Editie 24 oktober 2011

Editie 24

oktober 2011

Een warme herfst Wat de thermometer buiten ook aangeeft, het wordt een warme herfst! Het gevarieerde aanbod van klanken uit het zuidelijk halfrond geeft de herfstblues geen schijn van kans.

Colofon Hoofdredactie: André Lambeck (NL) Luc Cooman (BE) PR & Communicatie Annetje Riel Eindredactie: Caroline Bergwerf Fotografie & film: Bart Henseler Annelies Himpens Sabine Fastré Stéphanie Van Vlimmeren Jacco van Rossum Hans Gorissen Redactionele bijdragen Javier Arenas Annetje Riel Gustavo Rademaker Michele van den Heuvel Richard Sloots Zuca de la Casa William Nazareno Website: www.latin-emagazine.nl Contact redactie: [email protected] Disclaimer: Raadpleeg voor uitgebreide informatie t.a.v. aansprakelijkheid, copyright, merken en informatie van derden de volledige disclaimer op onze website.

Brazilië is opvallend goed vertegenwoordigd deze maand, met film en muziek in het Tropentheater, kunst, muziek en literatuur in het Paleis voor Schone Kunsten te Brussel, en muziek en dans in Rasa te Utrecht. Veel gelegenheid dus om kennis te maken met de cultuuruitingen van deze Zuid-Amerikaanse reus. Oktober is ook een echte filmmaand, met het Latin American Film Festival (LAFF) en filmprogramma‟s in diverse theaters. Maar voor wie bereid is op te staan uit zijn luie stoel en de popcorn even weg te zetten, valt er ook nog aardig wat te swingen. En op de Latin Life Charity Party kan dat met een extra goed gevoel: een hele avond dans-, luister- en kijkplezier met live optredens en shows voor de Stichting Ambulancewens. Een mooie warming-up voor de Latin Dance Night in Groningen, met een beresterk programma. Je leest er alles over in deze editie. Houd ook onze website in de gaten en/of volg ons via Twitter voor updates en recente nieuwtjes! De redactie

Prijsvragen & twitter Vorig jaar kwam je als vaste lezer automatisch in aanmerking voor leuke prijzen. Ook dit jaar bieden we weer regelmatig aantrekkelijke prijzen aan, maar je moet er wel wat voor doen: het juiste antwoord op de prijsvraag doorgeven. De prijsvragen worden geplaatst op de website. Houd die dus in de gaten, of volg ons via twitter.

Uitgaan in Nederland & België:

In deze editie o.a. 4

Tropentheater: programmering

8

Five great guitars

9

Salsawedstrijden naar internationaal niveau

10 Latin Dance Night Groningen 11 12e Latin Grammy Awards | nominaties bekend 12 SalsaVista 1e lustrum 13 Latin Life Charity Party 17 Waxing Brasil | De Balie Amsterdam 18 Sundun Galué gaat solo 19 13e Haarlem Salsa Festival 20 100% Cuba | reisgids 21 MeerSalsa bij Marcella van Altena 22 Obsesión | Bachata & Salsa 25 Blije winnaars v/d Movietraderquiz 26 Global Culture Festival | Maastricht 28 Don Omar op 1 met Danza Kuduro 29 Post Mortem | Santiago 73 30 MiSalsa Xclusive | Bergen op Zoom 32 Verslag RASA | Son Palenque 35 Caribbean Creativity 36 LAFF | Latijns-Amerikaanse films 37 Hasta la Vista 38 Bozar more than Music: Brazil Brazil 42 International Weekend Workshops: Alex Lima 43 Marco Toro: Activo en la Jugada 44 Latin Life Radio: programmering oktober 46 RASA: Muziek & dans | programmering 50 Salsa in 1 day | Adventure, passion & new friends 52 Film: Body Language 53 De Roma (België): programmering 56 Cursus Basisvaardigheden Salsadocent 58 Film: Medianeras 59 Film: La Marea in het Tropentheater 60 Tangomagia: Int. Tangofestival Amsterdam

Er zijn diverse (agenda) websites, die een goed overzicht bieden van wat er zoal te doen is op salsa & latin gebied. Salsainfo.nl SaborTropical.be LatinMusic.be Salsagids.info (regionaal Zuid-Ned & België) SalsaSuprema.nl SalsaNieuwsbrief.nl SalsaVibez.nl (Cubaanse party’s) CubanSalsa.be Salsainfo.be

Programmering Cine Brasil: Fordlandia 6 oktober | Film | Brazilië Documentaire over verlaten stad in het Braziliaanse regenwoud. Fordlândia ('Ford-land') is tegenwoordig een verlaten, geprefabriceerde industriestad, die in 1928 midden in het regenwoud van Brazilië uit de grond gestampt werd. Henry Ford, een van de grootste Amerikaanse industriëlen uit de jaren 20, wilde de rubberproductie en -toeleverantie voor de Ford Motor Company voor autobanden en -onderdelen veiligstellen. Hij wilde niet langer afhankelijk zijn van de Engelse productie en besloot zelf rubberbomen te gaan verbouwen.

Asere | Een nieuw geluid in de Son 8 oktober | Muziek | Cuba | Grote Zaal Wie denkt dat hij de Cubaanse son nu wel kent, (weer) populair geworden dankzij de Buena Vista Social Club, moet hoognodig kennismaken met de band Asere. Deze groep brengt de tradities van het oostelijke deel van Cuba en de vooruitstrevende mentaliteit van het hippe Havana samen.

The Bikini Revolution 7 oktober | Film | Brazilië Documentaire over de bikini

Deze documentaire gaat dieper in op het ontstaan van het kledingstuk, de 'bikini', de ontwikkeling van dit kledingstuk en de gevolgen die de bikini op tal van sociale, muzikale en maatschappelijke vlakken heeft gehad. De naam bikini (letterlijk a country full of coconuts) is afgeleid van de atoomproeven die de Amerikanen in 1946 bij de Bikini Islands deden. De eerste modellen van dit kledingstuk moesten ook ‟inslaan als een bom‟. En dat is aardig gelukt. Ze deden in ieder geval heel wat stof opwaaien.

Cine Brasil: Simonal 8 oktober | Film | Brazilië Documentaire over Braziliaanse zanger Wilson Simonal. Deze film vertelt het verhaal van de zeer populaire en omstreden zanger Wilson Simonal. Zijn charisma, talent, charme, sympathie en sensualiteit maakten hem in Brazilië, maar ook daarbuiten razend populair met zijn vernieuwende en spectaculaire manier van optreden. Simonal verkocht duizenden grammofoonplaten en vulde voetbalstadions vol fans tijdens zijn optredens en shows. Tot het moment dat hij aangeklaagd werd voor zijn rol als informant tijdens de Militaire dictatuur (1964-1984). De bladen stortten allerlei roddels over hem uit, achtervolgingen en mysterieuze beschuldigingen vielen hem deel. Hij bleef ontkennen, en de grote vraag blijft of hij nu echt sympathiseerde met de dictators of...

Velha Guarda da Portela | Oude garde, traditie 13 oktober | Muziek | Brazilië | Grote Zaal Een flink deel van het muzikale spectrum van Brazilië komt aan bod in dit concert. Zo speelt de Velha Guarda da Portela (de „oude garde‟ van sambaschool Portela) traditionele samba's zoals die nog maar weinig te horen zijn. Niet voor niets zochten beroemdheden als Gilberto Gil deze respectabele muzikanten op om de wortels van de moderne samba te (her)ontdekken.

Amsterdam www.tropentheater.nl

Puerto Candelaria presents: Cumbia Society 21 oktober | muziek | Colombia | Grote Zaal Wie er vorige winter bij was, voelt misschien nog steeds het hete vuur van de spetterende formatie Puerto Candelaria. Ook nu weer spelen zij onder aanvoering van pianist Juan Diego Valancia hun dwarse opvatting van cumbia. Maar deze keer zijn ze op pad met een bijzonder project: Puerto Candelaria presents Cumbia Society. Het eigenzinnige geluid van Puerto Candelaria is een mix van hippe Colombiaanse cumbia, swingende jazz, hinkende latin ska en plagerige easy tunes. Een mix die ze combineren met traditionele zang, accordeon en tropibeats.

Orquesta Típica El Afronte 29 oktober | muziek | Argentinië | Grote Zaal Authentieke tango in hedendaagse presentatie Het volle geluid van de authentieke tango! De jonge honden van Orquesta Típica El Afronte uit Buenos Aires sparen hun instrumenten niet. Maar liefst vier bandoneons, drie violen, een cello, een contrabas en een piano brengen de hoogtijdagen van de tango weer tot leven. Niet de gelikte, salonfähige variant, maar de rauwe, ongepolijste muziek van weleer en eigen composities. De mannen streven ernaar de oorspronkelijke structuren en het dansbare karakter van het Argentijnse genre te behouden en die te vertalen naar een hedendaagse presentatie..

Pulso Llanero 27 oktober Muziek Venezuela Ritmes van de Zuid-Amerikaanse laagvlakte. De joropo is een vrolijke, levendige muziekstijl uit Venezuela en Colombia, met swingend vingervlug tokkelwerk, en zang die dwars door de ziel snijdt. Het heeft bovendien een afwisselend, scherp en ritmisch complex karakter. In Pulso Llanero speelt Black Pencil nieuwe composities van Turkse, Zuid-Amerikaanse en Nederlandse toonkunstenaars (onder wie Chiel Meijering, Guus Janssen en Selim Dogru), die zich lieten leiden door de kenmerken van de joropo. Ieder geeft er zijn eigen antwoord op: soms sereen en lyrisch, en soms onrustig en agressief, maar altijd verrassend van kleur en ritme. Black Pencil hanteert daarbij een totaal ander instrumentarium dan gewoon is voor de joropo.

Central Do Brasil | 25 oktober | Film | Brazilië | 14.00 & 20.30 Indringende Braziliaanse roadmovie Central do Brasil is sinds de release in 1998 een echte filmhuis klassieker geworden. Het is een typische roadmovie, zij het met twee onwaarschijnlijke hoofdpersonen: een afgeleefde, oudere vrouw en een jong kind. Vanaf haar post op het hoofdstation van Rio de Janeiro tekent Dora de hartenkreten op van mensen die zelf niet kunnen schrijven. Bij toeval kruist het jongetje Josue haar pad. Met tegenzin trekt zij, na het tragisch overlijden van diens moeder, met hem de binnenlanden van Brazilië in, op zoek naar zijn vader.

Aurelio 30 oktober | muziek | Honduras | Kleine Zaal Bruisende Garifuna-muziek De traditie van de Garifunabevolking van Honduras is springlevend in het spel van zanger-gitarist Aurelio. Dat kan ook bijna niet anders, want Aurelio Martinez groeide op in een straatarm dorpje aan de Hondurese kust, waar muziek de enige afleiding vormde. De geschiedenis klinkt door in zijn songs: de Garifuna zijn afstammelingen van Afrikaanse slaven die schipbreuk leden en zich vermengden met de lokale bevolking van de Cariben, om vervolgens alsnog te worden getransporteerd naar Centraal-Amerika.

Conjunto Angola 70 6 november | muziek | Angola | Grote Zaal Heerlijke seventies semba en meringue uit Angola De laatste jaren is er een enorme herwaardering gaande van Afrikaanse seventies muziek. Denk aan groepen als Poly-Rythmo de Cotonou en Ebo Taylor. Maar ook in Angola gebeurde er in deze jaren van alles, en dan niet alleen op politiek gebied. Wie de fantastische cd „Angola Soundtrack‟ op het label Analog Africa kent, weet wat er bedoeld wordt. De meeste groepen uit deze tijd zijn helaas ter ziele. Maar Samy Ben Redjeb, eigenaar van het Analog Africalabel, heeft nu een groep weten samen te stellen met enkele grootheden uit deze gouden muzikale tijd.

Teatro Tierra Caliente & Amigos El Día de Los Muertos 13 november Jeugd | Mexico Lichtvoetig muziektheater over het Mexicaanse Dodenfeest; Vanaf 8 jaar In Mexico wordt niet alleen getreurd om de doden, zoals bij ons in de westerse wereld. De Mexicanen vereren hun doden op een speciale feestdag: elk jaar is het op 2 november El Día de Los Muertos, de dag van de doden. Dan nodigen de levenden hun overleden familieleden, dode vrienden en gestorven stads- en dorpsgenoten uit voor een vrolijk festival, met cadeautjes, lekkere hapjes en heel veel muziek. In de voorstelling maken we kennis met 3 bijzondere Mexicaanse karakters.

Esperanza Fernández 12 november muziek | Spanje | Grote Zaal „Flamenco Puro‟ met eigenzinnige accenten Flamenco kun je niet leren, flamenco is aangeboren. Of dat waar is? Voor Esperanza Fernández in elk geval wel. Zij stamt uit een echte, Sevillaanse zigeunerfamilie waar zang, muziek en dans net zo vanzelfsprekend waren als eten en drinken. Wat Esperanza ook doet - ze heeft aan klassieke muziekproducties meegewerkt en maakt nu en dan uitstapjes naar de jazz - altijd brengt haar korrelige mezzosopraan een flamencosfeer mee. Sinds de jaren tachtig is zij opgeklommen tot de hoogste regionen van de flamencozang.

