MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Gratis tel. nummer : N. 61. Numéro tél. gratuit :

BELGISCH MONITEUR STAATSBLAD BELGE Publicatie overeenkomstig artikelen 472 tot 478 van de programmawet van 24 december 2002, gewijzigd door de artikelen 4 tot en met 8 van de wet houdende diverse bepalingen van 20 juli 2005.

Publication conforme aux articles 472 à 478 de la loi-programme du 24 décembre 2002, modifiés par les articles 4 à 8 de la loi portant des dispositions diverses du 20 juillet 2005.

Dit Belgisch Staatsblad kan geconsulteerd worden op :

Le Moniteur belge peut être consulté à l’adresse :

www.staatsblad.be

www.moniteur.be

Bestuur van het Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel - Adviseur : A. Van Damme

Direction du Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles - Conseiller : A. Van Damme

Gratis tel. nummer : 0800-98 809

Numéro tél. gratuit : 0800-98 809 N. 61

178e JAARGANG

MAANDAG 25 FEBRUARI 2008

Het Belgisch Staatsblad van 22 februari 2008 bevat vijf uitgaven, met als volgnummers 56, 57, 58, 59 en 60.

INHOUD

Wetten, decreten, ordonnanties en verordeningen

Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg

178e ANNEE

LUNDI 25 FEVRIER 2008

Le Moniteur belge du 22 février 2008 comporte cinq éditions, qui portent les numéros 56, 57, 58, 59 et 60.

SOMMAIRE

Lois, décrets, ordonnances et règlements

Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale

10 FEBRUARI 2008. — Koninklijk besluit tot vaststelling voor de ondernemingen die onder het Paritair Comité voor de ijzernijverheid ressorteren, van de voorwaarden waaronder het gebrek aan werk wegens economische oorzaken de uitvoering van de arbeidsovereenkomst voor werklieden schorst (PC 104), bl. 11752.

10 FEVRIER 2008. — Arrêté royal fixant pour les entreprises relevant de la Commission paritaire de l’industrie sidérurgique les conditions dans lesquelles le manque de travail résultant de causes économiques suspend l’exécution du contrat de travail d’ouvrier (CP 104), p. 11752.

10 FEBRUARI 2008. — Koninklijk besluit tot vaststelling van de voorwaarden waaronder het gebrek aan werk wegens economische oorzaken de uitvoering van de arbeidsovereenkomst voor werklieden schorst voor de ondernemingen die onder het Paritair Subcomité voor de betonindustrie ressorteren (PSC 106.02), bl. 11753.

10 FEVRIER 2008. — Arrêté royal fixant les conditions dans lesquelles le manque de travail résultant de causes économiques suspend l’exécution du contrat de travail d’ouvrier pour les entreprises ressortissant à la Sous-commission paritaire de l’industrie de béton (SCP 106.02), p. 11753.

10 FEBRUARI 2008. — Koninklijk besluit waarbij, voor de ondernemingen die onder het Paritair Comité voor de textielnijverheid en het breiwerk (PC 120) ressorteren, de maximumduur van sommige regelingen van gedeeltelijke arbeid wordt vastgesteld, bl. 11754.

10 FEVRIER 2008. — Arrêté royal fixant, pour les entreprises ressortissant à la Commission paritaire de l’industrie textile et de la bonneterie (CP 120), la durée maximum de certains régimes de travail à temps réduit, p. 11754.

7 FEBRUARI 2008. — Ministerieel besluit waarbij de Cel organisatie en personeelsontwikkeling van de dienst Personeel & Organisatie van de directie Logistieke Diensten van de Algemene Directie Vreemdelingenzaken van de FOD Binnenlandse Zaken, World Trade Center II, Antwerpsesteenweg 59B, 1000 Brussel wordt gemachtigd het getuigschrift van hulpverlener uit te reiken, bl. 11755.

7 FEVRIER 2008. — Arrêté ministériel autorisant la Cellule organisation et développement du Service Personnel & Organisation de la Direction Services logistiques de la Direction générale de l’Office des étrangers du SPF Intérieur World Trade Center II, chaussée d’Anvers 59B, 1000 Bruxelles, à délivrer des certificats de secouriste industriel, p. 11755.

136 bladzijden/pages

11748

BELGISCH STAATSBLAD − 25.02.2008 − MONITEUR BELGE

Gemeenschaps- en Gewestregeringen

Gouvernements de Communauté et de Région

Vlaamse Gemeenschap

Communauté flamande

Vlaamse overheid

Autorité flamande

23 NOVEMBER 2007. — Decreet houdende instemming met het Verdrag nr. 156 betreffende gelijke kansen voor en gelijke behandeling van mannelijke en vrouwelijke werknemers : werknemers met gezinsverantwoordelijkheid, aangenomen door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar zevenenzestigste zitting in Genève op 23 juni 1981, bl. 11755.

23 NOVEMBRE 2007. — Décret portant assentiment à la Convention n° 156 sur l’égalité de chances et de traitement pour les travailleurs des deux sexes : travailleurs ayant des responsabilités familiales, adoptée par la Conférence internationale du Travail, p. 11756.

14 DECEMBER 2007. — Besluit van de Vlaamse Regering tot regeling van de werking van het Vlaams Toekomstfonds, bl. 11757.

14 DECEMBRE 2007. — Arrêté du Gouvernement flamand réglant le fonctionnement du « Vlaams Toekomstfonds » (Fonds flamand d’Avenir), p. 11758.

14 DECEMBER 2007. — Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 10 juli 2001 tot regeling van de subsidiëring van de diensten voor logistieke hulp en aanvullende thuiszorg, bl. 11759.

14 DECEMBRE 2007. — Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l’arrêté du Gouvernement flamand du 10 juillet 2001 réglant le subventionnement des services d’aide logistique et de soins à domicile complémentaires, p. 11761.

Waals Gewest

Région wallonne

Ministerie van het Waalse Gewest

Ministère de la Région wallonne

16 NOVEMBER 2007. — Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma 05 van organisatieafdeling 30 en programma 01 van organisatieafdeling 14 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2007, bl. 11765.

16 NOVEMBRE 2007. — Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre le programme 05 de la division organique 30 et le programme 01 de la division organique 14 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2007, p. 11763.











19 DECEMBER 2007. — Ministerieel besluit tot bepaling van de modaliteiten voor de uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 14 november 2007 tot uitvoering van het decreet van 18 juli 2007 betreffende de inschakeling van werkzoekenden bij werkgevers die een opleiding organiseren om een vacante betrekking in te vullen, bl. 11793.

19 DECEMBRE 2007. — Arrêté ministériel déterminant les modalités d’exécution de l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 novembre 2007 portant exécution du décret du 18 juillet 1997 relatif à l’insertion de demandeurs d’emploi auprès d’employeurs qui organisent une formation permettant d’occuper un poste vacant, p. 11780.

Gemeinschafts- und Regionalregierungen Wallonische Region Ministerium der Wallonischen Region 16. NOVEMBER 2007 — Ministerialerlass zur Übertragung von Mitteln zwischen dem Programm 05 des Organisationsbereichs 30 und dem Programm 01 des Organisationsbereichs 14 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2007, S. 11764. 20. NOVEMBER 2007 — Ministerialerlass zur Übertragung von Mitteln zwischen dem Programm 02 des Organisationsbereichs 30 und dem Programm 01 des Organisationsbereichs 15 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2007, S. 11766.


11749

20. NOVEMBER 2007 — Ministerialerlass zur Übertragung von Mitteln zwischen dem Programm 02 des Organisationsbereichs 30 und dem Programm 01 des Organisationsbereichs 15 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2007, S. 11769. 22. NOVEMBER 2007 — Ministerialerlass zur Übertragung von Mitteln zwischen dem Programm 02 des Organisationsbereichs 30 und dem Programm 02 des Organisationsbereichs 15 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2007, S. 11772. 22. NOVEMBER 2007 — Ministerialerlass zur Übertragung von Mitteln zwischen dem Programm 02 des Organisationsbereichs 30 und dem Programm 03 des Organisationsbereichs 11 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2007, S. 11776. 29. NOVEMBER 2007 — Ministerialerlass zur Übertragung von Mitteln zwischen dem Programm 07 des Organisationsbereichs 30 und dem Programm 06 des Organisationsbereichs 11 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2007, S. 11778.

Andere besluiten Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking Honoraire Consuls, bl. 11807. Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie, bl. 11810. Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg Arbeidsgerechten. Benoeming, bl. 11810. — Algemeen reglement voor de arbeidsbescherming. Erkenning van laboratoria. Koninklijk besluit van 31 maart 1992, bl. 11810. — Algemeen reglement voor de arbeidsbescherming. Erkenning van laboratoria. Koninklijk besluit van 31 maart 1992, bl. 11810. Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid

Autres arrêtés Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement Consuls honoraires, p. 11807. Service public fédéral Mobilité et Transports Institut belge des services postaux et des télécommunications, p. 11810. Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale Juridictions du travail. Nomination, p. 11810. — Règlement général pour la protection du travail. Agrément de laboratoires. Arrêté royal du 31 mars 1992, p. 11810. — Règlement général pour la protection du travail. Agrément de laboratoires. Arrêté royal du 31 mars 1992, p. 11810. Service public fédéral Sécurité sociale

14 FEBRUARI 2008. — Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 27 januari 2008 houdende ontslag en benoeming van een lid van het Algemeen Beheerscomité van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, bl. 11811.

14 FEVRIER 2008. — Arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 27 janvier 2008 portant démission et nomination d’un membre du Comité général de gestion de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité, p. 11811.

Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. Algemeen Beheerscomité. Ontslag en benoeming van een lid, bl. 11811.

Institut national d’assurance maladie-invalidité. Comité général de gestion. Démission et nomination d’un membre, p. 11811.

Federale Overheidsdienst Justitie Rechterlijke Orde, bl. 11812.

Gemeenschaps- en Gewestregeringen Vlaamse Gemeenschap Vlaamse overheid Bestuurszaken Besluiten betreffende provincies, steden, gemeenten en O.C.M.W.’s, bl. 11812. Welzijn, Volksgezondheid en Gezin Erkenningen, bl. 11813. Cultuur, Jeugd, Sport en Media 5 FEBRUARI 2008. — Ministerieel besluit houdende de tijdelijke erkenning van de procedure van monsterneming voor dopingcontrole van de UCI in het kader van de medisch verantwoorde sportbeoefening, bl. 11830. Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed 28 JANUARI 2008. — Besluit van de administrateur-generaal van het Agentschap RO-Vlaanderen houdende delegatie van sommige bevoegdheden inzake de werking van het Rubiconfonds aan het hoofd van de subentiteit agentschapsbeheer, bl. 11832.

Service public fédéral Justice Ordre judiciaire, p. 11812.

Gouvernements de Communauté et de Région

11750


Aanstelling van gewestelijke stedenbouwkundige ambtenaren, bl. 11833.

Waals Gewest

Région wallonne

Ministerie van het Waalse Gewest

Ministère de la Région wallonne

Energie, bl. 11835.

Energie, p. 11834. — Direction générale des Ressources naturelles et de l’Environnement. Office wallon des déchets. Enregistrement n° 2008/645/3/4 délivré à la SPRL Tagnon Entreprises, p. 11836. — Direction générale des Ressources naturelles et de l’Environnement. Office wallon des déchets. Enregistrement n° 2008/646/3/4 délivré à la SPRL Meuse Travaux, p. 11842. — Direction générale des Ressources naturelles et de l’Environnement. Office wallon des déchets. Acte procédant à l’enregistrement de la SPRL Babacar, en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux, p. 11847. — Direction générale des Ressources naturelles et de l’Environnement. Office wallon des déchets. Acte procédant à l’enregistrement de la « NV Millon », en qualité de collecteur et de transporteur de déchets autres que dangereux, p. 11849. — Direction générale des Ressources naturelles et de l’Environnement. Office wallon des déchets. Acte procédant à l’enregistrement de la SPRL Rudy, W., en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux, p. 11850.

Waals Ministerie van Uitrusting en Vervoer

Ministère wallon de l’Equipement et des Transports

14 FEBRUARI 2008. — Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de personeelsleden die moeten toezien op de uitvoering van de politiereglementen op het vervoersnet van de ″Société de transport en commun de Liège-Verviers″ (Openbaarvervoermaatschappij van Luik-Verviers), bl. 11853.

14 FEVRIER 2008. — Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation d’un agent qualifié pour veiller à l’exécution des règlements de police sur le réseau de transport exploité par la société de transport en commun de Liège-Verviers, p. 11852.

Gemeinschafts- und Regionalregierungen Wallonische Region Ministerium der Wallonischen Region Energie, S. 11834. Wallonisches Ministerium für Ausrüstung und Transportwesen 14. FEBRUAR 2008 — Erlass der Wallonischen Regierung zur Benennung eines Bediensteten, der zuständig ist, um für die Ausführung der Polizeivorschriften auf dem durch die ″Société de transport en commun de Liège-Verviers″ (Verkehrsgesellschaft Lüttich-Verviers) verwalteten Verkehrsnetz zu sorgen, S. 11853.

Brussels Hoofdstedelijk Gewest

Région de Bruxelles-Capitale

Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale

Gewestelijk Agentschap voor Netheid « Net Brussel ». Personeel. Benoeming, bl. 11854.

Officiële berichten Raad van State Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, bl. 11854.

Agence régionale pour la Propreté « Bruxelles-Propreté ». Personnel. Nomination, p. 11854.

Avis officiels Conseil d’Etat Avis prescrit par l’article 3quater de l’arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d’Etat, p. 11854.

Staatsrat Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Regentenerlasses vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates, S. 11854.

SELOR. — Selectiebureau van de Federale Overheid

Vergelijkende selectie via de Interne Markt van een Nederlandstalig diensthoofd Beleid acute, chronische en ouderenzorg (m/v) (klasse A4) voor de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (MNG08802), bl. 11854.

SELOR. — Bureau de Sélection de l’Administration fédérale

Sélection comparative par le Marché interne d’un chef du Service Politique des Soins aigus, chroniques et personnes âgées (m/f) (classe A4), d’expression française, pour le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (MFG08802), p. 11854.

BELGISCH STAATSBLAD − 25.02.2008 − MONITEUR BELGE Werving. Uitslag, bl. 11855.

11751

Recrutement. Résultat, p. 11855.

Gouvernements de Communauté et de Région Communauté française Ministère de la Communauté française Cellule de développement territorial. Appel à candidatures, p. 11855.

De Wettelijke Bekendmakingen en Verschillende Berichten worden niet opgenomen in deze inhoudsopgave en bevinden zich van bl. 11857 tot bl. 11882.

Les Publications légales et Avis divers ne sont pas repris dans ce sommaire mais figurent aux pages 11857 à 11882.

11752

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE

WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG

SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE

N. 2008 — 540 [C − 2008/12134] 10 FEBRUARI 2008. — Koninklijk besluit tot vaststelling voor de ondernemingen die onder het Paritair Comité voor de ijzernijverheid ressorteren, van de voorwaarden waaronder het gebrek aan werk wegens economische oorzaken de uitvoering van de arbeidsovereenkomst voor werklieden schorst (PC 104) (1)

F. 2008 — 540 [C − 2008/12134] 10 FEVRIER 2008. — Arrêté royal fixant pour les entreprises relevant de la Commission paritaire de l’industrie sidérurgique les conditions dans lesquelles le manque de travail résultant de causes économiques suspend l’exécution du contrat de travail d’ouvrier (CP 104) (1)

ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten, inzonderheid op artikel 51, § 1, vervangen bij de wet van 30 december 2001; Gelet op het advies van het Paritair Comité voor de ijzernijverheid van 29 januari 2008; Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen door de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Overwegende dat de huidige economische toestand het spoedig invoeren van een regeling van schorsing van de uitvoering van de arbeidsovereenkomst voor werklieden rechtvaardigt voor sommige ondernemingen die onder het Paritair Comité voor de ijzernijverheid ressorteren; Op de voordracht van Onze Minister van Werkgelegenheid,

ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail, notamment l’article 51, § 1er, remplacé par la loi du 30 décembre 2001;

Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Vu l’avis de la Commission paritaire de l’industrie sidérurgique du 29 janvier 2008; Vu les lois sur le Conseil d’Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, notamment l’article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l’urgence; Considérant que la situation économique actuelle justifie l’instauration urgente d’un régime de suspension de l’exécution du contrat de travail d’ouvrier pour certaines entreprises ressortissant à la Commission paritaire de l’industrie sidérurgique; Sur la proposition de Notre Ministre de l’Emploi, Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1. Dit besluit is van toepassing op de werkgevers en de werknemers van de ondernemingen die enkel staalplakken langs geïntegreerde weg produceren, gelegen op het grondgebied van Marcinelle, en die onder het Paritair Comité voor de ijzernijverheid ressorteren .

Article 1er. Le présent arrêté s’applique aux employeurs et aux travailleurs des entreprises dont l’activité exclusive consiste dans la production de brames par voie intégrée, situées dans l’entité de Marcinelle et ressortissant à la Commission paritaire de l’industrie sidérurgique.

Art. 2. Bij gebrek aan werk wegens economische oorzaken, mag de uitvoering van de arbeidsovereenkomst voor werklieden worden geschorst, mits ervan kennis wordt gegeven door aanplakking op een goed zichtbare plaats in de lokalen van de onderneming, ten minste zeven dagen vooraf, de dag van de aanplakking niet inbegrepen.

Art. 2. En cas de manque de travail résultant de causes économiques, l’exécution du contrat de travail d’ouvrier peut être suspendue moyennant notification par voie d’affichage, en un endroit apparent dans les locaux de l’entreprise, au moins sept jours à l’avance, le jour de l’affichage non compris.

De aanplakking kan worden vervangen door een geschreven kennisgeving aan iedere werkloos gestelde werkman, ten minste zeven dagen vooraf, de dag van de kennisgeving niet inbegrepen.

L’affichage peut être remplacé par une notification écrite à chaque ouvrier mis en chômage, au moins sept jours à l’avance, le jour de la notification non compris.

Art. 3. De duur van de volledige schorsing van de uitvoering van de arbeidsovereenkomst voor werklieden bij gebrek aan werk wegens economische oorzaken mag dertien weken niet overschrijden.

Art. 3. La durée de la suspension totale de l’exécution du contrat de travail pour manque de travail résultant de causes économiques ne peut excéder treize semaines.

Art. 4. De bij artikel 2 bedoelde kennisgeving moet de datum vermelden waarop de volledige schorsing van de uitvoering van de overeenkomst zal ingaan en de datum waarop deze schorsing een einde zal nemen en de data waarop de werklieden werkloos zullen gesteld worden.

Art. 4. La notification visée à l’article 2 mentionne la date à laquelle la suspension totale de l’exécution du contrat prendra cours, la date à laquelle cette suspension prendra fin et les dates auxquelles les ouvriers seront au chômage.

Art. 5. Dit besluit treedt in werking met ingang van 1 maart 2008 en treedt buiten werking op 1 maart 2010.

Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mars 2008 et cesse d’être en vigueur le 1er mars 2010.

Art. 6. Onze Minister van Werkgelegenheid is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 6. Notre Ministre de l’Emploi est chargé de l’exécution du présent arrêté.

Gegeven te Brussel, 10 februari 2008.

ALBERT

Donné à Bruxelles, le 10 février 2008.

ALBERT

Van Koningswege :

Par le Roi :

De Minister van Werkgelegenheid, J. PIETTE

Le Ministre de l’Emploi, J. PIETTE

Nota

Note

(1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : Wet van 3 juli 1978, Belgisch Staatsblad van 22 augustus 1978. Wet van 30 december 2001, Belgisch Staatsblad van 31 december 2001.

(1) Références au Moniteur belge : Loi du 3 juillet 1978, Moniteur belge du 22 août 1978. Loi du 30 décembre 2001, Moniteur belge du 31 décembre 2001.

11753

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG N. 2008 — 541

[C − 2008/12133]

10 FEBRUARI 2008. — Koninklijk besluit tot vaststelling van de voorwaarden waaronder het gebrek aan werk wegens economische oorzaken de uitvoering van de arbeidsovereenkomst voor werklieden schorst voor de ondernemingen die onder het Paritair Subcomité voor de betonindustrie ressorteren (PSC 106.02) (1) ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE F. 2008 — 541

[C − 2008/12133]

10 FEVRIER 2008. — Arrêté royal fixant les conditions dans lesquelles le manque de travail résultant de causes économiques suspend l’exécution du contrat de travail d’ouvrier pour les entreprises ressortissant à la Sous-commission paritaire de l’industrie de béton (SCP 106.02) (1) ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

Gelet op de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten, inzonderheid op artikel 51, § 1, vervangen bij de wet van 30 december 2001;

Vu la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail, notamment l’article 51, § 1er, remplacé par la loi du 30 décembre 2001;

Gelet op het advies van het Paritair Subcomité voor de betonindustrie van 23 oktober 2007;

Vu l’avis de la Sous-commission paritaire de l’industrie de béton du 23 octobre 2007;

Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996;

Vu les lois sur le Conseil d’Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, notamment l’article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996;

Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Overwegende dat de huidige economische toestand het spoedig verlengen van een regeling van schorsing van de uitvoering van de arbeidsovereenkomst voor werklieden rechtvaardigt voor de ondernemingen die onder het Paritair Subcomité voor de betonindustrie ressorteren; Op de voordracht van Onze Minister van Werk, Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Vu l’urgence; Considérant que la situation économique actuelle justifie la prolongation de toute urgence d’un régime de suspension de l’exécution du contrat de travail d’ouvrier pour les entreprises ressortissant à la Sous-commission paritaire de l’industrie de béton; Sur la proposition de Notre Ministre de l’Emploi, Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1. Dit besluit is van toepassing op de werkgevers en op de werklieden van de ondernemingen die onder het Paritair Subcomité voor de betonindustrie ressorteren.

Article 1er. Le présent arrêté s’applique aux employeurs et aux ouvriers des entreprises ressortissant à la Sous-commission paritaire de l’industrie de béton.

Art. 2. Bij gebrek aan werk wegens economische oorzaken, mag de uitvoering van de arbeidsovereenkomst voor werklieden volledig worden geschorst, mits ervan kennis wordt gegeven door aanplakking op een goed zichtbare plaats in de lokalen van de onderneming, ten minste zeven dagen vooraf, de dag van de aanplakking niet inbegrepen.

Art. 2. En cas de manque de travail résultant de causes économiques, l’exécution du contrat de travail d’ouvrier peut être totalement suspendue moyennant une notification par affichage dans les locaux de l’entreprise, à un endroit apparent, au moins sept jours à l’avance, le jour de l’affichage non compris.

De aanplakking kan worden vervangen door een geschreven kennisgeving aan iedere werkloos gestelde werkman, ten minste zeven dagen vooraf, de dag van de kennisgeving niet inbegrepen.

L’affichage peut être remplacé par une notification écrite à chaque ouvrier mis en chômage, au moins sept jours à l’avance, le jour de la notification non compris.

Art. 3. De duur van de volledige schorsing van de uitvoering van de arbeidsovereenkomst voor werklieden bij gebrek aan werk wegens economische oorzaken mag vier maanden niet overschrijden.

Art. 3. La durée de la suspension totale de l’exécution du contrat de travail d’ouvrier pour manque de travail résultant de causes économiques ne peut dépasser quatre mois.

Art. 4. De bij artikel 2 bedoelde kennisgeving moet de datum vermelden waarop de volledige schorsing van de uitvoering van de overeenkomst zal ingaan en de datum waarop deze schorsing een einde zal nemen en de data waarop de werklieden werkloos zullen gesteld worden.

Art. 4. La notification visée à l’article 2 doit mentionner la date à laquelle la suspension totale de l’exécution du contrat prendra cours et la date à laquelle cette suspension prendra fin et les dates auxquelles les ouvriers seront mis en chômage.

Art. 5. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2008 en treedt buiten werking op 1 juli 2008.

Art. 5. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2008 et cessera d’être en vigueur le 1er juillet 2008.

Art. 6. Onze Minister van Werk is belast met de uitvoering van dit besluit.



ALBERT


ALBERT

Van Koningswege :

Par le Roi :

De Minister van Werk, J. PIETTE


Nota

Note

(1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : Wet van 3 juli 1978, Belgisch Staatsblad van 22 augustus 1978. Wet van 30 december 2001, Belgisch Staatsblad van 31 december 2001.

(1) Références au Moniteur belge : Loi du 3 juillet 1978, Moniteur belge du 22 août 1978. Loi du 30 décembre 2001, Moniteur belge du 31 décembre 2001.

11754


FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG N. 2008 — 542

[C − 2008/12087]

10 FEBRUARI 2008. — Koninklijk besluit waarbij, voor de ondernemingen die onder het Paritair Comité voor de textielnijverheid en het breiwerk (PC 120) ressorteren, de maximumduur van sommige regelingen van gedeeltelijke arbeid wordt vastgesteld (1) ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE F. 2008 — 542

[C − 2008/12087]

10 FEVRIER 2008. — Arrêté royal fixant, pour les entreprises ressortissant à la Commission paritaire de l’industrie textile et de la bonneterie (CP 120), la durée maximum de certains régimes de travail à temps réduit (1) ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

Gelet op de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten, inzonderheid op artikel 51, § 3, eerste lid, gewijzigd bij de wetten van 29 december 1990 en 26 juni 1992;

Vu la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail, notamment l’article 51, § 3, alinéa 1er, modifié par les lois des 29 décembre 1990 et 26 juin 1992;

Gelet op het advies van het Paritair Comité voor de textielnijverheid en het breiwerk van 19 december 2007;

Vu l’avis de la Commission paritaire de l’industrie textile et de la bonneterie du 19 décembre 2007;

Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996;

Vu les lois sur le Conseil d’Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, notamment l’article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996;

Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Overwegende dat de regeling van gedeeltelijke arbeid, welke minder dan drie arbeidsdagen per week of minder dan één arbeidsweek per twee weken omvat, tengevolge van uitzonderlijke omstandigheden onvermijdelijk voor een langere duur dan drie maanden moet kunnen ingevoerd worden voor de ondernemingen die onder het Paritair Comité voor de textielnijverheid en het breiwerk ressorteren; Op de voordracht van Onze Minister van Werk, Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Vu l’urgence; Considérant que, par suite de circonstances exceptionnelles, il est indispensable pour les entreprises qui ressortissent à la Commission paritaire de l’industrie textile et de la bonneterie que le régime de travail à temps réduit, comportant moins de trois jours de travail par semaine ou moins d’une semaine de travail sur deux semaines, soit instauré pour une durée de plus de trois mois; Sur la proposition de Notre Ministre de l’Emploi, Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1. Dit besluit is van toepassing op de werkgevers en op de werklieden van de ondernemingen die onder het Paritair Comité voor de textielnijverheid en het breiwerk ressorteren, uitgezonderd de werkgevers en hun werklieden van het arrondissement Verviers en deze bedoeld in artikel 1, § 1, 1°, c) en d), van het koninklijk besluit van 5 februari 1974 tot oprichting van sommige paritaire comités en tot vaststelling van hun benaming en hun bevoegdheid.

Article 1er. Le présent arrêté s’applique aux employeurs et aux ouvriers des entreprises ressortissant à la Commission paritaire de l’industrie textile et de la bonneterie, à l’exception des employeurs et leurs ouvriers de l’arrondissement de Verviers et ceux visés à l’article 1er, § 1er, 1°, c) et d), de l’arrêté royal du 5 février 1974 instituant certaines commissions paritaires et fixant leur dénomination et leur compétence.

Art. 2. De regeling van gedeeltelijke arbeid kan voor een duur van ten hoogste zes maanden worden ingevoerd indien zij minder dan drie arbeidsdagen per week of minder dan één arbeidsweek per twee weken omvat. Wanneer de regeling van gedeeltelijke arbeid de maximumduur van zes maanden heeft bereikt, moet de werkgever gedurende een volledige arbeidsweek de regeling van volledige arbeid opnieuw invoeren alvorens een volledige schorsing of een nieuwe regeling van gedeeltelijke arbeid kan ingaan.

Art. 2. Le régime de travail à temps réduit peut être instauré pour une durée de six mois maximum, s’il comporte moins de trois jours de travail par semaine ou moins d’une semaine de travail sur deux semaines. Lorsque le régime de travail à temps réduit a atteint la durée maximum de six mois, l’employeur doit rétablir le régime de travail à temps plein pendant une semaine complète de travail, avant qu’une suspension totale ou un nouveau régime de travail à temps réduit ne puisse prendre cours.

Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 13 april 2008 en treedt buiten werking op 13 april 2009.

Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 13 avril 2008 et cessera d’être en vigueur le 13 avril 2009.

Art. 4. Onze Minister van Werk is belast met de uitvoering van dit besluit.




ALBERT

ALBERT

Van Koningswege :

Par le Roi :

De Minister van Werk, J. PIETTE


Nota (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : Wet van 3 juli 1978, Belgisch Staatsblad van 22 augustus 1978. Wet van 29 december 1990, Belgisch Staatsblad van 9 januari 1991. Wet van 26 juni 1992, Belgisch Staatsblad van 30 juni 1992.

Note (1) Références au Moniteur belge : Loi du 3 juillet 1978, Moniteur belge du 22 août 1978. Loi du 29 décembre 1990, Moniteur belge du 9 janvier 1991. Loi du 26 juin 1992, Moniteur belge du 30 juin 1992.

11755

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG


N. 2008 — 543 [2008/12135] 7 FEBRUARI 2008. — Ministerieel besluit waarbij de Cel organisatie en personeelsontwikkeling van de dienst Personeel & Organisatie van de directie Logistieke Diensten van de Algemene Directie Vreemdelingenzaken van de FOD Binnenlandse Zaken, World Trade Center II Antwerpsesteenweg 59B, 1000 Brussel wordt gemachtigd het getuigschrift van hulpverlener uit te reiken

F. 2008 — 543 [2008/12135] 7 FEVRIER 2008. — Arrêté ministériel autorisant la Cellule organisation et développement du Service Personnel & Organisation de la Direction Services logistiques de la Direction générale de l’Office des étrangers du SPF Intérieur World Trade Center II, chaussée d’Anvers 59B, 1000 Bruxelles, à délivrer des certificats de secouriste industriel

De Minister van Werk,

Le Ministre de l’Emploi,

Gelet op de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk;

Vu la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l’exécution de leur travail;

Gelet op het Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming, goedgekeurd bij de besluiten van de Regent van 11 februari 1946 en 27 september 1947, inzonderheid op artikel 177, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 16 april 1965;

Vu le règlement général pour la protection du travail, approuvé par les arrêtés du Régent des 11 février 1946 et 27 septembre 1947, notamment l’article 177, modifié par l’arrêté royal du 16 avril 1965; Vu la requête introduite par le SPF Intérieur le 18 juinl 2007;

Gelet op de aanvraag ingediend door de FOD Binnenlandse Zaken op 18 juni 2007; Gelet op het gunstig advies van de Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het werk,

Vu l’avis favorable de la Cirection générale Contrôle du bien-être au travail,

Enig artikel. Overeenkomstig de bepalingen van artikel 177 van het Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming wordt de Cel Organisatie en personeelsontwikkeling Personeel & Organisatie van de directie Logistieke Diensten van de Algemene Directie Vreemdelingenzaken van de FOD Binnenlandse Zaken World Trade Center II Antwerpsesteenweg 59B, 1000 Brussel gemachtigd het getuigschrift van hulpverlener uit te reiken.

Article unique. La Cellule orgaisation et développement du Service Personnel & Organisation de la Direction Services logistiques de la Direction générale de l’Office des Etrangers du SPF Intérieur, World Trade Center II, chaussée d’Anvers 59B, 1000 Bruxelles, est autorisée en exécution de l’article 177 du règlement général pour la protection du travail, à délivrer des certificats de secouriste industriel.

Brussel, 7 februari 2008.

Bruxelles, le 7 février 2008. J. PIETTE

J. PIETTE

GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN

VLAAMSE GEMEENSCHAP — COMMUNAUTE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID N. 2008 — 544

[C − 2008/35305]

23 NOVEMBER 2007. — Decreet houdende instemming met het Verdrag nr. 156 betreffende gelijke kansen voor en gelijke behandeling van mannelijke en vrouwelijke werknemers : werknemers met gezinsverantwoordelijkheid, aangenomen door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar zevenenzestigste zitting in Genève op 23 juni 1981 Het Vlaams Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt :

Decreet houdende instemming met het Verdrag nr. 156 betreffende gelijke kansen voor en gelijke behandeling van mannelijke en vrouwelijke werknemers : werknemers met gezinsverantwoordelijkheid, aangenomen door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar zevenenzestigste zitting in Genève op 23 juni 1981 . Artikel 1. Dit decreet regelt een gemeenschaps- en gewestaangelegenheid.

11756

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE Art. 2. Het Verdrag nr. 156 betreffende gelijke kansen voor en gelijke behandeling van mannelijke en vrouwelijke werknemers : werknemers met gezinsverantwoordelijkheid, aangenomen door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar zevenenzestigste zitting in Genève op 23 juni 1981, zal volkomen gevolg hebben. Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. Brussel, 23 november 2007. De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, F. VANDENBROUCKE De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media en Toerisme, G. BOURGEOIS De Vlaamse minister van Mobiliteit, Sociale Economie en Gelijke Kansen, Mevr. K. VAN BREMPT De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, S. VANACKERE De Vlaamse minister van Economie, Ondernemen, Wetenschap, Innovatie en Buitenlandse Handel, Mevr. P. CEYSENS Nota Zitting 2006-2007. Stukken. — Ontwerp van decreet, 1075 - Nr. 1. Zitting 2007-2008. Stukken. — Verslag, 1075 - Nr. 2. — Tekst aangenomen door de plenaire vergadering, 1075 - Nr. 3. Handelingen. — Bespreking en aanneming. Vergadering van 7 november 2007.

TRADUCTION AUTORITE FLAMANDE F. 2008 — 544 [C − 2008/35305] 23 NOVEMBRE 2007. — Décret portant assentiment à la Convention n° 156 sur l’égalité de chances et de traitement pour les travailleurs des deux sexes : travailleurs ayant des responsabilités familiales, adoptée par la Conférence internationale du Travail Le Parlement flamand a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : Décret portant assentiment à la Convention n° 156 sur l’égalité de chances et de traitement pour les travailleurs des deux sexes : travailleurs ayant des responsabilités familiales, adoptée par la Conférence internationale du Travail Article 1er. Le présent décret règle une matière communautaire et régionale. Art. 2. La Convention n° 156 sur l’égalité de chances et de traitement pour les travailleurs des deux sexes : travailleurs ayant des responsabilités familiales, adoptée par la Conférence internationale du Travail en sa soixante-septième session à Genève le 23 juin 1981, sortira son plein et entier effet. Promulguons le présent décret, ordonnons qu’il soit publié au Moniteur belge. Bruxelles, le 23 novembre 2007. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, K. PEETERS Le Ministre flamand de l’Emploi, de l’Enseignement et de la Formation, F. VANDENBROUCKE Le Ministre flamand des Affaires administratives, de la Politique extérieure, des Médias et du Tourisme, G. BOURGEOIS La Ministre flamande de la Mobilité, de l’Economie sociale et de l’Egalité des Chances, Mme K. VAN BREMPT Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, S. VANACKERE La Ministre flamande de l’Economie, de l’Entreprise, des Sciences, de l’Innovation et du Commerce extérieur, Mme P. CEYSENS Note Session 2006-2007. Documents. — Projet de décret, 1075 - N° 1. Session 2007-2008. Documents. — Rapport, 1075 - N° 2. — Texte adopté en séance plénière, 1075 - N° 3. Annales. — Discussion et adoption. Séance du 7 novembre 2007.

11757

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE VLAAMSE OVERHEID N. 2008 — 545

[C − 2008/35307] 14 DECEMBER 2007. — Besluit van de Vlaamse Regering tot regeling van de werking van het Vlaams Toekomstfonds

De Vlaamse Regering, Gelet op het decreet van 22 december 2006 houdende bepalingen tot begeleiding van de begroting 2007, inzonderheid op artikel 93, op artikel 94, vervangen bij het decreet houdende bepalingen tot begeleiding van de begroting 2008, en op artikelen 95 tot 97; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op 4 oktober 2007; Gelet op het advies 43.766/1 van de Raad van State, gegeven op 13 november 2007, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State; Op voorstel van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1. In dit besluit wordt verstaan onder : 1° het Fonds : het Vlaams Toekomstfonds, vermeld in artikel 93 van het decreet van 22 december 2006 houdende bepalingen tot begeleiding van de begroting 2007; 2° de minister : de Vlaamse minister, bevoegd voor de Financiën en de Begrotingen. Art. 2. Het Fonds heeft zijn zetel bij het Vlaams Ministerie van Financiën en Begroting. Het Departement Financiën en Begroting stelt het noodzakelijke personeel en de noodzakelijke middelen voor werking en uitrusting ter beschikking opdat het Fonds zijn doelstellingen kan realiseren. Art. 3. In het Fonds wordt een beleggingscomité opgericht, dat als front office optreedt, en een controlecomité, dat als back office optreedt. Alleen de leden die niet behoren tot de Vlaamse overheid of van wie de werkingskosten niet door de Vlaamse overheid worden gedragen, kunnen worden vergoed voor hun deelname aan de werkzaamheden. Art. 4. § 1. Het hoofd van het Fonds heeft delegatie van beslissingsbevoegdheid voor de aangelegenheden die zijn vastgesteld in het besluit van de Vlaamse Regering van 10 oktober 2003 tot regeling van de delegatie van beslissingsbevoegdheden aan de hoofden van de intern verzelfstandigde agentschappen van de Vlaamse overheid. § 2. Naast de delegaties voor de aangelegenheden, vermeld in § 1, worden aan het hoofd van het Fonds de volgende specifieke delegaties verleend : 1° bij financiële instellingen rekeningen openen en beheren, afhankelijk van het gevoerde kasbeheer en de gekozen beleggingsstrategie; 2° bij ontstentenis van een door de minister goedgekeurde beleggingsstrategie, de middelen van het Fonds beleggen in uitgiftes van overheden, die behoren tot de eurozone; 3° het plannen en organiseren van het vrij- en overmaken van de middelen van het Fonds, naar de bestemming en volgens het ritme, bepaald door de Vlaamse Regering. § 3. Bij het gebruik van de delegaties gelden de algemene regelingen, voorwaarden en beperkingen, vermeld in het voornoemde besluit van de Vlaamse Regering van 10 oktober 2003, met inbegrip van de bepalingen inzake subdelegatie, de regeling bij vervanging en de verantwoording. Art. 5. § 1. De minister bepaalt de criteria waaraan een duurzame beleggingsstrategie van het Fonds moet voldoen. De criteria moeten minimaal aandacht besteden aan de volgende beleggingsaspecten : 1° het aantal aan- en verkooptransacties moet beperkt worden teneinde de transactiekosten te beperken; 2° een defensieve beleggingsstrategie, die verliezen op de inventariswaarde voorkomt; 3° specifieke criteria met het oog op de duurzaamheid van de activiteiten en de maatschappelijke betrokkenheid van de bedrijven en instellingen, waarin het Fonds - al dan niet direct - financieel belegt. § 2. Het hoofd van het Fonds ziet erop toe dat de middelen van het Fonds op een duurzame, maatschappelijk verantwoorde manier worden belegd. Periodiek worden de effectief gedane beleggingen getoetst aan de vooraf uitgetekende beleggingsstrategie. Art. 6. Het besluit van de Vlaamse Regering van 3 februari 2006 houdende de modaliteiten tot invoering van het centraal kasbeheer voor de Vlaamse verzelfstandigde agentschappen, opgericht ingevolge het kaderdecreet Bestuurlijk Beleid van 18 juli 2003, is niet van toepassing op het Fonds.

11758

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE Art. 7. Overeenkomstig artikel 5 van het decreet van 8 juli 1996 houdende bepalingen tot begeleiding van de aanpassing van de begroting 1996, worden de begroting en de boekhouding gevoerd overeenkomstig het besluit van de Vlaamse Regering van 21 mei 1997 betreffende een geïntegreerde economische boekhouding en budgettaire rapportering voor de Vlaamse openbare instellingen. Het Fonds maakt jaarlijks een begroting op van alle ontvangsten en alle uitgaven voor het volgende begrotingsjaar. Bij de opmaak van de begroting, alsmede bij elke wijziging ervan, volgt het Fonds de nadere regelen die vastgesteld zijn in de begrotingsinstructies voor de opmaak van de algemene uitgaven- en middelenbegroting. Art. 8. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2007. Art. 9. De Vlaamse minister, bevoegd voor de Financiën en de Begroting, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 14 december 2007. De minister-president van Vlaamse Regering, K. PEETERS De Viceminister-president van de Vlaamse Regering en Vlaams minister van Financiën, Begroting en Ruimtelijke Ordening, D. VAN MECHELEN

TRADUCTION AUTORITE FLAMANDE F. 2008 — 545

[C − 2008/35307] 14 DECEMBRE 2007. — Arrêté du Gouvernement flamand réglant le fonctionnement du « Vlaams Toekomstfonds » (Fonds flamand d’Avenir)

Le Gouvernement flamand, Vu le décret du 22 décembre 2006 contenant diverses mesures d’accompagnement du budget 2007, notamment l’article 93, l’article 94, remplacé par le décret contenant diverses mesures d’accompagnement du budget 2008, et les articles 95 à 97; Vu l’accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 4 octobre 2007; Vu l’avis 43 766/1 du Conseil d’Etat, donné le 13 novembre 2007, en application de l’article 84, § 1er, alinéa premier, 1°, des lois coordonnées sur le Conseil d’Etat; Sur la proposition du Ministre flamand des Finances et du Budget et de l’Aménagement du Territoire; Après délibération, Arrête : Article 1er. Dans le présent arrêté, on entend par : 1° le Fonds : le « Vlaams Toekomstfonds » visé à l’article 93 du décret du 22 décembre 2006 contenant des mesures d’accompagnement du budget 2007; 2° le Ministre : Le Ministre flamand chargé des finances et des budgets. Art. 2. Le Fonds a son siège auprès du Ministère flamand des Finances et du Budget. Le Département des Finances et du Budget met à la disposition le personnel nécessaire et les moyens requis pour le fonctionnement et l’équipement, pour que le Fonds puisse réaliser ses objectifs. Art. 3. Il est créé au sein du Fonds un comité d’investissement qui sert de front office, et un comité de contrôle, qui sert de back office. Seuls les membres qui ne relèvent pas de l’Autorité flamande ou dont les frais de fonctionnement ne peuvent pas être pris en charge par l’Autorité flamande, peuvent être indemnisés pour leur participation aux activités. Art. 4. § 1er. Le chef du Fonds a délégation de compétence de décision pour les matières fixées à l’arrêté du Gouvernement flamand du 10 octobre 2003 réglant la délégation de compétences de décision aux chefs des agences autonomisées internes de l’Administration flamande. § 2. Outre les délégations relatives aux matières visées à l’article 1er, les délégations spécifiques suivantes sont conférées au Fonds : 1° ouvrir et gérer des comptes auprès d’établissements financiers, en fonction de la gestion de trésorerie et de la stratégie de placement choisie; 2° à défaut d’une stratégie de placement approuvée par le Ministre, placer les moyens du Fonds dans des émissions d’autorités qui font partie de la zone euro; 3° le planning et l’organisation de la libération et du transfert des moyens du Fonds à la destination et au rythme fixés par le Gouvernement flamand.

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE § 3. L’utilisation des délégations est soumise aux réglementations, conditions et limitations générales telles que reprises à l’arrêté susvisé du Gouvernement flamand du 10 octobre 2003, y compris les dispositions en matière de sous-délégation, la réglementation en cas de remplacement et la justification. Art. 5. § 1er. Le Ministre fixe les critères auxquels doit répondre une stratégie de placement durable du Fonds. Les critères doivent concerner au minimum les aspects de placement suivants : 1° il y a lieu de restreindre le nombre de transactions d’achat et de vente, afin de limiter les frais de transaction; 2° une stratégie de placement défensive, qui prévient des pertes de valeur d’inventaire; 3° des critères spécifiques portant sur la durabilité des activités et l’engagement social des entreprises et organismes dans lesquels le Fonds investit financièrement - directement ou indirectement. § 2. Le chef du Fonds veille à ce que les moyens du Fonds soient placés de manière durable et socialement justifié. Les placements effectivement réalisés sont confrontés périodiquement à la stratégie des placements définie préalablement. Art. 6. L’arrêté du Gouvernement flamand du 3 février 2006 portant les modalités d’introduction de la gestion centrale de la trésorerie pour les agences autonomisées flamandes créées en vertu du décret sur la politique administrative du 18 juillet 2003, n’est pas applicable au Fonds. Art. 7. Conformément à l’article 5 du décret du 8 juillet 1996 contenant diverses mesures d’accompagnement de l’ajustement du budget 1996, le budget et la comptabilité sont tenus conformément à l’arrêté du Gouvernement flamand du 21 mai 1997 relatif à une comptabilité économique intégrée et au rapport budgétaire pour les organismes publics flamands. Le Fonds établit annuellement un budget toutes les recettes et de toutes les dépenses pour l’année budgétaire suivante. Lors de l’établissement du budget, ainsi que de toute modification de celui-ci, le Fonds suit les modalités telles que fixées dans les instructions budgétaires pour l’établissement du budget général des dépenses et du budget des voies et moyens. Art. 8. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2007. Art. 9. Le Ministre flamand qui a les Finances et le Budget dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 14 décembre 2007. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, K. PEETERS Le Vice-Ministre-Président du Gouvernement flamand et Ministre flamand des Finances, du Budget et de l’Aménagement du Territoire, D. VAN MECHELEN

* VLAAMSE OVERHEID N. 2008 — 546 [C − 2008/35312] 14 DECEMBER 2007. — Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 10 juli 2001 tot regeling van de subsidiëring van de diensten voor logistieke hulp en aanvullende thuiszorg De Vlaamse Regering, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, inzonderheid op artikel 5, § 1, II, 1°; Gelet op het decreet van 22 december 2006 houdende de lokale diensteneconomie, inzonderheid op artikel 6, eerste lid; Gelet op het decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 10 juli 2001 tot regeling van de subsidiëring van de diensten voor logistieke hulp en aanvullende thuiszorg, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 10 juli 2001, 15 maart 2002, 21 juni 2002, 12 december 2003, 7 mei 2004, 25 februari 2005, 31 maart 2006, 28 april 2006, 8 september 2006 en 12 januari 2007; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 5 oktober 2007 betreffende de lokale diensteneconomie; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op 14 december 2007; Gelet op de wetten van de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Overwegende dat voor de bestaande Buurt- en Nabijheidsdiensten in de aanvullende thuiszorg na afloop van de projectmatige subsidiëring, aansluitend een reguliere financiering dient te kunnen worden geboden op basis van een erkenning in het kader van de lokale diensteneconomie, en volgens de modaliteiten van een klaverbladfinanciering; Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1. Aan artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 10 juli 2001 tot regeling van de subsidiëring van de diensten voor logistieke hulp en aanvullende thuiszorg, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 21 juni 2002, 7 mei 2004, 31 maart 2006, 8 september 2006 en 12 januari 2007, worden een punt 14°, 15° en 16° toegevoegd, die luiden als volgt : « 14° doelgroepwerknemer : de persoon die schoonmaakhulp, klusjeshulp en oppashulp uitvoert in het kader van de lokale diensteneconomie; 15° lokale diensteneconomie : de diensten, vermeld in artikel 2, 1°, van het decreet van 22 december 2006 houdende de lokale diensteneconomie;

11759

11760

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE 16° omkadering : de persoon of personen, vermeld in artikel 1, 5°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 oktober 2007 betreffende de lokale diensteneconomie. » Art. 2. In artikel 3 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° § 1 wordt vervangen door wat volgt : « § 1. Een logistiek personeelslid of een doelgroepwerknemer beschikt bij de indiensttreding maximaal over een diploma van secundair onderwijs. Alle kwalificaties van ongeschoold tot en met een diploma van secundair onderwijs kunnen worden aanvaard voor het logistiek personeel in een dienst voor logistieke hulp en aanvullende thuiszorg. »; 2° in § 2 worden tussen de woorden « begeleidend personeelslid » en de woorden « moet » de woorden « of omkadering » ingevoegd. Art. 3. Artikel 11bis van het hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 10 juli 2001 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2003, wordt vervangen door wat volgt : « Art. 11bis. De minister bepaalt jaarlijks per dienst voor logistieke hulp en aanvullende thuiszorg het aantal VTE doelgroepwerknemers dat in aanmerking komt voor subsidiëring. Per toegewezen VTE doelgroepwerknemer ontvangen de diensten voor logistieke hulp en aanvullende thuiszorg boven op de enveloppe de volgende toeslagen voor : 1° de doelgroepwerknemer : 6649,6 euro; 2° het administratief personeel : 1497,69 euro; 3° het begeleidend personeel : 2429,67 euro; 4° het leidinggevend personeel : 507,57 euro. Daarbovenop ontvangt de dienst voor logistieke hulp en aanvullende thuiszorg voor 10 VTE doelgroepwerknemers een toeslag voor omkadering van 7673,43 euro. Die toeslag voor omkadering wordt verhoogd met 767,34 euro per VTE doelgroepwerknemer die aan de dienst voor logistieke hulp en aanvullende thuiszorg werd toegewezen boven op de 10 VTE doelgroepwerknemers. » Art. 4. Artikel 11ter van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 8 september 2006, wordt vervangen door wat volgt : « Art. 11ter. De diensten voor logistieke hulp en aanvullende thuiszorg ontvangen voor het uitbreiden van de managementondersteuning, de permanente vorming, de maatregel extra aanvullend verlof en de maatregel carensdagen een bedrag van 804,62 euro per VTE aan logistiek personeel(GESCO’s incluis) en per VTE doelgroepwerknemer. » Art. 5. In hetzelfde besluit wordt een artikel 11quater ingevoegd, dat luidt als volgt : « Art. 11quater. § 1. De diensten voor logistieke hulp en aanvullende thuiszorg ontvangen voor de verhoging van de eindejaarspremie en voor de ondersteuning van het management vanaf 1 januari 2007 een bedrag van 377,09 euro per VTE logistiek personeel (exclusief GESCO’s) en per VTE doelgroepwerknemer. § 2. Vanaf 1 januari 2008 wordt het bedrag, vermeld in § 1, vervangen door het bedrag 579,07 euro. Vanaf 1 januari 2009 wordt het bedrag, vermeld in § 1, vervangen door het bedrag 779,71 euro. Vanaf 1 januari 2010 wordt het bedrag, vermeld in § 1, vervangen door het bedrag 981,69 euro. » Art. 6. In artikel 12, eerste lid, van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 21 juni 2002 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 8 september 2006, worden de woorden « en 11ter » vervangen door de woorden «, 11ter en 11quater ». Art. 7. In artikel 12ter, § 2, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 8 september 2006, worden de woorden « het logistiek personeel voor de dienst afgelegd heeft met de wagen » vervangen door de woorden « het logistiek personeel en de doelgroepwerknemers voor de dienst afgelegd hebben met de wagen ». Art. 8. In artikel 13 van hetzelfde besluit wordt § 2 vervangen door wat volgt : « § 2. Voor de bewijsvoering van de voorwaarden, vermeld in § 1, worden zowel het conform dit besluit toegewezen personeel als het aanwezige GESCO-personeel in alle functiecategorieën in aanmerking genomen. Dit betekent dat om 95 % van het gemiddelde van 1450 gefactureerde uren te bereiken, de prestaties en de aantallen VTE van al het logistiek personeel, dus ook van het GESCO logistiek personeel, en de doelgroepwerknemers in rekening moeten worden gebracht. Dit betekent ook dat de norm begeleidend personeel en de norm leidinggevend personeel op de aantallen VTE van al het logistiek personeel, dus ook van het GESCO logistiek personeel, en de doelgroepwerknemers zullen worden berekend. Dit betekent ten slotte ook dat een GESCO begeleidend personeelslid of een GESCO leidinggevend personeelslid meetelt voor de bewijsvoering van de 90 % effectieve tewerkstelling. » Art. 9. In artikel 14, van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 25 februari 2005, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in § 1 worden de woorden « en artikel 11, § 2, 1° » vervangen door de woorden « artikel 11, § 2, 1°, en artikel 11bis, tweede lid, 1° »; 2° in § 2 worden de woorden « en artikel 11, § 2, 2°, 3° en 4° » vervangen door de woorden « artikel 11, § 2, 2°, 3° en 4°, en artikel 11bis, tweede lid, 2°, 3° en 4° ». Art. 10. Dit besluit treedt in werking 1 januari 2008. Art. 11. De Vlaamse minister, bevoegd voor de Bijstand aan Personen, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 14 december 2007. De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, S. VANACKERE

11761

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE TRADUCTION AUTORITE FLAMANDE F. 2008 — 546

[C − 2008/35312]

14 DECEMBRE 2007. — Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l’arrêté du Gouvernement flamand du 10 juillet 2001 réglant le subventionnement des services d’aide logistique et de soins à domicile complémentaires Le Gouvernement flamand,

Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, notamment l’article 5, § 1er, II, 1°; Vu le décret du 22 décembre 2006 relatif à l’économie de services locaux, notamment l’article 6, alinéa premier; Vu le décret du 21 décembre 2007 contenant le budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l’année budgétaire 2008; Vu l’arrêté du Gouvernement flamand du 10 juillet 2001 réglant le subventionnement des services d’aide logistique et de soins à domicile complémentaires, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 10 juillet 2001, 15 mars 2002, 21 juin 2002, 12 décembre 2003, 7 mai 2004, 25 février 2005, 31 mars 2006, 28 avril 2006, 8 septembre 2006 et 12 janvier 2007; Vu l’arrêté du Gouvernement flamand du 5 octobre 2007 relatif à l’économie de services locaux; Vu l’accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 14 décembre 2007; Vu les lois sur le Conseil d’Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, notamment l’article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l’urgence; Considérant qu’il y a lieu d’accorder aux services de quartier et de proximité de soins à domicile complémentaires, au terme des subventions de projet, un financement régulier sur la base d’un agrément dans le cadre de l’économie de services locaux, et selon les modalités d’un financement en trèfle; Sur la proposition du Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille; Après délibération, Arrête : Article 1er. A l’article 1er de l’arrêté du Gouvernement flamand du 10 juillet 2001 réglant le subventionnement des services d’aide logistique et de soins à domicile complémentaires, modifié par l’arrêté du Gouvernement flamand des 21 juin 2002, 7 mai 2004, 31 mars 2006, 8 septembre 2006 et 12 janvier 2007, il est ajouté les points 14°, 15° et 16°, rédigés comme suit : « 14° travailleur de groupe cible : la personne qui effectue des activités d’aide ménagère, de dépannage et de garde dans le cadre de l’économie de services locaux; 15° économie de services locaux : les services visés à l’article 2, 1° du décret du 22 décembre 2006 relatif à l’économie de services locaux; 16° encadrement : la personne ou les personnes visées à l’article 1, 5° de l’arrêté du Gouvernement flamand du 5 octobre 2007 relatif à l’économie de services locaux. » Art. 2. A l’article 3 du même arrêté sont apportées les modifications suivantes : 1° le § 1er est remplacé par la disposition suivante : « § 1er. A l’entrée en service d’un membre du personnel logistique ou d’un travailleur de groupe cible, ce dernier doit être porteur au maximum d’un diplôme de l’enseignement secondaire. Toutes les qualifications, du niveau non qualifié aux diplômes de l’enseignement secondaire, sont acceptées pour le personnel logistique d’un service d’aide logistique et de soins à domicile complémentaires. »; 2° au § 2, les mots « ou d’accompagnement » sont insérés entre les mots « membre du personnel d’encadrement » et « doit ».

