MÌSÍÈNÍK STATUTÁRNÍHO MÌSTA MLADÁ BOLESLAV BØEZEN 2007 ÈÍSLO 3

MÌSÍÈNÍK STATUTÁRNÍHO MÌSTA MLADÁ BOLESLAV • BØEZEN 2007 • ÈÍSLO 3

ZIMA JE DEŠTIVÁ, ALE V DIVADLE VÁS ÈEKÁ ROZMARNÉ LÉTO Polívka: Velký problém pøedstavují zahranièní dìlníci Chystá se prodej nebytových prostor mìsta živnostníkùm Roèenka mìsta Mladá Boleslav za rok 2006 Mìsto chce opìt prodat kasárenskou budovu

2

krátce z mìsta i magistrátu BYTY

KULTURA

 VEDENÍ města pokračuje v jednáních s firmou Eube o odstranění stovek zá-

 MĚSTSKÉ divadlo uvedlo v polovině února první novinku v letošním roce

vad v nových bytech postavených v bývalém kasárenském areálu u Jičínské a Laurinovy ulice. Firma řadu závad uznala, ale o řadě dalších musí město dále jednat. Sporné jsou z pohledu města také některé firmou navržené termíny k odstranění závad.

DOPRAVA  POPLATKY za krátkodobé parkování, tj. za prvních 15 minut, se od 15. února

v parkovacích automatech snížily pouze na jednu korunu. To je výsledek jednání mezi vedením města a společností Activ, která v Mladé Boleslavi provozuje parkovací systém už od 1. ledna 2005. Až dosud byla na vymezených parkovacích zónách nejnižší možná platba ve výši pět korun za první půlhodinu stání. Vedení města také prosadilo, že město nebude již za provozovatele platit DPH ve výši 19 procent.  ČÁST Jiráskovy ulice u polikliniky Modrá Hvězda je od 12. února uzavřena pro průjezd vozidel s výjimkou autobusů. Město zde nechalo zřídit dočasné odstavné parkoviště městských autobusů. Stávající pravidelné linky městských autobusů mohou touto trasou projíždět i nadále. Parkoviště autobusů zde bylo nutné zřídit v souvislosti s postupem prací na Bondy centru a budoucím autobusovém nádraží. Dočasný omezený dopravní režim v Jiráskově ulici má trvat nejdéle tři měsíce.

v podobě premiéry hry Dům Bernardy Alby španělského dramatika a básníka Federika Garcia Lorky. Tuto hru režíroval vůbec poprvé na svém domácí scéně herec mladoboleslavského souboru Petr Mikeska. Po uzávěrce tohoto čísla divadlo uvedlo i další novinku Rozmarné léto Vladislava Vančury.  V ZÁVĚRU března se v Mladé Boleslavi uskuteční Dny Pezinoka, partnerského slovenského města. Součástí této vícedenní akce bude například vernisáž výstavy tamní výtvarnice Katariny Vavrové v Templu, vystoupení souboru Desky s představením Alice za zrcadlem pro děti i pořad Vinko, vinko, tvrdý chlebík pro boleslavské seniory.  V GALERII Templ začala 22. února výstava Grafické techniky 4 - Litografie, kterou pokračuje cyklus výstav grafických technik. Výstava je pořádána ve spolupráci SČUG Hollar, Nadací Českého fondu umění a Nadací Hollar.

MAGISTRÁT  VELKÝ zájem projevují předběžně především starší lidé o práci dobrovolníků,

kteří by měli z podnětu magistrátu hlídat přechody pro chodce u škol a ráno i odpoledne zajišťovat bezpečné přecházení školáků. Odbor dopravy s městskou policií nyní připravuje pravidla a návrhy smluv. Po schválení radou města potom přikročí k výběru a zaškolení prvních adeptů.

SLUŽBY  PRO NEJVĚTŠÍ příměstskou část města Debř se od dubna zásadně změní

systém doručování zásilek. Na pochůzce budou motorizovaní doručovatelé rozvážet a doručovat poštu i balíky běžných rozměrů. Současně budou přijímat listovní i balíkové zásilky k další přepravě. U těchto motorizovaných doručovatelů lze také zaplatit inkaso i poukázku v hotovosti, koupit si případně los, známky a obálky. Velká změna je však v ukládání nedoručených zásilek a poštovních poukázek, které budou od 1. dubna ukládány na poště 293 01 Mladá Boleslav 1, na Komenského náměstí. Dosud jsou ukládány na poště Josefův Důl.

SOCIÁLNÍ  LETOS na podzim by mělo město vydat souhrnný katalog sociálních služeb

i souvisejících služeb, tedy i například přehled mateřských center či klubů pro mládež v Mladé Boleslavi. Katalog bude jedním z hlavních výstupů projektu komunitního plánování sociálních služeb, na kterém zástupci města a poskytovatelů těchto služeb již intenzivně pracují.

SPOLEČNOST  MLADOU Boleslav navštívil v únoru jednatel pražského Kroužku přátel Výrobu vojáčků i mincí si mohli vyzkoušet děti v Muzeu Mladoboleslavska

EKOLOGIE, ZVÍŘATA  NOVOU výtvarnou soutěž s ekologickou tematikou vyhlásil Dům dětí a

Mladoboleslavska Vladimír Pražák. Kroužek sdružuje rodáky, ale i studenty bývalých středních škol. Náměstka Jana Smutného informoval o besedách v Praze, které pro kroužek připravují zajímaví lidé z Mladé Boleslavi. Zároveň žádal o případnou pomoc města při krytí nákladů za pronájem sálku v Praze. Dnes kroužek sdružuje 45 většinou dříve narozených rodáků, přátele a hlavně studenty bývalé státní vyšší reálky v Mladé Boleslavi.

mládeže v Mladé Boleslavi. Soutěž i následná plánovaná výstava z těchto děl je načasovaná k březnové celosvětové akci Ukliďme svět. Soutěž je určena pro žáky a studenty mateřských, základních, středních, vyšších a vysokých škol. Cílem je vyrobit zvířata pouze z materiálu, který by skončil v odpadkovém koši nebo kontejnerech na tříděný odpad. Výsledky budou vyhlášeny 9. března v prostorách Zahrady DDM.  ZÁSTUPCI města provedli kontrolu v psím útulku v Podhrádí, který provozuje soukromý subjekt a s nímž má město smlouvu. Neobjevili zde žádné závady v péči o zvířata, ale našli závažné nedostatky v péči o vlastní areál. Město požaduje závady odstranit do poloviny roku. V opačném případě by muselo zvažovat smlouvu s jiným útulkem nebo by například ve výběrovém řízení hledalo provozovatele, který by chtěl útulek vybudovat v katastru města.

HISTORIE  NA ČTVRTEK 15. března připadá 110. výročí narození odborníka pro nemoci

kožní a pohlavní MUDr. Miloše Lulaye, prvního poválečného ředitele nemocnice v Mladé Boleslavi. Za přispění Dr. Pírka získal nejdříve dva uprázdněné pavilony psychiatrické léčebny v Kosmonosích. Ve funkci ředitele ještě připojil bývalý Masarykův dům, který po rekonstrukci sloužil jako dětské oddělení.

Jednatel pražského Kroužku přátel Mladoboleslavska Vladimír Pražák navštívil v únoru magistrát.

BOLESLAVAN – časopis Statutárního města Mladá Boleslav. Vychází měsíčně a je dodáván zdarma do schránek boleslavských domácností a firem. Odpovědný redaktor Pavel Šubrt. Redakce: Magistrát města Ml. Boleslav, Staroměstské nám. 70, 293 49 Ml. Boleslav (2. patro, dveře č. 54), telefon 326 716 260 (nejlépe dopoledne). E-mail: [email protected]. Pro město Mladá Boleslav zabezpečuje grafickou tvář, tisk a distribuci Tiskárna a reklama Perfecta Print, s.r.o., Komenského náměstí 90, Mladá Boleslav – grafička Marcela Polášková. Redakční uzávěrka je 23. 2. 2007. Termín dodání do domácností je od 7. 3. 2007. Boleslavan má též elektronickou podobu na www.mb-net.cz (PDF). Ev. č.: MK ČR E 16376. 11. ročník

NA TITULNÍ STRANĚ: Herci mladoboleslavského městského divadla uvedli začátkem března svůj nový letošní titul Rozmarné léto Vladislava Vančury. Foto: Jiří Urban

rozhovor s ...

3

Velký problém pøedstavují zahranièní dìlníci Náměstek primátora Jaroslav Polívka, zodpovědný především za sociální oblast, má už bohaté zkušenosti z komunální politiky. V letech 1998 až 2002 byl i starostou a po zařazení Mladé Boleslavi v létě 2002 mezi statutární města také po dobu několika měsíců prvním primátorem. V minulém volebním období byl členem městské rady.

byl někdy odborník na ekonomiku jako nyní. Je také dobře, že pan primátor si věci, které považuje za důležité, vzal pod svá křídla.”

Myslíte si, že je pouhá náhoda, že všichni tři náměstkové jsou bývalí ředitelé škol? Má podle vás tato funkce obecně takovou vážnost mezi lidmi? “Těžko říci. To není jen tím, že jste ředitelem školy, ale že v té oblasti pracujete řadu let. Když jsem šel na konkurs na ředitele školy, tak to bylo po 25 letech na průmyslové škole. Za těch 25 let je to nepředstavitelné množství žáků a pokud jste jim neubližoval a pokud jste s nimi vycházel, tak to asi byli i ti voliči, kteří pak o našem zvolení rozhodli. Myslím, že u mých kolegů náměstků pana Beznosky a Smutného je to podobné.”

Jak hodnotíte rozšíření počtu náměstků po volbách ze dvou na tři?

Jste jediný ze současného vedení, kdo už v předešlých letech stál v čele města. Můžete srovnat práci vedení tehdy a dnes ? “Intenzita práce celého vedení je nyní daleko vyšší, než byla kdykoliv předtím. Výrazně se zlepšila připravenost materiálů i možnost jejich prodiskutování, šance vznést připomínky či vyjádřit názor. Myslím, že tak to v případě koalice také má být. Mělo by se v ní neveřejně všechno vyříkat, ujasnit a pak před veřejností již vystupovat relativně společně a a nedohadovat se pak například mezi sebou na zastupitelstvu, to nedělá dobře. Naopak nyní jsou určitě ve vedení města odborníci na svém místě. Nepamatuji si, že by například zde

BØEZEN MÌSÍC INTERNETU Nabídku užitečných webových adres pro Vás připravila Knihovna města Mladá Boleslav

STUDENTI

www.kauf.cz - internetový bazar skript, učebnic a odborné literatury www.antikvariat.cz - internetový antikvariát z celé ČR http://skripta.clickmedia.cz - bezplatný internetový bazar skript, učebnic a studijních materiálů http://ucebnice-studium.hyperinzerce.cz - inzerce- učebnice, studium http://skripta.pasaz.cz - internetový obchod šitý na míru studentské kapse www.knihy-ucebnice.cz - internetová prodejna knih a učebnic www.prace.cz - internetová nabídka pracovních míst, brigád www.hotjobs.cz - aktuální nabídka volných pracovních míst www.jobpilot.cz - evropský on-line trh práce www.vzdelani.cz - portál pomaturitního studia

RODINA

www.ddm-mb.cz - Dům dětí a mládeže Mladá Boleslav http://sedmikraska.mb-net.cz - mateřské centrum pro maminky na mateřské dovolené www.akmaklub.cz - mateřské centrum pro maminky na mateřské dovolené www.prorodiny.cz - centrum pro rodinu a mateřskou péči www.rodice.cz - rady nejen pro nastávající maminky

“Když jsem tady byl už před těmi čtyřmi lety, tak se mi zdálo, že je povolováno mnoho práce úředníkům a málo té kontrolní práce a jednání měli zástupci primátora. Už v té době jsem si říkal, že rozšíření vedení města by bylo potřeba. Je to otázka koaliční dohody.”

Jak hodnotíte sociální situaci občanů, kterou se nyní zabýváte, “V sociální oblasti se zabýváme seniory, osobami se zdravotním postižením, problémy rodin, dětí a mládeže, osobami v krizi, etnickými menšinami a lidmi ohroženými závislostí. Každá z těchto skupin má své ohromné problémy. Je to vlastně oblast, která těžko někdy bude produkovat něco pro město a vždy bude čerpat finanční prostředky. Je www.rodina.cz - internetový rádce rodičům www.materska-centra.cz - síť mateřských center v ČR www.skolacek.tym.cz - internetový magazín pro rodiče, kteří chtějí správně vychovat svoje dítě www.dama.cz - internetový časopis pro ženy www.marianne.cz - internetový časopis pro ženy www.primarodina.cz - vaše internetová rodina

SENIOŘI

www.remedium.cz - občanské sdružení zaměřené na vzdělávání, podporu a pomoc v psychosociální oblasti www.vstupujte.cz - informační servis nejen pro seniory www.seniori.org - informační portál pro seniory www.prorodiny.cz/cz/seniori/ - centrum pro rodinu a sociální péči www.senio.cz - pro věkem starší, duchem mladé www.moje-lekarna.cz/oddeleni/111-senior/ - skutečná lékárna na internetu www.obchod-zdravi.cz - pohodlný a zdravý nákup www.e-zdravi.cz - internetový obchod pro zdravý životní styl www.prozdravi.cz - internetová lékárna on-line – produkty pro zdraví www.lekarna.cz - internetová lékárna

CIZINCI

www.domavcr.cz - pomáháme cizincům najít zde druhý domov www.migraceonline.cz - vše o mezinárodní migraci www.migrace.cz - informace o přílivu, integraci a migraci cizinců

to ale také oblast, do které se kdokoliv i z aktivních lidí může kdykoliv dostat. Proto se také dělá komunitní plán sociálních služeb města Mladá Boleslav a snažíme se zjistit, co je ze sociálních služeb ve městě dobré, co je špatné a co by se s tím dalo dělat. Je to práce na dva roky, kterou zajišťuje profesionální agentura a projekt financuje především Evropská unie.”

U které ze jmenovaných skupin považujete situaci za nejhorší? “Myslím, že není tak problematická oblast rodiny, dětí a mládeže, protože v ní si lidé umí hodně pomoci navzájem a působí zde i hodně občanských sdružení. Také v oblasti seniorů to docela dobře funguje i díky různým klubům seniorů. Osoby se zdravotním postižením mají problém, že se o ně starají většinou organizace s podporou státu. Ty peníze vždy přicházely s problémy. A není možné postavit takovou činnost jen na projektech, protože jejich příprava trvá velmi dlouho a není navíc jisté, že se je podaří prosadit. Velmi problematická je skupina etnických menšin a lidí ohrožených závislostí. Zvláště problematickou skupinou jsou zahraniční dělníci. Mladá Boleslav je specifická tím, že jich zde je nepředstavitelné množství. Jejich situaci musí město řešit ve spolupráci s automobilkou Škoda.”

Jak hodnotíte působení sdružení Semiramis v protidrogové oblasti? “Myslím, že to dělají profesionálně a dobře to zde rozjeli. Budu tam určitě chodit často na návštěvy. Na rozdíl od sdružení Helianna, které zde působilo v předchozích letech, je to o něčem jiném, skutečně více profesionální. Také se více zaměřují skutečně na práci přímo ve městě a to je dobře.”