Egberto Gismonti & Lundi Bleu: Sertoes Veredas 19 november | muziek | Brazilië | Grote Zaal Een muzikale reis door Brazilië Braziliaanse muziek gespeeld door een Europees kamerorkest. Dat is geen alledaags geluid. Maar Egberto Gismonti's suite Sertões Veredas is dan ook een uitzonderlijk werk. De Braziliaanse roots van deze pianist, gitarist en componist zijn onmiskenbaar, maar de muziek is op een manier gearrangeerd die zijn klassieke opleiding en fascinatie voor Europese 'serieuze' muziek verraden. In vijf stukken uit dit zevendelige werk neemt het Nederlandse strijkorkest Lundi Bleu de luisteraar mee op een reis door Brazilië.

Silvério Pessoa Forró Project ft. Biliu de Campina en Accordeões do Brasil 27 november | muziek | Brazilië | Kleine Zaal Swingende muziek uit de Nordeste Met wat oude meesters van de forró, onder wie Biliu de Campina, brengt de zanger Silvério Pessoa authentieke én nieuwe forró, de muziek uit de regio Nordeste van Brazilië. Swingend en ritmisch, met als hoofdingrediënten accordeon en zabumba, de grote trom. Acordeões do Brasil, bestaande uit de drie topaccordeonisten Renato Borghetti, Olivinho en Lulinha Alencar, treden op met twee gastmuzikanten: Deca (percussie) en Arthur Bunilla (akoestische gitaar). Música Argentina 18 november | muziek | Argentinië | Grote Zaal Gitaarklanken van de pampa's, de Altiplano en Buenos Aires. Tango is Argentijnse muziek, maar niet alle Argentijnse muziek is tango. Dat demonstreren de muzikanten in dit groepsconcert van gitaristen. Vrijwel alle stijlen en genres komen langs: van klassiek tot eigentijds, van oude chacarera's tot Piazzolla's tango nuevo. De muzikanten treden in de voetsporen van de Atahualpa Yupanqui, een van de grootste Argentijnse folkmusici aller tijden.

Roué Verveer (try out) 19 november | cabaret | Suriname | Kleine Zaal Vriendelijke, Surinaamse humor Een aardige moraalridder noemde een Nederlandse krant hem, en inderdaad, Roué Verveer is niet bang om zijn publiek fijntjes uit te leggen wat er niet deugt aan de hedendaagse maatschappij van Suriname én Nederland. Ook stelt hij grote vragen aan de orde.

FIVE GREAT GUITARS FT. HABIB KOITÉ | African Blues | 3 december 2011 Het nietige Nederland beschikt over opmerkelijk veel superieure gitaristen. Meestergitarist Jan Kuiper speelde met zijn ensemble Five Great Guitars bijvoorbeeld al met Eric Vaarzon Morel, Harry Sacksioni en Jan Akkerman. Na zich de afgelopen jaren te hebben verdiept in de Afrikaanse muziekcultuur, heeft Kuiper dit keer de Afrikaanse gitarist en zanger Habib Koité uitgenodigd. Koité stamt uit een familie van Malinese griots troubadours die een belangrijke rol spelen in het bewaren van de tradities van hun gemeenschap. Zowel Koité's zang als gitaarspel hebben een typisch Afrikaanse, vriendelijk deinende kalmte. Vijf topgitaristen, de crème de la crème van de Nederlandse gitaarmuziek, ontwikkelen samen met Koité nieuwe muziek, met nadruk op de grooves en swing van de Afrikaanse muziek.

IDO goes SALSA: 4 t/m 6 november 2011 Salsawedstrijden naar internationaal niveau! Op 4, 5 en 6 november dit jaar organiseert de IDO (International Dance Organization) een fantastisch dansweekend: de HipHop Days. Tijdens dit weekend worden op zaterdagavond 5 november de eerste internationaal officieel erkende salsa- en bachatawedstrijden in Nederland georganiseerd. Dit is een grote stap vooruit voor de Nederlandse Salsa community, omdat nu salsa (en ook bachata en andere „aanverwante‟ dansen) voor het eerst een wedstrijdplatform krijgen binnen de wereldwijde IDO-organisatie. Hierdoor gaat er voor de hoogst geplaatste paren en teams uiteindelijk ook de mogelijkheid bestaan om naar het buitenland te worden uitgezonden om daar deel te nemen aan internationale wedstrijden. Deze eerste wedstrijd is natuurlijk een prachtige kans om „onze‟ dansen op de kaart te zetten bij de Nederlandse top voor hiphop en breakdance. Vooral nu hiphop en aanverwante disciplines enorm in de belangstelling staan door programma‟s als „So You Think You Can Dance‟ en „Holland‟s Got Talent‟, de nieuwe film Body Language (premiére 6 oktober) én de realityshow die daarvan gemaakt is. Behalve salsa en bachata vallen onder de „Special Couple Dances‟ binnen de IDO ook dansen als zouk, rueda de casino, Argentijnse tango, jitterbug en hustle. Bovendien overziet en organiseert de IDO de wedstrijden van onder anderen „performing arts‟ en hiphop. De wedstrijd op 5 november staat open voor teams (minimaal 2 paren) in „Salsa on1 en on2‟, bachata, zouk, rueda en kizomba. Voor paren in „Salsa on1‟ en ‟Salsa on2‟. De IDO maakt in de categorie paren een onderscheid tussen „prechamps‟ (mensen die nog nooit aan een wedstrijd meegedaan hebben), en „masters‟. Er is dus geen verschil tussen amateurs en professionals: “May the best dancers win!” In de voorronde(s) wordt een langzaam en een snel nummer gedanst, maar wat deze wedstrijd zo aantrekkelijk maakt is dat elk paar dat de finale bereikt ook op eigen muziek mag dansen. De teams dansen uiteraard op eigen muziek. Er hebben al verscheidene teams belangstelling getoond. Natuurlijk zorgt de IDO voor een (op dit gebied) uiterst deskundige jury, uit Parijs komt Alex Lima (foto onder) als buitenlands jurylid het panel versterken. De regels vind je online bij: www.ido-holland.com Locatie: De Bonte Wever, Assen aanvang: 20.00 uur entree: € 8,00 voor de hele dag (kun je ook de wedstrijden in o.a. streetdance en hiphop overdag zien) Durf je de uitdaging aan met je partner, met je team of allebei, of ben je nieuwsgierig geworden en wil je nadere informatie, neem dan even contact op met:

Annetje via [email protected] of bel 06-4161 3334

Eerste acts Latin Dance Night 2011

O.a. Jimmy Bosch, Herman Olivera en Manolito y su Trabuco

Latin Dance Night De Oosterpoort Groningen | Zaterdag 12 november | 20.00-03.00 Zaterdag 12 november vindt de negentiende editie van de Latin Dance Night plaats in De Oosterpoort Groningen. De (inter-)nationale top uit de salsa- en latin wereld reist af naar het hoge noorden, met in het programma onder andere Jimmy Bosch, Herman Olivera, Gerardo Rosales en Manolito Y Su Trabuco. De Latin Dance Night is met zijn sfeer, enthousiast en divers publiek, en grote verscheidenheid aan artiesten hét salsa- en latin feest van Noord-Nederland. Jimmy Bosch and Herman Olivera & Gerardo Rosales Orquesta Een exclusieve combinatie van acts voor de Latin Dance Night dit jaar! Het gerenommeerde orkest van Gerardo Rosales, die dit jaar zijn 30-jarig bestaan als salsa- en latin muzikant viert, nodigt twee internationale grootheden uit de salsa uit. Trombonist en bandleider Jimmy Bosch en zanger Herman Olivera. De New Yorkse trombonist en bandleider Jimmy Bosch is de vaandeldrager van de onvervalste Salsa Dura. Wereldwijd wordt Jimmy Bosch gezien als de maestro del trombón en wordt hij gerekend tot de belangrijkste componist en tekstschrijver binnen de salsamuziek. Met Jimmy Bosch voorop, ontstond met Salsa Dura een krachtiger en swingende variant van de salsa in de wereld van de latin muziek. Herman Olivera, De van oorsprong Puerto Ricaanse sonero is vandaag de dag de vaste zanger van negenvoudig Grammy-winnaar en toppianist Eddie Palmieri. De lijst van albums waarop Olivera te horen is liegt er niet om. Op meer dan veertig albums is zijn stem te horen en door velen wordt hij gezien als een van de weinige echte soneros die er nog zijn in de latin wereld.

Manolito y su Trabuco Geen orkest laat de rijkdom van de Cubaanse muziek beter horen dan dit omvangrijke orkest uit Havana. Manolito Simonet is een van de populairste artiesten uit Cuba. Met zijn band Trabuco is hij een vernieuwer binnen de salsa als grondlegger van de timba: de Cubaanse, meer felle variant van salsa. Ook op de internationale podia geldt Manolito al jaren als een gevestigde waarde, die met originele arrangementen diverse stijlen van de Cubaanse muziek je om de oren laat knallen. Onlangs stond Manolito nog voor een uitzinnige Melkweg tijdens het Amsterdam Roots Festival.

12e Latin GRAMMY Awards 2011

Asere Wie denkt dat hij de Cubaanse son kent, moet hoognodig kennismaken met de band Asere. Deze groep brengt de tradities van het oostelijke deel van Cuba en de vooruitstrevende mentaliteit van het hippe Havana samen. Het zevental speelt de muziek zoals het hoort: relaxed, geraffineerd en losjes vanuit de heupen en naast son en bolero zetten ze ook flamenco, salsa en latin jazz naar hun hand.

Combinatie XVI Met zeven percussionisten, vier zangers en een toetsenist, bassist en elektrische gitarist maakt deze van oorsprong Cubaanse band een combinatie van traditionele boslandcreoolse muziek in een modern jasje genaamd Kaskawina. In hun kawinamuziek (vernoemd naar de kawinadrum) herken je duidelijk hun Afrikaanse roots; lange nummers met zang en de prominente aanwezigheid van percussie.

Kaartverkoop Kaarten kosten € 31,50 (excl. servicekosten) en zijn verkrijgbaar via: kassa en website De Oosterpoort, Free Record Shop, Plato, Ticketlijn: 0900-3001250 (€ 0,45), Ticketservice website, VVV's, en de overige bekende voorverkoopadressen.

Meer info: www.latindancenight.nl

Nominaties bekend! Calle 13 voert de lijst aan met een recordaantal van 10 nominaties. Daarna volgen producer/engineer Rafa Arcaute met zes nominaties en Franco De Vita met vijf. De uitreiking van de awards zal plaatsvinden op 10 november in het Mandalay Bay Events Center in Las Vegas. Ook dit jaar krijgen diverse muziekmakers in verschillende genres erkenning voor hun werk. De nominaties weerspiegelen een gevarieerde mix van bekende en opkomende artiesten. Eduardo Cabra en René Perez van Calle 13, die al 10 Latin GRAMMY‟s en twee GRAMMY‟s op hun conto hebben staan, voeren dit jaar de lijst van genomineerden aan met een recordaantal van maar liefst 10 nominaties. De 12e editie van de jaarlijkse Latin GRAMMY Awards telt 46 categorieën en wordt op de radio uitgezonden via Univision Radio (de officiële Spaanstalige radiozender van de Latin GRAMMY Awards). Daarnaast wordt er aandacht aan besteed op latingrammy.com en latingrammy.univision.com, met video-interviews en beelden van de bekendmaking van de nominaties achter de schermen. Daarnaast zullen de televisiebeelden worden uitgezonden in meer dan 100 landen.

Voor de volledige versie: klik hier

SalsaVista 1e lustrum! Vijf jaar geleden werd SalsaVista opgericht. Een klein team ging aan de slag in locatie De Kroon in de Boschstraat te Breda. SalsaVista groeide en groeide. De locatie was niet meer voldoende en werd uitgebreid met Hotel Brabant en Grandcafé Upstairs. Daar werd een aantal jaren met veel plezier gedanst en lesgegeven. En de dansschool bleef maar groeien. Het afgelopen jaar is SalsaVista dan ook verhuisd naar Club Residence, omdat ze daar over twee dansvloeren konden beschikken. Dit 1e lustrum wordt gevierd met een spectaculair salsafeest met live band en diverse shows. Zet zaterdag 15 oktober 2011 dus maar vast in je agenda. Tussen 19.00 en 21.00 uur wordt eerst een receptie gehouden voor mensen die niet op het feest kunnen komen maar die graag nog eens een praatje met het SalsaVistateam willen maken. Het hele team zal hier aanwezig zijn en er is gelegenheid om gezellig eens bij te praten met andere (oud)leden. Uiteraard kan er ook gedanst worden. Vanaf 22.00 uur gaan de deuren open voor het grote feest. SalsaVista heeft een live band van formaat gecontracteerd: Grupo Contrabando. De band zal worden afgewisseld met muziek van huis-dj Brian. Op deze avond zijn er ook twee shows te zien. En dit alles voor de prijs van 10 euro. De locatie voor het feest is Zenza, voorheen „De Kroon‟. Want wat is er mooier dan je feest te vieren op de plaats waar je ooit begonnen bent? Iedereen is van harte welkom op het feest, ook mensen die nog nooit bij SalsaVista hebben gedanst.

