL André Maréchal Industrie du Bois, en abrégé Amibois, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le n° 0439.203.132, dont le siège social est établi à 5580 Rochefort, rue des Tanneries 43, déclarée ouverte par jugement de ce tribunal du 15 mai 2007. Est considéré comme liquidateur : M. André Maréchal, domicilié à 5100 Jambes, avenue Parc d’Amée 1a, bte 2. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) C. Dujeu. (1327)

Par jugement du 12 janvier 2010, la première chambre du tribunal de commerce séant à Dinant, a clôturé, pour insuffisance d’actif, les opérations de la faillite de M. Victor Jamin, non enregistré dans la Banque-Carrefour des Entreprises, domicilié de son vivant à 5560 Houyet, rue des Roches, déclarée ouverte par jugement de ce tribunal du 14 octobre 1959. Déclare M. Victor Jamin excusable. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) C. Dujeu.

(1328)

Par jugement prononcé le 12 janvier 2010, la première chambre du tribunal de commerce de Dinant : prononce, sur aveu, la faillite de la SPRL « D and D Technicom », dont le siège social est établi à 5500 Dinant, rue des Vergers 1, immatriculée à la B.C.E. sous le numéro d’entreprise 0463.710.973; désigne en qualité de curateur, Me Graziella Martini, avocate à 5500 Dinant, rue Fétis 26A112;

invite les créanciers à déposer au greffe du tribunal de commerce de Marche-en-Famenne, rue Victor Libert 9, palais de justice, bâtiment B, 1er étage, la déclaration de leurs créances, avec leurs titres, dans les trente jours à compter du présent jugement; dit que le premier procès-verbal de vérification des créances sera déposé au greffe le lundi 22 février 2010 au plus tard; dit que conformément à l’article 72bis, alinéa 1er, de la loi sur les faillites, pour bénéficier de la décharge, les personnes physiques qui, à titre gratuit, se sont constituées sûreté personnelle du failli sont tenues de déposer au greffe du tribunal de commerce une déclaration attestant que leur obligation est disproportionnée à leurs revenus et à leur patrimoine. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) J.M. Collard. (1330)

Tribunal de commerce de Mons

Par jugement du 11 janvier 2010, le tribunal de commerce de Mons a déclaré la faillite, sur aveu, de Pisani, Luigi, né à Neukirchen (RFA) le 8 juin 1967, domicilié à 7020 Nimy, route d’Ath 108, exerçant l’activité de carreleur, B.C.E. n° 0665.282.517. Curateur : Me Monique Blondiau, chemin de la Procession 164, à 7000 Mons. Cessation des paiements : provisoirement le 11 janvier 2010. Dépôt des déclarations de créances pour le 10 février 2010. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli ou de la faillie, ont le moyen d’en faire déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances, le 9 mars 2010. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) F. Baugnies. (1331)

Par jugement du 11 janvier 2010, le tribunal de commerce de Mons a déclaré la faillite, sur aveu, de Pitta Royale SPRL, dont le siège social est sis à 7000 Mons, marché aux Herbes 18, y ayant exercé l’activité de vente de pittas, B.C.E. n° 0474.325.347.

2160


Curateur : Me Monique Blondiau, chemin de la Procession 164, à 7000 Mons. Cessation des paiements : provisoirement le 11 janvier 2010. Dépôt des déclarations de créances pour le 10 février 2010. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli ou de la faillie, ont le moyen d’en faire déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances, le 9 mars 2010. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) F. Baugnies. (1332)

Par jugement du 11 janvier 2010, le tribunal de commerce de Mons a déclaré la faillite, sur assignation, de Sucsan SPRL, dont le siège social est sis à 7390 Wasmuel, place de Wasmuel 66, immatriculée pour l’activité de commerce de véhicules automobiles, B.C.E. n° 0885.653.550. Curateur : Me Etienne Descamps, avenue des Expositions 8A, à 7000 Mons. Cessation des paiements : provisoirement le 11 janvier 2010. Dépôt des déclarations de créances pour le 10 février 2010. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli ou de la faillie, ont le moyen d’en faire déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances, le 2 mars 2010. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) F. Baugnies. (1333)

Par jugement du 11 janvier 2010, le tribunal de commerce de Mons a déclaré la faillite, sur assignation, de Prodhygen SPRL, dont le siège social est sis à 7000 Mons, chemin de la Vallière 23, immatriculée pour l’activité de commerce de produits de beauté et articles de toilette, B.C.E. n° 0887.014.025. Curateur : Me Christine Delbart, avenue des Expositions 2, à 7000 Mons. Cessation des paiements : provisoirement le 11 janvier 2010. Dépôt des déclarations de créances pour le 10 février 2010. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli ou de la faillie, ont le moyen d’en faire déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances, le 23 février 2010. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) F. Baugnies. (1334)

Par jugement du 11 janvier 2010, le tribunal de commerce de Mons a déclaré la faillite, sur assignation, de Fivet Michel Security SPRL, dont le siège social est sis à 7000 Mons, boulevard Fulgence Masson 42, immatriculée pour l’exploitation d’un débit de boissons - restaurant, B.C.E. n° 0887.138.343. Curateur : Me Monique Blondiau, chemin de la Procession 164, à 7000 Mons.

Par jugement du 11 janvier 2010, le tribunal de commerce de Mons a déclaré la faillite, sur assignation, de Move 2 Move SC, dont le siège social est sis à 7090 Hennuyères, avenue du Griffon 36, immatriculée pour l’activité d’entreprise de construction de bâtiments, B.C.E. n° 0433.317.806. Curateur : Me Georges Ponchau, rue du Temple 52, à 7100 La Louvière. Cessation des paiements : provisoirement le 11 janvier 2010. Dépôt des déclarations de créances pour le 10 février 2010. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli ou de la faillie, ont le moyen d’en faire déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances, le 1er mars 2010. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) F. Baugnies. (1336)

Par jugement du 11 janvier 2010, le tribunal de commerce de Mons a déclaré la faillite, sur assignation, de Le Bistro du Marché SPRL, dont le siège social est sis à 7380 Quiévrain, rue Debast 7, immatriculée pour l’exploitation d’un restaurant, B.C.E. n° 0888.769.824. Curateur : Me Natalie Debouche, Grand-Place 14, à 7370 Dour. Cessation des paiements : provisoirement le 11 janvier 2010. Dépôt des déclarations de créances pour le 10 février 2010. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli ou de la faillie, ont le moyen d’en faire déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances, le 23 février 2010. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) F. Baugnies. (1337)

Par jugement du 11 janvier 2010, le tribunal de commerce de Mons a déclaré la faillite, sur assignation, de Loiseau, David, né à Mons le 28 décembre 1973, domicilié à 7390 Quaregnon, rue du Castillon 218, immatriculé pour les activités d’entreprise de plafonnage et de pose de chapes, B.C.E. n° 0898.265.431. Curateur : Me Etienne Descamps, avenue des Expositions 8A, à 7000 Mons. Cessation des paiements : provisoirement le 11 janvier 2010. Dépôt des déclarations de créances pour le 10 février 2010. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli ou de la faillie, ont le moyen d’en faire déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances, le 2 mars 2010. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) F. Baugnies. (1338)

Par jugement du 11 janvier 2010, le tribunal de commerce de Mons a déclaré la faillite, sur assignation, de Seat Prestige SPRL, dont le siège social est sis à 7000 Mons, rue de la Coupe 19, immatriculée pour le commerce de gros et de détail en meubles, B.C.E. n° 0461.981.997. Curateur : Me Bernard Popyn, Croix-Place 7, 7000 Mons.

Cessation des paiements : provisoirement le 11 janvier 2010.

Cessation des paiements : provisoirement le 11 janvier 2010.

Dépôt des déclarations de créances pour le 10 février 2010.

Dépôt des déclarations de créances pour le 10 février 2010.

Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli ou de la faillie, ont le moyen d’en faire déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites.

Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli ou de la faillie, ont le moyen d’en faire déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites.

Dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances, le 9 mars 2010. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) F. Baugnies. (1335)

Dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances, le 10 mars 2010. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) F. Baugnies. (1339)

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE Par jugement du 11 janvier 2010, le tribunal de commerce de Mons a déclaré la faillite, sur assignation, de Le Sirtaki SCRIS, dont le siège social est sis à 7000 Mons, rue de la Clef 48, immatriculée pour l’exploitation d’un restaurant, B.C.E. n° 0861.016.243. Curateur : Me Bernard Popyn, Croix-Place 7, 7000 Mons. Cessation des paiements : provisoirement le 11 janvier 2010. Dépôt des déclarations de créances pour le 10 février 2010. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli ou de la faillie, ont le moyen d’en faire déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances, le 10 mars 2010. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) F. Baugnies. (1340)

2161

Dépôt par la curatelle du premier procès-verbal de vérification des créances au greffe au plus tard le 1er mars 2010. Dit que les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire déclaration au greffe, conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : la greffière en chef, (signé) M.P. Leleux. (1343)

Par jugement du tribunal de commerce de Nivelles du 11 janvier 2010, a été déclarée ouverte, sur aveu, la faillite de Pelerin, Eddy Joseph V., dénom. Pelerin, avenue Albert Drossart 13, 1350 Jauche, né le 30 mars 1967, n° B.C.E. 0806.113.253, activité : boulanger-pâtissier. Juge-commissaire : M. Larbuisson, Patrick. Curateur : Me Westerlinck, Eleonore, avocat à 1348 Louvain-laNeuve, rue de Saint-Ghislain 11.

Tribunal de commerce de Nivelles

Par jugement du tribunal de commerce de Nivelles du 11 janvier 2010, a été déclarée ouverte, sur aveu, la faillite de Sport Print SPRL, rue de Bruxelles 49A, 1480 Tubize, n° B.C.E. 0478.059.748, activité : commerce de détail de vêtements de sport hommes-damesenfants et impressions textiles. Juge-commissaire : M. Gouder de Beauregard, Eric.

Date limite du dépôt des créances : dans les trente jours de la date de la faillite. Dépôt par la curatelle du premier procès-verbal de vérification des créances au greffe au plus tard le 1er mars 2010. Dit que les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire déclaration au greffe, conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : la greffière en chef, (signé) M.P. Leleux. (1344)

Curateur : Me Cools-Doumont, Annette, avocat à 1490 Court-SaintEtienne, rue des Fusillés 45A. Date limite du dépôt des créances : dans les trente jours de la date de la faillite. Dépôt par la curatelle du premier procès-verbal de vérification des créances au greffe au plus tard le 1er mars 2010. Dit que les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire déclaration au greffe, conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : la greffière en chef, (signé) M.P. Leleux. (1341)

Par jugement du tribunal de commerce de Nivelles du 11 janvier 2010, a été déclarée ouverte, sur aveu, la faillite de Petrobrabant SPRL, rue des Tilleuls 51, 1435 Mont-Saint-Guibert, n° B.C.E. 0429.020.409, activité : négociant en produits pétroliers.