11762

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE Art. 3. L’article 11bis du même arrêté, inséré par l’arrêté du Gouvernement flamand du 10 juillet 2001 et remplacé par l’arrêté du Gouvernement flamand du 12 décembre 2003, est remplacé par ce qui suit : « Art. 11bis. Le Ministre fixe annuellement, par service d’aide logistique et de soins à domicile complémentaires, le nombre ETP de travailleurs de groupe cible admissible aux subventions. Les services d’aide logistique et de soins à domicile complémentaires perç oivent, par ETP de travailleur de groupe cible attribué, les suppléments suivants en sus de l’enveloppe : 1° le travailleur de groupe cible : 6649,6 euros; 2° le personnel administratif : 1497,69 euros; 3° le personnel d’encadrement : 2429,67 euros; 4° le personnel dirigeant : 507,57 euros. En outre, le service d’aide logistique et de soins à domicile complémentaires perç oit, pour 10 ETP de travailleurs de groupe cible, un supplément de 7673,43 euros pour l’encadrement. Ce supplément pour l’encadrement est majoré de 767,34 euros par ETP de travailleur de groupe cible attribué au service d’aide logistique et de soins à domicile complémentaires en sus des 10 ETP de travailleurs de groupe cible. » Art. 4. L’article 11ter du même arrêté, inséré par l’arrêté du Gouvernement flamand du 8 septembre 2006, est remplacé par la disposition suivante : « Art. 11ter. Il est accordé aux services d’aide logistique et de soins à domicile complémentaires pour l’extension de l’aide à la gestion, la formation permanente, la mesure du congé supplémentaire et la mesure des jours de carence, un montant de 804,62 euros par ETP de personnel logistique, y compris le personnel logistique ACS, et par ETP de travailleur cible. » Art. 5. Dans le même arrêté, il est inséré un article 11quater ainsi rédigé : « Art. 11quater. § 1. Il est accordé aux services d’aide logistique et de soins à domicile complémentaires, pour l’augmentation des primes de fin dannée et l’aide à la gestion, à partir du 1er janvier 2007, un montant de 377,09 euros par ETP de personnel logistique, à l’exception du personnel logistique ACS et par ETP de travailleur de groupe cible. § 2. A partir du 1er janvier 2008, le montant visé au § 1er est remplacé par le montant de 579,07 euros. A partir du 1er janvier 2008, le montant visé au § 1er est remplacé par le montant de 779,71 euros. A partir du 1er janvier 2010, le montant visé au § 1er est remplacé par le montant de 981,69 euros. » Art. 6. Dans l’article 12, alinéa premier du même arrêté, remplacé par l’arrêté du Gouvernement flamand du 21 juin 2002 et modifié par l’arrêté du Gouvernement flamand du 8 septembre 2006, les mots « et 11ter » sont remplacés par les mots «, et 11ter et 11quater ». Art. 7. Dans l’article 12ter, § 2 du même arrêté, inséré par l’arrêté du Gouvernement flamand du 8 septembre 2006, les mots « que le personnel logistique a parcouru en voiture » sont remplacés par les mots « que le personnel logistique et les travailleurs de groupe cible a parcouru en voiture ». Art. 8. Dans l’article 13 du même arrêté, le § 2 est remplacé par la disposition suivante : « § 2. Pour les preuves relatives aux conditions énoncées au § 1er, tant le personnel attribué conformément au présent arrêté que le personnel ASC présent dans toutes les catégories de fonctions est pris en compte. Cela signifie qu’afin d’atteindre la moyenne de 1450 heures facturées, il faut prendre en compte les prestations et les nombres ETP de tout le personnel logistique, donc y compris le personnel logistique ACS et les travailleurs de groupe cible. Cela signifie aussi que la norme pour le personnel d’encadrement et la norme pour le personnel dirigeant seront calculées sur les nombres ETP de tout le personnel logistique, donc y compris le personnel logistique ACS et les travailleurs de groupe cible. Cela signifie enfin qu’un membre du personnel d’encadrement ACS ou un membre du personnel dirigeant ACS est pris en compte pour les preuves des 90 % d’occupation effective. Art. 9. A l’article 14 du même arrêté, remplacé par l’arrêté du Gouvernement flamand du 25 février 2005, sont apportées les modifications suivantes : 1° au § 1er, les mots « et l’article 11, § 2, 1° » sont remplacés par les mots « l’article 11, § 2, 1°, et l’article 11bis, alinéa deux, 1°; 2° au § 1er, les mots « et l’article 11, § 2, 2° » sont remplacés par les mots « l’article 11, § 2, 2°, et l’article 11bis, alinéa deux, 2°, 3° et 4° ». Art. 10. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2008. Art. 11. Le Ministre flamand qui a l’Assistance aux Personnes dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 14 décembre 2007. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, K. PEETERS Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, S. VANACKERE

11763


REGION WALLONNE — WALLONISCHE REGION — WAALS GEWEST MINISTERE DE LA REGION WALLONNE F. 2008 — 547

[2008/200451]

16 NOVEMBRE 2007. — Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre le programme 05 de la division organique 30 et le programme 01 de la division organique 14 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2007 Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique, Vu les lois sur la comptabilité de l’Etat, coordonnées le 17 juillet 1991, notamment l’article 12 tel que modifié par l’article 4 de la loi du 19 juillet 1996; Vu le décret du 21 décembre 2006 contenant le budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2007, notamment l’article 38; Vu la circulaire du 18 janvier 2001 relative à la gestion administrative des programmes cofinancés par les Fonds européens en Région wallonne, particulièrement son point III, 2, 4e alinéa; Vu le décret du 7 novembre 2007 contenant le premier feuilleton d’ajustement du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2007; Considérant la nécessité de transférer des crédits d’engagement à l’allocation de base 63.09 du programme 01 de la division organique 14 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2007, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon des 20 juillet 2005 et 18 mai 2006 dans le cadre de l’Objectif 2, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) : Objectif 2 Meuse-Vesdre; Axe 5 : Promouvoir un développement urbain durable; Mesure 5.1 : Restructuration stratégique et requalification des zones de polarisation; Intitulé : Quartier des Guillemins à Liège; Opérateur : Administration communale de Liège; Allocation de base : 63.09.01; Crédits d’engagement : 675.000,00 EUR; Codification du projet : E 2UR 1 50100 0071 E; Objectif 2 Rural; Axe 2 : Structurer l’espace rural; Mesure 2.1 : Valorisation du patrimoine et du potentiel touristique et culturel; Intitulé : Valorisation de la vocation touristique de Walcourt; Opérateur : Administration communale de Walcourt; Allocation de base : 63.09.01; Crédits d’engagement : 376.000,00 EUR; Codification du projet : E 2RU 1 20100 0128 E, Arrête : er

Article 1 . Des crédits d’engagement à concurrence de 1.051 milliers d’EUR sont transférés du programme 05 de la division organique 30 au programme 01 de la division organique 14. Art. 2. La ventilation des allocations de base suivantes du programme 01 de la division organique 14 et du programme 05 de la division organique 30 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2007 est modifiée comme suit : (en milliers d’euros) Allocation de base

Crédit après le 1er feuilleton d’ajustement C.D. CE

CO

Transfert CE

Crédit ajusté CO

CE

CO

DO 14 63.09.01

652

1.154

+ 1.051

-

1.703

1.154

DO 30 01.01.05

1.503

982

- 1.051

-

452

982

Art. 3. Le présent arrêté est transmis au Parlement wallon, à la Cour des comptes, à l’Inspection des Finances, au Secrétariat général du Ministère de la Région wallonne et au Contrôle des Engagements. Namur, le 16 novembre 2007. Ph. COURARD

11764

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE ÜBERSETZUNG MINISTERIUM DER WALLONISCHEN REGION D. 2008 — 547

[2008/200451]

16. NOVEMBER 2007 — Ministerialerlass zur Übertragung von Mitteln zwischen dem Programm 05 des Organisationsbereichs 30 und dem Programm 01 des Organisationsbereichs 14 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2007 Der Minister der inneren Angelegenheiten und des öffentlichen Dienstes, Aufgrund der am 17. Juli 1991 koordinierten Gesetze über die Staatsbuchführung, insbesondere des Artikels 12, in seiner durch den Artikel 4 des Gesetzes vom 19. Juli 1996 abgeänderten Fassung; Aufgrund des Dekrets vom 21. Dezember 2006 zur Festlegung des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2007, insbesondere des Artikels 38; Aufgrund des Rundschreibens vom 18. Januar 2001 über die administrative Verwaltung der von den Europäischen Fonds mitfinanzierten Programme in der Wallonischen Region, insbesondere des Punkts III, 2, Absatz 4; Aufgrund des Dekrets vom 7. November 2007 zur ersten Anpassung des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2007; In Erwägung der Notwendigkeit, Verpflichtungsermächtigungen auf die Basiszuwendung 63.09 des Programms 01 des Organisationsbereichs 14 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2007 zu übertragen, um den in ihren Sitzungen vom 20. Juli 2005 und vom 18. Mai 2006 im Rahmen des Ziels 2 getroffenen Beschlüssen der Wallonischen Regierung Folge zu leisten, nämlich durch die folgenden Maßnahmen (Bezeichnung und Kodifizierung der mitfinanzierten Projekte): Ziel 2 Maas-Weser; Achse 5: Förderung einer nachhaltigen Stadtentwicklung; Maßnahme 5.1: Strategische Umstrukturierung und Neuaufwertung der Polarisierungsgebiete; Bezeichnung: ″Quartier des Guillemins″ in Lüttich; Träger: Gemeindeverwaltung Lüttich; Basiszuwendung: 63.09.01; Verpflichtungsermächtigungen: 675.000,00 EUR; Kodifizierung des Projekts: E 2UR 1 50100 0071 E; Ziel 2 ″ländliche Gebiete″; Zielrichtung 2: Strukturierung des ländlichen Raums; Maßnahme 2.1: Inwersetzung des Erbes und des touristischen und kulturellen Potentials; Bezeichnung: Aufwertung des touristischen Potentials von Walcourt; Träger: Gemeindeverwaltung Walcourt; Basiszuwendung: 63.09.01; Verpflichtungsermächtigungen: 376.000,00 EUR; Kodifizierung des Projekts: E 2RU 1 20100 0128 E, Beschließt: Artikel 1 - Es werden Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 1.051.000 EUR vom Programm 05 des Organisationsbereichs 30 auf das Programm 01 des Organisationsbereichs 14 übertragen. Art. 2 - Die Verteilung der folgenden Basiszuwendungen des Programms 01 des Organisationsbereichs 14 und des Programms 05 des Organisationsbereichs 30 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2007 wird wie folgt abgeändert: (in Tausend Euro) Basiszuwendung

Mittel nach der 1e. Haushaltsanpassung A.M. VE

AE

Übertragung VE

Angepasste Mittel

AE

VE

AE

OB 14 63.09.01

652

1.154

+ 1.051

-

1.703

1.154

OB 30 01.01.05

1.503

982

- 1.051

-

452

982

Art. 3 - Der vorliegende Erlass wird dem Wallonischen Regionalrat, dem Rechnungshof, der Finanzinspektion, dem Generalsekretariat des Ministeriums der Wallonischen Region und dem Kontrolle der Verpflichtungen übermittelt. Namur, den 16. November 2007 Ph. COURARD

11765

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE VERTALING MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST N. 2008 — 547

[2008/200451]

16 NOVEMBER 2007. — Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma 05 van organisatieafdeling 30 en programma 01 van organisatieafdeling 14 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2007 De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken, Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, inzonderheid op artikel 12, zoals gewijzigd bij artikel 4 van de wet van 19 juli 1996; Gelet op het decreet van 21 december 2006 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2007, inzonderheid op artikel 38; Gelet op de omzendbrief van 18 januari 2001 betreffende het administratief beheer van met Europese fondsen in het Waalse Gewest medegefinancierde programma’s, inzonderheid op punt III, 2, vierde lid; Gelet op het decreet van 7 november 2007 houdende de eerste aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2007; Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 63.09 van programma 01 van organisatieafdeling 14 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2007 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 20 juli 2005 en 18 mei 2006 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van Doelstelling 2, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) : Doelstelling 2 - Maas-Vesder; Hoofdlijn 5 : Bevordering van een duurzame stedelijke ontwikkeling; Maatregel 5.1 : Strategische herstructurering en herwaardering van de polarisatiezonen; Titel : ″Quartier des Guillemins″ te Luik; Operator : Gemeentebestuur van Luik; Basisallocatie : 63.09.01; Vastleggingskredieten : 675.000,(00 EUR); Codificatie van het project : E 2UR 1 50100 0071 E; Landelijke Doelstelling 2; Hoofdlijn 2 : Structurering van de landelijke ruimte; Maatregel 2.1 Toeristische, culturele en erfgoedheropwaardering; Titel : Valorisatie van de toeristische bestemming van Walcourt; Operator : Gemeentebestuur van Walcourt; Basisallocatie : 63.09.01; Vastleggingskredieten : 376.000,(00 EUR); Codificatie van het project : E 2RU 1 20100 0128 E, Besluit : Artikel 1. Er worden vastleggingskredieten ten belope van 1.051 duizend EUR overgedragen van programma 05 van organisatieafdeling 30 naar programma 01 van organisatieafdeling 14. Art. 2. De verdeling van de volgende basisallocaties van programma 01 van organisatieafdeling 14 en van programma 05 van organisatieafdeling 30 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2007 wordt gewijzigd als volgt : (in duizend euro) Basisallocatie

Krediet na eerste aanpassing G.K. VK

Overdracht

OK

VK

Aangepast krediet OK

VK

OK

OA 14 63.09.01.

652

1.154

+ 1.051

-

1.703

1.154

OA 30 01.01.05.

1.503

982

- 1.051

-

452

982

Art. 3. Dit besluit wordt doorgezonden naar het Waalse Parlement, het Rekenhof, de Inspectie van Financiën, het Secretariaat-generaal van het Ministerie van het Waalse Gewest en de Controle der Vastleggingen. Namen, 16 november 2007. Ph. COURARD

11766

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE MINISTERE DE LA REGION WALLONNE F. 2008 — 548 [2008/200456] 20 NOVEMBRE 2007. — Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre le programme 02 de la division organique 30 et le programme 01 de la division organique 15 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2007 Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial, Vu les lois sur la comptabilité de l’Etat, coordonnées le 17 juillet 1991, notamment l’article 12 tel que modifié par l’article 4 de la loi du 19 juillet 1996; Vu le décret du 21 décembre 2006 contenant le budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2007, notamment l’article 38; Vu la circulaire du 18 janvier 2001 relative à la gestion administrative des programmes cofinancés par les Fonds européens en Région wallonne, particulièrement son point III, 2, 4e alinéa; Vu le décret du 7 novembre 2007 contenant le premier feuilleton d’ajustement du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2007; Considérant la nécessité de transférer des crédits d’engagement à l’allocation de base 33.02 du programme 01 de la division organique 15 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2007, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon du 24 mai 2006 dans le cadre de l’Interreg III B, à savoir, le dossier suivant (intitulé et codification du projet cofinancé) : Interreg III B - Europe du Nord-Ouest; Priorité 1 : Un système attractif et cohérent de centres urbains et de régions; Mesure 1.1 : Des régions métropolitaines plus attractives dans le contexte global et européen; Intitulé : Creating a Setting for Investment; Opérateur : SPI +; Allocation de base : 33.02.01; Crédits d’engagement : 356.346,00 EUR; Codification du projet : E INB 1 10100 ID02 B, Arrête : Article 1er. Des crédits d’engagement à concurrence de 357 milliers d’EUR sont transférés du programme 02 de la division organique 30 au programme 01 de la division organique 15. Art. 2. La ventilation des allocations de base suivantes du programme 01 de la division organique 15 et du programme 02 de la division organique 30 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2007 est modifiée comme suit : (en milliers d’euros)

Allocation de base

Crédit après le 1er feuilleton d’ajustement et arrêté de transfert C.D. CE

Transfert

CO

CE

Crédit ajusté

CO

CE

CO

DO 15 33.02.01

15

664

+ 357

-

372

664

DO 30 01.01.02

4.252

8.238

- 357

-

3.895

8.238

Art. 3. Le présent arrêté est transmis au Parlement wallon, à la Cour des comptes, à l’Inspection des Finances, au Secrétariat général du Ministère de la Région wallonne et au Contrôle des Engagements. Namur, le 20 novembre 2007. A. ANTOINE

ÜBERSETZUNG MINISTERIUM DER WALLONISCHEN REGION D. 2008 — 548 [2008/200456] 20. NOVEMBER 2007 — Ministerialerlass zur Übertragung von Mitteln zwischen dem Programm 02 des Organisationsbereichs 30 und dem Programm 01 des Organisationsbereichs 15 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2007 Der Minister des Wohnungswesens, des Transportwesens und der räumlichen Entwicklung, Aufgrund der am 17. Juli 1991 koordinierten Gesetze über die Staatsbuchführung, insbesondere des Artikels 12, in seiner durch den Artikel 4 des Gesetzes vom 19. Juli 1996 abgeänderten Fassung; Aufgrund des Dekrets vom 21. Dezember 2006 zur Festlegung des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2007, insbesondere des Artikels 38; Aufgrund des Rundschreibens vom 18. Januar 2001 über die administrative Verwaltung der von den Europäischen Fonds mitfinanzierten Programme in der Wallonischen Region, insbesondere des Punkts III, 2, Absatz 4; Aufgrund des Dekrets vom 7. November 2007 zur ersten Anpassung des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2007;

11767

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE In Erwägung der Notwendigkeit, Verpflichtungsermächtigungen auf die Basiszuwendung 33.02 des Programms 01 des Organisationsbereichs 15 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2007 zu übertragen, um dem in ihrer Sitzung vom 24. Mai 2006 im Rahmen des Interreg III B getroffenen Beschluss der Wallonischen Regierung Folge zu leisten, nämlich durch die folgende Maßnahme (Bezeichnung und Kodifizierung des mitfinanzierten Projekts): INTERREG III B - Nordwesteuropa; Schwerpunkt 1: Ein attraktives und kohärentes System von Stadtzentren und Regionen; Maßnahme 1.1: Attraktivere Hauptstadtgebiete im globalen und europäischen Rahmen; Bezeichnung: Creating a Setting for Investment; Träger: SPI +; Basiszuwendung: 33.02.01; Verpflichtungsermächtigungen: 356.346,00 EUR; Kodifizierung des Projekts: E INB 1 10100 ID02 B, Beschließt: Artikel 1 - Es werden Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 357.000 EUR vom Programm 02 des Organisationsbereichs 30 auf das Programm 01 des Organisationsbereichs 15 übertragen. Art. 2 - Die Verteilung der folgenden Basiszuwendungen des Programms 01 des Organisationsbereichs 15 und des Programms 02 des Organisationsbereichs 30 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2007 wird wie folgt abgeändert: (in Tausend Euro)

Basiszuwendung

Mittel nach der 1e. Haushaltsanpassung und Übertragungerlasse A.M. VE

Übertragung

AE

VE

Angepasste Mittel

AE

VE

AE

OB 15 33.02.01

15

664

+ 357

-

372

664

OB 30 01.01.02

4.252

8.238

- 357

-

3.895

8.238

Art. 3 - Der vorliegende Erlass wird dem Wallonischen Regionalrat, dem Rechnungshof, der Finanzinspektion, dem Generalsekretariat des Ministeriums der Wallonischen Region und dem Kontrolle der Verpflichtungen übermittelt. Namur, den 20. November 2007 A. ANTOINE

VERTALING MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST N. 2008 — 548 [2008/200456] 20 NOVEMBER 2007. — Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma 02 van organisatieafdeling 30 en programma 01 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2007 De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling, Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, inzonderheid op artikel 12, zoals gewijzigd bij artikel 4 van de wet van 19 juli 1996; Gelet op het decreet van 21 december 2006 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2007, inzonderheid op artikel 38; Gelet op de omzendbrief van 18 januari 2001 betreffende het administratief beheer van met Europese fondsen in het Waalse Gewest medegefinancierde programma’s, inzonderheid op punt III, 2, vierde lid; Gelet op het decreet van 7 november 2007 houdende de eerste aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2007; Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 33.02 van programma 01 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2007 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 24 mei 2006 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van Interreg III B, namelijk het volgende dossier (titel en codificatie van het medegefinancierde project) : Interreg III B - Noordwest-Europa; Voorrang 1 : Een aantrekkelijk en coherent systeem van de stadscentra en de gebieden; Maatregel 1.1 : Aantrekkelijker grootstedelijk gebieden in de globale en europese context; Titel : ″Creating a Setting for Investment″; Operator : SPI +; Basisallocatie : 33.02.01; Vastleggingskredieten : 356.346,00 EUR; Codificatie van het project : E INB 1 10100 ID02 B; Besluit : Artikel 1. Er worden vastleggingskredieten ten belope van 357 duizend EUR overgedragen van programma 02 van organisatieafdeling 30 naar programma 01 van organisatieafdeling 15.

11768

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE Art. 2. De verdeling van de volgende basisallocaties van programma 01 van organisatieafdeling 15 en van programma 02 van organisatieafdeling 30 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2007 wordt gewijzigd als volgt : (in duizend euro)

Basisallocatie

Krediet na 1e aanpassing en overdrachtsbesluit G.K. VK

Overdracht

OK

VK


VK

OK

OA 15 33.02.01

15

664

+ 357

-

372

664

OA 30 01.01.02

4.252

8.238

- 357

-

3.895

8.238

Art. 3. Dit besluit wordt doorgezonden naar het Waalse Parlement, het Rekenhof, de Inspectie van Financiën, het Secretariaat-generaal van het Ministerie van het Waalse Gewest en de Controle der Vastleggingen. Namen, 20 november 2007. A. ANTOINE

* MINISTERE DE LA REGION WALLONNE F. 2008 — 549

[2008/200452]

20 NOVEMBRE 2007. — Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre le programme 02 de la division organique 30 et le programme 01 de la division organique 15 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2007 Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial, Vu les lois sur la comptabilité de l’Etat, coordonnées le 17 juillet 1991, notamment l’article 12 tel que modifié par l’article 4 de la loi du 19 juillet 1996; Vu le décret du 21 décembre 2006 contenant le budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2007, notamment l’article 38; Vu la circulaire du 18 janvier 2001 relative à la gestion administrative des programmes cofinancés par les Fonds européens en Région wallonne, particulièrement son point III, 2, 4e alinéa; Vu le décret du 7 novembre 2007 contenant le premier feuilleton d’ajustement du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2007; Considérant la nécessité de transférer des crédits d’engagement à l’allocation de base 41.02 du programme 01 de la division organique 15 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2007, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon des 4 décembre 2003, 2 décembre 2004 et 13 juillet 2006 dans le cadre de l’Interreg III A, à savoir, le dossier suivant (intitulé et codification du projet cofinancé) : Interreg III A France-Wallonie-Flandre; Axe 2 : Favoriser le développement durable et la valorisation commune des territoires transfrontaliers; Mesure 2.4 : Contribuer à la structuration du territoire transfrontalier; Intitulé : Projet d’un outil de protection du patrimoine; Opérateur : Commune de Comines-Warneton; Allocation de base : 41.02.01; Crédits d’engagement : 26.500,00 EUR; Codification du projet : E IFF 1 204FW AT04 B, Arrête : Article 1er. Des crédits d’engagement à concurrence de 27 milliers d’EUR sont transférés du programme 02 de la division organique 30 au programme 01 de la division organique 15. Art. 2. La ventilation des allocations de base suivantes du programme 02 de la division organique 30 et du programme 01 de la division organique 15 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2007 est modifiée comme suit : (en milliers d’euros) Allocation de base

Crédit après le 1er feuilleton d’ajustement C.D. CE

CO

Transfert CE

Crédit ajusté CO

CE

CO

DO 15 41.02.01

0

100

+ 27

-

27

100

DO 30 01.01.02

4.279

8.238

− 27

-

4.252

8.238


11769


[2008/200452]

20. NOVEMBER 2007 — Ministerialerlass zur Übertragung von Mitteln zwischen dem Programm 02 des Organisationsbereichs 30 und dem Programm 01 des Organisationsbereichs 15 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2007 Der Minister des Wohnungswesens, des Transportwesens und der räumlichen Entwicklung, Aufgrund der am 17. Juli 1991 koordinierten Gesetze über die Staatsbuchführung, insbesondere des Artikels 12 in seiner durch den Artikel 4 des Gesetzes vom 19. Juli 1996 abgeänderten Fassung; Aufgrund des Dekrets vom 21. Dezember 2006 zur Festlegung des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2007, insbesondere des Artikels 38; Aufgrund des Rundschreibens vom 18. Januar 2001 über die administrative Verwaltung der von den Europäischen Fonds mitfinanzierten Programme in der Wallonischen Region, insbesondere des Punkts III, 2, Absatz 4; Aufgrund des Dekrets vom 7. November 2007 zur ersten Anpassung des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2007; In Erwägung der Notwendigkeit, Verpflichtungsermächtigungen auf die Basiszuwendung 41.02 des Programms 01 des Organisationsbereichs 15 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2007 zu übertragen, um den in ihren Sitzungen vom 4. Dezember 2003, 2. Dezember 2004 und 13. Juli 2006 im Rahmen des Interreg III A getroffenen Beschlüssen der Wallonischen Regierung Folge zu leisten, nämlich durch die folgende Maßnahme (Bezeichnung und Kodifizierung des mitfinanzierten Projekts): Interreg III A Frankreich-Wallonie-Flandern; Zielrichtung 2: Förderung der nachhaltigen Entwicklung und der gemeinsamen Inwertsetzung des Grenzgebiets; Maßnahme 2.4: Beitrag zur Strukturierung des Grenzgebiets; Bezeichnung: Projekt eines Instruments zum Schutz des Kulturerbes; Träger: Gemeinde Comines-Warneton; Basiszuwendung: 41.02.01; Verpflichtungsermächtigungen: 26.500,00 EUR; Kodifizierung des Projekts: E IFF 1 204FW AT04 B, Beschließt: Artikel 1 - Es werden Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 27.000 EUR vom Programm 02 des Organisationsbereichs 30 auf das Programm 01 des Organisationsbereichs 15 übertragen. Art. 2 - Die Verteilung der folgenden Basiszuwendungen des Programms 02 des Organisationsbereichs 30 und des Programms 01 des Organisationsbereichs 15 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2007 wird wie folgt abgeändert: (in Tausend Euro) Basiszuwendung

Mittel nach der 1e.Haushaltsanpassung A.M. VE

AE

Übertragung VE

Angepasste Mittel

AE

VE

AE

OB 15 41.02.01

0

100

+ 27

-

27

100

OB 30 01.01.02

4.279

8.238

− 27

-

4.252

8.238


11770

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE VERTALING MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST N. 2008 — 549 [2008/200452] 20 NOVEMBER 2007. — Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma 02 van organisatieafdeling 30 en programma 01 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2007 De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling, Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, inzonderheid op artikel 12, zoals gewijzigd bij artikel 4 van de wet van 19 juli 1996; Gelet op het decreet van 21 december 2006 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2007, inzonderheid op artikel 38; Gelet op de omzendbrief van 18 januari 2001 betreffende het administratief beheer van met Europese fondsen in het Waalse Gewest medegefinancierde programma’s, inzonderheid op punt III, 2, vierde lid; Gelet op het decreet van 7 november 2007 houdende de eerste aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2007; Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 41.02 van programma 01 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2007 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 4 december 2003, 2 december 2004 en 13 juli 2006 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van Interreg III A, namelijk het volgende dossier (titel en codificatie van het medegefinancierde project) : Interreg III A Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; Hoofdlijn 2 : De duurzame ontwikkeling en de gezamenlijke valorisatie van de grensoverschrijdende grondgebieden bevorderen; Maatregel 2.4 : Tot de structurering van het grensoverschrijdende grondgebied bijdragen; Titel : Ontwerp van een middel om het patrimonium te beschermen; Operator : Gemeente Komen-Waasten; Basisallocatie : 41.02.01; Vastleggingskredieten : 26.500,00 EUR; Codificatie van het project : E IFF 1 204FW AT04 B, Besluit : Artikel 1. Er worden vastleggingskredieten ten belope van 27 duizend EUR overgedragen van programma 02 van organisatieafdeling 30 naar programma 01 van organisatieafdeling 15. Art. 2. De verdeling van de volgende basisallocaties van programma 02 van organisatieafdeling 30 en van programma 01 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2007 wordt gewijzigd als volgt : (in duizend euro) Basisallocatie

Krediet na eerste aanpassing G.K. VK

OK

Overdracht VK


VK

OK

OA 15 41.02.01.

0

100

+ 27

-

27

100

OA 30 01.01.02.

4.279

8.238

− 27

-

4.252

8.238



[2008/200454]

22 NOVEMBRE 2007. — Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre le programme 02 de la division organique 30 et le programme 02 de la division organique 15 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2007 Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial, Vu les lois sur la comptabilité de l’Etat, coordonnées le 17 juillet 1991, notamment l’article 12 tel que modifié par l’article 4 de la loi du 19 juillet 1996; Vu le décret du 21 décembre 2006 contenant le budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2007, notamment l’article 38; Vu la circulaire du 18 janvier 2001 relative à la gestion administrative des programmes cofinancés par les Fonds européens en Région wallonne, particulièrement son point III, 2, 4e alinéa; Vu le décret du 7 novembre 2007 contenant le premier feuilleton d’ajustement du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2007;

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE Considérant la nécessité de transférer des crédits d’ordonnancement aux allocations de base 63.12, 63.13 et 71.06 du programme 02 de la division organique 15 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2007, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon du 28 septembre 2006 dans le cadre du Phasing out de l’Objectif 1 et de l’Objectif 2, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) : Allocation de base : 63.12.02; Phasing out de l’Objectif 1; Axe 4 : Renforcer l’attractivité par la restauration et la promotion de l’image; Mesure 4.2 : Assainissement et réaffectation des friches industrielles Intitulé : Papeterie et clos de la papinière; Opérateur : Commune d’Aiseau-Presles; Crédits d’ordonnancement : 20.792,39 EUR; Codification du projet : E P1B 1 40200 0204 B; Intitulé : Terril du Carabinier; Opérateur : Commune d’Aiseau-Presles; Crédits d’ordonnancement : 225.086,67 EUR; Codification du projet : E P1B 1 40200 0214 B; Intitulé : Brasserie Grenier; Opérateur : Province de Hainaut; Crédits d’ordonnancement : 242.005,05 EUR; Codification du projet : E P1A 1 40200 0182 B; Intitulé : Graineterie Tassignon; Opérateur : Commune de Braine-le-Comte; Crédits d’ordonnancement : 43.265,40 EUR; Codification du projet : E P1B 1 40200 0191 B; Intitulé : Gossuin; Opérateur : Commune de Boussu; Crédits d’ordonnancement : 37.765,36 EUR; Codification du projet : E P1A 1 40200 0193 B; Intitulé : Boulangerie Godefroid; Opérateur : Commune de Frameries; Crédits d’ordonnancement : 76.048,61 EUR; Codification du projet : E P1A 1 40200 0189 B; Allocation de base : 63.13.02; Phasing out de l’Objectif 2; Axe 5 : Promotion d’un développement urbain durable; Mesure 5.4 : Assainissement et réaffectation des friches industrielles Intitulé : Société coopérative; Opérateur : Commune de Soumagne; Crédits d’ordonnancement : 120.498,35 EUR; Codification du projet : E 2UP 1 50400 0117 B; Allocation de base : 71.06.02; Objectif 2 Meuse - Vesdre; Axe 5 : Promotion d’un développement urbain durable; Mesure 5.4 : Assainissement et réaffectation des friches industrielles Intitulé : New - Tubemeuse; Opérateur : SPI +; Crédits d’ordonnancement : 778.817,87 EUR; Codification du projet : E 2UR 1 50400 0110 B, Arrête : Article 1er. Des crédits d’ordonnancement à concurrence de 1.545 milliers d’EUR sont transférés du programme 02 de la division organique 30 au programme 02 de la division organique 15.

11771

11772

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE Art. 2. La ventilation des allocations de base suivantes du programme 02 de la division organique 15 et du programme 02 de la division organique 30 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2007 est modifiée comme suit : (en milliers d’euros)

Allocation de base

Crédit après le 1er feuilleton d’ajustement et arrêtés de transfert C.D. CE

Transfert

CO

CE

Crédit ajusté

CO

CE

CO

DO 15 63.12.02

644

1.728

-

+ 645

644

2.373

DO 15 63.13.02

428

731

-

+ 121

428

852

DO 15 71.06.02

0

0

-

+ 779

0

779

DO 30 01.01.02

3.640

8.199

-

- 1.545

3.640

6.654


ÜBERSETZUNG MINISTERIUM DER WALLONISCHEN REGION D. 2008 — 550 [2008/200454] 22. NOVEMBER 2007 — Ministerialerlass zur Übertragung von Mitteln zwischen dem Programm 02 des Organisationsbereichs 30 und dem Programm 02 des Organisationsbereichs 15 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2007 Der Minister des Wohnungswesens, des Transportwesens und der räumlichen Entwicklung, Aufgrund der am 17. Juli 1991 koordinierten Gesetze über die Staatsbuchführung, insbesondere des Artikels 12, in seiner durch den Artikel 4 des Gesetzes vom 19. Juli 1996 abgeänderten Fassung; Aufgrund des Dekrets vom 21. Dezember 2006 zur Festlegung des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2007, insbesondere des Artikels 38; Aufgrund des Rundschreibens vom 18. Januar 2001 über die administrative Verwaltung der von den Europäischen Fonds mitfinanzierten Programme in der Wallonischen Region, insbesondere des Punkts III, 2, Absatz 4; Aufgrund des Dekrets vom 7. November 2007 zur ersten Anpassung des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2007; In Erwägung der Notwendigkeit, Ausgabeermächtigungen auf die Basiszuwendungen 63.12, 63.13 und 71.06 des Programms 02 des Organisationsbereichs 15 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2007 zu übertragen, um der in ihrer Sitzung vom 28. September 2006 im Rahmen des Phasing Out des Ziels 1 und des Ziels 2 getroffenen Beschlüssen der Wallonischen Regierung Folge zu leisten, nämlich durch die folgenden Maßnahmen (Bezeichnung und Kodifizierung der mitfinanzierten Projekte): Basiszuwendung: 63.12.02; Phasing out des Ziels 1; Zielrichtung 4: Verstärkung der Attraktivität durch die Aufwertung und Förderung des Images; Maßnahme 4.2 - Sanierung und Wiederverwendung von ungenutzten Industriegeländen; Bezeichnung: Papeterie et clos de la papinière; Träger: Gemeinde Aiseau-Presles; Ausgabeermächtigungen: 20.792,39 EUR; Kodifizierung des Projekts: E P1B 1 40200 0204 B; Bezeichnung: Terril du Carabinier; Träger: Gemeinde Aiseau-Presles; Ausgabeermächtigungen: 225.086,67 EUR; Kodifizierung des Projekts: E P1B 1 40200 0214 B; Bezeichnung: ″Brasserie Grenier″; Träger: Provinz Hennegau; Ausgabeermächtigungen: 242.005,05 EUR; Kodifizierung des Projekts: E P1A 1 40200 0182 B; Bezeichnung: ″Graineterie Tassignon″; Träger: Gemeinde Braine-le-Compte; Ausgabeermächtigungen: 43.265,40 EUR; Kodifizierung des Projekts: E P1B 1 40200 0191 B; Bezeichnung: Gossuin; Träger: Gemeinde Boussu; Ausgabeermächtigungen: 37.765,36 EUR; Kodifizierung des Projekts: E P1A 1 40200 0193 B; Bezeichnung: Boulangerie Godefroid; Träger: Gemeinde Frameries;

11773

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE Ausgabeermächtigungen: 76.048,61 EUR; Kodifizierung des Projekts: E P1A 1 40200 0189 B; Basiszuwendung: 63.13.02; Phasing out des Ziels 2; Zielrichtung 5: Förderung einer nachhaltigen Stadtentwicklung; Maßnahme 5.4 - Sanierung und Wiederverwendung von ungenutzten Industriegeländen; Bezeichnung: ″Société coopérative″ : Träger: Gemeinde Soumagne; Ausgabeermächtigungen: 120.498,35 EUR; Kodifizierung des Projekts: E 2UP 1 50400 0117 B; Basiszuwendung: 71.06.02; Ziel 2 Maas - Weser; Zielrichtung 5: Förderung einer nachhaltigen Stadtentwicklung; Maßnahme 5.4 - Sanierung und Wiederverwendung von ungenutzten Industriegeländen; Bezeichnung: New - Tubemeuse; Träger: SPI +; Ausgabeermächtigungen: 778.817,87 EUR; Kodifizierung des Projekts: E 2UR 1 50400 0110 B, Beschließt : Artikel 1 - Es werden Ausgabeermächtigungen in Höhe von 1.545.000 EUR vom Programm 02 des Organisationsbereichs 30 auf das Programm 02 des Organisationsbereichs 15 übertragen. Art. 2 - Die Verteilung der folgenden Basiszuwendungen des Programms 02 des Organisationsbereichs 15 und des Programms 02 des Organisationsbereichs 30 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2007 wird wie folgt abgeändert: (in Tausend Euro)

Basiszuwendung

Haushaltsmittel nach der 1. Haushaltsanpassung und Übertragungserlassen A.M. VE

AE

Übertragung VE

Angepasste Mittel

AE

OB 15 63.12.02

644

1.728

-

OB 15 63.13.02

428

731

OB 15 71.06.02

0

0

OB 30 01.01.02

3.640

8.199

-

VE

AE

+ 645

644

2.373

-

+ 121

428

852

-

+ 779

0

779

- 1.545

3.640

6.654


VERTALING MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST N. 2008 — 550 [2008/200454] 22 NOVEMBER 2007. — Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma 02 van organisatieafdeling 30 en programma 02 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2007 De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling, Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, inzonderheid op artikel 12, zoals gewijzigd bij artikel 4 van de wet van 19 juli 1996; Gelet op het decreet van 21 december 2006 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2007, inzonderheid op artikel 38; Gelet op de omzendbrief van 18 januari 2001 betreffende het administratief beheer van met Europese fondsen in het Waalse Gewest medegefinancierde programma’s, inzonderheid op punt III, 2, vierde lid; Gelet op het decreet van 7 november 2007 houdende de eerste aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2007; Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 63.12, 63.13 en 71.06 van programma 02 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2007 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 28 september 2006 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van Phasing-Out van Doelstelling 1 en van Doelstelling 2, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) : Basisallocatie : 63.12.02; Phasing Out van Doelstelling 1; Hoofdlijn 4 : Versterking van de aantrekkingskracht door de verbetering en de bevordering van het imago; Maatregel 4.2 : Sanering en herbestemming van verlaten industrieterreinen; Titel : ″Papeterie et clos de la papinière″; Operator : Gemeente Aiseau-Presles;

11774

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE Ordonnanceringskredieten : 20.792,(39 EUR); Codificatie van het project : E P1B 1 40200 0204 B; Titel : ″Terril du Carabinier″; Operator : Gemeente Aiseau-Presles; Ordonnanceringskredieten : 225.086,(67 EUR); Codificatie van het project : E P1B 1 40200 0214 B; Titel : ″Brasserie Grenier″; Operator : Provincie Henegouwen; Ordonnanceringskredieten : 242.005,(05 EUR); Codificatie van het project : E P1A 1 40200 0182 B; Titel : ″Graineterie Tassignon″; Operator : Gemeente ’s Gravenbrakel; Ordonnanceringskredieten : 43.265,(40 EUR); Codificatie van het project : E P1B 1 40200 0191 B; Titel : Gossuin; Operator : Gemeente Boussu; Ordonnanceringskredieten : 37.765,(36 EUR); Codificatie van het project : E P1A 1 40200 0193 B; Titel : Bakkerij Godefroid; Operator : Gemeente Frameries; Ordonnanceringskredieten : 76.048,(61 EUR); Codificatie van het project : E P1A 1 40200 0189 B; Basisallocatie : 63.13.02; Phasing Out van Doelstelling 2; Hoofdlijn 5 : Bevordering van een duurzame stedelijke ontwikkeling; Maatregel 5.4 : Sanering en herbestemming van verlaten industrieterreinen; Titel : Coöperatieve vennootschap; Operator : Gemeente Soumagne; Ordonnanceringskredieten : 120.498,(35 EUR); Codificatie van het project : E 2UP 1 50400 0117 B; Basisallocatie : 71.06.02; Doelstelling 2 - Maas - Vesder; Hoofdlijn 5 : Bevordering van een duurzame stedelijke ontwikkeling; Maatregel 5.4 : Sanering en herbestemming van verlaten industrieterreinen; Titel : ″New-Tubemeuse″; Operator : SPI +; Ordonnanceringskredieten : 778.817,(87 EUR); Codificatie van het project : E 2UR 1 50400 0110 B, Besluit : Artikel 1. Er worden ordonnanceringskredieten ten belope van 1.545 duizend EUR overgedragen van programma 02 van organisatieafdeling 30 naar programma 02 van organisatieafdeling 15. Art. 2. De verdeling van de volgende basisallocaties van programma 02 van organisatieafdeling 15 en van programma 02 van organisatieafdeling 30 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2007 wordt gewijzigd als volgt : (in duizend euro) Basisallocatie

Krediet na 1e aanpassing en overdrachtsbesluiten G.K. VK

Overdracht

OK

VK


VK

OK

OA 15 63.12.02.

644

1.728

-

+ 645

644

2.373

OA 15 63.13.02.

428

731

-

+ 121

428

852

OA 15 71.06.02.

0

0

-

+ 779

0

779

OA 30 01.01.02.

3.640

8.199

-

- 1.545

3.640

6.654


11775

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE MINISTERE DE LA REGION WALLONNE F. 2008 — 551

[2008/200453]

22 NOVEMBRE 2007. — Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre le programme 02 de la division organique 30 et le programme 03 de la division organique 11 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2007 Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial, Vu les lois sur la comptabilité de l’Etat, coordonnées le 17 juillet 1991, notamment l’article 12 tel que modifié par l’article 4 de la loi du 19 juillet 1996; Vu le décret du 21 décembre 2006 contenant le budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2007, notamment l’article 38; Vu la circulaire du 18 janvier 2001 relative à la gestion administrative des programmes cofinancés par les Fonds européens en Région wallonne, particulièrement son point III, 2, 4e alinéa; Vu le décret du 7 novembre 2007 contenant le premier feuilleton d’ajustement du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2007; Considérant la nécessité de créer une nouvelle allocation de base 51.09 au programme 03 de la division organique 11 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2007 intitulée ″Intervention pour infrastructures d’accueil des activités économiques (cofinancement régional des actions soutenues dans le cadre d’Interreg)″; Considérant la nécessité de transférer des crédits d’engagement et d’ordonnancement à l’allocation de base 51.09 du programme 03 de la division organique 11 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2007, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon du 29 septembre 2005 dans le cadre de l’″Interreg III A - Wallonie-Lorraine-Luxembourg″, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) : Interreg III A - Wallonie-Lorraine-Luxembourg; Axe 3 : Protection de l’environnement et renforcement de l’attractivité de l’espace frontalier; Mesure 3.3 : Soutien à une gestion intégrée des ressources en eaux; Projets : Intitulé : ZAEM de Gouvy-Schmiede : aménagement d’un bassin d’orage et infrastructures - phase 1; Opérateur : IDELUX; Allocation de base : 51.09.03; Crédits d’engagement : 147.500,00 EUR; Codification du projet : E ILL 1 30300 EE01 B ; Intitulé : ZAEM de Gouvy-Schmiede : station de pompage - lot 1 travaux de gros-œuvre, second-œuvre et aménagements extérieurs; Opérateur : IDELUX; Allocation de base : 51.09.03; Crédits d’engagement : 107.070,00 EUR; Crédits d’ordonnancement : 39.000,00 EUR; Codification du projet : E ILL 1 30300 EE01 B, Arrête : Article 1er. Des crédits d’engagement à concurrence de 255 milliers d’EUR et des crédits d’ordonnancement à concurrence de 39 milliers d’EUR sont transférés du programme 02 de la division organique 30 au programme 03 de la division organique 11. Art. 2. La ventilation des allocations de base suivantes du programme 02 de la division organique 30 et du programme 03 de la division organique 11 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2007 est modifiée comme suit : (en milliers d’euros) Allocation de base


Transfert

CO

CE

Crédit ajusté CO

CE

CO

DO 30 01.01.02

3.895

8.238

− 255

− 39

3.640

8.199

DO 11 51.09.03

-

-

+ 255

+ 39

255

39

Art. 3. Le présent arrêté est transmis au Parlement wallon, à la Cour des comptes, à l’Inspection des Finances, au Secrétariat général du Ministère de la Région wallonne et au Contrôleur des Engagements. Namur, le 22 novembre 2007. A. ANTOINE

11776


[2008/200453]

22. NOVEMBER 2007 — Ministerialerlass zur Übertragung von Mitteln zwischen dem Programm 02 des Organisationsbereichs 30 und dem Programm 03 des Organisationsbereichs 11 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2007 Der Minister des Wohnungswesens, des Transportwesens und der räumlichen Entwicklung, Aufgrund der am 17. Juli 1991 koordinierten Gesetze über die Staatsbuchführung, insbesondere des Artikels 12 in seiner durch den Artikel 4 des Gesetzes vom 19. Juli 1996 abgeänderten Fassung; Aufgrund des Dekrets vom 21. Dezember 2006 zur Festlegung des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2007, insbesondere des Artikels 38; Aufgrund des Rundschreibens vom 18. Januar 2001 über die administrative Verwaltung der von den Europäischen Fonds mitfinanzierten Programme in der Wallonischen Region, insbesondere des Punkts III, 2, Absatz 4; Aufgrund des Dekrets vom 7. November 2007 zur ersten Anpassung des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2007; In Erwägung der Notwendigkeit, eine neue Basiszuwendung 51.09 mit der Bezeichnung ″Beteiligung für Infrastrukturen zur Ansiedlung von wirtschafltichen Aktivitäten″ (regionale Mitfinanzierung der im Rahmen des Interreg unterstützten Aktionen) in das Programm 03 des Organisationsbereichs 11 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2007 einzufügen; In Erwägung der Notwendigkeit, Verpflichtungs- und Ausgabeermächtigungen auf die Basiszuwendung 51.09 des Programms 03 des Organisationsbereichs 11 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2007 zu übertragen, um dem in ihrer Sitzung vom 29. September 2005 im Rahmen von Interreg III A Wallonie-Lothringen-Luxemburg getroffenen Beschluss der Wallonischen Regierung Folge zu leisten, nämlich durch die folgenden Maßnahmen (Bezeichnung und Kodifizierung der mitfinanzierten Projekte): Interreg III - A Wallonie-Lothringen-Luxemburg; Zielrichtung 3: Umweltschutz und Verstärkung der Attraktivität des Grenzraums; Maßnahme 3.3: Unterstützung einer integrierten Bewirtschaftung der Wasserressourcen; Projekte: Bezeichnung: ZAEM Gouvy-Schmiede: Einrichtung eines Regenauffangbeckens und Infrastrukturen - Phase 1; Träger: IDELUX; Basiszuwendung: 51.09.03; Verpflichtungsermächtigungen: 147.500,00 EUR; Kodifizierung des Projekts: E ILL 1 30300 EE01 B; Bezeichnung: ZAEM Gouvy-Schmiede: Pumpwerk - Teil 1 - Rohbau, Ausbau und Außeneinrichtung; Träger: IDELUX; Basiszuwendung: 51.09.03; Verpflichtungsermächtigungen: 107.070,00 EUR; Ausgabeermächtigungen: 39.000,00 EUR; Kodifizierung des Projekts: E ILL 1 30300 EE01 B, Beschließt: Artikel 1 - Es werden Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 255.000 EUR und Ausgabeermächtigungen in Höhe von 39.000 EUR vom Programm 02 des Organisationsbereichs 30 auf das Programm 03 des Organisationsbereichs 11 übertragen. Art. 2 - Die Verteilung der folgenden Basiszuwendungen des Programms 02 des Organisationsbereichs 30 und des Programms 03 des Organisationsbereichs 11 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2007 wird wie folgt abgeändert: (in Tausend Euro) Basiszuwendung


AE

Übertragung VE

Angepasste Mittel

AE

VE

AE

OB 30 01.01.02

3.895

8.238

− 255

− 39

3.640

8.199

OB 11 51.09.03

-

-

+ 255

+ 39

255

39

Art. 3 - Der vorliegende Erlass wird dem Wallonischen Regionalrat, dem Rechnungshof, der Finanzinspektion, dem Generalsekretariat des Ministeriums der Wallonischen Region und dem Kontrolleur der Verpflichtungen übermittelt. Namur, den 22. November 2007 A. ANTOINE

11777


[2008/200453]

22 NOVEMBER 2007. — Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma 02 van organisatieafdeling 30 en programma 03 van organisatieafdeling 11 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2007 De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling, Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, inzonderheid op artikel 12, zoals gewijzigd bij artikel 4 van de wet van 19 juli 1996; Gelet op het decreet van 21 december 2006 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2007, inzonderheid op artikel 38; Gelet op de omzendbrief van 18 januari 2001 betreffende het administratief beheer van met Europese fondsen in het Waalse Gewest medegefinancierde programma’s, inzonderheid op punt III, 2, vierde lid; Gelet op het decreet van 7 november 2007 houdende de eerste aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2007; Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 51.09 moet worden voorzien op programma 03, organisatieafdeling 11, van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2007, met als titel ″Tegemoetkoming voor onthaalinfrastructuren voor economische activiteiten (Gewestelijke medefinanciering van de ondersteunde acties in het kader van Interreg)″; Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 51.09 van programma 03 van organisatieafdeling 11 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2007 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 29 september 2005 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van Interreg III A - Wallonië-Lotharingen-Luxemburg, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) : Interreg III A - Wallonië-Lotharingen-Luxemburg; Hoofdlijn 3 : Bescherming van het leefmilieu en versterking van de aantrekkelijkheid van de grensruimte; Maatregel 3.3 : Ondersteuning voor een geïntegreerd beheer van waterhulpbronnen; Projecten : Titel : ZAEM van Gouvy-Schmiede : aanleg van een stormbekken en van infrastructuren - fase 1; Operator : IDELUX; Basisallocatie : 51.09.03; Vastleggingskredieten : 147.500,(00 EUR); Codificatie van het project : E ILL 1 30300 EE01 B; Titel : ZAEM van Gouvy-Schmiede : pompstation - perceel 1 ruwbouwwerken, afbouw en buiteninrichtingen; Operator : IDELUX; Basisallocatie : 51.09.03; Vastleggingskredieten : 107.070,00 EUR; Ordonnanceringskredieten 39.000,00 EUR; Codificatie van het project : E ILL 1 30300 EE01 B, Besluit : Artikel 1. Er worden vastleggingskredieten ten belope van 255 duizend EUR en ordonnanceringskredieten ten belope van 39 duizend EUR overgedragen van programma 02 van organisatieafdeling 30 naar programma 03 van organisatieafdeling 11. Art. 2. De verdeling van de volgende basisallocaties van programma 02 van organisatieafdeling 30 en van programma 03 van organisatieafdeling 11 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2007 wordt gewijzigd als volgt : (in duizend euro) Basisallocatie


OK

Overdracht VK


VK

OK

OA 30 01.01.02.

3.895

8.238

− 255

− 39

3.640

8.199

OA 11 51.09.03.

-

-

+ 255

+ 39

255

39

Art. 3. Dit besluit wordt doorgezonden naar het Waalse Parlement, het Rekenhof, de Inspectie van Financiën, het Secretariaat-generaal van het Ministerie van het Waalse Gewest en de Controleur der Vastleggingen. Namen, 22 november 2007. A. ANTOINE

11778

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE MINISTERE DE LA REGION WALLONNE F. 2008 — 552 [2008/200455] 29 NOVEMBRE 2007. — Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre le programme 07 de la division organique 30 et le programme 06 de la division organique 11 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2007 Le Ministre de l’Economie, de l’Emploi, du Commerce extérieur et du Patrimoine, Vu les lois sur la comptabilité de l’Etat, coordonnées le 17 juillet 1991, notamment l’article 12 tel que modifié par l’article 4 de la loi du 19 juillet 1996; Vu le décret du 21 décembre 2006 contenant le budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2007, notamment l’article 38; Vu la circulaire du 18 janvier 2001 relative à la gestion administrative des programmes cofinancés par les Fonds européens en Région wallonne, particulièrement son point III, 2, 4e alinéa; Vu le décret du 7 novembre 2007 contenant le premier feuilleton d’ajustement du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2007; Considérant la nécessité de transférer des crédits d’ordonnancement à l’allocation de base 31.12 du programme 06 de la division organique 11 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2007, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon du 21 décembre 2006 dans le cadre du Phasing out de l’Objectif 1, à savoir, le dossier suivant (intitulé et codification du projet cofinancé) : Phasing out de l’Objectif 1; Axe 1 : Polariser la croissance; Mesure 1.4 : Développement d’une plate-forme servicielle et stimulation de l’action économique en réseau; Intitulé : Développement d’une plate-forme servicielle et stimulation de l’action économique en réseau - phase 2; Opérateur : ASBL ANIMECOH; Allocation de base : 31.12.06; Crédits d’ordonnancement : 27.000,00 EUR; Codification : E P1B 1 10400 0022 G, Arrête : Article 1er. Des crédits d’ordonnancement à concurrence de 27 milliers d’EUR sont transférés du programme 07 de la division organique 30 au programme 06 de la division organique 11. Art. 2. La ventilation des allocations de base suivantes du programme 06 de la division organique 11 et du programme 07 de la division organique 30 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l’année budgétaire 2007 est modifiée comme suit : (en milliers d’euros)

Allocation de base


CO

Transfert

CE

Crédit ajusté

CO

CE

CO

DO 11 31.12.06

139

394

-

+ 27

139

421

DO 30 01.01.07

741

9.113

-

- 27

741

9.086

Art. 3. Le présent arrêté est transmis au Parlement wallon, à la Cour des comptes, à l’Inspection des Finances, au Secrétariat général du Ministère de la Région wallonne et au Contrôle des Engagements. Namur, le 29 novembre 2007. J.-C. MARCOURT

ÜBERSETZUNG MINISTERIUM DER WALLONISCHEN REGION D. 2008 — 552 [2008/200455] 29. NOVEMBER 2007 — Ministerialerlass zur Übertragung von Mitteln zwischen dem Programm 07 des Organisationsbereichs 30 und dem Programm 06 des Organisationsbereichs 11 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2007 Der Minister der Wirtschaft, der Beschäftigung, des Außenhandels und des Erbes, Aufgrund der am 17. Juli 1991 koordinierten Gesetze über die Staatsbuchführung, insbesondere des Artikels 12, in seiner durch den Artikel 4 des Gesetzes vom 19. Juli 1996 abgeänderten Fassung; Aufgrund des Dekrets vom 21. Dezember 2006 zur Festlegung des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2007, insbesondere des Artikels 38; Aufgrund des Rundschreibens vom 18. Januar 2001 über die administrative Verwaltung der von den Europäischen Fonds mitfinanzierten Programme in der Wallonischen Region, insbesondere des Punkts III, 2, Absatz 4; Aufgrund des Dekrets vom 7. November 2007 zur ersten Anpassung des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2007;

11779

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE In Erwägung der Notwendigkeit, Ausgabeermächtigungen auf die Basiszuwendung 31.12 des Programms 06 des Organisationsbereichs 11 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2007 zu übertragen, um dem in ihrer Sitzung vom 21. Dezember 2006 im Rahmen des ″Phasing out″ des Ziels 1getroffenen Beschluss der Wallonischen Regierung Folge zu leisten, nämlich durch die folgende Maßnahme (Bezeichnung und Kodifizierung des mitfinanzierten Projekts): Phasing out des Ziels 1; Achse 1: Stärkung des Wachstums; Maßnahme 1.4: Entwicklung einer Dienstleistungsplattform und Förderung der vernetzten wirtschaflichen Aktivität; Bezeichnung: Entwicklung einer Dienstleistungsplattform und Förderung der vernetzten wirtschaflichen Aktivität - Phase 2; Träger: Asbl ANIMECOH; Basiszuwendung: 31.12.06; Ausgabeermächtigungen: 27.000,00 EUR; Kodifizierung: E P1B 1 10400 0022 G, Beschließt: Artikel 1 - Es werden Ausgabeermächtigungen in Höhe von 27.000 EUR vom Programm 07 des Organisationsbereichs 30 auf das Programm 06 des Organisationsbereichs 11 übertragen. Art. 2 - Die Verteilung der folgenden Basiszuwendungen des Programms 06 des Organisationsbereichs 11 und des Programms 07 des Organisationsbereichs 30 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2007 wird wie folgt abgeändert: (in Tausend Euro)

Basiszuwendung


AE

Übertragung VE

Angepasste Mittel

AE

VE

AE

OB 11 31.12.06

139

394

-

+ 27

139

421

OB 30 01.01.07

741

9.113

-

- 27

741

9.086

Art. 3 - Der vorliegende Erlass wird dem Wallonischen Regionalrat, dem Rechnungshof, der Finanzinspektion, dem Generalsekretariat des Ministeriums der Wallonischen Region und dem Kontrolle der Verpflichtungen übermittelt. Namur, den 29. November 2007 J.-C. MARCOURT

VERTALING MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST N. 2008 — 552 [2008/200455] 29 NOVEMBER 2007. — Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma 07 van organisatieafdeling 30 en programma 06 van organisatieafdeling 11 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2007 De Minister van Economie, Tewerkstelling, Buitenlandse Handel en Patrimonium, Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, inzonderheid op artikel 12, zoals gewijzigd bij artikel 4 van de wet van 19 juli 1996; Gelet op het decreet van 21 december 2006 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2007, inzonderheid op artikel 38; Gelet op de omzendbrief van 18 januari 2001 betreffende het administratief beheer van met Europese fondsen in het Waalse Gewest medegefinancierde programma’s, inzonderheid op punt III, 2, vierde lid; Gelet op het decreet van 7 november 2007 houdende de eerste aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2007; Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 31.12 van programma 06 van organisatieafdeling 11 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2007 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 21 december 2006 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van ″Phasing out″ van Doelstelling 1, namelijk het volgende dossier (titel en codificatie van het medegefinancierde project) : Phasing Out van Doelstelling 1; Hoofdlijn 1 : De groei polariseren; Maatregel 1.4 : Ontwikkeling van een dienstplatform en stimulering van economische netwerken; Titel : Ontwikkeling van een dienstplatform en stimulering van economische netwerken - fase 2; Operator : VZW ANIMECOH; Basisallocatie : 31.12.06; Ordonnanceringskredieten : 27.000,00 EUR; Codificatie : E P1B 1 10400 0022 G, Besluit : Artikel 1. Er worden ordonnanceringskredieten ten belope van 27 duizend EUR overgedragen van programma 07 van organisatieafdeling 30 naar programma 06 van organisatieafdeling 11.

11780

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE Art. 2. De verdeling van de volgende basisallocaties van programma 06 van organisatieafdeling 11 en van programma 07 van organisatieafdeling 30 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2007 wordt gewijzigd als volgt : (in duizend euro)

Basisallocatie


OK

Overdracht VK


VK

OK

OA 11 31.12.06

139

394

-

+ 27

139

421

OA 30 01.01.07

741

9.113

-

- 27

741

9.086

Art. 3. Dit besluit wordt doorgezonden naar het Waalse Parlement, het Rekenhof, de Inspectie van Financiën, het Secretariaat-generaal van het Ministerie van het Waalse Gewest en de Controle der Vastleggingen. Namen, 29 november 2007. J.-C. MARCOURT


[C − 2008/27030]

19 DECEMBRE 2007. — Arrêté ministériel déterminant les modalités d’exécution de l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 novembre 2007 portant exécution du décret du 18 juillet 1997 relatif à l’insertion de demandeurs d’emploi auprès d’employeurs qui organisent une formation permettant d’occuper un poste vacant Le Ministre de la Formation, Le Ministre de l’Economie, de l’Emploi, du Commerce extérieur et du Patrimoine, Vu le décret du 18 juillet 1997 relatif à l’insertion de demandeurs d’emploi auprès d’employeurs qui organisent une formation permettant d’occuper un poste vacant, notamment les articles 2, 5, 7, 8, 10 et 11; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 novembre 2007 portant exécution du décret du 18 juillet 1997 relatif à l’insertion de demandeurs d’emploi auprès d’employeurs qui organisent une formation permettant d’occuper un poste vacant, notamment ses articles 6, 8 et 11; Vu les propositions transmises le 11 décembre 2007 par l’Office wallon de la Formation professionnelle et de l’Emploi afin de permettre l’exécution des articles 6, 8 et 11 de l’arrêté précité; Vu l’avis de l’Inspection des Finances, donné le 18 décembre 2007; Sur la proposition conjointe du Ministre ayant l’Emploi dans ses attributions et du Ministre ayant la Formation dans ses attributions, Arrêtent : Article 1er. En application de l’article 6, alinéa 4, de l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 novembre 2007 portant exécution du décret du 18 juillet 1997 relatif à l’insertion de demandeurs d’emploi auprès d’employeurs qui organisent une formation permettant d’occuper un poste vacant, ci-après dénommé l’« arrêté », le modèle du contrat de formation-insertion est établi conformément à l’annexe 1re du présent arrêté. Art. 2. L’administrateur général de l’Office wallon de la formation professionnelle et de l’Emploi, ci-après dénommé « Le FOREm », est habilité à agréer la convention visée à l’article 8 de l’arrêté, sur base d’une demande lui adressée par l’employeur initial. L’administrateur général du FOREm accuse réception de la demande au plus tard dans les dix jours. Si la demande est incomplète, il en avise l’employeur en lui faisant part de la suspension du délai visé à l’alinéa suivant, jusqu’à réception des pièces ou renseignements manquants. L’administrateur général du FOREm prend sa décision dans les quinze jours qui suivent la réception de la demande complète. Art. 3. Le modèle de la convention visée à l’article 8 de l’arrêté est établi conformément à l’annexe 2 du présent arrêté. Art. 4. En application de l’article 11, alinéa 2, de l’arrêté, le modèle relatif à la demande de conclusion d’un contrat formation-insertion est établi conformément à l’annexe 3 du présent arrêté. Art. 5. Le présent arrêté produit ses effets à partir du 1er janvier 2008. Namur, le 19 décembre 2007. M. TARABELLA J.-C. MARCOURT


11781

11782



11783

11784



11785

11786



11787

11788



11789

11790



11791

11792


11793


[C − 2008/27030]

19 DECEMBER 2007. — Ministerieel besluit tot bepaling van de modaliteiten voor de uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 14 november 2007 tot uitvoering van het decreet van 18 juli 2007 betreffende de inschakeling van werkzoekenden bij werkgevers die een opleiding organiseren om een vacante betrekking in te vullen De Minister van Vorming, De Minister van Economie, Tewerkstelling, Buitenlandse Handel en Patrimonium,

Gelet op het decreet van 18 juli 1997 betreffende de inschakeling van werkzoekenden bij werkgevers die een beroepsopleiding organiseren om in een vacature te voorzien, inzonderheid op de artikelen 2, 5, 7, 8, 10 en 11; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 14 november 2007 tot uitvoering van het decreet van 18 juli 1997 betreffende de inschakeling van werkzoekenden bij werkgevers die een opleiding organiseren om een vacante betrekking in te vullen, inzonderheid op de artikelen 6, 8 en 11; Gelet op de voorstellen ingediend op 11 december 2007 door de « Office wallon de la Formation professionnelle et de l’Emploi » om de uitvoering van de artikelen 6, 8 en 11 van voornoemd besluit mogelijk te maken; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 18 december 2007; Op de gezamenlijke voordracht van de Minister van Tewerkstelling en van de Minister van Vorming, Besluiten : Artikel 1. Overeenkomstig artikel 6, vierde lid, van het besluit van de Waalse Regering van 14 november 2007 tot uitvoering van het decreet van 18 juli 2007 betreffende de inschakeling van werkzoekenden bij werkgevers die een opleiding organiseren om een vacante betrekking in te vullen, hierna het « besluit » genoemd, wordt het model van de overeenkomst vorming-inschakeling overeenkomstig bijlage 1 bij dit besluit opgemaakt. Art. 2. De administrateur-generaal van de « Office wallon de la Formation professionnelle et de l’Emploi », hierna de FOREm genoemd, is bevoegd om de in artikel 8 van het besluit te erkennen op basis van een aanvraag die hem door de oorspronkelijke werkgever wordt gericht. De administrateur-generaal van de FOREm bericht uiterlijk binnen tien dagen ontvangst van de aanvraag. Als de aanvraag onvolledig is, geeft hij de werkgever kennis daarvan en wijst hij hem erop dat de termijn bedoeld in het vorige lid opgeschort wordt zolang de ontbrekende stukken of gegevens niet zijn overgemaakt. De administrateur-generaal van de FOREm beslist binnen vijftien dagen na ontvangst van de volledige aanvraag. Art. 3. Het model van de overeenkomst bedoeld in artikel 8 van het besluit wordt overeenkomstig bijlage 2 bij dit besluit opgemaakt. Art. 4. Overeenkomstig arrtikel 11, tweede lid, van het besluit wordt het model betreffende de aanvraag tot sluiting van een overeenkomst vorming-inschakeling overeenkomstig bijlage 3 bij dit besluit opgemaakt. Art. 5. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2008. Namen, 19 december 2007.