Meer info: www.salsavista.nl

Naar Latijns-Amerika deze winter? Meer info...

Foto by Belén Hernández

Waxing Brasil – De Balie Amsterdam Met onder andere: Eddu Grau en band (muzikant, activist), Ellen Sluis (onderzoeker veiligheid Rio de Janeiro), DJ Zerkalo en vele anderen.

Debat, feest en muziek op zaterdag 15 oktober 2011 De Balie, Kleine Gartmanplantsoen 10, Amsterdam Tijd: 20.00-01.00 uur | Entree € 10,-

De naakte en pure waarheid over een opkomende grootmacht Brazilië, het land dat nog steeds veel warme gevoelens losmaakt bij een hoop mensen en het land dat alles is wat Nederland niet is: temperamentvol, gevaarlijk en sensueel. Terwijl de wereldwijde economie onder druk staat, zijn er gelukkig ook nog booming economieën. Een daarvan is Brazilië. Een land met een economische groei van jaarlijks bijna 10 procent. Maar wat is er eigenlijk precies aan de hand in deze nieuwe reus? En hoeveel is waar van al die clichés? In het kader van het Brasil Festival belicht De Balie in een dynamisch programma de voors en tegens van modern Brazilië.

Salsainfo.nl voor alles wat met salsamuziek en -dans te maken heeft. Dansscholen, open proeflessen, en vooral: een uitgebreide uitgaansagenda voor Nederland!

Sabortropical.be voor alles wat met salsamuziek en -dans te maken heeft. Dansscholen, proeflessen, en vooral: een uitgebreide uitgaansagenda voor België! Door de intensieve samenwerking tussen de beheerders van Salsa Info & Sabor Tropical vullen de twee agendasites elkaar perfect aan.

Salsa Info & Sabor Tropical Websites met klinkende namen waar je al jarenlang terecht kunt voor betrouwbare, actuele informatie. Je vindt er party‟s, concerten, en festivals in België en Nederland.

Handige tip: Maak voor beide sites een bookmark op je smartphone met behulp van onderstaande icons. Zo kom je rechtstreeks op de dagagenda. Zonder franje en zonder eerst een aantal andere pagina‟s te hoeven openen. Lekker snel. Meteen even doen?

Instructie: Voor de Nederlandse agenda surf je op je smartphone naar www.salsainfo.nl Links bovenaan vind je het plaatje met de bekende salsainfo-kubus. Klik daarop. Je komt dan direct op de dag-agenda terecht. Maak op je smartphone een bookmark voor die pagina aan en voilà: je hebt een icon met supersnelle toegang tot de party‟s van die dag!

Gesignaleerd in Venezuela Sundín Galué gaat solo Jong geleerd, oud gedaan. Sundín klimt dus al jong het podium op, en wordt in 1999 bekend als de leadzanger van de populaire groep Tecupae. De groep bouwt een stevige nationale reputatie op en gaat al snel de grens over. Ook de rest van Latijns-Amerika maakt kennis met de mannen van Tecupae, en in 2010 worden ze zelfs genomineerd voor een Latin Grammy in 2 categorieën. Sinds begin 2011 is Sundín actief als soloartiest, met een eigen repertoire van merengue „majo‟ met elektronische invloeden. Zijn eerste promotiesingle „Mi Corazoncito‟ kwam uit in februari 2011 en op 29 september werd zijn eerste soloalbum „Llegó la hora‟ gepresenteerd. Het album bevat enkele bewerkingen van bestaande nummers, maar ook eigen composities, zoals de nieuwe single „La disco‟. En voor de presentatie werden alle registers open getrokken: met de 7-koppige begeleidingsband en 4 dansers, led-schermen en vuurwerk werd een stevige show neergezet. De aansluitende tournee is begonnen en we zijn benieuwd of deze enthousiaste zanger ook solo hoge ogen zal weten te gooien. Website:

Instructie: Voor de Belgische agenda surf je op je smartphone naar www.sabortropical.be Klik op het vierkante SaborTropical-logo. Je komt dan direct op de dag-agenda terecht. Maak op je smartphone een bookmark voor die pagina aan en voilà: je hebt een icon met supersnelle toegang tot de party‟s van die dag!

www.sundingalue.com

13e Haarlem Salsa Festival 21, 22, & 23 Oktober 2011 In laatste weekend van oktober vindt in het centrum van Haarlem het jaarlijkse Haarlem Salsa Dance Festival plaats. Dit wordt georganiseerd door Salsadanssschool SalsaMotion. Op dit festival zijn verschillende topdansers van over de hele wereld aanwezig om salsaworkshops te geven. Verder zijn er internationale top-dj‟s om de salsamuziek te verzorgen waarop tot laat in de nacht gedanst kan worden. Programma: 21 oktober: Marco Toro Ensamble op Perron 3a Opening party Holland Salsa Congress Dit jaar is het Haarlem Salsa Congres wederom een 3-daags evenement vol plezier en entertainment waar salsadansers vanuit de hele wereld elkaar kunnen ontmoeten, leren, dansen en inspiratie opdoen. Het congres heeft 33 workshops op 4 verschillende niveaus en spetterende salsaparty's met shows. Ook nu hebben we weer bekende leraren uitgenodigd vanuit de hele wereld, o.a uit de Verenigde Staten, Canada, Spanje, Engeland, Portugal, Duitsland en natuurlijk ook uit Nederland. Zij gaan de deelnemers aan dit eerste en oudste Salsafestival van Europa verrassen met hun laatste nieuwe salsa moves. De leraren: African Jet (It), Moe Flex (UK), Shelly Cook(UK), Gil Prado Mendez (Mexico), Charlotte Rubia (D), Manuel Mascarell (Spain), Brain & Mechteld (NL), Paul "Gallito" Baarn (NL), Sergio Bottse (NL), Glen & Khristy (NL) en MamboMike (NL) 22 & 23 oktober: De workshops De workshops worden gehouden in de Philharmonie. Dit prachtige theater is gelegen in het centrum van de stad Haarlem. Zondag 23 oktober: Farewell party op Perron 3a, Station Haarlem Farewell party: 21.00 tot 01.00 uur in Wachtkamer 2e klasse, Perron 3a, Station Haarlem Wij verheugen ons erop jullie weer te mogen begroeten op het Haarlem Salsa Festival en kijken uit naar weer een fantastisch weekend met een goede sfeer in een heel bijzondere entourage. Tot bij het Haarlem Salsafestival van 21 tot en met 23 oktober 2011! Salsaludos,
Tonka Barrera en Andre Gahrmann Salsamotion - Haarlem


Meer info op www.salsafestival.nl

Maak dit najaar een verre reis en betreed een andere wereld in Cuba. De nieuwe 100% landengids beschrijft het lange eiland van oost naar west. Van Havana tot de wilde jungle van het Zapata schiereiland, via Trinidad en Santiago naar de kust bij Baracoa. Deze gids laat je kennismaken met het land, de cultuur en de (eigen) aardigheden van de inwoners. Compleet voorzien van duidelijke plattegronden én een indruk van de plaatselijke menukaart.

100% Genieten Beleef Cuba met de sigaar in de mond in de voetsporen van Hemingway. In de Cadillac op pad over langgerekte wegen, door dorpen met daken van palmbladeren, provinciesteden met gebouwen in kleurrijke koloniale stijl en Che Guevara-kitsch in de aanbieding. Geniet van een mojito op het Varadero strand en dans de hele nacht door op reggaeton, salsa, son en rumba. Cuba verandert, maar swingt als nooit tevoren.

Achtergrondartikelen & insider tips Zoals je van de 100%-serie gewend bent, geven de reisgidsen je een eigentijds beeld van je vakantiebestemming. Er wordt uitgebreid aandacht besteed aan de belangrijkste bezienswaardigheden, maar we geven je ook „insider tips‟: welk gerecht moet je proeven in dat ene restaurant, op welk tijdstip is de rij aan de kassa het kortst en in welk baaitje kun je het beste snorkelen. Je leest achtergrondartikelen over de verschillende regio‟s en je krijgt praktische informatie over het land, de cultuur en de (eigen) aardigheden van de inwoners.

Titel: 100% Cuba ISBN: 978-90-5767-510-2 Auteur: Ole Loumann Consumentenprijs: € 14,95 Verschijnt: oktober 2011

www.100procenttravel.com

MeerSalsa bij Marcella van Altena Elke derde zaterdag van de maand (het hele jaar door) Salsa & Bachata party voor de latin lovers. Deze avonden zijn een must voor de liefhebber! Met swingende salsamuziek van de internationale dj Andres „el Jefe‟, en een gast-dj voor de aparte Bachata room, zorgt SalsaSupply i.s.m. danscentrum Marcella van Altena voor meer Salsa en bachata in de regio Haarlemmermeer. In de zeer modern ingerichte zalen met professionele licht– en geluidsapparatuur, airco en een zeer sfeervolle inrichting zorgen de dj's voor een heerlijke cocktail van temperamentvolle salsa‟s, mambo's en romantische bachata‟s. Danscentrum Marcella van Altena is al jaren actief met salsa-avonden en heeft een succesvolle reputatie! Beleef het ook eens mee met honderden andere liefhebbers. Dansniveau is niet belangrijk, plezier gaat vóór alles!

Danscentrum Marcella van Altena Prins Bernhardstraat 1 2131XJ Hoofddorp | Nederland

www.meersalsa.nl

Salsa Sensation presenteert: Zaterdag 15 oktober 2011:

OBSESIÓN Heb jij ook een grote obsessie met bachata of een obsessie met salsa? Dan ben je zeker niet de enige! Join the latin party, Obsesión! Obesión is een exclusieve Bachata vs. Salsa party die een aantal keer per jaar wordt georganiseerd door Salsa Sensation & Salsa Breeze in Eindhoven. Het is een ultiem avondje uit met non-stop de beste bachatahits afgewisseld met de heetste merengue, salsa en zouk. Van Aventura tot Juan Luis Guerra, van Omega tot Kassav! OBSESIÓN!, the place to be, waar alle bachateros en salseros hun obsessie en passie samen kunnen delen op de dansvloer.

All night long! De resident Dj van Obsesión is de Eindhovense DJ JACK, bekend om zijn swingende avonden in Santiago de Cuba in Eindhoven. Elk editie zal dj Jack de draaitafels delen met een andere bekende dj in the scene. Voor de 2e editie van Obsesión heeft hij versterking van DJ HERB, bekend van Salsa Breeze in Sunrise Beachclub te Aquabest. Don‟t miss this! DJ Jack en dj Herb, zaterdag 15 oktober @ OBSESIÓN.

Caribana Night

Verspaandonk is gevestigd in het hart van Eindhoven en beschikt over twee supermooie zalen met houten vloer. In deze locatie kunnen meer dan 500 liefhebbers van latin helemaal uit hun dak gaan.

vrijdag 14 oktober 2011 Tijd: 21.30-03.00 uur Met dj Panchito & liveband Axioma Entree: € 12.00

Datum: 15 oktober 2011 Locatie: Verspaandonk Zalencentrum Adres: Kloosterdreef 84, Eindhoven Tijdstip: 21.00 – 02.00 uur Entree: 7,00 Euro

Voor meer feesten en info kijk je op:

www.salsasensation.nl

Locatie: Regardz Airport Hotel Rotterdam Vliegveldweg 59 3043 NT Rotterdam tel +31 (0)10 46 255 66 Parkeren Gratis parkeren voor het hotel, extra parkeerruimtes P1 en P3 beschikbaar bij vliegveld (500 meter van het hotel) € 5,- per auto (uitrijkaart bij de receptie).

www.salsa-airport.nl

Blije winnaars van de Movietraderquiz op Curaçao en in Nederland!

Uitwisseling Nederland Curaçao 20 verschillende basisscholen uit Nederland en op Curaçao hebben meegedaan aan een uitwisseling via de online quiz Movietrader. Met deze quiz kunnen de leerlingen elkaar een verzameling filmpjes sturen, waarin zij een aantal quizvragen voor elkaar hebben verwerkt. De ontvangende partij kan deze filmpjes afspelen en met het beantwoorden van de vragen punten verdienen. En dan wordt het spannend. Wie heeft de hoogste score en wordt de winnaar? Nu zijn de winnaars bekendgemaakt. De eerste plaats wordt gedeeld door een Nederlandse en een Curaçaose school. In Nederland eindigt groep 7/8 van basisschool Het Kompas in Ter Aar als eerste, samen met groep 7B van de Albert Schweitzerschool op Curaçao. De Antilliaanse kinderen maakten een Movietrader over hun highlights van Curaçao: het Christoffelpark, orkanen en Koninginnedag op Curaçao. Op hun beurt maakten de Nederlandse kinderen een Movietrader over Nederlandse items zoals Amsterdam, Oranje, Anne Frank en windenergie. Het is opvallend dat de Curaçaose scholen duidelijk beter scoren met de vragen over Nederlandse onderwerpen. Dat komt waarschijnlijk doordat zij op school veel meer leren over Nederland dan de Nederlandse leerlingen over Curaçao. Ook wonen sommige familieleden van de leerlingen op Curaçao in Nederland dus hebben zij er al veel over gehoord.

