MĚSÍČNÍK STATUTÁRNÍHO MĚSTA MLADÁ BOLESLAV ZÁŘÍ 2007 ČÍSLO 9

MĚ SÍČ NÍK S TAT U TÁ RNÍHO MĚ S TA ML A DÁ BOL E SL AV • Z Á ŘÍ 20 07 • ČÍSL O 9

pět o í ř á z m e c n i o n k á r o e t t s e ě v M ví o l i b o m o oživí aut JAHN: Karmel zvýší atraktivitu mìsta Do mìsta opìt míøí Festival evropských filmových úsmìvù V Mladé Boleslavi zaèíná modernizace koupalištì Kudy povedou Severovýchodní a Jihovýchodní tangenta

2

krátce z mìsta i magistrátu CÍRKEV

❏ PRAVOSLAVNÉ bohoslužby se konají každou neděli od 11:00 v kostele Sv. Havla. Na tuto novou možnost upozorňuje otec Pavel Samotovka, duchovní Pravoslavné církve v českých zemích a na Slovensku.

DĚTI ❏ FOTOGRAFICKOU soutěž pro děti a studenty na téma Sport ve volném čase připravil mladoboleslavský Fotoklub.eu. Své snímky mohou zájemci odevzdávat do 30. září v rádiu Kiss Delta nebo ve fotolabu u kruhového objezdu u náměstí Míru. Vyhlášení výsledků se chystá 15. listopadu v Domě kultury v den konání Show bojových umění.

DOPRAVA ❏ PTÁCKÁ ulice v úseku od železničního přejezdu až po Tovačovského ulici je od konce července neprůjezdná. Úplná uzavírka, kterou si vyžádaly stavební práce navazující na stavbu Jaselské shybky a opravy inženýrských sítí, potrvá až do 30. listopadu. ❏ PARKOVIŠTĚ před branami městského stadionu se od září zařadí mezi placená parkoviště v režimu B, kde se platí minimální poplatek pět korun za půl hodiny. Za první hodinu řidič zaplatí deset korun a za každou další hodinu 20 korun. Bude možné pro tuto lokalitu zakoupit i abonentní a rezidentské parkovací karty.

KULTURA ❏ KNIHOVNA města Mladá Boleslav včetně poboček byla od 23. července až do 19. srpna uzavřena z důvodu instalace a zprovoznění nového automatizovaného knihovního systému. V této době byla otevřena jen čítárna denního tisku ve vestibulu sídla knihovny na třídě V. Klementa, a to ve všední dny od 08:00 do 15:00. ❏ KINEMATOGRAF bratří Čadíků zavítal do Mladé Boleslavi a ve dnech 30. července až 5. srpna nabídl divákům na hradním nádvoří projekce českých filmů Grandhotel, Pravidla lži, Štěstí a Maharal. ❏ SEDMÝ ročník letního festivalu Léto na dlani, který skončil 21. července v areálu Divadýlka na dlani v Debři, přinesl dobrou porci divadelních i hudebních vystoupení. Součástí bylo i premiérové vystoupení nové hudební skupiny Isara a 14. premiéra Divadýlka na dlani v podobě hry Rue Bonaparte 17.

MAGISTRÁT ❏ NOVOU mluvčí magistrátu se stala Jitka Zinke, která tuto pozici již zastávala před svým odjezdem do zahraničí před téměř dvěma lety. Zároveň je asistentkou primátora a bude i zajišťovat protokolární záležitosti.

❏ RADA města souhlasila s uvolněním více než 80.000 korun na zajištění kvalitného osvětlení nově zrekonstruovaného kostela v dokončovaném vysokoškolském areálu. ❏ MĚSTU již nehrozí, že by muselo vracet státní dotace ve výši zhruba 60 milionů korun v souvislosti s výstavbou bytového komplexu v areálu bývalých kasáren u Jičínské a Laurinovy ulice. Ministerstvo financí rozhodlo, že město zaplatí jen poplatky kolem 400.000 korun.

PARTNERSKÁ MĚSTA ❏ VE SLOVENSKÉM partnerském městě Pezinok se koná ve dnech 20. – 27. září opět divadelní festival To nejlepší z humoru na české scéně, který připravila agentura Zuza Art Produktion. Uvidí tam mimo jiné Zdeňka Svěráka, Elišku Balzerovou, Tomáše Töpfera, Jaroslava Duška, Bolka Polívku, Janu Paulovou, Pavla Zedníčka a další.