M. TARABELLA J.-C. MARCOURT

11794



11795

11796



11797

11798



11799

11800



11801

11802



11803

11804



11805

11806



11807

ANDERE BESLUITEN — AUTRES ARRETES FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING

SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT

[C − 2008/15024] Honoraire Consuls

[C − 2008/15024] Consuls honoraires

Oprichtingen. — Benoemingen

Créations. — Nominations

Bij koninklijk besluit van 21 maart 2007 : 1. Werd te Budva een Consulaat van België opgericht met als ressort de Republiek Montenegro. 2. Werd de heer Jean-Luc DUMORTIER benoemd tot honorair Consul van België te Budva.

Par arrêté royal du 21 mars 2007 : 1. A été établi un Consulat de Belgique à Budva avec comme circonscription la République du Monténégro. 2. M. Jean-Luc DUMORTIER a été nommé Consul honoraire de Belgique à Budva.

Bij koninklijke besluiten van 9 april 2007 : 1. Werd te Malaga een Consulaat van België opgericht met als ressort de provincie Malaga. 2. Werd de heer Claude de HENNIN de BOUSSU WALCOURT benoemd tot honorair Consul van België te Malaga. 1. Werd te Venetië een Consulaat van België opgericht met als ressort de provincies Belluno, Padua, Rovigo, Venetië en Verona.

Par arrêtés royaux du 9 avril 2007 : 1. A été établi un Consulat de Belgique à Malaga avec comme circonscription la province de Malaga. 2. M. Claude de HENNIN de BOUSSU WALCOURT a été nommé Consul honoraire de Belgique à Malaga. 1. A été établi un Consulat de Belgique à Venise avec comme circonscription les provinces de Bellune, Padoue, Rovigo, Venise et Vérone. 2. M. Piero REIS a été nommé Consul honoraire de Belgique à Venise.

2. Werd de heer Piero REIS benoemd tot honorair Consul van België te Venetië.

Bij koninklijk besluit van 13 juni 2007 : 1. Werd te Lagos een Consulaat van België opgericht met als ressort de Staten Lagos, Ogun, Ondo, Delta, Bayelsa, Rivers, Akwa Ibom en Cross River. 2. Werd de heer Hugo SANNEN benoemd tot honorair Consul van België te Lagos.

Par arrêté royal du 13 juin 2007 : 1. A été établi un Consulat de Belgique à Lagos avec comme circonscription les Etats de Lagos, d’Ogun, d’Ondo, du Delta, de Bayelsa, de Rivers, d’Akwa Ibom et de Cross River. 2. M. Hugo SANNEN a été nommé Consul honoraire de Belgique à Lagos.

Bij koninklijk besluit van 2 augustus 2007 : 1.Werd te Sydney een Consulaat van België opgericht met als ressort de Staat New South Wales. 2. Werd Mevr. Mieke LEPPENS benoemd tot honorair Consul van België te Sydney.

Par arrêté royal du 2 août 2007 : 1. A été établi un Consulat de Belgique à Sydney avec comme circonscription l’Etat de Nouvelle-Galles du Sud. 2. Mme Mieke LEPPENS a été nommée Consul honoraire de Belgique à Sydney.

Bij koninklijk besluit van 20 december 2007 : 1. Werd te Oulu een Consulaat van België opgericht met als ressort Noord-Ostrobotnië en Kainuu. Ä ¨ TA ¨ INEN benoemd tot honorair Consul 2. Werd de heer Eero VA van België te Oulu.

Par arrêté royal du 20 décembre 2007 : 1. A été établi un Consulat de Belgique à Oulu avec comme circonscription l’Ostrobotnie du Nord et le Kainuu. Ä ¨ TA ¨ INEN a été nommé Consul honoraire de Belgique 2. M. Eero VA à Oulu.

Ontslagen. — Benoemingen

Démissions.— Nominations

Bij koninklijke besluiten van 10 november 2006 : 1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de heer Graham WOODWARD, honorair Consul van België te Hobart.

Par arrêtés royaux du 10 novembre 2006 : 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, à M. Graham WOODWARD, Consul honoraire de Belgique à Hobart. 2. M. David CATCHPOLE a été nommé Consul honoraire de Belgique à Hobart avec comme circonscription l’Etat de Tasmanie. 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, à M. Spyros SAVANIS, Consul honoraire de Belgique à Corfou. 2. M. Spyros SAVANIS a été autorisé à porter le titre honorifique de Consul. 3. Mme Elisabeth DE LOBEL a été nommée Consul honoraire de Belgique à Corfou avec comme circonscription la Préfecture de Corfou, y compris Paxos et Saint-Maure.

2. Werd de heer David CATCHPOLE benoemd tot honorair Consul van België te Hobart met als ressort de Staat Tasmanië. 1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de heer Spyros SAVANIS, honorair Consul van België te Korfoe. 2. Werd de heer Spyros SAVANIS ertoe gemachtigd de eretitel van Consul te voeren. 3. Werd Mevr. Elisabeth DE LOBEL benoemd tot honorair Consul van België te Korfoe met als ressort de Prefectuur Korfoe met inbegrip van Paxos en Santa Maura.

11808


Bij koninklijk besluit van 30 januari 2007 : 1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de ¨ RKI, honorair Consul van België te Neuchâtel. heer Daniel BU 2. Werd de heer Philippe MAULER benoemd tot honorair Consul van België te Neuchâtel, met als ressort het kanton Neuchâtel.

Bij koninklijk besluit van 9 april 2007 : 1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de heer Michel PAIN, honorair Consul van België te Antananarivo. 2. Werd de heer Michel PAIN ertoe gemachtigd de eretitel van Consul te voeren. 3. Werd de heer Nicolas VERBERT benoemd tot honorair Consul van België te Antananarivo met als ressort de Republiek Madagascar. 4. Werd de heer Etienne ANSLOT benoemd tot honorair Vice-Consul van België te Antananarivo.

Bij koninklijke besluiten van 2 augustus 2007 : 1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, met ingang van 1 maart 2006, verleend aan de heer Ludo LAVREYS, honorair Consul van België te Mombasa. 2. Werd de heer Hendrik DIERICK benoemd tot honorair Consul van België te Mombasa met als ressort de «Coast Province». 1. Werd eervol ontslag uit haar ambt, op haar verzoek, verleend aan Mevr. Carolyn TWEDDELL, honorair Consul van België te Adelaide. 2. Werd Mevr. Heidi VAN GERWEN benoemd tot honorair Consul van België te Adelaide met als ressort de Staat Zuid-Australië. 1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de heer Trevor BETTS, honorair Consul van België te Perth. 2. Werd de heer Pierre VAN OSSELAER benoemd tot honorair Consul van België te Perth met als ressort de Staat West-Australië.

Bij koninklijk besluit van 17 augustus 2007 : 1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de heer Mario PERRONE, honorair Consul van België te Melbourne. 2. Werd de heer Geoff POLLARD benoemd tot honorair Consul van België te Melbourne met als ressort de Staat Victoria.

Bij koninklijk besluit van 24 september 2007 : 1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de heer Federico ALARCO SUAREZ, honorair Consul van België te Cusco.

Par arrêté royal du 30 janvier 2007 : 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa ¨ RKI, Consul honoraire de Belgique à demande, à M. Daniel BU Neuchâtel. 2. M. Philippe MAULER a été nommé Consul honoraire de Belgique à Neuchâtel, avec comme circonscription le canton de Neuchâtel.

Par arrêté royal du 9 avril 2007 : 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, à M. Michel PAIN, Consul honoraire de Belgique à Tananarive. 2. M. Michel PAIN a été autorisé à porter le titre honorifique de Consul. 3. M. NicolasVERBERT a été nommé Consul honoraire de Belgique à Tananarive avec comme circonscription la République de Madagascar. 4. M. Etienne ANSLOT a été nommé Vice-Consul honoraire de Belgique à Tananarive.

Par arrêtés royaux du 2 août 2007 : 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, à M. Ludo LAVREYS, Consul honoraire de Belgique à Mombasa, à partir du 1er mars 2006. 2. M. Hendrik DIERICK a été nommé Consul honoraire de Belgique à Mombasa avec comme circonscription la «Coast Province». 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, à Mme Carolyn TWEDDELL, Consul honoraire de Belgique à Adelaide. 2. Mme Heidi VAN GERWEN a été nommée Consul honoraire de Belgique à Adelaide avec comme circonscription l’Etat de l’Australie du Sud. 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, à M. Trevor BETTS, Consul honoraire de Belgique à Perth. 2. M. Pierre VAN OSSELAER a été nommé Consul honoraire de Belgique à Perth avec comme circonscription l’Etat de l’Australie de l’Ouest.

Par arrêté royal du 17 août 2007 : 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, à M. Mario PERRONE, Consul honoraire de Belgique à Melbourne. 2. M. Geoff POLLARD a été nommé Consul honoraire de Belgique à Melbourne avec comme circonscription l’Etat de Victoria.

2. Werd de heer Rogers Martin VALENCIA ESPINOZA benoemd tot honorair Consul van België te Cusco met als ressort de Departementen Apurimac, Cusco en Madre de Dios.

Par arrêté royal du 24 septembre 2007 : 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, à M. Federico ALARCO SUAREZ, Consul honoraire de Belgique à Cusco. 2. M. Rogers Martin VALENCIA ESPINOZA a été nommé Consul honoraire de Belgique à Cusco avec comme circonscription les Départements d’Apurimac, de Cusco et de Madre de Dios.

Bij koninklijk besluit van 21 oktober 2007 : 1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de heer Peter BARR, honorair Consul van België te Darwin. 2. Werd de heer Simon LEE benoemd tot honorair Consul van België te Darwin met als ressort het Northern Territory.

Par arrêté royal du 21 octobre 2007 : 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, à M. Peter BARR, Consul honoraire de Belgique à Darwin. 2. M. Simon LEE a été nommé Consul honoraire de Belgique à Darwin avec comme circonscription le Northern Territory.

Bij koninklijk besluit van 2 november 2007 : 1. Werd eervol ontslag uit haar ambt, op haar verzoek, verleend aan Mevr. Hilde DEPREZ, honorair Consul van België te Vancouver.

Par arrêté royal du 2 novembre 2007 : 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, à Mme Hilde DEPREZ, Consul honoraire de Belgique à Vancouver. 2. Mme Monique PONCELET-GHELEYNS a été nommée Consul honoraire de Belgique à Vancouver avec comme circonscription la province de British Columbia et le territoire du Yukon.

2. Werd Mevr. Monique PONCELET-GHELEYNS benoemd tot honorair Consul van België te Vancouver met als ressort de provincie British Columbia en het Yukon-gebied.


11809

Benoemingen

Nominations

Bij koninklijk besluit van 13 juni 2007 werd de heer José Manuel URRETA ORTEGA benoemd tot honorair Consul van België te Veracruz met als ressort de Staat Veracruz.

Par arrêté royal du 13 juni 2007 M. José Manuel URRETA ORTEGA a été nommé Consul honoraire de Belgique à Veracruz avec comme circonscription l’Etat de Veracruz.

Bij koninklijk besluit van 2 augustus 2007 werd de heer Stephen A. JANNETTA benoemd tot honorair Consul van België te Philadelphia met als ressort de graafschappen Atlantic, Burlington, Camden, Cape May, Cumberland, Gloucester, Hunterdon, Mercer, Ocean en Salem in de Staat New Jersey en de graafschappen Adams, Berks, Bradford, Bucks, Cameron, Carbon, Center, Clinton, Chester, Columbia, Cumberland, Dauphin, Delaware, Franklin, Fulton, Huntingdon, Juniata, Lacknawanna, Lycoming, Luzerne, Lancaster, Lebanon, Lehigh, Mifflin, Montgomery, Monroe, Montour, Northampton, Northumberland, Perry, Pike, Potter, Philadelphia, Schuylkill, Snyder, Sullivan, Susquehana, Tioga, Union, Wayne, Wyoming en York in de Staat Pennsylvania.

Par arrêté royal du 2 août 2007 M. Stephen A. JANNETTA a été nommé Consul honoraire de Belgique à Philadelphie avec comme circonscription les comtés de Atlantic, Burlington, Camden, Cape May, Cumberland, Gloucester, Hunterdon, Mercer, Ocean et Salem dans l’Etat du New Jersey et les comtés de Adams, Berks, Bradford, Bucks, Cameron, Carbon, Center, Clinton, Chester, Columbia, Cumberland, Dauphin, Delaware, Franklin, Fulton, Huntingdon, Juniata, Lacknawanna, Lycoming, Luzerne, Lancaster, Lebanon, Lehigh, Mifflin, Montgomery, Monroe, Montour, Northampton, Northumberland, Perry, Pike, Potter, Philadelphia, Schuylkill, Snyder, Sullivan, Susquehana, Tioga, Union, Wayne, Wyoming et York dans l’Etat de Pennsylvanie.

Bij koninklijk besluit van 28 september 2007 werd de heer Andreas FRIEDRICH benoemd tot honorair Consul van België te Stuttgart met als ressort het Land Baden-Württemberg.

Par arrêté royal du 28 septembre 2007 M. Andreas FRIEDRICH a été nommé Consul honoraire de Belgique à Stuttgart avec comme circonscription le Land de Baden, Württemberg.

Bij koninklijk besluit van 21 oktober 2007 werd de heer Hans Peter PETERS benoemd tot honorair Consul van België te Frankfurt met als ressort het Land Hessen.

Par arrêté royal du 21 octobre 2007 M. Hans Peter PETERS a été nommé Consul honoraire de Belgique à Frankfort avec comme circonscription le Land de Hesse.

Bij koninklijk besluit van 20 december 2007 werd de heer Philippe DUTRANOIT benoemd tot honorair Consul van België te Hamilton met als ressort de Bermuda eilanden.

Par arrêté royal du 20 décembre 2007 M. Philippe DUTRANOIT a été nommé Consul honoraire de Belgique à Hamilton avec comme circonscription les Iles Bermudes.

Ontslagen

Démissions

Bij koninklijke besluiten van 21 maart 2007 : 1. Werd aan de heer Guy DOUW, honorair Consul van België te Freetown, eervol ontslag uit zijn ambt verleend. 2. Werd aan de heer Lievin VAN ZEGBROECK, honorair Consul van België te Monrovia, eervol ontslag uit zijn ambt verleend.

Par arrêtés royaux du 21 mars 2007 : 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée à M. Guy DOUW, Consul honoraire de Belgique à Freetown. 2. Démission honorable de ses fonctions a été accordée à M. Lievin VAN ZEGBROECK, Consul honoraire de Belgique à Monrovia.

Bij koninklijk besluit van 26 april 2007 werd aan de heer Paul EISELE, honorair Consul van België te Stuttgart, op zijn verzoek, eervol ontslag uit zijn ambt verleend.

Par arrêté royal du 26 avril 2007 démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, à M. Paul EISELE, Consul honoraire de Belgique à Stuttgart.

Wijziging rechtsgebied

Modification de circonscription

Bij koninklijk besluit van 9 april 2007 werd het ressort van het Consulaat van België te Triëst als volgt vastgesteld : de provincies Bolzano, Gorizia, Trento, Treviso, Triëst, Udine en Vicenza.

Par arrêté royal du 9 avril 2007 la circonscription du Consulat de Belgique à Trieste a été fixée comme suit : les provinces de Bolzano, de Gorizia, de Trente, de Trévise, de Trieste, de Udine et de Vicence.

Ontslag. — Afschaffing

Démission. — Suppression

Bij koninklijk besluit van 30 januari 2007 werd aan de heer Carl BRADY, honorair Consul van België te Anchorage, op zijn verzoek, eervol ontslag verleend en werd het Consulaat van België te Anchorage afgeschaft.

Par arrêté royal du 30 janvier 2007 démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, à M. Carl BRADY, Consul honoraire de Belgique à Anchorage et le Consulat de Belgique à Anchorage a été supprimé.

Ontslag. — Afschaffing. —Wijziging rechtsgebied

Démission. — Suppression. — Modification de circonscription

Bij koninklijk besluit van 21 oktober 2007 : ¨ DEL, honorair Consul van 1. Werd aan de heer Hans-Jochen RU België te Kiel, eervol ontslag uit zijn ambt verleend. 2. Werd het Consulaat van België te Kiel afgeschaft. 3. Werd het ressort van het Consulaat van België te Hamburg als volgt vastgesteld : de Vrije en Hanzestad Hamburg en het Land Sleeswijk-Holstein.

Par arrêté royal du 21 octobre 2007 : 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée à M. ¨ DEL, Consul honoraire de Belgique à Kiel. Hans-Jochen RU 2. Le Consulat de Belgique à Kiel a été supprimé. 3. La circonscription du Consulat de Belgique à Hambourg a été fixée comme suit : la ville libre et hanséatique de Hambourg et le Land du Schleswig-Holstein.

11810

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE Vervanging door Beroepsconsulaat

Remplacement par Consulat de carrière

Bij koninklijk besluit van 27 augustus 2007 : 1. Werd met ingang van 4 september 2007 het ereconsulaat van België te Nice vervangen door een beroepsconsulaat. 2. Werd aan de heer Franç ois LIPPENS (Graaf), honorair ConsulGeneraal van België te Nice, vanaf dezelfde datum eervol ontslag uit zijn ambt verleend. 3. Werd de heer Franç ois LIPPENS (Graaf) ertoe gemachtigd de eretitel van Consul-Generaal te voeren.

Par arrêté royal du 27 août 2007 : 1. Le Consulat honoraire de Belgique à Nice a été remplacé par un Consulat de carrière à partir du 4 septembre 2007. 2. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à partir de la même date, à M. Franç ois LIPPENS (Comte), Consul général honoraire de Belgique à Nice. 3. M. Franç ois LIPPENS (Comte) a été autorisé à porter le titre honorifique de Consul général.

* FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER

SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS

[2008/14047] Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie

[2008/14047] Institut belge des services postaux et des télécommunications

Bij koninklijk besluit van 22 februari 2005 wordt aan de heer Campion, Jean-Louis J.J.G, personeelslid van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie, vanaf 1 januari 2005 de hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie ontnomen.

Par arrêté royal du 22 février 2005, M. Campion, Jean-Louis J.J.G, membre du personnel de l’Institut belge des services postaux et des télécommunications, s’est vu retirer à dater du 1er janvier 2005 la qualité d’officier de police judiciaire.

* FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG


[2008/12200]

[2008/12200]

Arbeidsgerechten. — Benoeming

Juridictions du travail. — Nomination

Bij koninklijk besluit van 10 februari 2008 is Mevr. Natalis, Dominique, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemerarbeider bij de arbeidsrechtbank van Verviers-Eupen ter vervanging van de heer Geronooz, Fernand, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 10 février 2008, Mme Natalis, Dominique, est nommée juge social effectif au titre de travailleur-ouvrier au tribunal du travail de Vervier-Eupen en remplacement de M. Geronooz, Fernand, dont elle achèvera le mandat.



[2008/12205] Algemeen reglement voor de arbeidsbescherming Erkenning van laboratoria. — Koninklijk besluit van 31 maart 1992

[2008/12205] Règlement général pour la protection du travail Agrément de laboratoires. — Arrêté royal du 31 mars 1992

Bij ministerieel besluit van 25 januari 2008 is het Laboratorium AZ Groeninge, Afdeling Industriële Toxicologie, Reepkaai 4, te 8500 Kortrijk, erkend geworden voor de volgende scope (zie bijlage) tot 31 december 2011.

Par arrêté ministériel du 25 janvier 2008, le « Laboratorium AZ Groeninge, Afdeling Industriële Toxicologie », Reepkaai 4, à Courtrai, est agréé pour le scope suivant (voir annexe) jusqu’au 31 décembre 2011.



[2008/12089]

[2008/12089]

Algemeen reglement voor de arbeidsbescherming Erkenning van laboratoria. — Koninklijk besluit van 31 maart 1992

Règlement général pour la protection du travail Agrément de laboratoires. — Arrêté royal du 31 mars 1992

Bij ministerieel besluit van 25 januari 2008 werd de erkenning van het laboratorium van de Hogeschool CTO, Campus Schoonmeersen, Voskenslaan 270, te 9000 Gent, uitgebreid met de volgende scope :

Par arrêté ministériel du 25 janvier, l’agrément du laboratoire de la « Hogeschool CTO, Campus Schoonmeersen », Voskenslaan 270, à 9000 Gand, est étendu pour le scope suivant :

Groep

Methode

1

H/AN.22

Gebaseerd op NIOSH 7602

Verrichting en principe Bepaling van kwarts (inadembare fractie) in lucht (monsterneming op filter; verassing en infra-rood spectrometrie)

Groupe

Méthode

1

H/AN.22

Basée sur NIOSH 7602

Acte et principe Détermination de la concentration de l’air en quartz (fraction a l v é o l a i re ) (prélèvement sur filtre; incinération et analyse par spectroscopie infra rouge)


11811

FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID

SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE

[2008/22108] 14 FEBRUARI 2008. — Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 27 januari 2008 houdende ontslag en benoeming van een lid van het Algemeen Beheerscomité van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering

[2008/22108] 14 FEVRIER 2008. — Arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 27 janvier 2008 portant démission et nomination d’un membre du Comité général de gestion de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité

ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, inzonderheid op artikel 11;

ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, notamment l’article 11;

Gelet op het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, inzonderheid op artikel 1;

Vu l’arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, notamment l’article 1er;

Gelet op het koninklijk besluit van 27 januari 2008 houdende ontslag en benoeming van een lid van het Algemeen Beheerscomité van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering;

Vu l’arrêté royal du 27 janvier 2008 portant démission et nomination d’un membre du Comité général de gestion de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité;

Gelet op de voordracht verzekeringsinstelling;

van

kandidaten

door

een

Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,

Vu la présentation de candidats par un organisme assureur; Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Nous avons arrêté et arrêtons :

Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Artikel 2 van het koninklijk besluit van 27 januari 2008 houdende ontslag en benoeming van een lid van het Algemeen beheerscomité van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, wordt vervangen door de volgende bepaling :

Article 1er. L’article 2 de l’arrêté royal du 27 janvier 2008 portant démission et nomination d’un membre du Comité général de gestion de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité, est remplacé par les dispositions suivantes :

« Art. 2. De heer Braggaar, J., wordt benoemd bij voornoemd comité, in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer Goldman, P., wiens mandaat hij zal voleindigen. »

« Art. 2. M. Braggaar, J., est nommé audit Comité, en qualité de membre effectif, au titre de représentant d’un organisme assureur, en remplacement de M. Goldman, P., dont il achèvera le mandat. »

Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.

Art. 3. Onze Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 3. Notre Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique est chargée de l’exécution du présent arrêté. Donné à Bruxelles, le 14 février 2008.


ALBERT

ALBERT

Van Koningswege :

Par le Roi :

De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Mevr. L. ONKELINX

La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Mme L. ONKELINX

* FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID

SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE

[2008/22080] Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering Algemeen Beheerscomité. — Ontslag en benoeming van een lid

[2008/22080] Institut national d’assurance maladie-invalidité Comité général de gestion. — Démission et nomination d’un membre

Bij koninklijk besluit van 27 januari 2008, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit zijn mandaat bij het Algemeen beheerscomité van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer Goldman, P., werkend lid.

Par arrêté royal du 27 janvier 2008, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de son mandat au Comité général de gestion de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité, est accordée à M. Goldman, P., membre effectif.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer Braggaar, J., benoemd bij voornoemd comité, in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordiger van een representatieve organisatie van de werknemers, ter vervanging van de heer Goldman, P., wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par le même arrêté, M. Braggaar, J., est nommé audit Comité, en qualité de membre effectif, au titre de représentant d’une organisation représentative de l’ensemble des travailleurs salariés, en remplacement de M. Goldman, P., dont il achèvera le mandat.

11812

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE

SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE

[C − 2008/09114]

[C − 2008/09114]

Rechterlijke Orde

Ordre judiciaire

Bij koninklijke besluiten van 14 februari 2008 : — zijn benoemd tot substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Gent : — Mevr. De Boever, E., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Oudenaarde; — de heer Deraeve, D., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Veurne; — is Mevr. Vancutsem, A., jurist op arbeidsovereenkomst in het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen, benoemd tot toegevoegd rechter in het rechtsgebied van dit hof. Zij is aangewezen om haar ambt uit te oefenen in alle rechtbanken van eerste aanleg van het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen voor een periode van vijf jaar met ingang van de datum van de eedaflegging; — is Mevr. Vervaeke, E., eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, benoemd tot toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent. Zij is aangewezen om haar ambt uit te oefenen in alle rechtbanken van eerste aanleg van het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent voor een periode van vijf jaar met ingang van de datum van de eedaflegging; — is de heer Van Der Straeten, J., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Gent; — is Mevr. Vreysen, B., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het elfde kanton Antwerpen.

Par arrêtés royaux du 14 février 2008 : — sont nommés substitut du procureur général près la cour d’appel de Gand : — Mme De Boever, E., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance d’Audenarde; — M. Deraeve, D., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Furnes; — Mme Vancutsem, A., juriste sous contrat dans le ressort de la cour d’appel d’Anvers, est nommée juge de complément pour le ressort de cette cour. Elle est désignée pour exercer ses fonctions dans tous les tribunaux de première instance du ressort de la cour d’appel d’Anvers pour un terme de cinq ans prenant cours à la date de la prestation de serment;

Bij koninklijk besluit van 18 februari 2008, is Mevr. Aelbrecht, V., advocaat, benoemd tot toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent. Zij is aangewezen om haar ambt uit te oefenen in alle rechtbanken van eerste aanleg van het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent voor een periode van vijf jaar met ingang van de datum van de eedaflegging.

Par arrêté royal du 18 février 2008, Mme Aelbrecht, V., avocat, est nommée juge de complément pour le ressort de la cour d’appel de Gand. Elle est désignée pour exercer ses fonctions dans tous les tribunaux de première instance du ressort de la cour d’appel de Gand pour un terme de cinq ans prenant cours à la date de la prestation de serment.

Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akten met individuele strekking kan voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking. Het verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van State (adres : Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel), te worden toegezonden.

Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut être soumis à la section du contentieux administratif du Conseil d’Etat endéans les soixante jours après cette publication. La requête doit être envoyée au Conseil d’Etat (adresse : rue de la Science 33, 1040 Bruxelles), sous pli recommandé à la poste.

— Mme Vervaeke, E., premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Courtrai, est nommée juge de complément pour le ressort de la cour d’appel de Gand. Elle est désignée pour exercer ses fonctions dans tous les tribunaux de première instance du ressort de la cour d’appel de Gand pour un terme de cinq ans prenant cours à la date de la prestation de serment; — M. Van Der Straeten, J., avocat, est nommé juge suppléant au tribunal de première instance de Gand; Mme Vreysen B., avocat, est nommée juge suppléant à la justice de paix du onzième canton d’Anvers.

GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN

VLAAMSE GEMEENSCHAP — COMMUNAUTE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID Bestuurszaken [C − 2008/35313] Besluiten betreffende provincies, steden, gemeenten en O.C.M.W.’s GENT. — Bij besluit van de Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Stedenbeleid, Wonen en Inburgering van 28 september 2007 werd vernietigd het besluit van 2 maart 2007, waarbij het college van burgemeester en schepenen van Gent de arbeidsovereenkomst van Mevr. J.D., voltijds gesubsidieerd contractueel adjunct van de directie, beëindigt.

PROVINCIE ANTWERPEN. — Bij besluit van de Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Stedenbeleid, Wonen en Inburgering van 9 oktober 2007 werden het besluit van de deputatie van Antwerpen van 7 juni 2007 tot behoud van de ongunstige evaluatie van de heer M.S. en het besluit van de heer G.L. houdende ongunstige evaluatie van de heer M.S., vernietigd.

11813

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE PROVINCIE ANTWERPEN. — Bij besluit van de Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Stedenbeleid, Wonen en Inburgering van 25 oktober 2007 werd het besluit van de deputatie van Antwerpen van 30 augustus 2007 houdende goedkeuring van de processen-verbaal en de einduitslag van het vergelijkend aanwervingsexamen van coördinator ten behoeve van het Departement Cultuur en houdende bevordering op proef van de heer J. S. tot coördinator ten behoeve van het Departement Cultuur, vernietigd.

OCMW-HOEILAART. — Bij besluit van de Vlaamse minister voor Binnenlands Bestuur, Stedenbeleid, Wonen en Inburgering van 16 november 2007 is goedkeuring onthouden aan het besluit van de Raad voor Maatschappelijk Welzijn van Hoeilaart van 20 augustus 2007 houdende een negatieve evaluatie van de secretaris van het Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Hoeilaart.

INGELMUNSTER. — Bij besluit van de Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Stedenbeleid, Wonen en Inburgering van 19 november 2007 werd vernietigd het besluit van 25 mei 2007, waarbij de gemeenteraad van Ingelmunster houdende de rechtspositieregeling van het gemeentepersoneel (deel II) - opdrachthouderschap.

DEERLIJK. — Bij besluit van de Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Stedenbeleid, Wonen en Inburgering van 21 november 2007 werd vernietigd het besluit van 26 april 2007, waarbij de gemeenteraad van Deerlijk houdende niet-inwilliging van het verzoek tot aanvulling van de wedde van een schepen ter compensatie van een inkomensverlies.

BUGGENHOUT. — Bij besluit van de Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Stedenbeleid, Wonen en Inburgering van 30 november 2007 werden vernietigd de besluiten van 6 september 2007 van de gemeenteraad van Buggenhout houdende niet-benoeming van de heer J.P. tot directeur van de gemeentelijke basisschool en houdende aanstelling van de heer L.V. tot waarnemend directeur van de gemeentelijke basisschool vanaf 1 september 2007 voor het schooljaar 2007-2008.

PROVINCIE VLAAMS-BRABANT. — Bij besluit van de Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Stedenbeleid, Wonen en Inburgering van 18 januari 2008 werd het besluit van de Provincieraad van Vlaams-Brabant van 20 november 2007 houdende handhaving na schorsing van het besluit van de Provincieraad van Vlaams-Brabant van 26 juni 2007 tot uitvoering van het besluit van 12 januari 2007 van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de regels inzake de aanwerving en terbeschikkingstelling van het kabinets- en fractiepersoneel in de gemeenten en provincies vernietigd.

* VLAAMSE OVERHEID Welzijn, Volksgezondheid en Gezin [C − 2008/35314] Erkenningen Bij besluit van de administrateur-generaal van het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 21 december 2007 wordt de erkenning van de VZW SIT Regio Ieper als samenwerkingsinitiatief inzake thuisverzorging verlengd. De erkenning geldt vanaf 1 januari 2008 tot en met 31 december 2011 voor de regio arrondissement Ieper.

Bij besluit van de administrateur-generaal van het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 21 december 2007 wordt de erkenning van de VZW SIT Regio Ieper als geïntegreerde dienst voor thuisverzorging verlengd. De erkenning geldt vanaf 1 januari 2008 tot en met 31 december 2011 voor de regio arrondissement Ieper.

Bij besluit van de administrateur-generaal van het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 21 december 2007 wordt de erkenning van de VZW SIT Regio Tielt als samenwerkingsinitiatief inzake thuisverzorging verlengd. De erkenning geldt vanaf 1 januari 2008 tot en met 31 december 2009 voor de regio arrondissement Tielt (zonder Ardooie).

Bij besluit van de administrateur-generaal van het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 21 december 2007 wordt de erkenning van de VZW SIT Regio Tielt als geïntegreerde dienst voor thuisverzorging verlengd. De erkenning geldt vanaf 1 januari 2008 tot en met 31 december 2009 voor de regio arrondissement Tielt (zonder Ardooie).

Bij besluit van de administrateur-generaal van het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 21 december 2007 wordt de erkenning van de VZW SIT Thuiszorgoverleg Mechelen als samenwerkingsinitiatief inzake thuisverzorging verlengd. De erkenning geldt vanaf 1 januari 2008 tot en met 31 december 2010 voor de regio arrondissement Mechelen.

11814

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal van het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 21 december 2007 wordt de erkenning van de VZW SIT Thuiszorgoverleg Mechelen als geïntegreerde dienst voor thuisverzorging verlengd. De erkenning geldt vanaf 1 januari 2008 tot en met 31 december 2010 voor de regio arrondissement Mechelen.

Bij besluit van de administrateur-generaal van het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 22 januari 2008 wordt de erkenning van de VZW Palliatieve Hulpverlening Antwerpen als samenwerkingsverband inzake palliatieve zorg verlengd. De erkenning geldt vanaf 1 januari 2008 tot en met 31 december 2011 voor de regio arrondissement Antwerpen (zonder Brecht, Brasschaat, Essen, Kalmthout, Kapellen, Malle, Schilde, Schoten, Stabroek, Wuustwezel, Zoersel en Ekeren).

Bij besluit van de administrateur-generaal van het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 22 januari 2008 wordt de erkenning van de VZW Palliatieve Hulpverlening Antwerpen als palliatief netwerk verlengd. De erkenning geldt vanaf 1 januari 2008 tot en met 31 december 2011 voor de regio arrondissement Antwerpen (zonder Brecht, Brasschaat, Essen, Kalmthout, Kapellen, Malle, Schilde, Schoten, Stabroek, Wuustwezel, Zoersel en Ekeren).

Bij besluit van de administrateur-generaal van het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 22 januari 2008 wordt de erkenning van de VZW Netwerk Palliatieve Zorgen Aalst - Arrondissement Dendermonde - Ninove als samenwerkingsverband inzake palliatieve zorg verlengd. De erkenning geldt vanaf 1 januari 2008 tot en met 31 december 2011 voor de regio arrondissement Dendermonde en de gemeenten Aalst, Erpe-Mere, Lede, Haaltert, Denderleeuw en Ninove.

Bij besluit van de administrateur-generaal van het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 22 januari 2008 wordt de erkenning van de VZW Netwerk Palliatieve Zorgen Aalst - Arrondissement Dendermonde - Ninove als palliatief netwerk verlengd. De erkenning geldt vanaf 1 januari 2008 tot en met 31 december 2011 voor de regio arrondissement Dendermonde en de gemeenten Aalst, Erpe-Mere, Lede, Haaltert, Denderleeuw en Ninove.

Afdeling residentiële en gespecialiseerde zorg Bij besluit van de administrateur-generaal van 1 november 2007 wordt aan het OCMW te Kampenhout een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2252 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 25 naar 26 wordt vermeerderd in het rusthuis Molenstee gelegen Gemeenteplein 1, te 1910 Kampenhout. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 oktober 2007.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 28 november 2007 wordt aan de VZW Foyer De Lork, Acaciastraat 6A, in 2440 Geel, een administratieve verlenging van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2122 voor 26 bedden in het rusthuis-rvt De Kastelse Bergen gelegen Geelsebaan 76, in 2460 Kasterlee. De verlenging van erkenning gaat in op 1 maart 2007 en loopt tot en met 22 juni 2007, datum van de stopzetting van de uitbating van het rusthuis-rvt De Kastelse Bergen in 2460 Kasterlee. Aan de vzw Foyer De Lork, Acaciastraat 6A, in 2440 Geel, wordt een voorlopige erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2122 voor 26 bedden in het rusthuis-rvt De Witte Bergen gelegen Diestweg 1, in 2460 Kasterlee (Lichtaart) De voorlopige erkenning gaat in op 23 juni 2007 en loopt tot en met 22 juni 2008.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 25 november 2007 wordt aan de VZW « Woon- en Zorgcentrum Sint-Jozef », Sint-Jozefsdreef 5, te 8020 Oostkamp de voorafgaande vergunning verleend voor het bouwen van een serviceflatgebouw met 40 wooneenheden, Sint-Jozefsdreef te 8020 Oostkamp. Deze voorafgaande vergunning geldt voor vijf jaar.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 25 november 2007 wordt de erkenning onder nummer CE 2209 van het serviceflatgebouw « De Kaalberg », Pachting 6, te 9310 Aalst, beheerd door het OCMW van 9300 Aalst, verlengt met ingang van 1 november 2007 tot en met 31 oktober 2010 voor maximaal 47 wooneenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 25 november 2007 wordt een eerste realisatie van het rusthuis « Villa Hugardis » Maagdenblokstraat 21, te 3320 Hoegaarden, uitgebaat door het OCMW van Hoegaarden, erkend met ingang van 5 juli 2007 tot en met 30 juni 2010 onder nummer CE 604 voor maximaal 42 woongelegenheden.

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE Opheffing van het besluit van de directeur-generaal van 7 oktober 2004 houdende de erkenning onder nummer CE 604 van het rusthuis « Sint-Jozef » Tiensestraat 32, te 3320 Hoegaarden, beheerd door het OCMW van Hoegaarden, voor 33 woongelegenheden;

Bij besluit van de administrateur-generaal van 25 november 2007 wordt aan het OCMW te Nevele een verlenging van erkenning als rust en verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB21O2 voor 32 bedden in het rusthuis Ter Leenen gelegen Graaf van Hoornestraat 26, te 9850 Nevele. De verlenging van erkenning gaat in op 1 maart 2008 en loopt tot en met 28 februari 2010.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 25 november 2007 wordt aan het OCMW te Wichelen een verlenging van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB14O voor 39 bedden in het rusthuis RVT Molenkouter gelegen Dreefstraat 11A, te 9260 Wichelen. De verlenging van erkenning gaat in op 1 juli 2007 en loopt tot en met 30 juni 2010.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 25 november 2007 wordt aan de VZW « Les Etoiles Woon- en Zorgcentrum», Assisiëlaan 4, 8400 Oostende, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2304 voor 10 bedden, waardoor het aantal bedden van 25 naar 35 wordt vermeerderd in het rusthuis Home Les Etoiles, gelegen Assisiëlaan 4, te 8400 Oostende. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 oktober 2007.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 25 november 2007 wordt aan het dagverzorgingscentrum De Schakel, Wijngaardstraat 16, in 3700 Tongeren, en uitgebaat door de VZW Bejaardenzorg Grauwzusters Limburg, Demerstraat 80, in 3500 Hasselt, een bijzondere erkenning als dagverzorgingscentrum verleend onder nummer DVC BE 2498 voor 7 verblijfseenheden met ingang van 15 oktober 2007. Deze erkenning geldt voor onbepaalde duur.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 25 november 2007 wordt aan de Artikel 1. Aan de VZW Woon- en Zorgcentrum De Linde, Schooistraat 33, 9950 Waarschoot, een verlenging van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB245 voor 50 bedden in het rusthuis De Linde gelegen Schoolstraat 33, te 9950 Waarschoot. De verlenging van erkenning gaat in op 1 oktober 2007 en loopt tot en met 30 april 2013.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 25 november 2007 wordt aan de VZW « Woon- en Zorgcentrum De Linde », Schooistraat 33, 9950 Waarschoot, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB245 voor 5 bedden waardoor het aantal bedden van 50 naar 55 wordt vermeerderd in het rusthuis De Linde gelegen Schoolstraat 33, te 9950 Waarschoot. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 oktober 2007.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 21 november 2007 wordt het serviceflatgebouw « De Lijsterbes », Steenvoordestraat 38, te 9070 Destelbergen (Heusden), uitgebaat door het OCMW van 9070 Destelbergen, voorlopig erkend voor 1 jaar met ingang van 1 oktober 2006 onder nummer CE 2504 voor maximaal 20 wooneenheden. Het serviceflatgebouw « De Lijsterbes », Steenvoordestraat 38, te 9070 Destelbergen (Heusden), uitgebaat door het OCMW van 9070 Destelbergen, wordt erkend van 1 oktober 2007 tot en met 30 september 2012 onder nummer CE 2504 voor maximaal 20 wooneenheden. Het besluit van de administrateur-generaal van 3 augustus 2007 wordt opgeheven.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 21 november 2007 wordt aan de VZW « Foyer de Lork », Acaciastraat 6/A, te 2440 Geel, de voorafgaande vergunning verleend voor het bouwen van een serviceflatgebouw met 40 wooneenheden, Groenplaats te 3621 Lanaken (Rekem). Deze voorafgaande vergunning geldt voor vijf jaar.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 21 november 2007 wordt aan de VZW op Haanven, Oude Geelsebaan 33, in 2431 Laakdal (Veerle), een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2298 voor 3 bedden, waardoor het aantal rusten verzorgingsbedden van 28 naar 31 wordt vermeerderd in het rusthuis-rvt op Haanven gelegen Oude Geelsebaan 33, in 2431 Laakdal (Veerle). De aanpassing van erkenning gaat in op 1 oktober 2007.

11815

11816

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal van 20 november 2007 wordt aan de VZW « Heilig Hart Tereken », Tereken 14, 9100 Sint-Niklaas, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB088 voor 10 bedden waardoor het aantal bedden van 39 naar 49 wordt vermeerderd in het rusthuis Heilig Hart gelegen Tereken 14, te 9100 Sint-Niklaas. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 oktober 2007.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 20 november 2007 wordt aan de VZW « Wintershove », Rijselsestraat 85, 8900 leper, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB695 voor 6 bedden, waardoor het aantal bedden van 51 naar 57 wordt vermeerderd in het rusthuis Wintershove, gelegen Poperingseweg 288, te 8908 Vlamertinge. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 oktober 2007.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 20 november 2007 wordt aan het OCMW te Oostende een erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2427 voor 45 bedden in het rusthuis A. Lacourt, gelegen Rode Kruisstraat 10, te 8400 Oostende. De erkenning gaat in op 1 oktober 2007 en loopt tot en met 17 april 2013.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 19 november 2007 wordt aan de VZW Residentie Den Brem, Bremstraat 26, in 2310 Rijkevorsel, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2317 voor 17 bedden, waardoor het aantal rusten verzorgingsbedden van 25 naar 42 wordt vermeerderd in het rusthuis-rvt Residentie Den Brem gelegen Bremstraat 26, in 2310 Rijkevorsel. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 oktober 2007.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 19 november 2007 wordt aan de VZW Beerzelhof, Mechelbaan 53, in 2580 Putte (Beerzel), een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2314 voor 6 bedden, waardoor het aantal rusten verzorgingsbedden van 25 naar 31 wordt vermeerderd in het rusthuis-rvt Woon- en zorgcentrum Beerzelhof gelegen Mechelbaan 53, in 2580 Putte (Beerzel). De aanpassing van erkenning gaat in op 1 oktober 2007.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 18 november 2007 wordt aan de capaciteitsuitbreiding met 9 woongelegenheden van het rusthuis Boeyendaalhof, Itegemsesteenweg 3, te 2270 Herenthout, beheerd door de VZW Boeyendaalhof, zelfde adres, wordt erkend met ingang van 5 april 2007 tot en met 31 december 2007 onder nummer PE 1698. De totale erkende opnamecapaciteit bedraagt hierdoor 94 woongelegenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 17 november 2007 wordt aan de VZW Ouderenzorg Zusters der Christelijke Scholen, Markt 19, in 2290 Vorselaar, een voorlopige erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2446 voor 27 rusten verzorgingsbedden in het rusthuis Mariënhove gelegen Brechtsesteenweg 89, in 2390 Malle (Westmalle) De voorlopige erkenning gaat in op 1 oktober 2007 en loopt tot en met 30 september 2008.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 16 november 2007 wordt aan de VZW Familiehof, Provinciale Steenweg 323, in 2627 Schelle, een voorlopige erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2443 voor 30 rusten verzorgingsbedden in het rusthuis Familiehof gelegen Provinciale Steenweg 323, in 2627 Schelle. De voorlopige erkenning gaat in op 1 oktober 2007 en loopt tot en met 30 september 2008.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 13 november 2007 wordt aan het OCMW van 2340 Beerse de voorafgaande vergunning verleend voor de capaciteitsuitbreiding met 22 wooneenheden van het serviceflatgebouw Molenakkers, Boudewijnstraat 4, in 2340 Beerse. De totale opnamecapaciteit zal hierdoor 52 wooneenheden bedragen. Deze voorafgaande vergunning geldt voor vijf jaar.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 13 november 2007 wordt aan de VZW « De Bleuk », Endepoelstraat 4, in 3540 Herk De Stad, een erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2435 voor 25 bedden in het rusthuis Rusthuis De Bleuk, gelegen Endepoelstraat 4, in 3540 Herk De Stad. De erkenning gaat in op 1 oktober 2007 en loopt tot en met 30 september 2010.

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal van 11 november 2007 wordt aan de NV « Leiezicht », Murissonstraat 2, te 8930 Menen, de voorafgaande vergunning verleend voor het wijzigen van de capaciteit van het rusthuis « Residentie Fievez-Beyens », zelfde adres, door uitbreiding met 41 woongelegenheden, komende van het rusthuis « Residentie Marie-Paul », Leopoldstraat 126, te 8930 Menen, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het rusthuis 81 woongelegenheden zal bedragen. Deze voorafgaande vergunning geldt voor vijf jaar.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 11 november 2007 wordt de erkenning onder nummer PE 300 van het rusthuis « Home Laurent » Maaltebruggestraat 267, te 9000 Gent, blijft behouden na overname van het beheer ervan met ingang van 15 oktober 2007 door het OCMW van 9000 Gent, tot 30 september 2008 voor maximaal 10 woongelegenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 11 november 2007 wordt aan de erkenning onder nummer CE 1809 van het serviceflatgebouw Molenakkers, Boudewijnstraat 4, in 2340 Beerse, beheerd door het OCMW van Beerse, Bisschopslaan 56, in 2340 Beerse, verlengd van 1 maart 2008 tot en met 28 februari 2014 voor maximaal 30 wooneenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 11 november 2007 wordt aan het OCMW te Brugge een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB435 voor 12 bedden, waardoor het aantal bedden van 72 naar 84 wordt vermeerderd in het rusthuis Woon- en Zorgcentrum Van Zuylen, gelegen Geralaan 50, te 8310 Brugge. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 oktober 2007.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 11 november 2007 wordt aan het OCMW van en te 2400 Mol een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2066 voor zes bedden waardoor het aantal rusten verzorgingsbedden van 66 naar 72 wordt vermeerderd in het rusthuis-rvt Ten Hove gelegen Jacob Smitslaan 26, in 2400 Mol. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 oktober 2007.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 11 november 2007 wordt de capaciteitsuitbreiding met 4 woongelegenheden van het rusthuis « ’t Pandje », Roeselaarsestraat 287, te 8870 Izegem, uitgebaat door de VZW « ’t Pandje », zelfde adres, erkend met ingang van 1 juli 2007 tot en met 31 oktober 2013 onder nummer PE 1276 zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het rusthuis 74 woongelegenheden bedraagt.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 11 november 2007 wordt aan het rusthuis « Immadi », Kempische Steenweg 408, te 3500 Hasselt, beheerd door de VZW « Zusters Kindsheid Jesu Hasselt », Onze Lieve Vrouwstraat 23, te 9041 Gent, voorlopig erkend onder nummer PE 2513 voor de duur van één jaar met ingang van 1 oktober 2007, voor maximaal 45 woongelegenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 11 november 2007 wordt aan de VZW « Gesticht der Zusters Maricolen », Kaastraat 23, 9800 Deinze, wordt een verlenging van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB138 voor 52 bedden in het rusthuis Sint-Jozef gelegen Kortrijksesteenweg 61, te 9800 Deinze. De verlenging van erkenning gaat in op 1 september 2007 en loopt tot en met 31 augustus 2011.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 11 november 2007 wordt aan de VZW « Gesticht der Zusters Maricolen », Kaaistraat 23, 9800 Deinze, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB138 voor 10 bedden waardoor het aantal bedden van 52 naar 62 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint-Jozef gelegen Kortrijksesteenweg 61, te 9800 Deinze. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 oktober 2007.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 11 november 2007 wordt aan de VZW « Sint Camillus », Kloosterstraat 21, 8560 Wevelgem, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB062 voor 5 bedden, waardoor het aantal bedden van 51 naar 56 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint Camillus, gelegen Kloosterstraat 21, te 8560 Wevelgem. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 oktober 2007.

11817

11818

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal van 11 november 2007 wordt aan het rusthuis « Sint-Jozef », Appelboomgaardstraat 8, te 3740 Bilzen (Munsterbilzen), uitgebaat door de VZW « Christelijke Woon- en Zorgcentra », Engstegenseweg 3, te 3520 Zonhoven, wordt erkend met ingang van 1 november 2007 tot en met 31 oktober 2013 onder nummer PE 2479 voor maximaal 62 woongelegenheden

Bij besluit van de administrateur-generaal van 11 november 2007 wordt aan de VZW « Hof ter Waarbeek », Waarbeek 28, 1730 Asse, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2173 voor 2 bedden waardoor het aantal bedden van 54 naar 56 wordt vermeerderd in het rusthuis Residentie Levensdroom gelegen Waarbeek 28, te 1730 Asse. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 oktober 2007.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 11 november 2007 wordt aan de NV « Rusthuis Kruyenberg », Turfputstraat 100, 9290 Berlare, een verlenging van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2184 voor 41 bedden in het rusthuis Kruyenberg gelegen Turfputstraat 100, te 9290 Berlare. De verlenging van erkenning gaat in op 1 september 2007 en loopt tot en met 31 augustus 2012.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 11 november 2007 wordt aan de NV « Rusthuis Kruyenberg », Turfputstraat 100, 9290 Berlare, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2184 voor 4 bedden waardoor het aantal bedden van 41 naar 45 wordt vermeerderd in het rusthuis Kruyenberg gelegen Turfputstraat 100, te 9290 Berlare. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 oktober 2007.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 11 november 2007 wordt aan de VZW « Sint Barbara », Kimpenstraat 5, in 3660 Opglabeek, een erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2425 voor 35 bedden in het rusthuis Kimpenhof, gelegen Kimpenstraat 5, in 3660 Opglabeek. De erkenning gaat in op 01 oktober 2007 en loopt tot en met 30 september 2013.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 11 november 2007 wordt aan de VZW Ouderenzorg Zusters der Christelijke Scholen, Markt 19, in 2290 Vorselaar, een voorlopige erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2441 voor 25 rusten verzorgingsbedden in het rusthuis Huize Nazareth, Kriekenstraat 14, in 2500 Lier. De voorlopige erkenning gaat in op 1 oktober 2007 en loopt tot en met 30 september 2008

Bij besluit van de administrateur-generaal van 11 november 2007 wordt aan de BVBA Home Keiheuvel-Detand, Pierre de Bellefroidiaan 16, in 2400 Mol, een verlenging van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2175 voor 26 rusten verzorgingsbedden in het rusthuis-rvt Home Keiheuvel, Kapelstraat 105-107, in 2490 Balen. De verlenging van erkenning gaat in op 1 september 2007 en loopt tot en met 31 augustus 2010.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 11 november 2007 wordt aan het OCMW te Lebbeke een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB358 voor 9 bedden waardoor het aantal bedden van 29 naar 38 wordt vermeerderd in het rusthuis Hof Ter Veldeke gelegen Flor Hofmanslaan 8, te 9280 Lebbeke. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 oktober 2007.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 11 november 2007 wordt aan de Artikel 1. Aan het OCMW te Wervik een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB199 voor 5 bedden, waardoor het aantal bedden van 37 naar 42 wordt vermeerderd in het rusthuis Het Pardoen, gelegen Akademiestraat 1, te 8940 Wervik. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 oktober 2007.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 11 november 2007 wordt aan de VZW De Vaeren, Eikenstraat 219, in 2840 Rumst (Reet), een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2421 voor 15 bedden waardoor het aantal rusten verzorgingsbedden van 44 naar 59 wordt vermeerderd in het rusthuis-rvt De Vaeren gelegen Eikenstraat 219, in 2840 Rumst (Reet). De aanpassing van erkenning gaat in op 1 oktober 2007.

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal van 11 november 2007 wordt aan de VZW Compostela, Doolweg 6, in 2150 Borsbeek, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB195 voor zes bedden waardoor het aantal rusten verzorgingsbedden van 56 naar 62 wordt vermeerderd in het rusthuis-rvt Woon- en Zorgcentrum Compostela gelegen Doolweg 6, in 2150 Borsbeek. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 oktober 2007.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 11 november 2007 wordt aan de VZW Borsbeekhof, Borsbeekstraat 11, in 2140 Borgerhout (Antwerpen) een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2158 voor één bed waardoor het aantal rusten verzorgingsbedden van 67 naar 68 wordt vermeerderd in het rusthuis-rvt Borsbeekhof gelegen Borsbeekstraat 11, in 2140 Borgerhout (Antwerpen) De aanpassing van erkenning gaat in op 1 oktober 2007.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 9 november 2007 wordt aan de VZW « Le Foyer de la Femme », Kortrijksesteenweg 775, 9000 Gent, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2228 voor 6 bedden waardoor het aantal bedden van 44 naar 50 wordt vermeerderd in het rusthuis Residentie Avondsterre gelegen Kortrijksesteenweg 775, te 9000 Gent. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 oktober 2007.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 8 november 2007 wordt de erkenning onder nummer PE 2036 van het serviceflatgebouw « Ter Westroze », Dorpsstraat 61, te 8840 Staden (Westrozebeke), beheerd door de VZW « Woonen Zorgcentrum OLV Ter Westroze », Dorpsstraat 67 te 8840 Staden (Westrozebeke), verlengd met ingang van 1 januari 2008 tot en met 31 december 2012 voor maximaal 8 wooneenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 8 november 2007 wordt aan het OCMW te Poperinge een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2116 voor 8 bedden, waardoor het aantal bedden van 29 naar 37 wordt vermeerderd in het rusthuis Huize Proventier, gelegen Doornstraat 4, te 8970 Poperinge. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 oktober 2007.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 8 november 2007 wordt aan de VZW « Résidence Marie Astrid », Kortrijkstraat 220, 8930 Menen, een voorlopige erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2396 voor 25 bedden in het rusthuis Résidence Marie Astrid, gelegen Kortrijkstraat 220, te 8930 Menen. De voorlopige erkenning gaat in op 1 oktober 2007 en loopt tot en met 30 september 2008.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 3 november 2007 wordt het besluit van de directeur-generaal van 17 december 2003, zoals aangepast bij besluiten van de directeur-generaal van 4 februari, 27 april 2005, 9 maart 2006 en bij besluit van de administrateur- generaal van 8 augustus 2006, aangepast als volgt : Aan de VZW « De Bekelaar », Kliniekstraat 2, te 3920 Lommel, wordt de voorafgaande vergunning verleend voor het inrichten van een bestaand gebouw, Kliniekstraat 2, te 3920 Lommel, als rusthuis met 119 woongelegenheden.». De voorafgaande vergunning van 17 december 2003 geldt tot 17 december 2015.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 3 november 2007 wordt het serviceflatgebouw « Heilig-HartTereken », Schoolstraat 226, 9100 Sint-Niklaas, uitgebaat door de VZW « Heilig-Hart-Tereken », Tereken 14, 9100 Sint-Niklaas, erkend met ingang van 1 april 2007 tot en met 31 maart 2013 onder nummer PE 2511 voor maximaal 30 wooneenheden

Bij besluit van de administrateur-generaal van 3 november 2007 wordt de erkenning onder nummer PE 815 van het rusthuis « Heilig Hart », Tereken 14, 9100 Sint-Niklaas, beheerd door VZW « Heilig-Hart-Tereken », zelfde adres, verlengd met ingang van 1 oktober 2007 tot en met 30 september 2011 voor maximaal 145 woongelegenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 3 november 2007 wordt de erkenning onder nummer PE 252 van het rusthuis « RVT Sint-Antonius » J. Sermonstraat 17, te 1600 Sint-Pieters-Leeuw, beheerd door de VZW « Rust- en Verzorgingsinstelling Sint-Antonius », zelfde adres, verlengd met ingang van 1 november 2007 tot en met 30 oktober 2013 voor maximaal 119 woongelegenheden.

11819

11820

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal van 3 november 2007 wordt aan de capaciteitsuitbreiding met 11 woongelegenheden van het rusthuis « O.-L.-Vrouw van Lourdes », Stationsstraat 36, te 3440 Zoutleeuw, uitgebaat door de VZW « Sint-Elisabeth’s Dal », Stationsstraat 36, te 3440 Zoutleeuw, erkend met ingang van 1 juli 2006 tot en met 31 maart 2014 onder nummer PE 615, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het rusthuis 73 woongelegenheden bedraagt.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 3 november 2007 wordt aan het rusthuis « Les Etoiles Woon- en Zorgcentrum», Assisiëlaan 4, te 8400 Oostende, uitgebaat door de VZW « Les Etoiles Woon- en Zorgcentrum », Koningstraat 86, te 8400 Oostende, erkend met ingang van 1 juli 2007 tot en met 25 maart 2010 onder nummer PE 1474, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het rusthuis 75 woongelegenheden bedraagt.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 3 november 2007 wordt aan het OCMW van 3740 Bilzen de voorafgaande vergunning verleend voor het wijzigen van de capaciteit van het serviceflatgebouw « De Wende », Eikenlaan 20, te 3740 Bilzen, door uitbreiding met 43 wooneenheden, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het serviceflatgebouw 75 wooneenheden zal bedragen. Deze voorafgaande vergunning geldt voor vijf jaar.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 3 november 2007 wordt « Aan de heer Tim Tutenel, Eugeen Coolstraat 2/1, te 3460 Bekkevoort, de voorafgaande vergunning verleend voor het bouwen van een rusthuis met 102 woongelegenheden langsheen de Stationsstraat te 3970 Leopoldsburg. ». De voorafgaande vergunning van 20 februari 2006 geldt tot 20 februari 2011.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 3 november 2007 wordt aan het rusthuis « Woon- en Zorgcentrum Heyvis », gelegen Rijksweg 106, te 3630 Maasmechelen, en uitgebaat door het OCMW van 3630 Maasmechelen, erkend met ingang van 1 juni 2007 tot en met 31 mei 2011 onder nummer CE 513, zodat de maximale huisvestingscapaciteit van het rusthuis 120 woongelegenheden bedraagt.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 3 november 2007 wordt aan het serviceflatgebouw « De Hemelboom » Mechelsesteenweg 487, te 3020 Herent, beheerd door het OCMW van Herent, verlengd met ingang van 1 juni 2007 tot en met 31 mei 2013 voor maximaal 20 wooneenheden.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 3 november 2007 wordt aan de BVBA « Residentie Sorgvliet », Helen-Bosstraat 60, 3350 Orsmaal, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2419 voor 5 bedden waardoor het aantal bedden van 25 naar 30 wordt vermeerderd in het rusthuis Residentie Sorgvliet gelegen Helen-Bosstraat 60, te 3350 Orsmaal. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 oktober 2007.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 3 november 2007 wordt aan de VZW « Provincialaat Der Broeders Van Liefde », Stropstraat 119, 9000 Gent, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2393 voor 4 bedden waardoor het aantal bedden van 41 naar 45 wordt vermeerderd in het rusthuis Woon- en Zorgcentrum Sint Alexius gelegen Alexianenweg 27, te 3300 Tienen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 oktober 2007.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 3 november 2007 wordt aan de VZW Sint-Gabriel, rusten verzorgingstehuis, Van Peltstraat 25, in 2018 Antwerpen een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2169 voor één bed waardoor het aantal rusten verzorgingsbedden van 25 naar 26 wordt vermeerderd in het rusthuis-rvt Sint-Gabriel gelegen Van Peltstraat 25, in 2018 Antwerpen. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 oktober 2007.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 3 november 2007 wordt aan de VZW « Rusthuis Sint Felix », Lindestraat 3, 1540 Herne een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2242 voor 4 bedden waardoor het aantal bedden van 33 naar 37 wordt vermeerderd in het rusthuis Sint Felix gelegen Lindestraat 3 te 1540 Herne. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 oktober 2007.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 3 november 2007 wordt aan de VZW Pniël, Rusthuislaan 21, in 2242 Zandhoven (Pulderbos), een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2349 voor één bed waardoor het aantal rusten verzorgingsbedden van 27 naar 28 wordt vermeerderd in het rusthuis-rvt Pniël gelegen Rusthuislaan 21, in 2242 Zandhoven (Pulderbos). De aanpassing van erkenning gaat in op 1 oktober 2007.