Par jugement du tribunal de commerce de Nivelles du 11 janvier 2010, a été déclarée ouverte, sur aveu, la faillite de Sweet Sun SPRL, place Alphonse Bosch 49, 1300 Wavre, n° B.C.E. 0473.699.696, activité : centre de bronzage. Juge-commissaire : M. Larbuisson, Patrick. Curateur : Me Vulhopp, Thomas, avocat à 1380 Lasne, rue Charlier 1. Date limite du dépôt des créances : dans les trente jours de la date de la faillite. Dépôt par la curatelle du premier procès-verbal de vérification des créances au greffe au plus tard le 1er mars 2010. Dit que les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire déclaration au greffe, conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : la greffière en chef, (signé) M.P. Leleux. (1345)

Juge-commissaire : M. Gouder de Beauregard, Eric. Curateur : Me Westerlinck, Eleonore, avocat à 1348 Louvain-laNeuve, rue de Saint-Ghislain 11. Date limite du dépôt des créances : dans les trente jours de la date de la faillite. Dépôt par la curatelle du premier procès-verbal de vérification des créances au greffe au plus tard le 1er mars 2010. Dit que les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire déclaration au greffe, conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : la greffière en chef, (signé) M.P. Leleux. (1342)

Par jugement du tribunal de commerce de Nivelles du 11 janvier 2010, a été déclarée ouverte, sur aveu, la faillite de E.P.J. Construct SPRL, rue des Ecoles 12, 1330 Rixensart, n° B.C.E. 0859.778.405, activité : construction et rénovation de bâtiments. Juge-commissaire : M. Larbuisson, Patrick. Curateur : Me Vulhopp, Thomas, avocat à 1380 Lasne, rue Charlier 1. Date limite du dépôt des créances : dans les trente jours de la date de la faillite.

Par jugement du tribunal de commerce de Nivelles du 11 janvier 2010, a été déclarée ouverte, sur aveu, la faillite de Quick Lift SPRL, allée Bois de Bercuit 54, 1390 Grez-Doiceau, n° B.C.E. 0896.938.511, activité : déménagement-élévateur. Juge-commissaire : M. Larbuisson, Patrick. Curateur : Me Vulhopp, Thomas, avocat à 1380 Lasne, rue Charlier 1. Date limite du dépôt des créances : dans les trente jours de la date de la faillite. Dépôt par la curatelle du premier procès-verbal de vérification des créances au greffe au plus tard le 1er mars 2010. Dit que les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire déclaration au greffe, conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : la greffière en chef, (signé) M.P. Leleux. (1346)

Par jugement du tribunal de commerce de Nivelles du 11 janvier 2010, a été déclarée ouverte, sur citation, la faillite de Business Cars Racing SPRL, rue Dernier Patard 124, 1470 Genappe, n° B.C.E. 0480.257.193. Juge-commissaire : M. Gouder de Beauregard, Eric.

2162


Curateur : Me Westerlinck, Eleonore, avocat à 1348 Louvain-laNeuve, rue de Saint-Ghislain 11. Date limite du dépôt des créances : dans les trente jours de la date de la faillite. Dépôt par la curatelle du premier procès-verbal de vérification des créances au greffe au plus tard le 1er mars 2010. Dit que les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire déclaration au greffe, conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : la greffière en chef, (signé) M.P. Leleux. (1347)

Par jugement du tribunal de commerce de Nivelles du 11 janvier 2010, a été déclarée ouverte, sur citation, la faillite de Vestile SPRL, rue Culée 4, 1410 Waterloo, n° B.C.E. 0416.832.061. Juge-commissaire : M. Gouder de Beauregard, Eric. Curateur : Me Cools-Doumont, Annette, avocat à 1490 Court-SaintEtienne, rue des Fusillés 45A. Date limite du dépôt des créances : dans les trente jours de la date de la faillite. Dépôt par la curatelle du premier procès-verbal de vérification des créances au greffe au plus tard le 1er mars 2010. Dit que les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire déclaration au greffe, conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : la greffière en chef, (signé) M.P. Leleux. (1348)

Par jugement du tribunal de commerce de Nivelles du 11 janvier 2010, a été déclarée ouverte, sur citation, la faillite de Hubert Jacques, place du Mole 14, 1420 Braine-l’Alleud, n° B.C.E. 0611.450.980, né le 8 janvier 1951. Juge-commissaire : M. Gouder de Beauregard, Eric.

I.H.T., besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Zetel : Groot Hagelkruis 178, 2030 Antwerpen Ondernemingsnummer 0444.943.750 De bijzondere algemene vergadering van 15 oktober 2009 neemt nota van het vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, op 15 oktober 2009, AR/09/8833, elfde kamer, waarbij het faillissement wordt ingetrokken. De heer Weyns, Tony, blijft zaakvoerder. Zij hecht goedkeuring aan dit punt. (Get.) Weyns, Tony, zaakvoerder.

(1352)

Dissolution judiciaire. — Gerechtelijke ontbinding Par jugement du 10 décembre 2009, le tribunal de commerce de Nivelles a prononcé la clôture de la liquidation judiciaire de la SPRL The New Lantern, inscrite à la B.C.E. sous le n° 0454.770.345 et dont le siège est sis à 1400 Nivelles, rue Laurent Delvaux 43. Liquidatrice judiciaire : Nathalie Crochelet, avocat, place Riva Bella 12, à 1420 Braine-l’Alleud. Pour extrait conforme : (signé) N. Crochelet, liquidatrice judiciaire. (1353)

Par jugement du 10 décembre 2009, le tribunal de commerce de Nivelles a prononcé la clôture de la liquidation judiciaire de la SA La Route du Rhum, inscrite à la B.C.E. sous le n° 0441.737.406 et dont le siège est sis à 1420 Braine-l’Alleud, avenue de la Grande Armée 28. Liquidatrice judiciaire : Nathalie Crochelet, avocat, place Riva Bella 12, à 1420 Braine-l’Alleud. Pour extrait conforme : (signé) N. Crochelet, liquidatrice judiciaire. (1354) Huwelijksvermogensstelsel − Régime matrimonial

Curateur : Me Cools-Doumont, Annette, avocat à 1490 Court-SaintEtienne, rue des Fusillés 45A. Date limite du dépôt des créances : dans les trente jours de la date de la faillite. Dépôt par la curatelle du premier procès-verbal de vérification des créances au greffe au plus tard le 1er mars 2010. Dit que les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli, ont le moyen d’en faire déclaration au greffe, conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Pour extrait conforme : la greffière en chef, (signé) M.P. Leleux. (1349) Intrekking faillissement − Faillite rapportée

Bij akte verleden op 17 december 2009, voor notaris Rose-Marie Verbeek, te Mechelen, geregistreerd te Mechelen, tweede kantoor, op 18 december 2009, drie bladen, geen verzending, boek 304 blad 61 vak 12, hebben de heer Van Den Heuvel, Thomas Alfons Rosa, geboren te Leuven op 27 januari 1979, en zijn echtgenote, Mevr. Lambrechts, Leen, geboren te Bonheiden op 12 februari 1979, samenwonende te (2801) Heffen, steenweg op Heindonk, hun huwelijksvermogensstelsel gewijzigd zonder vereffening van het vorig stelsel, doch met inbreng in de huwelijksgemeenschap door Thomas Van den Heuvel, van al zijn rechten in het onroerend goed te Mechelen, steenweg op Heindonk 98, sectie A nummer 282/P, groot 16 a 89 ca. + sectie A nummer 284, groot 835 vierkante meter + sectie A nummer 283/A, groot 35 a 87 ca. Mechelen, 12 januari 2010. (Get.) Rose-Marie Verbeek, notaris.

Intrekking, bij beslissing van de rechtbank van koophandel te Brussel, d.d. 5 mei 2009, van het faillissement van de BVBA C.A.P., uitgesproken op 17 maart 2009. (Get.) Philippe Mormal. (1350)

Il résulte d’un jugement prononcé en audience publique de la quatrième chambre, salle A, du tribunal de commerce de Bruxelles en date du 7 octobre 2009, que le tribunal a reçu l’opposition, la dit bien fondée et que, en conséquence, le jugement prononcé de céans le 21 septembre 2009 a rapporté et annule la mise en faillite de la société SPRL BellTelecom2. (Signé) Azzaoui, Rachid, gérant. (1351)

(1355)

Er blijkt uit een akte verleden voor Mr. Eugène-Christophe Beyer, geassocieerd notaris met standplaats te Gent-Wondelgem, vennoot van de burgerlijke vennootschap met handelsvorm van een besloten vennootschap met beperke aansprakelijkheid « notarissen EugèneChristophe Beyer - Ferdinand Neve, geassocieerde notarissen », met zetel te 9032 Gent-Wondelgem, Sint Markoenstraat 45, ingeschreven in het rechtspersonenregister (Gent) onder nummer 0479.204.051, in datum van 19 december 2009, geregistreerd te Gent 6 op 22 december 2009, boek 177, blad 06, vak 08, twee rollen, geen verz. Ontvangen vijfentwintig euro (S 25,00) de eerstaanwezend inspecteur, (get.) K. Devos Bevernage, dat de heer Platteau, Rudy Maurice Marie, ingenieur, geboren te Gent op 26 september 1961 (rijksregisternummer 61.09.26-137.39), wonende te 8300 Knokke, Julius Hostestraat 2/31, en

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE zijn echtgenote, Mevr. De Groote, Katrien Agnes Raymond, regentes, geboren te Gent op 11 april 1964 (rijksregisternummer 64.04.11-254.12), wonende te Gent-Wondelgem, Zwanebloemstraat 9; zij gehuwd zijn voor de ambtenaar van de burgerlijke stand van Gent, op 29 juni 1987; dat zij bij akte verleden voor Mr. Adolphe Beyer, destijds notaris te Gent-Wondelgem, op 17 juni 1987 een huwelijkscontract afgesloten hebben waarin ze het wettelijk stelsel hebben aangenomen. zij verlangen de op hen toepasselijke vermogensregeling te wijzigen overeenkomstig artikel 1394 § 1 van het Burgerlijk Wetboek door een wijziging aan te brengen in het gemeenschappelijk vermogen. (Get.) Christophe Beyer, notaris. (1356)