Knihovna vyhlašuje soutìž Jak jsem potkal knihy Městská knihovna vyhlašuje soutěž pod názvem Jak jsem potkal knihy. Autoři by měli prozaickým způsobem vyjádřit zážitky o tom, co pro nás knihy znamenají, jak ovlivňují náš život a co jejich prostřednictvím získáváme. Soutěžit mohou zájemci v kategorii dětí od 10 do 15 let, mládeže od 15 do 18 let a v kategorii dospělých. Soutěže se mohou zúčastnit autoři, kteří nejsou profesionální spisovatelé nebo novináři. Všechny práce musí být původní, dosud nepublikované, v rozsahu maximálně dvou stran formátu A4. Soutěž je anonymní. Práce, které nebudou vyhovovat organizačním podmínkám soutěže nebo budou odevzdány po termínu, budou automaticky vyřazeny. Rukopisy se nevracejí. Soutěžní práce je třeba odeslat nejpozději do 31. května 2007 na adresu: Knihovna města Mladá Boleslav, V. Klementa 1229, 293 23 Mladá Boleslav, nebo na e-mail [email protected] , kontaktní osoba pí. Bartošová - tel. 326 325 041. Přijímají se práce psané strojově na formátu A4, nebo práce zaslané mailem ve formátu DOC nebo RTF, autor uvede jméno a příjmení, datum narození, povolání a adresu, v souvislosti s tím připojí písemný souhlas se zařazením osobních údajů do databáze soutěžících. Texty posoudí hodnotící komise a vybrané práce budou otištěny ve sborníku, na jehož křtu budou předány ceny autorům vítězných prací. Vyhodnocení se uskuteční 9. října 2007.

4

ze zastupitelstva mìsta 1. bøezna 2007

Mìsto prodá nebytové prostory živnostníkùm Živnostníci v Mladé Boleslavi dostanou od města nabídku na odkoupení městských nebytových prostorů, ve kterých mají své provozovny či obchody. Podmínky prodeje, které předem vedení města projednalo v rámci koalice i v městské radě, schválili po živé diskusi zastupitelé. Základní cena je 15.000 či 15.500 korun za metr čtvereční, výslednou cenu je ale možné snížit podle umístění a druhu provozovny. Tento v novodobé historii města ojedinělý krok podle primátora Raduana Nwelatiho přinese prospěch především samotným živnostníkům. Ti podle něho podstatně lépe než město zajistí údržbu i případnou modernizaci provozoven, a zlepší tak podmínky pro zákazníky. Nový systém podle vedení města také odstraní velké rozdíly v současných nájmech a zároveň stanovuje jasná kritéria, která jsou přehledná a srozumitelná pro každého. Město nabídne k odprodeji nebytové prostory nájemníkům či jejich přímým rodinným příslušníkům, kteří mají s městem nájemný vztah k provozovně minimálně dva roky či lhůty dosáhnou do konce letošního roku. Město podle nové směrnice bude rozděleno na dvě zóny. V lukrativnější první zóně, kterou tvoří náměstí Republiky, náměstí Míru, Železná ulice, třída V. Klementa, třída T.G. Masaryka a Českobratrské náměstí, je stanovena základní prodejní cena nebytových prostor 15.500 korun za metr čtvereční, v ostatních částech města je 15.000 korun za metr čtvereční. Provozovny jsou rozděleny podle oboru podnikání do čtyř

Mìsto si vezme úvìr ve výši 75 mil. Kè Mladá Boleslav si vezme dlouhodobý investiční úvěr ve výši 75 milionů korun. Zastupitelé vzali na vědomí zadání veřejné zakázky formou otevřeného výběrového řízení na tento úvěr, který poslouží k zajištění financování investic v souvislosti s výstavbou vysokoškolského areálu Na Karmeli a navazující komunikace. Podle podmínek veřejné zakázky by město mělo úvěr pak splácet po dobu 10 let. Po ukončení soutěže dostane zastupitelstvo ke schválení samotnou smlouvu o poskytnutí úvěru.

Mìstská policie hodnotila svoji èinnost i plány Zastupitelé projednali zprávu o činnosti městské policie a o stavu veřejného pořádku v našem městě. Náčelník městské policie Jaromír Pumr pak zhodnotil stav pořádku ve městě, výsledky týmu strážníků v roce 2006 a hlavně naznačil vize další činnosti. Městská policie by v dalších letech měla dát hlavní důraz na výraznější eliminaci negativních jevů, jako například trestných činů, rušení nočního klidu nebo usměrňování chování asociálních cizinců. Městská policie již na sklonku roku 2006 s novým vedením města připravila několik projektů, na které veřejnost pozitivně reagovala. Strážníci skončili s nepopulárním nasazováním takzvaných botiček ve spolupráci s firmou Aktiv. Dále se jedná hlavně o širší využití linky 156, změnu přístupu k přestupkům řidičů a také posílení výkonu služby na kritických místech města. Akcí

Mnozí živnostníci si budou moci koupit nebytové prostory od města. kategorií, pro každou platí jiné koeficienty pro výpočet nájemného. Nejvíce zaplatí za prodej ti, kteří provozují například restaurace, kanceláře či lékárny, nejméně provozovatelé obchodů s potravinami. Výše konečné prodejní sumy také závisí na tom, jakou část provozovny tvoří produktivní plocha a jakou sklady, sociální zařízení či chodby. Živnostníkům, kteří nabídku města na odkoupení nebytových prostorů nevyužijí, město vyměří nové nájemné v sou-

ladu se schválenými kritérii. Podle schválené směrnice bude činit měsíční nájemné v první zóně 140 Kč za m2, v druhé zóně je o deset korun nižší. Konečný výpočet závisí také na kategorii provozovny i poměru produktivních a ostatních ploch. Zvýšení nájemného bude postupné, ve třech etapách od 1. července 2007, 1. ledna 2008 a 1. července 2008. Od roku 2009 se bude nájemné zvyšovat každoročně minimálně o míru inflace.

ve městě je však nesrovnatelně více a naznačuje to stručná statistika, podle které strážníci v roce 2006 řešili přes 30 tisíc nejrůznějších událostí od zadržení pachatele vraždy po pomoc starým lidem v tísni.

čtyři miliony korun. Obchodní společnost BK Mladá Boleslav dostane na provoz a údržbu zimního stadionu dotaci deset milionů korun.

Chystá se opìt prodej kasárenské budovy Zastupitelé schválili záměr prodeje chátrající bývalé kasárenské budovy u Jičínské ulice formou výběrového řízení. Požadavkem města je, aby budoucí nabyvatel přestavěl budovu na hotel vyšší kategorie, ale zároveň zajistil nové dopravní řešení v křížení ulic Jičínská a Na Celně a zajistil i parkování v této lokalitě, a to nejlépe v podobě parkovacího objektu. O koupi objektu a jeho přestavbu projevili zájem na podzim loňského roku naši i zahraniční investoři a nejvyšší nabídka dosáhla 12 milionů korun. Předchozí zastupitelstvo ale nakonec žádného investora nevybralo.

Zastupitelé mimo jiné schválili: - založení obchodní společnost Městské parkovací domy s.r.o., jejímž jediným vlastníkem bude město. Společnost je zakládána zejména k provozování parkovacích domů v Mladé Boleslavi. - neinvestiční dotaci z rozpočtu města na činnost společnostem FK Mladá Boleslav a BK Mladá Boleslav v letošním roce. Fotbalisté dostanou dotaci sedm milionů korun na provoz a údržbu městského stadionu a na další činnost

- neinvestiční dotaci ve výši 900 tisíc korun pro Tělocvičnou jednotu Sokol MB. Tato částka umožní občanskému sdružení Sokol MB částečné pokrytí nákladů spojených s provozem krytého bazénu. Vedení města ale jedná se Sokolem dále o možném zvýšení této dotace, která se již několik let neměnila i přes značné navýšení cen energií a dalších vstupů. - částku milion korun obecně prospěšné společnosti REZA na provoz jeslí v Táborské ulici - nepeněžní vklad města do společnosti Dopravní podnik Mladá Boleslav. Jedná se o provozní a výpravní budovu včetně přípojky inženýrských sítí. Město je stoprocentním vlastníkem dopravního podniku. Zastupitelé také schválili převod Energocentra včetně technologie, součástí a příslušenství z majetku města společnosti Centrotherm, a to formou nepeněžitého vkladu a jeho vložením do základního kapitálu společnosti. - vydání obecně závazné vyhlášky, která omezuje provádění pyrotechnických efektů a ohňostrojů na vyjmenovaných veřejných prostranstvích města. Radní mohou svým usnesením udělit výjimku, což se bude vztahovat s největší pravděpodobností přinejmenším na oslavy Silvestrů. - čerpání 6 milionů korun na nákup nízkopodlažního autobusu. V případě, že by se městu podařilo získat během roku dotaci, mohly by se koupit autobusy dva.

roèenka mìsta 2006

5

Statutární město Mladá Boleslav má za sebou úspěšný rok… Rok 2006 je za námi a je určitě možné zodpovědně prohlásit, že byl z mnoha hledisek úspěšný. Byl to rok obohacený řadou tradičních i nových kulturních a společenských událostí. Rok 2006 byl také rokem volebním, během jediného roku měli obyvatelé možnost účastnit se voleb do Poslanecké sněmovny ČR, do Senátu a především do zastupitelstev obcí a měst. Právě podzimní komunální volby také rozhodly o výrazné změně ve složení zastupitelstva a vedení města Mladá Boleslav. Vznikla zde široká středo-pravicová koalice, ve které je ODS, SNK-ED, Volba pro Mladou Boleslav, ZVON a Strana zelených. Je tu i zcela nové vedení města. Změna ve vedení radnice není tou jedinou změnou která se v našem městě udála, v roce 2006 se v našem městě podařilo i několik významných investičních akcí. Nesporně mezi organizačně i finančně nejnáročnější projekty rozhodně patří Vzdělávací centrum Na Karmeli, které buduje automobilka Škoda Auto v úzké spolupráci s městem. Po řadě příprav začala vlastní stavba loni a celý areál, pokud vše klapne, zahájí provoz letos na podzim. Město v souvislosti s touto investicí vyna-

ložilo již několik desítek miliónů korun a další bude investovat. Byla zahájena stavba parkovacího domu v Jaselské ulici, chystá se rekonstrukce přilehlých ulic a další investice. Loňský rok je do jisté míry možné nazvat také rokem kruhových křižovatek. K již existujícím kruhovým objezdům z dřívějších let přibyly nové kruhové křižovatky u 9. základní školy a také u městského stadionu na křižovatce ulic u Stadionu a Palackého. Právě tato lokalita doznala výrazné proměny k lepšímu. Vznikly zde kvalitnější a jasněji vyznačené cyklotrasy i nové chodníky. U sportovní haly je nová autobusová zastávka a výrazné modernizace se dočkala i brána městského stadionu. Před ní se navíc chystají nová parkovací místa, které budou sloužit hlavně občanům bydlícím v této lokalitě. V roce 2006 se také dočkali i ti nejmenší občané našeho města, děti, několika nových a modernějších dětských a sportovních hřišť. V loňském roce začala stavba poslední etapy přeložky komunikace 1/38, která sice nepatří mezi městské investice, ale bude pro dopravní situaci v Mladé Boleslavi určitě velkým přínosem. Naplno

Vnitřní správa města Vedoucí správního odboru: JUDr. Marcela Rudišová Správní odbor Magistrátu města Mladá Boleslav i v roce 2006 zabezpečoval v přenesené působnosti činnost na evidenci obyvatel, kde se mimo jiné vyřizují občanské průkazy a cestovní doklady, na matrice, na přestupcích, které se projednávají v komisi k projednávání přestupků, v dopravních přestupcích, správních deliktech, v podání občanů týkajících se veřejného pořádku a v požární ochraně. Správní odbor jako odbor obecního úřadu obce s rozšířenou působností byl spojen s projektem cestovních pasů s biometrickými údaji, jejichž výroba byla zahájena od 1. 9. 2006. V samostatné působnosti zajišťuje správu a údržbu všech budov a prostor magistrátu, služeben městské policie, požárních nádrží a požárních zbrojnic, ale i činnost podatelny, zastupitelstva, rady, primátora a jeho náměstků, dále činnost tajemníka magistrátu, provádí i personální a mzdové práce pro zaměstnance města, řídí

provoz i obnovu vozového parku magistrátu, spravuje informační síť magistrátu, zabezpečuje práci bezpečnostní rady města, krizového štábu a povodňové komise, zajišťuje agendu civilní obrany apod. Činnost správního odboru byla po celý rok především zaměřena na troje volby, jejich technickou a organizační přípravu a na vlastní provedení voleb. V červnu 2006 proběhly volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR a v říjnu 2006 probíhaly volby paralelně, a to do Senátu Parlamentu ČR a do zastupitelstev obcí.

EVIDENCE OBYVATEL Město Mladá Boleslav mělo k 31.12.2006 celkem 41 460 obyvatel, z tohoto počtu je 5 681 dětí, 35 779 tvoří dospělí (18 623 žen a 17 156 mužů). Evidence obyvatel provedla v roce 2006 asi 6 300 správních úkonů. V roce 2006 bylo vy-

Novým primátorem města se stal po podzimních komunálních volbách MUDR. Raduan Nwelati. se po letech nejistot rozjela i další stavba v režii soukromého investora, a to Bondy centrum, jehož součástí bude i nový autobusový terminál. Mezi plány, které se naopak nepodařilo dovést do úspěšného konce, byla snaha vybudovat v místě současného koupaliště moderní rekreační areál i s akvaparkem. Zmodernizovat koupaliště na kvalitní úroveň a vybudování akvaparku je tedy velkým úkolem pro současné vedení města a my jsme se toho vědomi. Vážení partneři, vážení občané, přátelé, dovolte mi, abych jménem svým i jménem zaměst-

nanců magistrátu popřál všem obyvatelům Mladé Boleslavi a všem partnerům města mnoho úspěchů a pevné zdraví v letošním roce. Držte nám palce, abychom úspěšně navázali na vše dobré z minulosti, ale také ať se nám, novému vedení, podaří náš cíl, a to zajistit pro vás město, ve kterém se vám bude žít lépe a pohodlněji. Věřím, že ve spolupráci s vámi všemi toho také v novém volebním období docílíme.

dáno 15 493 občanských průkazů a 10 631 cestovních pasů. Z tohoto počtu bylo vydáno 606 cestovních dokladů s biometrickými údaji.

řízených 805 přestupkových věcí. V průběhu roku 2006 došlo 4 817 oznámení o přestupku. 119 věcí bylo postoupeno buď orgánům činným v trestním řízení, nebo jiným správním orgánům. Celkem bylo odloženo 1 158 věcí. V roce 2006 se nepodařilo projednat 1 057 přestupkových věcí, které přecházejí k vyřízení do roku 2007. Vyřízeno bylo celkem 3 288 přestupků.

MATRIKA V roce 2006 provedla matrika celkem 21 811 matričních a jiných správních úkonů. Do knihy narození bylo provedení 1 156 zápisů, do knihy manželství 197 a do knihy úmrtí 700 zápisů. Dále bylo mimo jiné vydáno 15 osvědčení k církevnímu sňatku, vystaveno 1061 duplikátů matričních dokladů, provedeno 48 zápisů do zvláštní matriky Magistrátu města Brna (narození, uzavření manželství nebo úmrtí občanů České republiky, ke kterým došlo v zahraničí), vystaveno 16 vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství, 40 správních rozhodnutí, 12 oznámení o návratu k předchozími příjmení po rozvodu manželství, sepsáno 79 protokolů o určení otcovství k narozeným dětem a 96 protokolů o určení otcovství k nenarozeným dětem.

PØESTUPKY Z roku 2005 přecházelo nevy-

Primátor města MUDr. Raduan Nwelati

OSTATNÍ SPRÁVNÍ AGENDA V roce 2006 správní oddělení řešilo celkem 15 podání (stížností) týkajících se veřejného pořádku, soužití mezi občany a jiné. Dále bylo projednáno 22 jiných správních deliktů. Soudem byly nařízeny obecně prospěšné práce v 54 případech. Do útulku bylo v r. 2006 předáno celkem 69 zatoulaných psů. Z uvedeného počtu se 4 psi vrátili zpět ke svému majiteli a 19 psů bylo předáno do náhradní péče novému majiteli. V loňském roce bylo též na území města odchyceno celkem 17 toulavých koček, které byly předány do útulku.