Prijsuitreiking Beide schoolklassen (foto‟s boven) krijgen hun prijs, een „bloggie‟ uitgereikt. In Nederland gebeurde dit door de voorzitter van Stichting Cultuur Kameleon Saskia Meijer. Op Curaçao is de prijs door de jonge Movietrader reporter Biko Zantman uitgereikt aan een leerling van de Albert Schweitzer school.

Caribbean Kids News (jeugdjournaal op Curaçao) maakte een item over de voorbereidingen van een Movietrader door de Prins Bernhard School in het Medialab Curaçao.

Movietrader Met Movietrader maak je een eigen interactieve Youtube quiz! Negen filmpjes worden samengebracht in een digitale spaarkaart, een Movietrader, er worden vragen aan toegevoegd en een puntenscore aangemaakt. Dan kan de quiz worden gespeeld, voor punten! Daarna kan je de quiz rondsturen via sociale media zoals Facebook en Twitter. De filmpjes worden door de leerlingen zelf gezocht op digitale beeldbanken zoals Youtube. Kijk voor meer informatie en voorbeelden van spaarkaarten op www.movietrader.nl.

Global Culture Festival | Maastricht 24 t/m 27 november 2011 Global Culture Festival Maastricht biedt een grote diversiteit en artistieke rijkdom van muzikale uitingen uit de niet-westerse wereld. Uitgangspunten zijn de gelijkwaardigheid van culturen en individuen en het streven naar artistieke kwaliteit. Muziek uit Mali, flamenco gemixt met Arabische en zigeunermuziek, Afrobeat, folk&blues vermengd met Arabische muziek en zelfs een concert in het donker. Verzeker u van een mooie, bijzondere avond en maak een keus uit het veelzijdige aanbod! www.theateraanhetvrijthof.nl Donderdag 24 november 2011 | 20.30 uur AINSI, Lage Kanaaldijk 112-113, Maastricht Blind Note | World Music De concerten van Blind Note beginnen in het volledige duister. Dan, beetje bij beetje worden, terwijl de muziek tot leven komt, instrumenten en muzikanten belicht. Vrijdag 25 november 2011 | 20.00 uur Theater aan het Vrijthof, Vrijthof 47, Maastricht Muntagna Nera | Zuid-Italië Ze spelen samen met de stemmen en snaren van het kunstenaarscollectief graindelavoix. Muzikanten die experimenteren met de verhouding... Vrijdag 25 november 2011 | 23.00 uur Theater aan het Vrijthof, Vrijthof 47, Maastricht Quentin Dujardin | Mix van muziekstijlen De sensuele ritmes v/d Arabische muziek, de passie v/d flamenco en het vuur van de zigeunermuziek... Al deze invloeden koppelt Quentin Dujardin moeiteloos aan de subtiliteit en finesse van de jazz. Zaterdag 26 november 2011 | 14.00 uur AINSI, Lage Kanaaldijk 112-113, Maastricht Matadouro: dansvoorstelling In de dansvoorstelling Matadouro vindt een stil gevecht plaats, begeleid door de muziek van Schubert. Acht lichamen gaan op zoek naar hun identiteit en verbeelden hierbij emoties...

Zaterdag 26 november 2011 | 20.30 & 23.30 uur AINSI, Lage Kanaaldijk 112-113, Maastricht Fatoumata Diawara & Staff des Leaders African Night:

Fatoumata Diawara - 20.30 uur en Staff des Leaders - 23.30 uur (Staconcert)

Zondag 27 november 2011 | 14.00 uur AINSI, Lage Kanaaldijk 112-113, Maastricht Fábio Zanon and Friends | gitaarmuziek Akoestische gitaarmuziek uit Brazilië. 5 van de beste gitaar spelers spelen composities die Braziliaanse muziekstijlen met elkaar verbinden. Zondag 27 november 2011 | 16.30 uur AINSI, Lage Kanaaldijk 112-113, Maastricht No Blues | Mix van folk & blues en Arabische... NO Blues brengt een combinatie van traditionele Arabische muziek en Amerikaanse folk & blues.

Zondag 27 november 2011 | 20.30 uur AINSI, Lage Kanaaldijk 112-113, Maastricht Kel Assouf | Afrobeat De groep Kel Assouf vormt een mooie afspiegeling van onze grote Europese steden: multicultureel en vol nieuwe muzikale cross-overs.

Vanessa Cuesta Flamenco

Lilian Vieira en Grupo Cariopa Samba & Choro

Woensdag 19 oktober 2011

Vrijdag 14 oktober 2011

Tijd: 20.00 uur Kumulustheater, Herbenusstraat 89 Prijs: € 12 / studenten € 8 Reserveren: maastrichtuniversity.nl/studiumgenerale

Tijd: 20.30 uur Locatie: AINSI, Lage Kanaaldijk 112-113 Prijs: € 16 / studenten € 10 Reserveren: UITbalie: (043) 350 55 55 of www.theateraanhetvrijthof.nl

Flamencodanseres Vanessa Cuesta in een zinderende show vol vuur, schoonheid, hartstocht, kracht en emotie. Een show, waarin de traditionele en de hedendaagse flamenco in harmonie en passie samen kunnen gaan. Begeleid door haar 3 musici zal zij het publiek meenemen naar ongekende hoogtes.

De vocalisten Lilian Vieira (bekend van ZUCO 103), Fulvia di Domenico en Nassan Lopes brengen heerlijke samba‟s. Lichtvoetig en dansbaar, vrolijk en melancholisch. Ze worden begeleid door een groovende ritmesectie bestaande uit de „violão de 7 cordas‟ (7-snarige gitaar), cavaquinho (klein Braziliaans 4-snarig gitaartje) en twee percussieinstrumenten. De stijl van dit octet wordt omschreven als samba de Raiz: roots-samba. Het repertoire bestaat uit werk van grote Braziliaanse componisten als Cartola en Nelson Cavaquinho.

Bezetting: Vanessa Cuesta (dans), Antonio Paz (zang), Michel Gillain (gitaar), Marta Flendrig (percussie). Zitconcert Flamenco dancer Vanessa Cuesta performs in a shimmering show full of fire, beauty, passion, power and emotion. A show, which harmoniously and passionately combines the traditional and contemporary flamenco. Guided by her three musicians she will take the audience to unknown heights. Vanessa Cuesta (dance), Antonio Paz (vocals), Michel Gillain (guitar), Marta Flendrig (percussion)

Zitconcert Grupo Cariopa creates an atmosphere that carries you to the romantic Rio de Janeiro. Vocalists Lilian Vieira, Fulvia di Domenico and Nassan Lopes bring you the sweetest and tastiest sambas.

Don Omar op 1 met Danza Kuduro Het is alweer een tijdje geleden dat er een latin nummer de top van de Nederlandse hitparade haalde, maar Don Omar heeft het voor elkaar, met hulp van de Franse Portugees Lucenzo. Ze stonden wekenlang stevig op nummer 1 in de top 40. De „kuduro‟ komt oorspronkelijk uit Angola en is erg populair in Portugal. De muziek van „Danza Kuduro‟ is een aangepaste versie van het nummer „Vem dançar kuduro‟ van Lucenzo en de Amerikaan Big Ali, die ook in Frankrijk woont. De adoptie een aanpassing van het nummer door Don Omar bleek een schot in de roos en zo ging de kuduro de hele wereld over.

Over Don Omar Don Omar heeft een dynamische stem, die altijd overal bovenuit lijkt te klinken. De „koning van de reggaeton‟ ziet zich zelf vooral als innovator en veelzijdig urban latin artiest. Hij is een getalenteerd rapper, maar houdt ook van melodie, harmonie en… spectaculaire live shows. Daar kunnen de bezoekers van de Antilliaanse Feesten 2011 van meepraten. Voor een afgeladen terrein trok Don Omar alle registers open en de fans kregen precies waar ze voor gekomen waren. Van de albums „The Last Don‟ en „The Last Don Live‟ zijn wereldwijd in totaal ruim 1 miljoen exemplaren verkocht. In 2006 kreeg „King of Kings‟ een Latin Grammy nominatie voor het beste Urban Album. Dit album stond 15 weken achtereen op de eerste plaats van de Billboards Top Latin Albums lijst en kwam op de 7e plaats binnen in de Billboards Top 200. Er zijn wereldwijd meer dan 500.000 exemplaren van verkocht. Don Omar heeft nogal wat prestigieuze prijzen in de wacht gesleept. Zo is hij verkozen tot beste nieuwe artiest (Best New Artist) tijdens de Billboard Latin Music Awards in 2004. Daarnaast is hij in 2006 genomineerd voor de onderscheiding van Favoriete Latin Artist bij de American Music Awards. En er zal vast nog wel wat bijkomen… Meer weten over deze reggaeton-grootheid?

Kijk op http://splash.donomarmusic.net

Foto: Bart Henseler

POST MORTEM | Een film van Pablo Larraín (Tony Manero) Met Alfredo Castro, Antonio Zegers en Amparo Noguera Knappe, dieptragische speelfilm waarin persoonlijk en politiek drama samenkomen.

Korte beschrijving: Het lugubere en meeslepende Post Mortem speelt zich af in Santiago anno 1973, waar de 55-jarige Mario een teruggetrokken bestaan leidt: in het lijkenhuis typt hij autopsierapporten uit en thuis kijkt hij met verlangende ogen naar zijn buurvrouw, de net ontslagen nachtclubdansers Nancy. Op 11 september schrikt Mario wakker. Nancy is spoorloos verdwenen, haar communistische vader en broer ruw van hun bed gelicht en gearresteerd. De door de CIA gesteunde militaire coup om de socialistische president Salvador Allende af te zetten is in volle gang, tanks rijden door de stad en de lijken van burgers liggen op straat. Mario maakt zich op voor een barre zoektocht om zijn grote liefde te vinden. Vanaf 25 oktober 2011 verkrijgbaar op dvd, inclusief een interview met de regisseur

Optreden van Son Palenque zaterdag 24 september 2011 in Rasa, Utrecht Deze legendarische Afro-Colombiaanse band ontstond bijna dertig jaar geleden en komt uit San Basilio de Palenque, een dorp aan de Colombiaanse kust. Dit dorp bleek een toevluchtsoord voor gevluchte slaven. Vandaar dat de volksmuziek van dit stadje sterk verwant is aan de muziek uit Angola, Congo en Kameroen. In de jaren zeventig brachten Nigeriaanse zeelieden nieuwe Afrikaanse dansmuziek naar deze regio. DJ‟s maakten hier gebruik van en zo ontwikkelde zich de champeta. Champeta is een bruisende mengvorm van afro beat, soukous en Colombiaanse ritmes als cumbia, chalupa en lumbalu. Son Palenque is een van de lokale bands die deze mix van Afrikaanse en Colombiaanse ritmes in hun optredens presenteren. Centraal in het optreden staan de opzwepende zang en de funky ritmes gemaakt door slaginstrumenten als de tambora, bombo, maracas, claves, güiro en de beltrom. De tambora is een Latijns- Amerikaanse trommel met gespannen doek of blaas. De maracas zijn een soort sambaballen van hout met pitten erin en werden vroeger veel door de indianen gebruikt voor rituele doeleinden. Ook de beltrom of tamboerijn en de güiro en het bamboe slagwerk worden als instrument gebruikt. Daarnaast zijn er de claves, die hun oorsprong zou hebben uit de scheepsbouw en bestaan uit twee stokjes waarvan het liggende stokje „de hembra‟ groter is dan het slagstokje „de macho‟. De toonhoogte is afhankelijk van de grootte van het stokje. met de hand gemaakte instrumenten met uitzonderlijke klanken bespeeld. Opvallend was het gebruik van louter traditionele slaginstrumenten en zang. Tijdens ons gesprek met de bandleider Justo Valdez werd duidelijk hoe origineel en traditioneel deze band is. Trots op hun Afrikaanse roots willen ze niets liever dan deze tradities uitdragen. De belangrijkste traditie is wel de taal. Ze noemen het de taal van de Palenque, een mix van Congolees, Angolees, Spaans en Portugees, die door de slaven werd gebruikt en nog steeds gesproken wordt. Geen dialect, maar een oude, originele taal die zelfs weer onderricht wordt in hun deel van Colombia. Het streven van de groep is vooral ook hun tradities en rituelen over te dragen. De songs worden dan ook veelal in het Palenque gezongen. Een aanstekelijke manier van zingen, waardoor je als publiek heerlijk wordt meegenomen.

Het gaat over dingen uit hun leven, zoals geboorte, dood en liefde, maar ook over echtelijke ruzies. En natuurlijk is er ook een cruciale rol voor de vrouwen, waar ze graag naar kijken.