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal van 3 november 2007 wordt aan het OCMW te Zemst een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2353 voor 3 bedden waardoor het aantal bedden van 52 naar 55 wordt vermeerderd in het rusthuis Releghem gelegen Lindestraat 60, te 1980 Zemst. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 oktober 2007.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 1 november 2007 wordt aan de VZW « Philemon en Baucis WZC », Zoutleeuwse steenweg 11, 3440 Zoutleeuw, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2032 voor 1 bed waardoor het aantal bedden van 25 naar 26 wordt vermeerderd in het rusthuis Philemon En Baucis gelegen Zoutleeuwse steenweg 11, te 3440 Zoutleeuw. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 oktober 2007.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 1 november 2007 wordt aan de VZW « Rust- en Verzorgingstehuis O.L. Vrouw te Wezembeek », Jan Baptist De Keyzerstraat 35, 1970 Wezembeek-Oppem, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2343 voor 6 bedden waardoor het aantal bedden van 35 naar 41 wordt vermeerderd in het rusthuis O.L. Vrouw gelegen Jan Baptist De Keyzerstraat 35, te 1970 Wezembeek-Oppem. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 oktober 2007.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 20 november 2007 wordt aan de VZW « Welzijnscampus Gerkenberg », Meeuwerkiezel 90, in 3960 Bree, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB617 voor 24 bijkomende bedden, waardoor het aantal bedden van 28 naar 52 wordt vermeerderd in het rusthuis Rusthuis Welzijnscampus Gerkenberg, gelegen Meeuwerkiezel 88, in 3960 Bree. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 oktober 2007.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 20 november 2007 wordt aan de VZW « Rusthuis De Wyngaert », Dijlestraat 48, 3110 Rotselaar, een aanpassing van erkenning als rusten verzorgingstehuis verleend onder het erkenningsnummer VZB2420 voor 6 bedden, waardoor het aantal bedden van 39 naar 45 wordt vermeerderd in het rusthuis Rusthuis De Wyngaert gelegen Dijlestraat 17, te 3110 Rotselaar. De aanpassing van erkenning gaat in op 1 oktober 2007.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 2 december 2007 wordt aan Emmaus, Christelijke Vereniging voor Gezondheids- en Welzijnszorg, V.Z.W., Edgard Tinellaan 1, 2800 Mechelen, onder het erkenningsnummer 026 een aanpassing van erkenning verleend in Algemeen Ziekenhuis Sint-Maarten, Leopoldstraat 2, te 2800 Mechelen waardoor : — op de Campus Zwartzustersvest, Zwartzustersvest 47, 2800 Mechelen - het aantal D-bedden wordt aangepast van 20 naar 10 vanaf 1 augustus 2007. - waarvan 6 D-bedden intensieve zorg

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 7 december 2007 wordt aan Verpleeginrichting de Dennen, VZW, Nooitrust 18, 2390 Westmalle onder het erkenningsnummer 046 een verlenging van erkenning verleend in Verpleeginrichting De Dennen, Nooitrust 18, te 2390 Westmalle voor 38 bedden, zijnde : — 38 bedden Sp-chronisch vanaf 1 januari 2008 tot en met 31 december 2013, — functie ziekenhuisapotheek vanaf 1 januari 2008 tot en met 31 december 2013

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 7 december 2007 wordt aan Verpleeginrichting de Dennen, VZW, Nooitrust 18, 2390 Westmalle, onder het erkenningsnummer 046 een verlenging van erkenning verleend in Verpleeginrichting De Dennen, Nooitrust 18, te 2390 Westmalle, voor de functie van palliatieve zorg. De verlenging van erkenning wordt verleend vanaf 1 januari 2008 tot en met 31 december 2013.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 7 december 2007 wordt aan Sint-Andriesziekenhuis, VZW, Krommewalstraat 9, 8700 Tielt, onder het erkenningsnummer 395 een verlenging van erkenning verleend in Sint-Andriesziekenhuis, Krommewalstraat 9, te 8700 Tielt voor het zorgprogramma voor kinderen dat een dienst voor kindergeneeskunde (kenletter E) omvat met een capaciteit van 20 bedden. De verlenging van erkenning wordt verleend vanaf 1 januari 2008 tot en met 31 december 2011.

11821

11822

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 7 december 2007 wordt aan Vrije Universiteit Brussel, Pleinlaan 2, 1050 Elsene, een verlenging van erkenning verleend van een centrum voor de behandeling van chronische nierinsufficiëntie onder het erkenningsnummer 143 in Universitair Ziekenhuis Brussel, Laarbeeklaan 101, te 1090 Jette. Volgende diensten maken deel uit van het centrum en voldoen aan de normen : — dienst voor chronische hemodialyse in ziekenhuisverband — dienst voor collectieve gelegen : Universitair Ziekenhuis Brussel, Laarbeeklaan 101, 1090 Jette gelegen : CAD, Vaartstraat 42, 1800 Vilvoorde — dienst voor ambulante peritoneale — dienst voor thuisdialyse De verlenging van erkenning wordt verleend vanaf 1 april 2005 tot en met 31 maart 2008. Ingevolge dit besluit wordt het besluit van de directeur-generaal van de administratie Gezondheidszorg van 26 mei 2004 houdende verlenging van erkenning van een centrum voor de behandeling van chronische nierinsufficiëntie met ingang van 1 april 2005 opgeheven.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 8 december 2007 wordt aan het Ziekenhuis Netwerk Antwerpen, VZW, Lange Beeldekensstraat 267, 2060 Antwerpen 6, onder het erkenningsnummer 009 een erkenning verleend in ZiekenhuisNetwerk Antwerpen, Lange Beeldekensstraat 267, te 2060 Antwerpen 6, voor de functie voor intensieve zorg : — op de Campus ZNA Middelheim / Koningin Paola Kinderziekenhuis, Lindendreef 1, 2020 Antwerpen 2 met een capaciteit van 36 bedden waarvan : - 17 C-bedden in functie intensieve zorg - 13 D-bedden in functie intensieve zorg - 6 E-bedden in functie intensieve zorg — op de Campus ZNA Stuivenberg, Lange Beeldekensstraat 267, 2060 Antwerpen 6 met een capaciteit van 25 bedden waarvan : - 12 C-bedden in functie intensieve zorg - 13 D-bedden in functie intensieve zorg — op de Campus ZNA Sint-Erasmus, Luitenant Lippenslaan 35, 2140 Borgerhout (Antwerpen) met een capaciteit van 7 bedden waarvan : - 4 C-bedden in functie intensieve zorg - 3 D-bedden in functie intensieve zorg — op de Campus ZNA Jan Palfijn, Lange Bremstraat 70, 2170 Merksem (Antwerpen) met een capaciteit van 9 bedden waarvan : - 3 C-bedden in functie intensieve zorg - 6 D-bedden in functie intensieve zorg De erkenning wordt verleend vanaf 30 juni 2007 tot en met 30 juni 2009. Ingevolge dit besluit worden de volgende besluiten met ingang van 30 juni 2007 opgeheven : — besluit van de administrateur-generaal van het Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 31 augustus 2006 houdende toekenning van een verlenging van erkenning van een functie voor intensieve zorg in het A.Z. Jan Palfijn, verleend aan de V.Z.W. ZiekenhuisNetwerk Antwerpen te Antwerpen — besluit van de administrateur-generaal van het Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 28 juli 2006 houdende toekenning van een verlenging van erkenning van een functie voor intensieve zorg in het A.Z. Stuivenberg-SintErasmus, verleend aan de VZW ZiekenhuisNetwerk Antwerpen te Antwerpen.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 8 december 2007 wordt aan Het Ziekenhuis Netwerk Antwerpen, VZW, Lange Beeldekensstraat 267, 2060 Antwerpen 6, onder het erkenningsnummer 009 een erkenning verleend in ZiekenhuisNetwerk Antwerpen, Lange Beeldekensstraat 267, te 2060 Antwerpen 6, voor de functie van palliatieve zorg. De erkenning wordt verleend vanaf 30 juni 2007 tot en met 30 juni 2009. Ingevolge dit besluit worden de volgende besluiten met ingang van 30 juni 2007 opgeheven : — besluit van de administrateur-generaal van het Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 31 augustus 2006 houdende toekenning van een verlenging van erkenning van een functie van palliatieve zorg in het A.Z. Jan Palfijn, verleend aan de V.Z.W. ZiekenhuisNetwerk Antwerpen, te Antwerpen. — besluit van de administrateur-generaal van het Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 28 juli 2006 houdende toekenning van een verlenging van erkenning van een functie van palliatieve zorg in het A.Z. Stuivenberg-SintErasmus, verleend aan de VZW ZiekenhuisNetwerk Antwerpen te Antwerpen. — besluit van de directeur-generaal van de administratie Gezondheidszorg d.d. 2 juli 2004 houdende toekenning van een erkenning van een functie van palliatieve zorg in Joostens, verleend aan de VZW ZiekenhuisNetwerk Antwerpen te Antwerpen.

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 8 december 2007 wordt aan Het Ziekenhuis Netwerk Antwerpen, VZW, Lange Beeldekensstraat 267, 2060 Antwerpen 6, een erkenning verleend van een dienst medische beeldvorming met magnetische resonantie tomograaf onder het erkenningsnummer 009 in ZiekenhuisNetwerk Antwerpen, Lange Beeldekensstraat 267, te 2060 Antwerpen 6. De erkenning wordt verleend vanaf 30 juni 2007 tot en met 30 juni 2009. Er staan 2 toestellen opgesteld op de Campus ZNA Middelheim / Koningin Paola Kinderziekenhuis, Lindendreef 1, 2020 Antwerpen 2. Er staat 1 toestel opgesteld op de Campus ZNA Stuivenberg, Lange Beeldekensstraat 267, 2060 Antwerpen 6. Ingevolge dit besluit wordt het volgende besluit met ingang van 30 juni 2007 opgeheven : — besluit van de administrateur-generaal van het Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 28 juli 2006 houdende toekenning van een verlenging van erkenning van een dienst medische beeldvorming met magnetische resonantie tomograaf in het A.Z. Stuivenberg- Sint-Erasmus, verleend aan de VZW ZiekenhuisNetwerk Antwerpen te Antwerpen.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 8 december 2007 wordt aan Het Ziekenhuis Netwerk Antwerpen, VZW, Lange Beeldekensstraat 267, 2060 Antwerpen 6, onder het erkenningsnummer 009 een erkenning verleend in ZiekenhuisNetwerk Antwerpen, Lange Beeldekensstraat 267 te 2060 Antwerpen 6 voor de dienst voor medische beeldvorming waarin een transversale axiale tomograaf is opgesteld. De erkenning wordt verleend vanaf 30 juni 2007 tot en met 30 juni 2009. Er staat 1 toestel opgesteld op de Campus ZNA Middelheim / Koningin Paola Kinderziekenhuis, Lindendreef 1, 2020 Antwerpen 2. Er staat 1 toestel opgesteld op de Campus ZNA Jan Palfijn, Lange Bremstraat 70, 2170 Merksem (Antwerpen). Er staat 1 toestel opgesteld op de Campus ZNA Sint-Elisabeth, Leopoldstraat 26, 2000 Antwerpen 1. Er staat 1 toestel opgesteld op de Campus ZNA Stuivenberg, Lange Beeldekensstraat 267, 2060 Antwerpen 6. Er staat 1 toestel opgesteld op de Campus ZNA Sint-Erasmus, Luitenant Lippenslaan 35, 2140 Borgerhout (Antwerpen). Ingevolge dit besluit worden de volgende besluiten met ingang van 30 juni 2007 opgeheven : — besluit van de administrateur-generaal van het Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 31 augustus 2006 houdende toekenning van een verlenging van erkenning van een dienst voor medische beeldvorming waarin een transversale axiale tomograaf is opgesteld in het A.Z. Jan Palfijn, verleend aan de VZW ZiekenhuisNetwerk Antwerpen te Antwerpen. — besluit van de administrateur-generaal van het Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 28 juli 2006 houdende toekenning van een verlenging van erkenning van een dienst voor medische beeldvorming waarin een transversale axiale tomograaf is opgesteld in het A.Z. Stuivenberg-Sint-Erasmus, verleend aan de VZW ZiekenhuisNetwerk Antwerpen, te Antwerpen.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 8 december 2007 wordt aan Het Ziekenhuis Netwerk Antwerpen, VZW, Lange Beeldekensstraat 267, 2060 Antwerpen 6, onder het erkenningsnummer 009 een erkenning verleend in ZiekenhuisNetwerk Antwerpen, Lange Beeldekensstraat 267, te 2060 Antwerpen 6, voor de functie gespecialiseerde spoedgevallenzorg — op de Campus ZNA Middelheim / Koningin Paola Kinderziekenhuis, Lindendreef 1, 2020 Antwerpen 2 — op de Campus ZNA Stuivenberg, Lange Beeldekensstraat 267, 2060 Antwerpen 6 — op de Campus ZNA Sint-Erasmus, Luitenant Lippenslaan 35, 2140 Borgerhout (Antwerpen) — op de Campus ZNA Jan Palfijn, Lange Bremstraat 70, 2170 Merksem (Antwerpen) De erkenning wordt verleend vanaf 30 juni 2007 tot en met 30 juni 2009. Ingevolge dit besluit worden de volgende besluiten met ingang van 30 juni 2007 opgeheven : — besluit van de administrateur-generaal van het Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 31 augustus 2006 houdende toekenning van een verlenging van erkenning van een functie gespecialiseerde spoedgevallenzorg in het A.Z. Jan Palfijn, verleend aan de VZW ZiekenhuisNetwerk Antwerpen te Antwerpen. — besluit van de administrateur-generaal van het Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 28 juli 2006 houdende toekenning van een verlenging van erkenning van een functie gespecialiseerde spoedgevallenzorg in het A.Z. Stuivenberg Sint-Erasmus, verleend aan de VZW ZiekenhuisNetwerk Antwerpen te Antwerpen.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 8 december 2007 wordt aan Het Ziekenhuis Netwerk Antwerpen, VZW, Lange Beeldekensstraat 267, 2060 Antwerpen 6, onder het erkenningsnummer 009 een erkenning verleend in ZiekenhuisNetwerk Antwerpen voor de functie chirurgische daghospitalisatie op : — Campus ZNA Middelheim / Koningin Paola Kinderziekenhuis, Lindendreef 1, 2020 Antwerpen 2. — Campus ZNA Hoge Beuken, Voorzorgstraat 1, 2660 Hoboken (Antwerpen). — Campus ZNA Sint-Erasmus, Luitenant Lippenslaan 35, 2140 Borgerhout (Antwerpen). — Campus ZNA Jan Palfijn, Lange Bremstraat 70, 2170 Merksem (Antwerpen). De erkenning wordt verleend vanaf 30 juni 2007 tot en met 30 juni 2009. Ingevolge dit besluit worden de volgende besluiten met ingang van 30 juni 2007 opgeheven : — besluit van de administrateur-generaal van het Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 31 augustus 2006 houdende toekenning van een verlenging van erkenning van een functie chirurgische daghospitalisatie in het A.Z. Jan Palfijn, verleend aan de VZW ZiekenhuisNetwerk Antwerpen te Antwerpen. — besluit van de administrateur-generaal van het Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 28 juli 2006 houdende toekenning van een verlenging van erkenning van een functie chirurgische daghospitalisatie in het A.Z. StuivenbergSint-Erasmus, verleend aan de VZW ZiekenhuisNetwerk Antwerpen te Antwerpen.

11823

11824

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 8 december 2007 wordt aan Het Ziekenhuis Netwerk Antwerpen, VZW, Lange Beeldekensstraat 267, 2060 Antwerpen 6, onder het erkenningsnummer 009 een erkenning verleend in ZiekenhuisNetwerk Antwerpen, Lange Beeldekensstraat 267, te 2060 Antwerpen 6, voor de functie ziekenhuisbloedbank : — op Campus ZNA Middelheim / Koningin Paola Kinderziekenhuis Lindendreef 1 2020 Antwerpen 2 — op Campus ZNA Stuivenberg Lange Beeldekensstraat 267 2060 Antwerpen 6 — op Campus ZNA Jan Palfijn Lange Bremstraat 70 2170 Merksem (Antwerpen) De erkenning wordt verleend vanaf 30 juni 2007 tot en met 30 juni 2009. Ingevolge dit besluit worden de volgende besluiten met ingang van 30 juni 2007 opgeheven : — besluit van de administrateur-generaal van het Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 31 augustus 2006 houdende toekenning van een verlenging van erkenning van een functie ziekenhuisbloedbank in het A.Z. Jan Palfijn, verleend aan de V.Z.W. ZiekenhuisNetwerk Antwerpen te Antwerpen. — besluit van de administrateur-generaal van het Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 28 juli 2006 houdende toekenning van een verlenging van erkenning van een functie ziekenhuisbloedbank in het A.Z. Stuivenberg-SintErasmus, verleend aan de VZW ZiekenhuisNetwerk Antwerpen te Antwerpen.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 8 december 2007 wordt aan Het Ziekenhuis Netwerk Antwerpen, VZW, Lange Beeldekensstraat 267, 2060 Antwerpen 6, onder het erkenningsnummer 009 een erkenning verleend in ZiekenhuisNetwerk Antwerpen, Lange Beeldekensstraat 267, te 2060 Antwerpen 6, voor de functie van lokale neonatale zorg (N*-functie) : — op de Campus ZNA Middelheim / Koningin Paola Kinderziekenhuis, Lindendreef 1, 2020 Antwerpen 2 — op de Campus ZNA Sint-Erasmus, Luitenant Lippenslaan 35, 2140 Borgerhout (Antwerpen) — op de Campus ZNA Jan Palfijn, Lange Bremstraat 70, 2170 Merksem (Antwerpen) De erkenning wordt verleend vanaf 30 juni 2007 tot en met 30 juni 2009. Ingevolge dit besluit worden de volgende besluiten met ingang van 30 juni 2007 opgeheven : — besluit van de administrateur-generaal van het Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 31 augustus 2006 houdende toekenning van een verlenging van erkenning van een functie van lokale neonatale zorg (N*-functie) in het A.Z. Jan Palfijn, verleend aan de VZW ZiekenhuisNetwerk Antwerpen te Antwerpen. — besluit van de administrateur-generaal van het Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 28 juli 2006 houdende toekenning van een verlenging van erkenning van een functie van lokale neonatale zorg (N*-functie) in het A.Z. Stuivenberg-Sint-Erasmus, verleend aan de VZW ZiekenhuisNetwerk Antwerpen te Antwerpen.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 8 december 2007 wordt aan Het Ziekenhuis Netwerk Antwerpen, VZW, Lange Beeldekensstraat 267, 2060 Antwerpen 6, onder het erkenningsnummer 009 een erkenning verleend in ZiekenhuisNetwerk Antwerpen, Lange Beeldekensstraat 267 te 2060 Antwerpen 6 voor de functie van regionale perinatale zorg (P*-functie) : — op Campus ZNA Middelheim / Koningin Paola Kinderziekenhuis, Lindendreef 1, 2020 Antwerpen 2 De erkenning wordt verleend vanaf 30 juni 2007 tot en met 30 juni 2009.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 8 december 2007 wordt aan Het Ziekenhuis Netwerk Antwerpen, VZW, Lange Beeldekensstraat 267, 2060 Antwerpen 6, onder het erkenningsnummer 009 een erkenning verleend in ZiekenhuisNetwerk Antwerpen, Lange Beeldekensstraat 267 te 2060 Antwerpen 6 voor het zorgprogramma cardiale pathologie A : — op de Campus ZNA Middelheim / Koningin Paola Kinderziekenhuis, Lindendreef 1, 2020 Antwerpen 2 — op de Campus ZNA Stuivenberg, Lange Beeldekensstraat 267, 2060 Antwerpen 6 — op de Campus ZNA Sint-Erasmus, Luitenant Lippenslaan 35, 2140 Borgerhout (Antwerpen) — op de Campus ZNA Jan Palfijn, Lange Bremstraat 70, 2170 Merksem (Antwerpen) De erkenning wordt verleend vanaf 30 juni 2007 tot en met 30 juni 2009. Ingevolge dit besluit worden de volgende besluiten met ingang van 30 juni opgeheven : — besluit van de administrateur-generaal van het Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 31 augustus 2006 houdende toekenning van een verlenging van erkenning van een zorgprogramma cardiale pathologie A in het A.Z. Jan Palfijn, verleend aan de VZW ZiekenhuisNetwerk Antwerpen te Antwerpen. — besluit van de administrateur-generaal van het Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 28 juli 2006 houdende toekenning van een verlenging van erkenning van een zorgprogramma cardiale pathologie A in het A.Z. Stuivenberg-Sint-Erasmus, verleend aan de VZW ZiekenhuisNetwerk Antwerpen te Antwerpen.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 8 december 2007 wordt aan Het Ziekenhuis Netwerk Antwerpen, VZW, Lange Beeldekensstraat 267, 2060 Antwerpen 6, onder het erkenningsnummer 009 een erkenning verleend in ZiekenhuisNetwerk Antwerpen, Lange Beeldekensstraat 267, te 2060 Antwerpen 6, voor het zorgprogramma cardiale pathologie B : — op de Campus ZNA Middelheim / Koningin Paola Kinderziekenhuis, Lindendreef 1, 2020 Antwerpen 2 De erkenning wordt verleend vanaf 30 juni 2007 tot en met 30 juni 2009.

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 8 december 2007 wordt aan Het Ziekenhuis Netwerk Antwerpen, VZW, Lange Beeldekensstraat 267, 2060 Antwerpen 6 onder het erkenningsnummer 009 een erkenning verleend in ZiekenhuisNetwerk Antwerpen, Lange Beeldekensstraat 267, te 2060 Antwerpen 6, voor het zorgprogramma cardiale pathologie P : — op de Campus ZNA Middelheim / Koningin Paola Kinderziekenhuis, Lindendreef 1, 2020 Antwerpen 2 — op de Campus ZNA Jan Palfijn, Lange Bremstraat 70, 2170 Merksem (Antwerpen) De erkenning wordt verleend vanaf 30 juni 2007 tot en met 30 juni 2009. Ingevolge dit besluit worden de volgende besluiten met ingang van 30 juni 2007 opgeheven : — besluit van de administrateur-generaal van het Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 31 augustus 2006 houdende toekenning van een verlenging van erkenning van een zorgprogramma cardiale pathologie P in het A.Z. Jan Palfijn, verleend aan de V.Z.W. ZiekenhuisNetwerk Antwerpen te Antwerpen. — besluit van de administrateur-generaal van het Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 28 juli 2006 houdende toekenning van een verlenging van erkenning van een zorgprogramma cardiale pathologie P in het A.Z. Stuivenberg-Sint-Erasmus, verleend aan de VZW ZiekenhuisNetwerk Antwerpen te Antwerpen.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 8 december 2007 wordt aan Het Ziekenhuis Netwerk Antwerpen, VZW, Lange Beeldekensstraat 267, 2060 Antwerpen 6, onder het erkenningsnummer 009 een erkenning verleend in ZiekenhuisNetwerk Antwerpen, Lange Beeldekensstraat 267, te 2060 Antwerpen 6, voor het zorgprogramma cardiale pathologie E : — op de Campus ZNA Middelheim / Koningin Paola Kinderziekenhuis, Lindendreef 1, 2020 Antwerpen 2 De erkenning wordt verleend vanaf 30 juni 2007 tot en met 30 juni 2009.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 8 december 2007 wordt aan Het Ziekenhuis Netwerk Antwerpen, VZW, Lange Beeldekensstraat 267, 2060 Antwerpen 6 onder het erkenningsnummer 009 een erkenning verleend in ZiekenhuisNetwerk Antwerpen voor het zorgprogramma oncologie op : — Campus ZNA Middelheim / Koningin Paola Kinderziekenhuis, Lindendreef 1, 2020 Antwerpen 2. — Campus ZNA Stuivenberg, Lange Beeldekensstraat 267, 2060 Antwerpen 6. — Campus ZNA Sint-Erasmus, Luitenant Lippenslaan 35, 2140 Borgerhout (Antwerpen). — Campus ZNA Jan Palfijn, Lange Bremstraat 70, 2170 Merksem (Antwerpen). De erkenning wordt verleend vanaf 30 juni 2007 tot en met 30 juni 2009. Ingevolge dit besluit worden de volgende besluiten met ingang van 30 juni 2007 opgeheven : — besluit van de administrateur-generaal van het Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 31 augustus 2006 houdende toekenning van een verlenging van erkenning van een zorgprogramma oncologie in het A.Z. Jan Palfijn, verleend aan de V.Z.W. ZiekenhuisNetwerk Antwerpen te Antwerpen. — besluit van de administrateur-generaal van het Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 28 juli 2006 houdende toekenning van een verlenging van erkenning van een zorgprogramma oncologie in het A.Z. Stuivenberg-SintErasmus, verleend aan de VZW ZiekenhuisNetwerk Antwerpen te Antwerpen.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 8 december 2007 wordt aan Het Ziekenhuis Netwerk Antwerpen, VZW, Lange Beeldekensstraat 267, 2060 Antwerpen 6, onder het erkenningsnummer 009 een erkenning verleend in ZiekenhuisNetwerk Antwerpen voor het zorgprogramma oncologische basiszorg op : — Campus ZNA Hoge Beuken, Voorzorgstraat 1, 2660 Hoboken (Antwerpen). — Campus ZNA Sint-Elisabeth, Leopoldstraat 26, 2000 Antwerpen 1. De erkenning wordt verleend vanaf 30 juni 2007 tot en met 30 juni 2009. Ingevolge dit besluit wordt het volgende besluit met ingang van 30 juni 2007 opgeheven : — besluit van de administrateur-generaal van het Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 31 augustus 2006 houdende toekenning van een verlenging van erkenning van een zorgprogramma oncologische basiszorg in het A.Z. Jan Palfijn, verleend aan de VZW ZiekenhuisNetwerk Antwerpen te Antwerpen.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 8 december 2007 wordt aan Het Ziekenhuis Netwerk Antwerpen, VZW, Lange Beeldekensstraat 267, 2060 Antwerpen 6, onder het erkenningsnummer 009 een erkenning verleend in ZiekenhuisNetwerk Antwerpen, Lange Beeldekensstraat 267 te 2060 Antwerpen 6 voor het zorgprogramma voor kinderen dat een dienst voor kindergeneeskunde (kenletter E) omvat : — op de Campus ZNA Middelheim / Koningin Paola Kinderziekenhuis, Lindendreef 1, 2020 Antwerpen 2 - met een capaciteit van 75 bedden — op de Campus ZNA Jan Palfijn, Lange Bremstraat 70, 2170 Merksem (Antwerpen) - met een capaciteit van 22 bedden De erkenning wordt verleend vanaf 30 juni 2007 tot en met 30 juni 2009. Ingevolge dit besluit wordt het volgende besluit met ingang van 30 juni 2007 opgeheven : — besluit van de administrateur-generaal van het Agentschap Zorg en Gezondheid d.d. 9 juni 2007 houdende toekenning van een erkenning van een zorgprogramma voor kinderen in het A.Z. Jan Palfijn, verleend aan de V.Z.W. ZiekenhuisNetwerk Antwerpen te Antwerpen.

11825

11826

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 23 december 2007 wordt aan Algemeen Ziekenhuis Groeninge, VZW, Reepkaai 4, 8500 Kortrijk, onder het erkenningsnummer 396 een erkenning verleend in Algemeen Ziekenhuis Groeninge, Reepkaai 4, 8500 Kortrijk voor 7 bedden, waarvan : — op de Campus Sint Maarten, Burgemeester Vercruysselaan 5, 8500 Kortrijk - 7 a-plaatsen (daghospitalisatie) vanaf 19 september 2007 tot en met 31 december 2010.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 9 januari 2008 wordt aan Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, Autonome Verzorgingsinstelling, Merestraat 80, 9300 Aalst, onder het erkenningsnummer 176 een aanpassing van erkenning verleend in Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, Merestraat 80 te 9300 Aalst waardoor : op de Campus Wetteren, Wegvoeringstraat 73, 9230 Wetteren het aantal M-bedden wordt aangepast van 10 naar 0 op 1 december 2007 Deze aanpassing van erkenning heeft de definitieve sluiting van de dienst materniteit op campus Wetteren tot gevolg.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 9 januari 2008 wordt aan Algemeen Ziekenhuis Alma, VZW, Moeie 18, 9900 Eeklo, onder het erkenningsnummer 032 een voorlopige erkenning verleend in Algemeen Ziekenhuis Alma, Moeie 18, 9900 Eeklo, voor 21 bedden, waarvan : — op de Campus Eeklo, Moeie 18, 9900 Eeklo - 21 G-bedden vanaf 7 januari 2008 tot en met 6 juli 2008.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 11 januari 2008 wordt aan Algemeen Ziekenhuis Sint-Dimpna, VZW, J.B.-Stessensstraat 2, 2440 Geel onder het erkenningsnummer 709 een erkenning verleend in Algemeen Ziekenhuis Sint-Dimpna, J.B.-Stessensstraat 2, te 2440 Geel, voor de functie van lokale neonatale zorg (N*-functie) : — op de Campus Sint-Elisabeth, J.B.-Stessensstraat 2, 2440 Geel. De erkenning wordt verleend vanaf 22 maart 2005 tot en met 31 maart 2008. Ingevolge dit besluit wordt het ministerieel besluit van 15 juni 2004 houdende erkenning van de functie van lokale neonatale zorg (N*-functie) op campus Onze-Lieve-Vrouw stopgezet vanaf 22 maart 2005.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 16 januari 2008 wordt aan Regionaal Ziekenhuis H. Hart, VZW, Naamsestraat 105, 3000 Leuven, onder het erkenningsnummer 108 een verlenging van erkenning verleend in Regionaal Ziekenhuis Heilig Hart, Naamsestraat 105 te 3000 Leuven voor het zorgprogramma voor kinderen dat een dienst voor kindergeneeskunde (kenletter E) omvat met een capaciteit van 15 bedden. De verlenging van erkenning wordt verleend vanaf 1 januari 2008 tot en met 31 december 2008.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 16 januari 2008 wordt aan Provinciaal Zorgcentrum Lemberge, APB, Salisburylaan 100, 9820 Merelbeke, onder het erkenningsnummer 095 een erkenning verleend in Provinciaal Zorgcentrum Lemberge, Salisburylaan 100 te 9820 Merelbeke voor — 63 bedden, zijnde : - 63 bedden Sp-chronisch vanaf 1 juli 2006 tot en met 28 februari 2008, — functie ziekenhuisapotheek vanaf 1 juli 2006 tot en met 28 februari 2008 Ingevolge dit besluit wordt het volgende besluit met ingang van 1 juli 2006 opgeheven : — besluit van 30 juni 2005 houdende verlenging van erkenning van ziekenhuisdiensten, verleend aan de Provinciale Medische Sociale Intercommunale Vereniging Lemberge te Merelbeke.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 16 januari 2008 wordt aan Provinciaal Zorgcentrum Lemberge, APB, Salisburylaan 100, 9820 Merelbeke onder het erkenningsnummer 095 een erkenning verleend in Provinciaal Zorgcentrum Lemberge, Salisburylaan 100, te 9820 Merelbeke, voor de functie van palliatieve zorg. De erkenning wordt verleend vanaf 1 juli 2006 tot en met 28 februari 2008. Ingevolge dit besluit wordt het volgende besluit met ingang van 1 juli 2006 opgeheven : — ministerieel besluit van 19 november 2003 houdende erkenning van de functie van palliatieve zorg, verleend aan de Provinciale Medische Sociale Intercommunale Vereniging Lemberge te Merelbeke.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 29 januari 2008 wordt aan Universitair Ziekenhuis Gent, De Pintelaan 185, 9000 Gent onder het erkenningsnummer 670 een verlenging van erkenning verleend in Universitair Ziekenhuis Gent, De Pintelaan 185, te 9000 Gent, voor het zorgprogramma cardiale pathologie B. De verlenging van erkenning wordt verleend vanaf 1 januari 2008 tot en met 31 maart 2011. Ingevolge dit besluit wordt het volgende besluit met ingang van 1 januari 2008 opgeheven : — besluit van de administrateur-generaal van 17 mei 2006 houdende toekenning van een verlenging van erkenning van een associatie en verlenging van erkenning van een zorgprogramma cardiale pathologie B, verleend aan het Universitair Ziekenhuis te Gent en het Algemeen Stedelijk Ziekenhuis A.V. te Aalst.

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 29 januari 2008 wordt aan Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, Autonome Verzorgingsinstelling, Merestraat 80, 9300 Aalst, en Vrije Universiteit Brussel, Pleinlaan 2, 1050 Elsene, een erkenning verleend van de associatie tussen : — Algemeen Stedelijke Ziekenhuis A.V., Merestraat 80, 9300 Aalst (E.176) en — Universitair Ziekenhuis Brussel, Laarbeeklaan 101, 1090 Jette (E.143) met betrekking tot de gezamenlijke exploitatie van het zorgprogramma cardiale pathologie B. Het vermelde zorgprogramma is gelokaliseerd in : — Het Algemeen Stedelijke Ziekenhuis A.V., Campus Aalst, Merestraat 80, 9300 Aalst en — Het Universitair Ziekenhuis Brussel, Laarbeeklaan 101, 1090 Jette. De erkenning van de associatie wordt verleend vanaf 1 januari 2008 tot en met 31 maart 2011. De overeenkomst d.d. 7 november 2006 afgesloten door de beheerders van de ziekenhuizen die deel uitmaken van de associatie, wordt in de zin van artikel 16 van het koninklijk besluit van 25 april 1997 (Belgisch Staatsblad 8 juni 1997) goedgekeurd. Aan Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, Autonome Verzorgingsinstelling, Merestraat 80, 9300 Aalst, en Vrije Universiteit Brussel, Pleinlaan 2, 1050 Elsene, wordt een erkenning verleend voor het zorgprogramma cardiale pathologie B in : — Algemeen Stedelijke Ziekenhuis A.V., Merestraat 80, 9300 Aalst (E.176) en — Universitair Ziekenhuis Brussel, Laarbeeklaan 101, 1090 Jette (E.143). De erkenning wordt verleend vanaf 1 januari 2008 tot en met 31 maart 2008. Ingevolge dit besluit wordt het volgende besluit met ingang van 1 januari 2008 opgeheven : — besluit van de directeur-generaal van 26 mei 2004 houdende toekenning van een verlenging van erkenning van een associatie en verlenging van erkenning van een zorgprogramma cardiale pathologie B, verleend aan de Vrije Universiteit Brussel te Elsene.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 1 december 2007 wordt aan het Samenwerkingsverband Beschut Wonen De Vlier VZW, Kerkstraat 38, te 9060 Zelzate, onder erkenningsnummer 049 een aanpassing van erkenning verleend waardoor : — op de Suikerkaai 80, 9060 Zelzate - het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 5 naar 9 vanaf 1 juli 2007 — op de René Vermandelstraat 14, 9060 Zelzate - het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 4 naar 0 vanaf 1 juli 2007

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 2 december 2007 wordt aan het Samenwerkingsverband Beschut Wonen De Linde VZW, Veemarkt 3, te 3290 Diest, onder erkenningsnummer 012 een aanpassing van erkenning verleend waardoor : — op de Bremstraat 2/5, 3290 Diest - het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast — op de Bremstraat 6/7, 3290 Diest - het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast — op de Leuvensesteenweg 36/1, 3290 Diest - het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast — op de Leuvensesteenweg 36/2, 3290 Diest - het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast — op de Drie Lindenstraat 15, 3560 Linkhout - het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast — op de Veemarkt 10/2, 3290 Diest - het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast — op de Bloempotgang 4, 3290 Diest - het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast — op de Bekafstraat 13, 3200 Aarschot - het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast — op de Heilaakstraat 15/7, 3200 Aarschot - het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast waarvan 1 met individueel wonen

van 1 naar 0 vanaf 1 maart 2007 van 1 naar 0 vanaf 1 maart 2007 van 1 naar 0 vanaf 1 maart 2007 van 1 naar 0 vanaf 1 maart 2007 van 1 naar 0 vanaf 1 maart 2007 van 1 naar 0 vanaf 1 maart 2007 van 1 naar 0 vanaf 1 maart 2007 van 0 naar 6 vanaf 1 maart 2007 van 0 naar 1 vanaf 1 maart 2007

11827

11828

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 3 december 2007 wordt aan het Samenwerkingsverband Beschut Wonen Fides VZW, Kapucijnenvoer 33, te 3000 Leuven, onder erkenningsnummer 052 een aanpassing van erkenning verleend waardoor : — op de Emile van Arenberghstraat 13, 3000 Leuven - het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 6 naar 5 vanaf 1 juli 2007 — op de Predikherenstraat 13, 3000 Leuven - het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 7 naar 6 vanaf 1 juli 2007 — op de Hendrik Consciencestraat 27, 3000 Leuven - het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 1 naar 0 vanaf 1 juli 2007 — op de Schorenshof 7/13, 3012 Wilsele - het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 1 naar 0 vanaf 1 juli 2007 — op de Riddersstraat 39, 3000 Leuven - het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 1 naar 0 vanaf 1 juli 2007 — op de Naamsestraat 179, 3000 Leuven - het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 1 naar 0 vanaf 1 juli 2007

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 3 december 2007 wordt aan het Samenwerkingsverband Beschut Wonen Fides VZW, Kapucijnenvoer 33 te 3000 Leuven onder erkenningsnummer 052 een erkenning verleend voor 8 plaatsen Beschut Wonen, gelokaliseerd op volgend(e) adres(sen) : — Steentje 6, 3200 Aarschot : 8 plaatsen van 1 juli 2007 tot en met 31 juli 2009.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 10 december 2007 wordt aan het Samenwerkingsverband Beschut Wonen Fides VZW, Kapucijnenvoer 33 te 3000 Leuven onder erkenningsnummer 052 een aanpassing van erkenning verleend waardoor : — op de Emile van Arenberghstraat 13, 3000 Leuven - het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 5 naar 6 vanaf 1 juli 2007 — op de Predikherenstraat 13, 3000 Leuven - het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 6 naar 0 vanaf 1 juli 2007 — op de Naamsesteenweg 54, 3001 Heverlee - het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 0 naar 5 vanaf 1 juli 2007

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 23 december 2007 wordt aan Psychiatrische Centra Sleidinge, Weststraat 135, 9940 Sleidinge onder het erkenningsnummer 992 een verlenging van erkenning verleend in Psychiatrische Centra Sleidinge, Weststraat 135, 9940 Sleidinge, voor 195 bedden/plaatsen, waarvan : — op de Campus Sint-Jozef, Weststraat 135, 9940 Sleidinge - 90 A-bedden (dagen nachthospitalisatie) vanaf 1 januari 2007 tot en met 31 december 2011. - 5 a-plaatsen (daghospitalisatie) vanaf 1 januari 2007 tot en met 31 december 2011. - 10 a-bedden (nachthospitalisatie) vanaf 1 januari 2007 tot en met 31 december 2011. — op de Campus Mater Dei, Weegse 2, 9940 Sleidinge - 80 T-bedden (dagen nachthospitalisatie) vanaf 1 januari 2007 tot en met 31 december 2011. - 5 t-plaatsen (daghospitalisatie) vanaf 1 januari 2007 tot en met 31 december 2011. - 5 t-bedden (nachthospitalisatie) vanaf 1 januari 2007 tot en met 31 december 2011.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 23 december 2007 wordt aan Psychiatrische Centra Sleidinge, Weststraat 135, 9940 Sleidinge onder het erkenningsnummer 992 een erkenning verleend in Psychiatrische Centra Sleidinge, Weststraat 135 te 9940 Sleidinge voor de functie ziekenhuisapotheek. Deze erkenning geldt vanaf 1 januari 2007 tot en met 31 december 2011.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 16 januari 2008 wordt aan het Samenwerkingsverband Beschut Wonen De Sprong VZW, Zoerselsteenweg 69 te 2980 Zoersel onder erkenningsnummer 050 een aanpassing van erkenning verleend waardoor : — op de Handelslei 116/3, 2980 Zoersel - het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 1 naar 0 vanaf 1 november 2007 — op de Handelslei 116/4, 2980 Zoersel - het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 1 naar 0 vanaf 1 november 2007 — op de Bethaniënlei 87/1, 2980 Zoersel - het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 0 naar 1 vanaf 1 november 2007 tot en met 30 september 2010 waarvan 1 met individueel wonen — op de Bethaniënlei 87/2, 2980 Zoersel - het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 0 naar 1 vanaf 1 november 2007 tot en met 30 september 2010 waarvan 1 met individueel wonen

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 16 januari 2008 wordt aan het Samenwerkingsverband Beschut Wonen Bewust VZW, Halmaalweg 19, te 3800 Sint-Truiden, onder erkenningsnummer 046 een aanpassing van erkenning verleend waardoor : — op de Halmaalweg 76, 3800 Sint-Truiden - het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 3 naar 5 vanaf 1 augustus 2007 — op de Montenakenweg 55, 3800 Sint-Truiden - het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 4 naar 6 vanaf 1 augustus 2007 — op de Runkstersteenweg 130, 3500 Hasselt - het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 3 naar 0 vanaf 1 augustus 2007 — op de Stationsstraat 7, 3800 Sint-Truiden - het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 7 naar 0 vanaf 1 augustus 2007 — op de Tiensevest 17, 3800 Sint-Truiden - het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 6 naar 7 vanaf 1 augustus 2007 — op de Tramstraat 79, 3800 Sint-Truiden - het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 7 naar 8 vanaf 1 augustus 2007 — op de Breendonkstraat 24, 3800 Sint-Truiden - het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 3 naar 0 vanaf 1 augustus 2007 — op de Disselstraat 87, 3500 Sint-Lambrechts-Herk - het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 3 naar 4 vanaf 1 augustus 2007 — op de Gorsemweg 9, 3800 Sint-Truiden - het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 3 naar 0 vanaf 1 augustus 2007 — op de Spoorwegstraat 9, 3500 Hasselt - het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 4 naar 6 vanaf 1 augustus 2007 — op de Diestersteenweg 82/101, 3800 Sint-Truiden - het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 0 naar 2 vanaf 1 augustus 2007 tot en met 30 juni 2010, datum waarop de erkenning van de overige plaatsen beschut wonen vervalt waarvan 2 met individueel wonen — op de Jan Frans Willemsstraat 8, 3800 Sint-Truiden - het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 0 naar 2 vanaf 1 augustus 2007 tot en met 30 juni 2010, datum waarop de erkenning van de overige plaatsen beschut wonen vervalt waarvan 2 met individueel wonen — op de Kwadensteenweg 21, 3800 Sint-Truiden - het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 0 naar 1 vanaf 1 augustus 2007 tot en met 30 juni 2010, datum waarop de erkenning van de overige plaatsen beschut wonen vervalt waarvan 1 met individueel wonen — op de Leopold II Straat 32, 3800 Sint-Truiden - het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 0 naar 2 vanaf 1 augustus 2007 tot en met 30 juni 2010, datum waarop de erkenning van de overige plaatsen beschut wonen vervalt waarvan 2 met individueel wonen

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 23 januari 2008 wordt aan Provincialaat der Broeders van Liefde, Stropstraat 119, 9000 Gent onder het erkenningsnummer 019 een verlenging van erkenning verleend in Psychiatrisch Verzorgingstehuis Sint-Amedeus, Deurnestraat 252, 2640 Mortsel voor 180 PVT-bedden, zijnde : — op de Campus Sint-Amedeus, Deurnestraat 252, 2640 Mortsel - 60 PVT-bedden met definitief karakter vanaf 1 januari 2008 tot en met 31 december 2012. waarvan 30 met specifieke erkenning voor opvang van mentaal gehandicapten in PVT-definitief — op de Campus De Wijngaard, Sint Pauluslaan 6, 2390 Westmalle - 60 PVT-bedden met definitief karakter vanaf 1 januari 2008 tot en met 31 december 2012. waarvan 60 met specifieke erkenning voor opvang van mentaal gehandicapten in PVT-definitief — op de Campus De Liereman, Schuurhovenberg 59, 2360 Oud-Turnhout - 60 PVT-bedden met definitief karakter vanaf 1 januari 2008 tot en met 31 december 2012.

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 23 januari 2008 wordt aan Provincialaat der Broeders van Liefde, Stropstraat 119, 9000 Gent, onder het erkenningsnummer 019 een erkenning verleend in Psychiatrisch Verzorgingstehuis Sint-Amedeus, Deurnestraat 252, 2640 Mortsel, voor 30 PVT-bedden, zijnde : — op de Campus Den Heuvel, Heuvelstraat 166, 2530 Boechout - 30 PVT-bedden met definitief karakter vanaf 2 juni 2007 tot en met 31 december 2012.

11829

11830

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 29 januari 2008 wordt aan het Samenwerkingsverband Beschut Wonen Domus VZW, Stationsstraat 22, te 2570 Duffel, onder erkenningsnummer 013 een erkenning verleend voor 5 plaatsen Beschut Wonen, gelokaliseerd op volgend(e) adres(sen) : — Stationsstraat 127, 2570 Duffel : 1 plaatsen van 1 juni 2007 tot en met 31 december 2012 — Stationsstraat 129, 2570 Duffel : 1 plaatsen van 1 juni 2007 tot en met 31 december 2012 — Leopoldstraat 32, 2570 Duffel : 2 plaatsen van 1 september 2007 tot en met 31 december 2012 — Stationsstraat 35, 2570 Duffel : 1 plaatsen van 1 juni 2007 tot en met 31 december 2012 waarvan 1 met individueel wonen

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 29 januari 2008 wordt aan het Samenwerkingsverband Beschut Wonen Pro Mente VZW, Hazewindstraat 41, te 9100 Sint-Niklaas, onder erkenningsnummer 113 een aanpassing van erkenning verleend waardoor : — op de Peter Benoitpark 108, 9100 Sint-Niklaas - het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 1 naar 0 vanaf 1 december 2007 — op de Reynaertpark 160, 9100 Sint-Niklaas - het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 1 naar 0 vanaf 1 december 2007 — op de Langhalsbeekstraat 75/3, 9100 Sint-Niklaas - het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 0 naar 1 vanaf 1 december 2007 tot en met 31 december 2012, datum waarop de erkenning van de overige plaatsen beschut wonen vervalt waarvan 1 met individueel wonen — op de Abingdonstraat 31, 9100 Sint-Niklaas - het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 0 naar 1 vanaf 1 december 2007 tot en met 31 december 2012, datum waarop de erkenning van de overige plaatsen beschut wonen vervalt waarvan 1 met individueel wonen

Bij besluit van de administrateur-generaal d.d. 29 januari 2008 wordt aan het Samenwerkingsverband Beschut Wonen Vlaamse Ardennen VZW, Penitentenlaan 7, te 9620 Velzeke-Ruddershove, onder erkenningsnummer 083 een aanpassing van erkenning verleend waardoor : — op de Oudstrijdersstraat 12, 9700 Nederename - het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 4 naar 0 vanaf 1 oktober 2007 — op de Gaspar Heuvickstraat 33, 9700 Oudenaarde - het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 0 naar 4 vanaf 1 oktober 2007 tot en met 31 december 2008, datum waarop de erkenning van de overige plaatsen beschut wonen vervalt.

Bij besluit van de adminstrateur-generaal d.d. 31 januari 2008 wordt aan het Samenwerkingsverband Beschut Wonen Mechelen VZW, Hanswijkstraat 48, te 2800 Mechelen, onder erkenningsnummer 033 een aanpassing van erkenning verleend waardoor : — op de Wollemarkt 34, 2800 Mechelen - het aantal plaatsen beschut wonen wordt aangepast van 4 naar 6 vanaf 1 juni 2007 tot en met 31 juli 2007, datum waarop de erkenning van de overige plaatsen beschut wonen vervalt.

* VLAAMSE OVERHEID Cultuur, Jeugd, Sport en Media

[C − 2008/35277] 5 FEBRUARI 2008. — Ministerieel besluit houdende de tijdelijke erkenning van de procedure van monsterneming voor dopingcontrole van de UCI in het kader van de medisch verantwoorde sportbeoefening De Vlaamse minister van Cultuur, Jeugd, Sport en Brussel, Gelet op het decreet van 27 maart 1991 inzake medisch verantwoorde sportbeoefening, gewijzigd bij de decreten van 20 december 1996 en 19 maart 2004; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 16 december 2005 houdende uitvoering van het decreet van 27 maart 1991 inzake medisch verantwoorde sportbeoefening, inzonderheid op artikel 54; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 27 juli 2004 tot bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, gewijzigd bij de besluiten van 15 oktober 2004, 23 december 2005, 19 mei 2006, 30 juni 2006, 1 september 2006, 15 juni 2007, 28 juni 2007 en 10 oktober 2007; Overwegende dat gelet op de aanvraag en op de voormelde wetgeving en reglementering de tijdelijke erkenning kan worden toegestaan op voorwaarde van inachtneming van een aantal procedurevoorschriften conform de voormelde wetgeving en reglementering;

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE Overwegende dat artikel 54 van het voormelde besluit van de Vlaamse Regering van 16 december 2005 immers ook de mogelijkheid biedt om de procedure voor dopingcontrole slechts gedeeltelijk als gelijkwaardig te erkennen, Besluit : Artikel 1. De procedure van monsterneming voor dopingcontroles, uitgevoerd overeenkomstig de reglementering van de Union Cycliste Internationale (UCI), wordt erkend als gelijkwaardig met de bepalingen in het besluit van de Vlaamse Regering van 16 december 2005 houdende uitvoering van het decreet van 27 maart 1991 inzake medisch verantwoorde sportbeoefening, mits inachtname van de procedurevoorschriften vermeld in artikel 2. De lijst van deze wielerwedstrijden van de Koninklijke Belgische Wielrijdersbond, waarbij dopingcontroles worden bevolen door de UCI, is opgenomen als bijlage bij dit besluit. Art. 2. De dopingcontrole moet worden uitgevoerd door een controlearts die erkend is door de Vlaamse minister, bevoegd voor de medisch verantwoorde sportbeoefening. Een kopie van elk proces-verbaal van monsterneming, met vermelding van de gebruikte codes, moet onmiddellijk na de wedstrijd gestuurd worden naar het Vlaams ministerie van Cultuur, Jeugd, Sport en Media. Een kopie van elk analyseverslag van het erkende laboratorium moet binnen acht dagen na de opmaak van het analyseverslag gestuurd worden naar het Vlaams ministerie van Cultuur, Jeugd, Sport en Media. Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 maart 2008. Brussel, 5 februari 2008. B. ANCIAUX

Antidopingcontroles 2008 Lijst controles volgens UCI-procedure van monsterneming 01.03

Omloop Het Volk (ME 1.HC)

02.03

Kuurne-Brussel-Kuurne (ME 1.1)

07-09.03

Driedaagse van West-Vlaanderen (ME 2.1)

08.03

De Vlaamse Pijl (ME 1.2)

16.03

Omloop van het Waasland Stekene (ME 1.2)

19.03

Nokere Koerse (ME 1.1)

26.03

Dwars door Vlaanderen (ME 1.1)

29.03

E3 Prijs Vlaanderen (ME 1.HC)

30.03

Brabantse Pijl (ME. 1.1)

01-03.04

KBC-Driedaagse De Panne-Koksijde (ME 2.HC)

06.04

Ronde van Vlaanderen (WE CDM)

06.04

Ronde van Vlaanderen (PT)

09.04

Gent-Wevelgem (PT)

16.04

Scheldeprijs Vlaanderen (ME 1.HC)

01.05

1 Meiprijs Hoboken (ME 1.2)

28.05-01.06

Ronde van België (ME 2.1)

08.06

Memorial Ph. Vanconingsloo (ME 1.2)

25.06

I.W.T. Oetingen (ME 1.2)

25.06

Halle-Ingooigem (ME 1.1)

06.07

De Drie Zustersteden Willebroek (ME 1.2)

31.07

Internatie Reningelst (ME 1.2)

17.08

Vlaamse Havenpijl (ME 1.2)

19.08

GP. Stad Zottegem (ME 1.1)

20-27.08

Eneco Tour (PR)

21-24.08

Junior Tour of Belgium (MJ 2.1)

27.08

Druivenkoers Overijse (ME 1.1)

07.09

G.P. Jef Scherens - Rondom Leuven (ME 1.1)

13.09

Parijs-Brussel (ME 1.HC)

19.09

Kamp. van Vlaanderen Koolskamp (ME 1.1)

24.09

Oml. v/h Houtland Lichtervelde (ME 1.1)

30.09

Oml. v/d Vlaamse Scheldeboorden (ME 1.1)

11831

11832

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE VLAAMSE OVERHEID Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed

[C − 2008/35315] 28 JANUARI 2008. — Besluit van de administrateur-generaal van het Agentschap RO-Vlaanderen houdende delegatie van sommige bevoegdheden inzake de werking van het Rubiconfonds aan het hoofd van de subentiteit agentschapsbeheer De administrateur-generaal van het Agentschap RO-Vlaanderen, Gelet op het Kaderdecreet bestuurlijk beleid van 18 juli 2003; Gelet op het programmadecreet van 27 juni 2003 houdende bepalingen tot begeleiding van de begroting 2003, inzonderheid artikelen 52 tot 54; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 10 oktober 2003 tot regeling van de delegatie van beslissingsbevoegdheden aan de hoofden van de intern verzelfstandigde agentschappen van de Vlaamse overheid; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 10 november 2005 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap zonder rechtspersoonlijkheid; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 5 oktober 2007 tot regeling van de werking van het Rubiconfonds, Besluit : HOOFDSTUK I. — Algemene bepalingen Artikel 1. Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder : 1° het Rubiconfonds : Vlaamse openbare instelling opgericht bij decreet van 27 juni 2003 houdende bepalingen tot begeleiding van de aanpassing van de begroting 2003; 2° de administrateur-generaal : het hoofd van het agentschap RO-Vlaanderen. HOOFDSTUK II. — Delegatie aan het afdelingshoofd Art. 2. Onverminderd artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 oktober 2007 tot regeling van de werking van het Rubiconfonds, worden de hierna vermelde bevoegdheden van het hoofd van het agentschap RO-Vlaanderen via delegatie verleend aan het hoofd van de subentiteit agentschapsbeheer van het agentschap RO-Vlaanderen. 1° De bevoegdheid om de boekhouding van het Rubiconfonds te voeren. 2° De bevoegdheid om de documenten en briefwisseling te ondertekenen die betrekking hebben op de onder lid 1 vermelde activiteiten. HOOFDSTUK III. — Gebruik van de delegatie Art. 3. § 1. Over het gebruik van de verleende delegaties wordt driemaandelijks verantwoording afgelegd door middel van een rapport dat door hoofd van de subentiteit agentschapsbeheer aan de administrateur-generaal wordt voorgelegd. Het rapport wordt door het hoofd van de subentiteit agentschapsbeheer aan de administrateur-generaal voorgelegd, uiterlijk de vijftiende werkdag na het verstrijken van de periode waarop het rapport betrekking heeft. § 2. Het rapport bevat de nodige informatie over de beslissingen die met toepassing van de verleende delegaties in de betrokken periode worden genomen, met inbegrip van de informatie over de aangelegenheden waarvoor de beslissingsbevoegdheid door het hoofd van de subentiteit agentschapsbeheer werden gesubdelegeerd aan andere personeelsleden. Art. 4. Met het oog op een doeltreffende en efficiënte organisatie kan het hoofd van de subentiteit agentschapsbeheer van het agentschap RO-Vlaanderen, na overleg en met akkoord van de administrateur-generaal, een deel van de gedelegeerde aangelegenheden verder subdelegeren aan personeelsleden van zijn subentiteit, tot op het meest functionele niveau. Art. 5. De bij dit besluit gedelegeerde beslissingsbevoegdheden worden uitgeoefend binnen de perken en met de inachtname van de voorwaarden en modaliteiten die zijn vastgelegd in de bepalingen van relevante wetten, decreten, besluiten, omzendbrieven, dienstorders en andere vormen van reglementeringen, richtlijnen en beslissingen, alsook van de beheersovereenkomst tussen het agentschap en lid van de Vlaamse Regering dat bevoegd is voor het beleidsdomein waartoe het intern verzelfstandigd agentschap behoort. Art. 6. § 1. De administrateur-generaal heeft het recht om, bij eenvoudige beslissing, de verleende delegaties tijdelijk, geheel of gedeeltelijk op te heffen. § 2. In voorkomend geval worden de beslissingen betreffende aangelegenheden waarvoor de delegatie tijdelijk werd opgegeven, genomen door de administrateur-generaal. Art. 7. De bij dit besluit verleende delegaties worden tevens verleend aan het personeelslid dat met de waarneming van het ambt van de titularis is belast of dat de titularis vervangt bij tijdelijke afwezigheid of verhindering. In geval van tijdelijke afwezigheid of verhindering plaatst het betrokken personeelslid, boven de vermelding van zijn graad en handtekening, de formule « voor het afdelingshoofd, afwezig ». HOOFDSTUK IV. — Slotbepalingen Art. 8. Dit besluit treedt in werking op de dag dat het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. De Administrateur-generaal van het agentschap RO-Vlaanderen : G. KOLACNY

11833

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE VLAAMSE OVERHEID Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed

[C − 2008/35308] Aanstelling van gewestelijke stedenbouwkundige ambtenaren Bij besluit van de leidend ambtenaar van het agentschap RO Vlaanderen van 11 januari 2008 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. De heren Dirk BRUSSELAERS, ingenieur, Koen DANIELS, adjunct van de directeur, Mevr. Viki PEETERS, adjunct van de directeur, en Mevr. Kathelijne TOEBAK, adjunct van de directeur, worden voor een termijn van 2 jaar aangesteld als gewestelijk stedenbouwkundig ambtenaar voor de provincie Antwerpen. Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 15 januari 2008.

Bij besluit van de leidend ambtenaar van het agentschap RO Vlaanderen van 11 januari 2008 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. De heren Jean-Marie GERAERTS, adjunct van de directeur, Ivo PALMERS, ingenieur, Lucas DE BELIE, adjunct van de directeur, en Mevr. Rosita VANBERGEN, adjunct van de directeur, worden voor een termijn van 2 jaar aangesteld als gewestelijk stedenbouwkundig ambtenaar voor de provincie Limburg. Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 15 januari 2008.

Bij besluit van de leidend ambtenaar van het agentschap RO Vlaanderen van 11 januari 2008 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. De heren Guy BROUCKMANS, directeur, Roland NACKAERTS, ingenieur, Luc LEHOUCK, adjunct van de directeur, en Mevr. An MAEYENS, ingenieur, worden voor een termijn van 2 jaar aangesteld als gewestelijk stedenbouwkundig ambtenaar voor de provincie Vlaams-Brabant. Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 15 januari 2008.

Bij besluit van de leidend ambtenaar van het agentschap RO Vlaanderen van 11 januari 2008 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. De heren Koen JOYE, ingenieur, Jean VANDAELE, adjunct van de directeur, en Mevr. Veerle LENOIR, adjunct van de directeur, worden voor een termijn van 2 jaar aangesteld als gewestelijk stedenbouwkundig ambtenaar voor de provincie West-Vlaanderen. Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 15 januari 2008.

Bij besluit van de leidend ambtenaar van het agentschap RO Vlaanderen van 11 januari 2008 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. De heren Marc ODOU, ingenieur, Patrick CASTEELE, adjunct van de directeur, Mevr. Kathy VANGAMPELAERE, ingenieur, en Mevr. Sylvianne VAN BUTSELE, ingenieur, worden voor een termijn van 2 jaar aangesteld als gewestelijk stedenbouwkundig ambtenaar voor de provincie Oost-Vlaanderen. Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 15 januari 2008.

Bij besluit van de leidend ambtenaar van het agentschap RO Vlaanderen van 11 januari 2008 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. De heer Jozef DE JONGHE, ingenieur, wordt voor een termijn van 1 jaar aangesteld als gewestelijk stedenbouwkundig ambtenaar voor de provincie Oost-Vlaanderen. Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 15 januari 2008.

11834


REGION WALLONNE — WALLONISCHE REGION — WAALS GEWEST MINISTERE DE LA REGION WALLONNE [2008/200562] Energie Un arrêté ministériel du 22 janvier 2008 qui entre en vigueur le 22 janvier 2008, accorde à la société NRGIES SPRL dont le siège social est établi rue Horace Pierard 6A, à 6060 Gilly (Charleroi), l’agrément en qualité d’installateur de chauffe-eau solaire. Cet agrément, repris sous la référence IS1205, est délivré pour une période renouvelable de deux ans prenant cours le 22 janvier 2008.