De heer Baldewijns, Noël Helene Marie Clement, geboren te Heks op 24 november 1953, en zijn echtgenote, Mevr. Govaerts, Maria Catharina Isabella Josephine (ook Jozefine geschreven), geboren te Hasselt op 12 januari 1956, hebben bij akte verleden voor Lieve Stroeykens, geassocieerde notaris te Aarschot op 12 januari 2010, een wijziging gedaan van hun huwelijksvermogensstelsel : waarbij hun stelsel van scheiding van goederen ingevolge hun huwelijkscontract verleden door notaris Christian Colla, destijds te Borgloon op 24 december 1975 behouden bleef, maar een beperkte gemeenschap werd toegevoegd met een inbreng van een aantal roerende goederen. Voor de echtgenoten : (get.) Lieve Stroeykens, geassocieerde notaris. (1357)

Er blijkt uit een akte verleden voor notaris Giselinde Van Duffel, te Lochristi-Zaffelare, op 7 december 2009, geregistreerd te Gent 6, 11 december 2009, boek 175, blad 44, vak 15, twee rollen, geen verz. Ontvangen : vijfentwintig euro (S 25,00). De eerstaanwezend inspecteur, (get.) K. Devos Bevernage, dat de heer Fierens, Luc Edgard Yvonne, geboren te Sint-Niklaas op 9 januari 1956 en Mevr. De Clercq, Isabel, geboren te Gent op 15 november 1974, samenwonende te 9080 Lochristi, Gemete 23, wijzigingen hebben aangebracht aan hun huwelijksvermogensstelsel, overeenkomstig artikel 1388, lid 2 van het burgerlijk wetboek. Voor gelijkvormig uittreksel : (get.) G. Van Duffel, notaris. (1358)

Bij akte wijziging huwelijkscontract verleden op 15 december 2009, voor notaris Dorine Merlo, te Rekem-Lanaken, in vervanging van notaris Silvie Lopez-Hernandez, te Neerpelt (Geregistreerd te Maasmechelen op 23 december 2009, boek 5-277 blad 04 vak 13, twee bladen, geen verzendingen, ontvangen : vijfentwintig euro (S 25,00). De eerstaanwezend inspecteur a.i., (getekend) Hauben, E.), werd het huwelijksvermogensstelsel gewijzigd tussen de heer Emmelen, Davy, en zijn echtgenote, Mechels, Sandra. De echtgenoten Emmelen-Mechels waren gehuwd te Maasmechelen, op 24 mei 2009, onder het stelsel van de wettelijke gemeenschap van goederen bij gebrek aan huwelijkscontract, en hebben bij voormelde wijzigende akte dit huwelijksstelsel omgezet in het stelsel van scheiding van goederen. (Get.) Silvie Lopez-Hernandez, geassocieerd notaris. (1359)

Er blijkt uit een akte verleden op 18 december 2009, voor mij, Laurent Rens, notaris met standplaats te Geraardsbergen, dat zijn verschenen de heer Broeders, Antonius Joseph Maria Gabriel, geboren te Oosterhout (Nederland) op 30 oktober 1948, en zijn echtgenote, Mevr. Peeters, Jacqueline, geboren te Eindhoven (Nederland) op 2 maart 1961, beiden wonend te Idegem (Geraardsbergen), Driesstraat 91, gehuwd te Geraardsbergen op 8 juli 2000. Dat voormelde echtgenoten, in gemeenschappelijk overleg, in uitvoering van artikel 1394 van het burgerlijk wetboek, hun oorspronkelijk huwelijksvermogensstelsel, vastgesteld in een akte verleden voor notaris Rens, met standplaats te Geraardsbergen op 29 mei 2000, hebben gewijzigd.

2163

Volgen de handtekeningen. Geregistreerd twee blad geen renvooi te Geraardsbergen op 22 december 2009, boek 502, blad 97 vak 1. Ontvangen : vijfentwintig euro (25,00 EUR). De inspecteur, (getekend) Luc Bovyn. Voor uittreksel : (get.) L. Rens, notaris. (1360)

Uit een akte verleden voor notaris Eduard Janssens, te Sint-LievensHoutem, op 26 november 2009, tussen de echtgenoten Van Hedent, Paul Cyriel Alain, geboren te Velzeke-Ruddershove op 22 april 1951 en Bert, Rita, geboren te Zottegem op 28 januari 1953, samenwonende te 9620 Zottegem, Heilig Hartplein 29/1, blijkt dat zij een wijzigend huwelijkscontract hebben gesloten met behoud stelsel der gemeenschap, met inbreng in het gemeenschappelijk vermogen van aan de man persoonlijk toebehorende gelden, voorkomende uit de verkopen van appartementen te 9620 Zottegem, Heilig Hartplein 24. Notarisplaatsvervanger Ferdinand Nève, te Sint-Lievens-Houtem, ingevolge beschikking van de voorzitter van de rechtbank van Oudenaarde de dato 17 december 2009, in vervanging van notaris Eduard Janssens, te Sint-Lievens-Houtem, wettelijk belet. Sint-Lievens-Houtem, 8 januari 2010. (Get.) E. Janssens, notaris.

(1361)

Bij akte verleden voor geassocieerd notaris Filip Segers, met standplaats te Weelde, gemeente Ravels, Moleneinde 14, op 11 januari 2010, werd het huwelijksvermogensstelsel tussen de heer Michielsen, Stephanus, en Mevr. Van Lommel, Hilda, wonende te 2350 Vosselaar, Antwerpsesteenweg 225, gewijzigd zonder dat het stelsel zelf vereffend werd. (Get.) Filip Segers, geassocieerd notaris. (1362)

Uit een akte verleden voor notaris Eveline De Vlieger, met standplaats te Ichtegem, op 6 januari 2010, geregistreerd op het kantoor der registratie Torhout, op 7 januari 2010. Boek 661, blad 52, vak 1. Twee bladen, geen renvooien. Ontvangen vijfentwintig euro (S 25). De eerstaanwezend inspecteur - ontvanger, getekend M. De Meulenaere, tussen de heer Staelens, Tom Marcel, geboren te Torhout op 19 juli 1981 (nationaal nummer 81.07.19 019-94, identiteitskaart nummer 590 8218758 71), en zijn echtgenote, Mevr. Van Poucke, Siska, geboren te Brugge op 7 augustus 1981 (nationaal nummer 81.08.07 354-29 identiteitskaart nummer 590 8382920 12), samenwonende te 8480 Ichtegem, Ruidenbergstraat 30, blijkt : dat zij gehuwd zijn voor de ambtenaar van de burgerlijke stand te Damme op 19 mei 2004; dat zij gehuwd zijn onder het stelsel van zuivere scheiding van goederen, ingevolge akte verleden voor notaris Eveline De Vlieger, te Ichtegem, op 11 mei 2004; dat zij verlangen het op hen toepasselijk stelsel te wijzigen overeenkomstig artikel 1394 en volgende van het Burgerlijk Wetboek, door toevoeging van een beperkt gemeenschappelijk vermogen. Voor de verzoekers : (get.) Eveline De Vlieger, notaris. (1363)

Uit een akte verleden voor ondergetekende notaris Roel Mondelaers, met standplaats te Aalter, op 21 december 2009, blijkt dat de heer De Ruyck, Emiel Jozef, geboren te Aalter op 20 januari 1966, en zijn echtgenote, Mevr. Saelens, Ann Marie, geboren te Aalter op 2 maart 1966, samenwonende te 9880 Aalter, Oostmolenstraat 51, gehuwd voor de ambtenaar van de burgerlijke stand te Aalter op 7 juli 1988, na voorafgaandelijk een huwelijkscontract te hebben laten opmaken voor notaris Jacques Van Crombrugge, te Brussel, op 18 juni 1988, hun huwelijksvermogensstelsel hebben gewijzigd als volgt : 1) toevoeging van een beperkte gemeenschap aan het bestaand stelsel van scheiding van goederen;

2164


2) inbreng in de beperkte gemeenschap van A) het appartement type B met nummer 3 gelegen op de derde verdieping, en de autobergplaatsen 71 en 72 gelegen op het gelijkvloers, alle kadastraal gekend onder het nummer #A3/B3/B-G71-72, in een appartementsgebouw Residentie Horizon, gelegen te Knokke-Heist, Knokkestraat 116-122, op een perceel grond, kadastraal gekend onder de zesde afdeling, sectie G, nummer 87/B, groot 975 vierkante meter, toebehorende aan de voornoemde heer De Ruyck, Emiel, en zijn echgenote, Mevr. Saelens, Ann, elk voor de onverdeelde helft in volle eigendom en B) 62 aandelen van de naamloze vennootschap Milan Consulting, met zetel te 9880 Aalter, Oostmolenstraat 51, ondernemingsnummer 0477.672.738, hetzij 31 aandelen toebehorende aan de heer De Ruyck, Emiel, voornoemd, en 31 aandelen toebehorend aan zijn echtgenote, Mevr. Saelens, Ann, voornoemd;

Uit een akte verleden voor Luc Dejongh, geassocieerd notaris te Kalmthout, op 15 december 2009, geregistreerd drie bladen één verzendingen te Kapellen. Registratie 16 december 2009, boek 537, blad 88, vak 16. Ontvangen vijfentwintig euro (S 25). De ontvanger J. Maes, blijkt dat de heer Gwen Goetschalckx en Mevr. Annick De Cuyper, gehuwd te Brasschaat op 7 maart 2003, onder het beheer van scheiding van goederen ingevolge huwelijkscontract verleden voor notaris Luc Dejongh, te Kalmthout, op 26 februari 2002, een wijziging aan hun huwelijksvermogensstelsel hebben aangebracht overeenkomstig artikel 1394 zonder dat deze wijziging de vereffening van hun stelsel of een dadelijke verandering in de samenstelling van hun patrimonium tot gevolg heeft. Voor uittreksel : (get.) L. Dejongh, notaris.

(1368)

3) toevoeging van een keuzebeding betreffende de toebedeling van het beperkt gemeenschappelijk vermogen. (Get.) R. Mondelaers, notaris.

(1364)

Ingevolge akte verleden voor Mr. Patrick Pien, notaris te Kruibeke, voorheen Bazel, op 21 december 2009, werd het huwelijksvermogensstelsel gewijzigd door wijziging van de samenstelling van het gemeenschappelijk vermogen dat bestaat tussen de echtgenoten Cuyt, André Eduard Angelina, en Van Strydonck, Rita, samenwonend te 9140 Temse, Guido Gezelleplaats 13. Namens de verzoekers : (get.) Patrick Pien, notaris.