6

roèenka mìsta

Rozpočet 2007 Vedoucí ekonomického odboru: Ing. Zdeněk Bařinka

Rozpočet města Mladá Boleslav pro rok 2007 byl usnesením ZM č. 262 z 1. 2. 2007 schválen jako vyrovnaný. Příjmy jsou plánovány ve výši 770.100 tis.Kč a ve stejné výši byly schváleny i výdaje. Ve výdajích je počítáno se splátkou úvěru.

roèenka mìsta

7

Školství, kultura, tělovýchova a zdravotnictví Vedoucí odboru: Mgr. Alexander Macke

Školství Ve správě odboru školství, kultury, tělovýchovy a zdravotnictví je v současné době 57 školských příspěvkových organizací, z toho je 17 škol a školských zařízení zřizovaných přímo městem. V roce 2006 kraj poskytl těmto 57 příspěvkovým organizacím finance ve výši 384, 3 mil. Kč. Mateřské školy - Ve školním roce působilo ve městě 8 mateřských škol. Z toho je jedna zřizovaná krajem, jedna je součástí základní školy a jedna je zřízena jako obecně prospěšná společnost, kde město částečně přispívá na provoz. Do mateřských škol v tomto školním roce chodí 1150 dětí ve 46 třídách. Základní školy - V tomto školním roce 10 boleslavských základních škol otevřelo 198 tříd I. a II. stupně s 4196 žáky. Z tohoto počtu je téměř 20% dětí z okolních obcí. Na provoz základních škol vynaložilo v roce 2006 město více než 32,5 mil.Kč. Školní družiny jsou zřízeny na všech základních školách a navštěvuje je ve 26 odděleních 794 dětí I. stupně. Současná kapacita školních jídelen je

lován topný systém. Nové topení bylo nainstalováno ve školce v Debři. Zásadní přístavbou a rekonstrukcí prošla mateřská škola Pampeliška, kde byl vybudován krytý bazén a mateřské centrum. Kulturní památky - Z kulturních památek, které odbor spravuje, byla v roce 2006 věnována mimo jiné pozornost opravám na Putně a došlo k rekonstrukci kanalizace v Templu. Do správy odboru v roce 2006 přešel Dům kultury a první větší úpravou bylo vybudování bezbariérového přístupu. Odbor nechal loni opravit i pamětní desky v Jaselské ul. a na Českobratrském náměstí, dokončila se oprava sochy A. V. Šmilovského a B.Smetany a pořídila plastika před Havelským parkem.

Sbor pro obèanské záležitosti Prvním občánkem roku 2006 byl Michal Gajdoš. Při slavnostním obřadu dne 18. března obdrželi rodiče pro prvního občánka roku dar ve výši 10 000,- Kč. V obřadní síni bylo uspořádáno celkem 42 obřadů, při kterých bylo přivítáno cel-

Představením Stanislava Štepky Hra o lásce v podání bratislavského Radošinského naivního divadla začal v říjnu týdenní festival To nejlepší z humoru na slovenské scéně. 1330 míst u stolů a stravuje se v nich 3578 dětských strávníků. Opravy škol - Opravy proběhly na ZŠ Komenského nám. 91. U ZŠ Komenského nám. 76 bylo zrekonstruováno hlediště na víceúčelovém hřišti. ZŠ Svatovítská se dočkala rekonstrukce hřiště s umělohmotným povrchem. Rekonstrukce odpadů se dočkala školní jídelna v Žižkově ulici. V MŠ Štěpánka byla zateplena část fasády, opraveno topení a zregu-

kem 237 nových občánků města. Sedm manželských párů oslavilo v obřadní síni zlatou a jeden pár diamantovou svatbu. V roce 2006 se změnil provozovatel městských jeslí. Město rozhodlo, že od srpna roku 2006 přestane provozovat městské jesle a vypsalo výběrové řízení na jejich provozovatele. Byla vybrána obecně prospěšná společnost REZA, která s finanční pomocí města dále poskytuje služby, jež městské jesle poskytovaly.

nost objednat v Národní knihovně elektronické kopie dokumentů podle požadavků uživatele. Byl rozšířen počet uživatelských míst v čítárně. Z rozhodnutí zřizovatele byla přestěhována pobočka v Debři. Knihovna města Mladá Boleslav obsluhovala 158 veřejných knihoven,

Mìstské divadlo

Herci mladoboleslavského divadla při loni uvedené inscenaci Tartuffe.

Kulturní støedisko Svìt Kulturní středisko Svět připravilo v roce 2006 pro své návštěvníky pestrou programovou nabídku v širokém spektru žánrů a uměleckých oborů. Celkem se uskutečnilo 1016 kulturních akcí, z toho 773 filmových představení. Většina pořadů vykazovala dobrou návštěvnost, výrazně vyšší návštěvnost proti roku 2005 vykázala filmová představení v kině Forum. Mezi mimořádně úspěšné, ale i organizačně nejnáročnější akce patřily v minulém roce Středověký jarmark, Vánoční jarmark a 2.mladoboleslavská Muzejní noc připravená v úzké spolupráci s Muzeem Mladoboleslavska a Škoda Auto Muzeem. Jen tyto tři akce navštívilo odhadem kolem 25 000 návštěvníků nejen z Mladé Boleslavi, ale i širokého okolí. Galerie kulturního střediska uspořádaly v minulém roce celkem 23 výstav a 115 doplňkových akcí.

Knihovna Počet registrovaných čtenářů v roce 2006 byl 6 337, z toho dětí 1 502, počet návštěvníků 78 570, počet výpůjček 407 630. Knihovnám regionu bylo v souborech výpůjčního fondu zapůjčeno 14 879 dokumentů. Knihovna v provozech s automatizovaným systémem a připojením na internet zavedla informování uživatelů o rezervaci knih a upomínkách prostřednictvím SMS zpráv. Zpřístupněna byla nová služba DODO – mož-

V roce 2006 nabídlo divadlo celkem 336 představení, z toho 270 na domácí scéně. Domácí soubor představil v 17 inscenacích 166 představení, hostující soubory 104 představení. Na zájezdech téměř po celé republice odehrálo 66 představení. Do divadla přišlo 96 806 diváků, návštěvnost činila 91 % kapacity divadla. V roce 2006 připravilo divadlo šest premiér. Patřily k nim představení Marius a Fanny autora Marcela Pagnola v režii Josefa Kettnera, dále Brooklynská idyla Irwina Ashawa také v Kettnerově režii, Molierův Tartuffe v režii Miloše Horanského a v září slavný americký muzikál Hello, Dolly!, největší projekt v dvanáctileté historii Městského divadla Mladá Boleslav. V podzimní sezóně následovaly premiéry původní dramatizace světoznámého Dobrodružství dona Quijota a méně známé klasické komedie Benátská dvojčata Carla Goldoniho v režii Štefana Capka a ve formě tradičního italského lidového divadla.

Infocentrum Informační středisko, v roce 2005 organizační složka magistrátu, se od 1. 1. 2006 transformovalo v příspěvkovou organizaci města pod názvem Infocentrum Mladá Boleslav, má nový statut a nově spadá pod odbor OŠKTvZ. Jeho služby využívá stále více zahraničních turistů (v roce 2006 šlo o 498 cizojazyčných klientů). Od nového statutu se tedy odvinulo rozšíření některých služeb. Od března je infocentrum kupř. provizním prodejcem vstupenek na kulturní a společenské akce v předprodejní síti Ticketportal. Většina nových služeb se vztahuje k rozšíření sezónní turistické nabídky. Pro turisty, ale i občany města připravilo infocentrum k vydání ucelený Kalendář tradičních akcí města, publikaci Sochy a pomníky Mladé Boleslavi spojenou s tematicky příbuzným DVD. K šíření povědomí o městě coby destinaci s velkým počtem turisticky zajímavých objektů má sloužit nové pexeso s fotografiemi města. Služby infocentra vyhledalo v roce 2006 celkem 36 213 návštěvníků.

8

roèenka mìsta

Rozvoj města Vedoucí odboru: Ing. Stanislav Devátý

Dopravní stavby a parkovištì

Mezi nejvýznamnější dopravní stavby loni vybudované městem patří okružní křižovatka v ul. U Stadionu, která byla postavena za přispění 5,2 mil. Kč dotace od MF ČR. V této ulici nechalo vybudovat také novou autobusovou zastávku. Dále vybudovalo novou cyklostezku Hejtmánka – Bezděčín za přispění dotace od Státního fondu dopravní infrastruktury ve výši 3,7 mil. Kč a vlastním podílem ve výši 3,5 mil. Kč. Vznikla nová parkoviště, a to v Čejeticích, v ulicích U Hřiště, Krátká, Jana Palacha, na Slovance a na Slavoji u 6.ZŠ. Z programu PHARE město získalo dotaci 6,7 mil. Kč na rekonstrukci Krajířovy ulice a 10,6 mil. Kč na obchodní a obslužnou zónu Hejtmánka. Obě akce se podařilo loni dokončit. Loni také

začaly v souvislosti s výstavbou vysokoškolského areálu Na Karmeli práce na tzv. Jaselské shybce, tedy křižovatce ulic Ptácká a Jaselská a rovněž na parkovacím domě v Jaselské ulici. Projekčně se připravily opravy komunikací na Komenského náměstí a v ul. Na Karmeli.

Sportovní stavby Na městském stadionu byl vybudován velín, nová vstupní brána a sklad mechanismů. U základní školy „Pastelka“ bylo zmodernizováno a dostavěno sportoviště. Obě akce se podařilo uskutečnit s pomocí státní dotace z MF. Pro širokou veřejnost bylo otevřeno nové víceúčelové sportovní Duhové hřiště za Triem, na které přispěla Nadace ČEZ 1 mil. Kč a stejnou částkou i soukromý podnikatel.

V místě křížení ulic U Stadionu a Palackého vznikla nová kruhová křižovatka. náhrobníky v areálu kostela Program regenerace run), sv. Havla (50.000 korun), úpravu Jako každoročně i loni přispělo prostranství před městským pamJako každoročně i v loňském roce lácem Templ (300.000 korun) a přispělo město z programu rege- objekt č.p. 127 vodárenská věž nerace na objekty nacházející se v (300.000 korun). městské památkové zóně celkovou Odbor rozvoje města také úzce částkou dva miiony korun, a to na spolupracoval s odborem služeb židovský hřbitov (157.000 korun), města na realizaci obnovy a mokostel Nanebevzetí Panny Marie dernizace dětských hřišť. Dále (500.000 korun), dům č.p. 88/I na vybudoval stezku z Podlázek na Staroměstském náměstí. (393.000 Radouč, a to včetně veřejného korun), opěrné zdi (300.000 ko- osvětlení.

Odbor dopravy a silničního hospodářství Vedoucí odboru: Bc. Josef Macoun

Mìstská autobusová doprava

čipových karet vydaných Dopravním podnikem Mladá Boleslav.

ky Obchodního centra Olympia, a to linku OC1, středeční senior bus OC2 a předvánoční linku z příměstských částí OC3. Od 1. února byla linka 32 prodloužena z Plaz až do Dolních Stakor a od 10. prosince pak o další dva spoje až do Horních Stakor.

Loni na jaře se rozrostl vozoJízdní øád vý park městské dopravy o další tři nízkopodlažní autobusy značky Během roku byly jízdní řády Mercedes Citaro. Na projektu ob- upravovány na základě aktuálních novy se výrazně podílely částkou požadavků jednotlivců, příměst18 mil. Kč fondy Evropské unie. Dopravní podnik Mladá Boleslav nyní disponuje pro městskou dopravu celkem 28 autobusy, z toho je 7 nízkopodlažních autobusů značky Mercedes, 18 nízkopodlažních vozů značky Škoda 21 Ab a 3 klasické autobusy značky Karosa B 732. Společnost má také k dispozici jeden zájezdový autobus Karosa C 734. Pět nově pořízených autobusů je již vybaveno i venkovními informačními hlásiči zastávek pro nevidomé nebo slabozraké občany, kterým slouží k rozpoznání linky a jejího směru. Provoz spojů městské dopravy je v současné době zajištěn z 95 % pouze nízkopodlažními au- V závěru roku se podařilo dokončit výstavbu nových parkovacích ploch na tobusy (v roce 2005 pouze 88 %). Slovance. V průběhu roku nenastaly žádné úpravy jízdného a dovozného na ských částí nebo obcí zapojených linkách městské dopravy. V závě- do systému městské dopravy, a to ru roku byl pouze upraven princip s platností od 1. dubna, 9. září a 6. platby jízdného do druhé tarifní listopadu. Od 9. září byly provezóny (obec Luštěnice). Přeprave- deny výraznější změny, jako např. no bylo celkem 2 976 598 cestu- změna trasy linky 30 v Severním jících, nejvíce přepravených osob Městě, linka 51 se vrátila s výchobylo již jako tradičně na linkách 88 zí i konečnou stanicí zpět na KoSpráva a údržba (826 000), 10 (649 000), 71 (228 menského náměstí, zrušeny byly 000), 70 (178 000) a 80 (149 000). linky 52 a 90. Celkově se změny komunikací Loni se prodalo celkem 2 041 no- nesly v duchu mírného omezení vých čipových karet. Celkově bylo dopravy. Dnem 2. ledna začal doV roce 2006 byly prostředk poslednímu dni roku 2006 vyu- pravní podnik zajišťovat bezplatné nictvím firmy Správa komunikací žíváno cestující veřejností 24 258 autobusové linky pro zákazní- mimo jiné opraveny a modernizo-

Doprava, správa dopravy a silnièní hospodáøství

vány nemotoristické komunikace v ulicích U Stadionu a Palackého, modernizováno veřejné osvětlení v ulici U Stadionu, modernizována křižovatka ulic 17. listopadu a Na Radouči, zklidněna doprava v ulici U Stadionu a ulici Václavkova, provedla se výměna vodovodu a kanalizace v Novákově ulici. Odbor prostřednictvím firmy Osvit servis, s.r.o., zabezpečoval provoz údržbu, výstavbu a rekonstrukce veřejného osvětlení, světelně signalizačních zařízení, parkovacích automatů, fontán a věžních hodin. V současné době veřejné osvětlení ve městě tvoří 10500 světelných míst. Odbor také zajišťoval čištění místních komunikací a zimní údržbu prostřednictvím firmy Compag Mladá Boleslav. Jednalo se o 90 km strojně čištěných komunikací z toho 70 km jedenkrát týdně, 20 km nepravidelně.V plánu zimní údržby je zahrnuto 196 km komunikací, 18,6 km chodníků, 8 veřejných schodišť a 106 zastávek MAD.

Dopravnì správní agenda Na oddělení dopravně správních agend se obrátilo se svými žádostmi zhruba 70 000 občanů a v registru vozidel bylo provedeno asi 37 000 změn. Bylo vydáno 8 467 řidičských průkazů, 550 mezinárodních řidičských průkazů, 380 osvědčení o profesní způsobilosti řidiče a 1400 nových žadatelů o řidičská oprávnění vyzkoušeli zkušební komisaři.

roèenka mìsta

9

Veřejně prospěšné služby Vedoucí odboru: Alena Najberková S účinností od 1.1. 2006 funguje na magistrátu odbor služeb města, který převzal agendu oddělení služeb odboru rozvoje města, údržbu městské zeleně a činnost úseku odpadového hospodářství.