Het gaat over dingen uit hun leven, zoals geboorte, dood en liefde, maar ook over echtelijke ruzies. En natuurlijk is er ook een cruciale rol voor de vrouwen, waar ze graag naar kijken. Er werden deze avond dan ook een aantal dames tot koningin gemaakt, en uitgenodigd om met een van hen een dansje te maken. Het zittende publiek kwam al snel naar beneden om mee te doen. Niemand bleef onbewogen. Iedereen zong en danste mee. Dat was wel de kracht van deze groep enthousiaste en opzwepende muzikanten. Voor hen was dit optreden zeer speciaal omdat ze voor de eerste keer optraden in Nederland. In de toekomst willen ze niets liever dan deze optredens in Europa en de rest van de wereld uitbreiden. Daarnaast willen ze nog meer muziek op album uitbrengen. Ze hebben in totaal een tiental lp‟s en cd‟s gemaakt, waaronder de lp „Ane Jue‟, „Afric Erotic‟ en de cd „Samba‟ uit 2006, met een hommage aan de Nigeriaanse helden. Deze albums werden deze avond voorzien van handtekening en vol trots verkocht. Met evenveel trots werden er traditionele instrumenten te koop aangeboden. Er waren mooie exemplaren bij, met de hand beschilderd en allemaal vervaardigd van natuurlijke materialen zoals hout, touw, leer, ijzer, bamboe en pitten. Als het aan deze autodidacten ligt, zal hun traditie worden voortgezet en zullen er nog veel meer albums volgen. De avond werd afgerond met een after party waarbij de manager van de band de muzikale omlijsting van louter Colombiaanse muziek verzorgde en er verder gedanst kon worden, samen met de leden van Son Palenque. De band bestaat uit meerdere leden, waarvan er zeven deelnamen aan dit optreden: Justo Valdez , Zang Bandleider (vader) Enrique Tejedor , Zang en beltrom Lucio Torres , Zang en Claves Cecilio Torres, Zang en rieten Thomas Valdez , Tambora (zoon) Gustavo Alvarez, Maracas Alfredo Olmes, Tambora. Redactie: Verslag & fotografie, Michele van den Heuvel en William Nazareno

SalsalsGood | Advanced Figures in: NY/LA & Cuban Salsa “Jullie video met salsafiguren voor gevorderden in LA- en New York stijl geeft me echt waar voor mijn geld! Ik vind het erg fijn dat ik de figuur in slow motion kan bekijken en ondertussen naar de duidelijke uitleg kan luisteren. Als ik nieuwe salsafiguren leer, vind ik het prettig om ze op te schrijven. En in deze video hebben jullie zelfs dat al voor me gedaan! Elke figuur is ondertiteld. Zo kan ik eerst kijken en luisteren en vervolgens alles nog eens nalezen. Ook ben ik blij met de camera die alle figuren van bovenaf laat zien. Dat geeft nog meer overzicht. De Cubaanse uitvoering van de figuren is ook een goed idee voor mensen die graag Cubaanse stijl dansen, zoals ik. Ik heb geen enkel excuus meer om niets te leren!”

Review van Bill Cameron voor Salsa-DVDs.com Dvd verkrijgbaar via:

www.salsa-dvds.com

Caribbean Creativity is een organisatie die zich richt op het promoten van Caribische cinema door middel van het ondersteunen van Caribische filmproducties en het organiseren van Caribische filmevenementen. Momenteel profileert Caribbean Creativity zich vooral in Amsterdam met twee succesvolle feestconcepten die met verschillende partnerorganisaties zijn ontwikkeld. Rootical Vibrations is een cultureel evenement georganiseerd in samenwerking met Each One Teach One waarbij door middel van film, muziek en cuisine een unieke Rasta ervaring wordt gecreëerd. Op een bijzondere, steeds wisselende locatie in Amsterdam zet het evenement Rastafari op een positieve manier in de schijnwerpers en biedt het een platform voor Rasta-geïnspireerde artistieke expressie. Elke editie van Rootical Vibrations bestaat uit de vertoning van een film over Rastacultuur (vaak met de filmmaker) en een roots reggae avond met een optreden van een beginnende artiest en daaropvolgend dj sets. Yard Vibes, de ‘light version’ van Rootical Vibrations, is een dancehall feestje op initiatief van Caribbean Creativity, DutchReggae.com en Toko MC.

www.caribbeancreativity.nl

Ook hier staan film, muziek en cuisine centraal. In Jamaica refereert een „yard party‟ naar de spontane samenkomst van de gemeenschap – lekker chillen, praten en dansen in de „yard‟ met vrienden en familie. Yard Vibes verplaatst deze relaxte vibe naar de nieuwe hotspot van het Westergasterrein en eert de originele yard door middel van beelden, geluiden en smaken. Naast het organiseren van Caribische filmevenementen is Caribbean Creativity – als producent, distributeur en/of adviseur – ook betrokken bij verschillende Caribische filmproducties, waaronder Kingston Paradise, RasTa: A Soul’s Journey, Holding on to Jah, Jamaica for Sale, Why Do Jamaicans Run So Fast? en Hit Me With Music.

Terwijl de programmeurs van het LAFF op het filmfestival in San Sebastian de eerste films kiezen voor de volgende editie van het Latin American Film Festival, zijn er in Nederland ook een hoop dingen te zien voor Latijns-Amerika liefhebbers. Er draaien een aantal Latijns-Amerikaanse films in de bioscoop, en in oktober en november vindt het Brasil Festival plaats in Amsterdam. Ook kun je gratis kaarten winnen voor de voorpremière van de film Medianeras.

Nu en binnenkort in de bioscoop Op www.laff.nl lees je ook welke Latijns-Amerikaanse films er nu in de bioscoop draaien, en welke je binnenkort kunt gaan zien. Deze week is „Tropa de Elite 2‟, de meest bekeken Braziliaanse bioscoopfilm aller tijden, in première gegaan. Ook kun je genieten van de tangofilm „Hoy Como Ayer‟, over de legendarische tangozanger Juan Carlos Godoy. Op 29 september was de premiére van „Porfirio‟.

In Tropa De Elite 2 vertolkt Wagner Moura opnieuw de rol van kapitein Nascimento, in het vervolg op José Padilha‟s winnaar van de Gouden Beer in 2008: Tropa de Elite. Nascimento is nu 10 jaar ouder en na te zijn opgeklommen tot commandant van de BOPE (politie elite-eenheid) van Rio de Janeiro is hij nu ondersecretaris van de inlichtingendienst. In zijn nieuwe functie slaagt Nascimento erin om de BOPE verder te versterken en de drugshandel nog meer gevoelige slagen toe te brengen, maar hiermee helpt hij tevens zijn ware vijanden: corrupte agenten en politici met grote electorale interesses. Nascimento‟s vijanden zijn nu nog veel gevaarlijker, want ze staan aan zijn kant. Dit op een waargebeurd verhaal gebaseerde drama volgt de worstelingen van de door een verdwaalde politiekogel verlamde Porfirio. In zijn strijd tegen dit onrecht kaapt hij in 2005 een vliegtuig naar Bogotá. Vanaf 6 oktober draait het Argentijnse La Mirada Invisible in de bioscopen. Deze derde speelfilm van regisseur Diego Lerman is een strak gestileerde en broeierige vertelling, waarin de dictatuur in Argentinië hand in hand gaat met de dictatoriale gang van zaken op een van de meest prestigieuze scholen in Buenos Aires.

Tropa De Elite 2 wordt door vele Braziliaanse critici en cultuurwatchers beschouwd als de belangrijkste Braziliaanse film van het laatste decennium en een nog betere film dan z‟n bekroonde voorganger. De omzet bij de box office is daarvan het bewijs. Sinds de première van Tropa del Elite 2 heeft de film diverse records gebroken. Met meer dan 11 miljoen verkochte kaartjes was het de meest bekeken Braziliaanse film en het was de film met de hoogste opbrengst in de geschiedenis van de Zuid-Amerikaanse cinema. Meer nog dan Avatar.

LAFF voor jongeren LAFF gelooft dat niet alleen volwassenen, maar ook jongeren iets op kunnen steken van films. Daarom heeft het LAFF een eigen educatieprogramma ontwikkeld, met films en bijbehorend lesmateriaal. Zo komen kinderen en jongeren door middel van film op een leuke en leerzame manier in aanraking met een continent waar ze doorgaans weinig over horen: Latijns-Amerika. De perfecte manier om de horizon te verbreden en kennis te maken met de rijke filmcultuur van dit veelzijdige continent. Het LAFF heeft educatieve films voor zowel het basisonderwijs als voor de onder- en bovenbouw van het voortgezet onderwijs. Het schoolprogramma wordt voortdurend uitgebreid met meer films en workshops. Ook organiseert het LAFF tijdens het festival een feestelijk kinderprogramma voor kinderen tussen de 6 en 12 jaar. Meedoen? Kijk voor het volledige educatieaanbod op:

Hasta la Vista Het innemende verhaal draait om drie jonge gasten met een voorliefde voor wijn en vrouwen. Het eerste proeven ze met plezier, maar het tweede hebben ze nog nooit mogen smaken. Onder het mom van een wijntour reizen de drie naar Spanje om hun droom uit te laten komen. Niets zal hen tegenhouden. Zeker niet het feit dat de eerste blind is, de tweede in een rolstoel zit en de derde volledig verlamd is.

www.laff.nl/2011/educatie De achtste editie van het LAFF vindt plaats van 18 tot en met 27 april 2012 Latin American Film Festival

www.laff.nl Een komedie over gehandicapten die worstelen met seks – dat vereist durf. Nou, het komische drama Hasta la Vista durft.

Een film van Geoffrey Enthoven Cast & crew: Tom Audenaert, Gilles de Schryver, Robrecht vanden Thoren, Isabelle de Hertogh.

www.hastalavistadefilm.be

Brazil.Brasil Donderdag 06.10.2011 > Zondag 15.01.2012 Paleis voor Schone Kunsten, Brussel De Braziliaanse kunst weerspiegelt tussen 1820 en 1950 de zoektocht naar Braziliaanse artistieke eigenheid. De hoofdtentoonstelling toont de drie blikken op deze merkwaardige en weinig bekende kunstgeschiedenis, geïllustreerd door schilderijen en beeldhouwwerk van grote meesters en schatten uit de Braziliaanse archeologie en antropologie.

De officiële en academische visie is geïnspireerd door de monarchie en Europa. Later verrijken reizende kunstenaars hun blik op Brazilië met de aanvaarding van etnische, sociale en geografische diversiteit. De blik van de modernisten illustreert de aanvaarding van de intrinsieke Braziliaanse diversiteit en maakt de „brasilidade‟ van Braziliaanse kunst waar. Curatoren: Ana Maria de Moraes Belluzo, Julio Bandeira, Victor Burton, Lorenzo Mammi

Extremes | Braziliaanse Fotografie 1840/2011 Donderdag 06.10.2011 > Zondag 15.01.2012 | Paleis voor Schone Kunsten, Brussel De tentoonstelling Extremes toont de Braziliaanse fotografie in al haar veelzijdigheid. Men belicht zowel de historische aspecten, de eerste procedés en ontdekkingen, als ook de hedendaagse fotografie. Beelden uit een onmetelijk land, uit het Amazonewoud en het verlaten hinterland, een fotografie van overvloed en armoede, lelijkheid en schoonheid, extase en fijngevoeligheid, tegenstellingen uit geschiedenis en actualiteit lopen over in een fotografie van uitersten. Fotografen hedendaags luik: Adenor Gondim - Anderson Schneider - André Cypriano - Andre Vieira - Carlos Moreira - Cássio Vasconcellos - Claudia Andujar - Cristiano Mascaro - Gustavo Lacerda - José Bassit - Julio Santos - Luiz Braga - Maureen Bisilliat - Paula Sampaio - Pedro Lobo - Thomaz Farkas - Tiago Santana - Walter Firmo. Curatoren : Pedro Afonso Vasquez, historisch luik, Guy Veloso, en Rosely Nakagawa, hedendaags luik.

website: www.bozar.be

Art in Brazil (1950 - 2011) Woensdag 12.10.2011 > Zondag 15.01.2012 Paleis voor Schone Kunsten, Brussel De hedendaagse tentoonstelling toont de evolutie en revolutie in de Braziliaanse kunst van de jaren 1950 tot vandaag en maakt zich sterk als allereerste dit overzicht in Europa te bieden vanuit Braziliaans perspectief. Vier chronologische en artistiek verschillende modules – jaren 50, jaren 1960-1970, jaren 1980 en jaren 90 tot nu – worden afgewisseld met hoofdstukken die dieper ingaan op bepaalde kunstenaars of op de Braziliaanse context of artistieke beweging – bijvoorbeeld de dictatuur (1964 – 1985) of de opbouw van Brasilia, waarin de kunst ontstaat.