(1365)

Uit een akte verleden voor notaris Philip Odeurs, notaris, met standplaats te Sint-Truiden, op 8 januari 2010, blijkt dat : de heer Hawinkel, Serge Karel-Maria, geboren te Deurne op 12 maart 1963, nationaal nummer 63.03.12 305-97, en zijn echtgenote, Mevr. Meers, Anita Agnes-Valentine, geboren te Tongeren op 20 augustus 1965, nationaal nummer 65.08.20 266-70, samenwonende te 3800 Sint-Truiden (Aalst), Nerumstraat 4; gehuwd onder het stelsel van zuivere scheiding van goederen blijkens huwelijkscontract verleden voor notaris Thenaers, Jacques, te Sint-Truiden, op 21 februari 1989, niet gewijzigd tot op heden; gebruik hebben gemaakt van de mogelijkheid hen verschaft bij artikel 1394 van het Burgerlijk Wetboek, hun voormeld huwelijkscontract te wijzigen;

Er blijkt uit een akte verleden voor notaris Philippe Van Hoof, te Sint-Truiden, op 3 december 2009, dat de heer Lamens, René Félix Marie Joseph, geboren te Sint-Truiden op 7 januari 1951 (identiteitskaart nummer : 590-3236187-02/rijksregisternummer : 51.01.07-037.55), en zijn echtgenote, Mevr. Smets, Ria Gilberte Ghislaine, geboren te Ulbeek op 4 februari 1950 (identiteitskaart nummer : 590-3352976-03/ Rijksregister nummer : 50.02.04-298.64), samenwonend te 3800 SintTruiden, Alkerweg 78, een wijziging van hun huwelijksvermogensstelsel hebben gedaan. Het huwelijk van de echtgenoten Lamens-Smets werd gesloten voor de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente Zepperen, op 20 augustus 1975, en waren gehuwd onder het wettelijk stelsel blijkens huwelijkscontract verleden voor notaris Van Hoof, René, destijds te Sint-Truiden op 8 augustus 1975. De voormelde wijzigende overeenkomst houdt onder meer het behoud van het wettelijk stelsel in, met inbreng van onroerende goederen door de heer en mevrouw. Namens de echtgenoten : (get.) Philippe Van Hoof, notaris.

(1366)

Bij akte verleden voor Mr. Joel Vangronsveld, geassocieerd notaris te Eigenbilzen (Bilzen), op 15 december 2009, werd het huwelijksvermogensstelsel gewijzigd tussen de heer Derwa, Berto Jean Albert, geboren te Tongeren op 24 december 1974, en zijn echtgenote, Mevr. Janssen, Josiane Cornelia, geboren te Tongeren op 8 maart 1977, wonende te 3770 Riemst, Visésteenweg 62, welke akte voorziet in inbreng van twee/derde onverdeelde delen in volle eigendom van volgende twee onroerende goederen gelegen enerzijds te Riemst (Vlijtingen), ter plaatse genaamd « Het Dorp », sectie D nummer 21/K en anderzijds te Riemst (Vlijtingen), ter plaatse genaamd « Ophemerstraat +18 », sectie D nummer 23/K/2, doch waarbij zij het wettelijk stelsel der gemeenschap van goederen hebben behouden. Eigenbilzen, 11 januari 2010. Voor de echtgenoten Derwa-Janssens : (get.) Mr. Joel Vangronsveld, geassocieerd notaris. (1367)

krachtens voormelde wijzigende akte werd door Mevr. Anita Meers een onroerend goed in de gemeenschap gebracht. Sint-Truiden, 11 januari 2010. Voor beredeneerd uittreksel : (get.) Philip Odeurs, notaris.

(1369)

Uit een akte verleden voor geassocieerd notaris Peter Joossens, te Lanaken, op 11 december 2009, dragende de melding « Geregistreerd drie bladen, geen verzendingen, te Maasmechelen, op 21 december 2009, deel 5-277, blad 01, vak 15. Ontvangen : vijfentwintig euro (S 25,00). De eerstaanwezend inspecteur, (get.) E. Hauben », blijkt dat : de heer Vranken, Johannes Hubertus Wilhelmus, geboren te Vroenhoven op 27 november 1943, en zijn echtgenote, Mevr. Haanen, Maria Mathilde, geboren te Lanaken op 23 april 1946, samenwonende te 3620 Lanaken, Wijngaardstraat 143; gehuwd voor de ambtenaar van de burgerlijke stand te Lanaken, op 28 juni 1968, onder het stelsel der wettelijke gemeenschap, bij gebrek aan een huwelijkscontract, zonder verklaring van behoud, niet gewijzigd tot op heden; gebruik hebben gemaakt van de mogelijkheid hen verschaft bij artikel 1394 van het Burgerlijk Wetboek, hun voormeld huwelijksvermogensstelsel te wijzigen; krachtens voormelde wijzigende akte werd door Mevr. Maria Haanen, een onroerend goed in de gemeenschap gebracht en hebben zij de wijze van vereffening-verdeling van het gemeenschappelijk vermogen ingeval van ontbinding van de gemeenschap door overlijden gewijzigd. Lanaken, 11 januari 2010. Voor beredeneerd uittreksel : (get.) Peter Joossens, notaris.

(1370)

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE De heer Iwens, Gert, geboren te Lier op 22 november 1982, en zijn echtgenote, Mevr. Verstrepen, Eef François Bertha, geboren te Lier op 11 november 1983, beiden wonende te 2590 Berlaar, Sparrenweg 7, hebben bij akte verleden voor notaris Marc Cuypers, te Heist-op-denBerg, op 14 december 2009, inbreng gedaan in het gemeenschappelijk vermogen tussen hen bestaande van een eigen onroerend goed van Mevr. Verstrepen, Eef Francois Bertha. Heist-op-den-Berg, 11 januari 2010. (Get.) Marc Cuypers, notaris.

(1371)

Bij akte verleden voor notaris Ludwig Vermeulen, te Merelbeke, op 24 november 2009, werd het huwelijksvermogensstelsel gewijzigd tussen de heer De Guchteneere, Freddy Jeroom Corneel, geboren te Merelbeke op 26 november 1940, en zijn echtgenote, Mevr. Hendrickx, Marie-Thérèse Antoinette Pierette Henriette, geboren te Wetteren op 25 maart 1943, wonende te 9820 Merelbeke, Hof ter Wallenlaan 21. De echtgenoten waren gehuwd te Merelbeke op 23 oktober 1965 onder het stelsel van gemeenschap van aanwinsten bij huwelijkscontract verleden voor notaris Antoine Vanpeteghem, te Merelbeke, op 19 oktober 1965. Krachtens voormelde wijzigende akte van 24 november 2009, werd door de heer Freddy De Guchteneere, een onroerend goed in de gemeenschap gebracht en werd door Mevr. Marie-Thérèse Hendrickx onverdeelde gerechtigdheden welke zij bezat in onroerende goederen in de gemeenschap gebracht, voor het overige werden geen wijzigingen aangebracht. Voor gelijkluidend uittreksel : (get.) Ludwig Vermeulen, notaris. (1372)

Bij akte verleden voor notaris Mia Knapen, te Lanaken, op 28 december 2009, hebben de echtgenoten, de heer Peters, Albert Rosine Hubert, gepensioneerde, geboren te Luik op 22 mei 1941, van Belgische nationaliteit, en zijn echtgenote, Mevr. Hermans, Albertine, huisvrouw, geboren te Zutendaal op 18 september 1946, van Belgische nationaliteit, samenwonende te 3690 Zutendaal, Daalstraat 119, oorspronkelijk gehuwd onder het wettelijk stelsel bij gebrek aan een huwelijkscontract, hun huwelijksvermogensstelsel gewijzigd waarbij hun stelsel wordt behouden maar het gemeenschappelijk vermogen wordt uitgebreid door inbreng van eigen goederen van de heer Peters, Albert en Mevr. Hermans, Albertine en inlassing van een keuzebeding. Voor de verzoekers : (get.) Mia Knapen, notaris. (1373)

Bij akte wijziging huwelijkscontract zonder regeling van wederzijdse rechten verleden voor notaris Wivine Brusselmans, te Geraardsbergen op 23 december 2009, tussen de echtgenoten Vandenabeele, Roger Lumen, Suzanne Elodie Léonie, wonende te 9500 Geraardsbergen (Viane), Akrenstraat 118, heeft : « a) de heer Vandenabeele, Roger, de volle eigendom van volgende onroerende goederen in de gemeenschap ingebracht : Gemeente Galmaarden (eerste kadastrale afdeling)

2165

hebben bij akte verleden voor notaris Vincent Van Walleghem, te Koksijde (Sint-Idesbald), op 16 december 2009 hun huwelijksstelsel met behoud van het stelsel der scheiding van goederen met gemeenschap van aanwinsten, gewijzigd als volgt : wijziging van artikel vier (= verdeling huwgemeenschap) van hun huwelijkscontract, in een keuzebeding; inbreng in de huwgemeenschap door de heer Supeley, Marc, voornoemd : Een huis gelegen te 8670 Koksijde, Houtsaegerlaan 3, ten kadaster bekend volgens titel wijk H deel van nummer 702/B voor een oppervlakte volgens meting van driehonderd vijftien vierkante meter en thans ten kadaster bekend wijk H nummer 702/D voor een zelfde oppervlakte. Koksijde, 28 december 2009. Voor de verzoekers : (get.) Van Walleghem, notaris.