Koupalištì, veøejná WC, høbitovy Sezóna 2006 na městském koupališti Na Rozvoji byla zajištěna v režimu provizoria kvůli projednávání záměru výstavby akvaparku v této lokalitě. Provoz veřejných WC nezaznamenal žádných změn. Na provizorním autobusovém stanovišti zajišťuje provoz firma Compag Mladá Boleslav. Provoz veřejných WC u Čedoku na třídě T.G. Masaryka a v Pivovarské ulici je zajištěn ve stávajících objektech, které nelze z důvodu nevyjasněných investičních záměrů v těchto lokalitách rekonstruovat. Stejně jako v předchozích letech i v roce 2006 zajišťovala správu a údržbu pěti hřbitovů na území města Mladá Boleslav firma „Jitka Šimáčková - správa a údržba hřbitovů.

Dìtská høištì Mezi největší investice v této oblasti patřila výstavba čtyř dětských hřišť pro různé věkové kategorie na Radouči, dále rekonstrukce hřiště za Domem kultury, u Modré hvězdy a vybudování hřiště

na Kolonce a v parku na Výstavišti. Pokračovala také likvidace pískovišť a nevyhovujících herních prvků.

Odpady Sběr, znovuvyužití a likvidaci komunálního a velkoobjemového odpadu, provoz skládky Michalovice a likvidaci nepovolených skládek na území města Mladá Boleslav zabezpečovala i v roce 2006 firma Compag MB. V provozu jsou dva sběrné dvory (v Severním Městě u 9. ZŠ a v Poplužním dvoře) a recyklační plocha pro stavební materiál na skládce v Michalovicích. Připravuje se výstavba třetího sběrného dvora, který by měl sloužit občanům z východní části města (Rozvoj a Slavoj).

Na rozsáhlé kácení zde navázala stejně rozsáhlá výsadba stromů a keřů - dvě stromořadí habrů, několik soliterních stromů, dřeviny i neopadavé stále zelené keře.

Pøímìstské èásti V Jemníkách se podařilo opravit a zpevnit místní komunikace a rozšířit veřejné osvětlení u dětského hřiště, v Bezděčíně opravit nebytový prostor využívaný ke schůzkám osadní komise, v Podchlumí vyčistit a opravit dešťovou kanalizaci a rozšířit veřejné osvětlení u hřiště. V Čejetičkách-Sahaře se dokončovaly práce na úpravě sportovního areálu, opravila část chodníku před mateřskou školou a instalovaly zpomalovací prahy, v části Čejetiček u hlavního nádraží se

Mìstské lesy S účinnosti od 7.2. 2006 obhospodařuje 1507 ha městských lesů obchodní společnost Lesy města Mladá Boleslav, s.r.o., jako nástupnická společnost za zrušenou příspěvkovou organizaci Lesy města Mladá Boleslav. Je členěna na dva lesnické úseky, lesnický úsek Chlum (753 ha) a lesnický úsek Březno (754 ha). V roce 2006 činil objem těžby za lesnický úsek Chlum 1707 m3, a za lesnický úsek Březno činil 2 138 m3.

Sídelní zeleò K větším akcím patřila jarní výsadba skupiny lip v Novém parku za účasti dětí z MŠ Sluníčko. Na podzim se uskutečnila ve spolupráci s neziskovou organizací ČSOP Klenice II. etapa výsadby třešní do obnovované třešňovky, která je součástí parku Štěpánka. Koncem roku nechalo město pokácet vzrostlý starý sloupovitý topol před budovou okresního soudu na náměstí Republiky a následně obnovit uhynulé stromořadí v této lokalitě. Rozsáhlá obnova městské zeleně proběhla za domy č.p. 1019/1021 v Laurinově ulici.

V lesoparku na Radouči vzniklo hned několik příjemných dětských koutků a hřišť.

Stavební úřad

děčín, kanalizační řad Bezděčín a Nepřevázka, telekomunikační vedení po území města Ml. Boleslav a v Pískové Lhotě, rovněž rozhodl o využití území pro golfové hřiště Michalovice a bylo vymezeno území pro dětská hřiště (Radouč, Na Výstavišti).

Vedoucí odboru: Ing. Stanislav Devátý Bytová výstavba - Pokračovala a byla dokončena stavba nových bytových domů v Železné ulici a bytový dům Radouč Park, stavebně byl upraven bytový dům v Krajířově ulici a na Komenského náměstí, byla zkolaudována infrastruktura pro rodinné domy Na Vandrovce. I nadále pokračoval velký rozmach staveb rodinných domů. Úřad vydal také stavební povolení na stavbu bytových domů v ul. B. Němcové, na rohu ulic Husova a Šmilovského a v ul. Krajířova a na stavební úpravy a přístavbu bytového domu na Staroměstském náměstí v Mladé Boleslavi. Bylo vydáno územní rozhodnutí na II. etapu staveb rodinných domů v Ml. Boleslavi-Chrástu, územní rozhodnutí o umístění stavby technické infrastruktury pro navrhovanou výstavbu rodinných domů např. ve Skalsku a i v dalších obcích.

zakoupilo vybavení do „zasedací“ místnosti pro potřeby komise pro rozvoj příměstských částí a města, v Čejeticích se dokončilo dětské hřiště a vybudoval chodník v ul. Pod Ořechy, v Debři nad Jizerou se opravil pomník u kostela a upravil val, v Podlázkách se opravily chodníky, na Chrástě se čistily vodní nádrže a opravily zborcené opěrné zdi.

Další rozhodnutí - Úřad vydal kolaudační rozhodnutí například na první část stavby na LDN v ulici Na Celně, provozní a administrativní centrum společnosti Jana, stavební úpravy Komerční banky v Palackého ulici, autobusovou čekárnu u městského stadionu, sportoviště a šatny u ZŠ zvaná Pastelka, stavbu bazénu v MŠ Pampeliška, další stavby na městském stadionu (např. vstupní brána, sklad mechanizmů, I. etapa velínu a 3. etapa jižní tribuny), víceúčelové hřiště Jana Palacha. Dále byla zkolaudována například přístavba restaurace McDonald’s a rozšíření parkoviště a nový vstup do obchodního centra Olympia,, rozvod horkovodu od ul. Dukelské do ulice Na Karmeli či parkoviště u objektu “Pentagon”. Úřad vydal také stavební povolení například na parkovací dům v Jaselské ulici v Ml. Boleslavi, stavební úpravy ledo-

Nový horkovod protnul centrum města, aby umožnil vytápění budovaného vysokoškolského areálu Na Karmeli i dalších významných institucí v okolí. vé plochy zimního stadionu v Ml. Boleslavi či intenzifikaci čistírny odpadních vod ve Vinecké ulici. Projednával také změny u stavby Bondy centra a pokračovaly práce na výstavbě vysokoškolského areálu Na Karmeli. Stavební úřad vydal také územní rozhodnutí například pro cyklostezku Bez-

Průmyslové stavby - Stavební úřad také vydal kolaudační rozhodnutí na areál firmy Recticel a Aleven ve východní průmyslové zóně, 4. skladovací halu firmy MPL v areálu Logistického centra Řepov, autobazar v Bezděčíně, halu WDP SAS Nepřevázka, věž Eurotel Nepřevázka, technickou infrastrukturu první etapy budované obchodní a obslužné zóny Hejtmánka, sklad rozložených vozů v areálu automobilky Škoda Auto i na stavební úpravy v areálu vývojového centra Česana. Vydal také stavební povolení pro areál technologického centra automobilky, na provozní objekt společnosti. Svana v Ml. Boleslavi, silo na obilí ve Skalsku a územní rozhodnutí pro halu WDP EXEL Nepřevázka.

10

roèenka mìsta

Sociální věci Vedoucí odboru: JUDr. Věra Horáková

nak trestného. Přestupku se loni dopustilo celkem 137 osob mladších 18 let, kdy přestupky proti majetku převládaly nad přestupky

l. Oddìlení dávek sociální péèe: V roce 2006 bylo na dávkách sociální péče celkem vyplaceno 62,028 mil. Kč. Nárůst výdajů o 2 mil. Kč proti předchozímu roku spočíval ve změně výše dávky – příspěvek při péči o osobu blízkou, který byl v říjnu 2005 podstatně zvýšen novelou zákona o sociálním zabezpečení. V roce 2006 bylo celkem přiznáno 436 nových mimořádných výhod osobám se zdravotním postižením , tzv. průkazky TP, ZTP a ZTP/P.

Samosprávná èinnost Tato práce byla spojena s evidováním nových žadatelů do zařízení sociální péče – Penzion pro důchodce, s rozhodováním o zařazení do pořadníku čekatelů a o výši úhrady za poskytovanou péči v penzionu. Ke konci roku 2006 bylo evidováno 105 žadatelů o umístění, ale většinou nejde o akutní řešení sociální situace občana. Odbor dále eviduje žadatele o umístění do domů s pečovatelskou službou. Od počátku roku 2006 se řada pracovníků zapojila do prací, které souvisejí s přípravou návrhu Komunitního plánu sociálních služeb Statutárního města Mladá Boleslav.

tu, sociální šetření provedl v 96 rodinách. Finanční pomoc v celkové výši 31 928,-- Kč byla vyplacena 57 občanům při návratu z výkonu trestu. Romský poradce vstupuje do kontaktu s romskými rodinami a jednotlivci v jejich přirozeném prostředí s cílem poznání podmínek jejich sociální situace tak, aby jim mohl účinně pomáhat. Pomoc v rámci poradenské činnosti v oblasti občanského soužití, vzdělanosti a zaměstnanosti tak poskytl 20 romským rodinám.

3. Oddìlení sociálnì právní ochrany dìtí – péèe o rodinu a dìti

Koordinátorka komunitního plánování sociální péče Naďa Wolfová na návštěvě v mladoboleslavském domě důchodců před jednáním v jedné ze čtyř skupin - osoby se zdravotním postižením. proti občanskému soužití. Po no2.Oddìlení sociálnì velizaci silničního zákona přibylo na úseku dopravy právní ochrany dìtí přestupků Oddělení spolupracuje i se a sociální prevence soudy. Tam, kde soudy nařídí kvůli trestné činnosti nebo výchovným Toto oddělení zahrnuje kurá- problémům dětí a mladistvých tory pro mládež, sociálního kurá- soudní dohled, vykonávají ho kutora a romského poradce. V roce rátoři pro mládež, kteří v takových 2006 řešili kurátoři pro mládež případech dlouhodobě spolupraproblémy 384 dětí a mladistvých. cují s celou rodinou. V roce 2006 Spolupracovali s orgány činnými v byl nařízen dohled nad výchovou trestním řízení v případě 35 mla- 22 dětí. distvých, kteří se dopustili trestEvidencí sociálního kurátora ného činu a byli účastníky řízení prošlo během loňského roku 288 o uložení opatření 7 nezletilým osob. Třináctkrát během roku nadětem, které se dopustili činu ji- vštívil odsouzené ve výkonu tres-

Toto oddělení přijalo loni do evidence 450 nových rodin s 555 dětmi. Kromě toho pracovalo s 12 rodinami, které nejsou v obvodu trvale hlášeny. Oddělení poskytlo sociálně právní ochranu 15 nezletilým cizincům zajištěným na území ČR bez doprovodu zákonných zástupců. Pracovnice NRP měla v roce 2006 v evidenci 54 rodin s 62 dětmi svěřenými do pěstounské péče. V dětských domovech navštěvovaly pracovnice v průběhu roku 85 dětí. Z tohoto počtu bylo osm umístěno do NRP, čtyři nabyly zletilosti a jedno dítě bylo propuštěno do rodiny. V souladu s novelou zákona o sociálně právní ochraně musí pracovnice od července roku 2006 navštěvovat děti a jejich rodiny nejméně jednou za tři měsíce. Bylo provedeno 1693 šetření v rodinách.

Správa majetku města Vedoucí odboru: Ing. Stanislav Hendrych

Koupì nemovitostí Největší a nejdůležitější akcí odboru v roce 2006 bylo dokončení majetkoprávní přípravy vysokoškolského areálu Na Karmeli. Zásadní akcí byla také koupě Domu kultury, bezplatné nabytí domu č.p. 1307/II (KONZUM) z majetku státu pro potřeby odboru dopravy magistrátu a zejména koupě řady pozemků v zájmových územích města (především pro tzv. Sportovní akademii Na Radouči, ve Východní průmyslové zóně a pro komunikační koridory – chodníky a cyklistické stezky Hejtmánka – Bezděčín a Jemníky). Celkové výdaje odboru dosáhly cca 29 mil. Kč.

Prodej nemovitostí Podařilo se prodat nemovitosti z majetku města za cca 76 mil. Kč, což je nejlepší výsledek odboru za celé jeho období. Z

toho cca 43 mil. Kč představují příjmy za prodej bytů do osobního vlastnictví a cca 33 mil. Kč příjmy za prodej ostatních nemovitostí, tj. staveb a pozemků realizovaných oddělením SMM. Podařilo se například prodat dům č.p. 885/II v Havlíčkově ulici firmě E-Partner za 20 mil. Dalších příjmů se podařilo dosáhnout z řádově stovek smluv na prodej bytů.

Smlouvy Odbor správy majetku registruje již celkem cca 400 aktivních nájemních smluv a smluv o výpůjčce nemovitostí. Na nájemném bylo v roce 2006 získáno celkem 4 730 tis Kč. Neinvestiční výdaje odboru, tj. náklady na úhradu daně z převodu nemovitostí, pořízení znaleckých posudků, geometrických plánů, platby externích právníků a aktualizace cenové mapy, představovaly v roce 2006 částku cca 5,5 mil. Kč.

