Modieus zwanger EDITIE 48 OKTOBER 2013

Modieus zwanger

48

EDITIE OKTOBER 2013

QUEEN MUM LOVE 2 WAIT PIETRO BRUNELLI ATTESA FRAGILE NOPPIES BILLION DOLLAR BABES 7 FOR ALL MANKIND CITIZENS OF HUMANITY ISABELLA OLIVER MAMA LICIOUS SLACKS & CO ...

[email protected] • www.tuttiedue.be een uitgave van

Heist-op-den-Berg - Bergstraat 41 - 015/63 54 50 Leuven - Bondgenotenlaan 129 - 016/20 87 07 NIEUW Tutti e Due Fashion Leuven - Bondgenotenlaan 94 - 016/88 69 95

architect: Vandecandelaere

REDACTIE

T o Ta a l c o n c e p T e n lichTsTudie & -advies energie beheer

SINFONIA HEIST “Creating wonders out of music together”

Klassiek in het dorp … dat is waar de gloednieuwe concertvereniging Sinfonia Heist voor gaat zorgen. André Walschaerts en Anita Croon, twee bestuursleden van de vereniging vertellen graag meer over dit initiatief en maken u alvast warm om in de toekomst mee te genieten van klassieke muziek. Maar laten we allereerst even terugblikken naar de rijkgevulde carrière van André Walschaerts. Na heel wat ervaring opgedaan te hebben als muzikant en docent muziek werd André in 1980 directeur van de Gemeentelijke Academie voor Muziek-Woord-Dans van Heistop-den-Berg. Daar zette hij zich 30 jaar lang, tot en met 2010, met hart en ziel in om iedereen de passie voor muziek bij te brengen en een degelijke opleiding te bieden. Daarnaast maakte hij, na een toevallige ontmoeting, talloze grote tournees met Helmut Lotti die hem in concerten theaterzalen aan de Oostkust van de Verenigde Staten, Canada, Zuid-Afrika en gans Europa brachten. Een periode waaraan hij graag terugdenkt en waar hij schitterende herinneringen aan heeft. En nu is er dan Sinfonia Heist, alweer een nieuwe uitdaging. André: Zeker en vast! Hoewel Sinfonia Heist pas begin dit jaar werd opgestart organiseerden of ondersteunden we voordien ook al heel wat concerten zoals Carmina Burana in 2010, de slotconcerten van de Heistse academie,

kerkconcerten, … Sinfonia Heist kan eigenlijk gezien worden als een verlengstuk daarvan. Ik kan de academie waar ik zo lang gewerkt heb immers niet helemaal loslaten. In een subliem cultuurcentrum dat qua accommodatie vergelijkbaar is met deSingel in Antwerpen en in samenwerking met de gemeentelijke academie gaan we mooie dingen kunnen creëren.

Wat mogen we van Sinfonia Heist verwachten? Anita: Sinfonia Heist zal allerlei concerten organiseren, van groots opgevatte projecten tot kleinere, intiemere koffieconcerten. De bedoeling is om klassieke muziek meer op de kaart te zetten en een belangrijk deel te laten uitmaken van het culturele leven in Heist-op-den-Berg. Daarnaast willen we ook het muzikale talent dat onze gemeente in huis heeft optimaal benutten. We maken er dus geen ver-van-mijn-bedshow van maar willen mensen van bij ons de kansen geven die ze verdienen.

voor particulier

-

kmo

-

industrie

domotica

-

verwarming

-

airco

elektriciteit

-

alarm

Anita: Met een eerste galaconcert ‘Abend in Wien’ brengen we een ode aan de bakermat van de klassieke muziek, Wenen. De eeuwig jonge en verfrissende melodieën van onder andere Johann Strauss, Giuseppe Verdi, Emmerich Kalman passeren de revue maar ook lichte opera zal niet ontbreken. ‘Diamond Symphonic’, het groot-symfonisch orkest o.l.v. André Walschaerts in combinatie met de wondermooie stemmen van sopraan Joke Cromheecke, tenor Willem Van der Heyden en de koren Laudate van Heist Station en Zangvreugd van Sint-Katelijne-Waver beloven alvast veel goeds! 

Abend in Wien

eenvoudige bediening van: verlichting

Op zaterdag 12 oktober staat een eerste concert gepland, de ‘ouverture’ van een veelbelovend muzikaal hoofdstuk als het ware.

Zaterdag 12 oktober 2013 Schouwburg CC Zwaneberg Tickets: € 30 / € 28 (vvk) € 26,5 (vriendenprijs) www.sinfoniaheist.be

toegangscontrole

Redactie: Femke Nauwelaerts Openingsuren Ma.- Di.- Don.- Vrij.: 13u30 – 18u30 • Zat.: 10u – 12u & 13u30 – 16u30 WoensDag: gesloten

aarschotsebaan 265 • berlaar-heikant tel 015 24 96 59 • [email protected] WWW.guyMarien.be

v.l.n.r. Anita Croon – Hugo Van de Weyer – André Walschaerts – Rudi Van Camp – Denise Van Slagmolen – Jos Fruyt

C-magazine [3] oktober 2013

EDITO

INHOUD

OKTOBER 2013

UIT DE REGIO

Welkom

Verkleurende bladeren die, wanneer ze beginnen te vallen, heerlijk

03

Sinfonia Heist, “Creating wonders out of music together”

15

SK Berlaar organiseert: De Nachten van Balder

31

Spookgeschiedenissen rond ’t Toreken in Hulshout

35

Afscheid nemen is voor eeuwig … maar was niet altijd hetzelfde

49

Nacht van de Duisternis: Proef de donkerste nacht van het jaar

ritselen onder m’n voeten, warm

BEAUTY & GEZONDHEID

ingeduffeld de koude wind trotseren,

07

gezellige avondjes voor de open

REIZEN

uiteraard te proeven met een warm

41

buiten maar onder het motto “elk seizoen heeft z’n charme” gaan we er alvast het allerbeste van maken. In deze nieuwe C-magazine besteden we aandacht aan enkele boeiende onderwerpen waaronder de nieuwe vereniging Sinfonia Heist die gaat voor meer klassiek in onze regio, voetbalclub SK Berlaar die enkele unieke optredens belooft om

donkere avonden in het vooruitzicht laten we het niet na even vooruit te blikken naar de Nacht van de Duisternis en te griezelen aan‘t

Dames, heren & kids

Reizen naar … Jamaica

11

Koken & Genieten, Stoof- en sudderpotjes tijdens het wildseizoen

47

Wijnen uit Spanje

DIVERSEN 19

Projectmasters

23

Nieuwe koi, rechtstreeks uit het land

MODESHOW Donderdag 10 oktober

van de rijzende zon 26

Kovéra, uw betaalbare maatwerkspecialist

33

Vastgoed De Bie, uw partner voor de (ver)huur van een woning

37

Bike Center, steeds een trapje voor

Lingerie Ria verzorgt de lingerie van de modellen (bij Vixx – Viktor in het centrum van Putte)

Toreken in Hulshout. Verder laten we zoals gewoonlijk ook onze experts weer aan het woord. We dromen

Colofon

even weg naar vakantie met onze

Jaargang 11 – nr 48

wijnen reiscolumn, ruiken al de

C-magazine is een uitgave van

heerlijke aroma’s van herfstige stoof-

Verantw. uitgever Jean-Paul De Bie

potjes in onze keuken en denken

Oplage: 44.000 exemplaren aan huis bedeeld door Privé Distributie

tegelijkertijd ook aan hoe we vol

Regio: Heist-op-den-Berg, Hallaar, Itegem, Wiekevorst, Booischot, Schriek, Berlaar, Beerzel,

vitaliteit de donkerste maanden van

Putte, Hulshout, Westmeerbeek, Houtvenne, Keerbergen, Begijnendijk, Baal & Tremelo

het jaar zullen aanvatten. Deze edi-

Graphic design: Anita Van heuverbeke

tie staat weer boordevol leuke tips,

Redactie: Jean-Paul De Bie, Femke Nauwelaerts

wij deden alvast heel wat leuke inspi-

Fotografie: Jean-Paul De Bie

ratie op en hopen van u hetzelfde!

Website: www.c-magazine.be

Veel leesplezier! Het C-magazine-team

Panty’s

CULINAIR

van de ‘Nachten van Balder’ een groot feest te maken en met de

Badmode

Op zoek naar jouw balans, samen met

oven uit te toveren en die nadien drankje. Het wordt stilaan kouder

Huishoudlinnen

De Studio

haard en een namiddag de keuken induiken om koekjes & gebak de

Lingerie

Cover: tutti e due

Adverteren? Redactietips? Laat het ons weten op het nr. 015 250 350 Volgende editie: december 2013 © Elk ontwerp is eigendom van DE BIE I creative communication en mag voor geen andere doeleinden worden gebruikt zonder schriftelijke toelating van DE BIE I creative communication.

Alice Nahonstraat 16 • Putte (naast de kerk) • Tel 015 75 37 71 OPEN: ma. 14u – 17u • din. tem vrij. 9u – 12u30 & 13u30 – 18u • zat. 10u – 18u • 1ste zondag v/d maand open van 10u-17u


Trotseer Koning Winter

Speciale aanbiedingen op winterbanden & wintervelgen

Veilig de winter door met winterbanden

De voordelen van winterbanden -

Betere grip op de weg

-

Kortere remweg beneden +7° C

-

Betere afvoer van sneeuw, regen en modder

-

Tweemaal per jaar bandencontrole

-

Zomerbanden slijten niet, de kosten per gereden kilometer stijgen nauwelijks

-

Reeds verplicht in meerdere landen

De voordelen van wintervelgen Minder sluitage: uw banden moeten niet telkens gemonteerd en gedemonteerd worden -

Op zoek naar jouw balans samen met

De Studio

Het buitenseizoen ligt weer achter ons en daarmee ook het mooie weer. Activiteiten als wandelingen of fietstochtjes lijken dan opeens niet meer zo vanzelfsprekend, ook al omdat het ’s avonds sneller donker wordt. Toch blijft het belangrijk om regelmatig te bewegen. Veel mensen zijn zich daar wel van bewust maar missen de motivatie en blijven daardoor al gauw in de zetel zitten. In goede vorm de kille herfst- en wintermaanden ingaan is echter belangrijk voor je gezondheid en je vitaliteit. Daarom is het belangrijk op zoek te gaan naar de optimale balans tussen voeding en beweging en daar kan De Studio je bij helpen. Spring eens binnen en laat je motiveren! Beweging alleen …

Aluminium en stalen wintervelgen voor alle soorten wagens

-

voel je goed in je vel

ENERGIE COLUMN

“Wat kan ik doen om er scherper en beter uit te zien?” Het is de meest voorkomende vraag die personal coaches voorgeschoteld krijgen en waar niet meteen een eenduidig antwoord op te geven valt want elk lichaam is anders. Heel wat mensen denken onterecht dat een halfuurtje gaan lopen en even die hartslag omhoog halen wonderen doet voor het figuur. Meer en betere resultaten behaal je echter door to the point te trainen en niet alleen door de voor de hand liggende cardio-oefeningen maar ook krachtoefeningen te doen. Bij De Studio kan je dat doen op een leuke manier die toch makkelijk vol te houden en uitdagend genoeg is. Omdat de oefeningen à la minute aangepast kunnen worden wanneer deze te moeilijk of te makkelijk blijken, ben je op de meest optimale manier met je lichaam bezig. Tegelijkertijd haal je uit de oefeningen ook directe voordelen voor

het dagdagelijkse leven dankzij de functionele training. Wil je dus strak in het pak of in een elegant jurkje de eindejaarsperiode in, neem dan nu al een flitsende start want resultaten bereik je niet na een handvol trainingen.

… het is niet genoeg! Met bewegen alleen kom je er echter niet! Recent verscheen nog een onderzoek waarin werd aangegeven dat je van bewegen niet afvalt als je er geen gezond voedingspatroon op nahoudt. Je verbruikt natuurlijk heel wat energie wanneer je beweegt maar om dat energiepeil weer op punt te krijgen ga je meer eten, vaak onbewust. Staar je dus niet blind op het aantal calorieën dat je verbruikt maar sta ook even stil bij het aantal calorieën dat je nadien opneemt. De Studio gaat samen met jou de uitdaging aan om de ideale balans tussen beweging en voeding te zoeken!

Personal coach Hans Van den Brande van De Studio gaat tijdens de individuele workout sessies en groepssessies steeds terug naar de basis, om je te helpen bij je zoektocht naar meer fysieke, mentale en emotionele energie. Elke editie van C-magazine geeft hij je zijn visie op een bepaald aspect

van

die

fysieke

gezondheid en krijg je er ook nog wat tips bovenop. Voor meer informatie of een gratis vrijblijvend kennismakingsgesprek DE STUDIO Hans Van den Brande T 0497 45 52 17 Mechelsesteenweg 115 2220 Heist-op-den-Berg [email protected] www.studioheist.be

Het wisslen van complete wielen (banden & velg)

TIPS

gaat veel sneller en is goedkoper

Met mooie wintervelgen krijgt uw auto weer een (totaal) nieuwe look!