(1375)

Bij akte verleden voor notaris Philippe Stockman, te Moorslede, op 28 december 2009 hebben de heer Sioen, Patrick Roger, geboren te Moorslede op 15 januari 1964, en zijn echtgenote, Mevr. Pype, Marianne Monique Gerarda, geboren te Moorslede op 15 juni 1968, samenwonende te 8890 Moorslede, Pauweldreef 1, hun huwelijksvoorwaarden gewijzigd, in die zin dat de heer Sioen, Patrick, een persoonlijk onroerend goed ingebracht in het gemeenschappelijk vermogen, en de echtgenoten de regels van verdeling van het gemeenschappelijk vermogen ingevolge overlijden hebben gewijzigd. Voor analytisch uittreksel : (get.) Philippe Stockman, notaris. (1376)

De heer Van As, Clement Karel Lodewijk, geboren te Doel op 6 november 1931, en zijn echtgenote, Mevr. Geerts, Georgette Maria Sylvia, geboren te Verrebroek op 4 maart 1934, wonende te 9130 Beveren (Doel), Westlangeweg 13, hebben bij akte verleden voor notaris Nicolas van Raemdonck, te Beveren, op 15 december 2009, hun huwelijksstelsel gewijzigd door inbreng van een onroerend goed in de gemeenschap door Mevr. Geerts, Georgette. (Get.) N. van Raemdonck, notaris. (1377)

De heer Patfoort, Jozef Julius André Cornelius, geboren te Houtem op 28 februari 1926 (identiteitskaartnummer 590-9382279-77 - nationaal nummer 26.02.28 353-46), en zijn echtgenote, Mevr. Moenaert, Monika Elisa Cornelia, geboren te Veurne op 22 december 1936 (identiteitskaartnummer 590-4395666-40 - nationaal nummer 36.12.22 264-13), samenwonende te 8630 Veurne, Kerkhoek 6, hebben bij akte verleden voor notaris Vincent Van Walleghem, te Koksijde (Sint-Idesbald), op 21 december 2009 hun huwelijksstelsel met behoud van het stelsel der gemeenschap van aanwinsten gewijzigd als volgt : artikel vier (= giften onder levende) van hun huwelijkscontract op te heffen en te wijzigen in een keuzebeding;

1. Een perceel bouwgrond, gelegen Rodestraat, bekend sectie D, nummer 508/F, voor 10 a 52 ca, hetzij lot 2.

inbreng te doen door de heer Jozef Patfoort in de huwgemeenschap van volgende onroerende goederen :

2. Een perceel bouwgrond, gelegen Rodestraat, bekend sectie D, nummer 508.G, voor 10 a 52 ca, hetzij lot 3.

een perceel weiland, gelegen te Veurne, « Kerkhoek », wijk B n° 1/E/3, groot 6.808 m2;

b) Mevr. Lumen, Suzanne de volle eigendom van een perceel grond gelegen te Geraardsbergen (Viane), Akrenstraat, bekend sectie C, nummers 924/C, 925/M en 926/K, voor 52 a 90 ca, in de gemeenschap ingebracht. (Get.) Wivine Brusselmans, notaris. (1374)

een huis op en met grond, gelegen te Veurne, Kerkhoek 6, wijk B n° 3/D, groot 999 m2.

De heer Supeley, Marc André René, geboren te Veurne op 1 februari 1955 (identiteitskaartnummer 590-2820213-61 nationaal nummer 55.02.01 301-62), en zijn echtgenote, Mevr. Moncarey, Christiane Albertine Jeanne, geboren te Ieper op 19 december 1956 (identiteitskaartnummer 590-1821821-90 nationaal nummer 56.12.19 238-64), samenwonende te 8670 Koksijde, Houtsaegerlaan 3,

Koksijde, 7 januari 2010. Voor de verzoekers : (get.) Van Walleghem, notaris.

(1378)

Ingevolge akte verleden voor notaris Van Holen, Paul, te Galmaarden, op 17 december 2009, hebben de heer De Moor, Pascal Leon Georges, geboren te Gent op 27 maart 1964, nationaal nummer 64.03.27 249-15, en zijn echtgenote, Mevr. De Troch, Carine Frieda, geboren te Ninove op 7 mei 1964, nationaal nummer 64.05.07 308-85, samenwonende te (9620) Zottegem, Hofstraat 55, hun huwelijkscontract gewijzigd, inhoudende een wijziging die wordt aangebracht in het

2166


gemeenschappelijk vermogen, zonder dat voor het overige het huwelijksvermogensstelsel wordt gewijzigd overeenkomstig artikel dertienhonderd vierennegentig en volgende van het Burgerlijk Wetboek en dit door de inbreng van een toekomstig onroerend goed, zijnde een woonhuis op en met grond, te Geraardsbergen, twaalfde afdeling, Zandbergen, Keringstraat 20, ten kadaster bekend sectie B nummers 1058 K, 1058 L en 1056, groot 30 aren 90 centiaren, door Mevr. De Troch, Carine. Namens de verzoekers : (get.) Paul Van Holen, notaris. (1379)

« Les Vaux », section C, numéro 322 D, bois de seize ares quatrevingt-cinq centiares. « Les Vaux », section C, numéro 314 F, pâture de six ares soixante centiares. Telle que cette partie se retrouve reprise et délimitée sous liseré jaune au plan dressé par le géomètre expert juré, M. Luc Caprasse, à Recogne/Bastogne, en date du 12 décembre 2008, lequel plan est demeuré annexé à l’acte de vente-donation reçu par le notaire Michèle Hébette à Houffalize, en date du 27 février 2009. Ainsi que toutes les constructions érigées ou à y ériger.

Ingevolge akte verleden voor het ambt van de notaris Peter De Schepper, te Roosdaal, op 6 januari 2010, hebben de heer Vande Riet, René Franciscus, gepensioneerde, geboren te Zaventem op 4 november 1935 (NN 351104 265-39), en zijn echtgenote, Mevr. Bollens, Aimée Amélie, geboren te Ukkel op 26 mei 1937 (NN 370526 324 96), wonende te 1760 Roosdaal, Gustaaf Ponchautstraat 24. Voor gelijkvormig uittreksel : (get.) P. De Schepper, notaris. (1380)

Ingevolge akte wijziging huwelijkscontract verleden voor notaris Danièle Breckpot, te Aalst, op 21 december 2009, hebben de heer Libin, Thierry Jean Louis René Patrick Jacques Ghislain, arbeider, en zijn echtgenote, Mevr. De Meersman, Betty Elvira Jeannine, arbeidster, samenwonende te Wieze (Lebbeke), Nieuwstraat 109, verklaard hun huidig huwelijksstelsel te wijzigen wat betreft de samenstelling ervan, maar met behoud van het stelsel, namelijk de inbreng van een onroerend goed door Mevr. De Meersman, Betty. Namens de echtgenoten Libin-De Meersman : (get.) Danièle Breckpot, notaris. (1381)

Blijkens akte wijziging huwelijkscontract verleden voor het ambt van geassocieerd notaris Hildegard Bracke, te Wichelen, op 30 december 2009, hebben de echtgenoten Van Wesemael, Frans Serafien, gepensioneerd landbouwer, geboren te Wichelen op 8 januari 1936, n.n. 360108 153.79, en zijn echtgenote, Blomme, Yvonne Hilda, huisvrouw, geboren te Wetteren op 21 augustus 1934, n.n. 340821 212.25, samenwonend te 9260 Wichelen, Moleken 16, hun huwelijkscontract gewijzigd met behoud van het stelsel met inbreng door de man van persoonlijke onroerende goederen in het gemeenschappelijk vermogen. Voor de verzoekers : (get.) B. De Lafonteyne, geassocieerd notaris. (1382)

Il résulte d’un acte reçu par le notaire Michèle Hébette, à Houffalize, le 21 décembre 2009, enregistré à Vielsalm, le 4 janvier 2010, vol. 159 folio 51 case 2. Reçu vingt-cinq euros (S 25,00). Le receveur J-P Lansival que M. Verhasselt, Olivier Julien Laurent, né à Bruxelles le 22 juin 1982, numéro national 82.06.22 501-21 déclaré volontairement et Mme Collin, Cindy Andrée Régine Berthe Georgette Ghislaine, née à Bastogne le 10 décembre 1983, numéro national 83.12.10 148-21 déclaré volontairement, domiciliés à Buret/Houffalize 112, tous deux de nationalité belge. Epoux mariés sous le régime légal de la communauté des biens. Régime non modifié à ce jour. Ont modifié leur régime matrimonial par une modification de la composition du patrimoine commun existant entre eux, par ameublissement d’un immeuble propre appartenant à Mme Cindy Collin au profit du patrimoine commun à savoir : Commune de Houffalize - division 6 - Tavigny Article 4597. Une partie de quinze ares soixante-trois centiares à prendre dans : « Les Vaux », section C, numéro 331 D, terre de quarante-deux ares cinquante-sept centiares.

Houffalize, le 12 janvier 2010. Pour les requérants, (signé) Michèle Hébette, notaire.

(1383)

Bij akte verleden voor notaris Bernard D’hoore, te Beernem, op 21 december 2009, werd het huwelijksvermogensstelsel gewijzigd tussen Walter Jozef Leon Smolders en Anne Lies Sannerie Flama. De echtgenoten Smolders-Flama waren gehuwd te Knokke op 1 april 1967 onder het stelsel der gemeenschap van aanwinsten ingevolge huwelijkscontract op 17 maart 1967, verleden voor notaris Jan-Baptist De Gheldere, destijds te Knokke, maar gewijzigd zonder verandering van stelsel voor notaris Bernard D’hoore, op 28 juni 2006. Krachtens voormelde wijzigende akte werd door Mevrouw onroerende goederen in het gemeenschappelijk huwelijksvermogen ingebracht. Voor gelijkluidend uittreksel : (get.) B. D’hoore, notaris.

(1384)

Uit een akte verleden voor Mr. Stan Devos, notaris-plaatsvervanger, vervangende Mr. Jozef Devos, notaris te Zwevegem (Sint-Denijs), aangewezen bij beschikking van de voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk van 26 juni 2009, op 14 december 2009, geregistreerd op het eerste kantoor der registratie te Kortrijk, drie bladen, geen renvooien, op 23 december 2009, boek 935, blad 95, vak 1, ontvangen : vijfentwintig euro (S 25,00), de eerstaanwezend inspecteur, (getekend) L. Vanheuverzwijn, blijkt dat : de heer Verbauwhede, Nero Albert Madeleine, zelfstandige, geboren te Ingooigem op 12 februari 1939, en zijn echtgenote, Mevr. Dewaele, Marcella Julia Gerarda, zonder beroep, geboren te Otegem op 16 november 1943, wonende te 8570 Anzegem (Ingooigem), Vossestraat 33, hun huwelijkscontract gewijzigd hebben; zij gehuwd zijn voor de ambtenaar van de burgerlijke stand te Ingooigem op 17 april 1968; zij gehuwd zijn onder het stelsel van scheiding van goederen ingevolge huwelijkscontract verleden voor notaris Werbrouck, destijds te Dottenijs, op 11 april 1968. (Get.) St. Devos, notaris.