Začaly práce na stavbě vysokoškolského areálu Na Karmeli. Vpravo vzadu je vidět bývalá bratrská tiskárna. Oddělení bytového hospodářství evidovalo v r. 2006 celkem 691 žádostí o uzavření nájemní smlouvy na byt. Během roku bylo 65 žádostí vyřazeno, nově podáno jich bylo 61, z toho 26 o startovací byt. Rada města schválila uzavření nájemních smluv s 84 žadateli o byt nebo ubytovnu. OBH uzavřelo nájemní smlouvy na 19 bytů v DPS a s 32 žadateli o ubytování. V ubytovně Na Šafranici bylo poskytnuto ubytování pro

10 mužů, na ubytovně v Ptácké ulici bylo poskytnuto ubytování 22 ženám. 15 žadatelům byl přidělen tzv. startovací byt. Dále město nabídlo 3 byty pro ubytování azylantů a tím získalo neinvestiční dotaci ve výši 900 tis. Kč. V roce 2006 bylo prodáno jen 369 bytů, což bylo důsledkem rozhodnutí zastupitelstva o pozastavení prodeje bytů ještě v r. 2004. Dokončena byla rekonstrukce ubytovny pro dlužníky v Čejetičkách č.p. 27.

kapitoly z historie

11

Životní prostředí Vedoucí odboru: Ing. Jaroslav Misík

Výkon státní správy V průběhu roku 2006 obdržel odbor životního prostředí celkem 2 325 písemných podání, celkově došlo na OŽP víc jak 9 809 písemností, které se zakládají a jsou součástí spisů. Následně bylo vedeno 970 správních řízení ukončených vydáním stejného počtu správních rozhodnutí. Proti těmto rozhodnutím bylo podáno celkem 16 odvolání, z nichž tři krajský úřad potvrdil a odvolání zamítl, jedno odvolání vrátil k novému projednání a zbývajících 12 je doposud v řízení u odvolacího orgánu. K tomuto výčtu bylo vydáno dalších 270 souhlasů s vynětím pozemků ze zemědělského půdního fondu, které nepodléhají režimu správního řízení. Investorům vydal OŽP celkem 471 souborných vyjádření k projektové dokumentaci nebo investičním záměrům. Za vynětí pozemků ze zemědělského půdního fondu byly vy-

měřeny odvody v celkové výši 3 438 924 Kč, za vynětí z pozemků určených k plnění funkce lesa byly vyměřeny odvody v celkové výši 715 465 Kč. Tyto finanční prostředky jsou ze 60 % příjmem Státního fondu životního prostředí, 40 % je pak příjmem obcí, v jejichž katastrálním území k vynětí došlo. Orgánem ochrany ovzduší bylo vydáno 177 oznámení o nezpoplatnění zdroje a dále byly vyměřeny ostatním provozovatelům zdrojů znečištění ovzduší ve správním řízení poplatky za znečišťování ovzduší středními zdroji v celkové výši 105 900 Kč a malými zdroji 53 000 Kč. Poplatky od provozovatelů středních zdrojů jsou příjmem SFŽP, z malých zdrojů jsou příjmem města. OŽP řešil v roce 2006 celkem 7 správních deliktů, za které vyměřil pokuty, které jsou příjmem města v celkové výši 258 500 Kč. Dále byly dořešeny 4 přestupky fyzických osob, kterým byly vyměřeny pokuty v celkové výši 700

Po řadě let marného čekání se lidé dočkali chodníku roklí z Podlázek na Radouč. V závěru roku k němu nové vedení města nechalo doplnit lepší zábradlí a snížit tak hrozbu pádů na zledovatělém dřevěném chodníku. Kč a náklady řízení 1 000 Kč. Orgán státní správy myslivosti vydal celkem 75 loveckých lístků (z toho 53 českým občanům a 22 cizincům) a na poplatcích vybral 34 925 Kč. Poplatky za vydaná stavební povolení vodoprávním úřadem byly vyměřeny ve výši 184 300 Kč. Správní poplatky jsou příjmem města. Orgán státní

Obecní živnostenský úřad Vedoucí odboru: Ing. Irena Dvořáková Pro odbor Obecní živnostenský úřad byl rok 2006 rokem přelomovým, který přinesl velké množství změn v činnosti úřadu. Dnem 1. ledna 2006 nabyl účinnosti zákon č. 500/2004 Sb.,správní řád, který nahradil zákon č. 71/1967 Sb., o správním řízení, podle kterého postupovaly správní úřady po dobu 37 let. Nový správní řád slouží jako obecná procesní norma pro celou veřejnou správu Konec roku 2005 a první měsíce roku 2006 byly také naplněny přípravou do nového celostátního systému IS RŽP (Informační systém Registr živnostenského podnikání). Od 1. 4. 2006 pracuje odbor v novém informačním systému, který umožňuje celostátní propojení obecních živnostenských úřadů v ČR, i jejich propojení s dalšími celostátními registry (např. s rejstříkem trestů).

Pokraèovalo zjednodušování administrativy V roce 2005 byl usnesením vlády schválen projekt ZAP (Zjednodušení administrativních postupů). Byla vytvořena celorepubliková síť Centrálních registračních míst (CRM), jako základní místa pro registraci fyzických a právnických osob podnikajících v režimu živnostenského zákona. Úkolem

bylo především to, aby se CRM stala kvalifikovaným průvodcem a pomocníkem podnikatelům při jejich prvním styku s úřady. Obecní živnostenské úřady začaly podnikatelům vydávat formuláře, které potřebovali k zaregistrování na finančním úřadu, správě sociálního zabezpečení, úřadu práce. V roce 2006 byly již zapracovány legisla-

celkem 17.747 podnikatelů podnikajících v režimu živnostenského zákona, z toho 15. 358 fyzických osob, dvě osoby zahraniční s organ. složkou, 1594 právnických osob, 16 právnických osob zahraničních a 777 fyzických osob zahraničních. Registroval také celkem 32.277 živnostenských oprávnění.

Rada města rozhodla o zřízení páteční tržnice na náměstí Míru. Nápad se osvědčil v situaci, kdy Mladá Boleslav stále postrádá stálou tržnici. tivní změny, které umožnily realizaci projektu. V praxi to znamená, že prostřednictvím CRM je možno kromě vlastního ohlášení živnosti či žádosti o koncesi provést také daňovou registraci, oznámení vůči orgánům České správy sociálního zabezpečení, oznámení vůči úřadům práce a oznámení vůči příslušné zdravotní pojišťovně. K 31. 12. 2006 úřad registroval

Kontrolní èinnosti odboru V roce 2006 odbor zkontroloval 427 podnikatelů a uložil 123 pokut v hodnotě Kč 252 200 Kč. Kontroly byly zaměřeny na dodržování zákonů o živnostenském podnikání, o ochraně spotřebitele, o spo-

správy lesů vydal 50 závazných stanovisek do stavebních řízení a soukromým vlastníkům lesů vydal celkem 40 separátů lesních hospodářských osnov - základního dokumentu pro hospodaření drobných vlastníků. OŽP zajistil v roce 2006 ošetření některých památných stromů za částku ve výši 218 918 Kč. třební dani a o zemědělství. Dále úřad kontroloval právnické osoby s účastí cizince ve statutárním orgánu zastavárny, prodejny s použitým zbožím, cestovní agentury a cestovní kanceláře. Kontrolní činnost byla vedena i s ostatními orgány státní správy a samosprávy, např. s městskou policií a sociálním odborem magistrátu byly provedeny kontroly zaměřené na dodržování zákazu podávání alkoholu mladistvým. Další kontroly byly prováděny ve spolupráci s Celní správou, s Cizineckou policií, se stavebními úřady, s Okresní správou sociálního zabezpečení, s krajskou hygienickou stanicí, s Policií ČR, s úřadem práce a s Oblastním inspektorátem práce. Odbor přijal celkem 42 stížností. Rozsáhlou novelou živnostenského zákona i dalších zákonů došlo k rozšíření pravomoci živnostenských úřadů jako centrálních registračních míst – CRM. Od 1. 8. 2006 podnikatelé mohou oznámit zahájení podnikatelské činnosti, včetně změn a údajů pro všechny instituce, tj. registrace pro daňové účely, plnění oznamovací povinnosti a dalších povinností vůči České správě sociálního zabezpečení, Úřadu práce, zdravotním pojišťovnám přímo na živnostenském úřadě. Živnostenský úřad po shromáždění těchto údajů postoupí přihlášky k registraci a oznámení věcně příslušným orgánům veřejné správy. Smyslem CRM je především přenesení některých povinností z podnikatele na úřad a možnost učinit na jednom místě více kroků spojených se vstupem do podnikání.

12

kulturní ohlasy

Rozvoj regionu Vedoucí odboru: Ing. Miroslav Králík

Oddìlení rozvoje regionu

Oddělení rozvoje regionu zabezpečovalo plnění úkolů vyplývajících z realizace Programu obnovy venkova (POV). Tento program, jehož prostřednictvím jsou obcím poskytovány účelové dotace z rozpočtu Středočeského kraje, byl hojně využíván i v loňském roce. Ze 79 žádostí obcí ze správního obvodu obce s rozšířenou působností Mladá Boleslav byla dotace poskytnuta na 64 akcí a celková částka poskytnutých dotací činila 7 182 369 Kč. Na rok 2007 je registrováno 61 žádostí o dotaci, což je o 18 žádostí méně, než bylo registrováno na rok 2006. Svoji roli v tom sehrály bezesporu i komunální volby. Další oblastí, ve které odbor rozvoje regionu spolupracoval se všemi obcemi správního obvodu, bylo zpracování Geografického informačního systému (GIS). K tomu ORR zorganizoval pro obce školení o možnostech a obsluze GIS.

Cestovní ruch V oblasti cestovního ruchu se činnost odboru loni zaměřila zejména na cykloturistiku v regionu a na cyklistickou dopravu

ve městě. Byl realizován projekt značení sítě cyklotras v regionu Mladá Boleslav, včetně doprovodné infrastruktury. Doprovodnou infrastrukturou jsou realizována odpočinková a informační místa vybavená informační tabulí s mapou, stolem s lavičkami, košem na odpadky a stojanem na kola. Realizovaná síť cyklotras má délku 340 km a je na ní 1024 značek a směrníků. Pro město Mladá Boleslav byl zpracován Generel cyklistické dopravy ve městě. Na zasedání zastupitelstva byl přijat jako rozvojový dokument, který bude podkladem pro žádosti o finance z rozvojových programů a fondů EU i ČR. Rámcový rozpočet na realizaci cyklostezek a cyklotras ve městě je ve výši cca 200 milionů Kč. Nedílnou součástí činnosti odboru v oblasti cestovního ruchu je zajištění účasti na veletrzích cestovního ruchu mezinárodního, republikového i regionálního charakteru. Oblast Dolní Pojizeří se většinou prezentuje jako součást turistického regionu Český ráj. Pro propagaci města a regionu byly zpracováno 14 propagační textů fotografiemi pro časopisy a katalogy cestovního ruchu. Předmětem propagace byly zejména technické památky, nové cyklotrasy a tradiční akce

Veřejný pořádek Náčelník městské policie: Bc. Jaromír Pumr V roce 2006 městská policie registrovala mírný celkový nárůst počtu událostí zjištěných strážníky a nahlášených občany města. Kromě stále vysokého počtu řešených dopravních přestupků se v loňském roce zvyšoval počet zjištěných událostí v souvislosti s ostrahou několika nových hřišť, psích parků či jiných veřejně přístupných ploch budovaných v tomto roce. Stejně jako v minulých letech zůstává shodný počet odchycených psů a jiných zvířat, zjištěných a odtažených vraků, registrovaných ztrát a nálezů nebo zjištěného nepořádku kolem popelnic. V průběhu roku městská policie doplnila početní stav strážníků na 53. Vzhledem k tomu, že zájem o práci byl velmi slabý, podařilo se tento počet naplnit až na sklonku roku, a tak se noví strážníci do výsledků statistik příliš nezapojili. Strážníci také doplnili kamerové vybavení a zvýšili frekvenci měření rychlosti na některých úsecích města. Významnou změnou bylo zrušení společných hlídek se soukromou

firmou Activ k zajišťování kontroly dopravy za použití nepopulárních botiček. Tato pro městskou policii vítaná změna vrátila strážníky z vozidel firmy do terénu. Kontrola dopravy i v centru je nadále zajištěna a pro rok 2007 je připraven další blok opatření, která by naopak měla kontrolní činnost strážníků usnadnit a uvolnit jim ruce pro některé důležitější činnosti v zabezpečování místních záležitostí veřejného pořádku. Další důležitý nástroj k zajištění veřejného pořádku, který strážníci začali aplikovat již v roce 2006, je určení linky 156 jako ústřední bezplatné telefonní linky k hlášení všech závad veřejného pořádku. Šetřením mezi občany bylo zjištěno, že zatímco zpaměti si prakticky nikdo nepamatuje čísla na pohotovost osvětlení či správu komunikací, pak linku 156 zná každý. Nikterak se tím nezatěžují tísňová a krizová čísla bezpečnosti 158 a 112. Navíc městské policii v souladu se zákonem vznikla rychlejší a přehlednější pravidla pro okamžité zajištění nápravy závady

Novou cyklostezku vybudovalo město mezi Hejtmánkou a Bezděčínem. (jarmark, svatováclavská jízda, letecký den apod.).

Oddělení kulturních památek provádí výkon státní správy na úseku památkové péče na území správního obvodu Mladá Boleslav. V roce 2006 pokračovala v Mladé Boleslavi celková obnova domu č. p. 88 na Staroměstském náměstí, byla provedena obnova průčelí kostela Nanebevzetí Panny Marie, probíhají práce na obnově bývalého piaristického kláštera s kostelem

sv. Bonaventury v rámci výstavby Vzdělávacího centra Na Karmeli, pokračuje obnova zříceniny hradu Michalovice, byla provedena obnova části hřbitovní zdi a pokračuje obnova náhrobníků na židovském hřbitově a pokračovala obnova střešního pláště zámku Neuberk. Z rozpočtu města Mladá Boleslav v rámci Programu péče o památky a historické objekty na území města byly poskytnuty významné příspěvky na úpravu prostoru před Templem, obnovu vodárenské věže č. p. 127. Tento městský program má významný podíl na postupném zvelebení centra městské památkové zóny.

a zjednodušila spolupráci mezi strážníkem a obstaravatelskou firmou. V závěru roku také došlo k významné události, která se projeví v činnosti městské policie v roce 2007. Díky podnětu primátora Raduana Nwelatiho poslanec Parlamentu České republiky Jan

Vidím požádal o státní dotaci pro město Mladá Boleslav ve výši 10 milionu korun na bezpečnost. Této částky bude využito k modernizaci a rozšíření stávajícího kamerového systému. Již v roce 2006 se začala připravovat projektová dokumentace k dotaci a pro zadání veřejné obchodní soutěže.

Oddìlení kulturních památek

Každý týden se strážníci věnují měření rychlosti. Nestojí však za bukem, ale soustředí se na nebezpečná místa dopravních nehod a na místa, na kterých občané žádají měření.

kdy a kam

13 MÌSTSKÉ DIVADLO

Obchodní oddělení: Husova 214, telefon 326 323 269 (objednání vstupenek) Budova divadla: Palackého ulice, tel. 326 321 990 (vrátnice), 326 328 553 (ředitelství, též fax) www.divadlo.cz/MDMB E-mail: [email protected]

VELKÁ SCÉNA Čt 01. – 18.00: Po 05. – 8.45 a 10.30: – 18.00: Út 06. – 19.30: St 07. – 09.30: – 18.00: Čt 08. – 19.30: So 10. – 19.30: Po 12. – 19.30: Pá 16. – 19.30: So 17. – 19.30: Po 19. – 10.00: – 19.30: Út 20. – 09.30: – 19.30: St 21. – 09.30: - 19.30: Čt 22. – 19.30: Pá 23. – 19.30: So 24. – 17.00: Po 26. – 19.30: Út 27. – 19.30: St 28. – 19.30: Čt 29. - 18.00:

02. – 19.30: 03. – 19.30: 06. – 19.30: 07. - 19.30: 08. – 09.30: 09. – 19.30: 13. – 19.30: 22. – 10.00: – 19.30: Po 26. – 10.00: Út 27. – 19.30: St 28. – 10.00:

12. – 16.: Ne 24. – 08.00:

JANEK A KOUZELNÁ FAZOLE KOCOUR V BOTÁCH KOCOUR V BOTÁCH DŮM DONY ALBY VEČER TŘÍKRÁLOVÝ TARTUFFE BANÁTSKÁ DVOJČATA ŽÁRLIVOST HELLO, DOLLY! NA LETNÍM BYTĚ DŮM BERNARDY ALBY JOSEFINA MARIUS A FANNY TVRDOHLAVÁ ŽENA HELLO, DOLLY! BENÁTSKÁ DVOJČATA DOBRODRUŽSTVÍ DONA QUIJOTA NÁVOD NA PŘEŽITÍ LÁSKY PANÍ KATKY NAŠEL SE MEDVĚD STARÁ LÁSKA NEREZAVÍ ŽIVOT JE NÁDODA V OBNOŠENÉ VESTĚ DŮM BERNARDY ALBY HELLO, DOLLY!