SOCIÁLNÍ ❏ SOCIÁLNÍ poradna Mladá Boleslav nabízí pomoc obětem domácího násilí, s kterými se setkávají stále častěji. Týrané osoby nejčastěji chtějí pomoci se získáním jakéhokoli samostatného bydlení. Možnosti zavolat policii, která by násilníka vykázala z bytu, většinou nevyužijí. Obávají se totiž, že jejich partneři či příbuzní naplní svoje výhrůžky.

SENIOŘI ❏ NOVÉ volné byty pro seniory chce zajistit vedení města. Vzhledem k tomu, že současné kapacity domova seniorů či domů s pečovatelskou službou nestačí zdaleka počtu žádostí, hodlá město vybudovat nové zařízení. Zvažuje jak přestavbu vhodného objektu, tak výstavbu zcela nové budovy.

SPORT ❏ FOTBALISTÉ FK Mladá Boleslav neměli v létě dobrý start do Gambrinus ligy a v době uzávěrky nebyl znám ani jejich program v evropském poháru. ❏ MISTROVSKÝ prvoligový hokej budou v září hrát hokejisté BK Ml. Boleslav na stadionu v Benátkách nad Jizerou, protože zdejší zimní stadion nemá dokončenu rekonstrukci. ❏ PŘÍZNIVCI futsalu (sálové kopané) budou v Mladé Boleslavi po roce opět chodit na nejvyšší soutěž, kterou bude hrát ve Sportovní hale Auto Škody po sloučení s pražským mužstvem SELP Mladá Boleslav.

ŠKOLSTVÍ ❏ MODERNIZACE sportovního areálu u 4. základní školy v Podolci se podařilo v červenci dovést ke konci. Kromě nově vybudovaných sportovišť, na kterých žáci cvičili již od května, se v létě dobudoval i koutek určený pro hry dětí zdejší mateřské školy. Chystá se také modernizace sportovního areálu u 6. ZŠ.

ZÁBAVA ❏ DALŚÍ z unikátních setkání majitelů a obdivovatelů vozů Škoda modelové řady 1000 a 1100 MBX se uskutečnilo 4. srpna v Mladé Boleslavi. Součástí setkání, které neslo název Slet eMBeiXů aneb holubi se vracejí, byly filmové projekce a především soutěžní orientační rally v okolí Mladé Boleslavi.

ZVÍŘATA ❏ TISÍCE psů všech možných plemen byly k vidění na České národní výstavě začátkem července, která se tradičně konala v kynologické areálu na Krásné louce u Jizery. Další, ještě větší, kynologická akce se koná začátkem září po uzávěrce tohoto čísla. První zářijový víkend bude patřit mezinárodní výstavě psů.

CENÍK REKLAMY

Nejstarší občanka Mladé Boleslavi Marie Bachová oslavila v červenci své 102. narozeniny. K jejímu úctyhodnému životnímu milníku ji přišli poblahopřát i zástupci města v čele s náměstkem primátora Adolfem Beznoskou.

❏ Rozsah reklam v jednom čísle nemá přesáhnout dvě strany a je zde uveřejňována pouze reklama v podobě celostrany, půlstrany (na šířku), třetiny strany (na šířku i případně v podobě jednoho sloupce) a čtvrtiny strany. Reklamy a reklamní články budou uveřejněny v Boleslavanu pouze na základě smlouvy o reklamě mezi městem a zadavatelem. Ceník reklam v celobarevném provedení: Celostrana 25.000 Kč Půlstrana 12.500 Kč Třetina strany 8.333 Kč Čtvrtina strany 6.750 Kč

BOLESLAVAN – časopis Statutárního města Mladá Boleslav. Vychází měsíčně a je dodáván zdarma do schránek boleslavských domácností a firem. Odpovědný redaktor Pavel Šubrt. Redakce: Magistrát města Ml. Boleslav, Staroměstské nám. 70, 293 49 Ml. Boleslav (2. patro, dveře č. 54), telefon 326 716 260 (nejlépe dopoledne). E-mail: [email protected]. Pro město Mladá Boleslav zabezpečuje grafickou tvář a tisk Tiskárna a reklama Perfecta Print, s.r.o., Komenského nám. 90, Mladá Boleslav. Redakční uzávěrka je 24. srpna 2007. Termín dodání do domácností je od 5. září 2007. Boleslavan má též elektronickou podobu na www.mb-net.cz (PDF). Ev. č.: MK ČR E 16376. 11. ročník. Distribuci zajišťuje společnost Mediaservis, které také směřujte své případné výhrady k distribuci (kontaktní osoba: Milan Šimek, tel.: 266 021 524, email: [email protected]).