(1385)

Uit een akte verleden voor Mr. Stan Devos, notaris-plaatsvervanger, vervangende Mr. Jozef Devos, notaris te Zwevegem (Sint-Denijs), aangewezen bij beschikking van de voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk van 26 juni 2009, op 16 december 2009, geregistreerd op het eerste kantoor der registratie te Kortrijk, twee bladen, één renvooi, op 23 december 2009, boek 935, blad 95, vak 2, ontvangen : vijfentwintig euro (S 25,00), de eerstaanwezend inspecteur, (getekend) L. Vanheuverzwijn, blijkt dat :

« Les Vaux », section C, numéro 329 E, terre de trente et un ares neuf centiares (plus onze centiares en non imposables).

de heer Dellaert, Yves Charles Sonja, geboren te Gent op 28 augustus 1971, en zijn echtgenote, Mevr. Semeese, Inge Jeanine Mariette, geboren te Gent op 21 juni 1972, samenwonende te 9950 Waarschoot, Molenstraat 10, hun huwelijkscontract gewijzigd hebben;

« Les Vaux », section C, numéro 328 E, terre de cinquante et un ares vingt-cinq centiares.

zij gehuwd zijn voor de ambtenaar van de burgerlijke stand te Waarschoot op 10 juli 2004;


2167

zij gehuwd zijn onder het stelsel van scheiding van goederen ingevolge huwelijkscontract verleden voor notaris Frank De Raedt, te Waarschoot, op 8 maart 2004. (Get.) St. Devos, notaris. (1386)

Coralie, geboren te Berchem op 14 oktober 1936, wonende te Oudenaarde, Droesbekeplein 16/0401, gehuwd voor de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente Berchem op 4 oktober 1958, onder het wettelijk stelsel bij gebrek aan een huwelijkscontract (gewijzigd met behoud van het stelsel blijkens akte verleden voor notaris Coppejans voornoemd op 9 november 2009, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad op 25 november daarna onder nummer 42619).

Bij akte verleden voor notaris Ellen Flies, geassocieerd notaris te Hamme, vennoot van de burgerlijke vennootschap onder vorm van besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Paul Flies & Ellen Flies, geassocieerde notarissen, te Hamme, Stationsstraat 41, op 22 december 2008, hebben de heer Van Maelsaeke, Antoine Marijn Richard, geboren te Oudenaarde op 20 juni 1959, en zijn echtgenote, Mevr. De Clercq, Ria August Irma, geboren te Hamme op 1 augustus 1970, samenwonend te 9700 Oudenaarde, Tivolistraat 123, hun huwelijkscontract gewijzigd, werd voorzien in een bijzondere geregelde onverdeeldheid met inbreng van een onroerend goed, voorheen toebehorend aan Mevr. De Clercq, in het gemeenschappelijk vermogen voorzien werd. Namens de verzoekers : (get.) Ellen Flies, geassocieerd notaris. (1387)

In deze akte van 21 december 2009, werd hun huwelijksvermogensstelsel gewijzigd naar het stelsel van de scheiding van goederen.

Bij akte verleden voor notaris Paul Flies, geassocieerd notaris te Hamme, vennoot van de burgerlijke vennootschap onder vorm van besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Paul Flies & Ellen Flies, geassocieerde notarissen, te Hamme, Stationsstraat 41, op 24 december 2009, hebben de heer Verschelden, Marcel Maria Jozef, geboren te Moerzeke op 17 december 1941, en echtgenote, Mevr. Ost, Christiana Louisa Francisca, geboren te Moerzeke op 11 maart 1944, samenwonend te 9220 Hamme (Moerzeke), Bootdijkstraat 80/A000, hun huwelijkscontract gewijzigd, waarbij werd voorzien in de overgang van het stelsel der scheiding van goederen naar het wettelijk stelsel. Namens de verzoekers : (get.) Ellen Flies, geassocieerd notaris. (1388)

Ingevolge akte verleden voor Mr. Jan Verstraeten, notaris te Assenede, op 23 december 2009, geregistreerd, hebben de heer Cloutte, Willy Petrus Sylvia, geboren te Oosteeklo op 25 december 1936, en zijn echtgenote, Mevr. Blancke, Jeanine Angèle, geboren te Ertvelde op 5 september 1940, beiden wonende te Assenede (Oosteeklo), Abdijstraat 26, hun huwelijksvermogensstelsel gewijzigd, waarbij voormelde echtgenoten het wettelijk stelsel behouden met inbreng in de huwelijksgemeenschap door de heer Willy Cloutte van een onroerend goed en waarbij de wijziging niet leidt tot de vereffening van vorig stelsel. Namens de echtgenoten Cloutte-Blancke : (get.) Jan Verstraeten, notaris. (1389)

Ingevolge akte verleden voor Mr. Jan Verstraeten, notaris te Assenede op 29 december 2009, geregistreerd, hebben de heer Welvaert, Luc Rene Leontine, geboren te Kaprijke op 3 september 1956, en zijn echtgenote, Mevr. Van Thuyne, Myriam Margriet Maurice, geboren te Sleidinge op 3 mei 1964, beiden wonende te 9970 Kaprijke, Voorstraat 89A, hun huwelijksvermogensstelsel gewijzigd, waarbij voormelde echtgenoten het wettelijk stelsel hebben behouden met inbreng in de huwelijksgemeenschap door Mevr. Myriam Van Thuyne van een onroerend goed en waarbij de wijziging niet leidt tot de vereffening van het vorig stelsel. Namens de echtgenoten Welvaert-Van Thuyne : (get.) Jan Verstraeten, notaris. (1390)

Blijkens akte verleden voor Mr. Leen Coppejans, notaris te Oudenaarde, op 21 december 2009, werd, bij toepassing van artikel 1394 van het Burgerlijk Wetboek, de akte houdende wijziging van het huwelijksvermogensstelsel verleden, in onderlinge overeenstemming, van de heer Dejonghe, Raymond Joseph Richard, geboren te Ronse op 16 juli 1935, en zijn echtgenote, Mevr. De Baere, Arlette Francine

Oudenaarde, 12 januari 2010. Voor getrouw beknopt uittreksel : (get.) Leen Coppejans, notaris. (1391)

Blijkens akte verleden voor Mr. Leen Coppejans, notaris te Oudenaarde, op 22 december 2009, notaris te Oudenaarde, op 22 december 2009, werd, bij toepassing van artikel 1394 van het Burgerlijk Wetboek, de akte houdende wijziging aan het huwelijksvermogensstelsel verleden, in onderlinge overeenstemming, van de heer Torfs, Didier Jacques Paul, geboren te De Pinte op 7 mei 1952, en zijn echtgenote, Mevr. Cooreman, Francine Angèle Maria, geboren te Oudenaarde op 14 augustus 1954, wonende te Oudenaarde, Aalstraat 110, gehuwd voor de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente Maarkedal op 7 maart 1980, onder het wettelijk stelsel der gemeenschap ingevolge hun huwelijkscontract verleden voor Mr. Kathy Wygaerts, notaris te Oudenaarde, op 29 februari 1980. In deze akte van wijziging werd onder meer inbreng van onroerende goederen in het gemeenschappelijk vermogen gedaan, zonder dat voor het overige het huwelijksvermogensstelsel zelf werd veranderd. Oudenaarde, 12 januari 2010. Voor getrouw beknopt uittreksel : (get.) Leen Coppejans, notaris. (1392)

Blijkens akte verleden voor Mr. Leen Coppejans, notaris te Oudenaarde, op 23 december 2009, werd, bij toepassing van artikel 1394 van het Burgerlijk Wetboek, de akte houdende wijziging aan het huwelijksvermogensstelsel verleden, in onderlinge overeenstemming, van de heer Van Moldergem, Karel Jozef Sidonie, geboren te Welden op 6 april 1935, en zijn echtgenote, Mevr. Declercq, Mariette, geboren te Ename op 6 maart 1939, gehuwd voor de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente Oudenaarde, op 7 december 1973, onder het wettelijk stelsel der gemeenschap ingevolge hun huwelijkscontract verleden voor notaris Albert Verleyen, te Oudenaarde, op 21 november 1973. In deze akte van wijziging werd onder meer inbreng van onroerende goederen in het gemeenschappelijk vermogen gedaan, zonder dat voor het overige het huwelijksvermogensstelsel zelf werd veranderd. Oudenaarde, 12 januari 2010. Voor getrouw beknopt uittreksel : (get.) Leen Coppejans, notaris. (1393)

Bij akte verleden voor notaris Anne-Mie Szabó, te Turnhout, op 18 december 2009, hebben de heer Longueville, Harry Julien, bestuurder, geboren te Antwerpen op 3 mei 1961, en zijn echtgenote, Mevr. Van den Wyngaert, Linda Amand Caroline, bediende, geboren te Wilrijk op 7 mei 1963, samenwonende te 2275 Lille, Hulsbos 10, gehuwd onder het stelsel van scheiding van goederen ingevolge huwelijkscontract verleden voor notaris Antoine Vandeputte, te Borgerhout, op 12 januari 1983, hun voormeld stelsel gewijzigd, houdende onder meer, de toevoeging van een toegevoegd intern gemeenschappelijk vermogen, met de inbreng van een onroerend goed, doch met behoud van hun stelsel. Turnhout, 12 januari 2010. (Get.) Anne-Mie Szabó, notaris.

(1394)

2168


Bij akte verleden voor notaris Anne-Mie Szabó, te Turnhout, op 17 december 2009, hebben de heer De Keuster, Ivo August Rachel, geboren te Beerse op 8 mei 1956, en zijn echtgenote, Mevr. Daneels, Maria Louisa Alida, geboren te Gierle op 18 september 1957, samenwonende te 2275 Lille (Gierle), Lozijde 35, gehuwd onder het wettelijk stelsel bij ontstentenis van huwelijkscontract, aangevuld bij akte verleden voor notaris Christian Schuermans, destijds te Turnhout op 10 april 1979, gehomologeerd bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Turnhout van 27 juni volgende, met behoud van het stelsel, hun voormeld stelsel gewijzigd, houdende onder meer inbreng van onroerende goederen, doch met behoud van hun stelsel. Turnhout, 12 januari 2010. (Get.) Anne-Mie Szabó, notaris.