RD2 – Naivní divadlo Liberec Školy – Hálkovo divadlo Nymburk RD3 – Hálkovo divadlo Nymburk H – MDMB Školy – MDMB M6 – MDMB F – MDMB A – Pražská umělecká agentura DO – MDMB J – Východočeské divadlo Pardubice G – MDMB Školy – MDMB M3 – MDMB Školy – MDMB MDMB Školy – MDMB M2 – MDMB C – Městská divadla pražská P – Divadlo na Jezerce RD5 – Agentura Carpe-Diem Praha M1 – MDMB E2 – Divadlo Semafor Praha E2 – MDMB M5 – MDMB

ROZMARNÉ LÉTO. Slavnostní premiéra I. ROZMARNÉ LÉTO. Slavnostní premiéra II. ROZMARNÉ LÉTO. BROOKLYNSKÁ IDYLA ROZMARNÉ LÉTO ROZMARNÉ LÉTO ROZMARNÉ LÉTO BROOKLYNSKÁ IDYLA (zadáno) BROOKLYNSKÁ IDYLA P’RÍBĚH KONĚ BROOKLYNSKÁ IDYLA PŘÍBĚH KONĚ

MDMB MDMB EI1/I – MDMB B/I – MDMB Školy – MDMB Školy – MDMB E1/II – MDMB MDMB B/II – MDMB Školy – MDMB B/III – MDMB Školy – MDMB

MALÁ SCÉNA Pá So Út St Čt Pá Út Čt

Po 05. – 18.00:

PREMIÉRA VLADISLAV VANČURA: ROZMARNÉ LÉTO. Přijměte pozvání do městečka Krokovy Vary k setkání s manžely Důrovými (Martin Hrubý a Ivana Nováčková), majorem Hugem (Petr Halíček), abbé Rochem (Roman Teprt) a zejména s křehkým kouzelníkem Arnoštkem (Filip Tomsa) a půvabnou Annou (Kristýna Hlaváčková j.h.), které osud svedl dohromady jednoho léta, jehož způsob zdá se poněkud nešťastným. Scénář a režie Rudolf Felzman, scéna arch. Jan Hlavatý, kostýmy Věra Faberová, pohybová spolupráce Jiří Reidinger.

KNIHOVNA MÌSTA MLADÁ BOLESLAV Třída Václava Klementa 1229, tel. 326 328 256-8, fax 326 328 259 www.kmmb.cz E-mail: [email protected]

St 28. – 15.00: KLUB BROUK Pondělí – pátek:

VILA DDM e-mail: [email protected] Telefon: 326 323 281 01., 8. a 22.3.: KERAMICKÁ DÍLNA PRO VEŘEJNOST. Info: R. Bílková, 326 323 281. Cena po 50 Kč, samotný dospělý 100 Kč So 03. – 09.00: KERAMICKÝ KURZ PRO MLÁDEŽ A DOSPĚLÉ. Sobotní kurz zahrnuje 4 tříhodinové lekce, práce s hlínou – modelování, točení na kruhu. Zdobení engobou, glazování, zatírané oxidy. Cena 600 Kč. Další lekce 26. 3., 2.4. a 16.4. Info: R. Bílková, 326 323 281 Po 19. – 09.00: KERAMICKÝ KURZ pro mládež a dospělé, pondělní kurz vede J. Stanislavová. Čtyři tříhodinové lekce. Cena 600 Kč. Další lekce 26.3. 2. 4. a 16. 4. Info: R. Bílková St 21. – 15.00: VÝTVARNÉ ODPOLEDNE – velikonoční dekorace do oken – vitráže. Materiál je v ceně – 30 Kč. Info: R. Bílková 23. – 25. 3.: VÍKEND VE VÍTKOVICÍCH. Chata Jů-Hele. Zábava, hry, lyžování, bobování, vycházky. Odjezd v pátek z Husovy ulice v 16.30 hodin, návrat tamtéž v neděli okolo 16 hodiny. Info a přihlášky: Kamila Klírová: 728 848 478. Út 27. – 16.00: ŠACHOVÁ LIGA MLÁDEŽE. Info: David Ulrich, tel. 723 269 596 Čt 29. – 15.00: KERAMICKÁ DÍLNA pro veřejnost – glazování. Pro účastníky keramických dílen zdarma. Info: R. Bílková Další programy připravuje KDM Benátky n. J. ([email protected]) a Mn. Hradiště ([email protected])

MUZEUM MLADOBOLESLAVSKA Mladoboleslavský hrad – vstup ze Staroměstského náměstí. Telefon 326 325 616 www.muzeum-mb.cz E-mail: [email protected] Otevřeno denně kromě pondělí od 9 – 12 a 13 – 16 hodin Do 4. 3. 2007: Od 10. 3.: St 21. – 16.00:

DÙM DÌTÍ A MLÁDEŽE NA VÝSTAVIŠTI Na Výstavišti, Husova 201. Pavilon, Purkyňova 224. Zahrada, Jaselská ulice www.ddm-mb.cz E-mail: [email protected] PAVILON DDM e-mail: [email protected] Telefon 326 728 430 Ne 03. – 17.00: U NÁS V KOCOURKOVĚ (Vojtěch Cinybulk). Loutkové divadlo pro malé od 5 let, ale i pro vělké. Info: H. Vidlařová, 602 667 912. Vstupné 40 Kč 29. – 30. 3.: FESTIVAL PANA PIPA. 2. ročník nesoutěžního setkání sedmi amatérských dětských a mládežnických divadelních souborů regionu. V okénku hostů divadlo z Pezinku. Info: H. Vidlařová, 602 667 912 a na webu DDM. Vstupné 30 Kč So 30. – 18.00: SETKÁNÍ PLASTIKOVÝCH MODELÁŘŮ. Burza nápadů a informací. Info: K. Kůnová, 326 728 430. Vstupné 10 Kč Ne 31. – 08.00: O ŠTÍT MĚSTA MLADÁ BOLESLAV 2007. Dětská soutěž plastikových modelářů: Mladší žáci, starší žáci, junioři. Info: K. Kůlová, 326 728 430. Vstupné zdarma INFORMAČNÍ CENTRUM pro mládež, e-mail: [email protected] Telefon 326 326 043 01. – 31. 3.: BŘEZEN – MĚSÍC INTERNETU. Nabízíme veřejnosti internet zdarma. Uskuteční se

VÝSTAVA „Statečný vojáček nejen cínový“ VÝSTAVA „Beránek boží – Velikonoce v náboženské tradici“. Během ní se uskuteční velikonoční dílny pro školní děti. Info a přihlášky: Alice Karbanová, tel. 326 325 616 KULTURNÍ DĚJINY MLADOBOLESLAVSKA v 19. století. Přednáška a beseda PhDr. Luďka Beneše v rámci programu Vlastivědné společnosti Mladoboleslavska. Sál Kulturního střediska Svět v Tylově ulici.

ŠKODA AUTO MUZEUM Třída Václava Klementa 284, tel.: 326 831 134 (návštěvnická služba), 326 832 038 (pokladna) www.skoda-auto.cz E-mail: [email protected] Otevřeno denně od 9 do 17 hodin

KŘEST KNIHY „Lehká nostalgie po těžkých časech“, kterou napsal v Mladé Boleslavi žijící novinář Petr Šiljajev

ODDĚLENÍ PRO DĚTI: otevřeno Po, Út, Čt, Pá od 12 do 17 hodin, telefon 326 329 432. ODDĚLENÍ PRO DOSPĚLÉ: půjčovna, čítárna a studovna mají otevřeno Po, Út, Čt, Pá od 9 do 18 a v So od 9 do 12 hodin, telefon 326 329 434. ČÍTÁRNA DENNÍHO TISKU ve vestibulu v přízemí je otevřena jako oddělení pro dospělé, navíc i ve středu od 8 do 15 hodin. Internet – veřejně přístupné stanice jsou k dispozici v půjčovně pro dospělé, v půjčovně pro děti a v pobočce Severní město. POBOČKY: Severní město v budově 9. ZŠ Vega, telefon 326 325 041. Otevřeno Po 13 – 17, Út 9 – 12 a 14 – 18, Čt 9 – 12, 14 – 17, Pá 9 – 13 hodin. Debř nad Jizerou, telefon 723 111 767. Otevřeno Út 10 – 12 a 13 –17, Čt 13 – 17 hodin. Čejetice, telefon 723 111 767. Otevřeno ve středu 13.30 – 17 hodin.

Volný program od 13.00 – 17.00 hodin. Možnost drobného občerstvení. Info: Kateřina Kůnová, tel. 326 326 043

ZAHRADA DDM e-mail:[email protected] Telefon: 326 329 113 So 09. – 10.00: VYHLÁŠENÍ VÝSLEDKŮ soutěžní výstavy „Co vše umíme vyprodukovat“, výsledky žáků a studentů. Info: Klára Kubátová, 326 329 113 St 21. – 15.00: BUDÍKOVÁNÍ. Popadněte doma budíky, ať jste velcí nebo malí, dáme větu vědět – pěkně nahlas, že už zimě odzvonilo! Park Na Výstavišti. Info: Alena Holíková, 326 329 113

Čt 29. – 18.00: Čt 22. – 18.00:

též soutěž o zajímavé ceny. Info: I. Sakařová, 326 326 043 O KÁVĚ. Voňavé povídání nejen o sklizni, pražení a přípravě kávy. A s ochutnávkou. Přednáší Radovan Křížek. Info: I. Sakařová, 326 326 043. Cena 20 Kč ŽIVOT 2007. Od pondělí do čtvrtka výtvarná a fotografická výstava amatérských prací žáků, studentů i dospělých na téma Život – od 10 do 18 hodin, v pátek do 17 hodin. Info: I. Sakařová, 326 326 043. Vstupné dobrovolné EXKURZE – VODNÍ ELEKTRÁRNA ŠTĚCHOVICE. Jde o ojedinělou přečerpávací elektrárnu ve střední Evropě. Odjezd v 8 hodin z Husovy ulice, návrat kolem 15 hodin. Info: I. Sakařová, 326 326 043, přihlášky v DDM za Májem. Cena 200 Kč ODPOLEDNE DESKOVÝCH HER. Scrable, Cartsgena, Trans Amerika, Osadníci, Metro a jiné. Info: I. Sakařová, 326 326 043. Cena 5 Kč

V. JAZZOVÉ DNY ve Škoda Auto Muzeum. VELKÝ SWINGOVÝ ORCHESTR ZUŠ z ROUDNICE N.L., JUST NOW! (Vrchlabí), BIG BAND MICHAELA WOLMANNA a HANA KŘÍŽKOVÁ j.h. (Kosmonosy), BB BAND DIXIELAND & JAZZ BAND (SR). Vstupné 190 Kč. Stolkové uspořádání.

VÝSTAVA ŠKULINOVI V AFRICE. Poznáte cestu manželů Škulinových dvakrát napříč Afrikou na voze Škoda Rapid

DIVADÝLKO NOVANTA NA DLANI Debř nad Jizerou, tel.: 739 017 581 [email protected] E-mail: [email protected] Čt 01. – 19.30: So 03. – 15.00: Po 05. – 17.00: Čt 08. – 20.00: Čt 22. – 19.30:

SNÍDANĚ POHÁDKY Z MEDVĚDÍ CHALOUPKY. Divadlo z půdy F. Pešána OTOMAR KREJČA. Povídat si s jedním největších evropských režisérů bude člen činohry Pod Palmovkou Karel. 24. SALOON V MODRÉM za účasti pražské kapely Sunny Side, která oslaví 10 let vzniku a pokřtí své nové CD. A TAK TĚ PROSÍM KNÍŽE.

SBOR ÈESKÝCH BRATØÍ Galerie a koncertní síň. Českobratrské náměstí 123. ZAHÁJENÍ VÝSTAVNÍ SEZÓNY v galerii Sboru českých bratří Od 22. března: MAGICKÝ SVĚT DÁŠI LUKŮVKOVÉ. Moravsko-slezská malířka imaginativních a poetických obrazů. Výstava bude slavnostně otevřena ve čtvrtek 22.března v 17.00 hodin, trvá do 22. dubna. Stálé expozice:

1. patro FRANTIŠEK GELLNER - obrazy Akademický malíř LUDĚK MAŇÁSEK – grafika, obrazy, ilustrace

kdy a kam

14

KULTURNÍ STØEDISKO SVÌT KS Svět, Tylova ulice 467, tel. a fax 326 321 709 Galerie a koncertní síň Sbor českých bratří tel.: 326 323 781 Galerie a multimediální expozice archeologie Templ, Krajířova 102, tel.: 326 725 381 Kino Forum, ulice 17. listopadu 1296, tel.: 326 322 209 Předprodej vstupenek v pokladně KS Svět v úterý a čtvrtek od 14 – 17 hodin www.kssvet.cz E-mail: [email protected] St 21. – 20.00: Čt 22. – 19.15:

ŽALMAN a spol. Legenda českého folku v abonentním cyklu FOLKPARÁDY. Vstupné mimo abonmá 210 Kč. Předprodej vstupenek v pokladně Kulturního střediska Svět. ENSEMBLE MORAVIA. Igor Františák - klarinet + klavírní doprovod. Další z abonentních koncertů KPH – Slavnostní aula Gymnázia Dr. Pekaře. Vstupné mimo abonmá 150 Kč. Předprodej vstupenek v pokladně Kulturního střediska Svět.

V. JARNÍ JAZZOVÉ DNY Pá 16. – 19.00: Dům kultury s.r.o. HOT CLUB (Mladá Boleslav), ALEXANDER BLUME (SRN), ACOUSTIC IMPACT (Tábor) a STEAMBOAT STOMPERS (Praha).Vstupné 190 Kč Čt 22. – 19.00:

Kulturní středisko Svět. ORIGINAL SWING BAND (Mladá Boleslav), EVERGREEN DIXIELAND BAND (Nová Paka) a ORGANIC QUARTET (Praha .Vstupné 170 Kč.

Čt 29. – 18.00:

Škoda Auto Muzeum. VELKÝ SWINGOVÝ ORCHESTR ZUŠ z ROUDNICE N. L., JUST NOW! (Vrchlabí), BIG BAND MICHAELA WOLMANNA a HANA KŘÍŽKOVÁ j. h. (Kosmonosy), BB BAND DIXIELAND & JAZZ BAND (SR). Vstupné 190 Kč.

Předprodej vstupenek na v pokladnách Domu kultury s.r.o., Kulturního střediska Svět a Škoda Auto Muzea.

KINO FORUM Ulice 17. listopadu 1296. Hraje denně v 17.30 a ve 20.00 hodin www.kssvet.cz Od čt 01. do ne 04.:

SMRTÍCÍ NENÁVIST. Když někdo zemře v záchvatu zlosti, zůstane po něm stín, jenž se postupně šíří na další oběti, dokud je nedožene k šílenství nebo sebevraždě. Po kračování remaku japonského hororu, který se již stal celosvětovým kinohitem. České titulky. Mládeži do 12 let nepřístupný. Premiéra

Od po 05. do st 07.:

JEDNÉ NOCI V JEDNOM MĚSTĚ. Premiéra. Příběhy pojednávající o tom, kolik podivností a podivínů se svými zálibami se vyskytuje všude kolem nás. Nový český animovaný film s prvky hororu i černého humoru. Mládeži přístupný.

Od čt 08. do ne 11.:

MAHARAL – TAJEMSTVÍ TALISMANU. Začátky představení pouze v 17.30 hodin! Premiéra. Fantasy detektivka o tajemství z Rudolfinské doby. Nový český dobrodružný rodinný film. V hlavních rolích Bára Seidlová a Bořivoj Navrátil. Mládeži přístupný.

Od čt 08. do ne 11.:

KVASKA. Začátky představení pouze ve 20.00 hodin! Od pondělí 12. do středy 14. března! Začátky představení v 17.30 a ve 20.00 hodin ! Premiéra. Od režisérky hitů Krysař a Tajemství přichází nový český snímek z prostředí vězení a muzikálu. V hlavních rolích hudebního dramatu Lucie Vondráčková, Jiří Korn, Daniel Landa. Mládeži přístupný.

Od čt 15. do ne 18.:

MOJE SUPERBEJVALKA. Začátky představení pouze v 17.30 hodin! Premiéra. On jí zlomil srdce. Ona jemu na oplátku všechno. Americká komedie Ivana Reitmana s Umou Thurman v hlavní roli. České titulky. Mládeži přístupný.