DÉ BANDEN- EN VELGENSPECIALIST IN DE REGIO

Jespers bvba Mechelsesteenweg 85 2220 Heist-op-den-Berg T. 015 24 11 65 F. 015 24 27 55 [email protected] www.jespers.be Openingsuren: Maandag-Vrijdag: 8.30-12.00u & 13.00-18.00u Zaterdag, zon- en feestdagen: gesloten

➜ Jouw lichaam is een supermachine. Als je eens echt gevarieerd gaat eten, dan maakt jouw lichaam van alle kleine beetjes, precies wat het nodig heeft. En met variatie bedoelen we vooral variëren met de ingrediënten, niet enkel met de smaak. ➜ Jouw lichaam is een supermachine. Ons lichaam denkt niet in spieren, maar in bewegingen. Daarom dat het trainen van bewegingen beter is, dan enkel je spieren afzonderlijk te trainen. Het trainen van een enkele spier kan echter wel zijn functie hebben, maar als het gaat over je gezondheid, heeft het trainen van bewegingen uiteindelijk meer effect. Zo train je meer functioneel en omdat je meer spieren tegelijk gebruikt, verbruik je ook nog eens extra energie. ➜ Jouw lichaam is een supermachine. Het is het enige materiaal dat je altijd bij je hebt. Goed gevarieerde voeding en de nodige dosis beweging betekent dat jij er zorg voor draagt.


Brasserie ‘t Paviljoen

Aan de Liersesteenweg, vlakbij de rotonde van Fabiola en de autokeuring, kan je terecht bij restaurant ’t Paviljoen. Op de kaart vind je er een ruime keuze aan lekkere vis- en vleesgerechten, steeds bereid met dagverse producten. Kristof, de patron aan het fornuis, tovert steeds seizoensvariaties op tafel en zet dagelijks ook vis- en kreeftspecialiteiten op het menu. Wie niet à la carte tafelt kan kiezen uit het dagmenu of een gevarieerd marktmenu. Sinds 1989 is ’t Paviljoen de onovertroffen mosselkampioen van de regio. Het restaurant is gekend om de kwaliteitsvolle mosselen, steeds van het goudmerk. Deze zijn verkrijgbaar op maar liefst 11 verschillende bereidingswijzen zoals de mosselen met look en witte wijn, Pernod en venkel, op Provençaalse wijze of zuiders getint met zongedroogde tomaatjes. Om duimen en vingers bij af te likken!

ONZE SPECIALITEIT

Cataplana Deze heerlijke stoofpotjes zijn een typisch gerecht uit de Algarve (Portugal). Ze worden bereid en opgediend in een originele koperen schaal met deksel die dienst doet als sudderoventje.

U beslist welke verhalen uw huid vertelt. De power-peeling microdermabrasie vermindert sporen zoals rimpeltjes, ouderdomsvlekken of onzuiverheden met de fijnste kristallen en onthult een nieuwe huid. Een echte investering in uw schoonheid, die werkzaam is tot in de diepte.

Ter kennismaking voor een totaalprijs van

€ 99,-

*

i.p.v. € 149,-

Probeer nu een gezichtsbehandeling met microdermabrasie van DOCTOR BABOR en ontvang een luxueuze serumkuur voor thuis.

Zeevruchten h Lotte – scampi – mosseltjes h Kip Portugesa h Zeevruchten en ½ kreeft

* Actie geldig t/m 31 oktober 2013

Schoonheidsinstituut Eliane

RUIME PARKING, EEN GEZELLIG ROKERSSALON EN EEN VERGADER- & FEESTZAAL alle dagen open van 10u – 21u, zondag van 11u30u – 15u • Gesloten op zondagavond & maandag

Berkenstraat 61 - 2580 Beerzel - T 015 75 22 53 Weekends & maandagvoormiddag gesloten - Ruime parking voor de deur

QR-code scannen of meer informatie via www.babor-microdermabrasion.com

Liersesteenweg 245 • 2220 Heist o/d Berg • t. 015 25 02 73 • www.tpaviljoen.be

O P E N D E U R

koken & genieten

LEKKER GENIETEN

Z AT. 1 2 & Z O N . 1 3 O K T O B E R • 1 0 U – 1 8 U

De beste kook- en bakmaterialen, heerlijke kooktips, … Elke editie zet Thomas Minnebo van Oosterlinck Cook & Co iets speciaals in de kijker. Zo tovert u binnenkort zelf de lekkerste gerechten op tafel.

Stoof- en sudderpotjes tijdens het wildseizoen

ONZE MERKEN

WELL STRALER

FLAM

GIJSEN

BODART & GONAY

KAL - FIRE FABER

SPARTHERM M - DESIGN TULP

METALFIRE

Mechelsesteenweg 46 2220 Heist-op-den-Berg tel 015 24 60 33 fax 015 24 60 31 [email protected]

W W W. S I E R S C H O U W E N D B . B E

ma-vrij: 10 - 12u en 13 - 18.30u zat-zon: 10 - 13.00u woe gesloten van mei t.e.m. aug. ook gesloten op zon

Wanneer het buiten wat frisser wordt kijken we er naar uit om van die gezellig dampende stoof- en sudderpotjes op tafel te toveren. Het wildseizoen dat er weer zit aan te komen leent zich daar uitstekend toe. Bij de bereiding van zo’n heerlijk geurend stoofpotje is er niets zo leuk als te kunnen werken met de beste materialen zoals bijvoorbeeld de cocotte van Staub, verkrijgbaar in verschillende kleurtinten. In de cocotte kan je, dankzij de speciale binnenkant, het vlees perfect aanbakken. De dopjes onderaan het deksel laten het ‘regenen’ in de pot waardoor het vlees lekker sappig en mals blijft en alle smaken en aroma’s behouden blijven. In de kookpan van Demeyere kan je in een centimetertje water al je groenten of aardappelen koken dankzij de isolerende roestvrijstalen wanden, het deksel dat perfect afsluit en de supergeleidende bodem. Met deze pan bespaar je tijd én energie. Het broodmes van Zwilling tenslotte is zoals de naam al doet vermoeden uiterst geschikt voor het versnijden van brood maar is ook zeer handig bij het versnijden van harde groenten en kool. Maak er deze herfst een lekker potje van!

SPECIAALZAAK VOOR HET BESTE KOOKGEREI - GEDEKTE TAFEL & CADEAUTJES

Molenstraat 145 • 2220 Heist-op-den-Berg T 015 24 11 68 • F 015 25 11 16 • [email protected] Openingsuren: din. – vrij.: 18u – 12u en 13u – 18u zat.: 9u – 12u en 13u – 17u • zon- & maandag gesloten

Reeragout met knolselderpuree

Voorbereiding Snij het vlees in gelijke stukken en de wortel, uien en selder voor de marinade in brunoise. Maak de marinade met de wijn, wortel, selder, uien, laurier en peperbolletjes en laat het vlees hier gedurende 12 uur in marineren. Haal de stukken ree uit de marinade en wrijf deze droog met keukenpapier. Houd de marinade wel bij want deze kan je nog gebruiken. Bereiding Bak de spekblokjes zonder vetstof in de cocotte en haal ze uit de pan.

voor 4 personen INGREDIËNTEN Reeragout 1 kg reeragout 1 teentje knoflook 200 g gerookte spekblokjes 200 g champignons 50 g boter 1 reep donkere chocolade 2 stukken peperkoek Marinade 1 wortel 1 stengel selder 2 uien 1 fles rode wijn laurier 10 zwarte peperbolletjes Puree 5 grote aardappelen ½ knolselder 40 g boter 50 ml room voor de puree peper & zout nootmuskaat


Smelt 50g boter in de cocotte en bak een gesneden teentje knoflook aan samen met de stukken ree tot deze een goudbruine kleur hebben. Breng op smaak met peper en zout. Wanneer het vlees bruin gebakken is, voeg je het gezeefde marinadevocht toe samen met de spekblokjes. Laat dit stoofpotje gedurende 1,5 à 2 uur sudderen op een zacht vuurtje tot het vlees zacht is. 15 minuten voor het einde kan je de in schijfjes gesneden champignons toevoegen. Breng op smaak en maak de saus aan door de reep chocolade en de stukken peperkoek te verbrokkelen en toe te voegen. Snij de knolselder en de aardappelen in grote stukken en kook ze gaar in gezouten water. Giet deze af en voeg er een boter en 50 ml room aan toe. Stamp alles tot een puree en kruid naar eigen smaak af met peper, zout en nootmuskaat.

The new ix35

Inspiratie. Vormgegeven. Inspiratie. Vormgegeven.

ALTIJD EEN VEILIG GEVOEL

Wij hebben een oog voor uw beveiliging INBRAAKBEVEILIGING ■ BRANDDETECTIE & -BEVEILIGING ■ CAMERABEWAKING ■ TOEGANGSCONTROLE ■

THE new een nieuwe look Opendeurdagen van 14 tot 21 september. ix35 een nieuw avontuur

PARLOFONIE & VIDEOFONIE ■ AUTOMATISATIE ■

Er is al een ix35 vanaf € 17.499*

Er is al een ix35 vanaf € 17.499*

Verlengde condities tot 21 oktober 2013 LEVERING - INSTALLATIE DIENST NA VERKOOP

(L/100KM): 5,2 - 8,4 CO2 (G/KM): 135 - 197

* Nettoprijs voor een nieuwe ix35 1.6 GDi Lounge 135 pk. Catalogusprijs € 21.999 - € 3.000 korting - € 1.500 Ecobon = € 17.499. Ecobon: U kan alleen van een Ecobon genieten bij inlevering van een volledige wagen van meer dan 10 jaar oud waarvan u eigenaar bent en sinds meer dan 6 maanden ingeschreven op uw naam. De naam van de koper van de nieuwe wagen moet overeenkomen met de naam van de eigenaar van het ingeruilde voertuig. Aanbod geldig tot en met 30/09/2013. Nettoprijzen niet cumuleerbaar met andere kortingen. Niet bindende foto. Milieu-informatie (K.B. 19/3/2004): hyundai.be

Uw Hyundai dealer GARAGE Berlaarbaan 10 • 2580 Beerzel • Tel. 015 75 61 27

WUYTS

www.garagewuyts.com

ONDERHOUD

VOOR PARTICULIER KMO & INDUSTRIE

ARGUS SECURITY SYSTEMS - AARSCHOTBAAN 23 - 2580 PUTTE (BEERZEL) T 015 24 73 41 - [email protected] - WWW.ARGUSSECURITY.BE

redactie

de sjotters van SK Berlaar organiseren

SK Berlaar + Feestgedruis

de NachteN vaN Balder O K T

O K T

We trokken naar de grootste sportclub van Berlaar want het 2de weekend van oktober houden ze een groot feestweekend. We spraken af met twee steunpilaren van de club: roger Wijns, die ruim 30 jaar Keurslager was in Berlaar en al heel wat jaren bestuurslid van de voetbalclub en Gert Put, in het dagelijkse leven postbode en in zijn vrije tijd fotograaf en organisator van meerdere evenementen waaronder de zomer van Balder. Zij vertellen graag wat ze voor dit feestweekend op 12 en 13 oktober in petto hebben. Begin oktober gaan jullie een groot feestje bouwen?

Vr. 11 oktober

Za. 12 oktober

MINILOGUE & MATHEW JONSON

GEORGE BAKER (SELECTION) PIET VEERMAN (THE CATS)

D-NOX TOM DAZING vs GOLS THE JELLY BELLIES WINNER DJ CONTEST Tickets: 15 € vvk / 20 € inkom

MEL JAY & DICK PLAT DC SECTION SOULTRAINEVENT MET DJ GIOVANNI Tickets: 20 € vvk / 25 € inkom VIP-arrangement (zie website)

Op VRIJDAG krijgen de inwoners van Berlaar op éénvoudig vertoon van hun identiteitskaart 5 € aan drankbonnen.

Hangar Ceulemans Itegembaan 149 2590 Berlaar

Kaarten kunnen telefonisch besteld worden op 0478/07 65 92 en zijn daarnaast ook in voorverkoop op volgende adressen in Berlaar. • • • • •

Roger: Zonder twijfel! in hangar ceulemans in Berlaar organiseren we met de club een grote tweedaagse voor jong en oud. Met ‘de Nachten van Balder’ willen we iets speciaals brengen.