Un arrêté ministériel du 22 janvier 2008 qui entre en vigueur le 22 janvier 2008, accorde à M. Jean-Sébastien Denis domicilié rue des Tridaines 4, à 4250 Lens-Saint-Servais, l’agrément en qualité d’installateur de chauffe-eau solaire. Cet agrément, repris sous la référence IS1250, est délivré pour une période renouvelable de deux ans prenant cours le 22 janvier 2008.

Un arrêté ministériel du 22 janvier 2008 qui entre en vigueur le 22 janvier 2008, accorde à M. Maxime Henrard domicilié rue des Mousseus 1, à 4970 Stavelot, l’agrément en qualité d’installateur de chauffe-eau solaire. Cet agrément, repris sous la référence IS1251, est délivré pour une période renouvelable de deux ans prenant cours le 22 janvier 2008.

Un arrêté ministériel du 22 janvier 2008 qui entre en vigueur le 22 janvier 2008, accorde à la société Miroir Loiseau Plomb SPRL dont le siège social est établi chemin du Prince 340, à 7050 Masnuy-Saint-Jean (Jurbise), l’agrément en qualité d’installateur de chauffe-eau solaire. Cet agrément, repris sous la référence IS1254, est délivré pour une période renouvelable de deux ans prenant cours le 22 janvier 2008.

Un arrêté ministériel du 22 janvier 2008 qui entre en vigueur le 22 janvier 2008, accorde à la société Ets Barette SPRL dont le siège social est établi rue Désiré Simonis 34, à 4020 Jupille-sur-Meuse, l’agrément en qualité d’installateur de chauffe-eau solaire. Cet agrément, repris sous la référence IS1255, est délivré pour une période renouvelable de deux ans prenant cours le 22 janvier 2008.

Un arrêté ministériel du 22 janvier 2008 qui entre en vigueur le 22 janvier 2008, accorde à la société CES Louis SPRL dont le siège social est établi rue Nicolas Lenoir 52, à 4340 Villers-l’Evêque, l’agrément en qualité d’installateur de chauffe-eau solaire. Cet agrément, repris sous la référence IS1256, est délivré pour une période renouvelable de deux ans prenant cours le 22 janvier 2008.

ÜBERSETZUNG MINISTERIUM DER WALLONISCHEN REGION [2008/200562] Energie Durch Ministerialerlass vom 22. Januar 2008, der am 22. Januar 2008 in Kraft tritt, wird der Firma ″NRGIES SPRL″, deren Gesellschaftssitz rue Horace Pierard 6A, in 6060 Gilly (Charleroi) gelegen ist, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt. Diese unter dem Bezugszeichen IS1205 registrierte Zulassung wird für einen erneuerbaren Zeitraum von zwei Jahren ab dem 22. Januar 2008 gewährt.

Durch Ministerialerlass vom 22. Januar 2008, der am 22. Januar 2008 in Kraft tritt, wird Herrn Jean-Sébastien Denis, wohnhaft rue des Tridaines 4, in 4250 Lens-Saint-Servais, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt. Diese unter dem Bezugszeichen IS1250 registrierte Zulassung wird für einen erneuerbaren Zeitraum von zwei Jahren ab dem 22. Januar 2008 gewährt.

Durch Ministerialerlass vom 22. Januar 2008, der am 22. Januar 2008 in Kraft tritt, wird Herrn Maxime Henrard, wohnhaft rue des Mousseus 1, in 4970 Stavelot, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.

11835

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE Diese unter dem Bezugszeichen IS1251 registrierte Zulassung wird für einen erneuerbaren Zeitraum von zwei Jahren ab dem 22. Januar 2008 gewährt.

Durch Ministerialerlass vom 22. Januar 2008, der am 22. Januar 2008 in Kraft tritt, wird der Firma ″Miroir Loiseau Plomb SPRL″, deren Gesellschaftssitz chemin du Prince 340, in 7050 Masnuy-Saint-Jean (Jurbise) gelegen ist, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt. Diese unter dem Bezugszeichen IS1254 registrierte Zulassung wird für einen erneuerbaren Zeitraum von zwei Jahren ab dem 22. Januar 2008 gewährt.

Durch Ministerialerlass vom 22. Januar 2008, der am 22. Januar 2008 in Kraft tritt, wird der Firma ″Ets Barette SPRL″, deren Gesellschaftssitz rue Désiré Simonis 34, in 4020 Jupille-sur-Meuse gelegen ist, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt. Diese unter dem Bezugszeichen IS1255 registrierte Zulassung wird für einen erneuerbaren Zeitraum von zwei Jahren ab dem 22. Januar 2008 gewährt.

Durch Ministerialerlass vom 22. Januar 2008, der am 22. Januar 2008 in Kraft tritt, wird der Firma ″CES Louis SPRL″, deren Gesellschaftssitz rue Nicolas Lenoir 52, in 4340 Villers-l’Evêque gelegen ist, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt. Diese unter dem Bezugszeichen IS1256 registrierte Zulassung wird für einen erneuerbaren Zeitraum von zwei Jahren ab dem 22. Januar 2008 gewährt.

VERTALING MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST [2008/200562] Energie Bij ministerieel besluit van 22 januari 2008, dat in werking treedt op 22 januari 2008, wordt de vennootschap NRGIES SPRL, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue Horace Pierard 6A, te 6060 Gilly (Charleroi), als zonneboilerinstallateur erkend. Deze erkenning (ref. IS1205) wordt verleend voor een verlengbare periode van twee jaar, die ingaat op 22 januari 2008.

Bij ministerieel besluit van 22 januari 2008, dat in werking treedt op 22 januari 2008, wordt de heer Jean-Sébastien Denis, woonachtig rue des Tridaines 4, te 4250 Lens-Saint-Servais, als zonneboilerinstallateur erkend. Deze erkenning (ref. IS1250) wordt verleend voor een verlengbare periode van twee jaar, die ingaat op 22 januari 2008.

Bij ministerieel besluit van 22 januari 2008, dat in werking treedt op 22 januari 2008, wordt de heer Maxime Henrard, woonachtig rue des Mousseus 1, te 4970 Stavelot, als zonneboilerinstallateur erkend. Deze erkenning (ref. IS1251) wordt verleend voor een verlengbare periode van twee jaar, die ingaat op 22 januari 2008.

Bij ministerieel besluit van 22 januari 2008, dat in werking treedt op 22 januari 2008, wordt de vennootschap Miroir Loiseau Plomb SPRL, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is chemin du Prince 340, te 7050 Masnuy-Saint-Jean (Jurbise), als zonneboilerinstallateur erkend. Deze erkenning (ref. IS1254) wordt verleend voor een verlengbare periode van twee jaar, die ingaat op 22 januari 2008.

Bij ministerieel besluit van 22 januari 2008, dat in werking treedt op 22 januari 2008, wordt de vennootschap Ets Barette SPRL, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue Désiré Simonis 34, te 4020 Jupille-sur-Meuse, als zonneboilerinstallateur erkend. Deze erkenning (ref. IS1255) wordt verleend voor een verlengbare periode van twee jaar, die ingaat op 22 januari 2008.

Bij ministerieel besluit van 22 januari 2008, dat in werking treedt op 22 januari 2008, wordt de vennootschap CES Louis SPRL, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue Nicolas Lenoir 52, te 4340 Villers-l’Evêque, als zonneboilerinstallateur erkend. Deze erkenning (ref. IS1256) wordt verleend voor een verlengbare periode van twee jaar, die ingaat op 22 januari 2008.

11836

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE MINISTERE DE LA REGION WALLONNE [2008/200541] Direction générale des Ressources naturelles et de l’Environnement. — Office wallon des déchets Enregistrement n° 2008/645/3/4 délivré à la SPRL Tagnon Entreprises L’Office wallon des déchets, Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, modifié par le décret-programme du 19 décembre 1996 portant diverses mesures en matière de finances, emploi, environnement, travaux subsidiés, logement et action sociale, par l’arrêt de la Cour d’arbitrage no 81/97 du 17 décembre 1997, par le décret-programme du 17 décembre 1997 portant diverses mesures en matière d’impôts, taxes et redevances, de logement, de recherche, d’environnement, de pouvoirs locaux et de transports, par le décret du 27 novembre 1997 modifiant le Code wallon de l’Aménagement du Territoire, de l’Urbanisme et du Patrimoine, par le décret du 11 mars 1999 relatif au permis d’environnement, par le décret du 15 février 2001, par l’arrêté du Gouvernement wallon du 20 décembre 2001 relatif à l’introduction de l’euro en matière de déchets, par le décret du 20 décembre 2001 en vue de l’instauration d’une obligation de reprise de certains biens ou déchets, par le décret du 18 juillet 2002 modifiant le Code wallon de l’Aménagement du Territoire, de l’Urbanisme et du Patrimoine, par le décret du 19 septembre 2002 modifiant les décrets du 27 juin 1996 relatif aux déchets et du 11 mars 1999 relatif au permis d’environnement et le décret du 15 mai 2003 modifiant le décret du 11 septembre 1985 organisant l’évaluation des incidences sur l’environnement dans la Région wallonne, le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets et le décret du 11 mars 1999 relatif au permis d’environnement, par le décret du 16 octobre 2003, par le décret du 1er avril 2004 relatif à l’assainissement des sols pollués et aux sites d’activités économiques à réhabiliter, par l’arrêté du Gouvernement wallon du 15 juin 2006 modifiant, en exécution de l’article 1er du décret-programme du 3 février 2005 de relance économique et de simplification administrative, le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, par le décret du 22 mars 2007 et par le décret du 31 mai 2007 relatif à la participation du public en matière d’environnement; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets tel que modifié par l’arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2004; Vu la demande d’enregistrement introduite par la SPRL Tagnon Entreprises, rue du Pirli 4/1, à 5561 Celles, le 17 décembre 2007; Considérant que la demande a été déclarée complète et recevable; Considérant que les conditions requises en vertu de l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin précité sont rencontrées par le demandeur, Décide : Article 1er. La SPRL Tagnon Entreprises, sise rue du Pirli 4/1, à 5561 Celles, est enregistrée sous le no 2008/645/3/4. Art. 2. Les déchets repris sous les codes 170504, 020401 et 010102 dans l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets sont admis pour les modes d’utilisation repris dans le tableau ci-dessous. Art. 3. Les déchets repris dans l’arrêté précité sous les codes 010409I, 010408, 170101, 170103, 170302A, 170302B, 100202, 100202LD, 100202EAF, 100202S, 170506A1, 170506A2, 010413I, 170201, 100998, 100202B2, 100202LD2, 100202EAF2, 100201S2 et 100998II sont admis pour les modes d’utilisation repris dans le tableau ci-dessous moyennant la tenue d’une comptabilité. Art. 4. Le déchet repris dans l’arrêté précité sous le code 191302 est admis pour les modes d’utilisation repris dans le tableau ci-dessous moyennant la tenue d’une comptabilité et l’obtention d’un certificat d’utilisation. Art. 5. Le déchet repris sous le code 190112 est admis pour le mode d’utilisation repris dans le tableau ci-dessous moyennant la tenue d’une comptabilité et l’obtention d’un certificat d’utilisation. Art. 6. Toute demande de certificat d’utilisation doit être introduite selon le prescrit de l’article 6 de l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets et conformément au modèle repris en annexe IV dudit arrêté. Art. 7. Les conditions d’exploitation reprises en annexe font partie intégrante du présent enregistrement. Art. 8. L’enregistrement est délivré pour une période de 10 ans prenant cours le 17 janvier 2008 et expirant le 16 janvier 2018. Art. 9. Les déchets visés par le présent enregistrement sont identifiés, caractérisés et utilisés selon les termes énoncés dans le tableau ci-dessous.

Code

Nature du déchet

Comptabilité

Certificat d’utilisation

Circonstances de valorisation du déchet

Caractéristiques du déchet valorisé

Mode d’utilisation (dans le respect des dispositions du CWATUP)

Premier domaine d’utilisation : travaux de génie civil

170504

Terres de déblais

Récupération et utilisation de terres naturelles provenant de l’industrie extractive, d’un aménagement de sites ou de travaux de génie civil

Terres naturelles non contaminées répondant aux caractéristiques de référence de la liste guide figurant à l’annexe II, point 1 de l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets

- Travaux de remblayage, à l’exception des CET existants et des sites désignés au plan des CET - Travaux d’aménagement de sites en zone destinée à l’urbanisation - Réhabilitation de sites désaffectés pollués ou contaminés suivant un processus approuvé par la Région - Aménagement et réhabilitation de centres d’enfouissement technique (CET)


Code

Nature du déchet

11837 Mode d’utilisation (dans le respect des dispositions du CWATUP)

Comptabilité




X

X

Récupération et utilisation de terres provenant d’une installation autorisée de traitement spécifique de décontamination de terres polluées

Terres décontaminées répondant aux caractéristiques de référence de la liste guide figurant à l’annexe II, point 2 de l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets

- Travaux de remblayage, à l’exception des CET existants et des sites désignés au plan des CET - Travaux d’aménagement de sites Les utilisations énoncées ci-dessus ne peuvent être effectuées qu’en zone d’activité économique à caractère industriel visée à l’article 30 du CWATUP. - Réhabilitation de sites désaffectés pollués ou contaminés suivant un processus approuvé par la Région - Aménagement et réhabilitation de centres d’enfouissement technique (CET)

191302

Terres décontaminées

020401

Terres de betteraves et d’autres productions maraîchères

Récupération et utilisation de terres issues du lavage ou du traitement mécanique sur table vibrante de betteraves et d’autres productions maraîchères


- Travaux de remblayage, à l’exception des CET existants et des sites désignés au plan des CET - Travaux d’aménagement de sites - Réhabilitation de sites désaffectés pollués ou contaminés suivant un processus approuvé par la Région - Aménagement et réhabilitation de centres d’enfouissement technique (CET)

010102

Matériaux pierreux à l’état naturel

Récupération et utilisation de matériaux pierre u x p ro v e n a n t d e l’industrie extractive, d’un aménagement de sites ou de travaux de génie civil

Matériaux pierreux naturels non souillés, non métallifères, non susceptibles de réaction avec le milieu ambiant ou environnant et répondant à la PTV 400

- Travaux de remblayage, à l’exception des CET existants et des sites désignés au plan des CET - Empierrements - Tr a v a u x d e s o u s fondation - Travaux de fondation - Couches de revêtement - Accotements - Travaux de construction ou de rénovation d’ouvrages d’art ou de bâtiments - Réhabilitation de sites désaffectés pollués ou contaminés suivant un processus approuvé par la Région - Aménagement et réhabilitation de centres d’enfouissement technique (CET)

010409I

Sables de pierres naturelles

Récupération et utilisation de sables produits lors du travail de la pierre naturelle

Sables répondant à la PTV 401

- Travaux de remblayage, à l’exception des CET existants et des sites désignés au plan des CET - Tr a v a u x d e s o u s fondation - Travaux de fondation - Etablissement d’une couche de finition - Réhabilitation de sites désaffectés pollués ou contaminés suivant un processus approuvé par la Région - Aménagement et réhabilitation de centres d’enfouissement technique (CET)

X

11838

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE Mode d’utilisation (dans le respect des dispositions du CWATUP)



X

Utilisation de matériaux produits par une installation autorisée de tri et de concassage de déchets inertes de construction et de démolition ou de matériaux pierreux à l’état naturel

Matières répondant aux caractéristiques du tableau 1 ″nature des granulats de débris de démolition et de construction recyclés″ de la PTV 406


Granulats de béton

X




Granulats de débris de maçonnerie

X




Nature du déchet

Comptabilité

010408

Granulats de matériaux pierreux

170101

170103

Code


11839


Code

Nature du déchet

Comptabilité





170302a

Granulats de revêtements routiers hydrocarbonés

X




170302B

Granulats ou fraisats de re v ê t e m e n t ro u t i e r s hydrocarbonés

X

Utilisation de matériaux produits par une installation autorisée soit de tri et de concassage de déchets inertes de construction et de démolition, soit du fraisage de revêtements

Matières répondant au cahier des charges type RW 99

- Tr a v a u x d e s o u s fondation - Travaux de fondation - Accotements - Couches de revêtement

190112

Mâchefers

X

Matériaux solides produits par une installation effectuant le criblage, la séparation des métaux et la maturation de mâchefers bruts provenant d’unités autorisées d’incinération de déchets et n’ayant pas été mélangés ni avec des cendres volantes ni avec des cendres sous chaudières et répondant au test d’assurance q u a l i t é fi g u r a n t e n annexe III de l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets

Matières répondant au cahier des charges type RW 99 et d’autre part au test de conformité prévu à l’annexe II de l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets

Tr a v a u x fondation

100202

Laitiers non traités

X

Matériaux produits par une installation autorisée de conditionnement utilisant les laitiers résultant de la production de la fonte comme matière de base


- Tr a v a u x d e s o u s fondation - Travaux de fondation - Couches de revêtement - Accotements - Ballast de chemin de fer

100202LD

Scories LD non traitées

X

Matériaux produits par une installation autorisée de conditionnement utilisant les scories LD résultant de la production de l’acier comme matière de base



100202EAF

Scories EAF non traitées

X

Matériaux produits par une installation autorisée de conditionnement utilisant les scories EAF résultant de la production de l’acier comme matière de base



100202S

Scories de désulfuration non traitées

X

Matériaux produits par une installation autorisée de conditionnement utilisant les scories de désulfuration résultant de la production de l’acier comme matière de base



X

de

sous-

11840

Code


Nature du déchet

Comptabilité





170506A1

Produits de dragage ou de curage (sables, pierres, boues)

X

Utilisation de matériaux enlevés du lit et des berges des cours et plans d’eau du fait de travaux de dragage ou de curage qui présentent une siccité d’au moins 35 %

Matières appartenant à la catégorie A telle que définie par l’article 4 de l’arrêté du gouvernement wallon (A.G.W.) du 30 novembre 1995 relatif à la gestion des matières enlevées du lit et des berges des cours et plans d’eau, tel que modifié

- Tr a v a u x d e s o u s fondation - Travaux de fondation - Réhabilitation de sites désaffectés pollués ou contaminés suivant un processus approuvé par la Région - Aménagement et réhabilitation de centres d’enfouissement technique (CET)

170506A2


X

Utilisation de matériaux enlevés du lit et des berges des cours et plans d’eau du fait de travaux de dragage ou de curage


Travaux d’aménagement du lit et des berges des cours et plans d’eau en dehors des zones présentant un intérêt biologique au sens de la loi du 12 juillet 1976 relative à la conservation de la nature et des directives CEE 79/409 et 92/43

010413I

Déchets de sciage des pierres

X

Utilisation de matériaux provenant du sciage de la pierre

Matériaux pierreux non contaminés

Travaux de remblayage, à l’exception des CET existants et des sites désignés au plan des CET. Réhabilitation de sites désaffectés pollués ou contaminés suivant un processus approuvé par la Région

170201

Billes de chemin de fer

X

Utilisation de matériaux enlevés lors de l’aménagement ou de la rénovation de voies ferrées

Bois traités conformément aux cahiers des charges de la S.N.C.B.

- Aménagement de sites urbains - Aménagement de jardins, parcs et plantations

100998

Sables de fonderie liés à la bentonite ayant subi la coulée

X

Utilisation des sables de purge des installations de fabrication de sables de moulage pour les fonderies de métaux ferreux

Sables silico-argileux pouvant contenir des adjuvants carbonés composés de charbon broyé ou de brais bitumeux et répondant au cahier des charges type RW 99

- Empierrements - Tr a v a u x d e s o u s fondation - Travaux de fondation - Accotements

Deuxième domaine d’utilisation : composants dans la fabrication de produits finis 100202B2


X

Matériaux produits par une installation autorisée de conditionnement ou d’enrobage et utilisant les laitiers résultant de la production de la fonte comme matière de base


Fabrication d’enrobés hydrocarbonés à base de laitiers, granulés, concassés ou bouletés

100202LD2


X

Matériaux produits par une installation de conditionnement ou d’enrobage et utilisant les scories LD résultant de la production de l’acier comme matière de base


Fabrication d’enrobés hydrocarbonés à base de scories LD granulées ou concassées ou bouletées

100202EAF2


X

Matériaux produits par une installation autorisée de conditionnement ou d’enrobage et utilisant les scories


Fabrication d’enrobés hydrocarbonés à base de scories EAF granulées ou concassées ou bouletées

100201S2


X

Matériaux produits par une installation autorisée de conditionnement ou d’enrobage et utilisant les scories de désulfuration résultant de la production de l’acier comme matière de base

Matière répondant au cahier des charges type RW 99

Fabrication d’enrobés hydrocarbonés à base de scories de désulfuration granulées ou concassées ou bouletées

100998II


X

Utilisation de sables de purge des installations de fabrication de sables de moulage pour les fonderies de métaux ferreux

Sables silico-argileux pouvant contenir des adjuvants carbonés composés de charbon broyé ou de brais bitumeux et répondant aux critères d’utilisation des fabricants professionnels de béton et de briques

- Fabrication de matériaux formés résultant du mélange d’un liant hydraulique à des sables de fonderie liés à la bentonite ayant subi la coulée - Fabrication de matériaux formés par la cuisson d’un mélange contenant des sables de fonderie liés à la bentonite ayant subi la coulée

11841

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE Namur, le 17 janvier 2008. Le premier attaché, Ir. A. GHODSI

L’inspecteur général, R. FONTAINE, Dr Sc.

Cachet de l’Office

ANNEXE Conditions d’exploitation liées à l’enregistrement no 2008/645/3/4 délivré à la SPRL Tagnon Entreprises I. COMPTABILITE DES DECHETS 1. La comptabilité reprend : 1o les numéros des lots; 2o la nature des déchets identifiés selon les codes de l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets; 3o les quantités livrées; 4o les dates de livraison; 5o l’identité et l’adresse des destinataires ou des fournisseurs selon le cas; 6o l’origine, ou la destination des lots. 2. Ces informations sont consignées dans des registres tenus de manière à garantir leur continuité matérielle ainsi que leur régularité et l’irréversibilité des écritures. Ces registres sont tenus par ordre de dates, sans blancs ni lacunes. En cas de rectification, l’écriture primitive doit rester visible. 3. Les registres sont tenus en permanence à disposition des fonctionnaires de la Division de la Police de l’Environnement et de l’Office wallon des déchets. Les registres sont conservés par la SPRL Tagnon Entreprises pendant dix ans à partir du 1er janvier de l’année qui suit leur clôture. 4. Toute tenue de registre imposée au requérant en vertu d’une autorisation ou d’un arrêté pris en exécution du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets vaut comptabilité. II. MODELE DU REGISTRE 1. Dans le cas où aucune comptabilité telle que précisée au I.4. n’est imposée, le registre est constitué d’un volume relié dont les pages sont numérotées de façon continue, paraphées et datées par un fonctionnaire de la Direction territoriale compétente de la Division de la Police de l’Environnement, par série de 220 pages. 2. En tout état de cause, le registre reprend les informations reprises en I.1 sous la forme suivante : N° de lot

Nature du déchet

Code

Quantité livrée en tonnes

N° du bon de pesage

Date de livraison

Identité et adresse, tél., fax et e-mail du destinataire/fournisseur

Origine/ destination des lots

Vu pour être annexé à l’enregistrement no 2008/645/3/4 délivré à la SPRL Tagnon Entreprises.

Namur, le 17 janvier 2008. Le premier attaché,

L’inspecteur général,

Ir. A. GHODSI

R. FONTAINE, Dr Sc.

Correspondant de l’Office wallon des Déchets : Ir. Alain GHODSI, premier attaché Tél. 081-33 65 31 Fax 081-33 65 22 e-mail : [email protected]


11842

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE MINISTERE DE LA REGION WALLONNE [2008/200542] Direction générale des Ressources naturelles et de l’Environnement. — Office wallon des déchets Enregistrement n° 2008/646/3/4 délivré à la SPRL Meuse Travaux L’Office wallon des déchets, Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, modifié par le décret-programme du 19 décembre 1996 portant diverses mesures en matière de finances, emploi, environnement, travaux subsidiés, logement et action sociale, par l’arrêt de la Cour d’arbitrage no 81/97 du 17 décembre 1997, par le décret-programme du 17 décembre 1997 portant diverses mesures en matière d’impôts, taxes et redevances, de logement, de recherche, d’environnement, de pouvoirs locaux et de transports, par le décret du 27 novembre 1997 modifiant le Code wallon de l’Aménagement du Territoire, de l’Urbanisme et du Patrimoine, par le décret du 11 mars 1999 relatif au permis d’environnement, par le décret du 15 février 2001, par l’arrêté du Gouvernement wallon du 20 décembre 2001 relatif à l’introduction de l’euro en matière de déchets, par le décret du 20 décembre 2001 en vue de l’instauration d’une obligation de reprise de certains biens ou déchets, par le décret du 18 juillet 2002 modifiant le Code wallon de l’Aménagement du Territoire, de l’Urbanisme et du Patrimoine, par le décret du 19 septembre 2002 modifiant les décrets du 27 juin 1996 relatif aux déchets et du 11 mars 1999 relatif au permis d’environnement et le décret du 15 mai 2003 modifiant le décret du 11 septembre 1985 organisant l’évaluation des incidences sur l’environnement dans la Région wallonne, le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets et le décret du 11 mars 1999 relatif au permis d’environnement, par le décret du 16 octobre 2003, par le décret du 1er avril 2004 relatif à l’assainissement des sols pollués et aux sites d’activités économiques à réhabiliter, par l’arrêté du Gouvernement wallon du 15 juin 2006 modifiant, en exécution de l’article 1er du décret-programme du 3 février 2005 de relance économique et de simplification administrative, le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, par le décret du 22 mars 2007 et par le décret du 31 mai 2007 relatif à la participation du public en matière d’environnement; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets tel que modifié par l’arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2004; Vu la demande d’enregistrement introduite par la SPRL Meuse Travaux, rue de la Vallée 1, à 4500 Huy, le 20 décembre 2007; Considérant que la demande a été déclarée complète et recevable; Considérant que les conditions requises en vertu de l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin précité sont rencontrées par le demandeur, Décide : Article 1 . La SPRL Meuse Travaux, sise rue de la Vallée 1, à 4500 Huy, est enregistrée sous le no 2008/646/3/4. er

Art. 2. Les déchets repris sous les codes 170504, 020401 et 010102 dans l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets sont admis pour les modes d’utilisation repris dans le tableau ci-dessous. Art. 3. Les déchets repris dans l’arrêté précité sous les codes 010409I, 010408, 170101, 170103, 170302A, 190307, 190305, 170302B, 100202, 100202LD, 100202EAF, 100202S, 170506A1, 170506A2, 010413I, 170201 et 100998 sont admis pour les modes d’utilisation repris dans le tableau ci-dessous moyennant la tenue d’une comptabilité. Art. 4. Le déchet repris dans l’arrêté précité sous le code 191302 est admis pour les modes d’utilisation repris dans le tableau ci-dessous moyennant la tenue d’une comptabilité et l’obtention d’un certificat d’utilisation. Art. 5. Le déchet repris sous le code 190112 est admis pour le mode d’utilisation repris dans le tableau ci-dessus moyennant la tenue d’une comptabilité et l’obtention d’un certificat d’utilisation. Art. 6. Toute demande de certificat d’utilisation doit être introduite selon le prescrit de l’article 6 de l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets et conformément au modèle repris en annexe IV dudit arrêté. Art. 7. Les conditions d’exploitation reprises en annexe font partie intégrante du présent enregistrement. Art. 8. L’enregistrement est délivré pour une période de dix ans prenant cours le 17 janvier 2008 et expirant le 16 janvier 2018. Art. 9. Les déchets visés par le présent enregistrement sont identifiés, caractérisés et utilisés selon les termes énoncés dans le tableau ci-dessous.

Code 170504

Nature du déchet Terres de déblais

Comptabilité


Circonstances de valorisation du déchet Récupération et utilisation de terres naturelles provenant de l’industrie extractive, d’un aménagement de sites ou de travaux de génie civil

Caractéristiques du déchet valorisé Terres naturelles non contaminées répondant aux caractéristiques de référence de la liste guide figurant à l’annexe II, point 1 de l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets

Mode d’utilisation (dans le respect des dispositions du CWATUP) - Travaux de remblayage, à l’exception des CET existants et des sites désignés au plan des CET - Travaux d’aménagement de sites en zone destinée à l’urbanisation - Réhabilitation de sites désaffectés pollués ou contaminés suivant un processus approuvé par la Région - Aménagement et réhabilitation de centres d’enfouissement technique (CET)


Code

Nature du déchet

11843 Mode d’utilisation (dans le respect des dispositions du CWATUP)

Comptabilité




X

X

Récupération et utilisation de terres provenant d’une installation autorisée de traitement spécifique de décontamination de terres polluées

Terres décontaminées répondant aux caractéristiques de référence de la liste guide figurant à l’annexe II, point 2 de l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets

- Travaux de remblayage, à l’exception des CET existants et des sites désignés au plan des CET - Travaux d’aménagement de sites Les utilisations énoncées ci-dessus ne peuvent être effectuées qu’en zone d’activité économique à caractère industriel visée à l’article 30 du CWATUP - Réhabilitation de sites désaffectés pollués ou contaminés suivant un processus approuvé par la Région - Aménagement et réhabilitation de centres d’enfouissement technique (CET)

191302

Terres décontaminées

020401

Terres de betteraves et d’autres productions maraîchères

Récupération et utilisation de terres issues du lavage ou du traitement mécanique sur table vibrante de betteraves et d’autres productions maraîchères


- Travaux de remblayage, à l’exception des CET existants et des sites désignés au plan des CET - Travaux d’aménagement de sites - Réhabilitation de sites désaffectés pollués ou contaminés suivant un processus approuvé par la Région - Aménagement et réhabilitation de centres d’enfouissement technique (CET)

010102

Matériaux pierreux à l’état naturel

Récupération et utilisation de matériaux pierre u x p ro v e n a n t d e l’industrie extractive, d’un aménagement de sites ou de travaux de génie civil

Matériaux pierreux naturels non souillés, non métallifères, non susceptibles de réaction avec le milieu ambiant ou environnant et répondant à la PTV 400


010409I

Sables de pierres naturelles

Récupération et utilisation de sables produits lors du travail de la pierre naturelle

Sables répondant à la PTV 401

- Travaux de remblayage, à l’exception des CET existants et des sites désignés au plan des CET - Tr a v a u x d e s o u s fondation - Travaux de fondation - Etablissement d’une couche de finition - Réhabilitation de sites désaffectés pollués ou contaminés suivant un processus approuvé par la Région - Aménagement et réhabilitation de centres d’enfouissement technique (CET)

X

11844

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE Mode d’utilisation (dans le respect des dispositions du CWATUP)



X




Granulats de béton

X




Granulats de débris de maçonnerie

X




Nature du déchet

Comptabilité

010408

Granulats de matériaux pierreux

170101

170103

Code


11845


Code

Nature du déchet

Comptabilité





170302a

Granulats de revêtements routiers hydrocarbonés

X




190307

Enrobés bitumineux composés de granulats ou de fraisats de revêtements routiers

X

Matériaux produits par une installation autorisée d’enrobage à chaud ou à froid


- Couches de revêtement - Accotements

190305

Enrobés goudronneux composés de granulats ou de fraisats de revêtements routiers

X

Matériaux produits par une installation autorisée d’enrobage à froid


- Couches de revêtement - Accotements

170302B

Granulats ou fraisats de re v ê t e m e n t ro u t i e r s hydrocarbonés

X

Utilisation de matériaux produits par une installation autorisée soit de tri et de concassage de déchets inertes de construction et de démolition, soit du fraisage de revêtements


- Tr a v a u x d e s o u s fondation - Travaux de fondation - Accotements - Couches de revêtement

190112

Mâchefers

X

Matériaux solides produits par une installation effectuant le criblage, la séparation des métaux et la maturation de mâchefers bruts provenant d’unités autorisées d’incinération de déchets et n’ayant pas été mélangés ni avec des cendres volantes ni avec des cendres sous chaudières et répondant au test d’assurance qualité figurant en annexe III de l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets

Matières répondant au cahier des charges type RW 99 et d’autre part au test de conformité prévu à l’annexe II de l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets

- Tr a v a u x fondation

100202


X

Matériaux produits par une installation autorisée de conditionnement utilisant les laitiers résultant de la production de la fonte comme matière de base



100202LD


X

Matériaux produits par une installation autorisée de conditionnement utilisant les scories LD résultant de la production de l’acier comme matière de base



100202EAF


X

Matériaux produits par une installation autorisée de conditionnement utilisant les scories EAF résultant de la production de l’acier comme matière de base



100202S


X

Matériaux produits par une installation autorisée de conditionnement utilisant les scories de désulfuration résultant de la production de l’acier comme matière de base



X

de

sous-

11846

Code


Nature du déchet

Comptabilité





170506A1


X

Utilisation de matériaux enlevés du lit et des berges des cours et plans d’eau du fait de travaux de dragage ou de curage qui présentent une siccité d’au moins 35 %

Matières appartenant à la catégorie A telle que définie par l’article 4 de l’arrêté du Gouvernement wallon (A.G.W.) du 30 novembre 1995 relatif à la gestion des matières enlevées du lit et des berges des cours et plans d’eau, tel que modifié

- Tr a v a u x d e s o u s fondation - Travaux de fondation - Réhabilitation de sites désaffectés pollués ou contaminés suivant un processus approuvé par la Région - Aménagement et réhabilitation de centres d’enfouissement technique (CET)

170506A2


X

Utilisation de matériaux enlevés du lit et des berges des cours et plans d’eau du fait de travaux de dragage ou de curage


- Travaux d’aménagement du lit et des berges des cours et plans d’eau en dehors des zones présentant un intérêt biologique au sens de la loi du 12 juillet 1976 relative à la conservation de la nature et des directives CEE 79/409 et 92/43

010413I

Déchets de sciage des pierres

X

Utilisation de matériaux provenant du sciage de la pierre

Matériaux pierreux non contaminés

- Travaux de remblayage, à l’exception des CET existants et des sites désignés au plan des CET - Réhabilitation de sites désaffectés pollués ou contaminés suivant un processus approuvé par la Région

170201

Billes de chemin de fer

X

Utilisation de matériaux enlevés lors de l’aménagement ou de la rénovation de voies ferrées

Bois traités conformément aux cahiers des charges de la SNCB

- Aménagement de sites urbains - Aménagement de jardins, parcs et plantations

100998


X

Utilisation des sables de purge des installations de fabrication de sables de moulage pour les fonderies de métaux ferreux

Sables silico-argileux pouvant contenir des adjuvants carbonés composés de charbon broyé ou de brais bitumeux et répondant au cahier des charges type RW 99

- Empierrements - Tr a v a u x d e s o u s fondation - Travaux de fondation - Accotements

Namur, le 17 janvier 2008. Le premier attaché, Ir. A. GHODSI

L’inspecteur général, R. FONTAINE, Dr Sc.


ANNEXE Conditions d’exploitation liées à l’enregistrement no 2008/646/3/4 délivré à la SPRL Meuse Travaux I. COMPTABILITE DES DECHETS 1. La comptabilité reprend : 1o les numéros des lots; 2o la nature des déchets identifiés selon les codes de l’arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets; 3o les quantités livrées; 4o les dates de livraison; 5o l’identité et l’adresse des destinataires ou des fournisseurs selon le cas; 6o l’origine, ou la destination des lots. 2. Ces informations sont consignées dans des registres tenus de manière à garantir leur continuité matérielle ainsi que leur régularité et l’irréversibilité des écritures. Ces registres sont tenus par ordre de dates, sans blancs ni lacunes. En cas de rectification, l’écriture primitive doit rester visible. 3. Les registres sont tenus en permanence à disposition des fonctionnaires de la Division de la Police de l’Environnement et de l’Office wallon des déchets. Les registres sont conservés par la SPRL Meuse Travaux pendant dix ans à partir du 1er janvier de l’année qui suit leur clôture. 4. Toute tenue de registre imposée au requérant en vertu d’une autorisation ou d’un arrêté pris en exécution du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets vaut comptabilité. II. MODELE DU REGISTRE 1. Dans le cas où aucune comptabilité telle que précisée au I.4. n’est imposée, le registre est constitué d’un volume relié dont les pages sont numérotées de façon continue, paraphées et datées par un fonctionnaire de la direction territoriale compétente de la Division de la Police de l’Environnement, par série de 220 pages.

11847

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE 2. En tout état de cause, le registre reprend les informations reprises en I.1 sous la forme suivante : N° de lot

Nature du déchet

Code repris au catalogue des déchets

Quantité livrée en tonnes

N° du bon de pesage

Date de livraison

Identité et adresse, tél., fax et e-mail du destinataire/fournisseur

Vu pour être annexé à l’enregistrement no 2008/646/3/4 délivré à la SPRL Meuse Travaux. Namur, le 17 janvier 2008. Le premier attaché, L’inspecteur général, Ir. A. GHODSI R. FONTAINE, Dr Sc. Correspondant de l’Office wallon des déchets : Ir. Alain GHODSI, Premier Attaché Tél. : 081-33 65 31 Fax : 081-33 65 22 e-mail : [email protected]

Origine/ destination des lots


* MINISTERE DE LA REGION WALLONNE [2008/200543] Direction générale des Ressources naturelles et de l’Environnement. — Office wallon des déchets. Acte procédant à l’enregistrement de la SPRL Babacar, en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux L’Inspecteur général a.i., Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, modifié par le décret-programme du 19 décembre 1996 portant diverses mesures en matière de finances, emploi, environnement, travaux subsidiés, logement et action sociale, par l’arrêt de la Cour d’arbitrage no 81/97 du 17 décembre 1997, par le décret-programme du 17 décembre 1997 portant diverses mesures en matière d’impôts, taxes et redevances, de logement, de recherche, d’environnement, de pouvoirs locaux et de transports, par le décret du 27 novembre 1997 modifiant le Code wallon de l’Aménagement du Territoire, de l’Urbanisme et du Patrimoine, par le décret du 11 mars 1999 relatif au permis d’environnement, par le décret du 15 février 2001, par l’arrêté du Gouvernement wallon du 20 décembre 2001 relatif à l’introduction de l’euro en matière de déchets, par le décret du 20 décembre 2001 en vue de l’instauration d’une obligation de reprise de certains biens ou déchets, par le décret du 18 juillet 2002 modifiant le Code wallon de l’Aménagement du Territoire, de l’Urbanisme et du Patrimoine, par le décret du 19 septembre 2002 modifiant les décrets du 27 juin 1996 relatif aux déchets et du 11 mars 1999 relatif au permis d’environnement et le décret du 15 mai 2003 modifiant le décret du 11 septembre 1985 organisant l’évaluation des incidences sur l’environnement dans la Région wallonne, le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets et le décret du 11 mars 1999 relatif au permis d’environnement, par le décret du 16 octobre 2003, par le décret du 1er avril 2004 relatif à l’assainissement des sols pollués et aux sites d’activités économiques à réhabiliter, par l’arrêté du Gouvernement wallon du 15 juin 2006 modifiant, en exécution de l’article 1er du décret-programme du 3 février 2005 de relance économique et de simplification administrative, le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, par le décret du 22 mars 2007 et par le décret du 31 mai 2007 relatif à la participation du public en matière d’environnement; Vu le décret du 25 juillet 1991 relatif à la taxation des déchets en Région wallonne, modifié par le décret du 17 décembre 1992, le décret du 22 décembre 1994, le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, le décret-programme du 19 décembre 1996 portant diverses mesures en matière de finances, emploi, environnement, travaux subsidiés, logement et action sociale, le décret du 19 décembre 1996, le décret-programme du 17 décembre 1997 portant diverses mesures en matière d’impôts, taxes et redevances, de logement, de recherche, d’environnement, de pouvoirs locaux et de transports, le décret du 16 juillet 1998, le décret-programme du 16 décembre 1998 portant diverses mesures en matière d’impôts, de taxes, d’épuration des eaux usées et de pouvoirs locaux, le décret du 11 mars 1999 relatif au permis d’environnement, du 6 mai 1999 relatif à l’établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes régionales directes, par l’arrêté du Gouvernement wallon du 20 décembre 2001 relatif à l’introduction de l’euro en matière de déchets, par le décret du 22 octobre 2003, par le décret du 1er avril 2004 relatif à l’assainissement des sols pollués et aux sites d’activités économiques à réhabiliter; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 10 juillet 1997 établissant un catalogue des déchets, modifié par l’arrêté du Gouvernement wallon du 24 janvier 2002, partiellement annulé par l’arrêt no 94.211 du Conseil d’Etat du 22 mars 2001; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 9 juin 1994 pris en application du Règlement 259/93/CEE du 1er février 1993 concernant la surveillance et le contrôle des transferts de déchets à l’intérieur, à l’entrée et à la sortie de la Communauté européenne, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon des 16 octobre 1997, 20 décembre 2001 et 13 novembre 2002; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 relatif à l’enregistrement des collecteurs et transporteurs de déchets autres que dangereux; Vu la demande introduite par la SPRL Babacar, le 7 janvier 2008; Considérant que la requérante a fourni toutes les indications requises par l’article 4, § 2, de l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 susvisé, Acte : Article 1er. § 1er. La SPRL Babacar, sise chaussée d’Alsemberg 923, à 1420 Braine-l’Alleud, est enregistrée en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux. L’enregistrement est identifié par le numéro 2008-01-31-10. § 2. Le présent enregistrement porte sur le transport des déchets suivants : - déchets inertes. § 3. Le présent enregistrement exclut le transport des déchets suivants : - déchets ménagers et assimilés; - déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B1; - déchets industriels ou agricoles non dangereux. - déchets dangereux;

11848

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE - huiles usagées; - PCB/PCT; - déchets animaux; - déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B2. Art. 2. Le transport des déchets repris à l’article 1er, § 2, est autorisé sur l’ensemble du territoire de la Région wallonne. Le transport n’est autorisé que lorsque celui-ci est effectué sur ordre d’un producteur de déchets ou sur ordre d’un collecteur enregistré de déchets. Art. 3. Le transport de déchets est interdit entre 23 heures et 5 heures. Art. 4. Les dispositions du présent enregistrement ne dispensent pas l’impétrante du respect des prescriptions requises ou imposées par d’autres textes législatifs applicables. Art. 5. § 1er. Le présent enregistrement ne préjudicie en rien au respect de la réglementation relative au transport de marchandises par route, par voie d’eau ou par chemin de fer. § 2. Une lettre de voiture entièrement complétée et signée, ou une note d’envoi, doit accompagner le transport des déchets. Ces documents doivent au moins mentionner les données suivantes : a) la description du déchet; b) la quantité exprimée en kilogrammes ou en litres; c) la date du transport; d) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui a remis des déchets; e) la destination des déchets; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du collecteur; g) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur. § 3. La procédure visée au § 2 reste d’application jusqu’à l’entrée en vigueur du bordereau de suivi des déchets visé à l’article 9 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets. Art. 6. Une copie du présent enregistrement doit accompagner chaque transport. Art. 7. § 1er. L’impétrante remet à la personne dont elle a reçu des déchets une attestation mentionnant : a) son nom ou dénomination, adresse ou siège social; b) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui lui a remis des déchets; c) la date et le lieu de la remise; d) la quantité de déchets remis; e) la nature et le code des déchets remis; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur des déchets. § 2. Un double de l’attestation prévue au § 1er est tenu par l’impétrante pendant cinq ans à disposition de l’administration. Art. 8. § 1er. L’impétrante transmet annuellement à l’Office wallon des déchets une déclaration de transport de déchets. La déclaration est transmise au plus tard le soixantième jour suivant l’expiration de l’année de référence. La déclaration est établie selon les formats définis par l’Office wallon des déchets. § 2. L’impétrante conserve une copie de la déclaration annuelle pendant une durée minimale de cinq ans. Art. 9. Afin de garantir et de contrôler la bonne fin des opérations de transport, l’impétrante transmet à l’Office wallon des déchets, en même temps que sa déclaration annuelle les informations suivantes : 1o les numéros d’immatriculation des véhicules détenus en propre ou en exécution de contrats passés avec des tiers et affectés au transport des déchets; 2o la liste des chauffeurs affectés aux activités de transport. Art. 10. Si l’impétrante souhaite renoncer, en tout ou en partie, au transport des déchets désignés dans le présent enregistrement, elle en opère notification à l’Office wallon des déchets qui en prend acte. Art. 11. Sur base d’un procès-verbal constatant une infraction au Règlement 259/93/CEE du Conseil du 1er février 1993 relatif aux transferts de déchets à l’entrée, à la sortie et à l’intérieur de la Communauté européenne, au décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, à leurs arrêtés d’exécution, l’enregistrement peut, aux termes d’une décision motivée, être radié, après qu’ait été donnée à l’impétrante la possibilité de faire valoir ses moyens de défense et de régulariser la situation dans un délai déterminé. En cas d’urgence spécialement motivée et pour autant que l’audition de l’impétrante soit de nature à causer un retard préjudiciable à la sécurité publique, l’enregistrement peut être radié sans délai et sans que l’impétrante n’ait été entendue. Art. 12. § 1er. L’enregistrement vaut pour une période de cinq ans. § 2. La demande de renouvellement dudit enregistrement est introduite dans un délai précédant d’un mois la limite de validité susvisée. Namur, le 31 janvier 2008. Ir. A. HOUTAIN

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE MINISTERE DE LA REGION WALLONNE [2008/200544] Direction générale des Ressources naturelles et de l’Environnement. — Office wallon des déchets. Acte procédant à l’enregistrement de la « NV Millon », en qualité de collecteur et de transporteur de déchets autres que dangereux L’Inspecteur général a.i., Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, modifié par le décret-programme du 19 décembre 1996 portant diverses mesures en matière de finances, emploi, environnement, travaux subsidiés, logement et action sociale, par l’arrêt de la Cour d’arbitrage no 81/97 du 17 décembre 1997, par le décret-programme du 17 décembre 1997 portant diverses mesures en matière d’impôts, taxes et redevances, de logement, de recherche, d’environnement, de pouvoirs locaux et de transports, par le décret du 27 novembre 1997 modifiant le Code wallon de l’Aménagement du Territoire, de l’Urbanisme et du Patrimoine, par le décret du 11 mars 1999 relatif au permis d’environnement, par le décret du 15 février 2001, par l’arrêté du Gouvernement wallon du 20 décembre 2001 relatif à l’introduction de l’euro en matière de déchets, par le décret du 20 décembre 2001 en vue de l’instauration d’une obligation de reprise de certains biens ou déchets, par le décret du 18 juillet 2002 modifiant le Code wallon de l’Aménagement du Territoire, de l’Urbanisme et du Patrimoine, par le décret du 19 septembre 2002 modifiant les décrets du 27 juin 1996 relatif aux déchets et du 11 mars 1999 relatif au permis d’environnement et le décret du 15 mai 2003 modifiant le décret du 11 septembre 1985 organisant l’évaluation des incidences sur l’environnement dans la Région wallonne, le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets et le décret du 11 mars 1999 relatif au permis d’environnement, par le décret du 16 octobre 2003, par le décret du 1er avril 2004 relatif à l’assainissement des sols pollués et aux sites d’activités économiques à réhabiliter, par l’arrêté du Gouvernement wallon du 15 juin 2006 modifiant, en exécution de l’article 1er du décret-programme du 3 février 2005 de relance économique et de simplification administrative, le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, par le décret du 22 mars 2007 et par le décret du 31 mai 2007 relatif à la participation du public en matière d’environnement; Vu le décret du 25 juillet 1991 relatif à la taxation des déchets en Région wallonne, modifié par le décret du 17 décembre 1992, le décret du 22 décembre 1994, le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, le décret-programme du 19 décembre 1996 portant diverses mesures en matière de finances, emploi, environnement, travaux subsidiés, logement et action sociale, le décret du 19 décembre 1996, le décret-programme du 17 décembre 1997 portant diverses mesures en matière d’impôts, taxes et redevances, de logement, de recherche, d’environnement, de pouvoirs locaux et de transports, le décret du 16 juillet 1998, le décret-programme du 16 décembre 1998 portant diverses mesures en matière d’impôts, de taxes, d’épuration des eaux usées et de pouvoirs locaux, le décret du 11 mars 1999 relatif au permis d’environnement, du 6 mai 1999 relatif à l’établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes régionales directes, par l’arrêté du Gouvernement wallon du 20 décembre 2001 relatif à l’introduction de l’euro en matière de déchets, par le décret du 22 octobre 2003, par le décret du 1er avril 2004 relatif à l’assainissement des sols pollués et aux sites d’activités économiques à réhabiliter; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 10 juillet 1997 établissant un catalogue des déchets, modifié par l’arrêté du Gouvernement wallon du 24 janvier 2002, partiellement annulé par l’arrêt no 94.211 du Conseil d’Etat du 22 mars 2001; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 9 juin 1994 pris en application du Règlement 259/93/CEE du 1er février 1993 concernant la surveillance et le contrôle des transferts de déchets à l’intérieur, à l’entrée et à la sortie de la Communauté européenne, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon des 16 octobre 1997, 20 décembre 2001 et 13 novembre 2002; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 relatif à l’enregistrement des collecteurs et transporteurs de déchets autres que dangereux; Vu la demande introduite par la « NV Millon », le 15 janvier 2008; Considérant que la requérante a fourni toutes les indications requises par l’article 4, § 2, de l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 susvisé, Acte : Article 1er. § 1er. La « NV Millon », sise Kleine Spekstraat 1, à 3020 Ternat, est enregistrée en qualité de collecteur et de transporteur de déchets autres que dangereux. L’enregistrement est identifié par le numéro 2008-01-31-11. § 2. Le présent enregistrement porte sur la collecte et le transport des déchets suivants : — déchets inertes. § 3. Le présent enregistrement exclut la collecte et le transport des déchets suivants : — déchets ménagers et assimilés; — déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B1; — déchets industriels ou agricoles non dangereux; — déchets dangereux; — huiles usagées; — PCB/PCT; — déchets animaux; — déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B2. Art. 2. La collecte et le transport des déchets repris à l’article 1er, § 2, sont autorisés sur l’ensemble du territoire de la Région wallonne. Art. 3. Le transport de déchets est interdit entre 23 heures et 5 heures. Art. 4. Les dispositions du présent enregistrement ne dispensent pas l’impétrante du respect des prescriptions requises ou imposées par d’autres textes législatifs applicables. Art. 5. § 1er. Le présent enregistrement ne préjudicie en rien au respect de la réglementation relative au transport de marchandises par route, par voie d’eau ou par chemin de fer. § 2. Une lettre de voiture entièrement complétée et signée, ou une note d’envoi, doit accompagner le transport des déchets. Ces documents doivent au moins mentionner les données suivantes :

11849

11850

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE a) la description du déchet; b) la quantité exprimée en kilogrammes ou en litres; c) la date du transport; d) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui a remis des déchets; e) la destination des déchets; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du collecteur; g) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur. § 3. La procédure visée au § 2 reste d’application jusqu’à l’entrée en vigueur du bordereau de suivi des déchets visé à l’article 9 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets. Art. 6. Une copie du présent enregistrement doit accompagner chaque transport. Art. 7. § 1er. L’impétrante remet à la personne dont elle a reçu des déchets une attestation mentionnant : a) son nom ou dénomination, adresse ou siège social; b) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui lui a remis des déchets; c) la date et le lieu de la remise; d) la quantité de déchets remis; e) la nature et le code des déchets remis; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur des déchets. § 2. Un double de l’attestation prévue au § 1er est tenu par l’impétrante pendant cinq ans à disposition de l’administration. Art. 8. § 1er. L’impétrante transmet annuellement à l’Office wallon des déchets une déclaration de collecte ou de transport de déchets. La déclaration est transmise au plus tard le soixantième jour suivant l’expiration de l’année de référence. La déclaration est établie selon les formats définis par l’Office wallon des déchets. § 2. L’impétrante conserve une copie de la déclaration annuelle pendant une durée minimale de cinq ans. Art. 9. Afin de garantir et de contrôler la bonne fin des opérations de transport, l’impétrante transmet à l’Office wallon des déchets, en même temps que sa déclaration annuelle les informations suivantes : 1o les numéros d’immatriculation des véhicules détenus en propre ou en exécution de contrats passés avec des tiers et affectés au transport des déchets; 2o la liste des chauffeurs affectés aux activités de transport. Art. 10. Si l’impétrante souhaite renoncer, en tout ou en partie, à la collecte ou au transport des déchets désignés dans le présent enregistrement, elle en opère notification à l’Office wallon des déchets qui en prend acte. Art. 11. Sur base d’un procès-verbal constatant une infraction au Règlement 259/93/CEE du Conseil du 1er février 1993 relatif aux transferts de déchets à l’entrée, à la sortie et à l’intérieur de la Communauté européenne, au décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, à leurs arrêtés d’exécution, l’enregistrement peut, aux termes d’une décision motivée, être radié, après qu’ait été donnée à l’impétrante la possibilité de faire valoir ses moyens de défense et de régulariser la situation dans un délai déterminé. En cas d’urgence spécialement motivée et pour autant que l’audition de l’impétrante soit de nature à causer un retard préjudiciable à la sécurité publique, l’enregistrement peut être radié sans délai et sans que l’impétrante n’ait été entendue. Art. 12. § 1er. L’enregistrement vaut pour une période de cinq ans. § 2. La demande de renouvellement dudit enregistrement est introduite dans un délai précédant d’un mois la limite de validité susvisée. Namur, le 31 janvier 2008. Ir. A. HOUTAIN

* MINISTERE DE LA REGION WALLONNE [2008/200545] Direction générale des Ressources naturelles et de l’Environnement. — Office wallon des déchets. Acte procédant à l’enregistrement de la SPRL Rudy, W., en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux L’Inspecteur général a.i., Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, modifié par le décret-programme du 19 décembre 1996 portant diverses mesures en matière de finances, emploi, environnement, travaux subsidiés, logement et action sociale, par l’arrêt de la Cour d’arbitrage no 81/97 du 17 décembre 1997, par le décret-programme du 17 décembre 1997 portant diverses mesures en matière d’impôts, taxes et redevances, de logement, de recherche, d’environnement, de pouvoirs locaux et de transports, par le décret du 27 novembre 1997 modifiant le Code wallon de l’Aménagement du Territoire, de l’Urbanisme et du Patrimoine, par le décret du 11 mars 1999 relatif au permis d’environnement, par le décret du 15 février 2001, par l’arrêté du Gouvernement wallon du 20 décembre 2001 relatif à l’introduction de l’euro en matière de déchets, par le décret du 20 décembre 2001 en vue de l’instauration d’une obligation de reprise de certains biens ou déchets, par le décret du 18 juillet 2002 modifiant le Code wallon de l’Aménagement du Territoire, de l’Urbanisme et du Patrimoine, par le décret du 19 septembre 2002 modifiant les décrets du 27 juin 1996 relatif aux déchets et du 11 mars 1999 relatif au permis d’environnement et le décret du 15 mai 2003 modifiant le décret du 11 septembre 1985 organisant l’évaluation des incidences sur l’environnement dans la Région wallonne, le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets et le décret du 11 mars 1999 relatif au permis d’environnement, par le décret du

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE 16 octobre 2003, par le décret du 1er avril 2004 relatif à l’assainissement des sols pollués et aux sites d’activités économiques à réhabiliter, par l’arrêté du Gouvernement wallon du 15 juin 2006 modifiant, en exécution de l’article 1er du décret-programme du 3 février 2005 de relance économique et de simplification administrative, le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, par le décret du 22 mars 2007 et par le décret du 31 mai 2007 relatif à la participation du public en matière d’environnement; Vu le décret du 25 juillet 1991 relatif à la taxation des déchets en Région wallonne, modifié par le décret du 17 décembre 1992, le décret du 22 décembre 1994, le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, le décret-programme du 19 décembre 1996 portant diverses mesures en matière de finances, emploi, environnement, travaux subsidiés, logement et action sociale, le décret du 19 décembre 1996, le décret-programme du 17 décembre 1997 portant diverses mesures en matière d’impôts, taxes et redevances, de logement, de recherche, d’environnement, de pouvoirs locaux et de transports, le décret du 16 juillet 1998, le décret-programme du 16 décembre 1998 portant diverses mesures en matière d’impôts, de taxes, d’épuration des eaux usées et de pouvoirs locaux, le décret du 11 mars 1999 relatif au permis d’environnement, du 6 mai 1999 relatif à l’établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes régionales directes, par l’arrêté du Gouvernement wallon du 20 décembre 2001 relatif à l’introduction de l’euro en matière de déchets, par le décret du 22 octobre 2003, par le décret du 1er avril 2004 relatif à l’assainissement des sols pollués et aux sites d’activités économiques à réhabiliter; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 10 juillet 1997 établissant un catalogue des déchets, modifié par l’arrêté du Gouvernement wallon du 24 janvier 2002, partiellement annulé par l’arrêt no 94.211 du Conseil d’Etat du 22 mars 2001; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 9 juin 1994 pris en application du Règlement 259/93/CEE du 1er février 1993 concernant la surveillance et le contrôle des transferts de déchets à l’intérieur, à l’entrée et à la sortie de la Communauté européenne, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon des 16 octobre 1997, 20 décembre 2001 et 13 novembre 2002; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 relatif à l’enregistrement des collecteurs et transporteurs de déchets autres que dangereux; Vu la demande introduite par la SPRL Rudy, W., le 10 janvier 2008; Considérant que la requérante a fourni toutes les indications requises par l’article 4, § 2, de l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 susvisé, Acte : Article 1er. § 1er. La SPRL Rudy, W., sise rue du Pilori 59A, à 5353 Ohey, est enregistrée en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux. L’enregistrement est identifié par le numéro 2008-01-31-12. § 2. Le présent enregistrement porte sur le transport des déchets suivants : — déchets industriels ou agricoles non dangereux. § 3. Le présent enregistrement exclut le transport des déchets suivants : — déchets inertes; — déchets ménagers et assimilés; — déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B1; — déchets dangereux; — huiles usagées; — PCB/PCT; — déchets animaux; — déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B2. Art. 2. Le transport des déchets repris à l’article 1er, § 2, est autorisé sur l’ensemble du territoire de la Région wallonne. Le transport n’est autorisé que lorsque celui-ci est effectué sur ordre d’un producteur de déchets ou sur ordre d’un collecteur enregistré de déchets. Art. 3. Le transport de déchets est interdit entre 23 heures et 5 heures. Art. 4. Les dispositions du présent enregistrement ne dispensent pas l’impétrante du respect des prescriptions requises ou imposées par d’autres textes législatifs applicables. Art. 5. § 1er. Le présent enregistrement ne préjudicie en rien au respect de la réglementation relative au transport de marchandises par route, par voie d’eau ou par chemin de fer. § 2. Une lettre de voiture entièrement complétée et signée, ou une note d’envoi, doit accompagner le transport des déchets. Ces documents doivent au moins mentionner les données suivantes : a) la description du déchet; b) la quantité exprimée en kilogrammes ou en litres; c) la date du transport; d) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui a remis des déchets; e) la destination des déchets; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du collecteur; g) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur. § 3. La procédure visée au § 2 reste d’application jusqu’à l’entrée en vigueur du bordereau de suivi des déchets visé à l’article 9 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets.