(1395)

Bij akte verleden voor geassocieerd notaris Michel van Tieghem de Ten Berghe, te Oostende, op 8 januari 2010, hebben de heer Vandycke, Joost Jozef, landbouwer, geboren te Oostende op 9 december 1977, en zijn echtgenote, Mevr. Willem, Jessica Nadia, bediende, geboren te Oostende op 27 oktober 1984, samenwonend te 8460 Oudenburg, Pompestraat 3, gehuwd onder het stelsel van de zuivere scheiding van goederen blijkens akte huwelijkscontract verleden voor notaris Michel van Tieghem de Ten Berghe, op 3 mei 2007, aan hun hoofdregime van scheiding van goederen een beperkt gemeenschappelijk vermogen toegevoegd en heeft de heer Joost Vandycke, een onroerend goed te Oudenburg, Pompestraat 3, en een investeringskrediet ingebracht in dit toegevoegd intern gemeenschappelijk vermogen. Voor ontledend uittreksel : (get.) Michel van Tieghem de Ten Berghe, geassocieerd notaris. (1396)

Bij akte verleden voor geassocieerd notaris Michel van Tieghem de Ten Berghe, te Oostende, op 16 december 2009, hebben de heer Gryson, Robert Maurice, gepensioneerd, geboren te Trazegnies op 1 april 1945, en Mevr. Deswaef, Diane Blanche, huisvrouw, geboren te Antwerpen op 1 juli 1946, samenwonend te 8450 Bredene, Benedictijnenstraat 12, gehuwd onder het stelsel van de gemeenschap van aanwinsten blijkens akte-huwelijkscontract verleden voor de notaris Franciscus-Josephus Van Caille, te Oostende, op 15 mei 1968, hun gemeenschapsstelsel behouden en hebben zij goederen ingebracht in het gemeenschappelijk vermogen. Voor ontledend uittreksel : (get.) Michel van Tieghem de Ten Berghe, geassocieerd notaris. (1397)

Bij akte verleden voor notaris Toon Bieseman, te Grimbergen, d.d. 7 december 2009, hebben de echtgenoten, de heer Franciscus Josephus Florentinus Cauwenbergh en Mevr. Rita Marie-Louise Ghislain De Coninck, samenwonende te Grimbergen-Humbeek, Westvaardijk 297, een wijziging aan hun huwelijkscontract aangebracht. Voor de echtgenoten Cauwenbergh-De Coninck : (get.) Toon Bieseman, notaris. (1398)

Bij akte verleden voor notaris Toon Bieseman, te Grimbergen, d.d. 10 december 2009, hebben de echtgenoten, de heer Wim Jo Bert Beckers en Mevr. Wivine Maria Bertha Stephane De Backer, samenwonende te Grimbergen (Humbeek), Dorpsstraat 51 bus 1, een wijziging aan hun huwelijkscontract aangebracht. Voor de echtgenoten Beckers-De Backer : (get.) Toon Bieseman, notaris. (1399)

Bij akte verleden voor notaris Danny Geerinckx, op 5 november 2009, hebben de echtgenoten de heer Vandegaer, René Eduard, geboren te Zichem op 1 augustus 1947, en zijn echtgenote, Mevr. Van der Mieren, Margaretha Vera, geboren te Begijnendijk op 28 maart 1960, samenwonende te 2235 Hulshout, Langestraat 62, een wijziging aangebracht aan hun huwelijksvermogensstelsel, inhoudende behoud van hun stelsel

van scheiding van goederen, met toevoeging van een beperkte gemeenschap waarbij een eigen goed door Mevr. Van der Mieren, Margaretha Vera, in voormelde beperkte gemeenschap wordt ingebracht en de verdeling van het gemeenschappelijk vermogen wordt gewijzigd ingeval van ontbinding van het huwelijk anders dan door overlijden. (Get.) D. Geerinckx, notaris. (1400)

Bij akte verleden voor notaris Danny Geerinckx, op 5 oktober 2009, hebben de echtgenoten de heer Elsen, Paul, geboren te Leuven op 11 april 1945, en zijn echtgenote, Mevr. Goris, Maria Dorothea, geboren te Tremelo op 13 maart 1947, samenwonende te 3120 Tremelo, Veldonkstraat 292, een wijziging aangebracht aan hun huwelijksvermogensstelsel, inhoudende behoud van hun stelsel van wettelijke gemeenschap van goederen, maar waarbij eigen goederen door Mevr. Goris, Maria Dorothea, worden ingebracht en de verdeling van het gemeenschappelijk vermogen wordt gewijzigd ingeval van overlijden. (Get.) D. Geerinckx, notaris. (1401)

Bij akte verleden voor notaris Danny Geerinckx, op 8 oktober 2009, hebben de echtgenoten de heer De Keyser, August Guillaume, geboren te Langdorp op 13 maart 1965, en zijn echtgenote, Mevr. Claes, Marie Louise Philomène, geboren te Heusden (Limburg) op 18 juni 1950, samenwonende te 3201 Aarschot (Langdorp), Vennestraat 55, een wijziging aangebracht aan hun huwelijksvermogensstelsel, inhoudende behoud van hun stelsel van scheiding van goederen, met toevoeging van een beperkte gemeenschap waarbij een eigen goed door de heer De Keyser, August, in voormelde beperkte gemeenschap wordt ingebracht en de verdeling van het gemeenschappelijk vermogen wordt gewijzigd ingeval van overlijden en anders dan door overlijden. (Get.) D. Geerinckx, notaris. (1402)

D’un acte pris devant nous, François Hermann, notaire associé de résidence à Hannut, en date du 23 décembre 2009, enregistré le 4 janvier suivant, deux rôle sans renvoi à Hannut, volume 506 folio 8 case 5, reçu vingt-cinq euros, il est extrait qu’il est modifié conventionnellement le régime matrimonial de M. Van Hees, Jean-Noël Marie Joseph, docteur en médecine, né à Gand le 4 juillet 1938, et son épouse, Mme Samin, Marie-Thérèse Blanche Ghislaine, enseignante retraitée, née à Anderlecht le 25 juillet 1941, domiciliés à 4000 Liège (Rocourt), rue Principale 200, mariés devant l’Officier de l’état civil de la Commune de Ganshoren le 1er juillet 1967, sous le régime de la séparation de biens avec société d’acquêts aux termes de leur contrat de mariage reçu par Me Herman Raspe, notaire à Dilbeek, le 22 juin 1967 non modifié à ce jour. Cette modification de régime matrimonial maintient leur régime préexistant, mais contient apport de droits immobiliers par Madame, et modification de l’article 5 de leur contrat (relatif aux attributions de la société d’acquêts en cas de décès). Pour extrait analytique conforme : (signé) François Hermann, notaire associé. (1403)

Suivant acte reçu par Me Eric Neven, notaire de résidence à ForestBruxelles, en date du 6 décembre 2009, M. Verstraete, Patrick Octaaf Germain, RN 70.06.18 40-978, né à Anderlecht le 18 juin 1970, et son épouse, Mme Sillen, Valérie Robert Christine Marie Joseph, RN 13.06.71 176-94, née à Etterbeek le 13 juin 1971, domiciliés ensemble à 1190 Forest, avenue Kersbeek 42, ont modifié leur contrat de mariage. Cette modification comporte une modification de leur régime matrimonial, à savoir la liquidation du régime de la communauté légale ayant existé entre eux et adoption du régime de la séparation des biens tel qu’établi par le Code civil en vigueur en Belgique. Forest, le 11 janvier 2010. (Signé) Eric Neven, notaire.

(1404)

BELGISCH STAATSBLAD — 18.01.2010 — MONITEUR BELGE D’un acte reçu par le notaire associé, Jean-Luc Hachez, à Tournai, le 29 novembre 2009 (enregistré au deuxième bureau de l’enregistrement de Tournai le 4 janvier 2010, volume 283 folio 92 case 11, trois rôle un renvoi au droit de S 25,00 - Le receveur, (signé) Olivier Denage, il résulte que M. Liepin, Léonce François Germain Joseph, né à Chapelleà-Wattines, le 11 juin 1937, de nationalité belge, et son épouse, Mme Dutouquet, Nicole Geneviève, née à Bruay-sur-Escaut le 15 mars 1948, de nationalité française, ont procédé à une modification de leur contrat de mariage reçu par le notaire Jean-Luc Hachez, précité le 3 mars 1997, contenant adoption du régime belge de la séparation de biens pure et simple, de la manière suivante : a) création d’une société d’acquêts accessoire; b) apport à la société d’acquêts accessoire de biens propres à M. Liepin et de biens propres aux deux époux; c) insertion d’une clause relative à la liquidation et au partage de la société d’acquêts. Pour extrait analytique conforme : (signé) Jean-Luc Hachez, notaire associé. (1405)

Aux termes d’un acte reçu par le notaire Hubin, de Liège, en date du 23 décembre 2009, M. Domenico Vingolato, né à Liège le 17 novembre 1978, et son épouse, Mme Pascale Gilberte Francine Jossa, née à Ougrée le 2 juillet 1972, domiciliés à 4610 Beyne-Heusay, rue Emile Vandervelde 387, ont modifié leur régime matrimonial, prévoyant notamment l’adoption du régime de la séparation des biens conformément aux articles 1466 et suivants du Code civil. (Signé) M. Hubin, notaire. (1406)

Il résulte d’un acte reçu par Me Anthony Leleu, notaire associé à la résidence de Comines, le 11 janvier 2010, que M. Patrick Yvan Jean Bourgeois, né à Gent le 16 septembre 1958, et son épouse, Mme Nicole Rita Marie Elise Breyne, née à Comines le 17 mars 1953, demeurant à Mouscron, avenue du Château 90, ayant contracté mariage à CominesWarneton le 13 décembre 1985 sous le régime légal aux termes de leur contrat de mariage reçu par Me Francis De Simpel, notaire ayant résidé à Warneton le 9 décembre 1985, ont modifié leur régime matrimonial. Cette modification n’emporte pas de liquidation du régime existant, mais consiste en l’apport par M. Patrick Bourgeois, au patrimoine commun de sept cent cinquante parts sociales représentant l’intégralité du capital social de la société privée à responsabilité limitée Serii Benelux, dont le siège est établi à 7700 Mouscron, avenue du Château 90. Cet extrait est délivré en application de l’article 1396 du Code civil. Comines, le 12 janvier 2010. Pour extrait analytique conforme : (signé) Anthony Leleu, notaire associé. (1407)

D’un acte reçu par le notaire Philippe Lambinet, à Couvin, le 29 décembre 2009, il résulte que les époux, Maréchal, Philippe Paul Maria Ghislain, né à Vielsalm le 12 juillet 1954, et Philippart, MarieNoëlle Hélène Robert, née à Bastogne le 19 décembre 1956, tous deux domiciliés à 5500 Philippeville (Merlemont), rue des Tilleuls 6, ont modifié leur régime matrimonial en adjoignant une société d’acquêts au régime de séparation de biens pure et simple préexistant et en y apportant notamment plusieurs biens immobiliers. Pour extrait conforme : (signé) Me Philippe Lambinet, notaire à Couvin. (1408)

Par acte de mon ministère du 23 décembre 2009, enregistré au bureau de l’enregistrement de Mons-1, le 24 décembre suivant, volume 1099, folio 22, case 11, deux rôles, sans renvois. Reçu vingt-cinq euros. (Signé) l’inspecteur principal P.J. Maroquin, M. Antoons, Michel Fernand Alexandre Alphonse, né à Solre-sur-Sambre le 14 août 1950, et son

2169

épouse, Mme Amrani, Kenza, née à Alger (Algérie) le 12 juin 1956, domiciliés ensemble à Mons, rue du Foyer 44, ont modifié leur régime matrimonial pour adopter le régime de séparation de biens pure et simple. (Signé) Laurent Delcroix, notaire.