Wat motiveert jullie om dit te organiseren? Roger: Wel, sinds 2011 zetten we ons allebei in om een nieuwe wind door de club te doen waaien. We willen daarbij extra ruimte creëren voor jonge spelers en hen voorzien van een goede opleiding. de doorstroming van jeugdspelers naar boven is erg belangrijk. daarnaast moet het natuurlijk gezellig blijven. voetbal is immers een volksport. Gert: We organiseren tijdens de competitie al zeer veel, zoals diners bij de thuiswedstrijden, een mosselweekend, een restaurantdag, een ontbijt, … Met de organisatie van ‘de Nachten van Balder’ willen we extra centen binnen

krijgen. We hebben een mooi stadion met een enorm potentieel, maar de energiekosten swingen de pan uit! de isolatie van het gebouw is in zeer slechte staat.

Wat staat er dat weekend allemaal te gebeuren? Gert: Ons feestweekend start op vrijdag 11oktober met een avond voor de jeugd. We hebben 2 internationale top dJ’s weten te strikken die eerder ook al op grote evenementen speelden. de hallen zullen omgetoverd worden in het Braziliaanse regenwoud met een speciaal jungle decor en echte planten. aan ambiance zal het alvast niet ontbreken! Omdat onze club veel supporters heeft in eigen dorp, krijgen alle inwoners van Berlaar op vertoon van hun identiteitskaart vrijdagavond aan de inkom ook 5 drankbonnen cadeau.

Zaterdag staat dan de avond voor de tweede jeugd gepland? Roger: eigenlijk is het een retro-avond voor iedereen in een mooi decor! Op zaterdag heb-

Het Bakkershuis, Dorpstraat 26 New Trend, Dorpstraat1 Barracuda Dorpstraat 17 Dames en Herenkleding De Zon, Markt 67-69 ‘T Frithuisje, Smidstraat 188

WWW.DENACHTENVANBALDER.BE

Gert en Roger ben we twee hollandse toppers uit volendam op het programma staan, Piet veerman van de populaire groep ‘the cats’, en de legendarische George Baker (Selection). Uniek in België! in het voorprogramma dc Section een lokale covergroep en Mel Jay & dick Plat. en voor diegenen die graag dansen hebben we nadien superdansbare swingmuziek met dJ Giovanni.

Moet je hiervoor reserveren? Gert: Neen, dat hoeft niet. er zijn wel speciale viP-formules, en daarvoor kan je best wel even vooraf reserveren. er zijn dan voorbehouden plaatsen aan tafel. Ook de combinatie met een heerlijk diner behoort tot de mogelijkheden. eigenlijk een avondje om “ja” tegen te zeggen en gezellig met vrienden samen door te brengen! Op onze website www.denachtenvanbalder.be vind je er alvast meer informatie over.

Nog een stille wens? Roger: Ja, we hopen uiteraard dat er veel volk komt, ’t zal in elk geval de moeite zijn! en we hopen ook dat we nadien nog wat extra steun krijgen om de gebouwen te renoveren. We kijken uit naar medewerking van de gemeente of van bedrijven uit de regio die ons kunnen helpen. We doen er alles aan om de club in het leven te houden en een mooie toekomst te bieden.

Redactie: Jean-Paul DE BIE

George Baker

Mel Jay

Piet Veerman


Freia Styling steeds na afspraak • T. 015/34 43 67 Steeds de nieuwste snit- en kleurtechnieken vanuit Milaan Bij elk bezoek een fijn relaxmoment (massagestoel)

INLIJSTINGEN

•

KADERS

•

SPIEGELS

•

RESTAURATIES

•

OPHANGSYSTEMEN

•

ART ON DEMAND

•

FOTOMONTAGE

•

COMMENDED FRAMER

V LO E R E N - W A N D T E G E L S - N AT U U R S T E E N

Regal Zero, een haarkleurlijn zonder ammoniak en PPD Make-up die je doet stralen

OPENDEURWEEKEND

Totaalrenovatie van badkamers Alles wordt voor u geregeld UITBREKEN

SANITAIR EN VERWARMING

Di:

9u – 12u en 13u – 14u

10-12 13-18.30

ZATERDAG 12 OKT.

10-17

ZONDAG 13 OKT.

13-17

Zwevende inlijsting, het kunstwerk werd onzichtbaar opgespannen

14u – 19u mannen zonder afspraak Wo:

9u – 12u

Do:

9u – 12u en 13u – 19u

Vrij:

8u – 18u

Zat:

7u – 15u

OPENDEURACTIE: GRATIS UV-BESCHERMING

Geniet bij een nieuwe inlijsting van een gratis upgrade van helder naar helder UV-werend glas of van een gratis upgrade van ontspiegeld waterwit naar ontspiegeld waterwit UV-werend glas. Door te kiezen voor glas met UV-bescherming gaat u de verkleuring tegen. Licht doet immers het kunstwerk of de foto vervagen en maakt de kleuren dof.

Zo en ma gesloten Voor speciale gelegenheden passen wij onze uren graag voor je aan

ELEKTRICITEIT

VRIJDAG 11 OKT.

Oog voor detail

SPIEGELACTIE: GRATIS RODEREN

Bij roderen wordt de rand van de spiegel afgerond zodat de snijkant niet weerkaatst.

Freia

BEZETTINGS- EN CHAPEWERKEN

EEN SPIEGEL … ➞ vergroot de ruimte optisch ➞ reflecteert licht doorheen de kamer

BETEGELING

➞ kan overal gehangen worden Anne-Lies Anaïs

➞ biedt een meerwaarde voor uw interieur

ONZE TROEVEN Kaderke.be biedt … een ruime keuze uit meer dan 2500 lijsten spiegels op maat die perfect afgestemd worden op uw interieur oog voor detail eigen kleuringen van lijsten

PAUL DE PRETER Jaarmarktstraat 2A • 2221 Booischot T 015 22 46 37 • F 015 22 55 11 [email protected] • www.pauldepreter.be openingsuren: ma-vrij: 9u-18u30 • zat: 10u-17u • zon gesloten

Dames, heren en kinderen Ruime parking - Airconditioning

Grote Braamstraat 8C • 2220 Heist-Goor T. 015/34 43 67

www.freiastyling.be

uw specialist voor de mooiste inlijstingen Een eindeloos aantal mogelijkheden... tot in de perfectie Leopoldlei 9 I 2220 Heist-op-den-Berg I 015 24 89 09 I [email protected] Neem ook eens een kijkje in ons atelier op www.kaderke.be


PUBLI-REDACTIE

PROJECTMASTERS KESSYPOOL STAAT REEDS 20 JAAR GARANT VOOR KWALITATIEF STERKE PRODUCTEN AAN SCHERPE PRIJZEN

Eén partner, één aanspreekpunt voor al uw bouwprojecten … klinkt het u als muziek in de oren? Het kenmerkt alvast aannemersbedrijf Projectmasters waar u terecht kan voor een ganse waaier van aannemingswerkingen. Oorspronkelijk richtte Projectmasters zich op de markt van semiindustriële gebouwen maar al gauw kwamen daar ook woningen, appartementen en renovaties bij. De drijvende kracht achter de onderneming is Paul Ceulemans, die elk project van dichtbij opvolgt om toe te zien op de kwaliteit. In 2009 besliste hij na ruim 20 jaar ervaring als projectleider bij verschillende grote, industriële aannemers om zelfstandig verder te gaan onder de naam ‘Projectmasters’. Die jarenlange ervaring maakt dat ze bij Projectmasters de kneepjes van het vak door en door kennen. Kortom, in hen vindt u de ideale partner voor elk bouwproject! Bouwbegeleiding van A tot Z

Uw zwembaddroom kant-en-klaar of als zelfbouwer? Wij bieden u de beste oplossing.

den zwemba n cte en produ tot - 15%

Projectmasters kan u begeleiden vanaf het prille begin, of het nu gaat om een nieuwbouw- of renovatieproject voor industrie, KMO of particulier. Samen met u gaan ze op zoek naar de juiste architect voor uw project, rekening houdend met de ideale prijs-kwaliteitverhouding, en volgen ze mee de vergunningsaanvraag op. Elk project wordt zorgvuldig gescreend zodat u nog voor de aanvang weet welk budget vooropgesteld wordt en op welke datum uw bouwproject opgeleverd zal worden. U kan er van op aan, bij Projectmasters worden de data altijd gerespecteerd! Heeft u al een vergunning of uitgetekende plannen? Geen probleem, u kan Projectmasters ook later in het verhaal nog contacteren.

Project in de kijker Café ʼt Pleintje in Heist-op-den-Berg Volledige verbouwing waarbij alle afbouw- en opbouwwerkzaamheden opgevolgd werden door Projectmasters.

Kwaliteitsgarantie

Kessypool is verdeler van Nobel-infraroodcabines. De ultieme ontspanning bij u thuis in verschillende afmetingen en afwerkingen. Kom ze ontdekken.

Elk stadium van de bouw of renovatie van uw project wordt van dichtbij opgevolgd. Daarbij worden de gebruikte materialen uitvoerig gecontroleerd door onder meer stalen te nemen van bijvoorbeeld de beton en het staal dat gebruikt wordt bij de constructie. Projectmasters werkt voor de uitvoering van de werken samen met betrouwbare onderaannemers die zij op regelmatige basis controleren. Daarenboven wordt ook de wetgeving rond bouw constant opgevolgd zodat er bij de projecten rekening gehouden kan worden met de recentste richtlijnen. Denk daarbij bijvoorbeeld aan de geldende energienormen waar vandaag de dag streng op toegekeken wordt. Na de oplevering van een project draagt Projectmasters nog een 10-jarige verantwoordelijkheid waardoor u als eigenaar gerust kan zijn dat uw bouwproject met de nodige zorg uitgevoerd wordt.

Wil u vrijblijvend kennismaken met Projectmasters, had u graag advies omtrent uw bouwplannen of wil u een offerte aanvragen? Aarzel dan niet om ons te contacteren voor een afspraak.

Toonp in Hu ark lshou t

www.kessypool.be Industriepark 62 • 2235 Hulshout • 015 75 32 40 Antwerpsesteenweg 291 • 2390 Westmalle • 03 385 52 86 www.kessypool.be • [email protected]

Koningsbaan 34 - 2220 Heist-op-den-Berg - T 0472 97 77 40 - [email protected] - www.projectmasters.be


HERFSTACTIES tot eind oktober

uw specialist in tuinmeubelen, tuinmachines & BBQ

leuke ideetjes voor in- & outdoor DEMONSTRATIES CADEAU& DECODAGEN 8-9-10-11 november

MERKEN: BEAR CHAIR - SYMO - GLOSTER - JATI & KEBON - MANUTTI - VINCENT SHEPPARD - KETTLER - EMU - BARLOW TYRIE - BOREK - JARDINICO - TUUCI - UMBROSA - PARAFLEX - INGENUA - PAPATYA MERKEN BBQ: BROILKING - OKLAHOMA GRANDHALL - OUTDOORCHEF - WEBER - BEEFEATER ook op aardgas

OPENINGSUREN AFDELING TUINMEUBELEN di-vrij: 9.30-11.45u en 13.30-18.30u • zat: 9.30-12.00u en 13.30-17u • zon en ma: gesloten

BOOMZAGEN HAKSELAARS BLADBLAZERS HOUTKLIEFMACHINES

ZAT. 5 OKT. uitstekeke nde dienst naverkoo p

MERKEN: OLEO-MAC - HUSQVARNA - TORO - ELIET - ISEKI - KUBOTA KAWASAKI - KRANZLE - GTM - WOODLINE - ALKO METABO - BRILL - GOLDONI

OPENINGSUREN AFDELING TUINMACHINES ma-vrij: 9-12u en 13-19u • zat: 9-12u en 13-17u • zon: gesloten

PROVINCIEBAAN 71 - 2235 HOUTVENNE - TEL 016 69 96 13 - FAX 016 69 96 25 - WWW.TUINRAMA.BE

WOONDECOR PA R K E T

- L A M IN A AT - K U R K V LO E R -

festival

V IN Y L

UNICL

ONDER IC VLOER

GRATIS koopsc

QUICK

hijf van

15m 2

-STEP ®

LAMINA

AT

Talrijke promot ies in onze 1000 2 toonzaa m l.