Paulo Mendes da Rocha Woensdag 12.10.2011 > Zondag 15.01.2012 Bijna 20 jaar na Oscar Niemyer, de demiurg van Brasilia, wint Paulo Mendes da Rocha (°1928) in 2006 als tweede Braziliaanse architect de Pritzker Prize, de Nobelprijs architectuur. Hij staat in het brandpunt van de belangstelling bij europalia.brasil, dat dit najaar een solotentoonstelling aan hem wijdt. Het belangrijkste bouwwerk uit het begin van zijn carrière is het Gymnasium in de Club Athletico Paulistano (1958), bekroond met een grote prijs op de Biënnale van São Paulo (1961). Hij blijft bouwen in São Paulo en hij doceert er aan de universiteit volgens de principes van de zogenaamde Escola Paulista van João Batista Vilanova Artigas. In 1969 werd hij op non-actief gezet door het militaire bewind, maar toch staat hij in voor het Braziliaanse paviljoen op de wereldtentoonstelling in Osaka (1970). In de jaren 1980 en 1990 bouwt hij in São Paulo onder meer de Capela de São Pedro Apóstolo (1987), het Museu Brasileiro de Escultura (1986) en het Praça do Patriarca (2002). Vaak wordt hij een brutalistisch architect genoemd om zijn gebruik van ruw materiaal, maar ook de sociale dimensie van de architectuur en haar verhouding tot de omgeving zijn belangrijk in zijn aanpak.

Samba ! Samba ! Samba ! Zaterdag 15.10.2011 17:00 Paleis voor Schone Kunsten / Henry Le Boeufzaal

Tijdens deze speciale samba-avond komen toonaangevende namen uit het genre aan bod: Velha Guarda da Portela (een ensemble dat samenwerkte met o.a. Gilberto Gil en Marisa Monte), Teresa Cristina (genomineerd voor een Latin Grammy), Mart'nália en Gafieira 8. Het programma bevat behalve concerten ook dans, animatie en films rond deze unieke Braziliaanse muziekvorm die tegelijk een sociologisch fenomeen is met een eigen levensstijl.

Haal boven, die dansplunje!

Verjaarsdagtocht Brasil Voor kinderen tussen 6 en 12 jaar

João Ubaldo Ribeiro Literaire ontmoeting met Annelies Beck Donderdag 27.10.2011 20:30 Paleis voor Schone Kunsten / Studio Wat Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa en Gabriel García Márquez zijn voor de Spaanstalige literatuur uit Latijns-Amerika is João Ubaldo Ribeiro (1941) voor de Portugeestalige. Dit literaire monument uit Brazilië werd wereldberoemd met de roman Brazilië Brazilië (1984), een meeslepend epos waarin hij op zoek gaat naar de wortels van zijn volk. Het is een wervelende familiesage vol magische gebeurtenissen, die loopt over vier eeuwen. Ook in zijn andere boeken weet hij telkens te overdonderen met zijn meeslepende vertelstijl. Zo laat hij in Sergeant Getúlio de lezer kennismaken met de gelijknamige ruwe analfabeet in een vlijmscherpe en zwartkomische monoloog die een grimmig beeld van Brazilië schetst. In Het huis van de gelukkige boeddha’s komt een bejaarde vrouw aan het woord die terugblikt op haar seksleven, een vrijmoedig en opwindend relaas over alle vormen van lichamelijk genot. Ubaldo Ribeiro is een rasverteller die de kunst verstaat om zijn lezers Brazilië te laten proeven, ruiken, voelen en zien. Hij leest voor uit eigen werk en wordt geïnterviewd door VRT-journaliste Annelies Beck.

Zaterdag 08.10.2011 > Zaterdag 14.01.2012

Paleis voor Schone Kunsten, Brussel Zoek je een originele en artistieke formule om kaarsjes uit te blazen? BOZAR STUDIOS heeft een verrukkelijk recept klaarliggen. De ingrediënten: een paar vrienden, een snuifje kunst, een mespunt creativiteit en een handvol nieuwsgierigheid. Overgiet het geheel met een flinke scheut goed humeur en dien op samen met een heerlijk stuk biologische taart.

Voor kinderen van 6 tot 12 jaar Elke zaterdag: 10.30 > 13.00 of 14:00 > 16:30 max. 15 kinderen per animator Alles inbegrepen (rondleiding, materiaal, taart, uitnodigingskaartjes en animatie) Info en reservatie: +32 (0)70 344 577 [email protected] taal: Frans | Nederlands

website: www.bozar.be

Een nieuw Dansseizoen: Nieuwe Initiatieven! Na de recente tours van Jami Josephson (NY) en Juan Ruiz (Australië) door Nederland regende het reacties van mensen die aan de workshops hebben deelgenomen, of juist niet in die gelegenheid waren: „Wanneer komt er weer iemand?‟ „Wanneer is de volgende?‟ Het blijkt dat er veel belangstelling bestaat binnen de Nederlandse Salsa Community voor het volgen van een workshopblok van zo‟n 2 uur van een internationale Instructeur, met als het even kan, een feest na. Zo hoef je niet te wachten op een congres of festival om je dansen een boost te geven! En hier komt niet alleen salsa aan bod, maar ook bachata, zouk, kizomba, shines, styling en meer... Een paar gerenommeerde dansscholen kwamen met een initiatief, en het balletje begon te rollen. Na de nodige planning en onderling overleg zijn we in september begonnen:

International Weekend Workshops Het eerste weekend van de maand komt er een internationale topinstructeur naar Nederland. Voor november staat geprogrammeerd: Alex Lima, de man die uit Parijs die zowel grote bekendheid verwierf door zijn virtuoze shines shows als ook een begenadigd zoukdanser genoemd mag worden. Geboren in Sao Paulo, Brazilië, is zijn streven de dans haar emotie, haar sensualiteit en muzikaliteit terug te geven, en terug te laten keren naar haar oorspronkelijke doel: een uitwisseling tussen mensen onderling en een uitlaatklep voor de dagelijkse beproevingen van het leven.

Waar? Den Haag: Universalsa/La Bodeguita Haarlem: SalsaMotion Almere: Burnet Bovendien is Alex jurylid voor de salsawedstrijd op 5 november 2011 bij de IDO, die openstaat voor paren en teams.

Zie www.ido-holland.nl

Voor meer informatie: raadpleeg www.internationalweekendworkshops.nl en blijf het Latin E-magazine lezen, we houden je op de hoogte!

Womex gaat verhuizen De World Music Expo (Womex) is de grootste wereldmuziekbeurs ter wereld en wordt dit jaar voor de derde maal georganiseerd in Denemarken. Van 26 tot en met 30 oktober zullen artiesten, programmeurs, boekingsbureaus, journalisten en geïnteresseerde bezoekers elkaar treffen in Kopenhagen. In 2012 verhuist de Womex naar zuidelijker sferen en strijkt neer in het Griekse Thessaloniki. Van 17 tot en met 21 oktober 2012 zullen ruim 2500 afgevaardigden en 300 artiesten uit de hele wereld afreizen naar de culturele hoofdstad van Griekenland, om de muzikale schatten van deze regio te ontdekken en nieuwe contacten te leggen. Ook de locatie voor 2013 staat al vast: Cardiff (Groot-Brittannië). Maar dit jaar gebeurt het allemaal nog in Kopenhagen. Tijdens het „showcase festival‟ geven speciaal geselecteerde bands een optreden, waaronder de volgende latin artiesten: BaianaSystem (Brazilië) Carminho (Portugal) Celso Piña (Mexico) Duquende (Spanje) Matuto (VS/Brazilië) Orquesta Típica Fernández Fierro (Argentinië) Systema Solar (Colombia) Verder geeft Ferro Gaita (Kaapverdië) op 27 oktober een optreden in de Koncerthuset Foyer in het kader van de ACP Night. En diezelfde avond is er de Spaanse offWOMEX night, met optredens van Berrogüetto, Diego Guerrero y El Solar de Artistas, en „Epheminity. Ejazz con Jota‟ van Carmen París & Melissa Aldana. We zijn benieuwd waar de Nederlandse en Belgische delegaties zich door zullen laten verleiden! We zullen het resultaat volgend jaar terugzien op de festival- en theaterpodia.

Meer informatie: www.womex.com

CD Marco Toro y su Ensamble “Activa en la Jugada”

Salsa & Latin Jazz Featuring: Gustavo Gerardo, Vicente Centeno, Robert Quintero, Marcial Isturiz, Angel Flores. Heel mooie, afwisselende cd met salsa brava en latin jazz van percussionist Marco Toro, met een (uiteraard) hoog Venezolaans gehalte, borduurt voort op voorganger „Mi Campana‟. Naast bovengenoemde special guests doen op dit album o.a. mee: Nando Vanin, Javier Plaza, "Bulu", Ramon Valle, Cesar "Chino" Perez, Leslie Lopez, José Avila, Andina Meertens, Miguel Montenegro, Mathias Konrad, Rudy Albano, Jesus Hernández, Anabell Febles, Luthson Godfried, Daniel Patriasz. 1. Defiéndela 2. Mambo Al Bejucal 3. Salsipuedes 4. Mi Adolescencia 5. Un Nuevo Amanacer 6. Imágenes Latinas 7. Volando Sobre el Llano 8. 5 Y 6 9. El Carro 'e Lola 10. Recordando a Manny Oquendo (2011) Verkrijgbaar bij: Most

Wanted

Latin Life is een unieke radio- en internetshow in Nederland voor liefhebbers van de latin en Caribbean lifestyle. In deze show hoor je de lekkerste muziek, het laatste nieuws, de beste uitgaanstips én er worden veel vrijkaarten weggegeven voor feesten, congressen en concerten. De show wordt wekelijks live uitgezonden vanuit het hart van de Randstad met - dankzij internet - een landelijke dekking. Latin Life is een non-profit initiatief en wordt gedreven door vrijwilligers. Ook in oktober 2011 is Latin Life elke donderdag van 20.00 tot 22.00 uur te beluisteren via de website www.latinliferadio.nl

Programmering Latin Life Radio 6 oktober 2011: Nelson Freitas & Angelique Timmers & Dircy Sil & Pleasure We beginnen oktober met een bomvolle uitzending. Samen met Nelson Freitas – o.a. bekend van hits als Rebound Chick en Deeper - blikken we vooruit naar zijn concert met live band van zaterdag 8 oktober 2011 bij Off Corso in Rotterdam. Met Angelique Timmers praten we o.a. over de voorbereidingen van salsaband Axioma voor hun optreden op de Latin Life Charity Party op 28 oktober 2011. Datzelfde doen we ook met Dircy Sil die vanuit Brussel naar Alphen aan den Rijn afreist voor haar muzikale bijdrage aan het feest. We bespreken ook de inhoud van de nieuwe editie van het maandblad Pleasure. 13 oktober 2011: Gatto Gabriel & Salsa Festival Haarlem & Gil Semedo & Most Wanted Samen met Andre Gahrmann blikken we vooruit naar het Salsa Festival Haarlem van 21 t/m 23 oktober 2011. Met Gatto Gabriel praten we o.a. over de voorbereidingen van zijn band voor hun optreden op de Latin Life Charity Party op 28 oktober 2011 en dat doen we ook met Gil Semedo die eveneens optreedt op dit geweldige feest. Tenslotte bespreken we de nieuwste latin cd‟s met Erik van Diemen van Most Wanted. 20 oktober 2011: YounG Livity & Nilton Ramalho We ontvangen de jonge Kaapverdische band YounG Livity, die momenteel flink aan de weg timmert. We luisteren naar hun muziek, bespreken hun ervaringen en toekomstplannen en we praten over de voorbereidingen voor hun optreden op de Latin Life Charity Party op 28 oktober 2011. We hebben ook een interview met Nilton Ramalho die ook optreedt op het benefietfeest in Alphen aan den Rijn. 27 oktober 2011: Kees Veldboer & Denise Rivera & Latin E-magazine (Annetje Riel) Kees Veldboer is oprichter en drijvende kracht achter Stichting Ambulancewens, die wensen vervult voor terminale patiënten. Met hem bespreken we wat deze stichting allemaal doet en hoe de opbrengst van de Latin Life Charity Party wordt besteed. We vragen Denise Rivera het hemd van het lijf over haar optreden met Orchesta Latina op het benefietfeest van 28 oktober. Ook de inhoud van de nieuwe editie van het maandelijkse online Latin E-Magazine wordt besproken en we geven de laatste vrijkaart weg de Latin Life Charity Party.

Nederlanders zijn dól op koken, maarre, liefst geen Nederlandse gerechten….. Wat je van ver haalt is lekker! Het Latin E-Magazine helpt je op weg met elke maand een nieuw Latijns-Amerikaans recept door correspondente: Zuca de la Casa. Van traditioneel tot modern, van simpel tot exotisch, probeer ze thuis, en laat ons weten wat je ervan vindt!