(1409)

Par acte reçu en date du 16 décembre 2009, par Me Ulrici, notaire à Argenteau, après inventaire du 16 décembre 2009, dressé par Me Ulrici, notaire à Argenteau, M. Massart, Laurent Claude, né à Seraing le 2 janvier 1977, numéro national 77.01.02-101.08, et son épouse, Mme Nihant, Cindy Claudine, née à Liège le 9 septembre 1979, numéro national 79.09.09 060-34, domiciliés ensemble à 4671 Blegny (Saive), rue Sur les Heids 16, époux mariés sous le régime de la communauté légale à défaut de conventions matrimoniales, ont adopté le régime de la séparation de biens avec créance de participation d’acquêts. Pour les époux Massart-Nihant, (signé) Mathieu Ulrici, notaire à Argenteau. (1410)

En date du 29 décembre 2009, le notaire Joël Tondeur, à Bastogne, a dressé un acte portant modification du régime matrimonial des époux : Hubert, Pascal Anne Jacques, né à Ougrée le 16 janvier 1961, et Constant, Bénédicte Marie Isabelle Andrée, née à Bastogne le 12 avril 1964, domiciliés ensemble à 6900 Marche-en-Famenne, avenue de la Toison d’Or 144, mariés devant l’officier de l’état civil de Bastogne, le 25 juin 1988, qui se sont mariés sous le régime de la séparation de biens pure et simple aux termes de leur contrat de mariage reçu par le notaire René Bragard, à Verviers, en date du 7 juin 1988. Cet acte a été enregistré au bureau d’enregistrement de Bastogne le 4 janvier 2010, volume 537, folio 64, case 11. La convention modificative ne comporte pas de modification du régime matrimonial existant (régime de la séparation de biens pure et simple) mais apport d’immeubles à une société d’acquêts accessoire. Bastogne, le 12 janvier 2010. Pour extrait conforme : (signé) Joël Tondeur, notaire.

(1411)

M. Bocquet, Jacques, et son épouse, Mme Dallons, Christine, domiciliés ensemble à Namur, rue des Faucons 32, époux mariés devant l’officier de l’état civil de Gilly, le 3 septembre 1991, le régime de la séparation de biens avec adjonction d’une société d’acquêts, aux termes de leur contrat de mariage reçu par le notaire Victor Carbonnelle, alors à Gilly, le 1er septembre 1971, ont par acte reçu devant le notaire PierreYves Erneux, à Namur, le 1er février 2008, modifier leur régime matrimonial conformément aux article 1394 et suivant du Code civil. La modification avait pour objet l’apport des biens mobiliers et immobiliers par M. Bocquet à la société d’acquêts : M. Bocquet a apporté tous ses droits indivis à savoir un septième en pleine propriété dans deux garages, sis avenue des Hêtres 9, à Renaix, biens personnels provenant de la succession de sa mère défunte, ainsi que tous les avoirs bancaires provenant de la dite succession. Les époux ont également inséré une disposition de dernières volontés. Les époux ont, aux termes d’un acte reçu, le 6 janvier 2010, par le notaire Pierre-Yves Erneux, réitéré les apports effectués, la procédure d’homologation étant abrogée. Les époux n’ont pas souhaité faire précéder le contrat modificatif d’un inventaire. Namur, le 6 janvier 2010. (Signé) Pierre-Yves Erneux, notaire.

(1412)

Par requête signée le 21 décembre 2009 et déposée le 11 janvier 2010 près du tribunal civil de première instance de Mons, M. Maire, Camille, commerçant, et son épouse, Mme Gattille, Louise, aidante, domiciliés à 7387 Honnelles (Roisin), rue du Château de Roisin 16, ont introduit, devant le tribunal civil de première instance de Mons, une requête en

2170


homologation du contrat modificatif de leur régime matrimonial dressé par acte reçu par Serge Fortez, notaire, gérant de la société civile sous forme de SPRL « Serge Fortez, notaire », à Quiévrain, en date du 21 decembre 2009. Le contrat modificatif comporte adoption du régime légal belge de la communauté des biens. Quiévrain, le 8 janvier 2010. (Signé) S. Fortez, notaire.

(1413)

Aux termes d’un acte notarié avenue le 21 décembre 2009, devant le notaire Patrick Smetz, de résidence à Liège (Bressoux), il résulte que M. Guillaume, Jacques Joseph Constant, né à Tilleur le 5 juillet 1945 (registre national : 450705-257-05), et son épouse, Mme Gaillard, Marie Madeleine Ghislaine Catherine, née à Ougrée le 18 février 1946 (registre national : 460218-214-32), domiciliés ensemble à 4000 Liège, boulevard Piercot 14, bte 12, mariés devant l’officier de l’état civil de la commune de Ougrée, le 19 juin 1971, sous le régime de la communauté légale à défaut de contrat de mariage, ont modifié le régime matrimonial existant entre eux par l’apport au patrimoine commun par Mme Gaillard de la pleine propriété de deux biens immeubles lui appartenant en propre. Liège (Bressoux), le 12 janvier 2010. Pour les époux Guillaume-Gaillard, (signé) Patrick Smetz, notaire. (1414)

Il résulte d’un acte reçu par le notaire Pierre Sterckmans, à Tubize, en date du 21 décembre 2009, enregistré à Tubize, trois rôles, sans renvois, le 22 décembre 2009, volume 147, folio 69, case 3, reçu : 25 euros, (signé) le receveur, V. Hubert, que M. Geerts, David Maurice Véronique, né à Namur le 2 octobre 1971, et son épouse, Mme Libbrecht, Laurence Dominique Anne Marie, née à Uccle le 27 septembre 1972, domiciliés à Gembloux (Grand Manil), rue du Rivage 2, et mariés à la commune de Jemeppe-sur-Sambre le 19 juillet 1997, sous le régime de la séparation de biens aux termes de leur contrat de mariage, reçu par le notaire Pierre Sterckmans, précité, le 22 mai 1997, ont porté modification à leur régime et plus précisément : création d’une société d’acquêts accessoire et apport à cette société par M. Geerts, David, du domicile conjugal, savoir : la maison d’habitation avec cour et jardin, sise à Gembloux (Grand Manil), rue du Rivage 2. (Signé) P. Sterckmans, notaire. (1415)

Aux termes d’un acte reçu par Me Bénédicte Jacques, notaire à Pepinster, en date du 21 décembre 2009 : 1. M. Nols, Simon Thomas Bernard Paul Michel, né à Verviers le 13 mars 1952; 2. Mme Jonckeau, Liliane Pauline Marie Marcelle, née à Verviers le 29 avril 1956, tous deux domiciliés à 4800 Verviers (Petit-Rechain), rue de Battice 89, numéros de registre national : Monsieur : 52.03.12-319.46, et Madame : 56.04.29-318.16, ont déclaré maintenir le régime de la séparation des biens adopté suivant contrat de mariage reçu par Me Philippe de Limbourg, alors notaire à Andrimont, le 16 juin 1977. En outre, les époux Nols-Jonckeau ont créé entre eux, en marge du régime de séparation des biens, une société affectée au service du mariage et qui se compose exclusivement d’une maison d’habitation, sise ville de Verviers, neuvième division, anciennement Petit-Rechain, rue de Battice 89, cadastrée selon cadastre récent section A, numéro 183 H, pour une contenance de quatre cent deux mètres carrés (402 m2) apportée par Liliane Jonckeau. Pour les époux Nols-Jonckeau, (signé) Bénédicte Jacques, notaire. (1416)

Onbeheerde nalatenschap − Succession vacante

Bij beschikking, uitgesproken op 17 maart 2009 door de derde kamer van de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen, onder A.R. nr. 08/ 1175/B, werd Mr. Julien Vercammen, advocaat te Mechelen, er kantoorhoudende Schuttersvest 4-8, aangesteld als curator over de nalatenschap van wijlen Van de Velde, Jeanne Marguerite, geboren te Mechelen op 16 oktober 1922, weduwe van de heer Simon Vermeylen, laatstwonende te Putte, Rusthuis Heilig Hart, Lierbaan 46, overleden te Putte op 11 maart 2007. (Get.) J. Vercammen, advocaat. (1418)

Bij beschikking, d.d. 5 januari 2010, van de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, vijfde kamer, werd Mr. Hilde Ver Elst, advocaat te 8530 Harelbeke, Lindenlaan 8, aangesteld als curator over de onbeheerde nalatenschap van wijlen Mevr. Helderweirt, Bernadette Maria Andrea, geboren te Zottegem op 29 april 1952, in leven wonende te 8500 Kortrijk, Veldstraat 95, en overleden te Kortrijk op 17 mei 2009. Aangiftes van schuldvordering dienen binnen de twee maand na publicatie ten kantore te zijn ontvangen. (Get.) Hilde Ver Elst, advocaat. (1419)

Par ordonnance du 4 janvier 2010, la troisième chambre du tribunal de première instance de Liège a nommé M. Léon Ligot, avocat, domicilié à 4020 Liège, avenue du Luxembourg 15, en qualité de curateur à la succession de M. Jeremias, Jacques Maurice, né à Chaudfontaine le 8 avril 1943, domicilié en son vivant à 4031 Liège (Angleur), rue Vaudrée 108, et décédé le 20 août 2009. Toute personne concernée par cette succession est priée de contacter d’urgence le curateur. (Signé) L. Ligot, avocat. (1420)

Par ordonnance du 4 janvier 2010, la troisième chambre du tribunal de première instance de Liège a nommé M. Léon Ligot, avocat, domicilié à 4020 Liège, avenue du Luxembourg 15, en qualité de curateur à la succession de Mme Eddahbi, Khadija, née à Tlesan (Algérie) le 15 avril 1939, veuve de Di Carlo, Mario, domiciliée en son vivant à 4020 Liège, rue du Général de Gaulle 49/0042, et décédée le 7 août 2009. Toute personne concernée par cette succession est priée de contacter d’urgence le curateur. (Signé) L. Ligot, avocat. (1421)

Par ordonnance délivrée en chambre du conseil par la troisième chambre du tribunal de première instance de Liège en date du 4 janvier 2010, Me Georges Rigo, avocat, juge suppléant, dont les bureaux sont établis rue Beeckman 10, à 4000 Liège, a été désigné en qualité de curateur à la succession réputée vacante de Mme Marcelle Hermine Alice Bourguignon, née à Grivegnée le 31 juillet 1912, en son vivant domiciliée rue de Rotheux 67, à 4100 Seraing, et décédée à Seraing le 25 janvier 2000. Les éventuels héritiers et créanciers de la succession sont priés de se mettre en rapport avec le curateur à succession vacante. (Signé) G. Rigo. (1422)

Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel. − Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles. Adviseur/Conseiller : A. VAN DAMME

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : Gratis tel. nummer : N. 15

Recommend Documents