5% EXT RA KORTIN G

bij afha

(ook op

ling

promot

ies)

WOONDECOR, UW OFFICIELE QUICK-STEP DEALER trappen

plafonds

binnendeuren

dressings

zonwering

nieuwe koi

Rechtstreeks uit het land van de rijzende zon

per aan

inbouwkasten

Een wondere waterwereld

aqua column

EXTRA OPEN ZONDAG 6 okt. & ZONDAG 20 okt.

din. tot vrij. 8.30 - 12.30 u. • 13.30 - 18.30u. • Zat. 8.30 - 17u. • elke 1ste en 3de Zondag v/d maand van 9.30 tot 17 u. • feestdagen gesloten

LANGE MOLENSTRAAT 64 - 2220 HEIST-OP-DEN-BERG (GOOR) - TEL. 015 / 22 06 52

koi zouden staan voor kracht en mannelijkheid, in het westen prijzen wij ze vooral voor hun elegantie en schoonheid. Hoewel de eerste bronvermeldingen van de koi al eeuwenoud zijn, is het houden van koi in siervijvers pas in de 20ste eeuw een populaire hobby geworden. Bij het kweken van de bontgekleurde karpers die afstammen van de zwarte vis of magoi is Japan nog steeds het toonaangevende land. wij, bij aqua-Hobby, selecteren onze koi er zelf bij de allerbeste kwekers en zijn met duizenden vissen de grootste aanbieder van koi in de Benelux. Daardoor kan je ervan op aan dat je bij ons koi van hoge kwaliteit koopt.

méér dan 50 jaar ervaring

Actieprijzen op Koi met de nieuwe lading koi in het vooruitzicht maken wij terug plaats in onze vijvers.

De ideale prijs-kwaliteitverhouding een goede prijs-kwaliteitverhouding en de gezondheid van de vissen zijn vanzelfsprekend van groot belang. elke grote koi die we aankopen is dan ook door onze handen gegaan. op die manier komen we er gauw genoeg achter of deze van goede kwaliteit is. Bij een gezonde vis voel je de spieren, eentje met een slechte gezondheid lijkt net een natte dweil. Daarnaast letten we er op hoe de vissen rondzwemmen en of ze nieuwsgierig zijn. een vis die stil in een hoekje ligt komt al zeker niet in aanmerking.

vijver- en aquariumspeciaalzaak

Zolang de voorraad strekt kan je koi aankopen aan speciale prijZen.

Op zoek naar verborgen gebreken om zeker te zijn van de kwaliteit en de gezondheid van de vissen, worden alle vissen op bacteriën of virussen getest in Japan zelf. De door ons gekozen koi worden daarvoor gedurende een tweetal weken in een aparte vijver gezet met een aantal testvisjes die na twee weken onderzocht worden. Zijn de resultaten goed, dan wordt de koop gesloten. Bij slechte resultaten gaan de koi terug naar de kwekers. op die manier zijn we er zeker van dat we koi van een hoge kwaliteit aanbieden zonder verborgen gebreken.

Kom dus gauw een kijkje nemen want in onze vijvers zit nog kwaliteit op u te wachten! Half november kan je dan bij ons terecht voor een uitgebreide selectie nieuwe, grote koi.

Oog voor schoonheid Het uiterlijk van de koi is een bepalende factor bij onze keuze. Daarvoor gebruiken we de standaarden die ook tijdens koishows gehanteerd worden. De schoonheid, gratie en kleuren spelen immers een cruciale rol in de fascinatie die veel mensen hebben voor deze prachtige vissen. koi zijn immers niet zomaar vissen. Vaak krijgen ze een naam en verhuizen ze mee wanneer de eigenaars verhuizen. Het zijn trouwens erg aanhankelijke dieren en komen aangezwommen wanneer je ze roept, laten zich aaien en je kan ze makkelijk uit je hand laten eten.


Aqua Hobby nv Liersesteenweg 161/A 2220 Heist-op-den-Berg T 015 25 79 80 [email protected] www.aqua-hobby.com

VOEDING CHRISTINE jd

Uw partner bij elke maalti

Verantwoord sporten

Instituut voor uitstraling

Voor iedereen bij opstart een SPORTMED-test

PRISMA is de grootste in de regio • FITNESS • CARDIOTRAINING • MILON CIRKEL I & II • SENIORENTRAINING

Jane Iredale make-up • 100% minerale make-up • Behoud van een zuivere huid • Verzorgend en zonnebeschermend

Environ huidverzorgingen

• GROEPSLESSEN met de nadruk op • Vetverbranding • Conditie • Ontspanning • Krachttraining • Figuur correctie

• Dagelijks verse koffiekoeken, gebak & broden (Bakkerij Heylen – Troonbeeckx)

• Groenten en fruit, rechtstreeks van de versmarkt

• INDOOR CYCLING met excl. Activio Concept (50 fietsen)

• Ruim aanbod slaatjes & charcuterie

• Huidverbetering • Verhoog de weerstand van je huid • Persoonlijke begeleiding naar een gezonde huid

• SAUNA

• Snelle & vriendelijke bediening

• GEZELLIGE CAFETARIA

• Ruime parking

• RUIME PARKING (120 wagens)

Kleur- en Stijlanalyse • Ontdek jouw kleurenpalet en figuurtips • Persoonlijke begeleiding • Doelgericht shoppen met de Aspetto personal shopper

✁

actie

NU verkrijgbaar

EEN SUCCESVOLLE TRAININGSMETHODE:

Herfstpralines & Wafels

• Korte trainingsduur • Effectieve training

ERVAAR NU GRATIS EN VRIJBLIJVEND ZELF OF DE MILON CIRKEL ÉCHT IETS VOOR JOU IS

• Snel resultaat

RESERVEER je GRATIS proefbeurt BEL 015 / 22 44 16

• Veilig trainen • Meer plezier

ENVIRON HUIDVERZORGING Huidanalyse & persoonlijk stappenplan € 45 naar een gezonde huid

VOEDING CHRISTINE Schrieksesteenweg 74 - 2221 Pijpelheide 015 22 44 04 - [email protected] www.voedingchristine.be

en/of JANE IREDALE MAKE-UP Dagmaquillage, ervaar deze 100% minerale make-up

€ 20

www.aspetto.be Itegemsesteenweg 163 - 2270 Herenthout T 014 51 20 52 - M 0474 48 06 43 - [email protected]

In de fitness, in openlucht of bij u thuis...

NIEUW 30 splinternieuwe STAR TRAC cardiotoestellen (fietsen – loopbanden – crosstrainers – steps…)

PRISMA heeft het laatste nieuwe Openingsuren maandag – vrijdag: 6u30 – 18u30 woensdag gesloten zaterdag: 6u30 – 17u30 zon- & feestdagen: 6u30 – 16u30 (vanaf 13u terug verse pistolets)

✓ Gemakkelijk te bedienen ✓ Voor iedereen ✓ Snel resultaat

Uniek in België

TRAININGSBEGELEIDINGSSYSTEEM ✓ Cardio capaciteit verbeteren

✓ Eigen trainingsschema

✓ Hartritmezone

✓ Vetverbranding

✓ Conditietraining

✓ Directe feedback

PRISMA Sport & Ontspanning Kloosterveldstraat 9 (aan sporthal De Lichten) • 2221 Booischot • 015 22 44 16 • www.prismasport.be C-magazine [24] oktober 2013

PUBLI-REDACTIE

PUBLI-REDACTIE

Kwaliteit en esthetiek gaan bij Kovéra hand in hand.

UW BETAALBARE MAATWERKSPECIALIST

O P E N D E U R DAG E N 12 & 13 • 19 & 20 o ktober

Op maat van de klant Onder het motto ‘klant is koning’ wordt elk project gemaakt volgens de wensen, de smaak en ruimte van de klant. Maatwerk is dan ook één van de grootste troeven van Kovéra. Aan elke verkoop gaan verschillende gesprekken vooraf zodat de keuken of maatkast perfect past binnen de totaliteit van uw woning. In onze showrooms waar heel wat keukens gepresenteerd worden, kan u heel wat inspiratie opdoen die u als leidraad kan gebruiken voor de creatie van uw eigen keuken. Er zijn immers een eindeloos aantal combinaties mogelijk wat betreft vorm, kleur en samenstelling. Door de uitgebreide kennis van onze verkopers, waaronder heel wat binnenhuisarchitecten, creëren we samen met u een leefruimte waar het gezellig vertoeven is. Benieuwd naar de mogelijkheden? Breng dan uw afmetingen mee voor een gratis offerte met 3D-tekening.

GRATIS 3D

Met meer dan 45 jaar ervaring is het op en top Belgische familiebedrijf Kovéra een gevestigde waarde binnen de keukenbranche. Werkijver, een modern machinepark, constant aangepaste technologie, flexibiliteit en een gezonde marktgerichte mentaliteit liggen aan de basis van de uitstekende service die ze u kunnen bieden. Naast keukens kan u bij Kovéra ook terecht voor dressings, badmeubels en maatwerk. Vandaag de dag is Kovéra een bedrijf dat vertrouwen uitstraalt naar iedereen die op zoek is naar een ideale prijs-kwaliteitverhouding en een optimale service.

Om zo goed mogelijk aan de wensen van klanten te kunnen voldoen is het belangrijk nieuwe trends en ontwikkelingen binnen de keukenbranche te volgen. Die innovatie uit zich ook in het aanwenden van de allernieuwste productietechnieken. Kovéra is steeds blijven investeren in de modernste high tech machines en besturingssystemen om u een zo goed mogelijke kwaliteit te kunnen bieden. Zo beschikken ze bijvoorbeeld over een hoogtechnologische lakstraat en Homag Laser Technologie, de laatste nieuwe technologie in de wereld van de meubelmakerij, die zorgt voor een naadloze afwerking van onder andere kastdeuren. Op die manier kan Kovéra u een hoger kwalitatief product aanbieden zonder dat u dat meteen in uw portefeuille hoeft te voelen.

Puur Belgisch & innovatief Kovéra is gestart als puur Belgisch bedrijf en trekt deze lijn tot op heden door. Zo worden alle keukens en kasten gemaakt in de eigen productie-unit in Hulshout, beschikt het bedrijf over een eigen granietafdeling waar natuursteen en composiet verwerkt kan worden tot een afgewerkt product en hebben ze een eigen plaatsingsdienst.

Laat u inspireren en overtuigen door ons ambachtelijk vakmanschap in één van onze showrooms.

Kovéra betaalt u

21% BTW terug*

*Bij aankoop van een keuken incl. 5 toestellen Geldig tot 31 okt. 2013

GRATIS*

voor iedere klant 10-delige set inductiekookpotten t.w.v. 535 €

zolang de voorraad strekt

HEIST-O/D-BERG MECHELSESTEENWEG 76 C tel 015 25 14 91

GEEL ANTWERPSEWEG 116 B tel 014 56 09 35

ST.-JORIS-WINGE LEUVENSESTEENWEG 239 tel 016 63 53 82

WILRIJK BOOMSESTEENWEG 440 tel 03 337 45 20

open: alle dagen van 10 - 19u. • zat. van 10 - 17u. • na afspraak • gesloten: woe., zon- en feestdagen • Wilrijk zon. open van 13 - 17u. C-magazine [26] oktober 2013


Reeds

80%

INNOVATIEVE HAARVERLIES OPLOSSING

Eugeen Woutersstraat, Heist-op-den-Berg

verkocht!

VOOR MANNEN EN VROUWEN

ONZE WEBSHOP

www.prohairclinic.be/webshop ANTI-HAARVERLIES PRODUCTEN

Spring vrijblijvend binnen in onze verkoopcontainer ter plaatse!

Haarverliesproducten die echt werken

Wij bieden voor verschillende leeftijdsgroepen enkele interessante opstart pakketen aan. Door onze producten te combineren verkrijg je steeds een sterker effect dan wanneer je elke product individueel zou gebruiken.

HAIR FIBERS NANOGEN

Binnen 30 seconden een volle bos haar.

Verkrijgbaar via webshop of in ons instituut.

Elke dinsdag: 10 - 13 u & elke donderdag: 16 - 20 u. of na afspraak op het nummer: 03 820 82 82 of via www.swaenenerf.be

nieuw

Pure woonkwaliteit in het hart van Heist-op-den-Berg

Beschikbaar in 10 verschillende kleuren. Ideale oplossing voor diegenen die snel resultaat wensen. Dagelijks te gebruiken ofwel te gebruiken voor speciale gelegenheden.

LAATSTE 10 APPARTEMENTEN 6 14 commerciële ruimtes met parkeergelegenheid

MICRO PIGMENTATIE

Prijzen vanaf: 1 slaapkamer € 149.900 * 2 slaapkamers € 189.900 * 3 slaapkamers € 244.900*

Volledig kaal? Geen probleem, met micro haar pigmentatie krijg je de ‘shaven look’. Ideaal voor diegenen die volledig kaal zijn, een geschoren look willen verkrijgen en op zoek zijn naar een langdurige oplossing. Ook littekens, bijvoorbeeld van oude haartransplantaties, kunnen met micro pigmentatie behandeld worden.

www.swaenenerf.be * opgegeven prijzen zijn exclusief BTW, registratie- en notariskosten...