Deze maand: Mexicaanse Horchata 200 g Long grain rijst (gekookt) 1 kaneelstokje, in stukken gebroken 100 g suiker, of naar smaak 1 el gemalen kaneel, om te garneren Doe de rijst, het kaneelstokje en 1 liter water in een blender, pulse tot het grof gemalen is. Giet in een grote kom, voeg nog 1 liter water toe, en laat op kamertemperatuur 3 uur weken. Pureer daarna in de blender, in delen, tot het een egale massa is. Giet door kaasdoek of een fijne zeef in een kan. Los de suiker er in op, laat in de koelkast goed koud worden. Roer de Horchata goed door voor je hem opdient. Serveer in glazen met ijs, garneer met wat kaneel. Zuca de la Casa

Vrijdag 7 oktober 2011 | 21:00 | ws 20:00 uur Asere + Club RASA door Unión Salsa Het grote succes van Buena Vista Social Club zorgde ervoor dat veel muziekliefhebbers Cubaanse stijlen als son en bolero leerden kennen. De leden van Buena Vista bereiken inmiddels de pensioengerechtigde leeftijd, maar gelukkig staan hun jonge opvolgers al klaar. Onder hen de enthousiaste dertigers van Asere. Dit akoestische septet speelt al samen sinds eind jaren negentig. Vorig jaar brachten ze hun zesde album „Junio Groove‟ uit. Asere‟s stijl klinkt relaxed, geraffineerd en wordt losjes uit de heupen gespeeld. De groep is niet voor één muzikaal gat te vangen. Ze namen (met drummer Billy Cobham) een cd op vol latin jazz, spelen op elk album een flamenconummer, maar de groep zet net zo makkelijk een klassieker van salsero Rubén Blades naar hun hand. Deze alleskunners creëren moeiteloos een stijlvolle en warme avond. Zaterdag 22 oktober 2011 | Puerto Candelaria + Club RASA Cumbia uit het Colombiaanse koffiehuis Latin / underground cumbia / Colombia | 21.00 uur Puerto Candelaria speelt naar eigen zeggen „cumbia underground‟, een tegendraadse mix van cumbia, jazz, ska en vallenato. De groep ziet zichzelf als de muzikale vertaling van hun vaderland Colombia: chaotisch, rebels maar ook vrolijk en vol levenslust. Soms leunen ze op het ritme van de cumbia, maar net zo lief verrassen ze hun luisteraars met onverwachte ingrediënten van hun dwarse muziek. Vrijdag 28 oktober 2011 Tom Zé + Chico Correa & The Pocket Band + Club RASA Avontuurlijke geluidstovenaars uit Brazilië world beat & pop / tropicalia / Brazilië 20.30 uur In de late jaren zestig stond Tom Zé, samen met Caetano Veloso en Gilberto Gil, aan de basis van de Tropicália: een kleurrijke beweging die een hippiefilosofie koppelde aan dada, rockmuziek, radicale politiek en opzwepende Afro-Braziliaanse ritmes. De grillige Zé ging verder dan al zijn tijdgenoten. Zo componeerde hij ooit een muziekstuk voor een typemachine, maar verrichtte hij ook studies naar de samba en bossanova. De 74jarige componist is inmiddels bezig met zijn derde muzikale leven, maar staat bij elke show nog garant voor een sonisch avontuur. Chico Correa & The Pocket Band is een jonge groep uit de noordelijke deelstaat Paraíba. Ze bewijzen dat elektronische pop en Braziliaanse volksmuziek elkaar prima aanvullen.

RASA | Pauwstraat 13a, Utrecht | www.rasa.nl

Vrijdag 25 november 2011 | 21:00 | ws 20.00 uur Maciel Salú + Silvério Pessoa & Biliu De Campina + ws forró door Ubiracy Santana + Club RASA Broeierig carnaval uit Pernambuco met forró en frevo. Latin / Forró / Pernambuco / Brazilië De forró is de hartslag van Pernambuco, een provincie in het tropische noordoosten van Brazilië. Het ritme van deze opzwepende dansmuziek is uit duizenden herkenbaar vanwege de harde klop op de zabumba (grote bas trom) en het verhitte spel op de triangel. De accordeon vertolkt de meestentijds opbeurende melodielijnen.

Zaterdag 5 november 2011 | 21:00 uur Conjunto Angola 70 + Club RASA Subtiele psychedelische afro-grooves World beat & pop / Vintage / Angola Vorig jaar bracht het label Analog Africa een verzamelalbum uit met vergeten muziek uit het Angola van de jaren zestig en zeventig. Deze Angola Soundtrack was een welkome introductie van muziek die door een jarenlange burgeroorlog bijna was weggevaagd. Soms doet het denken aan de bekendere muziek uit Angola‟s buurland Congo: psychedelische gitaarlijntjes die kronkelen op subtiele afro-latin ritmes.

Vrijdag 2 december 2011 | 20:30 uur | Joaquín Grilo + Theodosii Spassov & Friends Flamenco Grounds | Flamenco / Jazz / Spanje & Bulgarije De flamenco van danser Joaquín Grilo neemt vele gedaanten aan. “Ik kan een engel of een duivel zijn, het ligt eraan wat de muziek in me oproept”, zo vertelde hij tijdens de derde editie van de Flamenco Biënnale in 2011, waar hij het publiek betoverde met zijn ritmiek en expressie. Hij ontmoette er Theodosii Spassov, meester-improvisator op de kaval, een Bulgaarse houten herdersfluit. De muzikale vonk sprong onmiddellijk over. Samen met hun gastartiesten zullen ze de muzikale einders verkennen vanuit de Balkan naar de Andalusische flamencokweekvijvers en terug. Bij dit intermezzo krijgen beide grootmeesters vrij spel in een „open flamenco space‟ en laten horen dat de herdersfluit zich moeiteloos met de flamencoritmes laat combineren. Een flamencoavontuur van formaat.

Donderdag 8 december 2011 | 21:00 uur Samba Chula de São Braz + Club RASA met dj-collectief Criolina Overtuigende reanimatie, van vergeten Braziliaanse muziek. Latin / Samba de roda / Brazilië De chula wordt met uitsterven bedreigd. Deze muziek, afkomstig uit de Braziliaanse deelstaat Bahia, is zwarte plattelandsmuziek uit het begin van de twintigste eeuw. Chula is de bron van latere, meer populaire stijlen zoals de samba. Helaas leidt chula tegenwoordig een sluimerend bestaan, maar de bejaarde broers João en Alumínio wekken het genre vastberaden en met liefde tot leven. Dat doen ze samen met Samba Chula de São Braz, hun jonge en energieke begeleidingsband. De chula wordt gekleurd door ingenieus spel op de akoestische gitaar en cavaquinho en complexe ritmes op diverse percussie-instrumenten. Het gezelschap stond vorig jaar op het Womex-festival waar het een overtuigende, energieke show gaf. Een bewijs dat hun reanimatie van de chula zijn vruchten afwerpt. De dj‟s van Criolina komen uit een heel ander deel van het immense land: uit de hoofdstad Brasília. Met hun licht ontvlambare feestgeluid, een bonte mix van Braziliaanse stijlen, weerleggen ze overtuigend Brasília‟s reputatie als saaie ambtenarenstad.

RASA | Pauwstraat 13a, Utrecht | www.rasa.nl

Zaterdag 17 december 2011 | 20:00 workshop salsa door Unión Salsa | 21:00 concert Maite Hontelé + CLUB RASA DOOR UNIÓN SALSA Nederlandse latin trompettiste wereldberoemd in Colombia. Latin / Salsa / Colombia & Nederland Als jong meisje kreeg Maite Hontelé bij de fanfare een trompet in handen gedrukt: het was het begin van een carrière als latin trompettiste. De reacties van het Colombiaanse publiek waren heftig toen ze haar voor het eerst hoorden spelen. Wie luistert naar Maite‟s trompetspel stelt zich een Zuid-Amerikaanse man voor, geen Hollandse blondine. Ze woont en werkt in Colombia, waar ze inmiddels zo‟n naam heeft opgebouwd dat ze niet meer rustig over straat kan. Afgelopen jaar speelde Maite op grote festivals in Colombia, op North Sea Jazz en in Zuid-Korea, Amerika en Israël. Met haar band speelt ze een mix van Colombiaanse folkore, salsa en latin jazz. Maite‟s nieuwe album „Mujer Sonora‟ is een hommage aan oude stijlen als de danzón, chachachá, charanga en son, maar dan met moderne invloeden: in haar woorden 'the new sound of old school salsa'.

Adventure, Passion & New Friends...

Salsa in 1 Day! Altijd al Salsa willen dansen, maar nog nooit gedaan? Kom meedoen met Salsa in 1 Day, en leer salsa, merengue en bachata in 1 dag! Bij Salsa in 1 Day leer je gedurende de dag de basis van de salsa, merengue en bachata. Dit wordt door het ervaren lesteam zorgvuldig opgebouwd met een flinke dosis gezelligheid! We nemen je in gedachten mee naar Zuid-Amerika, en laten je de sfeer proeven van salsa!

Photographer: wwww.jvb-design.com

Latin Beat Magazine Salsa in 1 Day is voor iedereen! Voor mensen die nog nooit hebben gedanst, maar ook voor mensen die hun basis willen herhalen. Het is perfect voor mensen met wisselende diensten of mensen die geen reguliere cursus willen volgen elke week. Daarnaast is het ook ontzettend leuk om als cadeau te geven! Wat dacht je van een verjaardag, Kerstmis of Valentijnsdag? Uniek is dat we een danspartner-garantie bieden! Dit betekent dat je je zonder partner kan inschrijven, en gegarandeerd een leuke danspartner krijgt! Daarnaast bieden we ook een tevredenheidsgarantie. Heb je na 1 dag nog niet het gevoel de salsa te beheersen? Volg dan kosteloos nogmaals Salsa in 1 Day. De dag duurt van 10.00u tot 18.00u en is opgedeeld door verschillende pauzes. ‟s Ochtends krijg je een verse smoothie, ‟s middags een uitgebreide luxe lunch en later op de dag nog een versnapering. Dit alles is inbegrepen bij de prijs! Kijk voor meer informatie snel op onze website www.salsain1day.com en schrijf je in!

De missie van Latin Beat magazine is verslag te doen en informatie te verstrekken over alle facetten van de latin muziek. Daarnaast biedt het magazine de lezers interessante, uitgebreide artikelen over artiesten uit het verleden, heden en de toekomst. Latin Beat geeft informatie over recente plaatselijke, nationale en internationale muziekevenementen, en maakt opnames van interviews en live optredens. Verder duikt het tijdschrift in de eindeloze wereld van de latin jazz, tropische muziek, latin pop en wereldmuziek. Dankzij de onvermoeibare inspanningen van heel veel mensen wordt het magazine wereldwijd hoog aangeslagen en veel gelezen. In Nederland is het vaak lastig tijdschriften over (latin) music & dance magazines te vinden, en als je er al tegenkomt zijn ze erg duur. English Magazines bied je nu de mogelijkheid je direct te abonneren op je favoriete magazine! Geen gedoe meer om steeds naar de winkel te gaan. Als je voor de Latin Beat magazine een abonnement afsluit betaal je veel minder dan voor losse nummers die je in de winkel koopt.

Meer info: klik hier

Body Language Net als de vijf beste Nederlandse danscrews naar een wedstrijd in New York vertrekken, wordt hun subsidie ingetrokken. De reis lijkt definitief niet door te gaan. Vijf die hards, allen uit totaal verschillende danscrews, besluiten als enigen toch te gaan. Pas in New York beseffen ze wat ze hebben gedaan. Ze moeten samen overleven en een nieuwe danscrew vormen om mee te doen met de wedstrijd. Voor Nina is er zeker geen weg terug. Ze heeft zich in Nederland zo onmogelijk gemaakt bij haar vrienden dat ze niet meer welkom is. Ze móet van haar Amerikaanse avontuur wel een succes maken. Als ze verliefd wordt en moet kiezen tussen keiharde ambitie en gevoel, wordt het moeilijk. Super sexy Tara heeft gezworen dat ze nooit teruggaat naar het arme leven in Nederland. De wedstrijd moet haar roem en geld opleveren, maar als ze merkt dat je geld ook op andere plekken kan krijgen, verliest ze haar focus. Als ze uiteindelijk wil weglopen van dit foute geld, is het al bijna te laat. De emotionele Samuel moet meedoen om weg te komen uit Nederland. Hij heeft zijn vriendin met een ander in bed betrapt. Gekwetst en vastbesloten nooit meer een vrouw in zijn hart toe te laten, zoekt hij een nieuwe toekomst in New York. Hij raakt totaal in de war als hij hier opeens verliefd wordt. De serieuze Ray heeft zijn eigen agenda. Hij komt om te dansen, maar eigenlijk is hij op zoek naar zijn vader die hij nooit heeft gezien. Hij woont in New York, dat is het enige wat Ray weet. Terwijl hij traint voor de wedstrijd probeert hij ook naar zijn vader te zoeken. Een moeilijke combinatie. En Quincy? Die heeft zoveel meiden in New York laten weten dat hij eraan komt, dat hij louter op testosteron naar New York zou kunnen vliegen.

Als hij per ongeluk echt verliefd wordt op Nina, staat hij opeens in tweestrijd. Moet hij kiezen voor vrouwen of voor de liefde? In Body Language moeten vijf jonge dansers hun weg vinden in New York. Ze worstelen met de problemen die ze mee hebben genomen uit Nederland, maar ook met de dingen waar ze in New York tegenaan lopen. Familie, liefde, geld, vriendschap... Ondertussen ontstaan nieuwe vriendschappen, worden vijf dansstijlen met elkaar gecombineerd en veroveren 5 Nederlanders de danswereld van New York City.