Od čt 15. do st 21.:

GHOST RIDER. Začátky představení pouze ve 20.00 hodin! Premiéra. Filmová adaptace komiksu o motocyklovém kaskadérovi, jenž kdysi z dobrých úmyslů prodal duši ďáblu a nyní se má stát nástrojem jeho pomsty. Americká akční fantasy. V hlavní roli Nicolas Cage. České titulky. Mládeži přístupný.

Od po 19. do st 21.:

DOKONALÝ TRIK. Začátky představení pouze v 17.30 hodin. Premiéra. Díváte se pozorně? Rivalita dvou kouzelníků může mít smrtelné následky. Americký mysteriózní thriller. V hlavních rolích Hugh Jackman a Scarlett Johansson. České titulky. Mládeži do 12 let nepřístupný.

Od čt 22. do st 28.:

Od čt 29. do ne 01.:

VRATNÉ LAHVE. Premiéra. Aby mohlo být vítání, musí být napřed loučení. Nová česká, smutná a „lidská“ komedie o marném boji se stářím. Režie: Jan Svěrák. Hrají: Zdeněk Svěrák, Tatiana Vilhelmová, Ondřej Vetchý. Mládeži přístupný. 300: BITVA U THERMOPYL Premiéra. Král Leonidas a 300 Sparťanů v antické bitvě s perskou armádou. Bez ústupu, bez rukojmí; čeká je buď smrt, nebo sláva! Americké historické drama podle komiksu Franka Millera. České titulky. Mládeži do 12 let nepřístupný.

KINOKAVÁRNA SVÌT Kinokavárna Kulturního střediska Svět, Tylova ulice 467. Začátky představení ve 20 hodin PROJEKT 100-2007 Po 05.: Út 06.: Po 19.: Út 20.: Po 26.: Út 27.: Po 02.: Út 03.:

CESTA DOMŮ. Poetický obraz bezpodmínečné lásky. Čínský film. České titulky. CLÉO OD PĚTI DO SEDMI. Dokumentární fikce o smyslu života. Francouzský film. České titulky. NA SEVER SEVEROZÁPADNÍ LINKOU. Špionážní komedie plná omylů. Americký film Alfreda Hitchcocka. České titulky. TAXIDERMIA. Obskurní zákruty novodobé maďarské historie. Film v koprodukci Maďarsko/Rakousko/Francie. České titulky. ZRCADLO. Otázky komplikované odpověďmi. Film SSSR v režii Andreje Tarkovského. České titulky. TŘETÍ MUŽ. Andělský zabiják z Greenelandu. Film Velké Británie. České titulky. TSOTSI. Kriminálník a nemluvně. Film v koprodukci Jihoafrická republika/Velká Británie. České titulky. MECHANICKÝ POMERANČ. Násilí jednotlivců a státu. Film Velké Británie v režii Stanleyho Kubricka. České titulky.

KINOKAVÁRNA SVÌT - FILMOVÝ KLUB Kinokavárna Kulturního střediska Svět, Tylova ulice 467. Začátky představení ve 20 hodin Od po 12. do út 13:

Čt 08.: Čt 15.:

FAST FOOD NATION. Premiéra. Mac Donald, KFC a další řetězce s rychlým občerstvením jsou špatné. Při požívání jejich jídel si trvale poškodíte zdraví, při zpracování masa není dodržována základní hygiena, vedení pranic nezáleží na levné pracovní síle, kterou zaměstnává – tato témata jsou náplní filmu Fast Food Nation. Filmové drama Velké Británie. České titulky. Mládeži do 15 let nepřístupný. SVĚTLA V SOUMRAKU. Poslední kladný hrdina podle Akiho Kaurismäkiho. Finské drama. České titulky. Mládeži do 12 let nepřístupný. ŽIVOTY TĚCH DRUHÝCH. Kde je moc neomezená, soukromí nic neznamená. Německé drama, jež se stalo filmem roku. České titulky. Mládeži do 12 let nepřístupný.

DÙM KULTURY Dukelská 1093. Informace a objednávky předplatného na tel.: 323 792 081, e-mail: [email protected] Recepce - tel.: 326 792 082, 326 792 071, e-mail: [email protected] KONCERT EVA A VAŠEK. Pořádá SPK Studio. Velký sál. Vstupné 160 Kč KONCERT SKUPINY – 123 MIN. Rocková kapela několikrát oceněná Akademií populární hudby. Velký sál. Vstupné 170 Kč So 03. – 20.00: ARMÁDNÍ PLES. Ples ředitelství logistické a zdravotnické podpory. Velký sál Po 05. – 17.00: VÝSTAVA „Panoramatické fotografie.“ Autor MIROSLAV JINDRA. Do 30. 3. Galerie DK Čt 08. – 15.00: PÍSNIČKY K POSLECHU. Klub důchodců Škoda. Divadelní sál. Pá 09. – 18.30: SPOLEČENSKÝ VEČER AKUMA. Velký sál So 10. – 20.00: REPREZENTAČNÍ PLES Odborů Kovo Škoda Auto a.s. Velký sál St 14. – 8.45 a 10.15: POHÁDKA PRO MŠ: „Jak pan Slepička a paní Kohoutková malovali vajíčka.“ Účinkuje Divadélko Romaneto. Divadelní sál. Vstupné 35 Kč Pá 16. – 19.00: V. JAZZOVÉ DNY: Hot Club (MB), Alexander Blume (SRN), Acoustic Impact (Tábor), Steamboat Stompers /(Praha). Velký sál. Vstupné 180 Kč Po 19. – 17.00: VÝSTAVA „Život 2007“ – výtvarná soutěž Městského parlamentu dětí a mládeže. Výstavní prostory DK Pá 23. – 19.00: PLES OBCHODNÍ AKADEMIE. Velký sál So 24. – 20.00: EROTICKÝ PLES. Skupina Eros, Son Caliente (Kuba), David Matioli, stryptýz, travesti show. Velký sál. Vstupné 280 Kč Ne 25. – 09.00: SCHŮZE RYBÁŘŮ. Velký sál Po 26. – 17.00: SLAVNOSTNÍ VYHLÁŠENÍ výtvarné soutěže ŽIVOT 2007.Horní vestibul Út 27. – 18.00: KŘESLO PRO HOSTA: JIŘÍ SUCHÝ, divadelník, textař, básník, spisovatel. Divadelní sál. Vstupné 50 Kč Čt 29. – 15.00: ČLENSKÁ SCHŮZE SPCCH. Velký sál Pá 30. – 19.00: PLES OBCHODNÍ AKADEMIE. Velký sál So 31. – 19.00: PLES SOUs Škoda Auto a.s. Velký sál Čt 01. – 18.00: Pá 02. – 20.00:

TEMPL Galerie a multimediální expozice archeologie, Krajířova 102, tel.: 326 725 381 Otevírací doba: úterý – neděle 9.00 – 12.00 a 13.00 – 16 hodin. Zavírací den: pondělí Do 25. března:

GRAFICKÉ TECHNIKY 4 – LITOGRAFIE. Pokračování cyklu výstav grafických technik. Tentokrát představujeme díla předních českých grafiků tvořících technikou litografie. Výstava je pořádána ve spolupráci s SČUG Hollar, Nadací Českého fondu umění a Nadací Hollar.

Od 29. března:

HLEDAČI SNŮ – KATARÍNA VAVROVÁ.Výstava vynikající slovenské grafičky a výtvarnice žijící v Pezinku. Výstava se koná v rámci dnů partnerského města Pezinku v Ml. Boleslavi a bude otevřena ve čtvrtek 29. března v 17.00 hodin slavnostní vernisáži.

Minivýstavka:

Ztráty a nálezy od pravěku podnes Výsledky detektorového průzkumu v lokalitě Mužský - Hrada v Českém ráji.

HVÌZDÁRNA MÌSTA MLADÁ BOLESLAV 9. základní škola Vega (Pastelka), 17. listopadu 1325. E-mail: [email protected] Změna otevírací doby - každý školní pátek. Otevírací doba pro veřejnost – každé školní pátek v březnu od 18 hodin.Pro uzavřené skupiny lze domluvit jiný termín a program (více na www stránkách). Témata přednášek v březnových týdnech: 02.: (O) Tajemství zatmění 3./4.: Úplné zatmění Měsíce ( v době 22:30 – 2:11 hodin); zahájení a organizace astronoického kurzu. Pro zájemce hvězdárna otevřena v sobotu 3. března od 22 hodin. 09.: Slavná výročí v průzkumu vesmíru 16.: Hvězdárna uzavřena – jarní prázdniny 23.: (D) Zdánlivý pohyb Slunce na obloze (23. 3. začíná letní čas – posun ze 2. na 3. hodinu) 30.: (O) Metody hledání planet v minulosti

GALERIE KNIHKUPECTVÍ HOLEÈKOVÁ www.knihy.mbfirmy.cz E-mail: [email protected] Staroměstské náměstí 13, tel.: 326 329 145 Do 21. 3.: Čt 22. – 17.00:

VÝSTAVA OBRAZŮ VĚRY PECOVÉ VERNISÁŽ VÝSTAVY OBRAZŮ mladoboleslavského výtvarníka JIŘÍHO PEŠÁNA. Výstava trvá do 25. dubna. 23. 2. – 19. 3.: NEPÁL OČIMA NECESTOVATELE. Výstava fotografií Aleše Stupky jeho Himalájského putování okolo Annapurny. Fotografie obsahují krásy přírody, památky a život lidí v Nepálu.

OLYMPIA CENTRUM Nákupní středisko Jičínská 1350 Pá 23. MÓDNÍ STAR SHOW. Módní přehlídka nejnovějších letošních trendů, zpestřená o hudební vystoupení a taneční vystoupení účastníků „Star dance.“ Módní přehlídku bude provázet Honza Čenský. Uvidíte i čtyřnásobného mistra světa ve fitness Radka Hadrovského a další zajímavé hosty.

kdy a kam

15 ŠKOLA TANCE LUNA

Břišní tanec, latino. MB, ul. 17. listopadu – vedle baru K2 Info: www.tanecluna.com Mobil: 605 526 790 PRAVIDELNÉ KURZY OD ÚTERÝ 27.3.2007 ORIENTÁLNÍ BŘIŠNÍ TANEC – PRO ZAČÁTEČNÍKY. Lektorka LUNA (Hana Mašková) od 18.20 – 19.10 hodin SALSA – SAMBA – RUMBA – PRO ZAČÁTEČNÍKY. Lektor Radek Ježek, od 20.30 do 21.15 hodin

Čt – Herna a výtvarná dílna. Volný program s výtvarnou činností. Pá – Mimísek. Klub pro nejmenší spojený s přednáškami a prezentacemi výrobků pro děti. Čt 15. – 18.00: UČENÍ NEMUSÍ BÝT MUČENÍ. Přednáška o poruchách učení a jak je zvládnout. St 28. – 09.00: ZIMO, ZIMO, TÁHNI PRYČ…aneb vynášení Morany. Tradiční rozloučeni se zimou spojené s průvodem a vhození Morany do řeky. Průvod začíná u centra.

OVEÈKA Mateřské centrum – Havlíčkova 589/40, telefon Markéta Zavadilová, 776 245 675 E-mail: [email protected] http://dotyk.mb-net.cz

SEMINÁŘE – TÉMATICKÉ LEKCE TANCE, vždy v pátek od 17 do 18.30 hodin VYSTOUPENÍ BŘÍŠNÍ TANEC - TANEČNICE LUNA v pátek 30. 3. od 21 hodin v čajovně SATORI v Lukášově ulici (naproti restaurace U Hymrů). Vstupné 50 Kč Info: přihlášky a zaplacení – BYTOVÝ TEXTIL LENKA - 17. Listopadu, Mladá Boleslav: Po – pá 9 – 17 hodin.

AMBRA E-mal: [email protected] Cesta k sobě za zdravím – Palackého 576 (roh ul. B. Němcové), I. patro, tel.: 603 279 706 Út 20. St 21. St 21. – 16.00: Čt 22. – 18.00: Pá 30. – 17.00:

DISPOZIČNÍ PROGNOSTIKA s Josefem Holáskem ze Zlína. Osobní konzultace po celý den, objednání předem na tel. 602 446 036 DISPOZIČNÍ PROGNOSTIKA s Josefem Holáskem ze Zlína. Osobní konzultace po celý den, objednání předem na tel. 602 446 036 KURZ AUTOMATICKÉ KRESBY s Marcelou Tichánkovou. Pět živlů v našem životě, tentokrát seznámení s živlem DŘEVO. Informace a přihlášky na tel. 776 086 471. Cena 400 Kč DŮVĚRA. Mgr. Tatiana Hanšutová, léčitelka z Košic, nabízí mimo jiné hlubší pohled na hierarchii hodnot a schopnost její aplikace v běžných životních situacích. Vstupné 80 Kč KOLÉBKA JARNÍCH VŮNÍ. Další z kouzelných povídání s paní Věrou Nosálovou, spisovatelkou a léčitelkou z Podkrkonoší, autorkou knížky „Slunce zapadá na východě.“ Vstupné 80 Kč

AKMA KLUB Centrum vědomého rodičovství – Gellnerova 478, tel.: 326 734 020, 604 156 473 E-mail: [email protected] [email protected] STŘEDEČNÍ POVÍDÁNÍ PŘI SVÍČKÁCH S 07. – 18.00: MISSIVA. Seznámení s projektem SRDCE, jehož cílem je naučit se uklízet a prát biologicky snadno rozložitelnými přípravky, ošetřovat svoje tělo přípravky na přírodní bázi a upevňovat své zdraví přírodními potravinovými doplňky. Přednáší Dita Šťastná a Vendulka Kovářová (místnost I) St 07. – 18.00: NOŠENÍ DĚTÍ V ŠÁTKU. O výhodách a o možnostech zakoupení šátku. Přednáší Anna Semiánová (místnost II), cena 80 Kč St 14. – 17.30: BARVY ČAJE. O druzích, dělení a pěstování. Ochutnávka. Cena 100 Kč. Přednáší Radovan Křížek St 21. – 18.00: TANEC, RYTMUS, POHYB. Pro všechny dospělé. Přednáší Jarmila Čecečtová. Cena 80 Kč St 28. – 18.00: KOUZELNÉ TVOŘENÍ – ARTEFILETIKA. Hraní, jehož výsledkem není umělecké dílo, ale zážitek z komunikace. S sebou 10 předmětů jednoho druhu (10 kolíčků, 10 sirek, 10 kamínků a pod,). Přijďte poslouchat a vyzkoušet si. Přednáší Eva Nosková. Cena 80 Kč SOBOTNÍ SEMINÁŘE (na semináře je nutné se předem objednat: 326 734 020, 604 156 473 So 03. – 10.00: REIKI I. Pro začátečníky. Práce s Univerzální energií, energetický systém člověka, iniciace, praktický nácvik. Účastníci obdrží certifikát. Cena 1200 Kč. Přednáší Gábina Šimková So 31. - 10.00: REIKI II. Pouze pro absolventy REIKI I a II. Práce s Univerzální energií. Mistrovský stupeň. Cena 3100 Kč.Přednáší Gábina Šimková

KLUB JANTAR Staroměstské náměstí 87 (dvorní trakt vedle prodejny NADINE) E-mail:[email protected], telefon 777 618 416, 737 150 001, www.sweb.cz/klubjantar Čt 08. So 10. – 08.30: St 14. – 17.45: So 17. Út 20. – 18.30: 23. – 25.: St 28. – 18.30: Pá 30. So 31. -

JAROSLAVA HOUDKOVÁ – Individuální konzultace. Výklad z tarotů, numerologie, naivní horoskop atd. Pouze na objednání 606 306 772 DOTEKY SVĚTLA, prožitkový seminář (2. pokračování). Lektorka Romana Trojanová, tel. 777 153 079 JAK MÍT JASNO? Cítíte zmatek? Jak se správně rozhodovat a čím se při rozhodování řídit? Lektor Pavel Filipovský, tel. 775 991 368. www.aurarelax.com REIKI I. Lektor Milan Rykl, tel. 606 104 419. www.sweb.cz/milanrykl SEBEPOZNÁVACÍ VEČER s automatickou kresbou. Lektor Milan Rykl, tel. 606 104 419 JAROSLAVA ŠMARDOVÁ – Individuální konzultace. Automatická kresba, masáže drahými kameny atd. Pouze na objednání na tel. 775 245 663 JAK BÝT ŠŤASTNÝ? Proč štěstí uniká? Jak štěstí získat a udržet? Lektor Pavel Filipovský, tel. 775 991 368. www.aurarelax.com VELIKONOČNÍ DRÁTKOVÁNÍ – kurz. Lektorka Ing. Jana Niklová od 15 do 19 hodin. Cena 300 Kč vč. Materiálu. Technika krajkového drátování vhodná na vajíčka a kameny. Malé elektrikářské kleště a štípačky sebou, REIKI II. Lektor Milan Rykl, tel. 606 104 419. www.sweb.cz/milanrykl

SEDMIKRÁSKA Mateřské centrum – Zalužanská ulice 6849, telefon 603 341 768 – dopolední program od 9 – 11.30 h. E-mail: [email protected] www.mb-net.cz/sedmikraska PRAVIDELNÝ DOPOLEDNÍ PROGRAM vždy od 9.00 – 11.30 hodin Po – Chůvička aneb dopoledne bez maminky. Svěřte své dítě do rukou chůvičky s pedagogickým vzděláním a můžete si obstarat nákupy. Pití a svačinku sebou. Volejte číslo 723 551 168 k domluvě. Út – Herna a výtvarná dílna. Děti si s maminkami mohou vypůjčit hry a pohrát si. Drobná činnost ve výtvarné dílně. St – Školička se Sedmikráskou. Coby měly děti všechno znát a umět než půjdou do mateřské šoly – učíme se barvy, poznáváme lidské tělo, cvičíme s maminkou, hrajeme divadlo, zpíváme a tančíme aj. Pro děti od 2 let.