Voor info & verkoop: Heistraat 71, 2610 Wilrijk 03 820 82 82 [email protected] www.coresdevelopment.be

Jules Moretuslei 137 • 2610 Wilrijk • T. 03 899 19 16 • www.prohairclinic.com

Onze nieuwe website staat online!

www.gands.be w www.coresdevelopment.be

Grootste première zitcomfort 2014 VRIJDAG 4 OKT. - ZATERDAG 5 OKT. - ZONDAG 6 OKT.

CTIES A E K UNIE DEREN OP LE NS SALO

Wees ons publiek... ... kom eens langs en bekijk onze collecties en acties...

REDACTIE

SPOOKGESCHIEDENISSEN ROND

’T TOREKEN IN HULSHOUT

Met nog een kleine maand te gaan voor Halloween, het feest dat van de Angelsaksische wereld naar onze contreien is overgewaaid, mag het even wat spannender dus duiken we de spook- en heksengeschiedenissen in. Daarvoor trokken we naar een plekje in Hulshout waarvan verteld wordt dat er zich spookverhalen afspeelden … ʼt Toreken. ’t Toreken is de oude mijlpaal in ijzerzandsteen aan de Booischotsesteenweg die gebouwd werd toen de steenweg tussen de Heistse deelgemeente Booischot en Hulshout werd aangelegd. Van in Hulshout tot ver over de Nete stond geen enkele woning en er was geen straatverlichting. De mensen trokken te voet, met een kruiwagen of hondenkar, over de steenweg op weg naar huis en kwamen onderweg, even voor de Nete het Toreken tegen. Een bouwwerk dat, wanneer het begon te schemeren, schril afstak tegen een donkere achtergrond en dat men al van ver zag opdoemen uit de dichte takkenmassa.

NU IN DE SHOWROOM •

DE NIEUWSTE TRENDS VOOR 2014

•

UNIEKE NIEUWE DKM PRIVAT LABELCOLLECTIES

•

ACTIES OP JORI - DURLET - LEOLUX

Liersesteenweg 190 - Heist-op-den-Berg - 015 24 11 74 - www.dkm.be

Drakensterk in speelgoedwerk...

Leuke gezelschapsspellen, prachtige knutseldozen, grootse knikkerbanen, unieke tenten, uitdagende puzzels … en nog veel meer!

Breng oo k ee aan onze n bezoekje WEBSH O www.elfje sendrake P n.be

“In de valleien van de Nete lagen koeien in de weiden, gebonden aan kettingen en ringen, wat uiteraard lawaai met zich meebracht. En zoals gewoonlijk worden in de duisternis waarnemingen nog extra uitvergroot. Geluiden weerklinken dan plots veel luider en lijken dan veel dichterbij, zo ook het gekletter van de kettingen, en een afstand van een paar honderden meters lijkt plots eindeloos lang te duren. Voorbijgangers interpreteerden het ruisen van de wind in de bomen als fluisterende stemmen en de rinkelende ijzeren kettingen als geluiden die de spoken maakten. Daarop sloeg hun verbeelding op hol … spoken en kwade geesten waren weer op hun verzamelplaats bijeengekomen. Eenmaal voorbij het Toreken bekroop hen het benauwde gevoel dat ze werden nagekeken. Al kijkend, meer achteruit dan vooruit, begonnen de mensen te lopen tot ze terug iets van de bewoonde wereld zagen. Heel wat mensen zouden in Booischot of Hulshout zijn aangekomen, verwarde gebaren en weidse bewegingen makend, zonder een woord uit te kunnen brengen tot het knikken van hun knieën ophield.”

Hou je van spannende griezelverhalen? Ga dan alvast op zoek naar een bloedstollend verhaal om op donderdag 31 oktober vrienden en familie de stuipen op het lijf te jagen!

Redactie: Femke Nauwelaerts

Meer dan 100 m² origineel speelgoedplezier.

ELFJES EN DRAKEN Bergstraat 22 • 2220 Heist-op-den-Berg T 015 63 93 99 • [email protected] OPENINGSUREN din. tot vrij.: 10u – 12u30 & 13u30 – 18u zat.: doorlopend 10u – 18u


Gezinsspaarkaart

Houdt u de warmte deze winter liever binnen?

cOlUMn

DE ROOVER BOUWHANDEL

De Roover helpt u met uw premie-aanvraag Langs het dak gaat gemiddeld 26% van uw verwarmingskosten verloren. Door uw zolder correct te isoleren kan u de verwarmingskosten makkelijk met 15 tot 20 procent doen dalen terwijl u niet aan comfort moet inboeten. Bovendien kan u ook dit jaar nog genieten van premies van de netwerkbeheerder.

Zoldervloerisolatie : beloopbaar of niet beloopbaar • Goedkoopste oplossing • EPBD goedgekeurd • Makkelijk zelf te plaatsen

VAstgOeD De BIe

uw partner voor de (ver)huur van een woning

• Geeft uw zolder meteen een afgewerkte indruk • EPBD goedgekeurd • Makkelijk zelf te plaatsen

Hellend dak isolatie: minerale wol • Aantrekkelijk geprijsd • EPBD goedgekeurd • Makkelijk zelf te plaatsen

SCHERPSTE PRIJS

vanaf 50 m2

DE ROOVER & Zn bvba Schrieksesteenweg 160 Booischot - Pijpelheide • T 015 23 31 10

www.bouwhandel.be Onze isolatiematerialen zijn EPBD goedgekeurd. B O U W M AT E R I A L E N

–

DAKBEDEKKING

–

I S O L AT I E

Contacteer haar voor meer info, advies of een gratis waardebepaling op 0497 41 24 41.

NIEUW! Privéparking Rechts van kledingwinkel Pure vind je de inrit naar onze gloednieuwe privéparking met ruim voldoende parkeerplaats. Op die manier hoef je niet eindeloos rond te rijden op zoek naar een parkeerplaats. Onze privéparking is alle dagen toegankelijk tijdens de openingsuren.

omdat de eigenaar een band heeft met de woonst en kunnen wij als tussenpersoon een neutralere kijk bieden op de zaak en de verhuurder bijstaan in een steeds wijzigende marktsituatie. In geval van conflictsituaties kunnen wij als bemiddelaar betere resultaten boeken en procedures bij het vredegerecht vermijden. Ook wanneer er zich tijdens de huur-

Hellend dak isolatie: harde platen

GRATIS LEVERING

Nancy De Ceuster, die ondertussen al meer dan twee jaar lang haar schouders onder het vastgoedgebeuren zet, vertelt graag op welke manier Vastgoed De Bie zich onderscheidt op de vastgoedmarkt.

De afgelopen jaren heeft er zich een heuse evolutie voorgedaan op de huur- en verhuurmarkt. Zo hebben onder andere de strengere regelgeving omtrent energie en de vraag naar hedendaags comfort in huurwoningen ervoor gezorgd dat heel wat eigenaars hun verouderde woningen hebben verkocht. Begrijpelijk want de vereiste aanpassingswerken zijn vaak te duur om nog rendabel te zijn. Anderzijds kunnen een groot aantal woningen en appartementen mits een kleine opfrissing perfect opnieuw de verhuurmarkt in met een grotere kans om een goede huurder te vinden. Want het moet gezegd … de vraag naar degelijke, betaalbare huurwoningen wordt steeds groter.

–

Het verhuren van een woning is daarom helemaal niet evident. Integendeel: een steeds strenger wordende regelgeving maakt dat “verhuren” een echt vakgebied is geworden dat je beter kan overlaten aan professionelen. Wij maken niet alleen publiciteit via diverse kanalen, zijn zeer flexibel qua bezichtigingen en verzorgen alle administratie gaande van certificaten tot huurcontract en plaatsbeschrijving, maar wij waken er ook over dat er een match is tussen huurder en verhuurder zodat een langdurige huurperiode bevorderd wordt. We nemen dan ook de nodige tijd om met alle partijen te praten zodat alle verwachtingen kunnen afgetoetst worden en we een optimaal resultaat kunnen bekomen zowel voor de huurder als voor de verhuurder. Je kan het bijvoorbeeld niet maken een pand te verhuren aan een ouder persoon die er voor de rest van zijn leven wil blijven wonen terwijl je weet dat de verhuurder verkoopplannen heeft binnen enkele jaren. Daarenboven is het verhuren van een woning vaak een emotionele aangelegenheid, omdat het bijvoorbeeld de ouderlijke woonst is of

verkoop

De vraag naar degelijke, betaalbare huurwoningen is enorm … Het kopen van een woning is immers niet meer zo evident periode problemen voordoen bieden wij steeds de nodige ondersteuning en daar maken wij een groot verschil. Heeft u dus een woning te huur, neem dan gerust contact met ons op voor een vrijblijvend gesprekje zodat we samen de verschillende mogelijkheden kunnen overlopen. In het verlengde van onze (ver)koop- en (ver) huuractiviteiten merken we ook dat het aspect beheer steeds belangrijker wordt. Mensen die de zorg voor een huis niet meer aankunnen, die te ver wonen of door eigen professionele bezigheden te druk bezet zijn of die door afwezigheid in het buitenland graag al deze beslommeringen overlaten aan een vertrouwenspersoon zijn bij Vastgoed De Bie aan het juiste adres. Wij zorgen voor uw eigendom alsof het onze eigen woonst is. U kan op uw twee oren slapen en betaalt enkel voor echt gepresteerde diensten. Vraag ons naar de modaliteiten.

n

verhuur

n

beheer

TEGELS EN KLINKERS


uw volwaardige partner voor al uw vastgoedtransacties

Bergstraat 11 2220 Heist-op-den-Berg 015 25 20 20 [email protected] www.vastgoeddebie.be

n

advies

REDACTIE

OKTOBERACTIE

progressieven & dubbelzichtglazen

-25%

Afscheid nemen is voor eeuwig …

maar was niet altijd hetzelfde. Over een maand, wanneer de bladeren van de bomen vallen en gewoonlijk op één van de natste en kilste dagen van het jaar is het weer Allerheiligen & Allerzielen. De periode waarin heel wat mensen naar het kerkhof trekken om hun overledenen te herdenken. Afscheid nemen en rouwen, het is een gevoelige materie die door de jaren heen erg veranderd is. Zo zijn er de gewoonten die evolueren onder invloed van de mentaliteit van de bevolking, van de regelgeving van staat en kerk. Norman De Cat, een man die veel bezig is met de geschiedenis uit de streek en dan voornamelijk in de regio Baal, Tremelo en Keerbergen, overliep voor ons de meest opvallende wijzigingen.

Perfect zicht … van ver & van dichtbij

Begrafenissen door de jaren heen Vroeger stierf men meestal thuis waarbij de familie en buren het lichaam klaarmaakten om het naar de laatste rustplaats te begeleiden. De begrafenis begon dan ook thuis bij de overledene waar de kist werd opgehaald, oorspronkelijk nog te voet met een wagentje maar vanaf begin de jaren ’60 met de ‘corbillard automobile’. De luiken werden gesloten en de kist stond in de beste plaats van het huis. Nu sterven heel wat mensen in ziekenhuizen, rustoorden, homes, … en is het klaarmaken van de overledene het werk van de begrafenisondernemer.

Vroeger kon men de avond voor de begrafenis of een paar uur ervoor nog ‘een kruiske’ komen geven. In ruil daarvoor kregen de mannen een ‘druppelke jenever’, de vrouwen kregen een ‘Elixir d’Anvers’. Later, toen het lichaam al werd opgebaard in het funerarium kon men gaan groeten en naar de rozenkrans gaan tijdens de avondwake die nu, bij gebrek aan geestelijken, op veel plaatsen afgeschaft is. Voor het tweede Vaticaans Concilie was het klassenverschil bij een begrafenis nog duidelijk merkbaar. Het klokkengelui, verschillend voor man, vrouw of kind, de luxueuze versieringen in de kerk, het aantal heren, het uur van de begrafe-

Allerheiligen & Allerzielen De eerste twee dagen van november staan traditiegetrouw in het teken van onze dierbare overledenen. Eén november ‘Allerheiligen’, het feest van alle heiligen en ‘Allerzielen’ op 2 november, de dag waarop alle doden worden herdacht maakten sinds vorige eeuw eveneens een serieuze evolutie door. Volgens het oude volksgeloof mochten de zieltjes het vagevuur twee dagen op het jaar verlaten, op 1 en 2 november. De familie moest daarvoor wel gaan ‘portionkelen’ of ‘pesjoenkelen’, een volle aflaat gaan verdienen door de kerk binnen te lopen en er vijfmaal het onze vader, vijf Weesgegroetjes en vijf keer glorie-zij-de-vader te bidden. Vandaag de dag trekken nog heel wat mensen op 1 of 2 november naar het kerkhof, maar niet altijd om te bidden als wel om even terug te denken aan mooie herinneringen. Die dagen kijk je uit over een zee van bloemen, meestal chrysanten. Ook die chrysanten hebben hun kerkhofgeschiedenis. De ‘kerkhofblomme’ zoals Guido Gezelle die deze bloem zo mooi benoemde, deinde uit van de stad naar het platteland. Ze vervingen de brandende kaarsjes die eerder werden aangebracht aan het graf. Vanaf 1935 kwamen ze overal tevoorschijn in allerlei vormen en kleuren. Afscheid nemen en rouwen … de laatste decennia evolueerde het van de ‘goede’ dood naar uitvaartverzekeringen, van godsakker naar strooiweide en van familie- en buurschap naar ondernemerschap. Maar afscheid nemen van een dierbare op zich, het blijft aartsmoeilijk. 