11851

11852

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE Art. 6. Une copie du présent enregistrement doit accompagner chaque transport. Art. 7. § 1er. L’impétrante remet à la personne dont elle a reçu des déchets une attestation mentionnant : a) son nom ou dénomination, adresse ou siège social; b) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui lui a remis des déchets; c) la date et le lieu de la remise; d) la quantité de déchets remis; e) la nature et le code des déchets remis; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur des déchets. § 2. Un double de l’attestation prévue au § 1er est tenu par l’impétrante pendant cinq ans à disposition de l’administration. Art. 8. § 1er. L’impétrante transmet annuellement à l’Office wallon des déchets une déclaration de transport de déchets. La déclaration est transmise au plus tard le soixantième jour suivant l’expiration de l’année de référence. La déclaration est établie selon les formats définis par l’Office wallon des déchets. § 2. L’impétrante conserve une copie de la déclaration annuelle pendant une durée minimale de cinq ans. Art. 9. Afin de garantir et de contrôler la bonne fin des opérations de transport, l’impétrante transmet à l’Office wallon des déchets, en même temps que sa déclaration annuelle les informations suivantes : 1o les numéros d’immatriculation des véhicules détenus en propre ou en exécution de contrats passés avec des tiers et affectés au transport des déchets; 2o la liste des chauffeurs affectés aux activités de transport. Art. 10. Si l’impétrante souhaite renoncer, en tout ou en partie, au transport des déchets désignés dans le présent enregistrement, elle en opère notification à l’Office wallon des déchets qui en prend acte. Art. 11. Sur base d’un procès-verbal constatant une infraction au Règlement 259/93/CEE du Conseil du 1er février 1993 relatif aux transferts de déchets à l’entrée, à la sortie et à l’intérieur de la Communauté européenne, au décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, à leurs arrêtés d’exécution, l’enregistrement peut, aux termes d’une décision motivée, être radié, après qu’ait été donnée à l’impétrante la possibilité de faire valoir ses moyens de défense et de régulariser la situation dans un délai déterminé. En cas d’urgence spécialement motivée et pour autant que l’audition de l’impétrante soit de nature à causer un retard préjudiciable à la sécurité publique, l’enregistrement peut être radié sans délai et sans que l’impétrante n’ait été entendue. Art. 12. § 1er. L’enregistrement vaut pour une période de cinq ans. § 2. La demande de renouvellement dudit enregistrement est introduite dans un délai précédant d’un mois la limite de validité susvisée. Namur, le 31 janvier 2008. Ir. A. HOUTAIN

* MINISTERE WALLON DE L’EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS [2008/200564] 14 FEVRIER 2008. — Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation d’un agent qualifié pour veiller à l’exécution des règlements de police sur le réseau de transport exploité par la société de transport en commun de Liège-Verviers Le Gouvernement wallon, Vu le décret du 21 décembre 1989 relatif au service de transport public de personnes en Région wallonne, notamment son article 36bis, inséré par le décret du 4 février 1999; Vu la loi du 16 mars 1968 relative à la police de la circulation routière, notamment l’article 62; Vu l’arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière, notamment l’article 3, 12o; Vu l’arrêté royal du 15 septembre 1976 portant règlement sur la police des transports de personnes par tram, pré-métro, métro, autobus et autocar, notamment son titre II; Vu la circulaire ministérielle du 14 septembre 1998 relative aux agents des sociétés d’exploitation désignés par le Gouvernement; Considérant qu’il y a lieu de procéder à une nouvelle désignation en raison de modifications intervenues au sein du personnel de la société de transport en commun de Liège-Verviers; Sur la proposition du Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial, Arrête : Article 1er. Est chargé de rechercher et de constater les infractions au règlement sur la police des transports de personnes par tram, pré-métro, métro, autobus et autocar et à l’article 25.1., 2o et 6o, de l’arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière, l’agent dont le nom suit : André Pierre, vérificateur de titres de transport. L’intéressé a la qualité d’agent de police judiciaire. Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 14 février 2008. Art. 3. Le Ministre des Transports est chargé de l’exécution du présent arrêté. Namur, le 14 février 2008. Le Ministre-Président, R. DEMOTTE Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial, A. ANTOINE

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE ÜBERSETZUNG WALLONISCHES MINISTERIUM FÜR AUSRÜSTUNG UND TRANSPORTWESEN [2008/200564] 14. FEBRUAR 2008 — Erlass der Wallonischen Regierung zur Benennung eines Bediensteten, der zuständig ist, um für die Ausführung der Polizeivorschriften auf dem durch die ″Société de transport en commun de Liège-Verviers″ (Verkehrsgesellschaft Lüttich-Verviers) verwalteten Verkehrsnetz zu sorgen Die Wallonische Regierung, Aufgrund des Dekrets vom 21. Dezember 1989 über die öffentlichen Verkehrsbetriebe in der Wallonischen Region, insbesondere seines Artikels 36bis, eingefügt durch das Dekret vom 4. Februar 1999; Aufgrund des Gesetzes vom 16. März 1968 über die Straßenverkehrspolizei, insbesondere des Artikels 62; Aufgrund des Königlichen Erlasses vom 1. Dezember 1975 über die allgemeine Straßenverkehrsordnung, insbesondere des Artikels 3, 12; Aufgrund des Königlichen Erlasses vom 15. September 1976 zur Einführung einer Regelung über die Personenbeförderung mit Straßenbahnen, Unterpflasterbahnen, U-bahnen, Linien- und Reisebussen, insbesondere seines Titels II; Aufgrund des ministeriellen Rundschreibens vom 14. September 1998 über die von der Regierung bezeichneten Bediensteten der Betriebsgesellschaften; In der Erwägung, dass es angebracht ist, aufgrund der innerhalb des Personals der ″Société de transport en commun de Liège-Verviers″ erfolgten Änderungen eine neue Bezeichnung vorzunehmen; Auf Vorschlag des Ministers des Wohnungswesens, des Transportwesens und der räumlichen Entwicklung, Beschließt: Artikel 1 - Der folgende Bedienstete wird damit beauftragt, die Übertretungen der Regelung über die Personenbeförderung mit Straßenbahnen, Unterpflasterbahnen, U-bahnen, Linien- und Reisebussen und die Übertretungen des Artikels 25.1., 2o und 6o des Königlichen Erlasses vom 1. Dezember 1975 über die allgemeine Straßenverkehrsordnung aufzusuchen und festzustellen : Herr André Pierre, Fahrausweisprüfer. Dem Betroffenen wird die Eigenschaft eines Beamten der Gerichtspolizei verliehen. Art. 2 - Der vorliegende Erlass tritt am 14. Februar 2008 in Kraft. Art. 3 - Der Minister des Transportwesens wird mit der Durchführung des vorliegenden Erlasses beauftragt. Namur, den 14. Februar 2008 Der Minister-Präsident, R. DEMOTTE Der Minister des Wohnungswesens, des Transportwesens und der räumlichen Entwicklung, A. ANTOINE

VERTALING WAALS MINISTERIE VAN UITRUSTING EN VERVOER [2008/200564] 14 FEBRUARI 2008. — Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de personeelsleden die moeten toezien op de uitvoering van de politiereglementen op het vervoersnet van de ″Société de transport en commun de Liège-Verviers″ (Openbaarvervoermaatschappij van Luik-Verviers) De Waalse Regering, Gelet op het decreet van 21 december 1989 betreffende de diensten voor het openbaar vervoer in het Waalse Gewest, inzonderheid op artikel 36 bis, ingevoegd bij het decreet van 4 februari 1999; Gelet op de wet van 16 maart 1968 betreffende de politie van het wegverkeer, inzonderheid op artikel 62; Gelet op het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer, inzonderheid op artikel 3, 12o; Gelet op het koninklijk besluit van 15 september 1976 houdende reglement op de politie van personenvervoer per tram, premetro, metro, autobus en autocar, inzonderheid op titel II; Gelet op de ministeriële omzendbrief van 14 september 1998 betreffende de personeelsleden van de exploitatiemaatschappijen die door de Regering aangewezen worden; Overwegende dat personeelswijzigingen bij de ″Société de transport en commun de Liège-Verviers″ een nieuwe aanwijzing nodig maken; Op de voordracht van de Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling; Besluit : Artikel 1. Het hierna vermelde personeelslid wordt belast met het opsporen en het vaststellen van overtredingen van het reglement op de politie van personenvervoer per tram, premetro, metro, autobus en autocar en van artikel 25.1, 2o en 6o, van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer : André Pierre, verificateur van vervoerbewijzen. Betrokkene heeft de hoedanigheid van agent van de gerechtelijke politie. Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 14 februari 2008. Art. 3. De Minister van Vervoer is belast met de uitvoering van dit besluit. Namen, 14 februari 2008. De Minister-President, R. DEMOTTE De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling, A. ANTOINE

11853

11854


BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST — REGION DE BRUXELLES-CAPITALE MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE

MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST [2008/31055] Gewestelijk Agentschap voor Netheid « Net Brussel » Personeel. — Benoeming

[2008/31055] Agence régionale pour la Propreté, « Bruxelles-Propreté » Personnel. — Nomination

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 december 2007 wordt Mevr. Valérie Verbrugge definitief benoemd op 21 juni 2007 in de hoedanigheid van ingenieur (rang 10) bij het Gewestelijk Agentschap voor Netheid in een betrekking in het Franstalig taalkader.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 décembre 2007, Mme Valérie Verbrugge est nommée à titre définitif, au 21 juin 2007, en qualité d’ingénieur (rang 10) à l’Agence régionale pour la Propreté à un emploi au cadre linguistique français.

OFFICIELE BERICHTEN — AVIS OFFICIELS RAAD VAN STATE

CONSEIL D’ETAT

[2008/18029] Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State

[2008/18029] Avis prescrit par l’article 3quater de l’arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d’Etat

De NV Intervest Offices, met zetel te 2600 Berchem, Uitbreidingstraat 18, heeft op 20 december 2007 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het besluit van de gemeenteraad van Sint-MartensLatem van 22 oktober 2007 houdende de goedkeuring van de algemene gemeentebelasting voor 2007. Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 186.356/XII5303.

La SA Intervest Offices, dont le siège est établi à 2600 Berchem, Uitbreidingstraat 18, a demandé le 20 décembre 2007 l’annulation de la délibération du conseil communal de Sint-Martens-Latem du 22 octobre 2007 approuvant la taxe communale générale pour 2007. Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 186.356/XII5303.

Voor de Hoofdgriffier,

Pour le Greffier en chef,

G. De Sloover, Hoofdsecretaris.

G. De Sloover, Secrétaire en chef.

STAATSRAT [2008/18029] Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Regentenerlasses vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Die Intervest Offices AG, mit Sitz in 2600 Berchem, Uitbreidingstraat 18, hat am 20. Dezember 2007 die Nichtigerklärung des Beschlusses des Gemeinderates von Sint-Martens-Latem vom 22. Oktober 2007 zur Billigung der allgemeinen Gemeindesteuer für 2007 beantragt. Diese Sache wurde unter der Nummer G/A. 186.356/XII-5303 ins Geschäftsverzeichnis eingetragen. Für den Hauptkanzler, G. De Sloover, Hauptsekretär.

* SELOR SELECTIEBUREAU VAN DE FEDERALE OVERHEID

SELOR BUREAU DE SELECTION DE L’ADMINISTRATION FEDERALE

[2008/200597] Vergelijkende selectie via de Interne Markt van een Nederlandstalig diensthoofd Beleid acute, chronische en ouderenzorg (m/v) (klasse A4) voor de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (MNG08802)

[2008/200597] Sélection comparative par le Marché interne d’un chef du Service Politique des Soins aigus, chroniques et personnes âgées (m/f) (classe A4), d’expression française, pour le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (MFG08802)

Opgepast ! Voor deze selectie kan u alleen solliciteren als u al een federaal statutair ambtenaar bent. Toelaatbaarheidsvereisten : Deze selectie staat open voor ambtenaren die : — op de datum van de bevordering, ten minste vier jaar anciënniteit hebben in de klasse A2; of — op 1 december 2004 in de klasse A1 of A2 geïntegreerd werden en op die datum van de bevordering, ten minste zes jaar anciënniteit hebben in de klasse A1 en/of A2 (overgangsbepalingen van het koninklijk besluit van 4 augustus 2004 betreffende de loopbaan van niveau A van het Rijkspersoneel),

Attention ! Vous pouvez uniquement postuler pour cette sélection si vous êtes déjà fonctionnaire statutaire fédéral. Conditions d’admissibilités : Ces emplois sont ouverts aux agents : — qui comptent au moins quatre années d’ancienneté dans la classe A2 à la date de la promotion; ou — qui ont été intégrés dans la classe A1 ou A2 au 1er décembre 2004 et qui comptent six ans d’ancienneté dans la classe A1 et/ou A2 à la date de la promotion (dispositions transitoires de l’arrêté royal du 4 août 2004 relatif à la carrière du niveau A des agents de l’Etat),

11855

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE en die voldoen aan de reglementaire voorwaarden en aanspraak kunnen maken op die functie via bevordering naar een hogere klasse of via wijziging van vakrichting. De gedetailleerde functiebeschrijving en vereisten vindt u op de website van SELOR : www.selor.be, onder de rubriek « vacatures » « Interne Markt ». Solliciteren kan tot 9 maart 2008. Uw kandidatuur zal enkel in aanmerking komen indien u uw CV volledig invult in « Mijn Selor » en u online solliciteert voor deze vacature door op de knop « solliciteren » te klikken in de lijst met vacatures. Uw sollicitatie zal per brief worden bevestigd.

et qui satisfont aux conditions réglementaires et qui peuvent prétendre à cette fonction par promotion vers une classe supérieure ou par changement de classe de métiers. Vous trouvez la description de fonction détaillée et les exigences sur le site web de SELOR : www.selor.be, à la rubrique « Vacatures » « Marché interne ». Posez votre candidature jusqu’au 9 mars 2008. Votre candidature sera prise en considération seulement si vous remplissez votre CV complètement dans « Mon Selor » et vous postulez en ligne pour l’offre d’emploi du marché interne en cliquant sur le bouton « Postuler ». Votre candidature sera confirmée par lettre.

* SELOR SELECTIEBUREAU VAN DE FEDERALE OVERHEID

SELOR BUREAU DE SELECTION DE L’ADMINISTRATION FEDERALE

Werving. — Uitslag

Recrutement. — Résultat

[2008/200560] Vergelijkende selectie van Nederlandstalige netwerkarchitecten (m/v) (niveau A) voor de FOD Binnenlandse Zaken (ANG07881). — Uitslag

[2008/200560] Sélection comparative d’architectes de réseaux (m/f) (niveau A), d’expression néerlandaise, pour le SPF Intérieur (ANG07881). — Résultat

Rangschikking van de geslaagde kandidaten voor toelating tot de stage : ROSKAMS, DAVID, 2140 ANTWERPEN.

Classement des lauréats du concours d’admission au stage : ROSKAMS, DAVID, 2140 ANTWERPEN.

GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN REGION WALLONNE — WALLONISCHE REGION — WAALS GEWEST MINISTERE DE LA REGION WALLONNE [2008/200563] Cellule de développement territorial. — Appel à candidatures Suite à l’augmentation du cadre de la Cellule de développement territorial entérinée par l’arrêté du Gouvernement wallon du 31 janvier 2008 modifiant l’arrêté du Gouvernement wallon du 29 septembre 2005 portant création d’une Cellule de développement territorial, le Gouvernement wallon recherche : - 1 collaborateur universitaire; - 1 collaborateur de niveau 2+; - 1 collaborateur de niveau 2+ ou 2. 1. Contexte et missions de la Cellule Dans le cadre de la mise en œuvre de la déclaration de politique régionale et du plan stratégique transversal ″Création d’activités″ et afin de mener à bien les objectifs prioritaires qu’il s’est fixé en matière de développement territorial, le Gouvernement wallon a décidé la création de la Cellule de développement territorial, notamment chargée de : - la planification stratégique de mesures de développement territorial et économique durable; - la rédaction des cahiers spéciaux des charges relatifs aux études d’incidence des plans de secteur; - l’étude et la transcription graphique et littérale des projets de révision des plans de secteurs; - le suivi, pour le Gouvernement wallon, de l’ensemble de la procédure d’approbation. La Cellule est placée sous l’autorité du Ministre du Développement territorial. 2. Composition Outre le fonctionnaire dirigeant de la Cellule de développement territorial, le personnel de la Cellule comprend : a) 5 personnes de niveau 1; b) 6 personnes de niveau 2+ ou de niveau 2. 3. Descriptions de fonctions et profils recherchés Le collaborateur universitaire supplémentaire assurera, notamment, la mise en œuvre : - de la planification stratégique des mesures de développement territorial et économique durable; - de la rédaction des cahiers spéciaux des charges relatifs aux études d’incidences des plans de secteur; - de l’étude technique et de la transcription graphique et littérale des projets de révision des plans de secteur. Formations : diplôme de niveau universitaire de type : - licence en sciences géographiques; - master en architecture du paysage; - ingénieur civil architecte; - architecte;

11856

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE - ingénieur agronome ou bio-ingénieur; - juriste. Une formation complémentaire en aménagement du territoire de type, licence, DEC ou DES constitue un atout. Expérience utile : - une expérience professionnelle ou académique en matière d’aménagement du territoire menée à un niveau régional ou transrégional; - témoigner d’une bonne connaissance des institutions et administrations wallonnes; - une bonne connaissance des législations et directives européennes applicables en aménagement du territoire constitue également un atout. Qualités requises : - habitué aux contacts avec les responsables régionaux voire européens; - capacité d’écoute, d’objectivité et de neutralité; - grande rigueur dans la gestion administrative; - bon esprit d’analyse et de synthèse; - bonne capacité rédactionnelle; - capable de travailler en équipe. Le premier collaborateur de niveau 2+ supplémentaire assurera, notamment, le suivi : - des procédures de marchés publics liées aux activités de la Cellule de développement territorial; - des procédures d’approbation des projets de révision des plans de secteur et, en particulier, de la gestion administrative des observations et réclamations formulées durant les enquêtes publiques. Formations : gradué en droit-sciences juridiques ou gradué en secrétariat de direction. Expérience utile : - expérience professionnelle en matière d’aménagement du territoire menée à un niveau régional ou transrégional et témoignant d’une bonne connaissance des institutions et administrations wallonnes. Qualités requises : - bon esprit d’analyse et de synthèse; - bonne capacité rédactionnelle; - capable de travailler en équipe. Le second collaborateur administratif de niveau 2/2+ assurera toutes tâches administratives en relation avec les missions de la Cellule. Formations : - gradué en secrétariat de direction ou tout diplôme donnant accès au niveau 2 avec expérience spécifique en secrétariat d’au moins trois ans. Expérience utile : - expérience professionnelle de minimum trois ans en rapport avec la fonction de secrétariat constitue un atout sauf pour le niveau 2 où il s’agit d’un prérequis. Qualités requises : - bon esprit d’analyse et de synthèse; - bonne capacité rédactionnelle avec pratique régulière des outils informatiques de base; - capable de travailler en équipe. 4. Comment postuler valablement ? Les candidatures devront contenir une lettre de motivation, un curriculum vitae, ainsi qu’une copie du diplôme et seront adressées au plus tard le 10 mars 2008, la date de dépôt de l’envoi à la poste faisant foi, à l’adresse suivante : Ministère de la Région wallonne Direction du Recrutement place de la Wallonie 1 5100 Jambes avec la mention ″candidature Cellule de développement territorial″ Pour être recevables, les candidatures devront, en outre, répondre aux exigences de la fonction et aux compétences et aptitudes requises. 5. Informations complémentaires Toute demande d’information complémentaire à propos des emplois proposés peut être obtenue auprès de M. Berthet, fonctionnaire dirigeant de la Cellule de développement territorial au numéro de téléphone suivant 081-32 22 30. Vous pouvez également obtenir des renseignements complémentaires concernant les dossiers de candidature auprès de la Direction du Recrutement (081-33 35 09 - [email protected]).


WETTELIJKE BEKENDMAKINGEN EN VERSCHILLENDE BERICHTEN PUBLICATIONS LEGALES ET AVIS DIVERS UNIVERSITEIT GENT Vacatures (zie https://webster.ugent.be/-a64642/AAP.pl) Assisterend academisch personeel Bij de Faculteit farmaceutische wetenschappen is volgend mandaat te begeven : het betreft een tijdelijke aanstelling voor een termijn van twee jaar die hernieuwbaar is. FW51 een betrekking van deeltijds praktijkassistent (80 %) bij het Decanaat Faculteit farmaceutische wetenschappen (tel. : 09/264 80 31) - salaris à 100 % : min. S 23.468,58 - max. S 39. 716,10 (thans uitbetaald à 142,820. Profiel van de kandidaat : - diploma van licentiaat in de wetenschappen : scheikunde of fysica, bio-ingenieur of apotheker; - beschikken over degelijke basiskennis anorganische en organische chemie en fysica op niveau 1e bachelor Farmaceutische Wetenschappen; - beschikken over een aggregaatsdiploma en didactische ervaring strekken tot aanbeveling; - kennis van het onderwijsgebeuren en -organisatie van de UGent strekt tot aanbeveling; - interesse voor het geven van onderwijs aan kleine en middelgrote groepen studenten; - flexibel ingesteld zijn in functie van werken buiten de kantooruren en tijdens de schoolvakanties; - zelfstandig kunnen werken met zin voor initiatief; - beschikken over didactische vaardigheden i.f.v. het interactief omgaan met groepen; - beschikken over goede communicatieve en sociale vaardigheden; - beschikken over sterk organisatievermogen en verantwoordelijkheidszin; - geduldig zijn en in staat zijn studenten te motiveren; - overige beroepsactiviteiten uitoefenen die bijdragen tot de kwaliteit van het praktijkgebonden onderwijs. Inhoud van de functie : - vervullen van taken in het monitoraat; - begeleiden (individueel en in groep, persoonlijk of via elektronische weg) van de 1e bachelorstudenten Farmaceutische Wetenschappen met betrekking tot de opleidingsonderdelen ″Anorganische chemie I en II, ″Organische chemie″ en ″Fysica I en II;

11857

- participeren in centraal aangestuurde informatie-initiatieven, stuurgroepen en vormingen. De kandidaturen, met curriculum vitae en een afschrift van het vereist diploma moeten per aangetekend schrijven ingediend worden bij de Directie Personeel en organisatie van de Universiteit Gent, SintPietersnieuwstraat 25, 9000 Gent, uiterlijk op 10 maart 2008. (80111)

Bij de Faculteit geneeskunde en gezondheidswetenschappen is volgend mandaat te begeven : het betreft een tijdelijke aanstelling voor een termijn van één jaar die hernieuwbaar is. GE09 twee betrekkingen van deeltijds praktijkassistent (10 %) bij de vakgroep Farmacologie (tel. : 09-332 58 00) - salaris à 100 % : min. S 23.468,58 - max. S 39.716,10 (thans uitbetaald à 142,82 %). Profiel van de kandidaat : - diploma van arts; - overige beroepsactiviteiten uitoefenen die bijdragen tot de kwaliteit van het praktijkgebonden onderwijs m.b.t. de klinische farmacologie; - erkend zijn als praktiserend geneesheer, met ervaring in de algemene en speciële farmacotherapie; - over de nodige didactische vaardigheden beschikken om academisch onderwijs te verzorgen; - interesse in medisch onderwijs en evaluatie ervan. Inhoud van de functie : - bijstand bij het praktijkgericht onderwijs als actief lid van een team dat farmacotherapieonderwijs organiseert, uitvoert en evalueert in zowel de basisopleidingen als in de voortgezette opleidingen; - onderzoek opzetten, ondersteunen en publiceren van klinisch geneesmiddelenonderzoek binnen de divisie klinische farmacologie en in samenwerking met andere diensten; - dienstverlening : functies opnemen die klinische farmacologie/ farmacotherapie expertise vragen of bevorderen (in het UZ/UGent, nationaal en/of internationaal). Hiertoe behoren o.a. het medisch farmaceutisch comité, het ethisch comité... De kandidaturen, met curriculum vitae en een afschrift van het vereist diploma moeten per aangetekend schrijven ingediend worden bij de Directie Personeel en organisatie van de Universiteit Gent, SintPietersnieuwstraat 25, 9000 Gent, uiterlijk op 10 maart 2008. (80112)

Bij de Faculteit geneeskunde en gezondheidswetenschappen is volgend mandaat te begeven : het betreft een tijdelijke aanstelling voor een termijn van twee jaar die hernieuwbaar is. GE13 om betrekking van voltijds assistent bij de vakgroep Psychiatrie en Medische Psychologie (tel. : 09-332 43 30) - salaris à 100 % : min. S 23.468,58 - max. S 39.716,10 (thans uitbetaald à 142,82 %) Profiel van de kandidaat : - diploma van licentiaat in de psychologie;

- aanbieden van training van studeervaardigheden die eigen zijn aan chemie en fysica;

- over de nodige competenties en interesse beschikken om zelfstandig wetenschappelijk onderzoek uit te voeren in het domein van de cognitieve neuropsychiatrie vn depressie;

- initiatief nemen om recurrente problemen op te lossen of te voorkomen;

- beschikken over goede communicatie en didactische vaardigheden voor het verstrekken van praktische oefeningen aan studenten.

- regelmatig ad hoc overleggen met de onderwijsdirecteur en de betrokken lesgevers; - nauw samenwerken met de facultaire trajectbegeleider met als doel het studeerproces van de generatiestudenten zo vlot mogelijk te laten verlopen; - participeren (als mede-organisator en informant) in facultaire infoen introductiedagen voor schoolverlaters en studiekiezers;

Inhoud van de functie : - bijstand bij het onderwijs van de vakgroep; - wetenschappelijk onderzoek binnen het domein van de cognitieve neuropsychiatrie ter voorbereiding van een doctoraat (minstens 50 % van de tijd dient besteed te worden aan onderzoek in het kader van de voorbereiding van een doctoraat); - medewerking aan de dienstverlening van de vakgroep.

11858


De kandidaturen, met curriculum vitae, een afschrift van het vereist diploma en een overzicht van de behaalde studieresultaten (per jaar), moeten per aangetekend schrijven ingediend worden bij de Directie Personeel en organisatie van de Universiteit Gent, Sint-Pietersnieuwstraat 25, 9000 Gent, uiterlijk op 10 maart 2008. (80113)

Bij de Faculteit geneeskunde en gezondheidswetenschappen is volgend mandaat te begeven : het betreft een tijdelijke aanstelling voor een termijn van één jaar die hernieuwbaar is. GE21 Betrekking 1 : een betrekking van deeltijds praktijkassistent (10 %) bij de vakgroep Huisartsgeneeskunde en Eerstelijnsgezondheidszorg (tel. : 09/332 41 92) - salaris à 100 % : min. S 23.468,58 - max. S 39.716,10 (thans uitbetaald à 142,82 %). Profiel van de kandidaat : - een praktijkvoerend erkend huisarts; - geïnteresseerd zijn in Evidence Based Medicine en de implementatie daarrond via aanbevelingen en richtlijnen; - aandacht voor kwaliteitsverbetering in de praktijk en wetenschappelijk onderbouwde werken Inhoud van de functie : bijstand bij het praktijkgericht onderwijs GE21 Betrekking 2 een betrekking van deeltijds praktijkassistent (10 %) bij de vakgroep Huisartsgeneeskunde en Eerstelijnsgezondheidszorg (tel. : 09/332 41 92) - salaris à 100 % : min. S 23.468,58 - max. S 39.716,10 (thans uitbetaald à 142,82 %). Profiel van de kandidaat : - een praktijkvoerend erkend huisarts; - ervaring met psychosociale problematiek en de onderwijskundige vertaling daarvan; - ervaring in het werken met eindtermen in een onderwijskundige context. Inhoud van de functie : - bijstand bij het praktijkgericht onderwijs GE21 Betrekking 3 een betrekking van deeltijds praktijkassistent (10 %) bij de vakgroep Huisartsgeneeskunde en Eerstelijnsgezondheidszorg (tel. : 09-332 41 92) - salaris à 100 % : min. S 23.468,58 - max. S 39.716,10 (thans uitbetaald à 142,82 %). Profiel van de kandidaat : - een praktijkvoerend erkend huisarts; - belangstelling voor onderwijsondersteuning en ontwikkeling van onderwijsinnovatie; - ervaring met het hanteren van aanbevelingen in klinische context. Inhoud van de functie : - bijstand bij het praktijkgericht onderwijs. De kandidaturen, met curriculum vitae en een afschrift van het vereist diploma moeten per aangetekend schrijven ingediend worden bij de Directie Personeel en organisatie van de Universiteit Gent, SintPietersnieuwstraat 25, 9000 Gent, uiterlijk op 10 maart 2008. (80114)

Bij de Faculteit geneeskunde en gezondheidswetenschappen is volgend mandaat te begeven : het betreft een tijdelijke aanstelling voor een termijn van twee jaar die hernieuwbaar is. GE53 Een betrekking van deeltijds praktijkassistent (10 %) bij de Logistieke Dienst Onderwijsondersteuning ten behoeve van de vakdidactiek in de Specifieke Lerarenopleidingen geneeskunde, farmaceutische wetenschappen, revaki en sociale gezondheidswetenschappen (tel. : 09-332 55 71) - salaris à 100 % : min. S 23.468,58 - max. S 39.716,10 (thans uitbetaald à 142,82 %). Profiel van de kandidaat : - master in de verpleegkunde of vroedkunde; - getuigschrift pedagogische bekwaamheid (GPB) of diploma AILOopleiding; - speciale kennis i.v.m. onderwijs, i.v.m. beroepsspecifieke competenties in het hoger onderwijs in de gezondheidszorg; - momenteel werkzaam zijn in het hoger onderwijs (i.v.m. paramedische beroepen); - ervaring hebben met onderwijs dat verstrekt wordt door licentiaten in de sociale gezondheidswetenschappen. Inhoud van de functie : - bijstand bij het praktijkgericht onderwijs van de vakgroep; - leiden van de vakdidactische seminaries voor studenten uit bovengenoemde specifieke lerarenopleiding, met voorkeur voor de studenten met een basisdiploma in de sociale gezondheidswetenschappen; - begeleiden van de stages van bovengenoemde studenten; - assisteren van de titularis van de hoorcolleges vakdidactiek 1 en vakdidactiek 2; - meewerken aan de optimalisering van de lerarenopleiding in het licht van de uitbreiding naar 60 studiepunten, de flexibilisering ervan, en de kwaliteitsverbetering met het oog op de komende visitatie. De kandidaturen, met curriculum vitae en een afschrift van het vereist diploma, moeten per aangetekend schrijven ingediend worden bij de Directie Personeel en organisatie van de Universiteit Gent, SintPietersnieuwstraat 25, 9000 Gent, uiterlijk op 10 maart 2008. (80115)

Bij de Faculteit geneeskunde en gezondheidswetenschappen is volgend mandaat te begeven : het betreft een tijdelijke aanstelling voor een termijn van twee jaar die hernieuwbaar is. GE53 Een betrekking van deeltijds assistent (50 %) bij de Logistieke Dienst Onderwijsondersteuning Faculteit geneeskunde en gezondheidswetenschappen (tel. : 09-332 55 71) - salaris à 100 % : min. S 23.468,58 - max. S 39.716,10 (thans uitbetaald à 142,82 %) - dit mandaat wordt aangevuld met een halftijds mandaat in een onderwijsvernieuwingsproject m.b.t. het hierboven genoemde domein). Profiel van de kandidaat : - diploma van master in de pedagogische wetenschappen; - interesse voor onderwijsontwikkeling in de opleidingsdomeinen van de faculteit; - kennis van ICT-toepassingen voor het onderwijs strekt tot aanbeveling. Inhoud van de functie : - bijstand bij het onderwijs : de implementatie van elektronische protfolio’s begeleiden in de opleidingen van de faculteit waar dit nuttig gevonden wordt; - de vakgroepen adviseren bij het ontwikkelen van leermateriaal en onderwijsmethodes die gebruik maken van e-learning (casussen die zich lenen voor on-line interactie, zelfstudiepakketten); - wetenschappelijk onderzoek (minstens 50 % van de tijd dient besteed te worden aan onderzoek in het kader van de voorbereiding van een doctoraat in het onderzoeksdomein reflective practive i.v.m. evidence based medicine).

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE De kandidaturen, met curriculum vitae, een afschrift van het vereist diploma en een overzicht van de behaalde studieresultaten (per jaar), moeten per aangetekend schrijven ingediend worden bij de Directie Personeel en organisatie van de Universiteit Gent, Sint-Pietersnieuwstraat 25, 9000 Gent, uiterlijk op 10 maart 2008. (80116)

Bij de Faculteit bio-ingenieurswetenschappen is volgend mandaat te begeven : het betreft een tijdelijke aanstelling voor een termijn van twee jaar die hernieuwbaar is.

11859

De kandidaturen, met curriculum vitae en een afschrift van het vereist diploma moeten per aangetekend schrijven ingediend worden bij de Directie Personeel en organisatie van de Universiteit Gent, SintPietersnieuwstraat 25, 9000 Gent, uiterlijk op 10 maart 2008. (80118)

Decreet van 18 mei 1999 houdende organisatie van de ruimtelijke ordening Stad Oudenaarde

LA01 een betrekking van voltijds assistent bij de vakgroep Landbouweconomie (tel. : 09-264 59 25) - salaris à 100 % : min. S 23.468,58 - max. S 39.716,10 (thans uitbetaald à 142,82 %). Profiel van de kandidaat : - universitair diploma van de tweede cyclus met : - goede kennis van economie in het algemeen en marketing en marktonderzoekstechnieken in het bijzonder; - kennis van landbouw- en voedingsproblematiek; - kennis van econometrie en informatica strekt tot aanbeveling. Inhoud van de functie : - bijstand bij het onderwijs van de vakgroep; - wetenschappelijk onderzoek ter voorbereiding van een doctoraat in het vakgebied landbouw- en voedingseconomie (minstens 50 % van de tijd dient besteed te worden aan onderzoek in het kader van de voorbereiding van een doctoraat); - medewerking aan projecten; - medewerking aan de dienstverlening in de vakgroep. De kandidaturen, met curriculum vitae, een afschrift van het vereist diploma en een overzicht van de behaalde studieresultaten (per jaar), moeten per aangetekend schrijven ingediend worden bij de Directie Personeel en organisatie van de Universiteit Gent, Sint-Pietersnieuwstraat 25, 9000 Gent, uiterlijk op 10 maart 2008. (80117)

Bij de Faculteit ingenieurswetenschappen is volgend mandaat te begeven : het betreft een tijdelijke aanstelling voor een termijn van drie jaar die éénmaal hernieuwbaar is. TW15 een betrekking van voltijds doctor-assistent bij de vakgroep Civiele Techniek (tel. : 09-264 54 89) - salaris à 100 % : min. S 29.069,73 - max. S 45.317,25 (thans uitbetaald à 142,820 %). Profiel van de kandidaat : - diploma van doctor in de ingenieurswetenschappen (aan de diplomavoorwaarden moet voldaan zijn op datum van aanstelling); - publicaties in wetenschappelijke tijdschriften die een ruime verspreiding kennen en die een beroep doen op deskundigen voor de beoordeling van de ingezonden manuscripten; - mededelingen en voordrachten op wetenschappelijke conferenties strekken tot aanbeveling; - uitgesproken interesse voor studentenbegeleiding in de academische en/of voortgezette academische opleiding; - kennis van wetenschappelijk onderzoek in computationele biomechanica strekt tot aanbeveling. Inhoud van de functie : - verrichten van wetenschappelijk onderzoek in het domein van computationele biomechanica; - medewerking aan het onderwijs van de vakgroep in het domein van de biomedische ingenieurstechnieken; - medewerking aan de dienstverlening van de vakgroep; - minimum 70 % van de tijd dient aan wetenschappelijk onderzoek besteed te worden.

Berichten Het college van burgemeester en schepenen van Oudenaarde maakt bekend aan de belanghebbenden, dat door de gemeenteraad in zitting van 28 januari 2008, het ruimtelijk uitvoeringsplan « Eine Stationsplein deel B/1 » voorlopig werd vastgesteld. Voornoemd ontwerp ligt overeenkomstig artikel 49 van het decreet van 18 mei 1999 en latere wijzigingen, ter inzage iedere werkdag, van 8 u. 30 m. tot 12 uur, op de dienst ruimtelijke ordening, administratief centrum Maagdendale, Tussenmuren 17, 9700 Oudenaarde, gedurende een termijn van zestig dagen. Het openbaar onderzoek zal van start gaan op 25 februari 2008, en eindigen op 24 april 2008. Opmerkingen en bezwaren worden voor het einde van voornoemde termijn, aangetekend of tegen ontvangstbewijs overgemaakt aan de gemeentelijke commissie voor ruimtelijke ordening op hogervermeld adres. Oudenaarde, 8 februari 2008. (5786)

Het college van burgemeester en schepenen van Oudenaarde maakt bekend aan de belanghebbenden, dat door de gemeenteraad in zitting van 28 januari 2008, het ruimtelijk uitvoeringsplan « Arsenaalweg gedeeltelijke herziening nr. 1 en uitbreiding B.P.A. Eine Stationsplein deel C » voorlopig werd vastgesteld. Voornoemd ontwerp ligt overeenkomstig artikel 49 van het decreet van 18 mei 1999 en latere wijzigingen, ter inzage iedere werkdag, van 8 u. 30 m. tot 12 uur, op de dienst ruimtelijke ordening, administratief centrum Maagdendale, Tussenmuren 17, 9700 Oudenaarde, gedurende een termijn van zestig dagen. Het openbaar onderzoek zal van start gaan op 25 februari 2008, en eindigen op 24 april 2008. Opmerkingen en bezwaren worden voor het einde van voornoemde termijn, aangetekend of tegen ontvangstbewijs overgemaakt aan de gemeentelijke commissie voor ruimtelijke ordening op hogervermeld adres. Oudenaarde, 8 februari 2008. (5787)

(Dit bericht had moeten verschijnen in het Belgisch Staatsblad van 22 februari 2008.) Gemeente Roosdaal Openbaar onderzoek naar het ontwerp gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Geeroms » Het college van burgemeester en schepenen brengt ter kennis aan de bevolking, dat overeenkomstig artikel 49 van het decreet van 18 mei 1999 houdende de organisatie van de ruimtelijke ordening, en latere wijzigingen, het ontwerp van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Geeroms », voorlopig werd vastgesteld door de gemeenteraad in zitting van 25 januari 2008, en voor iedereen ter inzage ligt bij de dienst grondgebiedszaken, Brusselstraat 15, te 1760 Roosdaal, van 22 februari 2008 tot en met 21 april 2008.

11860


Bezwaren en opmerkingen dienen ten laatste op 21 april 2008, schriftelijk bij aangetekende brief of afgegeven tegen ontvangstbewijs, ter kennis gebracht worden aan de gemeentelijke commissie voor de ruimtelijke ordening (Gecoro), Brusselstraat 15, te 1760 Roosdaal. (5897)

Aankondigingen − Annonces

VENNOOTSCHAPPEN − SOCIETES

Société générale belge-argentine, naamloze vennootschap, Van Putlei 74/76, 2018 Antwerpen Ondernemingsnummer 0404.456.247 — RPR Antwerpen Algemene vergadering op 17 maart 2008, om 11 uur, op de zetel. Agenda : 1. Goedkeuring van de jaarrekening per 31 december 2007. Voorstel tot besluit : de vergadering keurt met algemeenheid van stemmen de jaarrekening goed. 2. Kwijting aan de bestuurders. Voorstel tot besluit : de vergadering geeft volledige kwijting aan de bestuurders. Zich schikken naar de statuten. (5788)

Voorstel van besluit : de raad van bestuur stelt voor Deloitte Bedrijfsrevisoren BV onder de vorm van een CVBA, met als vertegenwoordigend vennoot de heer Frank Verhaegen, bedrijfsrevisor en revisor erkend door de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, Lange Lozanastraat 270, 2018 Antwerpen, te herbenoemen als commissaris van de vennootschap voor een periode van drie jaar van de jaarvergadering van 2008 tot de jaarvergadering van 2011. 5. Varia. Over de punten op de dagorde wordt geldig beslist bij meerderheid van de stemmen der aanwezige of vertegenwoordigde aandelen, zonder dat een aanwezigheidsquorum vereist is. Wanneer de aandelen eenzelfde waarde hebben, geven zij elk recht op één stem. Wanneer zij niet dezelfde waarde hebben, vertegenwoordigt elk, van rechtswege, een aantal stemmen evenredig aan het gedeelte van het kapitaal dat het vertegenwoordigt, waarbij het aandeel dat de zwakste quotiteit vertegenwoordigt voor één stem geteld wordt. Er wordt geen rekening gehouden met breuken van stemmen. Een aandeelhouder mag zich laten vertegenwoordigen. De aandelen kunnen neergelegd worden tot 6 maart 2008 in alle kantoren van KBC Bank NV, CBC Banque NV en Centea NV. De eigenaars van aandelen op naam of van gedematerialiseerde aandelen moeten vijf volle dagen vóór de vastgestelde datum van de vergadering schriftelijk de raad van bestuur op de hoogte brengen van hun intentie om de algemene vergadering bij te wonen en van het aantal aandelen waarvoor ze van plan zijn aan de stemming deel te nemen. De aandeelhouders van gedematerialiseerde aandelen worden slechts tot de algemene vergadering toegelaten indien ze hebben voldaan aan de formaliteiten voorzien in het Wetboek van vennootschappen. De raad van bestuur. (5790)

Société foncière belge-argentine, naamloze vennootschap, Van Putlei 74/76, 2018 Antwerpen Ondernemingsnummer 0404.471.093 — RPR Antwerpen Algemene vergadering op 17 maart 2008, om 10 uur, op de zetel. Agenda : 1. Goedkeuring van de jaarrekening per 31 december 2007. Voorstel tot besluit : de vergadering keurt met algemeenheid van stemmen de jaarrekening goed. 2. Kwijting aan de bestuurders. Voorstel tot besluit : de vergadering geeft volledige kwijting aan de bestuurders. Zich schikken naar de statuten. (5789)

Fivest, naamloze vennootschap, openbare bevek naar Belgisch recht, Havenlaan 2, 1080 Brussel RPR Brussel 0443.669.981 Oproepingsbericht voor de jaarlijkse algemene vergadering De jaarvergadering der aandeelhouders van Fivest NV zal plaatsvinden op 12 maart 2008, om 9 uur, in de gebouwen van KBC Bank NV, Havenlaan 2, 1080 Brussel. Dagorde : 1. Verslag van de raad van bestuur en van de commissaris per compartiment. 2. Goedkeuring van de jaarrekening per 31 december 2007 en van het voorstel tot winstverdeling per compartiment. Voorstel van besluit : de raad van bestuur stelt voor de jaarrekening per 31 december 2007 en het voorstel tot winstverdeling per compartiment goed te keuren. 3. Kwijting aan de bestuurders en de commissaris per compartiment. Voorstel van besluit : de raad van bestuur stelt voor de bestuurders en de commissaris kwijting te verlenen per compartiment. 4. Herbenoeming van Deloitte Bedrijfsrevisoren BV onder de vorm van een CVBA, met als vertegenwoordigend vennoot de heer Frank Verhaegen, bedrijfsrevisor en revisor erkend door de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, Lange Lozanastraat 270, 2018 Antwerpen, als commissaris van de vennootschap voor een periode van drie jaar van de jaarvergadering van 2008 tot de jaarvergadering van 2011.

KBC Institutional Fund, naamloze vennootschap, openbare bevek naar Belgisch recht, Havenlaan 2, 1080 Brussel RPR Brussel 0445.684.118 Oproepingsbericht voor de jaarlijkse algemene vergadering De jaarvergadering der aandeelhouders van KBC Institutional Fund NV zal plaatsvinden op 12 maart 2008, om 11 uur, in de gebouwen van KBC Bank NV, Havenlaan 2, 1080 Brussel. Dagorde : 1. Verslag van de raad van bestuur en van de commissaris per compartiment. 2. Goedkeuring van de jaarrekening per 31 december 2007 en van het voorstel tot winstverdeling per compartiment. Voorstel van besluit : de raad van bestuur stelt voor de jaarrekening per 31 december 2007 en het voorstel tot winstverdeling per compartiment goed te keuren. 3. Kwijting aan de bestuurders en de commissaris per compartiment. Voorstel van besluit : de raad van bestuur stelt voor de bestuurders en de commissaris kwijting te verlenen per compartiment. 4. Herbenoeming van Deloitte Bedrijfsrevisoren BV onder de vorm van een CVBA, met als vertegenwoordigend vennoot de heer Frank Verhaegen, bedrijfsrevisor en revisor erkend door de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, Lange Lozanastraat 270, 2018 Antwerpen, als commissaris van de vennootschap voor een periode van drie jaar van de jaarvergadering van 2008 tot de jaarvergadering van 2011. Voorstel van besluit : de raad van bestuur stelt voor Deloitte Bedrijfsrevisoren BV onder de vorm van een CVBA, met als vertegenwoordigend vennoot de heer Frank Verhaegen, bedrijfsrevisor en revisor erkend door de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, Lange Lozanastraat 270, 2018 Antwerpen, te herbenoemen als commissaris van de vennootschap voor een periode van drie jaar van de jaarvergadering van 2008 tot de jaarvergadering van 2011. 5. Varia. Over de punten op de dagorde wordt geldig beslist bij meerderheid van de stemmen der aanwezige of vertegenwoordigde aandelen, zonder dat een aanwezigheidsquorum vereist is.

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE Wanneer de aandelen eenzelfde waarde hebben, geven zij elk recht op één stem. Wanneer zij niet dezelfde waarde hebben, vertegenwoordigt elk, van rechtswege, een aantal stemmen evenredig aan het gedeelte van het kapitaal dat het vertegenwoordigt, waarbij het aandeel dat de zwakste quotiteit vertegenwoordigt voor één stem geteld wordt. Er wordt geen rekening gehouden met breuken van stemmen. Een aandeelhouder mag zich laten vertegenwoordigen. De aandelen kunnen neergelegd worden tot 6 maart 2008 in alle kantoren van KBC Bank NV, CBC Banque NV en Centea NV. De eigenaars van aandelen op naam of van gedematerialiseerde aandelen moeten vijf volle dagen vóór de vastgestelde datum van de vergadering schriftelijk de raad van bestuur op de hoogte brengen van hun intentie om de algemene vergadering bij te wonen en van het aantal aandelen waarvoor ze van plan zijn aan de stemming deel te nemen. De aandeelhouders van gedematerialiseerde aandelen worden slechts tot de algemene vergadering toegelaten indien ze hebben voldaan aan de formaliteiten voorzien in het Wetboek van vennootschappen. De raad van bestuur. (5791)

11861

De aandelen kunnen neergelegd worden tot 5 maart 2008 in alle kantoren van Centea NV. De eigenaars van aandelen op naam of van gedematerialiseerde aandelen moeten vijf volle dagen vóór de vastgestelde datum van de vergadering schriftelijk de raad van bestuur op de hoogte brengen van hun intentie om de algemene vergadering bij te wonen en van het aantal aandelen waarvoor ze van plan zijn aan de stemming deel te nemen. De aandeelhouders van gedematerialiseerde aandelen worden slechts tot de algemene vergadering toegelaten indien ze hebben voldaan aan de formaliteiten voorzien in het Wetboek van vennootschappen. De raad van bestuur. (5792)

Plato Institutional Index Fund, naamloze vennootschap, openbare bevek naar Belgisch recht, Havenlaan 2, 1080 Brussel RPR Brussel 0477.637.995 Oproepingsbericht voor de jaarlijkse algemene vergadering

Centea Fund, naamloze vennootschap, openbare bevek naar Belgisch recht, Havenlaan 2, 1080 Brussel RPR Brussel 0455.081.735

De jaarvergadering der aandeelhouders van Plato Institutional Index Fund NV zal plaatsvinden op 12 maart 2008, om 14 uur, in de gebouwen van KBC Bank NV, Havenlaan 2, 1080 Brussel. Dagorde :

Oproepingsbericht voor de jaarlijkse algemene vergadering De jaarvergadering der aandeelhouders van Centea Fund NV zal plaatsvinden op 11 maart 2008, om 11 uur, in de gebouwen van KBC Bank NV, Havenlaan 2, 1080 Brussel. Dagorde : 1. Verslag van de raad van bestuur en van de commissaris per compartiment. 2. Goedkeuring van de jaarrekening per 31 december 2007 en van het voorstel tot winstverdeling per compartiment. Voorstel van besluit : de raad van bestuur stelt voor de jaarrekening per 31 december 2007 en het voorstel tot winstverdeling per compartiment goed te keuren. 3. Kwijting aan de bestuurders en de commissaris per compartiment. Voorstel van besluit : de raad van bestuur stelt voor de bestuurders en de commissaris kwijting te verlenen per compartiment. 4. Herbenoeming van Deloitte Bedrijfsrevisoren BV onder de vorm van een CVBA, met als vertegenwoordigend vennoot de heer Frank Verhaegen, bedrijfsrevisor en revisor erkend door de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, Lange Lozanastraat 270, 2018 Antwerpen, als commissaris van de vennootschap voor een periode van drie jaar van de jaarvergadering van 2008 tot de jaarvergadering van 2011. Voorstel van besluit : de raad van bestuur stelt voor Deloitte Bedrijfsrevisoren BV onder de vorm van een CVBA, met als vertegenwoordigend vennoot de heer Frank Verhaegen, bedrijfsrevisor en revisor erkend door de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, Lange Lozanastraat 270, 2018 Antwerpen, te herbenoemen als commissaris van de vennootschap voor een periode van drie jaar van de jaarvergadering van 2008 tot de jaarvergadering van 2011. 5. Sluiting van de vereffening van vervallen compartimenten. Voorstel van besluit : de raad van bestuur stelt voor de vereffening van de compartimenten die het afgelopen boekjaar op eindvervaldag kwamen te sluiten en deze compartimenten uit de statuten te schrappen. 6. Varia. Over de punten op de dagorde wordt geldig beslist bij meerderheid van de stemmen der aanwezige of vertegenwoordigde aandelen, zonder dat een aanwezigheidsquorum vereist is. Wanneer de aandelen eenzelfde waarde hebben, geven zij elk recht op één stem. Wanneer zij niet dezelfde waarde hebben, vertegenwoordigt elk, van rechtswege, een aantal stemmen evenredig aan het gedeelte van het kapitaal dat het vertegenwoordigt, waarbij het aandeel dat de zwakste quotiteit vertegenwoordigt voor één stem geteld wordt. Er wordt geen rekening gehouden met breuken van stemmen. Een aandeelhouder mag zich laten vertegenwoordigen.

1. Verslag van de raad van bestuur en van de commissaris per compartiment. 2. Goedkeuring van de jaarrekening per 31 december 2007 en van het voorstel tot winstverdeling per compartiment. Voorstel van besluit : de raad van bestuur stelt voor de jaarrekening per 31 december 2007 en het voorstel tot winstverdeling per compartiment goed te keuren. 3. Kwijting aan de bestuurders en de commissaris per compartiment. Voorstel van besluit : de raad van bestuur stelt voor de bestuurders en de commissaris kwijting te verlenen per compartiment. 4. Herbenoeming van de heren Stefan Duchateau, Edwin De Boeck, Guido Billion, Jo Baetens en Jef Vuchelen tot bestuurder tot en met de jaarvergadering van 2014. Voorstel van besluit : de raad van bestuur stelt voor de heren Stefan Duchateau, Edwin De Boeck, Guido Billion, Jo Baetens en Jef Vuchelen tot bestuurder te herbenoemen tot en met de jaarvergadering van 2014. 5. Herbenoeming van Deloitte Bedrijfsrevisoren BV onder de vorm van een CVBA, met als vertegenwoordigend vennoot de heer Frank Verhaegen, bedrijfsrevisor en revisor erkend door de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, Lange Lozanastraat 270, 2018 Antwerpen, als commissaris van de vennootschap voor een periode van drie jaar van de jaarvergadering van 2008 tot de jaarvergadering van 2011. Voorstel van besluit : de raad van bestuur stelt voor Deloitte Bedrijfsrevisoren BV onder de vorm van een CVBA, met als vertegenwoordigend vennoot de heer Frank Verhaegen, bedrijfsrevisor en revisor erkend door de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, Lange Lozanastraat 270, 2018 Antwerpen, te herbenoemen als commissaris van de vennootschap voor een periode van drie jaar van de jaarvergadering van 2008 tot de jaarvergadering van 2011. 6. Varia. Over de punten op de dagorde wordt geldig beslist bij meerderheid van de stemmen der aanwezige of vertegenwoordigde aandelen, zonder dat een aanwezigheidsquorum vereist is. Wanneer de aandelen eenzelfde waarde hebben, geven zij elk recht op één stem. Wanneer zij niet dezelfde waarde hebben, vertegenwoordigt elk, van rechtswege, een aantal stemmen evenredig aan het gedeelte van het kapitaal dat het vertegenwoordigt, waarbij het aandeel dat de zwakste quotiteit vertegenwoordigt voor één stem geteld wordt. Er wordt geen rekening gehouden met breuken van stemmen. Een aandeelhouder mag zich laten vertegenwoordigen. De aandelen kunnen neergelegd worden tot 6 maart 2008 in alle kantoren van KBC Bank NV, CBC Banque NV en Centea NV. De eigenaars van aandelen op naam of van gedematerialiseerde aandelen moeten vijf volle dagen vóór de vastgestelde datum van de vergadering schriftelijk de raad van bestuur op de hoogte brengen van hun intentie om de algemene vergadering bij te wonen en van het aantal aandelen

11862


waarvoor ze van plan zijn aan de stemming deel te nemen. De aandeelhouders van gedematerialiseerde aandelen worden slechts tot de algemene vergadering toegelaten indien ze hebben voldaan aan de formaliteiten voorzien in het Wetboek van vennootschappen. De raad van bestuur. (5793)

PARC PARADISIO, société anonyme, Domaine de Cambron, 7940 Brugelette Numéro d’entreprise 0406.834.628 — RPM Mons

Les actionnaires sont invités à assister à l’assemblée générale ordinaire, qui se tiendra à 7940 Brugelette, Domaine de Cambron, le lundi 17 mars 2008, à 10 heures. Ordre du jour : 1. Rapport de gestion et examen des comptes annuels au 31 octobre 2007. 2. Rapport du commissaire.

Agenda : 1. Lezing en bespreking van het voorstel van partiële splitsing zoals opgemaakt door het college van zaakvoerders van de te splitsen vennootschap en door de statutaire zaakvoerder van de vennootschap op 8 februari 2008 conform artikel 677 juncto artikel 728 W. Venn. en neergelegd op de griffie van de rechtbank van koophandel van Brussel en Dendermonde op 8 februari 2008. Aan de vennoten wordt de mogelijkheid geboden om dit document kosteloos te verkrijgen op de zetel van de vennootschap vanaf 22 februari 2008. 2. Lezing en bespreking van de verslagen opgemaakt door de commissaris van de vennootschap en de statutaire zaakvoerder van de vennootschap, conform de artikelen 657 juncto 602 en 677 juncto 730 en 731 W. Venn. Aan de vennoten wordt de mogelijkheid geboden om deze documenten kosteloos te verkrijgen op de zetel van de vennootschap vanaf 22 februari 2008. 3. Kennisname van de verzaking door de enige vennoot van de te splitsen vennootschap aan de verslagen voorgeschreven door de artikelen 730, 731 en 733 W. Venn.

3. Proposition d’approuver les comptes annuels. 4. Proposition d’affecter le résultat comme suit : Bénéfice de l’exercice à affecter Dotation à la réserve légale Dotation aux réserves disponibles Rémunération du capital (dividendes) Total

2.393.738,89 EUR 119.686,94 EUR 1.522.139,75 EUR 751.912,20 EUR 2.393.738,89 EUR

5. Proposition d’accorder la décharge aux administrateurs et au commissaire. 6. Proposition d’acter la démission en qualité d’Administrateur, pour raison personnelle, de la SA SMET, dont le siège social est situé à 1000 Bruxelles, quai Léon Monnoyer 11, représentée par M. René Smet. Cette démission a été acceptée lors du conseil d’administration du 25 janvier 2008 et ledit mandat n’a pas été renouvelé. 7. Divers En vue d’assister à l’assemblée, les actionnaires sont priés de se conformer aux statuts. Le dépôt d’actions, à réaliser au plus tard trois jours avant l’assemblée, peut être effectué dans toutes les agences Fortis Banque ainsi qu’au siège de la Banque Degroof. (5794)

Montea, commanditaire vennootschap op aandelen, vastgoedbevak naar Belgisch recht, Ninovesteenweg 198, 9320 Erembodegem Ondernemingsnummer 0417.186.211 — RPR Dendermonde

De vennoten worden hierbij uitgenodigd om de buitengewone algemene vergadering bij te wonen, die zal plaatsvinden op dinsdag 25 maart 2008, om 14 uur, Holiday Inn Brussels City Centre, Charleroisesteenweg 38, 1060 Brussel. Opdat de hiernavermelde besluiten geldig zouden kunnen worden genomen dienen de aanwezigheidsvoorwaarden vermeld in artikel 736 Wetboek van vennootschappen (“W. Venn.”) te zijn vervuld, namelijk dat de vennoten die op de vergadering aanwezig of vertegenwoordigd zijn minstens de helft van het kapitaal moeten vertegenwoordigen. Verder is het voorstel tot partiële splitsing enkel dan aangenomen, indien het ten minste drie vierden van de stemmen heeft verkregen. Tot slot is in een commanditaire vennootschap op aandelen de instemming van de beherend vennoot vereist. Teneinde het opstellen van de aanwezigheidslijsten op dinsdag 25 maart 2008 te vergemakkelijken, worden de vennoten of hun lasthebbers vanaf 12 uur uitgenodigd voor registratie.

4. Mededeling overeenkomstig de artikelen 677 juncto 732 W. Venn. door de statutaire zaakvoerder van de vennootschap van gebeurlijke wijzigingen die zich in de vermogenstoestand van de bij de partiële splitsing betrokken vennootschappen hebben voorgedaan sedert het opstellen van voormeld voorstel tot partiële splitsing. 5. Opschortende voorwaarden. Voorstel tot onderwerping van de besluiten, te nemen over de onderwerpen op de agenda, aan de opschortende voorwaarden van : (i) de goedkeuring van de partiële splitsing door de Commissie voor het Bank-, Financie-, en Assurantiewezen, en van (ii) de goedkeuring van de partiële splitsing door de buitengewone algemene vergadering van vennoten van de te splitsen vennootschap, behoudens indien de voorafgaandelijke verwezenlijking van deze voorwaarden wordt vastgesteld. 6. Partiële splitsing. Voorstel tot goedkeuring van de partiële splitsing, zoals voorgesteld in het voorstel tot partiële splitsing, van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid ″UNILEVER BELGIUM″, in het Nederlands ″UNILEVER BELGIE¨ ″, in het Frans ″UNILEVER BELGIQUE″ en verkort ″UNIBEL″, waarvan de zetel gevestigd is te Vorst (1190 Brussel), Humaniteitslaan 292, met ondernemingsnummer 0438.390.312 — RPR Brussel (de ″gesplitste vennootschap″), bij wijze van inbreng in en overgang onder algemene titel naar de commanditaire vennootschap op aandelen ″MONTEA″, vastgoedbevak naar Belgisch recht, waarvan de zetel gevestigd is te 9320 Erembodegem, Ninovesteenweg 198, met ondernemingsnummer 0417.186.211 — RPR Dendermonde, (de ″verkrijgende vennootschap″), van een deel van de activa en passiva van de gesplitste vennootschap (de Bedrijfstak), volgens de toebedeling bepaald in voormeld voorstel tot partiële splitsing. De berekeningswijze van de vergoeding voor de inbreng en de waarde van de Bedrijfstak op datum van de inbreng zijn bepaald in het voorstel tot partiële splitsing. De verrichtingen van de partieel te splitsen vennootschap die betrekking hebben op de naar aanleiding van de splitsing in te brengen activa en passiva zullen worden beschouwd als zijnde boekhoudkundig en fiscaal verricht en gerealiseerd in naam en voor rekening van de verkrijgende vennootschap, met ingang op datum waarop de buitengewone algemene vergaderingen van de bij de splitsing betrokken vennootschappen de partiële splitsing hebben goedgekeurd. De partiële splitsing zal uitsluitend worden vergoed door de toewijzing aan de vennoten van de gesplitste vennootschap naar rato van hun participatie in het kapitaal van een aantal aandelen in de verkrijgende vennootschap.