Boleslavské programy a aktuality: Teletext TV NOVA - 676

PONDĚLÍ 9.30 až 12.00 – výtvarná dílna pro rodiče s dětmi: 05. 3.: hluboké rámečky, 12. 3.: obrázky malované na sklo 19. 3.: jarní vazba a věnec, velikonoční dekorace 26. 3.: kraslice – stužky, découpage, věnec ze skořápek PÁTEK 9.30 až 12.00 – maminkovská skupina: 09. 3.: Příprava staršího sourozence na příchod miminka, co se žárlivostí. Hovoří PhDr. Zdeňka Horáčková 23. 3.: Lydie – první křesťanka v Evropě. Hovoří Mgr. Peter Cimala Centrum je součástí občanského sdružení Dotyk a je členem sítě mateřských center ČR

EKOCENTRUM KLENICE Zalužanská 1371, Tel.: 326 728 487, 605 000 577 www.mb-net.cz/klenice E-mail:[email protected] Čt 08. – 16.00: Čt 15. – 16.00: Čt 22. – 16.00: Čt 29. – 16.00:

VÝROBNÍ DÍLNA. Výroba ručního papíru s použitím netradičních příměsí – voskovky, koření, provázku VÝROBNÍ DÍLNA. Decoupage – ubrousková technika (i prostorová 3D decoupage) na dřevo, květináče na karton na zeď. Jarní motivy – květiny, motýly, velikonoce, ptáčci apod. SEMINÁŘ „Světový den vody.“ Pokusy s vodou, určování pH, zjišťování čistoty vody z různých zdrojů. Pro všechny věkové kategorie. Lektorka Pavla Feřtová VÝROBNÍ DÍLNA. Výroba ptačích budek. Pro děti od 8 let.

RESTAURACE ROŽÁTOV Živá hudba k tanci i poslechu – Saloon U krvavé hnáty, Ptácká 231, tel.: 326 324 385. Vždy ve 20 hodin Pá So Pá So Pá

02. – MERLIN 03. – LIHOMOR 09. – COUNTRY CL BAND 10. – POSEIDON 16. – DRUDEJ DECH

So Pá So Pá So

17. – DEKAMERON 23. – PHOENIX 24. – GENERACE 30. – PUTNA 31. – RANEC

RYCHTA NA ŠTÌPÁNCE Viničná 153 - u Zimního stadionu www.rychta.info Začátky po 21 hodině So 03. Pá 09. Pá 30.

PUNK/ROCK/SKA minifest. P.M.H. Brandýs n. L., NEŽFALEŠ Praha, ZAKÁZANÝ OVOCE Praha, V REKONSTRUKCI TEKK. Lettek soundsystem, morc info later DRUM´N´BASS. Kyanid, Phakey, Jooky, Kaner, Ark, Neoto, Floatek + MC Jacob

DALŠÍ POZVÁNKY Čt 15. – 19.00: So 31. – 16:00

ŽIDOVSKÁ OTÁZKA. Přednáška PhDr. Heleny Klímové v Křesťanské akademii. Modlitebna ČCE v Husově ulici 199 KONCERT duchovních skladeb sboru Boleslava v kostele Nanebevzetí Panny Marie.

KLUB ÈESKÝCH TURISTÙ Informace – 326 320 577, 326 727 306 PĚŠÍ VÝLETY So 03.: Kolem Komárovského rybníka. 17 km. ČD Kněžmost, Branžež, Srbsko, Podkost, ČD Libošovice. Odjezd MB m 8.24, hl. 8.40 ®. Návrat 15.45 (17.02). Vede J. Kverek So 10.: Po stopách pověstí z Bakovska a Bělska. 17 km. ČD Bakov, Klokočka, Bílý kříž, Bílý kámen, Krupský kříž, ČD Bělá p.B. Odjezd MB m 8.24, hl. 8.40 ®. Návrat 15.47. J. Müller, J. Bolard So 17.: Z Bezvele do Boleslavi trochu jinak. 19 km. ČD Katusice, Bezvel, Jirův kal, Čistá, Zadní důl, Debř, MB. MB m 7.08, hl. 7.22. Návrat kolem 17 hod. Vedou J. Müller aj. Bollard St 21.: Seniorská středa – Ze Všetat do Košátek. 12 km. ČD Všetaty, Konětopy, ČD Košátky.MB m 8.45, hl. 9.08. Návrat v 15.49. Vede H. Krocová So 24.: Jarní nástup do přírody. Zahájení v 11.00 na nádvoří zámku Mn. Hradiště. Odjezd: MB m 8.45, hl. 9.16. Návrat 14.14. Vedou Seidlerovi Ne 25.: Jaro pod Troskami. 15 km. ČD Mladějov, Trosky, Vidlák, ČD Libošovice. Odjezd MB hl. 8.53, m. 9.01. N8vrat 15.45 (17.02). Vede P. Tichý AUTOBUSOVÉ ZÁJEZDY So 03.: Lyžařský zájezd: BENECKO (H. Mísečky). Odjezd MB 6.30, návrat kolem 18 hodiny. Cena 100 Kč nečlen 180 Kč. Přihlášky Ing. V. Pažout (326 784 193). Vedou V. Pažout a H. Kolínová So 31.: Údolím Šembery. 16 km. Jevany, Vyžlovka, Šember, Tuchoraz, Český Brod. Odjezd 7.00, návrat kolem 18 hodin. Vedou J. Bollard aj. Müller

SPORT MĚSTSKÝ STADION So 17. – 10.15: Ne 18. – 17.00: So 31. – 10.15: Po 02. – 17.15:

FK Ml. Boleslav B – Slavia Praha B (umělá tráva) 19. kolo ČFL – fotbal FK ML. BOLESLAV – Jablonec 19. kolo 1.Gambrinus ligy – fotbal FK Ml. Boleslav B – Č. Budějovice B 21. kolo ČFL – fotbal Sparta Praha – FK Ml. Boleslav (ČT2) dubnová Gambrinus liga v Praze – fotbal

SPORTOVNÍ HALA TJ AUTO ŠKODA So 03. – 08.00: TurnaJ FK Mladá Boleslav – 16.00: Mladá Boleslav – Uni Brno – 18.30: Mladá Boleslav – Kutná Hora Ne 04. – 10.30: Ml. Boleslav – Kolín B So 10. – 12.00: Silový trojboj – 18.00: Karbo Benátky – Zlín

1. liga žen – volejbal Krajský přebor mužů – basketbal Krajský přebor mužů – basketbal Mistrovství republiky Extraliga muži – volejbal

Redakce Boleslavan přijímá od pořadatelů stručné texty ke zveřejnění pro akce pořádané v dubnu - do 16. března!

Jak se vodárny vypoøádaly s orkánem Kyril Ve dnech 18.1. – 19.1.2007 postihl Českou republiku ničivý orkán Kyril, což mělo za následek několikahodinový úplný výpadek dodávky elektrické energie na všech trafostanicích provozu 01 Rečkov, který vyrábí vodu pro skupinový vodovod Mladá Boleslav, zásobující asi 65.000 obyvatel. Výpadek elektrické energie nastal v jednu hodinu po půlnoci, kdy kapacita vodojemů byla naplněna asi z 65 %, což byla zásoba zhruba na 18 hodin. Okamžitě po zjištění rozsahu škod byl na úpravně vody uveden do provozu dieselagregát PP 490.Tento agregát dokáže pohánět 5 vrtů o kapacitě 75 l/s a dvě výtlačná čerpadla o kapacitě až 100 l/s každého z nich. V 9 hodin byla obnovena dodávka elektrického proudu na ÚV Rečkov. Pro provoz to však nebylo v tuto chvíli to nejdůležitější, neboť deficit vody z vrtů se stále prohluboval. Teprve až v 11 hodin bylo zprovozněno nejvydatnější prameniště Valcha s vydatností 85 l/s a mohl najet běžný provoz. Ve 13 hod došlo k obnovení dodávky elektrického proudu u 7 trafostanic z 8. Podobná mimořádná situace vodárny nastala naposledy před několika lety při letecké havárii helikoptéry, která se zřítila do energetické rozvodny v Mladé Boleslavi Pokud se naplní předpovědi klimatologů o častějších změnách počasí doprovázené přívalovými dešti a silným větrnými a sněhovými bouřemi, měl by se provoz připravit na úplné pokrytí dodávky elektrické energie k výrobě vody. Řešení by se patrně našlo v nákupu pojízdného agregátu o výkonu kolem 60 kW k čerpání vody z prameniště Valcha.

Blíží se veletrh Moderní dùm a byt V Mladé Boleslavi se uskuteční již 12. ročník veletrhu stavebnictví a bydlení MODERNÍ DŮM A BYT, který proběhne v Domě kultury ve dnech 3.-5. dubna 2007. Mladoboleslavská stavební výstava nabídne tradičně širokou škálu stavebních a izolačních materiálů, nátěrových hmot, služeb, odborného poradenství, nejnovějších technologií ve stavebnictví, ale také bytové vybavení a doplňky. Veletrh pořádá společnost Omnis Olomouc. Nedílnou součástí výstavy je i doprovodný program, který je určen nejen široké veřejnosti, ale i architektům, stavebním firmám a starostům obecních úřadů. Magistrát města Mladá Boleslav zajistí přednášky na téma: „ Povolení nakládání s vodami z domovních studní a Stavební zákon“ a odborná firma se bude věnovat tématu „Moderního a ekologického vytápění tepelnými čerpadly s rekuperací“. Výstava bude zahájena v úterý 3. dubna v 09:00 a návštěvníci mohou do prostor Domu kultury zavítat do 18:00. Výstavní doba ve středu 4. dubna bude od 09:00 do 18:00 a ve čtvrtek 5. dubna od 09:00 do 17:00. Bližší informace a časový harmonogram doprovodných aktivit bude zveřejněn na internetové adrese: www.omnis.cz.

Podpora mladoboleslavského hokeje Mladoboleslavský hokej má letos velkou šanci postoupit do extraligy. Splnilo by se tím přání několika boleslavských hokejových generací. Hokejový klub získal pro svou podporu další významnou firmu ŠKO-ENERGO, která je výrobcem energií pro Škodu Auto a město Mladá Boleslav. ŠKO-ENERGO se zařadilo mezi pět nejvýznamnějších partnerů boleslavského hokejového klubu. „Kromě podpory prvoligového mužstva se ŠKO-ENERGO snaží podporovat i činnost mládeže, a proto se stalo generálním partnerem 35. ročníku Memoriálu Gustava Lachmana,“ sdělil jednatel společnosti Ing. Miroslav Žďánský. Memoriál Gustava Lachmana, který se bude v Mladé Boleslavi konat 6. – 8. dubna 2007, je tradiční mezinárodní turnaj mladších žáků v ledním hokeji, který vždy poskytne dětem mnoho zajímavých sportovních zážitků. Své jméno nese po Gustavu Lachmanovi, který byl velmi činný v tělovýchově a sportu na Mladoboleslavsku, byl několikaletým předsedou hokejového oddílu a právě jeho zásluhou se začalo se stavbou zimního stadionu v Mladé Boleslavi. „Podpora regionálních sportovních klubů, především mládežnických týmů, je naším dlouhodobým záměrem,“ dodal Žďánský.

HŘEJE VÁS ČISTÁ ENERGIE

INVESTOŘI V MLADÉ BOLESLAVI POPTÁVAJÍ POMOC V ÚČETNICTVÍ A DANÍCH Co může investorům společnost Řepa, Řepová – daňoví poradci s. r. o. nabídnout a kdo jsou vaši zákazníci? Náš tým se skládá z profesionálů v oblasti daní a účetnictví. Při poskytování všech těchto služeb se snažíme o kvalitu odpovídající všeobecně přijímaným standardům. Máme znalosti a zkušenosti v oblasti účetnictví, daňovém plánování a praktickém řešení daňových a účetních záležitostí včetně záležitostí s mezinárodním prvkem. Poradenství je možné i v anglickém jazyce. Spolupracujeme s firmami, které působí ve významných oblastech podnikání (automobilový a letecký průmysl, bankovní sektor, farmaceutický průmysl, reklama, PR, média, stavebnictví, nemovitosti, energetický průmysl).

Pokud oslovíte nového klienta, čím ho chcete přesvědčit?

Neustále se aktivně vzděláváme v novinkách v oblasti daní a účetnictví. O zásadních změnách informujeme klienty okamžitě a jsme schopni poskytnout jim ucelený náhled na danou problematiku. Snažíme se o profesionální přístup ke každému jednotlivému klientovi. V našem oboru se kvalita, bohužel, pozná až po několika letech.

V čem jste jiní než konkurence? Máme jasný cíl spokojeného zákazníka. Vše je tomuto krédu podřízeno. Myslím tím služby, personální zajištění. Snažíme se o vřelý přístup k zákazníkovi, odborná stanoviska podáváme na základě komplexních informací o jednotlivých klientech a dané problematice, vše dle aktuálních výkladů daňových zákonů. Naší společností se nese rodinný, ale i profesionální duch.

Mezi Vaše zákazníky patří velké renomované společnosti, tak i menší firmy. Lze říci, která společnost je pro Vás klientem č. 1? Bylo by těžké a nekorektní vyzdvihnout jednu společnost. Máme řadu nadstandardních vztahů s velkými firmami a stejně tak řadu projektů u menších rychle rostoucích firem. Vážíme si každého, kdo nám dá důvěru.

Ing. Leona Řepová při natáčení pro ČT 1