BRILCENTER

Redactie: Femke Nauwelaerts i.s.m. Norman De Cat

Oude Godstraat 36 • 2220 Heist-op-den-Berg • T 015 24 29 53 • [email protected] • www.brilcenter.com Openingsuren Dinsdag – vrijdag: 9.00 – 12.00 en 13.00 – 18.00 uur • Zaterdag: 9.00 – 12.00 en 13.30 – 17.00 uur

nis, … Allen gaven het verschil in prijs en dus ook klasse weer. Pas rond 1975 ontstonden nieuwe gewoonten waarbij iedereen gelijk was voor de wet. En tegenwoordig staat het afscheid nemen met eigen, persoonlijke teksten nog sterker centraal en hoeven begrafenissen niet meer in een kerk plaats te vinden.


KASSEIEN ■ KLINKERS ■ NATUURSTEEN ■

PUBLI-REDACTIE

BIKE CENTER…. STEEDS EEN TRAPJE VOOR.

Eind augustus trok Bike Center naar Friedrichshafen, Duitsland, om er de nieuwste trends te spotten tijdens, voor de fietswereld, één van Europa’s belangrijkste beurzen, Eurobike. “Het is altijd interessant om een kijkje te gaan nemen op Eurobike. Alle topmerken zijn er aanwezig, je krijgt er voeling met hoe de markt evolueert en leert bij over de nieuwste trends en ontwikkelingen.” Enkele van die nieuwe ontwikkelingen speciaal voor u op een rijtje … Duidelijke evolutie in navigatie Zoals bij alle toepassingen tegenwoordig wordt ook heel het smartphone gebeuren alsmaar belangrijker! Er is dan ook een uitgebreid aanbod aan accessoires beschikbaar. Heel wat tablets en smartphones zoals onder andere de iPad en iPhone worden daardoor een volwaardige fietscomputer of navigatiesysteem. De dag van morgen heb je dus een volwaardige fietscomputer op het stuur waarop een uitgebreide waaier aan functies staan zoals telefoneren via bluetooth, een music player, een sms-functie, GPS navigatie. Bovendien kan je voor de display ook een zeer knap design uitkiezen.

Tim Bike Center blijft de nieuwigheden op de voet voor u volgen en is daardoor steeds een trapje voor. Ben je benieuwd en wil je meer weten? Je kan steeds terecht bij Bike Center voor vrijblijvend advies .

TIPS: ELEKTRISCHE FIETSEN IN DE WINTER • De batterij is en blijft een belangrijk onderdeel van een elektrische fiets, het stockeren is daarbij erg belangrijk. Informeer ernaar! • Laat je elektrische fiets tijdens de winterperiode eens grondig nakijken. Tijdens zo’n controle worden alle elektrische contactpunten grondig gereinigd en behandeld. • Als je jouw elektrische fiets bij ons voor onderhoud binnenbrengt, zorgen wij ook meteen voor de allernieuwste software indien nodig.

De elektrische fiets blijft scoren

enorme voorraad verschillende maten en soorten

direct leverbaar scherpe prijzen rechtstreekse import nieuwe materialen beschikbaar o.a. gezaagde kassei, Vietnamese blauwe hardsteen, ...

IMPULSSTRAAT 9 - INDUSTRIEPARK D - 2220 HEIST-OP-DEN-BERG - 015 / 24 87 46 - www.marisnatuursteen.be openingsuren: ma.-vr.: 8 - 12u & 13 - 18u. - zat.: 9 - 12u. - zondag gesloten

De grote opgang van het elektrisch fietsen is nog maar pas begonnen. En wat opvalt, is dat elektrisch fietsen niet alleen voor de oudere generatie is weggelegd om het fietsen voor hen te vergemakkelijken. Ook meer en meer jonge mensen rijden elektrisch! Enkele voordelen van elektrisch rijden zijn dat je snel en goedkoop wat grotere afstanden al fietsend kan afleggen, bijvoorbeeld wanneer je naar het werk fietst maar ook om samen met familie of vrienden grote fietstochten te ondernemen. Als we even terugblikken dan waren we ruim 7 jaar geleden één van de eersten in de regio die mee waren met de elektrische fietsen. Daar waar we in het prille begin twee modellen in de showroom hadden staan hebben klanten nu de keuze uit een heel assortiment van tientallen elektrische fietsen, van klassiek tot modern. We zijn de nieuwe ontwikkelingen hieromtrent op de voet blijven volgen en ondertussen hebben onze technici ook al enorm veel ervaring opgedaan. Een algemene tendens is dat de modellen steeds stijlvoller worden, krachtigere, minder opvallende batterijen aangemeten krijgen en compactere motoren bevatten.

De grootste fietsenspeciaalzaak in de regio!

Lostraat 33C

Ook opvallend op de beurs …de hometrainers

2220 Heist-op-den-Berg

Bij het segment van de hometrainers was ook een duidelijke evolutie merkbaar. Het trainen thuis wordt dankzij de ontwikkeling van verschillende apps een stuk attractiever en leuker! Zo heeft het merk Kettler een speciale lijn die met of zonder smartphone gebruikt kan worden. Social sharing blijkt ook bij het indoor fietsen dus in de lift te zitten. Op een hometrainer kan je naast gewoon rijden immers ook wedstrijdjes rijden tegen andere mensen of virtueel rijden. Daar waar je vroeger een heuse computer moest aanschaffen om virtueel te rijden, kan je nu dus zeer eenvoudig trainen met je tablet in de buurt.

www.bikecenter.be


Tel. 015 230 225

openingsuren di. - vrij. 9u-12u30 - 13u30-18u zat. 9u-17u • zon. - ma. gesloten

Eigen atelier met gediplomeerde fietstechniekers voor alle herstellingen voor alle soorten fietsen - ook als u deze niet bij ons heeft aangekocht -

ACTIEPRIJS

€ 29,95/m2

( i.p.v. €32,95 ) Geldig t.e.m. 31/10/2013

LARGO Zolang de voorraad strekt. Niet cumuleerbaar met andere acties.

LPU1286

Quick•Step® zet zijn Largo-reeks in de kijker De nieuwste trends hebben nu ook hun weg gevonden naar

Creatief, creatiever, creatiefst Van sober chique tot overweldigend, maar altijd met stijl. Met namen als Salinas Mix & Match, Hidden Richness, Villa Medici, Eco Happy, Rinate en Chic... verrast Hooked On Walls ons eens te meer met buitengewone behangcollecties. Niet

deze topreeks van het laminaat. De zaagsnede en de reclaimed-look die vorig jaar hun doorbraak kende bij de ELIGNA en de PERSPECTIVE, vinden we nu ook terug in het LARGO-gamma. De tekeningen zijn iets zachter, maar

LPU1283

behouden wel karakter. Dit wordt kracht bijgezet door het spel van structuur en glansgraden in de beschermende toplaag.

Largo in de kijker

enkel door de opvallende motieven, maar ook door de

Het bijzondere aan LARGO zijn de EXTRA LANGE en BREDE

opwindende druktechnieken. Strakke of golvende lijnen,

PLANKEN. Met hun lengte van meer dan twee meter stralen

aparte patronen, diverse bloemmotieven van ‘ton sur ton’ tot

ze klasse en kwaliteit uit en geven ze uw kamer een ruimtelijker

ongebreideld kleurrijk. Ook de speciale metallics ‘changeant’

uitzicht. De V-GROEF zorgt ervoor dat de plank goed tot zijn

inkten zorgen, door hun schakeringen, voor een collectie die

recht komt. Een Quick•Step® LARGO-vloer heeft echt alles in

op vlak van creativiteit hoog scoort. Hooked On Walls biedt u

huis om uw kamer in één klap op te frissen en meer uitstraling

tegelijk een behang met een hoge aaibaarheidsfactor, waarbij

te geven.

het tactiele een grote rol speelt en mede daardoor pure luxe

Profiteer nu van de superinteressante nazomer-aanbieding!

uitstraalt. Hoe dan ook, men verveelt zich nooit in een interieur met Hooked On Walls behang.

vloerbekleding I tapijten behang & verf parket I laminaat I gordijnen zonwering I decoratie Eigen plaatsingsdienst Eigen atelier www.hv-interieur.be

Heist-op-den-Berg Liersesteenweg 275 2220 Heist-op-den-Berg T. 015-25 74 00 • [email protected]

LPU1396

Open: 9 tot 12 en 13 tot 18u Zaterdag van 10 tot 17u Niet op zondag en feestdagen

Herent Mechelsesteenweg 711 3020 Herent T. 016-24 48 70 • [email protected] Open: 9 tot 12 en 13 tot 18u Zaterdag van 10 tot 17u Niet op vrijdag, zon- en feestdagen

reizen naar...

Jamaica

island in the sun, zoals Harry Belafonte het zingt en de tweede thuis van ian Fleming, de auteur van de James Bond boeken. De James Bond film Dr. no werd hier dan ook grotendeels gedraaid. Jamaica is natuurlijk ook muziek en rastafari. Bob marley en zijn reggae zijn hier niet weg te denken. Jamaica is ook kleur en natuur, met weelderige tuinen, watervallen en exotische fauna en flora. Jamaica is ook een waar paradijs voor watersportliefhebbers. Bijna elk hotel dat aan de zee ligt, biedt tal van watersporten zoals duiken, jetskiën, parasailing, snorkelen, waterskiën én u kan er ook gaan zwemmen met dolfijnen! een echte tropische aanrader dus voor zowel koppels als families met hotels en activiteiten voor iedereen. Facts & figures Jamaica is het op twee na grootste eiland van de caraïben en is met een oppervlakte van 11.000 km² iets minder groot dan de helft van België. De gemiddelde jaartemperatuur bedraagt er 27°c tot 32°c in de kustregio’s. Van augustus tot oktober kan er wel eens een serieuze wind waaien, regenen of een orkaan passeren. muziek is de levensader van Jamaica met uiteraard de reggae, maar het is ook de bakermat van onder ander hip hop, mento en ska! naar Jamaica vlieg je ongeveer 10 tot 12 uur met een rechtstreekse vlucht maar er zijn ook vluchten mogelijk met tussenstop.

reiscolumn

elke editie van c-magazine brengt sabine schaeken van reisbureau oranjetours u een leuk reisidee. Voor meer ideetjes, voorstellen à-la-carte, cruises of familievakanties kan u steeds bij hen terecht!

Heist-op-den-Berg Bergstraat 84 - T 015 25 10 10 [email protected] putte mechelbaan 418 - T 015 75 76 41 [email protected]

www.oranjetours.be

Wat moet u zeker doen en zien?

OPENDEURWEEKENDS OPENDEURWEEKENDS

6-7 en 13-14 OKTOBER telkens van 10u tot 17u

5-6 en 12-13 OKTOBER telkens van 10 tot 17u Veranda’s De Kempen bvba Lille - T.bvba +32 (0)14/ 88 26 00 Poederleeseweg 115 - B-2275 Veranda’s De Kempen [email protected] www.verandasdekempen.be Poederleeseweg 115 - B-2275-Lille - T. +32 (0)14/ 88 26 00

[email protected] - www.verandasdekempen.be Alle werkdagen open van 9u tot 17u - Showroom zondag doorlopend open van 10u tot 17u Alle werkdagen open van 9u tot 17u - Showroom zondag doorlopend open van 10u tot 17u

Rick’s Cafe: Geniet hier van de wonderschone zonsondergang. De Jamaicaanse rotsduikers maken dit café tot dé sunset hangout spot van Jamaica Ys Falls: Deze watervallen zijn nog indrukwekkender dan de Dunn’s Falls. Het water valt er ongeveer 35 meter naar beneden in de Ys-river, temidden van 800 hectare grasland. Great houses: rose Hall Great House en Greenwood Great House nabij montego Bay zijn plantagelandhuizen die ingericht werden als museum. Black River safari: maak een avontuurlijke tocht door een zoetwatermoeras, de natuurlijke habitat van alligators en visarenden. ‘Jerk’ eten: Jerk is vlees of vis, gemarineerd in jerkkruiden en vervolgens geroosterd op de BBQ. overal kom je kleine stalletjes met dit nationale gerecht tegen. lekker! Rastafari: ontdek de rastafari cultuur in het dorpje 9 miles, het geboortedorp van Bob marley waar je zowel het museum van Bob marley als zijn graf kan gaan bezoeken. en … laat misschien dreadlocks leggen?