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE 7. Kapitaalverhoging. Voorstel tot verhoging van het maatschappelijk kapitaal van de vennootschap, ten gevolge van de inbreng, overeenkomstig de voorwaarden en bepalingen voorzien in het voorstel tot partiële splitsing, door het creëren van nieuwe aandelen, zonder aanduiding van nominale waarde, van dezelfde aard en die dezelfde rechten en voordelen zullen genieten als de bestaande. Zij zullen delen in de winsten van de verkrijgende vennootschap vanaf het boekjaar 2008. Deze nieuwe aandelen zullen, in gedematerialiseerde vorm op een rekening bij een financiële tussenpersoon, aan de enige vennoot van de gesplitste vennootschap worden toegekend. 8. Vaststelling van de kapitaalverhoging. Voorstel tot vaststelling dat de verhoging van het maatschappelijk kapitaal volledig geplaatst is en daadwerkelijk verwezenlijkt is overeenkomstig hetgeen is vermeld in het voorgaande agendapunt. 9. Statutenwijziging. Voorstel tot wijziging van artikel 6 van de statuten om het in overeenstemming te brengen met de genomen besluiten. 10. Machtiging. Voorstel tot toekenning van alle machten : (1) aan de statutaire zaakvoerder voor de uitvoering van de genomen besluiten; (2) aan notaris Vincent Vroninks, te Elsene, of zijn vennoot om de gecoördineerde statuten van de vennootschap op te stellen, te ondertekenen en neer te leggen, conform het W. Venn. en (3) aan de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid B-Docs voor de wijziging van de inschrijving van de vennootschap bij de Kruispuntbank van Ondernemingen en, desgevallend, bij de BTW-administratie, in zover als nodig. 11. Vragen van de vennoten. Toelatingsvoorwaarden tot de buitengewone algemene vergadering : Om tot de buitengewone algemene vergadering te worden toegelaten, dienen de vennoten zich te schikken naar artikel 23 van de statuten van Montea met betrekking tot de formaliteiten om tot de vergadering te worden toegelaten, alsook naar artikel 536, alinea 2, juncto artikel 657 W. Venn. Voor de houders van aandelen op naam : zij dienen, per gewone brief te richten aan de maatschappelijke zetel van Montea, uiterlijk op 14 maart 2008, hun voornemen kenbaar te maken om deze buitengewone algemene vergadering bij te wonen. Voor de houders van gedrukte aandelen aan toonder : zij dienen, uiterlijk op 14 maart 2008, hun aandelen te deponeren op de maatschappelijke zetel van Montea. Voor de houders van gedematerialiseerde aandelen : zij dienen, uiterlijk op 14 maart 2008, een attest van de erkende rekeninghouder voor te leggen op de maatschappelijke zetel van Montea. Stemmen per brief : Iedere vennoot heeft, overeenkomstig artikel 28, laatste alinea, van de statuten, tevens het recht om per brief te stemmen door middel van een formulier dat de volgende vermeldingen bevat : (i) identificatie van de vennoot, (ii) aantal stemmen waartoe hij gerechtigd is, (iii) voor elke beslissing die overeenkomstig de agenda dient te worden genomen : “ja”, “neen”, of “onthouding”.

11863

IMMOLAND, naamloze vennootschap, Nederbosstraat 99, 9810 EKE Ondernemingsnummer 0429.835.209 Algemene vergadering ter zetel op 08/03/2008, om 11 uur. Agenda : Jaarverslag. Goedkeuring jaarrekening. Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Divers. (AOPC1801677/25.02) (5888)

(Dit bericht moest verschijnen op 15/02/2008.) TIMANCO, naamloze vennootschap, Puchelstraat 27, 9120 VRASENE Ondernemingsnummer 0457.291.355 Algemene vergadering ter zetel op 10/03/2008, om 14 uur. Agenda : Jaarverslag. Goedkeuring jaarrekening. Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Divers. (AOPC-1-8-01613/25.02) (5889)

Advies Bureau Kalmthout, afgekort : « A.B.K. », naamloze vennootschap, Groendreef 6, 2920 Kalmthout 0476.110.840 RPR Antwerpen Jaarvergadering op 19/03/2008, om 15 uur, op de zetel. Agenda : goedkeuring jaarrekening per 30/09/2007. Bestemming resultaat. Bezoldiging bestuurders. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar de statuten. (5890)

Elescom, naamloze vennootschap, G. Gezellestraat 48, 8020 Oostkamp 0420.322.873 RPR Brugge Jaarvergadering op 19/03/2008, om 17 uur, op de zetel. Agenda : 1. Verslag raad van bestuur. 2. Goedkeuring jaarrekening per 31/12/2007. 3. Bestemming resultaat. 4. Kwijting bestuurders. 5. Ontslagen & benoemingen. 6. Diversen. Zich richten naar de statuten. (5891)

Immopharma, naamloze vennootschap, Stationsstraat 26, 1770 Liedekerke

Formulieren voor stemming per brief kan u vinden op de website van Montea www.montea.eu, alsook op de maatschappelijke zetel van Montea.

0427.622.025 RPR Brussel

De ondertekende originele formulieren voor stemming per brief moeten de maatschappelijke zetel van Montea bereiken uiterlijk op 14 maart 2008.

Jaarvergadering op 19/03/2008, om 16 uur, op de zetel. Agenda : verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening. Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Diversen. (5892)

Volmachten : Elke vennoot kan zich op de buitengewone algemene vergadering laten vertegenwoordigen door een gevolmachtigde, al dan niet vennoot. Om geldig te zijn moet de volmacht schriftelijk, per post of fax, gegeven zijn. De volmachten worden neergelegd op het bureau van de buitengewone algemene vergadering. Volmachtformulieren kan u vinden op de website van Montea www.montea.eu, alsook op de maatschappelijke zetel van Montea. Het toelaten tot de buitengewone algemene vergadering zal gebeuren door het voorleggen van de identiteitskaart of van het paspoort door de vennoten of door de volmachtdragers. (5887)

Magasin E. Schmidt & C°, société anonyme, rue du Pannenhuis 215, 1090 Bruxelles 0402.654.324 RPM Bruxelles Assemblée générale ordinaire le 19/03/2008, à 11 heures, au siége social. Ordre du jour : rapport conseil d’administration. Approbation comptes annuels au 31/12/2007. Affectation résultat. Décharge aux administrateurs. Nomination d’administrateur. Pour assister à l’assemblée, se conformer aux statuts. (5893)

11864


Gerechtelijke akten en uittreksels uit vonnissen

Patrimar, naamloze vennootschap, Brusselsesteenweg 614, 9050 Gentbrugge 0436.653.121 RPR Gent

Actes judiciaires et extraits de jugements

Jaarvergadering op 19/03/2008, om 11 uur, op de zetel. Agenda : verslag raad van bestuur. Goedkeuring jaarrekening per 31/12/2007. Bestemming resultaat. Kwijting bestuurders. Allerlei. Zich richten naar de statuten. (5894)

Bekendmaking gedaan overeenkomstig artikel 488bis e, § 1 van het Burgerlijk Wetboek Publication faite en exécution de l’article 488bis e, § 1er du Code civil

Oban Project Development, naamloze vennootschap, Melkerijweg 9, 2240 Zandhoven

Aanstelling voorlopig bewindvoerder Désignation d’administrateur provisoire

0876.348.181 RPR Antwerpen

Jaarvergadering op 19/03/2008, om 14 uur, op de zetel. Agenda : goedkeuring jaarrekening per 30/09/2007. Bestemming resultaat. Bezoldiging bestuurders. Kwijting bestuurders. Varia. Zich richten naar de statuten. (5895)

Pallix, naamloze vennootschap, Stormestraat 87, 8790 Waregem 0418.078.116 RPR Kortrijk

Vredegerecht van het tiende kanton Antwerpen

Bij vonnis van de vrederechter van het tiende kanton Antwerpen, verleend op 6 februari 2008, werd Garsifi, Youssef, geboren te BeniTouzine (Marokko) op 15 mei 1976, zonder gekend beroep, wonende te 2170 Merksem (Antwerpen), Vrijhandelstraat 65, niet in staat verklaard zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Garsifi, Mohamed, geboren te Beni-Touzine (Marokko) op 31 juli 1942, gepensioneerde, wonende te 2170 Merksem (Antwerpen), Vrijhandelstraat 65. Merksem (Antwerpen), 18 februari 2008. De hoofdgriffier, (get.) Vermaelen, Rudy.

Jaarvergadering op 11/03/2008, om 14 uur, op de zetel. Agenda : verslag raad van bestuur. Goedkeuring van de jaarrekening per 30/09/2007. Bestemming resultaat. Ontslag en benoeming. Kwijting aan bestuurders. Zich richten naar de statuten. (5896)

(62023)

Vredegerecht van het vierde kanton Brugge

Bij beschikking, d.d. 13 februari 2008, gewezen op verzoekschrift van 21 december 2007, heeft de vrederechter over het vierde kanton Brugge voor recht verklaard dat Verhaeghe, Ann, wonende te 8200 Brugge, Steentje 31/3, niet in staat is zelf haar goederen te beheren en heeft aangewezen als voorlopige bewindvoerder : Mr. Foulon, Renée, advocaat te 8490 Jabbeke, Aartrijksesteenweg 107.

Openbare Besturen en Technisch Onderwijs Administrations publiques et Enseignement technique

Brugge, 18 februari 2008. De griffier, (get.) Impens, Nancy. (62024)

OPENSTAANDE BETREKKINGEN − PLACES VACANTES

Agentschap voor onderwijsdiensten

Gezocht : LOP-deskundigen. Zit werken aan gelijke kansen in je bloed ? Het Agentschap voor Onderwijsdiensten (AgODi) van het Vlaams Ministerie van Onderwijs en Vorming, legt een wervingsreserve aan van deskundigen voor de lokale overlegplatforms. Op korte termijn zoeken we tevens enkele kandidaten voor tijdelijke vervangingsopdrachten. Kandidaten hebben een diploma hoger onderwijs en een ruime kennis van en ervaring in werken aan gelijke onderwijskansen. Wie een vastbenoemde betrekking heeft in het onderwijs, komt in aanmerking voor een verlof wegens opdracht (detachering). Voor de andere geselecteerden wacht een aanstelling op contractuele basis. Stel je schriftelijk kandidaat vóór 11 maart 2008. Stuur je CV en motivatie naar Patrick Vanspauwen, Vlaams Ministerie van Onderwijs en Vorming, lokaal 4a09, Koning Albert II-laan 15, 1210 Brussel. De volledige oproep met functiebeschrijving, [email protected].

krijg

je

via

(5795)

Bij beschikking, d.d. 13 februari 2008, gewezen op verzoekschrift van 26 november 2007, neergelegd ter griffie van het vredegerecht van het kanton Leuven-3, op 30 november 2007, heeft de vrederechter over het vierde kanton Brugge voor recht verklaard dat Casselman, Alice, geboren op 4 april 1925, wonende te 3000 Leuven, Tessenstraat 21/11, verblijvende in de Campus SFX, Spaanse Loskaai 1, te 8000 Brugge, niet in staat is zelf haar goederen te beheren en heeft aangewezen als voorlopige bewindvoerder : Mr. Missault, Francis, advocaat te 8000 Brugge, Koningin Elisabethlaan 34. Brugge, 18 februari 2008. De griffier, (get.) Impens, Nancy. (62025)

Vredegerecht van het kanton Diest

Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Diest, d.d. 11 februari 2008, werd Mevr. Janssens, Sidonia Bertha, geboren te Houwaart op 6 augustus 1913, gedomicilieerd te 3390 Tielt-Winge (Houwaart), Heikant 36, thans verblijvende in het rusthuis Hof ter Heyde, Oude Leuvensebaan 97, te 3460 Bekkevoort, niet in staat

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE verklaard zelf haar goederen te beheren en werd haar toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Mevr. Hoylaerts, Maria-José, geboren te Houwaart op 30 september 1952, wonende te 3390 Tielt-Winge, Kautermansweg 12, dochter van de beschermde persoon. Diest (Kaggevinne), 15 februari 2008. De griffier, (get.) Colla, Arnold. (62026)

Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Diest, d.d. 11 februari 2008, werd Mevr. Somers, Maria Yvonne, geboren te Molenstede op 12 maart 1927, huisvrouw, gedomicilieerd te 3290 Diest, Halensebaan 1, thans verblijvende in het Algemeen Ziekenhuis Diest, Michel Theysstraat 18, te 3290 Diest, niet in staat verklaard zelf haar goederen te beheren en werd haar toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Mr. Van Erum, Els, advocaat, kantoorhoudende te 3290 Diest, Engelandstraat 61. Diest (Kaggevinne), 15 februari 2008. De griffier, (get.) Colla, Arnold. (62027)

11865

Vredegerecht van het kanton Lier

Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Lier, verleend op 13 februari 2008, werd Debruyne, Jan, geboren te Roeselare op 6 mei 1923, wettelijk gedomicilieerd te 2500 Lier, niet in staat verklaard zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Debruyne, Pieter, wonende te 2500 Lier, Akkerstraat 2. Voor eensluidend uittreksel, de griffier, (get.) Moeyersoms, Maria. (62031)

Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Lier, verleend op 14 februari 2008, werd Verschueren, Veronica, geboren te Brugge op 23 mei 1947, wettelijk gedomicilieerd te 6980 La Roche-en-Ardenne, Quartier De Lohan 52, verblijvende in het Psychiatrisch Centrum SintNorbertus, Stationsstraat 22c, te 2570 Duffel, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Van den Plas, Christel, advocaat, met kantoor te 2500 Lier, Guldensporenlaan 136. Voor eensluidend uittreksel, de griffier, (get.) Moeyersoms, Maria. (62032)

Vredegerecht van het kanton Geraardsbergen-Brakel, zetel Geraardsbergen

Bij beschikking van de vrederechter van het kanton GeraardsbergenBrakel, zetel Geraardsbergen, verleend op 11 februari 2008, werd D’Hose, Charles Lucien, geboren te Brussel (district 2) op 28 mei 1932, gepensioneerde, gedomicilieerd te 9500 Geraardsbergen, Oudenaardsestraat 259, doch in feite verblijvende te 9500 Geraardsbergen, Gasthuisstraat 4 (ASZ-Campus Geraardsbergen), niet in staat verklaard zelf zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Dubois, Sylvere, wonende te 1910 Kampenhout, Notelaredreef 25.

Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Lier, verleend op 13 februari 2008, werd Verlinden, Simonne, geboren op 27 oktober 1923, wonende en verblijvende in het rusthuis Sint-Jozef, Koningin Astridlaan 4, te 2500 Lier, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Raveschot, Denis, advocaat, met kantoor te 2570 Duffel, Mechelsebaan 203. Voor eensluidend uittreksel, de griffier, (get.) Moeyersoms, Maria. (62033)

Geraardsbergen, 18 februari 2008. Voor eensluidend uittreksel : de eerstaanwezend adjunct-griffier, (get.) Vercruysse, Kathleen. (62028)

Vredegerecht van het kanton Lokeren

Beschikking d.d. 12 februari 2008, bij beschikking van de vrederechter van het kanton Lokeren werd Van Wesepoel, Helena, geboren te Wichelen op 30 oktober 1928, wonende te 9290 Overmere, rusthuis Ter Meere, Baron Tibbautstraat 29, niet in staat verklaard zelf haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Mr. Greta Van Keer, advocaat te 9290 Berlare, residentie Bareldonck, Donklaan 77/12.

Vredegerecht van het kanton Kontich

Beschikking d.d. 12 februari 2008 : verklaart Van Welde, Anna Paulina, geboren te Edegem op 13 augustus 1927, wonende te 2530 Boechout, R.V.T. Sint-Mathildis, Sportveldlaan 25, niet in staat zelf haar goederen te beheren;

Lokeren, 18 februari 2008. De eerstaanwezend adjunct-griffier : (get.) Schepens, Vera. (62034)

voegt toe als voorlopig bewindvoerder : Dua, Urbain, geboren te Mortsel op 10 december 1947, wonende te 2560 Nijlen, Broechemsesteenweg 173. Vredegerecht van het kanton Overijse-Zaventem zetel Zaventem

Kontich, 15 februari 2008. De hoofdgriffier, (get.) Van Nuffel, Geert. (62029)

verklaart Wackenier, Hugo, geboren te Antwerpen op 19 augustus 1976, wonende te 2050 Antwerpen, Carel Van Manderstraat 2, bus 14, momenteel verblijvende P.C. Broeders Alexianen, Provinciesteenweg 408, te 2530 Boechout, niet in staat zelf zijn goederen te beheren;

Bij beschikking van Mevr. de vrederechter van het kanton OverijseZaventem (zetel Zaventem), verleend op 13 februari 2008, werd Picart, Paula, geboren te Bilzen op 22 juli 1943, wonende te 1800 Vilvoorde, Reigerslaan 18, verblijvende in het nationaal MS-centrum, Vanheylenstraat 16, te 1820 Melsbroek, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder : Mr. Verhaeren, Brigitta, advocate, kantoor houdende te 1820 Steenokkerzeel, Braambos 4.

voegt toe als voorlopig bewindvoerder : De Herdt, Dirk, advocaat te 2640 Mortsel, Molenstraat 34.

Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd op 24 januari 2008.

Beschikking d.d. 14 februari 2008 :

Zaventem, 18 februari 2008.

Kontich, 15 februari 2008. De hoofdgriffier, (get.) Van Nuffel, Geert.

De hoofdgriffier : (get.) Egerickx, Marcel. (62030)

(62035)

11866


Bij beschikking van Mevr. de vrederechter van het kanton OverijseZaventem (zetel Zaventem), verleend op 13 februari 2008, werd Bogaerts, Claudia, geboren te Brussel op 24 oktober 1964, wonende te 1080 Sint-Jans-Molenbeek, Edmond Machtenslaan 104/4, verblijvende in de MS-kliniek, Vanheylenstraat 16, te 1820 Melsbroek, niet in staat verklaard haar goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder Mr. Verhaeren, Brigitta, advocate, kantoorhoudende te 1820 Steenokkerzeel, Braambos 4. Er werd vastgesteld dat het verzoekschrift neergelegd werd op 24 januari 2008. Zaventem, 18 februari 2008. De hoofdgriffier, (get.) Egerickx, Marcel.

Par ordonnance du juge de paix du second canton d’Anderlecht, en date du 11 février 2008, le nommé M. Emiel Dujacquier, veuf Lucienne Martin, né le 9 février 1923, à Denderleeuw, domicilié à 1082 Bruxelles, rue des Braves 24/A000, mais se trouvant actuellement à l’hôpital français, à 1082 Bruxelles, avenue Josse Goffin 180, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire, étant : Me Erika Swysen, avocat, dont le cabinet est établi à 1082 Bruxelles, place Dr Schweitzer 18, et ce à dater du dépôt de la requête, soit le 6 février 2008. Pour extrait conforme : la greffière en chef, (signé) Jeanny Bellemans. (62041)

(62036)

Vredegerecht van het kanton Schilde

Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Schilde, verleend op 12 februari 2008, werd Lancel, Stefan, geboren te Edegem op 8 december 1986, wonende te 2140 Borgerhout (Antwerpen), Stenenbrug 197, niet in staat verklaard zijn goederen te beheren en kreeg toegevoegd als voorlopig bewindvoerder De Schryver, Yves, met kantoor te 2018 Antwerpen 1, Peter Benoitstraat 32. Schilde, 15 februari 2008. De hoofdgriffier, (get.) Peeters, Hilde.

Par ordonnance du juge de paix du second canton d’Anderlecht, en date du 11 février 2008, la nommée Mme Suzanne Olligschlaeger, née le 16 août 1926, à Ixelles, domiciliée à 1070 Bruxelles, rue de Birmingham 309, mais résidant à 1070 Bruxelles, avenue des Immortelles 2, résidence Edelweiss, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire, étant : Me Alain Stuckens, avocat, dont le cabinet est établi à 1600 Sint-Pieters-Leeuw, Meibloemstraat 51, et ce à dater du dépôt de la requête, soit le 25 janvier 2008. Pour extrait conforme : la greffière en chef, (signé) Jeanny Bellemans. (62042)

Justice de paix du canton de Boussu (62037)

Justice de paix du premier canton d’Anderlecht

Par ordonnance du juge de paix du premier canton d’Anderlecht, en date du 14 février 2008, faisant suite à la requête du 19 novembre 2007, le nommé Coppens, Jean-Marie, né à Anderlecht le 17 février 1957, résidant actuellement à 1070 Anderlecht, Home La Roseraie, rue des Citoyens 29, domicilié à 1070 Anderlecht, rue des Loups 81, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire, étant : De Deken, Olivia, avocat, domiciliée à 1780 Wemmel, de Limburg Stirumlaan 192. Pour extrait conforme : le greffier adjoint délégué, (signé) Séverine Hubert. (62038)

Justice de paix du second canton d’Anderlecht

Par ordonnance du juge de paix du second canton d’Anderlecht, en date du 11 février 2008, la nommée Mme Claire Heck, veuve Henri Gilis, née le 21 juin 1923, à Schaerbeek, domiciliée à 1082 Bruxelles, rue de la Fondation 45, mais résidant à 1082 Bruxelles, avenue du Roi Albert 88, au home « Val des Fleurs », chambre 403B, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire, étant : Me Erika Swysen, avocat, dont le cabinet est établi à 1082 Bruxelles, place Dr Schweitzer 18, et ce à dater du dépôt de la requête, soit le 17 janvier 2008. Pour extrait conforme : la greffière en chef, (signé) Jeanny Bellemans. (62039)

Par ordonnance du juge de paix du second canton d’Anderlecht, en date du 11 février 2008, la nommée Mme Léonie Collignon, née le 11 février 1921, à Bruxelles, domiciliée à 1082 Bruxelles, avenue Josse Goffin 216, Home Adagio, chambre 3, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire, étant : Me Erika Swysen, avocat, dont le cabinet est établi à 1082 Bruxelles, place Dr Schweitzer 18, et ce à dater du dépôt de la requête, soit le 16 janvier 2008. Pour extrait conforme : la greffière en chef, (signé) Jeanny Bellemans. (62040)

Suite à la requête déposée le 4 février 2008, par ordonnance du juge de paix du canton de Boussu, rendue le 14 février 2008, Mme Van Bost, Murielle, née à Templeuve le 24 octobre 1965, domiciliée à 7301 Hornu, rue André de Mot 61, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de Me MarieLuce Pourbaix, avocat, dont le cabinet est sis à 7300 Boussu, rue Mahieu 122. Pour extrait conforme : le greffier adjoint délégué, (signé) Yperman, Christine. (62043)

Justice de paix du deuxième canton de Charleroi

Par ordonnance de M. le juge de paix du deuxième canton de Charleroi, en date du 18 février 2008, la nommée Mme Schokorowa, Polina, née à Debalcawo (U.R.S.S.) le 15 mai 1918, domiciliée à 6040 Jumet, place du Stracou 11, résidant actuellement à 6001 Marcinelle, résidence « Notre Foyer », rue Cambier Dupret 47, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire, étant M. Mayence, Georges, domicilié à 5621 Thy-leBauduin, rue de Fontaine 71A. Pour extrait conforme : le greffier adjoint principal, (signé) Demarteau, Jean-Marie. (62044)

Justice de paix du troisième canton de Charleroi

Suite à la requête déposée le 11 janvier 2008, par ordonnance du juge de paix du troisième canton de Charleroi, rendue le 1er février 2008, Dupuis, Nestor Augustin Alexandre, né à Marchienne-au-Pont le 25 septembre 1921, célibataire, domicilié à 6043 Ransart, résidence Brise d’Automne & Les Chênes, rue Charbonnel 115A, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de : Me Deneve, Marc, avocat, dont le cabinet est situé à 6061 Montignies-sur-Sambre, rue T’Serclaes de Tilly 49-51. Pour extrait conforme : le greffier adjoint principal, (signé) Desart, Valérie. (62045)

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE Justice de paix du canton de Châtelet

Suite à la requête déposée le 8 octobre 2007, par ordonnance de Mme le juge de paix du canton de Châtelet, rendue le 11 février 2008, Mme Michelle Roels, née à Charleroi le 29 décembre 1982, domiciliée à 6200 Bouffioulx, rue Solvay 155, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Me Laurence Scutenelle, avocat dont le cabinet est sis à 6280 Gerpinnes, rue Fernand Bernard 10. Pour extrait conforme : le greffier adjoint délégué, (signé) Christine Plateau. (62046)

11867

Justice de paix du canton de Florennes-Walcourt, siège de Walcourt

Par ordonnance du juge de paix du canton de Florennes-Walcourt, siège de Walcourt, en date du 13 février 2008, le nommé Colot, Roger, né à Onhaye le 16 février 1920, domicilié à 5650 Chastres, Home SaintDonat, rue Saint-Donat 26, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire, étant : Colot, André, domicilié à 5541 Hastière-par-Delà, route de Blaimont 6. Pour extrait conforme : le greffier adjoint principal, (signé) Rolin, Fany. (62051)

Justice de paix du canton d’Hamoir Justice de paix du canton de Dour-Colfontaine, siège de Dour

Suite à l’ordonnance du juge de paix du canton de Dour-Colfontaine, siège de Dour, rendue en date du 28 janvier 2008, Mme Bonarska, Eugenia, née le 19 février 1929 en Pologne (Zarwicie), domiciliée home « Bienvenue », rue de la Frontière 77, à 7370 Blaugies, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de : M. Front, Pierre, né le 11 septembre 1958, domicilié rue de la Barette 29, à 7110 La Louvière. Pour extrait conforme : le greffier adjoint, (signé) Baudour, Maryse. (62047)

Justice de paix du canton d’Etterbeek

Par ordonnance du juge de paix du canton d’Etterbeek, rendue le 13 février 2008, Mme Morozow, Irène, née à Gilly le 10 mai 1929, domiciliée à 1040 Etterbeek, avenue d’Auderghem 248, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de : Mme Stessens, Marie-Claire, avocat, dont le cabinet est établi à 1050 Ixelles, rue Forestière 22. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) André Stalpaert. (62048)

Par ordonnance du juge de paix du canton d’Hamoir, rendue le 14 février 2008, M. Mulle, Jean, né le 16 juin 1950, à Tavier, domicilié Xhos 35, à 4163 Tavier, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de Me Girouard, Françoise, avocat, dont les bureaux sont sis rue Gilles Demarteau 8, à 4000 Liège. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Simon, Maryse. (62052)

Justice de paix du premier canton de Huy

Suite à la requête déposée le 15 janvier 2008, par jugement du juge de paix du premier canton de Huy, rendue le 30 janvier 2008, Mme Delfosse, Rosalie Léonie Ghislaine, de nationalité belge, née le 23 mai 1919, à Vierset-Barse, pensionnée, veuve « Seniorie du Parc », rue du Parc 11a, à 4540 Jehay-Bodegnée, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de : Me Potier, Marguerite, née le 22 septembre 1951, à Huy, domiciliée rue des Chasseurs Ardennais 6, à 4540 Amay. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Gendebien-Gautot, Liliane. (62053)

Justice de paix du troisième canton de Liège Par ordonnance du juge de paix du canton d’Etterbeek, rendue le 11 février 2008, Mme Van Roey, Diane, née à Antwerpen le 26 novembre 1924, domiciliée à 1040 Etterbeek, place du Rinsdelle 1, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de Mme Hanon de Louvet, Sandrine, avocat, dont le cabinet est établi à 1030 Bruxelles, boulevard Lambermont 364. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) André Stalpaert. (62049)

Justice de paix du canton de Fléron

Suite à la requête déposée le 15 janvier 2008, par ordonnance du juge de paix du canton de Fléron, rendue le 7 février 2008, Mme Bruno, Josée, née le 2 août 1930, à Flémalle-Haute, pensionnée, veuve, domiciliée rue du Mont 44, 4450 Juprelle, résidant Les Mésanges Voie de Liège 150, 4053 Embourg, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de : Mme Gillet, Valérie, juge de paix suppléant, domiciliée Hameau de Hotchamps 14-16, 4141 Louveigné (Sprimont). Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Joseph Leruth. (62050)

Suite à la requête déposée le 25 janvier 2008, par décision du juge de paix du troisième canton de Liège, rendue le 12 février 2008, M. Charfaoui, Azzedine, né le 20 juin 1957, domicilié rue Saint-Laurent 172, 4000 Liège, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire en la personne de : Me Girouard, Françoise, avocat dont l’étude est sise rue Gilles Demarteau 8, 4000 Liège. Pour extrait conforme : le greffier en chef faisant fonction, (signé) Marzée, Christiane. (62054)

Justice de paix du canton de Limbourg-Aubel, siège d’Aubel

Par ordonnance du juge de paix suppléant du canton de LimbourgAubel, siège d’Aubel, en date du 6 février 2008, le nommé Kriescher, Nicolas, né à Hergenrath le 27 mars 1932, domicilié à 4728 Hergenrath, rue de la Gare 52, mais résidant à 4850 Moresnet, rue de la Clinique 24, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire, étant : Kriescher, Eric, domicilié à 4728 Hergenrath, Bahnhofstrasse 52. Pour extrait conforme : le greffier adjoint principal, (signé) Chantal Houyon. (62055)

11868

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE Justice de paix du second canton de Namur

Justice de paix du canton d’Uccle

Par ordonnance du juge de paix du second canton de Namur, en date du 14 février 2008, le nommé M. Angot, Roger, né à Aiseau le 12 juillet 1916, domicilié et résidant à 5100 Wépion, résidence « La Pairelle », chaussée de Dinant 708-710, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire, étant : M. Hugues Angot, domicilié à 8660 La Panne, Esdoornlaan 10.

Par ordonnance du juge de paix du canton d’Uccle, en date du 8 février 2008, en suite de la requête déposée le 5 février 2008, M. Bonge, Jean Léon, né à Etterbeek le 9 juin 1945, typographe, domicilié à la résidence Service, à 1180 Uccle, avenue du Lycée Français 6, a été déclaré incapable de gérer ses biens et a été pourvu d’un administrateur provisoire, étant : Me Feys, Dominique Andrée, avocate, ayant son cabinet à 1050 Ixelles, rue Paul Emile Janson 11.

Pour extrait certifié conforme : le greffier, (signé) Colette Dewez. (62056)

Par ordonnance du juge de paix du second canton de Namur, en date du 13 février 2008, la nommée Mme Maurcot, Marguerite, née à Namur le 28 mai 1919, domiciliée à 5002 Saint-Servais, rue des Trois Piliers 49, résidant à 5100 Jambes, « résidence Plein Sud », rue Joseph Wauters 41, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire, étant : Me Dominique Rasquin, avocat, à 5000 Namur, rue Pépin 44. Pour extrait certifié conforme : le greffier, (signé) Colette Dewez. (62057)

Justice de paix du canton de Nivelles

Suite à la requête déposée le 17 janvier 2008, par ordonnance du juge de paix du canton de Nivelles, rendue le 30 janvier 2008, Mme Dufauquez, Solange Marie Armande Camile Ghislaine, née le 4 juillet 1935, à Loupoigne, domiciliée rue Chiffane 5, à 1471 Loupoigne, résidant résidences Euroster, rue Couture Mathy 7, à 1470 Genappe, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de : Mme Leclercq, Agnès Fernande Ghislaine, née le 1er septembre 1954, à Nivelles, domiciliée rue Chiffane 5, à 1471 Loupoigne. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Vanpe, Marc. (62058)

Justice de paix du canton de Saint-Nicolas

Suite à la requête déposée le 24 janvier 2008, par décision du juge de paix du canton de Saint-Nicolas, rendue le 13 février 2008, Mme Delooz, Christel, née le 12 septembre 1983, à Seraing, célibataire, domiciliée place des Sports 2, à 4400 Flémalle, mais résidant Maison Maternelle, rue de Bolsée 160, à 4432 Alleur, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de : Me Baldo, Isabelle, avocat, dont l’étude est sise avenue de la Closeraie 36, 4000 Rocourt.

Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Goies, Pascal. (62061)

Justice de paix du canton de Visé

Suite à la requête déposée le 4 février 2008, par ordonnance du juge de paix du canton de Visé, rendue le 14 février 2008, a été levée partiellement la mesure d’administration provisoire prise par ordonnance du 22 décembre 2005 et publiée au Moniteur belge du 4 janvier 2006, à l’égard de M. Roger Walravens, né à Liège le 5 février 1973, domicilié Rogiveaux 79, à 4040 Herstal. La mesure d’administration provisoire est maintenue en ce qui concerne le capital appartenant à Mr. Walravens. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Sarlet, Joseph. (62071)

Mainlevée d’administration provisoire Opheffing voorlopig bewind Vredegerecht van het kanton Boom

Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Boom, verleend op 15 februari 2008, werd De Troetsel, Maria, advocaat en plaatsvervangend vrederechter, met kantoor te 2845 Niel, Kerkstraat 18, aangewezen bij vonnis verleend door de vrederechter van het kanton Boom op 4 september 2007 (rolnr. 07A741-Rep.V. 1939/2007), tot voorlopig bewindvoerder over Van Peer, Gustaaf, geboren te Boom op 26 november 1920, wonende te 2850 Boom, J. Van Cleemputplein 1, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 12 september 2007, p. 48401, onder nr. 69155, met ingang van 19 januari 2008 ontslagen van haar opdracht ingevolge het overlijden van de beschermde persoon te Boom op 19 januari 2008. Boom, 15 februari 2008. De griffier, (get.) Schippers, Chantal. (62062)

Pour extrait certifié conforme : le greffier en chef, (signé) Sarlet, Léa. (62059) Vredegerecht van het kanton Deinze Justice de paix du premier canton de Tournai

Suite à la requête déposée le 14 janvier 2008, par ordonnance du juge de paix du premier canton de Tournai, rendue le 4 février 2008, Mme Duchatel, Alice, née le 18 décembre 1922, à Chercq, domiciliée au Home Saint-Jean, rue Saint-Jean 20, à 7500 Tournai, a été déclarée incapable de gérer ses biens et a été pourvue d’un administrateur provisoire en la personne de M. Hachez, Jean-Luc, notaire dont l’étude est établie, à 7500 Tournai, boulevard du Roi Albert 8. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Dehaen, Christophe. (62060)

Bij beschikking van de vrederechter van het kanton Deinze, verleend op 12 februari 2008, werd ambtshalve een einde gesteld aan de opdracht van De Langhe, Guy, wonende te Broekstraat 53, 8790 Waregem, als voorlopige bewindvoerder over De Smet, Cecilia, beschermde persoon, wonende te Rusthuis St. Vincentius, Pontstraat 20 (kamer 13), 9870 Zulte, ingevolge het overlijden van de beschermde persoon te Zulte op 3 februari 2008. Deinze, 18 februari 2008. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Dora Stevens. (62063)

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE Justice de paix du canton de Dour-Colfontaine, siège de Colfontaine

Par ordonnance du juge de paix suppléant, Olivier Bridoux, du canton de Dour-Colfontaine, siège de Colfontaine, rendue le 15 février 2008, il a été mis fin au mandat de Me van Hout, Florence, avocate dont le cabinet est sis rue de la Grande Triperie 3, à 7000 Mons, en sa qualité d’administrateur provisoire des biens de Mme Dehon, Christiane, née le 28 juin 1933, en son vivant domiciliée rue Potresse Home « La Moisson » 1, à 7340 Wasmes, décédée le 10 janvier 2008.

11869

Par conséquent, après dépôt d’un rapport de gestion, il a été mis fin à la mission de son administrateur provisoire : Me Jadot, Dominique, avocat, dont le cabinet est établi à 7900 Leuze-en-Hainaut, rue de Condé 35. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Nadine Morel. (62068)

Justice de paix du canton de Tubize

Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Breuse, Brigitte. (62064)

Justice de paix du troisième canton de Liège

Par ordonnance du juge de paix du troisième canton de Liège du 8 février 2008, a été levée la mesure d’administration provisoire prise par ordonnance du 1er août 2003, et publiée au Moniteur belge du 1er septembre 2003, à l’égard de M. Hacquin, Jean-Marie, né le 14 août 1968 à Namur, domicilié à 5000 Namur, rue Saint-Martin 112B1. Cette personne étant redevenue capable de gérer ses biens a été mis fin, en conséquence, à la mission de son administrateur provisoire, Me Herbiet, Jacques, avocat dont les bureaux sont établis avenue Blonden 33, 4000 Liège. Pour extrait conforme : le greffier adjoint principal, (signé) Dasse, Francine. (62065)

Justice de paix du second canton de Tournai

Par ordonnance du juge de paix du second canton de Tournai, en date du 13 février 2008, il a été constaté que la mesure d’administration provisoire prise par ordonnance du 22 novembre 2005, a pris fin suite au décès de M. Moulin, Daniel, ayant pour administrateur provisoire le notaire Cayphas, Michel, né le 23 octobre 1931 à Frasnes-lez-Buissenal, domicilié à 7500 Tournai, Vieux chemin de Willems 15, résidant Résidence Europe, boulevard Léopold 110, à 7500 Tournai, décédé à Tournai le 8 janvier 2008.

Par ordonnance du juge de paix du canton de Tubize, en date du 15 février 2008, il a été mis fin au mandat de Van Malderen, Luc, avocat, ayant son cabinet à 1420 Braine-l’Alleud, place Saint Sébastien 64 bte 23, en sa qualité d’administrateur provisoire de Schrooten, Maurice France Jean Mangela, né à Villedieu-les-Poêles (France) le 17 août 1916, domicilié à 1460 Ittre, rue des Rabots 27, en raison du décès de la personne protégée en date du 26 janvier 2008. Pour extrait conforme : le greffier adjoint, (signé) Bruylant, Anne. (62069)

Justice de paix du canton de Visé

Suite à la requête déposée le 1er février 2008, par ordonnance du juge de paix du canton de Visé, rendue le 14 février 2008, a été levée la mesure d’administration provisoire prise par ordonnance du 14 mai 1998 et publiée au Moniteur belge du 3 juin 1998, à l’égard de Mme Françoise Rousselle, née à Lobbes le 10 janvier 1961, domiciliée rue de Campine 298, à 4000 Rocourt. Cette personne étant redevenue capable de gérer ses biens, il a été mis fin, en conséquence, à la mission de son administrateur provisoire, à savoir : Me Jean-Pascal d’Inverno, avocat, dont les bureaux sont situés rue Bellaire 19, à 4120 Neupré. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Sarlet, Joseph. (62070)

Par conséquent, après dépôt d’un rapport de gestion, il a été mis fin à la mission de son administrateur provisoire : M. le notaire Cayphas, Michel, domicilié à 7860 Lessines, chemin de Chièvres 55/7.

Remplacement d’administrateur provisoire Vervanging voorlopig bewindvoerder

Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Nadine Morel. (62066)

Vredegerecht van het kanton Beringen

Par ordonnance du juge de paix du second canton de Tournai, en date du 12 février 2008, il a été constaté que la mesure d’administration provisoire prise par ordonnance du 16 octobre 2007, a pris fin suite au décès de Mme Riquet, Nelly, née le 21 avril 1919 à Péronnes-lezAntoing, domiciliée à 7500 Tournai, Centre de Repos du Tournaisis, chaussée de Douai 5, décédée à Tournai le 15 janvier 2008. Par conséquent, après dépôt d’un rapport de gestion, il a été mis fin à la mission de son administratrice provisoire : Me Poncin, Corinne, avocate, dont le cabinet est établi à 7500 Tournai, rue Barre SaintBrice 21. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Nadine Morel. (62067)

Bij beschikking van de vrederechter van het vredegerecht van het kanton Beringen, verleend op 12 februari 2008, werd de heer Baute, Jozef Alfons, geboren te Koersel op 8 april 1964, wonende te 3583 Beringen, Broekkantstraat 100, aangewezen bij vonnis uitgesproken door de vrederechter van het kanton Beringen op 23 maart 2007 (rolnummer 07A272-Rep.R.1459/2007), tot voorlopig bewindvoerder over de heer Swinnen, Stephan Jozef, geboren te Koersel op 9 december 1970, arbeider, wonende te 3583 Beringen, Broekkantstraat 113 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 3 april 2007 onder nummer 2007763576), ontslagen van zijn opdracht met ingang vanaf de datum van publicatie in het Belgisch Staatsblad van de aanstelling van de nieuwe voorlopige bewindvoerder over de heer Swinnen, Stephan. Voegen toe als nieuwe voorlopige bewindvoerder aan de voornoemde beschermde persoon : de heer Geyskens, Marc, advocaat, kantoorhoudende te 3580 Beringen, Scheigoorstraat 5.

Par ordonnance du juge de paix du second canton de Tournai, en date du 13 février 2008, il a été constaté que la mesure d’administration provisoire prise par ordonnance du 10 décembre 2007, a pris fin suite au décès de Van Eetvelde, Louisette, décédée à Tournai le 21 janvier 2008.

Beringen, 18 februari 2008. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) Martine Goris. (62072)

11870

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE Vredegerecht van het vijfde kanton Gent

Bij vonnis van de vrederechter van het vijfde kanton Gent, verleend op 14 februari 2008 : Verklaart Vertriest, Annie, bediende, wonende te 9070 Destelbergen, Paardenstraat 13, bij vonnis van 20 december 2007, toegevoegd als bewindvoerder over Van Damme, Mariette, geboren te Lochristi op 27 september 1922, wonende te 9070 Destelbergen, Paardenstraat 9, verblijvende te 9070 Destelbergen (Heusden), Rusthuis Kouterhof, Kouterlaan 21, met ingang van heden, ontheven van haar opdracht. Voegt aan de voornoemde beschermde persoon Van Damme, Mariette, toe als nieuwe voorlopige bewindvoerder De Paepe, Ann, kantoorhoudende te 9000 Gent, Sint-Pietersnieuwstraat 82. Voor eensluidend uittreksel : (get.) De Mil, Ina, eerstaanwezend adjunct-griffier. (62073)

Justice de paix du canton de Dour-Colfontaine, siège de Dour

Suite à l’ordonnance du juge de paix du canton de Dour-Colfontaine, siège de Dour, rendue le 10 décembre 2007, Me Cengiz-Bernier, Gulenaz, avocate dont le cabinet est établi à 7080 Frameries, rue de France 47, a été désignée administrateur provisoire des biens de Mme Harmegnies, Yvonne, née le 14 octobre 1923, domiciliée Home « Les Jours Heureux », rue de Ropaix 16, à 7370 Dour, et ce en remplacement de Me Yves Bronsart, suite au décès de ce dernier survenu en date du 2 décembre 2007. Pour extrait conforme : le greffier adjoint, (signé) Baudour, Maryse. (62074)

Justice de paix du canton d’Uccle

Par ordonnance du juge de paix du canton d’Uccle, en date du 11 février 2008, il a été mis fin au mandat de Me Nicolas Delecluse, avocat, ayant son cabinet à 7500 Tournai, rue de l’Athénée 12, en sa qualité d’administrateur provisoire des biens de M. De Greef, Valentin, né à Saint-Josse-ten-Noode le 6 juin 1982, domicilié à 1180 Uccle, rue de l’Equateur 22, mais résidant en fait à 1030 Bruxelles, rue Godefroid Devreese 37. Un nouvel administrateur provisoire a été désigné à cette personne protégée, à savoir, Me Leclerc, Patrick, avocat, dont le cabinet est situé à 1030 Bruxelles, avenue Ernest Cambier 39. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Goies, Pascal. (62075)

a déclaré accepter, sous bénéfice d’inventaire, la succession de Mme Salakenou, Elefteria, née à Charleroi le 24 août 1969, domiciliée à Waterloo, drève des Dix Mètres 31, et décédée le 2 novembre 2007 à Bruxelles. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître leurs droits, par avis recommandé, dans un délai de trois mois, à compter de la date de la présente insertion à Me Geoffroy Stas de Richelle, notaire associé de résidence à 1410 Waterloo, chaussée de Bruxelles 95. (Signé) G. Stas de Richelle, notaire associé. (5796)

Le 13 février 2008, au greffe du tribunal de première instance de Verviers : Me Pierre Schmits, avocat à 4801 Stembert, rue du Tombeux 43, en sa qualité d’administrateur provisoire de : M. Georges Schmits, né à Welkenraedt le 15 novembre 1934, veuf de Daube, Marie-Jeanne, domicilié à 4830 Limbourg, avenue Reine Astrid 15, a déclaré accepté, sous bénéfice d’inventaire, la succession de Mme Daube, Marie-Jeanne, née à Stembert le 12 mai 1931, épouse de M. Georges Schmits, domiciliée à 4830 Limbourg, avenue Reine Astrid 15, et décédée à Limbourg le 17 août 2007. (Signé) Pierre Schmits, avocat. (5797)

Tribunal de première instance de Bruxelles

Suivant acte n° 08-345 passé au greffe du première instance de Bruxelles, le 18 février 2008 :

tribunal

de

1. Mme Peeters, Nicole Alice, domiciliée à 1170 Bruxelles, place du Logis 1; 2. M. Peeters, Yvan Léon G., domicilié à 1780 Wemmel, rue Vanderzijpen 2; 3. M. Peeters, Christian Nicolas Y., domicilié à 1200 Woluwe-SaintLambert, avenue du Couronnement 41; 4. M. Van Damme, Pierre Willy, domicilié à 7880 Flobecq, Boudenghien 7, ont déclaré accepter la succession, sous bénéfice d’inventaire, de Foulon, Andrée Simone Monique, née à Bruxelles le 3 février 1933, de son vivant domiciliée à Auderghem, rue Jacques Bassem 69, et décédée le 19 septembre 2007 à Uccle. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître, par avis recommandé, leurs droits, dans un délai de trois mois, à compter de la présente insertion à Me Chantal, Loche, notaire à 1030 Schaerbeek, avenue Paul Deschanel 50. Bruxelles, le 18 février 2008. Le greffier, (signé) Philippe Mignon. (5798)

Bekendmaking voorgeschreven bij artikel 793 van het Burgerlijk Wetboek Publication prescrite par l’article 793 du Code civil Aanvaarding onder voorrecht van boedelbeschrijving Acceptation sous bénéfice d’inventaire

Suivant acte dressé au greffe du tribunal de première instance de Nivelles, le 5 février 2008 : M. Leys, Alain, domicilié à Waterloo, drève des Dix Mètres 31, agissant en sa qualité de titulaire de l’autorité parentale sur ses deux enfants mineurs : Leys, Mike, né à Anderlecht le 26 septembre 1993; Leys, Steve, né à Anderlecht le 9 novembre 1994,

Suivant acte n° 08-349 passé au greffe du première instance de Bruxelles, le 19 février 2008, par :

tribunal

de

Mme Messenguij, Monique Marie, demeurant à 1700 Dilbeek, Bessenlaan 4/2; en qualité de : en son nom personnel, a déclaré acceptation, sous bénéfice d’inventaire, à la succession de M. Delginiesse, Jean Marie Ghislain, né à Luttre le 4 mars 1935, de son vivant domicilié à Dilbeek, Bessenlaan 4/2, et décédé le 17 juillet 2007 à Berchem-Sainte-Agathe. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître, par avis recommandé, leurs droits, dans un délai de trois mois, à compter de la présente insertion à Me Dupont, Corinne, notaire à 1000 Bruxelles, rue du Fossé-aux-Loups 38, bte 1. Bruxelles, le 19 février 2008. Le greffier, (signé) Philippe Mignon. (5799)


11871

Tribunal de première instance de Liège

Suivant acte dressé au greffe du tribunal de ce siège le 5 février 2008, M. Nori, Donovan, né à La Louvière le 7 janvier 1990, domicilié à 7100 La Louvière, rue Omer Lefèvre 9, agissant en son nom personnel;

L’an 2008, le 19 février, au greffe du tribunal de première instance de Liège, a comparu :

Mme Giacinto, Crocetta, née à Haine-Saint-Paul le 17 avril 1959, domiciliée à 7100 La Louvière, rue Omer Lefèvre 9, titulaire de l’autorité parentale sur son enfant mineur :

Grandjean, Séverine, collaboratrice de Me Crismer, notaire, porteuse d’une procuration, sous seing privé, qui restera annexée au présent acte, pour et au nom de : Paquay, Joseph, né à Ougrée le 18 décembre 1939, domicilié à Horion-Hozémont, rue Bihet 2, agissant en qualité de représentant légal de son enfant mineur d’âge : Paquay, Jonathan, né à Montegnée le 12 octobre 1990, domicilié avec son père; à ce, autorisé, par ordonnance du juge de paix du canton de Grâce-Hollogne, rendue en date du 25 mai 2007, ordonnance produite en photocopie, et qui restera annexée au présent acte, laquelle comparante a déclaré, ès qualités, accepter, sous bénéfice d’inventaire, la succession de Drapier, Céleste René Joseph, né à Bierset le 26 mars 1925, de son vivant domicilié à Grâce-Hollogne, rue de Velroux 61, et décédé le 6 avril 2007 à Waremme. Conformément aux prescriptions du dernier alinéa de l’article 793 du Code civil, la comparante déclare faire élection de domicile en l’étude de Me Crismer, Philippe, notaire à Embourg, rue Joseph Bovy 4. Dont acte, signé, lecture faite par la comparante et le greffier. Les créanciers et légataires sont invités à faire connaître leurs droits, par avis recommandé, au domicile élu, dans les trois mois, de la présente insertion. Le greffier, (signature illisible). (5800)

Nori, Gauthier, né à La Louvière le 24 mai 1994, domicilié avec sa mère. ont déclaré, Accepter sous bénéfice d’inventaire la succession de Nori, Gino, né à Charleroi le 11 septembre 1961, en son vivant domicilié à La Louvière, rue Omer Lefèvre 9, et décédé le 30 septembre 2007 à La Louvière. Les créanciers et les légataires sont invités à faire connaître par avis recommandé leurs droits dans un délai de trois mois à compter de la date de la présente insertion. Cet avis doit être adressé à Me Yves-Michel Levie, notaire de résidence à 7100 La Louvière, rue A. Warocqué 134. Le greffier-chef de service, (signé) Marie-José Saucez. (5802)

Tribunal de première instance de Verviers

L’an 2008, le 19 février, au greffe du tribunal de première instance séant à Verviers, a comparu : Mme Aleksic, Liliane, née à Bruxelles le 16 juin 1974, domiciliée à Dison, rue du Husquet 7, agissant en qualité de mère et détentrice de l’autorité parentale sur la personne de son enfant mineur d’âge, à savoir : Vella, Tessy, née à Hermalle-sous-Argenteau le 18 septembre 2001, domiciliée avec elle, fille du défunt,

Tribunal de première instance de Mons

Suivant acte dressé au greffe du tribunal de ce siège le 15 février 2008, Mme Leroy, Christine Annick M., née à Wasmes le 8 février 1955, domiciliée à 7300 Boussu, rue Montenpeine 41, agissant en son nom personnel et en sa qualité de mère disposant de l’autorité parentale sur son fils mineur à savoir : Terwagne, Adrien, né à Hornu le 11 septembre 1991, domicilié avec sa mère. Mme Leroy, Christine, ès dites qualités, dûment habilitée aux fins des présentes par ordonnance de M. le juge de paix du canton de Boussu, en date du 12 février 2008, que nous annexons, ce jour, au présent acte en copie conforme. Mme Leroy, Christine, ci-dessus mieux qualifiée, porteur d’une procuration spéciale sous seing privé à lui donnée à Boussu, le 7 février 2008 par : Mme Terwagne, Pauline, née à Hornu le 23 avril 1986, domiciliée à 7300 Boussu, rue Montempeine 41, agissant en son nom personnel. Procuration dont la signature a été vue pour légalisation par l’administration communale de Boussu en date du 8 février 2008, et que nous annexons, ce jour, au présent acte. La comparante, agissant comme dit ci-dessus, nous a déclaré. Accepter sous bénéfice d’inventaire la succession de Terwagne, Raymond Joseph Pierre, né à Liège le 10 septembre 1954, en son vivant domicilié à Boussu, rue Montenpeine 41, et décédé le 24 décembre 2007 à Boussu. Les créanciers et les légataires sont invités à faire connaître par avis recommandé leurs droits dans un délai de trois mois à compter de la date de la présente insertion. Cet avis doit être adressé à Me Colin, Vincent, notaire de résidence à Estaimbourg, rue des Tanneurs 29. Le greffier, (signé) Marie-Claire Goossens. (5801)

dûment autorisée aux fins de la présente par ordonnance de M. le juge de paix du premier canton de Verviers, en date du 10 décembre 2007, laquelle restera ci-annexée, laquelle comparante a déclaré au nom de son enfant mineur accepter sous bénéfice d’inventaire la succession de M. Vella, Giovanni, né à Hermalle-sous-Argenteau le 26 septembre 1959, domicilié à Dison, rue Albert Ier 47, décédé à Liège le 8 juin 2007. Dont acte signé, lecture faite par la comparante et le greffier. Pro deo. (Signatures illisibles). Les créanciers et les légataires sont invités à faire connaître leurs droits, dans un délai de trois mois à compter de la présente insertion, par pli recommandé, à Me Deneuville, notaire à Liège. Le greffier, (signé) M. Solheid. (5803)

L’an 2008, le 19 février, au greffe du tribunal de première instance séant à Verviers, a comparu : Mme Meys, Jeannine Alberte Joséphine, née à Verviers le 28 février 1963, divorcée de Pirard, Christophe, domiciliée à Herve, Manaihant Batttice 33, agissant en qualité de mère et détentrice de l’autorité parentale sur la personne de son enfant mineur d’âge, à savoir : Pirard, Mathilde Olivier Christiane, née à Verviers le 10 mai 1997, domiciliée avec elle, dûment autorisée aux fins de la présente par ordonnance de M. le juge de paix du canton de Herve, en date du 5 février 2008, laquelle restera ci-annexée, laquelle comparante a déclaré, au nom de son enfant mineur, accepter sous bénéfice d’inventaire la succession de M. Pirard, Christophe Marguerite Joseph, né à Verviers le 9 mars 1961, divorcé de Meys, Jeannine, domicilié à Herve, Manaihant Battice 33, décédé à Aywaille le 30 novembre 2007.

11872


Dont acte signé, lecture faite par la comparante et le greffier.

Rechtbank van eerste aanleg te Oudenaarde

(Signatures illisibles). Les créanciers et les légataires sont invités à faire connaître leurs droits, dans un délai de trois mois à compter de la présente insertion, par pli recommandé, à Me Smets, notaire à Herve. Le greffier, (signé) M. Solheid. (5804)

L’an 2008, le 15 février, au greffe du tribunal de première instance séant à Verviers, a comparu : M. Vansteenkiste, Benoît, clerc de notaire, domicilié à Jalhay, route de Foyr 51, agissant en qualité de mandataire de Mme Berisha, Azemine, née à Grabova-Pec (Yougoslavie) le 14 septembre 1975, veuve de Kalac, Senad, domiciliée à Andrimont, rue Pire Pierre 123, agissant tant en nom personnel qu’en qualité de mère et détentrice de l’autorité parentale sur la personne de ses enfants mineurs d’âge, à savoir : Kalac, Alen, né à Pec (Yougoslavie) le 6 juin 1994;

Heden, 14 februari 2008, voor ons, Paul De Baere, griffier-hoofd van dienst bij de rechtbank van eerste aanleg te Oudenaarde, is ter griffie verschenen, Van Innis, François, notaris met standplaats te 9750 Zingem, Dorpsstraat 7, handelend ingevolge onderhandse volmacht hem gegeven op 1 februari 2008, door Janssens, Patricia Elisabeth Leopold, geboren te Gent op 4 december 1968, wonende te 9750 Zingem, Den Bos 39, in eigen naam en ingevolge de beschikking van de vrederechter van het kanton Oudenaarde-Kruishoutem, zetel Kruishoutem, d.d. 31 december 2007, in haar hoedanigheid van ouder, wettelijke vertegenwoordiger van de minderjarigen : Gilles Wieleman, geboren te Deinze op 4 juli 1995, wonende te 9750 Zingem, Den Bos 39; Jonas Wieleman, geboren te Deinze op 4 juli 1995, wonende te 9750 Zingem, Den Bos 39. Welke comparant ons verklaart, te aanvaarden onder voorrecht van boedelbeschrijving, de nalatenschap van wijlen Wieleman, Filip, geboren te Gent op 15 augustus 1967, laatst wonende te 9750 Zingem, Den Bos 39, en overleden te Nazareth op 30 november 2007.

Kalac, Sanela, née à Lozane (Yougoslavie) le 17 mars 1997; Kalac, Amar, né à Verviers le 22 août 2003, domiciliés avec elle, dûment autorisée aux fins de la présente par ordonnance de M. le juge de paix du premier canton de Verviers, en date du 30 janvier 2008, laquelle restera ci-annexée, en vertu d’une procuration sous seing privé donnée à Andrimont le 13 février 2008, laquelle restera ci-annexée, lequel comparant a déclaré, ès dites qualités, accepter sous bénéfice d’inventaire la succession de M. Kalac, Senad, né à Lozane-Pec (Yougoslavie) le 2 mai 1969, époux de Berisha, Azemine, domicilié à Andrimont, rue Pire Pierre 123, décédé à Dison le 21 décembre 2007. Dont acte signé, lecture faite par le comparant et le greffier.

Ten einde deze wordt keuze van woonst gedaan op het kantoor van notaris François Van Innis, met standplaats te 9750 Zingem, Dorpsstraat 7. De voormelde akte, volmacht wordt aan onderhavige akte gehecht. Een eensluidend verklaard afschrift van de voormelde beslissing van de vrederechter wordt aan onderhavige akte gehecht. Waarvan akte, opgemaakt op plaats en datum zoals voormeld en na voorlezing ondertekend door de comparant en ons, griffier-hoofd van dienst. (Get.) François Van Innis; Paul De Baere.

(Signatures illisibles). Les créanciers et les légataires sont invités à faire connaître leurs droits, dans un délai de trois mois à compter de la présente insertion, par pli recommandé, à Me Sagehomme, notaire à Andrimont-Dison. Le greffier, (signé) M. Solheid. (5805)

Voor eensluidend verklaard afschrift, afgeleverd aan comparant voornoemd. Oudenaarde, 14 februari 2008. De griffier-hoofd van dienst, (get.) Paul De Baere. (5807)

Gerechtelijk akkoord − Concordat judiciaire

Rechtbank van eerste aanleg te Oudenaarde

Bij akte, verleden ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Oudenaarde, op 18 februari 2008, heeft Mevr. Herremans, Conny, wonende te 9120 Beveren, Kallobaan 108, handelend in haar hoedanigheid van ouder over de nog bij haar inwonende minderjarige dochter, zijnde : De Wael, Julie Mireille Peter, geboren te Edegem op 22 februari 1997. Is tevens voor ons verschenen, Mevr. Van Bockstal, Martine, wonende te 9100 Sint-Niklaas, Albrecht Rodenbachstraat 10, handelend in haar hoedanigheid van ouder over de nog bij haar inwonende minderjarige dochter, zijnde : De Wael, Celine, geboren te Sint-Niklaas op 20 juli 1994, verklaard onder voorrecht van boedelbeschrijving, de nalatenschap te aanvaarden van wijlen De Wael, Dirk Honoré Maria, geboren te SintNiklaas op 14 mei 1970, in leven laatst wonende te 9170 Sint-GillisWaas, Schooldreef 15, en overleden te Edegem op 30 juni 2006. De schuldeisers en legatarissen worden verzocht, binnen de drie maanden te rekenen van de datum van opneming in het Belgisch Staatsblad, hun rechten bij aangetekend schrijven te doen kennen ter studie van Mr. D. Smet, notaris met standplaats 9170 Sint-Gillis-Waas, Lage Kerkwegel 4. Dendermonde, 18 februari 2008. De griffier, (get.) A. Vermeire.

Rechtbank van koophandel te Hasselt

Uittreksel uit een arrest uitgesproken door het hof van beroep te Antwerpen, op datum van 14 februari 2008, in zake Umacon Bouwbedrijf NV, met zetel te 3550 Heusden-Zolder, Mijnwerkerslaan 20, ondernemingsnummer 0435.042.228, handelswerkzaamheden : bouwbedrijf. Het arrest van het hof van beroep te Antwerpen, d.d. 14 februari 2008, kent aan de NV Umacon Bouwbedrijf, met zetel te 3550 Heusden-Zolder, Mijnwerkerslaan 20, een voorlopige opschorting toe voor een observatieperiode van 4 maanden eindigend op 13 juni 2008 en wijst aan als commissaris inzake opschorting, de heer François J., bedrijfsrevisor te 3800 Sint-Truiden, Hasseltsesteenweg 331, en beveelt dat de schuldeisers aangifte van hun schuldvorderingen dienen te doen ter griffie van de rechtbank van koophandel te Hasselt en dit vóór 14 maart 2008. Hasselt, 18 februari 2008. De eerstaanwezend adjunct-griffier, (get.) Vera Achten.

(5806)

(5808)


11873

Rechtbank van koophandel te Leuven

Rechtbank van koophandel te Brussel

Bij vonnis, van de rechtbank van koophandel te Leuven, d.d. 15 februari 2008, werd aan de NV Dirickx Logistiek, met zetel te 3350 Linter, Sint-Truidensesteenweg 13, K.B.O. nr. 0464.814.991, een verlenging van de door haar verkregen definitieve opschorting toegestaan voor één jaar om te eindigen op 24 februari 2009.

Bij vonnis van 19 februari 2008, gewezen door de rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij vereffening, het faillissement van de BVBA Anco Coiffure, Adolphe Lacomblelaan 40, bus 7, 1030 Schaarbeek.