De Roma | Turnhoutsebaan 286, B-2140 Borgerhout, België www.deroma.be | T: +32 (0) 3 292 97 50

Tangonacht met Las Malenas Zat 29 okt: 20u30 - € 20/18 – dansend + zittend Voor het achtste jaar op rij presenteren Kattendijk Tango en De Roma u een avond vol tangogenot, deze keer met het tangosextet Las Malenas. Deze zes jonge Franse dames, allen klassiek geschoold, ontmoetten elkaar negen jaar geleden in Parijs. Sindsdien brengen ze hun publiek in vervoering met herbewerkte oude tango‟s en eigen composities. Kattendijk Tango haalt hen in primeur naar België. Maar deze avond is niet alleen voor zelfdansers en muziekliefhebbers. VÉRONIQUE RIOUX (BANDONEON); KATIANA GEORGA (PIANO); ANNE LE PAPE (VIOOL); JULIETTE WITTENDAL (VIOOL); SABINE BALASSE (CELLO); PASCALE GUILLARD (CONTRABAS

Letieres Leite & Orkestra Rumpilezz Velha Guarda da Portela Vrij 14 okt: 20u30 - € 16/14 – dansend + zittend Het sociale en muzikale leven draait in Brazilië, vooral rond carnavalstijd, voornamelijk om sambascholen, amateurverenigingen met hun eigen stijl en repertoire. De liedjes van Velha Guarda da Portela zijn bijna zonder uitzondering prachtig, en hoewel de musici geen professionele alleskunners zijn, worden ze met het juiste gevoel gebracht. De bejaarde leden van de school, die meestal naar hun instrument zijn genoemd, zingen soms wat beverig, maar met een ontroerende doorleefdheid en inzet.

[Skoda Jazz] Woe 19 okt: 20u30 - € 16/14 – dansend + zittend Ook tickets in Mark Sound Antwerpen Het 20-koppige Orkestra Rumpilez, in 2006 opgericht door componist, arrangeur en saxofonist Letieres Leite, bestaat uit 5 percussionisten en 15 houtblazers. Ze brengen u brasil jazz van de bovenste plank. De orignele composities van Leteires Leite bevatten moderne jazzmelodieën en invloeden van Afro-Braziliaanse ritmes uit Bahia. Het orkest zoekt en vindt nieuwe alternatieven voor Braziliaanse instrumentale muziek. Een lust voor oor en oog.

Fatoumata Diawara & Aurelio Martinez (foto links) dubbelconcert don 27 okt: 20u30 - € 18/16 – dansend + zittend Met Aurelio Martinez en Fatoumata Diawara presenteert De Roma een historisch dubbelconcert in Garifunasfeer. De Garifunabevolking vindt haar oorsprong in de slavenhandel tussen Afrika en Amerika. Afrikaanse slaven kwamen terecht op het eiland Sint-Vincent, en verspreidden zich van daar verder naar het vasteland, doorheen Honduras, Nicaragua en Guatemala. Fatoumata Diawara is Malinese. Ze was jarenlang de achtergrondzangeres en danseres van Oumou Sangare, zong in het project van Sheick Tidane Seck, Dee Dee Bridgewaters „Mali Project‟ en onlangs nog op het „The Imagine Project‟ van Herbie Hancock. Eind september brengt World Circuit haar debuut album „Fatou‟ uit. FATOUMATA DIAWARE (ZANG, GITAAR, DANS); HILAIRE PENDA (BAS); JEAN BAPTISTE GBADOE (DRUMS); MAMOUDOU MOU KOUYATE (GITAREN) Aurelio Martinez is afkomstig uit een piepklein dorpje aan de Hondurese kust, waar de Garifunatradities in zijn jeugd nog springlevend waren. Hij is de vaandeldrager van de huidige Garifunageneratie. Photo by Ziga Koritnik

europalia.brasil

Egberto Gismonti & Orquestra Corações Futuristas [Skoda Jazz] ma 21 nov: 20u30 - € 18/16 - zittend Ook tickets in Mark Sound Antwerpen Componist en multi-instrumentalist Egberto Gismonti (°1947 in Carmo, Rio de Janeiro) werd geboren in een familie met Libanese vader en een Siciliaanse moeder. Vader en moeder stimuleren Egberto om al snel te beginnen met muziekonderwijs. Na 15 jaar klassieke muziek zette hij zijn studie compositie voort aan het Conservatoire national supérieur de musique (Parijs). In aanvulling op zijn pianospel begon hij zichzelf het gitaarspel meester te maken. Op 22-jarige leeftijd volgde zijn eerste album, de muziek is dan nog erg gericht op de bossa nova. Gedurende zijn muzikale loopbaan kreeg zijn muziek steeds meer etnische invloeden vanuit Brazilië, maar ook uit andere werelddelen.

Femi Kuti and The Positive Force: Africa for Africa Zat 17 dec: 20u30 - € 20/18 – staand + zittend Als oudste zoon van de Nigeriaanse afrobeat legende Fela Kuti, draagt Femi Kuti een zware erfenis met zich mee. Fela Kuti is bekend geworden als grondlegger van de afrobeat, een explosieve vorm van jazz, funk en traditionele muziek, waarin hij de corruptie en de dictatuur in Afrika onder vuur nam. Net als zijn vader, gebruikt Femi zijn muziek om die boodschap te verspreiden, samen met zijn band The Positive Force. Femi Kuti begint zijn carrière bij Egypt 80, de begeleidingsband van zijn vader. Na de dood van zijn vader, werden alle spots op Femi gericht. Hij bleek net zo‟n rasentertainer, goede muzikant en politieke activist te zijn. Toch koos hij er niet voor om zomaar een doorslag van zijn vader te worden. Hij vulde de krachtige funky, jazzy ritmes met stevige blazerssectie aan met nieuwe R&B- en hiphop-ingrediënten.

Orquesta Tanguedia: Alfonsina Vrij 9 dec: 20u30 - € 16/14 – zittend

Renato Borghetti, Olivinho & Lulinha Alencar Don 24 nov: 20u30 - € 16/14 – zittend

Orquesta Tanguedia is geen onbekende in de wereld van de tango. Ze interpreteren sinds jaren de Tango Nuevo van Astor Piazzolla, voortdurend op zoek naar een origineel klankbeeld. Na verschillende tournees en een aantal unieke projecten zoals met het Ballet van Vlaanderen en de Radio 1 Big Bang, volgt ook de bijzonder verrassende samenwerking met Kommil Foo. Als gevolg van deze succesvolle tournee laat Orquesta Tanguedia zich voor de nieuwe concertreeks adviseren door Raf Walschaerts. Het virtuoze sextet doorbreekt de grenzen van klassiek, folk, jazz en tango in het bijzonder en maakt van dit geheel een bijzonder meeslepende mix. Teder, klein en gevoelig- maar evengoed verrassend eclectisch, onbeschaamd passioneel en groot. Met „Alfonsina‟ (ook de titel van de nieuw cd) brengt het nieuwe Orquesta Tanguedia een unieke, eigentijdse muziekervaring.

Drie Braziliaanse accordeonvirtuozen samen op één podium: een unieke belevenis, en dat in De Roma! Samen met zijn Gaita Ponto brengt hij folk uit het uiterste zuiden van Brazilië. De Gaita Ponto is een accordeon met grote kracht en intensiteit. Hij is trouw aan zijn roots, en je kan zijn muziek zeker niet bekrompen of sober noemen. Borghetti verstopt zich niet voor Braziliaanse pop, samba, jazz en tango. Hij geeft ze alleen een eigen, unieke sound mee. Olivinho (Olívio Filho) is een jonge accordeonist uit São Paolo die reeds in vele forró-zalen opgetreden heeft en deel uitmaakt van de geprezen forró-band Bicho de Pé. Forró is een muziek- en danssoort uit het noordoosten van het land, bestaande uit verschillende ritmes, waaronder de baião en de xote. Forró wordt voornamelijk in paren gedanst. Moderne vormen van forró zijn tegenwoordig populair bij Braziliaanse jongeren.

Cursus „Basisvaardigheden salsadocent‟ start weer in oktober De cursus „Basisvaardigheden salsadocent‟ is ontwikkeld in opdracht van de Stichting SON (Salsa Opleiding Nederland) in samenwerking met de Stichting DEN (Dans Educatie Nederland). De Stichting DEN verzorgt internationaal erkende opleidingen tot Dansdocent Partnerdansen (IDTA) en gerichte cursussen voor dansdocenten, zoals Swingkids en Streetdance. Vanzelfsprekend is het belangrijk dat een opleiding tot salsadocent wordt gegeven door een onafhankelijke organisatie. Stichting SON onderhoudt contacten met vele gerenommeerde salsadansscholen en -docenten binnen en buiten Nederland, en veel van deze scholen en docenten leveren een waardevolle bijdrage aan de door Stichting SON aangeboden opleidingen, maar SON is volledig onafhankelijk van (dans)scholen en organisaties. Het deelnemen aan een opleiding van de Stichting SON biedt je een gedegen basis als je binnen een salsaschool aan de slag wilt. De cursus Basisvaardigheden geeft je inzicht in verschillende stijlen salsa én een schat aan onontbeerlijke kennis op het gebied van muziek, didactiek, geschiedenis, danstechniek, lesopbouw, voorbereiding en meer. Lessen worden onder meer gegeven door salsakenner Annetje Riel, terwijl een aantal specialistische onderdelen door experts op dat gebied worden ingevuld, zoals Soeshiel Sharma, van Masalsa, die het onderdeel „Muziek, ritme en timing‟ voor zijn rekening neemt, en Sanne en Liroy van der Starre, van Mixta, die cursisten op weg helpen op het gebied van didactiek (het lesgeven), lesopbouw en rolverdeling. Verder vertelt Jacco van Rossum over Cubaans en neemt Sergio (EStilo) het dansen on2 voor zijn rekening. Salsadocent, iets voor jou? De cursus „Basisvaardigheden salsadocent‟ biedt je de kans je te leren wat je leuk vindt. Als Salsa je grote passie is, óf je bent geïnteresseerd en wilt er meer van weten, dan is deze cursus geknipt voor jou! Met 3 contact cursusdagen, ondersteunende documentatie, zelfstudie, online opdrachten en -begeleiding bouw je een gedegen basiskennis op van salsa in verschillende vormen. Ook een aantal dansen van dezelfde „familie‟ komen aan bod (denk aan merengue, bachata en rueda) én je krijgt inzicht in het lesgeven (didactiek), lesopbouw, het werken met een groep, geschiedenis van de salsa, danstechniek van de basisfiguren, de muziek en het ritme. De doelgroep van een salsadocent is breed, en varieert van jong tot oud. Een salsadocent kan zelf een dansschool beginnen, of aan de slag in een bestaande school. Ook de werkplek kan onderling sterk verschillen, de een werkt op verschillende locaties, de ander in één vast pand.

Wat is belangrijk bij dit beroep? * Dat je betrouwbaar bent * Dat je goed met mensen kunt omgaan (en dit ook leuk vindt) * Dat je een flink verantwoordelijkheidsgevoel hebt * Dat je lichaamscoördinatie in orde is

Meer weten over de cursus? Kijk op www.salsaopleiding.nl of mail of bel Annetje [email protected] , 06-4161 3334.

Medianeras | Buenos Aires in times of virtual love Met Pilar López de Ayala, Javier Drolas, Inés Efron Medianeras is de debuutfilm van Gustavo Taretto.

Korte beschrijving: Martin woont alleen in Buenos Aires en is webdesigner. Stukje bij beetje lukt het hem om uit de afzondering van zijn eenkamerappartement en zijn virtuele wereld te stappen. Mariana heeft net haar langdurige relatie uitgemaakt. Haar hoofd is een puinhoop, net als het appartement waar ze verblijft. Martin en Mariana wonen tegenover elkaar in dezelfde straat, maar ontmoeten doen ze elkaar nooit. Ze komen op dezelfde plekken, maar merken elkaar nooit op. Hoe kunnen ze elkaar ontmoeten in een stad van drie miljoen inwoners? Eenzaamheid in de stad. Buenos Aires. Medianeras. Wat hen van elkaar verwijdert, is wat hen bij elkaar brengt. Release: oktober 2011

La Marea Woensdag 14 december 2011 Tropentheater Amsterdam | Kleine Zaal | 20.30 uur | € 9,00 | Film | Argentinië Indrukwekkend portret over rouwende jonge vrouw Slechts twaalf pagina's besloeg het script voor La Marea, het speelfilmdebuut van Diego Martinez Vignatti, die tot 2007 vooral naam maakte als cameraman. Een goede film, vindt de Argentijnse regisseur, is niet zozeer afhankelijk van het verhaal als wel van een uitgekiende combinatie van beeld, geluid en montage. Opvallend is het ongebruikelijk trage tempo waarmee Vignatti het portret schildert van Azul, een vrouw die man en kind verliest door een auto-ongeluk. Het enorme lege strand waar zij zich in een hutje terugtrekt van het wereldse gewoel, het donkere woud - bestaan zij werkelijk, of alleen in de gekwelde geest van Azul? Vignatti's beeldregie bewerkstelligt dat het verstoorde realiteitsbesef van de rouwende vrouw overslaat op de toeschouwer. Regie: Diego Martínez Vignatti / Argentinië / België / 2007 / 83 min / kleur / Spaans gesproken / Nederlands ondertiteld. Met: Eugenia Ramirez Miori, Omar d‟Allassana, Ricardo Leivar e.a.