Strandvakantie negril, badplaats op de westelijke punt van Jamaica, is de ultieme exotische bestemming. Hier liggen de mooiste stranden zoals het beroemde seven mile Beach met een ruime selectie aan hotels. Grote namen zoals riu, iberostar, Palladium, enz. zijn hier allemaal vertegenwoordigd. Deze hotels zijn zeer geliefd, alleen al omdat ze niet hoger mogen zijn dan de toppen van de palmbomen. Watersportactiviteiten zijn alomtegenwoordig en de avondlijke beach parties, opgeluisterd met reggaeklanken zijn legendarisch. Ya man, wanneer je in de ban bent van Jamaica, laat dit land je nooit meer los!


reistips

Hotel Riu – Negril Vertrek 4 dec. – 7 nachten € 1343 pp

Hotel Riu Palace Tropical – Negril Vertrek 4 dec. – 7 nachten € 1447,25 pp

Dromen mag weer [

]

Grote stockactie op VW Golf. Wegens aankoop in lot. Wagens mogen weg aan fabrieksprijzen.

tickets cc Zwaneberg t 015 25 07 70 [email protected] cultuurplein 1 2220 Heist-op-den-berg

KLASSIEKE MUZIEK Symfonieorkest Vlaanderen o.l.v. Jan Latham-Koenig met Markus Groh op piano – Lindberg • Liszt • Mahler soms wordt de dood verheerlijkt, soms wordt ze verklankt als een gruwelijk fenomeen of iets heel treurigs. een droevig gedicht zette Mahler ertoe aan zijn ‘Totenfeier’ te componeren. Liszt componeerde zijn ‘Totentanz’ na een bezoek aan het fresco ‘Triomf van de dood’ in Campo santo in pisa en de première van ‘Feria’ van de Fin Lindberg was een ware triomf op de Londense proms in 1997. Markus groh won in 1995 als eerste duitse pianist de Koningin elisabethwedstrijd. Zijn stijl balanceert tussen uitbundigheid en intimiteit en maakt hem tot een prima vertolker van de muziek van Liszt. Chef-dirigent Jan Latham-Koenig maakt van dit programma ongetwijfeld een wervelend concert!

➜

Do 10 oktober 2013 om 20u • Tickets: € 25,00 / 21,50

TIP! Gratis inleiding door Hilde Goedgezelschap om 19u15

Golf 7 1.2 tsi 85 pk

Golf 7 1,6tDi 105 5V

Golf 7 1.2 tsi 105 pk DsG7


reflex zilver / trendline /pack business radio comp. color / pre crash / licht & zicht / elektrische ramen ar / vermoeidheidsdetectie / boordcomputer plus tungsten zilver / sport pack / pack gps discover media / armsteun ar

Golf 7 1.2 tsi 105 pk DsG7

limestone grey / trendline / pack gps discover media / 5 deurs / park pilot / licht & zicht module

Golf 7 1.6 crtDi 105pk

trend / dblack / zwarte stof / 5d elektr ruit / business gps discover media / aps / licht & zicht / pano dak


Golf 7 1,2 tsi 105 6V

Golf 7 1.6 crtDi 105pk tungsten zilver / zwart stof / pack business discover media / elektrische ruiten ar / park pilot

Golf 7 1,6tDi 90 5V


Golf 7 1,6tDi 90 5V

trend / tungsten / zwarte stof / 5d elektr ruit / business gps discover media / mdi ipod / aps / zetels regelb hoogte / velg lyon 15” / mistl r-line / dblack / stof kyalami / 5d elektr ruit / business discover media / park pilot +assist trend / dblack / stof zwart / 5d elektr ruiten / business discover media / mdi ipod / inklapb spiegels / licht&zicht / aps/ trend/limestone /stof zwart / 5d elektr ruiten / business discover media / mdi ipod / inklapb spiegels / licht&zicht / aps / velg lyon


Golf plUs 1,2l tsi 105 6V


Golf plUs 1.6 crtDi 105pk

tungsten zilver / trendline / pack business radio comp. media / mistlichten / mobile device interface ipod / sportzetels / velgen toronto 16” / 3 deurs deep black / zwart stof / trendline / pack business gps discover media / mdi ipod / park pilot / mistkoplampen / velgen lyon / 5 deuren elektrisch / zetels in de hoogte regelbaar Golf 7 2.0 crtDi 184pk DsG6 carbon steel / gtd / leder / 5 deurs elektrische ruiten / pack business gps discover pro / park pilot / licht & zicht module


trend / tungsten / 3d / sportzetels zwart / bus pack radio comp media / alu velg toronto / verdonk ruiten / mistlichten / ipod voorb

stijn Meuris begon het afgelopen jaar met een nieuwe muzikale lei. na noordkaap en Monza vond de meest energieke frontman ten westen van de rijn het tijd worden voor iets helemaal anders. een nieuwe band, een hele reeks concerten, en vooral: een nieuwe cd, ‘Mirage’ met daarop 11 songs die sterk doen vermoeden dat Meuris de klank van de eighties heeft weten te versmelten met zijn eigen onnavolgbare stijl. Krachtige maar heldere, transparante songs voorzien van een stel vintage Meuris teksten. eden, de groep rond roos Van acker en sofie buyck, komt het voorprogramma spelen. Think poppy, think trashy, think girly glamour, think no nonsense power pop!



reflex zilver / trendline / pack business radio comp. media / park pilot / licht & zicht / elektrische ruiten ar

Meuris + Eden – Mirage

trend / zilver / zwarte stof / 5d elektr ruiten / business radio compo media / aps / licht& zicht / panoramisch open dak

trendline / tungsten zilver / pack gps discover media / alu velgen lyon 15” / inklapbare spiegels / elektrische ruiten ar / park pilot / licht & zicht / mobile dive interface tungsten zilver / zwart stof / pack business discover media / elektrische ruiten ar / park pilot

MUZIEK

trend / dblack / zwarte stof / 5d elektr ruit / business radio compo media / aps / licht&zicht

deepblack / stof zwart / trend / business lounge gps315 / boordcomp+ / leder stuur mf / armsteun vooraan reflexzilver / zwart stof / pack business lounge gps / cd rom box gps europa / pack city / multifunctiestuur


kasjmierbruin / trendline / bluemotion / pack business lounge rns 315 / multifunctie stuur / vloermatten vr & ar


kasjmierbruin / trendline / bluemotion / pack business lounge rns 315 / multifunctie stuur / vloermatten vr & ar

Garage Verschaeren Liersesteenweg 219 • 2220 Heist-op-den-Berg • Tel. 015 25 80 70 • www.garage-verschaeren.be Liers Auto Center Hoogveldweg 91 • 2500 Lier • Tel. 03 480 05 04 • www.liersautocenter.be

➜

enorme keuze:

bedlinnen, (dons)dekens, dekbedden, lakens, hoeslakens

MaTrassen - LaTTenbOdeMs - bOxsprIngs - bedLInnen bedspreien, matrasbeschermers, hoofdkussens,

…

Voorheen Hendrickx - Van den Bosch nieuwe naam, zelfde service & kwaliteit

Meer dan 25 jaar ervaring enorme keuze: bedlinnen, (dons)dekens, dekbedden, lakens, hoeslakens bedspreien, matrasbeschermers, hoofdkussens,

…

Isschotweg 175 - 2222 Itegem - T/F 015 24 28 78 [email protected] - www.sylvasleeping.be Openingsuren: ma, di & wo: 14.00 – 19.00 - do & vr: 10.00 – 19.00 za: 10.00 – 18.00

Vr 25 oktober 2013 om 20u30 • Tickets: € 17,50 / 14,00

OPERA The Ministry of Operatic Affairs – Don Giovanni (W.A. Mozart) In het najaar van 2013 presenteert The Ministry of Operatic affairs hun eerste opera: Mozarts ‘don giovanni’. dirigent bart Van reyn en regisseur-librettist Korneel Hamers gaan met respect voor de partituur en de traditie voor een volledig nieuwe, frisse enscenering: poëtisch, tijdloos, gedurfd. de bassen Werner Van Mechelen en Huub Claessens, de tenor Yves saelens en sopraan Liesbeth devos zijn gevestigde waarden, met een grote internationale carrière. Het periodeorkest Le Concert d’anvers speelt op historische instrumenten en levert de authentieke Mozartklank. ‘don giovanni’ heeft vaart, is politiek incorrect -zoals Mozart het graag had-, heeft een wervelende plot, complexe personages en eindigt onweerstaanbaar groots en dramatisch.

➜

Za 9 november 2013 om 20u • Tickets: € 35,00 / 31,50

TIP! Gratis inleiding om 19u15

Meer info op www.zwaneberg.be


FOCUS

Vrolijk het najaar in

FOCUS

Garage Wuyts verbouwt

… n e r u e l k n e g a d e j t s f r Laat de he Rotary Heist nodigt uit … Scala & Kolacny Brothers

Bladeren die verkleuren en kraken onder je voeten, paddenstoelen die uit de grond oprijzen, de heerlijke boslucht, … Voelen jullie het ook? De herfst hangt in de lucht. Elk seizoen heeft zijn charme, zo ook de herfst met al z’n geuren en kleuren. Trek dus een lekker warme trui en makkelijke broek uit de kast, haal die wandelschoenen van onder het stof en trek erop uit. Wandelen door het bos, langs de Nete of een vooraf uitgestippelde wandeling met de wandelknooppunten, het aantal mogelijkheden is eindeloos. Met een lange wandeling door de natuur combineer je ontspanning met beweging en koppel je het nuttige aan het aangename. Ideaal toch! En niets zo leuk als na een namiddag wandelen thuis te komen en even weg te doezelen met een warm drankje en snoeperijtje in de zetel. Kortom, haal het beste uit de herfst dit jaar.

Een extra vroeg kerstconcert … of toch niet? Rotary Heist nam het initiatief om op donderdag 28 november een concert te organiseren, ten voordele van hun sociale doelen, in de schouwburg van Cultuurcentrum Zwaneberg. Ze nodigden daarvoor Scala & Kolacny Brothers uit die ‘December’ brengen. Daarbij zullen echte kerstnummers maar ook nummers die niets met kerstmis te maken hebben maar door hun arrangement of sfeer perfect in het concept passen, de revue passeren. Een optreden met nummers die klinken als de ideale soundtrack bij decemberdagen.

De Hyundai- en Isuzugarage in Beerzel wordt de volgende maanden in een nieuw jasje gestoken. De werkplaats en de burelen worden totaal vernieuwd en uitgerust met de allernieuwste apparatuur. Garage Wuyts is een gezond familiebedrijf met veel aandacht voor de klanten dat met deze renovatie wil investeren in de toekomst. Zij vernieuwen om u een nog betere service te garanderen. Tijdens de verbouwingen blijft Garage Wuyts wel steeds open. Op die manier blijft u bij hen terecht kunnen voor het onderhoud van uw wagen of om een nieuwe wagen aan te kopen.