De griffier, (get.) W. Coosemans. (5809)

Ondernemingsnummer 0458.656.382. Curator : Mr. De Smet, Joris Jan. Vereffenaar : onbekend. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (5813)

Faillissement − Faillite

Rechtbank van koophandel te Brussel

Rechtbank van koophandel te Antwerpen

Bij vonnis van 19 februari 2008, gewezen door de rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij vereffening, het faillissement van de PVBA Emij Eppegemsche Mekanieke Ijzergieterij, Houtemstraat 74, 1980 Zemst.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, op datum van 14 februari 2008, is de datum van staking der betalingen in het faillissement van de BVBA Internado, Wuustwezelsteenweg 2, 2920 Kalmthout, uitgesproken op 4 oktober 2007, op 4 april 2007 teruggebracht.

Ondernemingsnummer 0400.678.987.

Ondernemingsnummer 0876.488.931.

Curator : Mr. Walravens, Jean-Pierre. Vereffenaar : onbekend. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (5810)

Bij vonnis van 19 februari 2008, gewezen door de rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij vereffening, het faillissement van de BVBA Ahtan, Jozef Plateaustraat 73, 9000 Gent.

Curator : Mr. Meerts, Jan, advocaat, Mechelsesteenweg 12, 2000 Antwerpen-1. De griffier-hoofd van dienst : W. Van Zaelen. (Pro deo) (5814)

Rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Brugge

Bij vonnis van de eerste kamer bis van de rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Brugge, d.d. 18 februari 2008, werd het faillissement van Copyprint BVBA, destijds met maatschappelijke zetel te 8000 Brugge, Graaf De Meulenaerelaan 42, met ondernemingsnummer 0450.636.858, afgesloten.

Ondernemingsnummer 0472.878.166. Curator : Mr. De Smet, Joris Jan. Vereffenaar : onbekend. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (5811)

Bij vonnis van 19 februari 2008, gewezen door de rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan actief, het faillissement van de BVBA LBN, Humbeeksebaan 186, 1980 Zemst.

De gefailleerde werd niet verschoonbaar verklaard. Wordt als vereffenaar beschouwd, overeenkomstig artikel 185 van het Wetboek van vennootschappen : de heer Yves Van Den Abeele, wonende te 8200 Brugge, Hogeweg 40. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) T. Neels. (5815)

Ondernemingsnummer 0455.202.687. Curator : Mr. Dehandschutter, Bert. Vereffenaar : onbekend. Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch. (5812)

Bij vonnis van de eerste kamer bis van de rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Brugge, d.d. 18 februari 2008, werd het faillissement van Transmontana International BVBA, destijds met maatschappelijke zetel te 8490 Jabbeke (Varsenare), Popstaelstraat 7, met ondernemingsnummer 0442.665.636, afgesloten. De gefailleerde werd niet verschoonbaar verklaard.

Tribunal de commerce de Bruxelles

Par jugement du 19 février 2008, le tribunal de commerce de Bruxelles a déclaré close par liquidation, la faillite de la SPRL Anco Coiffure, boulevard Adolphe Lacomble 40, bte 7, 1030 Schaerbeek.

Wordt als vereffenaar beschouwd, overeenkomstig artikel 185 van het Wetboek van vennootschappen : de heer Wim Huyghebaert, wonende te 8490 Jabbeke, Popstaelstraat 7. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) T. Neels. (5816)

Bij vonnis van de eerste kamer bis van de rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Brugge, d.d. 18 februari 2008, werd het faillissement van Hartevelt, Paula, wonende te 8380 Brugge, Baron De Maerelaan 32/201, met ondernemingsnummer 0677.386.236, afgesloten.

Numéro d’entreprise 0458.656.382. Curateur : Me De Smet, Joris Jan. Liquidateur : inconnu. Pour extrait conforme : le greffier en chef, J.-M. Eylenbosch. (5813)

De gefailleerde werd verschoonbaar verklaard. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) T. Neels. (Pro deo) (5817)

11874


Bij vonnis van de eerste kamer bis van de rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Brugge, d.d. 18 februari 2008, werd het faillissement van Driessens, Georges, wonende te 8301 Knokke-Heist, Vlamingstraat 43/21, met ondernemingsnummer 0711.360.782, afgesloten bij gebrek aan actief. De gefailleerde werd verschoonbaar verklaard. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) T. Neels. (Pro deo) (5818)

Bij vonnis van de eerste kamer bis van de rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Brugge, d.d. 18 februari 2008, werd het faillissement van Immo Verkest BVBA, destijds met maatschappelijke zetel te 8750 Wingene, Beernemstraat 67, met ondernemingsnummer 0426.386.759, afgesloten.

Curator : Mr. Ronny Vanhecke, advocaat te 8340 Damme, Margriet Dierickxstraat 13. De aangiften van schuldvordering dienen neergelegd te worden ter griffie van de rechtbank van koophandel te 8000 Brugge, Kazernevest 3, vóór 18 maart 2008. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter Fail.W. Het eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen zal dienen neergelegd te worden op de griffie van de rechtbank, uiterlijk op 28 maart 2008. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) F. Hulpia. (Pro deo) (5823)

De gefailleerde werd niet verschoonbaar verklaard. Worden als vereffenaars beschouwd, overeenkomstig artikel 185 van het Wetboek van vennootschappen : de heer Geert Verkest, wonende te 8750 Wingene, Beernemstraat 67, en de heer Wim Verkest, wonende te 8750 Wingene, Lijsterlaan 24. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) T. Neels. (Pro deo) (5819)

Bij vonnis van de eerste kamer bis van de rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Brugge, d.d. 18 februari 2008, werd het faillissement van Latrabouw BVBA, destijds met maatschappelijke zetel te 8020 Oostkamp, Kanaalstraat 4, met ondernemingsnummer 0436.818.219, afgesloten. De gefailleerde werd niet verschoonbaar verklaard. Stelt vast dat niet kan worden vastgesteld wie als vereffenaars dienen te worden beschouwd overeenkomstig artikel 185 Vennootschapswet. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) T. Neels. (Pro deo) (5820)

Rechtbank van koophandel te Dendermonde

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, zesde kamer, d.d. 18 februari 2008, wordt in het faillissement Van Waelvelde, Geert, met zetel gevestigd te 9230 Wetteren, Kasterstraat 93, ondernemingsnummer 0647.473.515, de datum van staking van de betaling die in het vonnis van faillissement werd bepaald op 31 december 2007 thans gewijzigd naar 30 juni 2007. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) K. Waterschoot. (5824)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 18 februari 2008, werd Electro BMB BVBA, onderneming in schilderwerken, Nieuwe Baan 12, 9150 Kruibeke-Bazel, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer : 0472.813.434. Rechter-commissaris : M. Marc Tackaert. Curator : Mr. Marc Peeters, Kerkstraat 52, 9200 Dendermonde.

Bij vonnis van de eerste kamer bis van de rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Brugge, d.d. 18 februari 2008, werd het faillissement van Hotel Beaufort Blankenberge BVBA, destijds met maatschappelijke zetel gevestigd te 8370 Blankenberge, De Smet de Naeyerlaan 11, met ondernemingsnummer 0465.639.377, afgesloten bij gebrek aan actief. De gefailleerde werd niet verschoonbaar verklaard. Wordt als vereffenaar beschouwd, overeenkomstig artikel 185 van het Wetboek van vennootschappen : Mevr. Maryke Bloeyaert, wonende te 8380 Brugge, Stationstraat 54. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) T. Neels. (Pro deo) (5821)

Bij vonnis van de eerste kamer bis van de rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Brugge, d.d. 18 februari 2008, werd het faillissement van Zenasa BVBA, destijds met maatschappelijke zetel gevestigd te 8300 Knokke-Heist, Lippenslaan 381, met ondernemingsnummer 0872.218.357, afgesloten bij gebrek aan actief. De gefailleerde werd niet verschoonbaar verklaard. Wordt als vereffenaar beschouwd, overeenkomstig artikel 185 van het Wetboek van vennootschappen : de heer Christophe Moulin, zonder gekende woon- of verblijfplaats in België of in het buitenland. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) T. Neels. (Pro deo) (5822)

Bij vonnis van de tijdelijke eerste kamer bis van de rechtbank van koophandel te Brugge, afdeling Brugge, d.d. 18 februari 2008, werd, op bekentenis, het faillissement uitgesproken van de BVBA Geronimo, met zetel gevestigd te 8310 Sint-Kruis (Brugge), Damse Vaart Zuid 75, grooten detailhandel in huishoudtextiel en beddengoed, slaapcomfort, met als ondernemingsnummer 0426.347.629. Datum van staking van betalingen : 18 februari 2008.

Datum staking van betaling : 18 februari 2008, onder voorbehoud van artikel 12, lid 2 F.W. Indienen van schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend op de griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op vrijdag 28 maart 2008, ter griffie van de rechtbank. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (artikel 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding, moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde, ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is (artikel 72bis F.W. en artikel 10 wet 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) K. Waterschoot. (5825)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 18 februari 2008, werd Aqua-Poolsystems & Solutions BVBA, bouwwerken, Grote Baan 285, 9120 Beveren, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer : 0887.941.760. Rechter-commissaris : M. Evelyne Martens. Curator : Mr. Marc Schoenmaekers, Pr. Jos Charlottelaan 71, 9100 Sint-Niklaas. Datum staking van betaling : 18 februari 2008, onder voorbehoud van artikel 12, lid 2 F.W.

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE Indienen van schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend op de griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op vrijdag 28 maart 2008, ter griffie van de rechtbank. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (artikel 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding, moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde, ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is (artikel 72bis F.W. en artikel 10 wet 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) K. Waterschoot. (5826)

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, van 18 februari 2008, werd Vertigo BVBA, detailhandel in textiel, Pastoor Claeysstraat 44 bus 2, 9200 Dendermonde, in staat van faillissement verklaard. Ondernemingsnummer : 0423.291.073. Rechter-commissaris : M. Marc Tackaert. Curator : Mr. Guy Van Den Branden, Colmarstraat 2A B1, 9100 SintNiklaas. Datum staking van betaling : 1 februari 2008, onder voorbehoud van artikel 12, lid 2 F.W. Indienen van schuldvorderingen met bewijsstukken, uitsluitend op de griffie van de rechtbank van koophandel te Dendermonde, binnen de dertig dagen vanaf datum faillissementsvonnis. Het eerste proces-verbaal van nazicht van de ingediende schuldvorderingen zal neergelegd worden op vrijdag 28 maart 2008, ter griffie van de rechtbank. Elke schuldeiser die geniet van een persoonlijke zekerheidstelling vermeldt dit in zijn aangifte van schuldvordering of uiterlijk binnen zes maanden vanaf de datum van het vonnis van faillietverklaring (artikel 63 F.W.). Om te kunnen genieten van de bevrijding, moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde, ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen, waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is (artikel 72bis F.W. en artikel 10 wet 20 juli 2005). Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) K. Waterschoot. (5827)

Rechtbank van koophandel te Kortrijk

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Kortrijk, buitengewone vijfde kamer, d.d. 14 februari 2008, werd, op bekentenis, failliet verklaard : Musikladen Kortrijk BVBA, Kleine Sint-Jansstraat 17, te 8500 Kortrijk, ondernemingsnummer : 0427.453.462, kleinhandel in cd’s en dvd’s. Rechter-commissaris : Breemersch, Patrick. Curator : Mr. Vanden Bulcke, Sofie, Koning Albertstraat 24 bus 1, 8500 Kortrijk. Datum der staking van betaling : 14 februari 2008. Indienen der schuldvorderingen ter griffie vóór 14 maart 2008. Nazicht der schuldvorderingen : 9 april 2008, te 11 uur, zaal A, rechtbank van koophandel, gerechtsgebouw II, Beheerstraat 41, 8500 Kortrijk.

11875

Belangrijk bericht aan de belanghebbenden : om in voorkomend geval te kunnen genieten van de bevrijding waarvan sprake is in artikel 73 of in artikel 80 van de faillissementswet, moeten de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde, ter griffie van de rechtbank van koophandel een verklaring neerleggen die hun identiteit, hun beroep en hun woonplaats vermeldt en waarin zij bevestigen dat hun verbintenis niet in verhouding met hun inkomsten en hun patrimonium is, en waarbij de stukken zijn gevoegd zoals bepaald is in artikel 72ter van de faillissementswet. De griffier, (get.) Engels, Koen. (5828)

Rechtbank van koophandel te Leuven

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Leuven, d.d. 19 februari 2008, werd C.V. Altali, met venootschapszetel gevestigd te 3460 Bekkevoort, Steenberg 16, en met als activiteiten : dakwerkzaamheden, schrijnwerk, isolatiewerkzaamheden, de installatie van al dan niet verplaatsbare tussenwanden, garagepoorten, luiken, hekken, enz., ondernemingsnummer 0865.747.368, en de heer Berings, Felix, zaakvoerder, geboren te Diest op 20 oktober 1957, wonende te 3460 Bekkevoort, Steenberg 16, timmerman, in staat van faillissement verklaard. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld voor de gefailleerde (onder meer de borgen van de gefailleerde), kunnen hiervan ter griffie een verklaring neerleggen overeenkomstig artikel 72ter Faill. W. Curatoren : Mr. Marc Dewael en Mr. Karl Vanstipelen, advocaten te 3400 Landen, Stationsstraat 108A. Rechter-commissaris : F. Vloeberghs. Staking der betalingen : 19 februari 2008. Indienen der schuldvorderingen : tot en met 21 maart 2008, ter griffie dezer rechtbank. Uiterste datum voor neerlegging van het eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen : 1 april 2008. De hoofdgriffier, (get.) M. Plevoets. (5829)

Rechtbank van koophandel te Mechelen

Bij vonnis d.d. 18 februari 2008 van de rechtbank van koophandel te Mechelen, werd op bekentenis, in staat van faillissement verklaard Mevr. Dirckx, Angèle Jeannine, geboren te Mechelen op 3 september 1952, café-uitbaatster, wonende te 2800 Mechelen, Nachtegaalstraat 24, en handeldrijvende te 2800 Mechelen, Battelsesteenweg 422, onder de benaming Battel-Inn, met ondernemingsnummer 0515.769.487. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld (zoals onder meer de personen die zich borg hebben gesteld) voor de gefailleerde kunnen hiervan een verklaring ter griffie afleggen. De datum van staking van betaling werd vastgesteld op 18 februari 2008. Tot curator werd benoemd : Mr. Van Hoogenbemt, Eric, advocaat, kantoorhoudende te 2800 Mechelen, Hombeeksesteenweg 62. De schuldvorderingen dienen ingediend te worden ter griffie van de rechtbank van koophandel te 2800 Mechelen, Voochtstraat 7, uiterlijk op 17 maart 2008. De curator dient het eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen neer te leggen ter griffie van deze rechtbank : op 14 april 2008. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) G. Lauwers. (5830)

11876


Bij vonnis d.d. 18 februari 2008 van de rechtbank van koophandel te Mechelen, werd op bekentenis, in staat van faillissement verklaard de heer Nys, Danny Louis, geboren te Heist-op-den-Berg op 13 juli 1957, zelfstandig vertegenwoordiger, wonende te 2222 Heist-op-den-Berg (Itegem), Hooiweg 43, en er handeldrijvende onder de benaming Danny Nys Consulting, met ondernemingsnummer 0703.712.927.

Bij vonnis d.d. 18 februari 2008 van de rechtbank van koophandel te Mechelen, werd gesloten verklaard wegens ontoereikend actief, het faillissement van de heer Baeten, Manuel, wonende te 2570 Duffel, Beukheuvel 25, met ondernemingsnummer 0702.735.405, en werd de gefailleerde verschoonbaar verklaard.

De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld (zoals onder meer de personen die zich borg hebben gesteld) voor de gefailleerde kunnen hiervan een verklaring ter griffie afleggen.

(5834)

De datum van staking van betaling werd vastgesteld op 18 februari 2008.

Bij vonnis d.d. 18 februari 2008 van de rechtbank van koophandel te Mechelen, werd gesloten verklaard wegens ontoereikend actief, het faillissement van de BVBA P.E.D., met maatschappelijke zetel te 2570 Duffel, Leopoldstraat 12, met ondernemingsnummer 0449.246.887, en werd gezegd dat als vereffenaars worden beschouwd : de heer Adriaens, Erik, wonende te 2220 Heist-op-den-Berg, Werfsesteenweg 64, en de heer Poelmans, Philippe, wonende te 2550 Kontich, Edegemsesteenweg 2/A1 EL.

Tot curator werd benoemd : Mr. Van Hoogenbemt, Eric, advocaat, kantoorhoudende te 2800 Mechelen, Hombeeksesteenweg 62. De schuldvorderingen dienen ingediend te worden ter griffie van de rechtbank van koophandel te 2800 Mechelen, Voochtstraat 7, uiterlijk op 17 maart 2008. De curator dient het eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen neer te leggen ter griffie van deze rechtbank : op 14 april 2008.

Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) G. Lauwers.

Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) G. Lauwers. (5835)


Bij vonnis d.d. 18 februari 2008 van de rechtbank van koophandel te Mechelen, werd op bekentenis, in staat van faillissement verklaard de BVBA D.N.C., tussenpersoon in de handel, met maatschappelijke zetel te 2222 Heist-op-den-Berg (Itegem), Hooiweg 43, met ondernemingsnummer 0867.415.570. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld (zoals onder meer de personen die zich borg hebben gesteld) voor de gefailleerde kunnen hiervan een verklaring ter griffie afleggen. De datum van staking van betaling werd vastgesteld op 18 februari 2008. Tot curator werd benoemd : Mr. Van Hoogenbemt, Eric, advocaat, kantoorhoudende te 2800 Mechelen, Hombeeksesteenweg 62. De schuldvorderingen dienen ingediend te worden ter griffie van de rechtbank van koophandel te 2800 Mechelen, Voochtstraat 7, uiterlijk op 17 maart 2008. De curator dient het eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen neer te leggen ter griffie van deze rechtbank : op 14 april 2008.

Bij vonnis d.d. 18 februari 2008 van de rechtbank van koophandel te Mechelen, werd het tijdstip van de staking van betalingen in het faillissement van de BVBA Craestore, met maatschappelijke zetel te 2870 Puurs (Ruisbroek), Gansbroekstraat 50, met ondernemingsnummer 0445.416.872, conform artikel 12, §§ 2, 3 en 4 van de faillissementswet vervroeg en vastgesteld op 12 augustus 2006. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) G. Lauwers. (5836)

Bij vonnis d.d. 18 februari 2008 van de rechtbank van koophandel te Mechelen, werd gesloten verklaard ingevolge vereffening, het faillissement van de BVBA Het Trappeke, met maatschappelijke zetel te 2221 Booischot, Heistseweg 5, met ondernemingsnummer 0466.884.952, en werd gezegd dat als vereffenaars worden beschouwd de heer Schrey, Mark, en Mevr. Ooms, Hilde, samenwonende te 3294 Diest, Turnhoutsebaan 134. Voor eensluidend uittreksel : de griffier, (get.) G. Lauwers. (5837)

Rechtbank van koophandel te Oudenaarde


Bij vonnis d.d. 18 februari 2008 van de rechtbank van koophandel te Mechelen, werd op bekentenis, in staat van faillissement verklaard de BVBA Staf De Greef, groothandel in groenten, fruit en aardappelen, met maatschappelijke zetel te 2580 Putte, Langendijk 2, en er handeldrijvende onder de benaming Da Vinci, met ondernemingsnummer 0454.567.734. De personen die zich persoonlijk zeker hebben gesteld (zoals onder meer de personen die zich borg hebben gesteld) voor de gefailleerde kunnen hiervan een verklaring ter griffie afleggen. De datum van staking van betaling werd vastgesteld op 18 februari 2008. Tot curator werd benoemd : Mr. Van Hoogenbemt, Eric, advocaat, kantoorhoudende te 2800 Mechelen, Hombeeksesteenweg 62. De schuldvorderingen dienen ingediend te worden ter griffie van de rechtbank van koophandel te 2800 Mechelen, Voochtstraat 7, uiterlijk op 17 maart 2008. De curator dient het eerste proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen neer te leggen ter griffie van deze rechtbank : op 14 april 2008.

Bij vonnis van de rechtbank van koophandel te Oudenaarde, eerste kamer, d.d. 12 februari 2008, werd het faillissement op naam van de NV Centrifuge Technologies Trading, met vennootschapszetel te 9770 Kruishoutem, Kazerneweg 15, met ondernemingsnummer 0475.009.592, gesloten door vereffening. Als vermoedelijke vereffenaar wordt beschouwd : Mevr. Van Thuyne, Nancy, wonende te 9770 Kruishoutem, Karreweg 54. Voor eensluidend verklaard uittreksel : de griffier, (get.) Fostier, Marijke. (5838)

Tribunal de commerce de Huy

Par jugement du 6 février 2008, le tribunal de commerce de Huy a déclaré close, par liquidation, la faillite de Kempenaers, Eric-PaulMartin, né à Berchem-Sainte-Agathe le 17 décembre 1960, domicilié à 4287 Lincent, rue de la Vallée 18, y exerçant l’activité de transport de colis de moins de 500 kg, inscrit à la B.C.E. sous le n° 0571.951.392. Le même jugement donne décharge au curateur de sa mission et déclare ce failli excusable. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) B. Delise.


(5839)


11877

Tribunal de commerce de Mons

Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli ou de la faillie, ont le moyen d’en faire déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites.

Par jugement du 18 février 2008, le tribunal de commerce de Mons a déclaré la faillite, sur assignation, de la SPRL Immo DND, dont le siège social est sis à 7100 La Louvière, rue de la Concorde 10, immatriculée pour la location et l’exploitation de biens immobiliers, B.C.E. n° 0476.317.015.

Dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances, le 28 avril 2008. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) F. Baugnies. (5843)

Curateur : Me Monique Blondiau, chemin de la Procession 164, 7000 Mons. Cessation des paiements : provisoirement le 18 février 2008. Dépôt des déclarations de créances pour le 19 mars 2008. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli ou de la faillie, ont le moyen d’en faire déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances, le 8 avril 2008. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) F. Baugnies. (5840)

Par jugement du 18 février 2008, le tribunal de commerce de Mons a déclaré la faillite, sur assignation, de la SPRL Novalis Marketing, dont le siège social est sis à 7000 Mons, rue de la Terre du Prince 17, immatriculée pour l’activité de commerce de détail sur marchés et pour l’activité d’étude de marché et sondage d’opinion, B.C.E. n° 0471.352.001.

Par jugement du 18 février 2008, le tribunal de commerce de Mons a déclaré la faillite, sur aveu, de la SCRL Le Viaduc, dont le siège social est sis à 7060 Soignies, chaussée de Mons 48, y ayant exploité un débit de boissons, sous la dénomination « Le Viaduc », B.C.E. n° 0869.857.101. Curateur : Me Etienne Francart, Résidence « La Tannerie », avenue d’Hyon 49/R3, 7000 Mons. Cessation des paiements : provisoirement le 18 février 2008. Dépôt des déclarations de créances pour le 19 mars 2008. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli ou de la faillie, ont le moyen d’en faire déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances, le 28 avril 2008. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) F. Baugnies. (5844)

Curateur : Me Bernard Popyn, Croix-Place 7, 7000 Mons. Cessation des paiements : provisoirement le 18 février 2008. Dépôt des déclarations de créances pour le 19 mars 2008. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli ou de la faillie, ont le moyen d’en faire déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances, le 8 avril 2008. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) F. Baugnies. (5841)

Par jugement du 18 février 2008, le tribunal de commerce de Mons a déclaré la faillite, sur aveu, de la SPRL Entreprise Senterre, dont le siège social est sis à 7190 Ecaussinnes, rue des Bas Rouges 14C, site briqueterie B.C.E. n° 0480.220.274, ayant exercé les activités d’entreprise de toitures. Curateur : Me Monique Blondiau, chemin de la Procession 164, 7000 Mons. Cessation des paiements : provisoirement le 18 février 2008. Dépôt des déclarations de créances pour le 19 mars 2008.

Par jugement du 18 février 2008, le tribunal de commerce de Mons a déclaré la faillite, sur assignation, de la SPRL Hang - Zhou, dont le siège social est sis à 7330 Saint-Ghislain, Grand-Place 40, exploitant un restaurant, B.C.E. n° 0456.859.805. Curateur : Me Christine Delbart, avenue des Expositions 2, 7000 Mons. Cessation des paiements : provisoirement le 18 février 2008.

Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli ou de la faillie, ont le moyen d’en faire déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances, le 8 avril 2008. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) F. Baugnies. (5845)

Dépôt des déclarations de créances pour le 19 mars 2008. Les personnes physiques qui se sont constituées sûreté personnelle du failli ou de la faillie, ont le moyen d’en faire déclaration au greffe conformément à l’article 72ter de la loi sur les faillites. Dépôt au greffe du premier procès-verbal de vérification des créances, le 9 avril 2008. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) F. Baugnies. (5842)

Par jugement du 18 février 2008, le tribunal de commerce de Mons a déclaré la faillite, sur aveu, de Berckmans, Patrick, né à Lasne-SaintLambert le 31 janvier 1961, domicilié à 7060 Soignies, rue de la Station 60, bte 22 ayant exercé l’activité d’entreprise de construction de piscines, sous la dénomination « IMD Piscines », B.C.E. n° 0868.984.495. Curateur : Me Etienne Francart, Résidence « La Tannerie », avenue d’Hyon 49/R3, 7000 Mons. Cessation des paiements : provisoirement le 18 février 2008. Dépôt des déclarations de créances pour le 19 mars 2008.

Tribunal de commerce de Tournai

Par jugement rendu le 18 février 2008 par le tribunal de commerce de Tournai, a été ouverte, sur aveu, la faillite de Contreras, Vinciane, domiciliée à 7822 Ghislenghien, ruelle Haute 21 (GHI), inscrite à la B.C.E. sous le n° d’entreprise 0886.290.978, et ayant pour activité commerciale l’exploitation d’une animalerie. Les créanciers sont tenus de produire leurs créances au greffe du tribunal de commerce de Tournai, rue des Filles Dieu 1, à 7500 Tournai, dans un délai de trente jours (18 mars 2008). Pour bénéficier de la décharge, les personnes physiques qui, à titre gratuit, se sont constituées sûreté personnelle du failli sont tenues de déposer au greffe du tribunal de commerce une déclaration attestant que leur obligation est disproportionnée à leurs revenus et à leur patrimoine, les pièces dont question à l’article 72ter de la loi sur les faillites devant être jointes à cette déclaration.

11878


Le premier procès-verbal de vérification des créances sera déposé au greffe du tribunal de commerce de Tournai le 7 avril 2008. Curateur : Me Desbonnet, Caroline, rue Leon Desmottes 12, 7911 Frasnes-lez-Buissenal.

Faillite : Servais (SPRL Ets Heinz), R.C. Verviers 49847, dont le siège social est établi à 4950 Waimes, rure sur la Coulée 1, inscrit à la BanqueCarrefour des Entreprises sous le numéro 0422.234.367, pour l’entreprise de chauffage et de sanitaires, faillite déclarée par jugement du 3 juillet 2003. Curateur : Me Françoise Gathoye.

Juge-commissaire : C. Desbonnet. Tournai, le 18 février 2008. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) G. Lavennes. (5846)

Par jugement rendu le 18 février 2008 par le tribunal de commerce de Tournai, a été ouverte, sur aveu, la faillite de la SPRL Marina MB, ayant son siège social à 7321 Harchies, rue de Stambruges 17 (HAR), inscrite à la B.C.E. sous le n° d’entreprise 0884.153.416, et ayant pour activité commerciale l’exploitation d’une pizzéria. Les créanciers sont tenus de produire leurs créances au greffe du tribunal de commerce de Tournai, rue des Filles Dieu 1, à 7500 Tournai, dans un délai de trente jours (18 mars 2008). Pour bénéficier de la décharge, les personnes physiques qui, à titre gratuit, se sont constituées sûreté personnelle du failli sont tenues de déposer au greffe du tribunal de commerce une déclaration attestant que leur obligation est disproportionnée à leurs revenus et à leur patrimoine, les pièces dont question à l’article 72ter de la loi sur les faillites devant être jointes à cette déclaration. Le premier procès-verbal de vérification des créances sera déposé au greffe du tribunal de commerce de Tournai le 7 avril 2008. Curateur : Me Dehaene, John, boulevard Dolez 67, 7000 Mons.

Par jugement du 7 février 2008, le tribunal de commerce de Verviers a clôturé la faillite préqualifiée par liquidation et a nommé comme liquidateur : M. Egon Servais, Alfersteg 2, 4783 Lommersweiler. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Marc Duysinx. (5850)

Faillite sur aveu Par jugement du jeudi 31 janvier 2008, le tribunal de commerce de Verviers a déclaré la faillite de Hierckens, Jacques Willy Rose Marie Ghislain, né à Dison le 25 janvier 1953, domicilié à 4800 Verviers, route d’Oneux 65, inscrit à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0607.651.352, pour une entreprise de câblage électrique exercée à son domicile. Curateur : Me Ghislain Ransy, avocat à 4880 Aubel, côte de Hagelstein 23-25. Les créanciers doivent produire leurs créances au greffe endéans les trente jours. Clôture du premier procès-verbal de vérification des créances : le 31 mars 2008, à 9 h 30 m, au palais de justice de Verviers. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Marc Duysinx. (5851)

Juge-commissaire : B. Degauquier. Huwelijksvermogensstelsel − Régime matrimonial

Tournai, le 18 février 2008. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) G. Lavennes. (5847)

Tribunal de commerce de Verviers

Faillite : Ibrahimi & Cie SNC, dont le siège social est établi à 4800 Verviers, rue Jean Malempré 73, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0473.878.355, pour l’activité de restaurant, faillite déclarée par jugement du 20 septembre 2007. Curateur : Me Jacques Piron. Par jugement du 7 février 2008, le tribunal de commerce de Verviers a clôturé la faillite préqualifiée pour insuffisance d’actif. Liquidateur (conformément à l’article 185 du Code des sociétés) : El Ibrahimi, Laila, rue Heid des Fawes 2782ET, 4800 Verviers. Pour extrait conforme : (signé) Sabine Namur, greffier-adjoint. (5848)

Faillite : Italian House SPRL, dont le siège social est établi à 4800 Verviers, rue de la Station 8, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0881.047.931, pour le commerce de détail en salons, produits de beauté, d’articles de sport, maroquinerie et articles textiles, faillite déclarée par jugement du 4 août 2006. Curateur : Me Luc Defraiteur. Par jugement du 7 février 2008, le tribunal de commerce de Verviers a clôturé la faillite préqualifiée pour insuffisance d’actif. Liquidateur (conformément à l’article 185 du Code des sociétés) : Brivitello, Anne-Marie, Im Pannes 1, 4728 Hergenrath. Pour extrait conforme : (signé) Sabine Namur, greffier-adjoint. (5849)

Par requête du 19 février 2008, M. Cambier, Maurice Ghislain, né à Charleroi le 21 janvier 1954, et son épouse, Mme Volont, Monique Séraphine Fernande Ghislaine, née à Crehen le 20 avril 1954, domiciliés à 4280 Hannut (Grand-Hallet), rue du Condroz 1, mariés à Hannut le 20 juillet 1977, sous le régime de la séparation des biens pure et simple, suivant contrat de mariage reçu par le notaire Joseph Doyen, à Hannut, le 30 juin 1979, régime matrimonial non modifié jusqu’alors, ont requis le tribunal de première instance de Huy, d’homologuer l’acte modificatif de leur régime matrimonial reçu par le notaire Jean-Louis Snyers, à Hannut, le 19 février 2008. Aux termes de cet acte, les époux précités ont déclaré : maintenir pour leur régime matrimonial, le régime de séparation de biens, tel qu’organisé par leur contrat de mariage précité; ajouter une société d’acquêts à leur régime de séparation de biens; Mme Volont, a déclaré apporter à la société, le bien immeuble sis à Hannut (Grand-Hallet), rue du Condroz 4, dont elle est propriétaire. Fait à Hannut, le 19 février 2008. Pour extrait analytique conforme : (signé) J.-L. Snyers, notaire. (5852)

Par requête en date du 13 février 2008, M. Piette, Alain Paul Raymond, né à Bruxelles le 26 mars 1954, et son épouse, Mme Marchal, Marie-Louise Alberte Germaine Pauline Ghislaine, née à Malonne le 24 février 1954, demeurant et domiciliés ensemble à 5020 Namur (Malonne), Les Marlères 48, ont introduit devant le tribunal civil de première instance de Namur, une requête en homologation du contrat modificatif de leur régime matrimonial dressé par acte reçu par le notaire Louis Jadoul, à Namur, en date du 13 février 2008. Le contrat modificatif comporte le maintien du régime de la séparation des biens, avec adjonction nouvelle d’une société limitée à deux immeubles propres de Mme Marie-Louise Marchal. Pour les requérants, (signé) Louis Jadoul, notaire. (5853)


11879

Par acte reçu par le notaire soussigné, le 6 février 2008, dont une expédition sera déposée sous peu, au greffe du tribunal de première instance de Tournai, M. Lefevre, Eric Cyrille, né à Mouscron (Luingne) le 30 septembre 1938, époux de dame Verstichel, Annie Germaine, domiciliés tous deux à Mouscron (Herseaux), rue de la Montagne 216 a apporté au patrimoine commun l’immeuble lui appartenant en propre, et servant de résidence principale aux époux Lefevre-Verstichel à savoir :

gemeente Ravels, inhoudende wijziging van huwelijksvoorwaarden. Deze wijziging betreft onder andere inbreng van een woonhuis gelegen onder Arendonk, eerste afdeling, Voorheide 21, door de heer Gaukema. Voor de verzoekers de echtgenoten Gaukema-Slegers : (get.) Christiaan Eyskens, notaris. (5858)

une maison à usage d’habitation avec toutes ses dépendances et jardin sise à Mouscron (Herseaux), rue de la Montagne 216, division cadastrale 54004, cadastrée Herseaux, huitième division, section L, numéro 1407, pour une superficie de deux ares trente-huit cantiares, et d’un revenu cadastral de trois cent soixante-neuf euros.

Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Tongeren van 19 december 2007, werd de akte verleden voor notaris Tine Smeets, te Maasmechelen, met standplaats te Eisden, op 22 juni 2007, houdende wijziging van het huwelijksvermogensstelsel bestaande tussen Montaperto, Vincenzo, chauffeur, geboren te San Angelo Muxaro (Italië) op 23 juli 1951 en Catuara, Antonina Assunta, huisvrouw, geboren te San Biagio Platani (Italië) op 27 juni 1954, en in het bijzonder hun rechtskeuze voor het Belgisch wettelijk stelsel en verdelingsbedingen, gehomologeerd.

Fait à Mouscron, le 18 février 2008. (Signé) M. Stevenart, notaire. (5854)

Par requête déposée au greffe du tribunal de première instance de Mons, le 20 février 2008, M. Amand, Michel (Michel-Jules-Charles), né à Thulin le 28 juillet 1934, domicilié à Magione (Italie), San Feliciano della Collina 8, et son épouse en secondes noces, Mme Godart, Danièle, née à Boussu le 9 septembre 1950, domiciliée à Honnelles (Roisin), rue Carlier 5, ont introduit une requête en homologation de la modification de leur contrat de mariage, reçue par acte de Me Pierre Wuilquot, notaire associé à Elouges, le 30 janvier 2008. L’acte modificatif comporte : Maintien du régime actuel de la séparation de biens. Limitation des droits successoraux des conjoints survivants, conformément à l’article 1388 du Code civil. Pour les époux Amand-Godart, (signé) Pierre Wuilquot, notaire associé. (5855)

Suivant jugement prononcé le 20 septembre 2007, par la septième chambre du tribunal de première instance à Nivelles, le contrat de mariage de modification de régime matrimonial des époux M. De Laet, Jean-Louis Henri Vincent et Mme Renard, Katheleen Monique Yvonne Régine, domiciliés ensemble à 1390 Grez-Doiceau, champ de Présenne 19, dressé suivant acte reçu par le notaire associé, Pierre Nicaise, à Grez-Doiceau, le 16 mai 2007, a été homologué. La convention modificative comporte la déclaration du maintien du régime existant de séparation de biens avec adjonction d’une société d’acquêts, et y ont adjoint des modifications. Pour extrait conforme : les époux, (signé) P. Nicaise, notaire associé. (5856)

Par décision du 11 janvier 2008, le tribunal de première instance à Nivelles à homologué le contrat modificatif du régime matrimonial de M. Carlens, Jean-Paul Ghislain Antoine Maurice, née à Neerheylissem le 12 août 1941, et son épouse, Mme Decooman, Jacqueline Hortense Monique, née à Schaerbeek le 11 janvier 1946, demeurant ensemble à 1357 Hélécine, rue Sainte-Anne 67, contrat modificatif dressé par acte du notaire Georges Springer, à Tienen, le 1er juin 2007, aux termes duquel M. Carlens, Jean-Paul, apporte une parcelle de terre sise à Hélécine (Neerheylissem), cadastrée section A, numéro 475/D, qui lui est propre, dans le patrimoine commun. Tienen, le 19 février 2008. Pour les époux Carlens-Decooman, (signé) Georges Springer, notaire à Tienen. (5857)

Bij verzoekschrift, neergelegd ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Turnhout, op 14 februari 2008, hebben de heer Gaukema, Gerardus Victor en Mevr. Slegers, Joanna Maria Francisca, wonende te Arendonk, Voorheide 19, om homologatie verzocht van de akte van 18 december 2007, verleden voor notaris Christiaan Eyskens, te Weelde,

Maasmechelen, 15 februari 2008. Namens de echtgenoten Montaperto-Catuara : (get.) Tine Smeets, notaris. (5859)

Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Tongeren van 19 december 2007, werd de akte verleden voor notaris Tine Smeets, te Maasmechelen, met standplaats te Eisden, op 4 juni 2007, houdende wijziging van het huwelijksvermogensstelsel bestaande tussen Sposito, Stefan, zelfstandige, geboren te Leut op 1 december 1967 en Francone, Lucia, zonder beroep, geboren te Genk op 23 augustus 1973, wonende Maasmechelen, Scheepstraat 9, gehomologeerd. Maasmechelen, 15 februari 2008. Namens de echtgenoten Sposito-Francone : (get.) Tine Smeets, notaris. (5860)

Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Gent van 13 december 2007, werd gehomologeerd de akte middelgrote wijziging van huwelijksvermogensstelsel verleden voor notaris Giselinde Van Duffel, te Lochristi (Zaffelare), op 19 september 2007, inhoudende de wijziging van het huwelijksvermogensstelsel bestaande tussen de heer Boone, Jan Jules Karel Maria, geboren te Lochristi op 12 november 1952, en zijn echtgenote, Mevr. Burm, Marleen Eugenia Maria Maurice, geboren te Sint-Niklaas op 10 maart 1954, samenwonende te 9080 Lochristi, Dorp-West 9, inhoudende inbreng in het gemeenschappelijk vermogen van een eigen onroerend goed door voornoemde heer Boone, Jan. (Get.) G. Van Duffel, notaris. (5861)

Bij vonnis van 8 januari 2008 heeft de rechtbank van eerste aanleg te Brugge, de akte verleden voor notaris Arnold Vermeersch, te Oudenburg, op 16 oktober 2007, gehomologeerd, waarbij de echtgenoten : de heer Verstraete, Diederik Joseph Marie, geboren te Brugge op 20 januari 1978, en zijn echtgenote, Mevr. Vandecasteele, Katrien Rosa Els, geboren te Oostende op 13 januari 1978, samenwonende te Jabbeke, Noordstraat 43, hun huwelijksvermogensstelsel hebben gewijzigd, door inbreng van een onroerend goed doch met behoud van het wettelijk stelsel. Voor de echtgenoten Vierstraete-Vandecasteele : (Get.) Arnold Vermeersch, notaris. (5862)

Bij verzoekschrift van 13 februari 2008 hebben de heer Van Driessche, Tom Rudolf Elvire, geboren te Wetteren op 13 juni 1971, met identiteitskaart nummer 590-1542323-49 en rijksregister nummer 71.06.13-079.94, en zijn echtgenote, Portaels, Natalie, geboren te Hamme (Vl.) op 4 mei 1972, met identiteitskaart nummer 590-0749938-57 en rijksregister nummer 72.05.04-080.86, samenwonende te 9230 Wetteren, Gransveldestraat 44/0011, aan de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde de homologatie gevraagd van het contract, houdende wijziging van

11880


hun huwelijksvermogensstelsel, opgemaakt bij akte verleden voor notaris Paul Flies, te Hamme, op 30 januari 2008, waarbij de inbreng van een onroerend goed in het gemeenschappelijk vermogen voorzien werd. Namens de verzoekers : (get.) Paul Flies, notaris, te Hamme. (5863)

Bij vonnis van de derde burgerlijke kamer van de rechtbank van eerste aanleg te Gent, de dato 8 november 2007, werd gehomologeerd de akte verleden voor notaris Bernard Van der Auwermeulen, te Zomergem, van 14 juni 2007, houdende de wijziging van het huwelijksvermogensstelsel tussen de heer De Neve, Alfred Jozef Firmin en Mevr. Verstraete, Monique René Zulma, samenwonende te 9930 Zomergem, Blauwersstraat 4, inhoudende de inbreng van een eigen goed in hun bestaande gemeenschap van aanwinsten en het inlassen van een keuzebeding. Namens de echtgenoten De Neve, Alfred-Verstraete, Monique : (get.) Bernard Van der Auwermeulen, notaris, kantoorhoudende te 9930 Zomergem, Kerkstraat 31/0001. (5864)

Bij verzoekschrift van 18 februari 2008 hebben de heer Van Heyghen, Willy Theophiel, gepensioneerde, geboren te Zelzate op 5 april 1932, en zijn echtgenote, Mevr. De Maertelaere, Anna Maria, huishoudster, geboren te Ertvelde op 1 oktober 1928, aan de rechtbank van eerste aanleg te Gent, de homologatie gevraagd van de akte houdende wijziging van het huwelijksvermogensstelsel, verleden voor notaris Rudy Vandermander, te Evergem, Ertvelde, op 18 februari 2008. De akte behelst wijziging van het gemeenschappelijk vermogen door inbreng in het gemeenschappelijk vermogen van een eigen onroerend goed door Mevr. De Maertelaere, Anna. Voor de verzoekers : (get.) Rudy Vandermander, notaris. (5865)

Bij vonnis gewezen door de rechtbank van eerste aanleg te Leuven op 7 januari 2008, werd de akte verleden voor geassocieerd notaris Adrienne Spaepen, op 27 juni 2007, gehomologeerd, waarbij de echtgenoten Benny Frans George Liekens-Van der Auwermeulen, Carina Adelina Jeanne, wonende te 3190 Boortmeerbeek, Korenweg 19, hun huwelijksvermogensstelsel hebben gewijzigd waarbij het wettelijk stelsel bleef, doch uitgebreid met een aantal persoonlijke onroerende goederen, alsmede aandelen in de BVBA Schoenen Phil.

Bij door beide echtgenoten ondertekend verzoekschrift, op 13 februari 2008 voor gezien getekend door de griffier en ingeschreven in het register der verzoekschriften onder nummer 08/294/B, werd ter homologatie voorgelegd aan de burgerlijke rechtbank van eerste aanleg te Turnhout, de akte verleden op 28 januari 2008, voor notaris Coppens, Tom, met standplaats te 2350 Vosselaar, waarbij Dresselaerts, Julianus Joannes, geboren te Turnhout op 2 januari 1932, en zijn echtgenote, Mevr. Van Beek, Angela Maria Constantia, geboren te Turnhout op 15 december 1931, samenwonende te 2300 Turnhout, Jan Breydelstraat 32, hun huwelijksvermogensstelsel wijzigden. Vosselaar, 18 februari 2008. Voor de echtgenoten Dresselaerts-Van Beek : (get.) Tom Coppens, geassocieerd notaris. (5868)

Bij door beide echtgenoten ondertekend verzoekschrift, op 11 februari 2008 voor gezien getekend door de griffier en ingeschreven in het register der verzoekschriften onder nummer 08/269/B, werd ter homologatie voorgelegd aan de burgerlijke rechtbank van eerste aanleg te Turnhout, de akte verleden op 10 december 2007, voor notaris Coppens, Jozef, met standplaats te 2350 Vosselaar, waarbij Dierckx, Dries Josephus Gilberta, geboren te Turnhout op 8 augustus 1980, en zijn echtgenote, Mevr. Compeers, Elke Maria Laurent, geboren te Turnhout op 30 december 1980, samenwonende te 2300 Turnhout, Zandstraat 15, hun huwelijksvermogensstelsel wijzigden. Vosselaar, 18 februari 2008. Voor de echtgenoten Dierckx-Compeers : (get.) Tom Coppens, geassocieerd notaris. (5869)

Bij verzoekschrift van 18 februari 2008 hebben de heer Sneyers, Marcel, en zijn echtgenote, Mevr. Jans, Maria samenwonende te 3800 Sint-Truiden, Tiensevest 37, aan de rechtbank van eerste aanleg te Hasselt, om homologatie van de wijziging van hun huwelijkscontract verzocht. Wijziging : behoud van het bestaand wettelijk stelsel, met inbreng door de heer Sneyers, Marcel, van eigen goederen in het gemeenschappelijk vermogen. Namens de echtgenoten : (get.) Philippe Van Hoof, notaris te Sint-Truiden. (5870)

(5866)

Bij beschikking van de rechtbank van eerste aanleg te Hasselt, d.d. 11 december 2007, werd de wijziging van het huwelijkscontract verleden voor notaris Karen Sabbe, met standplaats te Achel, op 21 november 2007, tussen de heer Loos, Alfons Jozef, geboren te Kwaadmechelen op 23 maart 1955, en zijn echtgenote, Mevr. Jansen, Yvonne Elise Leonie Marie, geboren te Neerpelt op 15 september 1952, samenwonende te Peer, Peerderstraat 35, gehomologeerd. Voor de verzoekers : (get.) Karen Sabbe, notaris. (5871)

Bij akte, verleden voor notaris Peter Verhaegen, te Puurs, de dato 18 februari 2008, hebben de heer De Maeyer, Steve Albert Maria Louis Victorine, geboren te Dendermonde op 10 mei 1976, en zijn echtgenoot, de heer Vervoort, Waldo, geboren te Mol op 3 maart 1977, samenwonende te 9255 Buggenhout, Bergveld 38, de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde verzocht te homologeren, de wijziging van huwelijksvoorwaarden, met name behoud van het wettelijk stelsel, doch waarin werd bepaald dat de volle eigendom van een woonhuis te Buggenhout, op en met grond en alle verdere aanhorigheden, staande en gelegen Bergveld 38, gekadastreerd of het geweest, sectie A, volgens titel nummers 673/B/3 en 673/C/3, en volgens huidig kadaster nummer 673/F/5, voor een oppervlakte volgens titel en huidig kadaster en vijf aren zestig centiaren (5 a 60 ca), door de heer De Maeyer, Steve, werd ingebracht in het gemeenschappelijk vermogen, alsook toevoeging van een verblijvingsbeding.

Bij verzoekschrift, d.d. 23 januari 2008, hebben de heer Corswarem, Firmin Edmond Jean, geboren te Heers op 4 april 1931 (rijksregisternummer 31.04.04 293 72), en zijn echtgenote, Mevr. Thijsen, Lily Augusta Florencia, geboren te Heks op 23 november 1931 (rijksregisternummer 31.11.23 226 06), samenwonende te 3960 Heers, Mottaerstraat 8, voor de rechtbank van eerste aanleg te Tongeren een verzoek ingediend tot homologatie van de akte van wijziging van hun huwelijksvermogensstelsel, verleden voor notaris Catherine Delwaide, te Borgloon, op 23 januari 2008, vervangende notaris Bart Van Der Meersch, te Bree, wettelijk verhinderd.

(Get.) A. Spaepen, geassocieerd notaris.

De echtgenoten Corswarem-Thijsen, zijn thans gehuwd onder het wettelijk stelsel bij ontstentenis van huwelijkscontract. Zij wensen thans hun huwelijksstelsel te wijzigen door :

Puurs, 18 februari 2008. (Get.) De Maeyer, Steve; Vervoort, Waldo. (5867)

— een inbreng door de heer Corswarem, Firmin, in de huwelijksgemeenschap van eigen onroerende goederen;

BELGISCH STAATSBLAD — 25.02.2008 — MONITEUR BELGE — toevoeging van een keuzebeding betreffende de inbreng van het gemeenschappelijk vermogen. Borgloon, 15 februari 2008. Voor de echtgenoten Corswarem-Thijsen : (get.) Catherine Delwaide, notaris. (5872)

Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Leuven, de dato 7 januari 2008, werd de akte verleden voor Dirk Michiels, geassocieerde notaris te Aarschot, op 17 september 2007, houdende wijziging van het huwelijksvermogensstelsel tussen de heer Van den Poel, Robert Alfons Clement, en zijn echtgenote, Mevr. Demeer, Greta Julia, samenwonende te 3200 Aarschot, Leuvensestraat 27, gehomologeerd.

11881

Er blijkt uit een vonnis, uitgesproken op verzoekschrift in de raadkamer door de rechtbank van eerste aanleg te Veurne, zevende kamer, op 13 februari 2008, dat gehomologeerd werd, de wijziging van het huwelijksvermogensstelsel van de heer Boddez, Noel Maurits Marcel, gepensioneerde, en zijn echtgenote, Mevr. Inghelbrecht, Frida Godelieve, huisvrouw, samenwonende te 8600 Diksmuide (Leke), Moerestraat 66, opgemaakt door notaris Johan De Cuman, te Kortemark, op 19 december 2006. Deze wijziging houdt de inbreng in, door de heer Boddez, Noel, van een woonhuis en aanhorigheden te Diksmuide, zesde afdeling, grondgebied Leke, Moerestraat 66, alsmede de toevoeging van een verblijvings- en meerkeuzebeding. Opgemaakt en namens de verzoekers getekend door voornoemde notaris Johan De Cuman, te Kortemark, op 19 februari 2008. (Get.) J. De Cuman, notaris. (5878)

Voor verzoekers : (get.) Dirk Michiels, geassocieerde notaris. (5873)

Bij vonnis gewezen door de tweede kamer van de rechtbank van eerste aanleg te Leuven, op 7 januari 2008 werd de akte verleden voor notaris Stefan Smets, te Glabbeek, op 10 april 2007, houdende wijziging van het huwelijksvermogensstelsel van de heer De Coster, Jean-Pierre Alain Marie, geboren te Neerijse op 23 april 1946, en zijn echtgenote, Mevr. Vanstockstraeten, Agnes Maria Raymond, geboren te Tienen op 30 maart 1946, wonende te 3010 Leuven (Kessel-Lo), Liemingenstraat 42, gehomologeerd. (Get.) Stefan Smets, notaris. (5874)

Bij vonnis gewezen door de rechtbank van eerste aanleg te Gent, op 20 december 2007, werd gehomologeerd, het wijzigend huwelijkscontract tussen de echtgenoten, de heer Verhuyck, Hans, geboren te Tandjong-Kassau (Nederlands Indië) op 18 november 1925, zonder beroep, en echtgenote, Mevr. Verboogen, Alina Johanna (volgens huwelijkscontract), en Joanna (volgens identiteitskaart), geboren te Evere op 25 oktober 1927, zonder beroep, samenwonende te 9900 Eeklo, Magermansdreef 1, opgemaakt door notaris Jozef Dauwe, te Eeklo, op 17 augustus 2007, waarbij het wettelijk stelsel werd behouden, doch door Mevr. Verboogen, Alina, volgende goederen in volle eigendom in het gemeenschappelijk vermogen worden ingebracht : Stad Eeklo : 1. De woning met aanhoren en medegaande erve, gestaan en gelegen aan de Snuifmolenstraat 10.

Ingevolge vonnis, uitgesproken op 6 februari 2008 door de vierde kamer van de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen, werd de akte houdende wijziging van het huwelijksvermogensstelsel verleden op 23 oktober 2007, voor notaris Filip Huygens, te Mechelen, tussen de heer Smets, Léopold Raphaël Marcel, en zijn echtgenote, Mevr. Brans, Elza Augustine, wonende te 2800 Mechelen, Dijle 21, appart. 301, gehomologeerd.

2. De woning met aanhoren en medegaande erve, gestaan en gelegen aan de Burgemeester Maurice Goethalslaan 12. 3. De villawoning met aanhoren en medegaande erve, gestaan en gelegen aan de Antwerpse Heirweg 20. (Get.) Dauwe, Jozef, notaris. (5879)

Voor de verzoekers : (get.) Filip Huygens, notaris. (5875)

Bij verzoekschrift van 31 januari 2008 hebben de heer Geert Maria Van Hoeymissen, technieker, geboren te Dendermonde op 13 april 1962, en zijn echtgenote, Mevr. Karine Maria Jeanne Van Nieuwenhove, ambtenaar, geboren te Dendermonde op 14 augustus 1962, samenwonende te 9255 Buggenhout (Opdorp), Rode 9, aan de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde de homologatie gevraagd van de akte houdende wijziging van hun huwelijksvermogensstelsel, verleden voor notaris Ann De Block, te Sint-Amands, op 31 januari 2008, bestaande uit een inbreng door de heer Geert Van Hoeymissen, van een onroerend goed in de huwgemeenschap.

Bij verzoekschrift van 31 januari 2008 vragen de heer Wim Leon René Teirlinck, geboren te Gent op 18 december 1975, en zijn echtgenote, Mevr. Inge Marie-José Rosette Minjauw, geboren te Gent op 11 juni 1978, wonende te 9820 Merelbeke, Van Goethemstraat 22, de homologatie aangevraagd van de akte verleden voor notaris Ludwig Vermeulen, te Merelbeke, op 31 januari 2008, houdende wijziging van hun huwelijkscontract, door inbreng van een onroerend goed (met hypothecair krediet en hypothecair mandaat) in de gemeenschap en de toevoeging van een beding inzake de verdeling van de gemeenschap. (Get.) L. Vermeulen, notaris. (5880)

Voor de verzoekers : (get.) Ann De Block, notaris. (5876)

Op 13 februari 2008, homologeerde de rechtbank van eerste aanleg te Veurne de akte tot wijziging van het huwelijksvermogensstelsel van de heer Robin Deblaere, en zijn echtgenote, Mevr. Tineke De Smedt, samenwonende te Oostduinkerke, Stijn Streuvelsstraat 24. Deze akte is opgemaakt voor geassocieerd notaris Karlos Dewagtere, te Jabbeke, op 14 november 2007. Jabbeke, 19 februari 2008.

Bij verzoekschrift, d.d. 18 februari 2008, hebben de heer Depauw, Bernhard Marie Pascal, en zijn echtgenote, Mevr. Meylemans, Monica Ludovicus Josephina, wonende te 2960 Brecht, Kerklei 9, voor de burgerlijke rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen verzocht tot homologatie van de akte wijziging van huwelijksvermogensstelsel, verleden op 18 februari 2008, voor notaris Luc Bracke, ter standplaats Brecht (deelgemeente Sint-Job-in-’t-Goor, houdende de inbreng door de heer Depauw, Bernhard Marie Pascal, van het woonhuis gelegen te Brecht (deelgemeente Sint-Job-in-’t-Goor), ter plaatse De Braek, deel uitmakend van een groter geheel, Kerklei 9, in het gemeenschappelijk vermogen. Sint-Job-in-’t-Goor, 18 februari 2008.

(Get.) K. Dewagtere, geassocieerd notaris.

Namens de verzoekers : (get.) Luc Bracke, notaris. (5877)

(5881)

11882


Bij verzoekschrift, d.d. 15 februari 2008, hebben de heer Hermans, Paul Frans Adeline, geboren te Hamme op 29 oktober 1959, en zijn echtgenote, Mevr. Grepdon, Brigitte Maria Josepha, geboren te Dendermonde op 24 juli 1960, wonende te 9220 Hamme (Moerzeke-Kastel), Sint-Bernarduswijk 24, gehuwd onder het beheer van het wettelijk stelsel blijkens huwelijkscontract, verleden voor notaris Georges Vernimmen, destijds te Hamme (Moerzeke), op 7 september 1981, sedert niet gewijzigd, verzocht tot homologatie van de akte verleden voor notaris Maurice Ide, te Hamme, op 15 februari 2008, inhoudende de wijziging van hun huwelijksvermogensstelsel door inbreng van onroerende goederen door de heer Paul Hermans, in het tussen hen bestaande gemeenschappelijk vermogen, alsmede door wijziging van het verblijvingsbeding. Voor de verzoekers : (get.) Maurice Ide, notaris te Hamme. (5882)

Bij verzoekschrift van 26 december 2007 hebben de heer Pollet, Frank Emiel Alberta, geboren te Sint-Niklaas op 5 juli 1959, nationaalnummer 59.07.05-287.75, en zijn echtgenote, Mevr. Vermeulen, Monique Julia Eduard, geboren te Sint-Niklaas op 10 juli 59, nationaalnummer 59.07.10-376.30, wonende te 9112 Sint-Niklaas (Sinaai), Hemelsbreedte 84, aan de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde de homologatie gevraagd van de akte verleden voor notaris Johan Verstraete, geassocieerd notaris, vennoot van de BVBA « Verstraete Johan & Annelies », geassocieerde notarissen, met standplaats te SintNiklaas (Sinaai), op 13 april 2007, houdende een middelgrote wijziging van hun huwelijksvermogensstelsel met inbreng van een eigen goed door Mevr. Monique Vermeulen, in het gemeenschappelijk vermogen onder de modaliteiten vermeld in de wijzigende akte. Voor de verzoekers : (get.) Johan Verstraete, geassocieerde notaris te Sint-Niklaas (Sinaai). (5883)

Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen, vierde kamer, rechtsprekende in burgerlijke zaken, d.d. 13 februari 2008, werd gehomologeerd, de notariële akte, d.d. 4 december 2007, verleden voor notaris Annemie Coussement, met standplaats te 2570 Duffel, Liersesteenweg 55, op verzoek van de heer Brands, Ernest Joseph Maria, geboren te Kontich op 14 maart 1932, en zijn echtgenote, Mevr. Hofmans, Anna Alphonsina, geboren te Duffel op 23 april 1937, samenwonende te 2570 Duffel, Katelijnsesteenweg 43.

Gehuwd te Duffel op 8 april 1959, houdende wijziging van hun huwelijkscontract verleden voor notaris Jean Cuvelier, te Duffel, op 29 februari 1959, bij middelgrote wijziging door inbreng door Mevr. Hofmans, van een onroerend goed in de gemeenschap. Duffel, 19 februari 2008. Voor eensluidend uittreksel : (get.) Annemie Coussement, notaris. (5884)

Bij vonnis uitgesproken op 19 maart 2007 door de rechtbank van eerste aanleg te Leuven, werd de akte houdende wijziging van het huwelijksvermogensstelsel tussen de heer Luyten, Herman Lodewijk Ghislenus Emiel, geboren te Anderlecht op 26 oktober 1937, en zijn echtgenote, Mevr. Vandenberghe, Leonia Maria, geboren te Gelrode op 28 juni 1942, samenwonende te Wilsele (Leuven), Marie Clootsstraat 16, verleden voor notaris Michaël Janssen, te Bierbeek, op 4 mei 2006, inhoudende behoud van het wettelijk stelsel met inbreng van een roerende schuldvordering, gehomologeerd. Voor de echtgenoten Luyten-Vandenberghe : (get.) Michaël Janssen, notaris. (5885)

Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen

Op 11 januari 2008 hebben de heer Kesselaers, Henri August Jozef, en zijn echtgenote, Mevr. Broeckx, Irène, samenwonende te 2520 Ranst, Kievitlaan 17, ter griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen een verzoekschrift, d.d. 3 januari 2008, neergelegd strekkende tot homologatie van de akte, verleden voor notaris René Van Kerkhoven, te Broechem (Ranst), op 3 januari 2008, waarbij zij hun huwelijksvermogensstelsel wijzigden. Antwerpen, 29 januari 2008. Voor eensluidend uittreksel afgeleverd aan verzoekers : de griffier, (get.) C. Cox. (5886)

Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Brussel. − Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, 1000 Bruxelles. Adviseur/Conseiller : A. VAN DAMME

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Gratis tel. nummer : N. 61. Numéro tél. gratuit :

Recommend Documents