➜ Donderdag 28 november om 20u Schouwburg CC Zwaneberg Cultuurplein 1 - 2220 Heist-op-den-Berg

UW TAPIJT als luchtzuiveraar

InterIor Stone NATUUrSTEEN VOOr jOUW INTErIEUr Mooie keukenbladen, trappen, badmeubels, tabletten voor uw vensterbank, … het zijn maar enkele van de mogelijkheden waarvoor je in de toekomst bij Interior Stone, de gloednieuwe afdeling van Sierschouwen De Backer, terecht kan. Naast de afwerking van haarden specialiseert Interior Stone zich nu ook in heel wat andere toepassingen met natuursteen. Een uitgebreid aantal mogelijkheden wat betreft kleur, afmetingen en materialen maakt dat je gegarandeerd iets vindt wat past binnen de stijl van jouw interieur. De natuursteen wordt in de eigen steenkapperij bewerkt met de grootste zorg zodat je ervan op aan kan dat je afgewerkte producten van een uitstekende kwaliteit kan verwachten. Het vakmanschap en de kwaliteit van Sierschouwen De Backer vanaf nu ook bij Interior Stone! Voor prachtige natuursteen op maat van uw interieur, één adres … ➜ Interior Stone – Sierschouwen De Backer Mechelsesteenweg 46 - 2220 Heist-op-den-Berg T 015 24 60 33

➜ Garage Wuyts Berlaarbaan 10 2580 Beerzel 015 75 61 27

Leven in je interieur … Letterlijk! Levendige, gekleurde visjes die hele dagen lang vrolijk rondzwemmen? Een aquarium brengt letterlijk leven in huis en kan het ultieme accessoire van je interieur vormen. In de aquariumafdeling bij Aqua Hobby kan je terecht voor het aquarium zelf, over achterwanden en waterplantjes tot de mooiste en kleurrijkste vissen die je vaak alleen kent uit prachtige natuurdocumentaires. Met een uitgebreid aanbod aan tropische zoetwatervissen, maar ook zoutwatervissen kan elke aquariumliefhebber hier zijn hartje ophalen. Een prachtig aanbod in combinatie met professioneel advies maakt dat je bij Aqua-Hobby aan het juiste adres bent voor al uw ‘aquarium’wensen! Een prachtig aquarium creëer je samen met … ➜ Aqua Hobby - Liersesteenweg 161A - 2220 Heist-op-den-Berg - T 015 25 79 80


Een tapijt dat zorgt voor een schonere lucht in uw huis? Het kan! In tegenstelling tot wat men vaak denkt, zorgt een zachte vloerbedekking immers voor een schonere lucht, vergeleken met een harde vloer. Desso Airmaster doet daar zelfs nog een schepje bovenop. Bij dit unieke, revolutionaire vloerconcept, dat de stofdeeltjes via de luchtstroom gaat uitfilteren en vasthouden, is de concentratie kleine stofdeeltjes in de lucht tot acht keer lager dan bij harde vloeren. Combineer verschillende kleuren en structuren met elkaar en creëer een origineel vloerontwerp dat het maximale uit uw woonruimte haalt en zorgt voor een gezondere lucht in uw huis. Kom de mogelijkheden ontdekken bij … ➜ HV Interieur Liersesteenweg 275 2220 Heist-op-den-Berg T 015 25 74 00

Een smakelijke herfst!

Wijnen uit...

SPanjE

Spanje is het vakantieland bij uitstek! Heerlijk niets doen aan de costa’s, cultuur opsnuiven in de prachtige steden of tot rust komen in het pittoreske binnenland … er is voor elk wat wils. Dat alles gecombineerd met een stralende zon en zwoele zomeravonden op een terras met overheerlijke tapas, paella en een glaasje cava of een uitstekende Spaanse wijn bij de hand en je hebt het perfecte vakantiegevoel. met de wijnen en cava’s uit het assortiment van wijnhuis Verlinden haal je alvast een stukje Spanje tot bij jou thuis! Finca la Estacada in één van de koelste gebieden van la mancha, de regio in het zuidoosten van Spanje die dankzij de schrijver cervantes en zijn figuur Don Quichot de la mancha internationale bekendheid kreeg, ligt wijndomein ‘Finca la Estacada’. De druiven rijpen hier door de lagere temperaturen wat langzamer zodat de zuren van het fruit beter behouden blijven. uit de filosofie van het wijndomein dat in 2001 werd opgericht blijkt dat ze een goede prijs-kwaliteitverhouding hoog in het vaandel dragen. Ze streven er immers naar kwaliteitswijnen aan te bieden waarbij wijnliefhebbers aan een redelijke prijs kunnen genieten van lekkere wijnen.

Vanaf nu vind je bij ons weer heerlijke herfstlekkernijen! Chocolade en marsepein in de vorm van paddenstoelen, eekhoorns, uiltjes, egeltjes enz.

VERSE NEUZEN

•

ROTTE PATATTEN

•

CONGOLAIS

Bergstraat 17 • 2220 Heist-op-den-Berg • T / F 015/34 00 22 www.devierbollekes.be alle dagen open - zondag gesloten

van cava’s met een uitzonderlijke prijs-kwaliteitverhouding die ideaal te drinken is als aperitief maar ook bij diverse soorten vis, schaaldieren en vlees. ideaal als begeleider voor de hele maaltijd, van aperitief tot dessert.

Geert Verlinden Elke editie van c-magazine zet Geert van wijnhuis Verlinden, gespecialiseerd in wijnen van over de hele wereld, een wijnstreek of wijnland in de kijker. Prikkelt deze column je interesse en smaakpapillen dan raden we je aan zeker eens langs te gaan tijdens de wijnproeverijen in de wijnkelder.

Tip: Onder het motto “Het leven is te kort om slechte wijn te drinken” biedt Brass Band Heist i.s.m. Wijnhuis Verlinden enkele mooie wijnen aan om altijd en overal te kunnen feesten. Met oog voor kwaliteit, net zoals bij de muziek. U kan bij hen onder andere de cava ‘Flama d’Or‘ bestellen maar ook de witte ‘Rueda Verdejo Viura’ en rode wijn, Mala Vida. (www.brassbandheist.be)

Flama d’Or

SMAAKVOLLE PASTA’S • KWALITEITSOLIËN • LIKEUREN & WIJNEN HEERLIJKE CHOCOLADE • AMBACHTELIJKE SPEKKEN • SNOEPTAARTEN

wijncolumn

Gezinsspaarkaart

Voor een lekkere cava trekken we iets noordelijker naar catalunië waar in 2005 de castell d’or-groep werd opgericht die het prijzenwinnende gamma cava’s ‘Flama d’or’ op de markt brachten. Het geheim achter de Flama d’or is de unieke mix van eeuwenoude traditie, het unieke mediterrane klimaat en de ideale verhoudingen van lokale druivensoorten. Het resultaat is een heldere cava met fijne pareling en een heerlijk aroma van verse druiven, rijp fruit en citrusvruchten. Kortom, een elegant, evenwichtig en goed drinkbaar gamma

Gedurende gans de maand oktober 10 % korting op alle Spaanse wijnen. Wij nodigen u ook graag uit op zaterdag 16 en zondag 17 november voor onze grote wijnproeverij in Cultuurcentrum Zwaneberg. Van 13u tot 19u kan u een uitgebreide selectie lekkere wijnen komen proeven.


Wijnhuis Verlinden Lauwrijkstraat 6 2223 Schriek T 0472 34 53 24 [email protected]

www.wijnhuisverlinden.be

rEDacTIE

7,95 €2

2

/m

S L E TEG TEGELS N

T E G E L S € 26,50/m

ND U AA

UN E ST

TPR

IJS

VAN

NU AAN

DE STUN

2

TPRIJS

VAN

GE50L/Sm E T R E M € 23, BADKA

2

NU AA

€ 20,50

N DE

STUN

TP

De Cock

AN RIJS V

/m 2

. . . t a a g S L E G E T Als het over

NU AAN

RIJS VA DE STUNTP

N

VLOEREN we

De dagen worden stilaan weer korter. ‘s Avonds wordt het al wat sneller donker maar echte duisternis is zeldzaam. Wist je dat Vlaanderen de meest verlichte regio ter wereld is? Wanneer je ‘s nachts vanuit de ruimte op de aarde neerkijkt dan valt Vlaanderen meteen op als een lichtende witte driehoek. Het zou dus verwonderlijk zijn dat we weten hoe het nu echt aanvoelt om volledig door duisternis omgeven te worden want er is altijd wel ergens een schijnsel van licht waardoor je je weet te oriënteren!

! n e e r e ied

OE MMAAO ND PVAR ND

Tijdens de 18de nacht van de duisternis, op zaterdag 12 oktober, worden in heel wat gemeenten de lichten gedoofd zodat de inwoners even kunnen proeven van de rust en gezelligheid van een donkere nacht. Op die manier wil Bond Beter Leefmilieu, Preventie Lichthinder en de werkgroep Lichthinder (VVS) mensen bewust maken van de impact van lichthinder op ons dagelijks leven. Met verlichting wordt vaak onnodig veel energie verspild en het heeft een negatieve invloed op het bioritme van planten en dieren maar het kan daarenboven ook leiden tot slaapgebrek en gezondheidsproblemen bij mensen.

x6 TERRA 5 1 x 5 1 STEGE S € 9,90/m R E K S € 24, LS L KLIN E G E T 99/m S A TERR € 21,99/m 2

TPRIJ

S VAN

2

NU AAN DE ST

UNTPRIJS VA

N DE S

TUNTP

RIJS V AN

2

N

Bezoek onze site voor de nieuwste

PROMOTIES! Leopoldlei 54, 2220 Heist Op Den Berg • Tel: 015 /24.47.26

www.kerkstoel-bouwmaterialen.be

Bouwmaterialen • Vloer & muurtegels • Parket Sanitair • Keukens • Binnendeuren • Sierbestrating

Prijzen zijn inclusief BTW

UN DE ST N A A NU

NU AA

In onze regio wordt op verschillende plaatsen alvast de klemtoonverlichting van verschillende bezienswaardigheden gedoofd. De gemeente Keerbergen doet zelfs nog wat extra, daar kan je tijdens de openingsuren in de inkomhal van het gemeentehuis terecht voor een tentoonstelling over dieren die ’s nachts actief zijn in Keerbergen. De tentoonstelling is verder aangevuld met informatie over lichthinder. Een eenmalige actie is uiteraard geen wondermiddel, maar het doet ons wel even nadenken.

wooninrichting zetelstoffering schilderwerken raamdecoratie buitenzonwering

Om de duisternis te proeven tijdens de donkerste nacht van het jaar zetten we hier alvast enkele suggesties op een rijtje: - Trek er op uit ... Laat je zaklamp thuis en trek de natuur in onder een schitterende, hopelijk wolkenloze, sterrenhemel. - Doe een nachtpicknick bij kaarslicht. - Ga nachtdieren spotten en luister naar het geflapper van vleermuizen of de roep van de uilen. - Kruip eens op tijd onder de wol en geniet van een extra lange en donkere nacht. - … Redactie: Femke Nauwelaerts

Liersesteenweg 7B Booischot T 015 22 01 23 [email protected] www.decohomedecock.be

www.nachtvandeduisternis.be


NIEUW

DEAD SEA OSMOTER TM CONCENTRATE

■

GELAATSVERZORGING

■

ONTHARING

■

ONTDEK HET NIEUWSTE AHAVA SERUM MET EEN ZEER HOOG (3X) CONCENTRAAT AAN MINERALEN Iedere huidverzorging start vanaf nu met dit 3 x Osmoter

MANICURE

■

PEDICURE

■

WIMPEREXTENSIONS

BESCHIKBAAR ROND 15 OKTOBER

TM

Hoe duidelijk en prijsbewust communiceren in 2014?

concentraat.

Revolutionair Innovatief Huidoptimaliserend

printmedia nieuwsbrieven

WIMPERPERMANENT ■

logo & huisstijl

KLEUREN VAN WIMPERS EN WENKBRAUWEN

■

MINERALE MAKE - UP

IG Beauty uw OPI verkooppunt Steeds de nieuwste collecties Zeer populair

Informeer naar onze Gel-nagellak ■

Perfect gedurende 21 dagen

■

Blijft glanzend

■

Direct droog

■

Verstevigt de nagel

■

Snel en zacht verwijderbaar

■

Verschillende kleuren

folders & brochures

Lang houdbaar Gemakkelijk aan te brengen Mooi kleurenpalet

websites

Kies een betrouwbare partner voor al uw communicatie

audiovisuele media

buiten reclame

Een must voor elke modebewuste vrouw

affiches

ERKEND CRYSTAL CLEAR INSTITUUT :

nieuwe media

MICRODERMABRASIE OXYGEN

copywriting

TANNING

Een perfect bruine teint zonder schadelijke UV-stralen

HUIDVERSTEVIGING

Dé N° 1 Award winning zelfbruiner

CELLULITIS

Bergstraat 157 bus 3 2220 Heist-op-den-berg achter kapsalon by Bé

•

instant goudbruine kleur

•

voor gelaat en lichaam

•

geen strepen of vlekken

enkel na afspraak 015 24 23 10 www.igbeauty.be

•

makkelijk aan te brengen

•

dringt onmiddellijk in

•

praktisch geurloos

NIEUW

voor KMO & industrie

Leopoldlei 7D I 2220 Heist-op-den-Berg I T 015 250 350 I F 015 250 925 I [email protected] I www.debie.be

HERFST OPENDEURDAGEN

van vrij. 4 okt. t.e.m. zon.13 okt. Tijdens deze dagen

-10%

ZON.13 OKT. UITZONDERLIJK OPEN HOOGZAND 8 • 2235 WESTMEERBEEK • T 016 69 87 82

Open: Ma. 14u-18u30 • Din.-Don.-Vrij. 10u-12u & 13u30-18u30 • Zat. doorlopend van 10u-18u

van 11u. tot 17u.

Modieus zwanger EDITIE 48 OKTOBER 2013

Recommend Documents