NA TITULNÍ STRANĚ: Svatováclavská jízda historických vozidel se i letos uskuteční 28. září. Atmosféru jednoho z předchozích ročníků ilustruje snímek Jiřího Senohrábka.

rozhovor s ...

3

Jahn: Karmel zvýší atraktivitu města jinou pozici. I v případě trestního práva nás zajímá vztah skutku k pracovnímu výkonu zaměstnance a i jeho následné pravomocné odsouzení.“

Automobilka Škoda Auto zcela zásadním způsobem ovlivňuje život v Mladé Boleslavi. Firma a její četní dodavatelé zaměstnávají většinu zdejších obyvatel, firma dokončuje ve spolupráci s městem i unikátní vysokoškolské centrum Na Karmeli, přispívá výrazně k všeobecnému povědomí o Mladé Boleslavi jako městě automobilů. Na dotazy Boleslavanu týkající se vzájemné spolupráce automobilky a města i dalších témat odpověděl člen představenstva Škody Auto pro řízení lidských zdrojů MARTIN JAHN. V těchto dnech vrcholí stavba Vzdělávacího areálu Na Karmeli – jak hodnotíte její význam pro firmu a město? „Projekt vzdělávacího centra Na Karmeli považuji za jeden z klíčových projektů spolupráce města Mladá Boleslav a společnosti Škoda Auto. Původními záměry, které společnost Škoda Auto tímto projektem sledovala, byly především podpora rozvoje lidských zdrojů v regionu Mladá Boleslav. Díky zvyšování a prohlubování kvalifikace současných i budoucích obyvatel města zvyšujeme jejich flexibilitu na trhu práce a vytváříme podmínky k dlouhodobé prosperitě a rozvoji zaměstnavatelů. Vede nás k tomu snaha o udržení stabilní úrovně zaměstnanosti a zmírnění negativních demografických trendů. V neposlední řadě Karmel zvýší atraktivitu města a oživí jeho centrum a nesmím opomenout ani navazující podporu rozvoje podnikatelských příležitostí. Stavební práce v areálu Na Karmeli postupují podle plánu, což například znamená, že po slavnostním otevření 20. září může Na Karmeli začít výuka pro studenty Škoda Auto Vysoké školy.“ Nakolik bude celý areál přístupný i veřejnosti? „Areál je veřejný, tzn., že jeho prostory budou přístupné i široké veřejnosti. Přístup do prostor areálu musíme samozřejmě chápat se zřetelem k provozu Vysoké školy Škoda Auto a celkovým možnostem a aktivitám celého areálu vzdělávacího centra.“ Jak hodnotíte přístup města ke spolupráci na této stavbě a jeho pomoc při souvisejících investicích? „Město od samotného začátku projektu významně podporovalo celý projekt vzdělávacího centra Na Karmeli. Hovořím zde například o výkupu pozemků, na nichž se nachází areál vzdělávacího centra, výstavbu rodinných domů pro obyvatele Mladé Boleslavi, jejichž rodinné domy se nacházely na pozemcích určených pro výstavbu nebo investice související s bezprostředním okolím areálu Na Karmeli.“

stavebních prací a bohužel také nedostatku kvalitních stavebních firem probíhala od počátku tohoto roku a nadále probíhá intenzivní optimalizace stavebních nákladů, spojená s několikafázovým výběrovým řízením na dodavatele stavebních prací. Výstavba pokračuje dle časového harmonogramu, na jaře byly dokončeny základové konstrukce a nyní probíhá výstavba nosného skeletu. Následovat bude montáž střešních konstrukcí a opláštění. Realizace dokončovacích stavebních prací, montáž vzduchotechnických zařízení, elektroinstalací a příprava infrastruktury pro technologické celky bude prováděna v průběhu příštího roku. Ukončení výstavby technologického centra je plánováno na konec roku 2008, v první polovině roku 2009 zde budou instalovány zkušební a vývojové technologie a bude zahájeno stěhování našich zaměstnanců.“ Především v letních měsících narůstají výrazně problémy ve městě s bezdomovci, opilci i násilníky všeho druhu. Mnozí z nich se rekrutují z řad zahraničních dělníků, kteří pracují či pracovali pro automobilku či její dodavatele. Nakolik podle Vás automobilka chce a může pomoci při řešení těchto problémů?

Bude podle Vás dostatečně řešeno parkování pro návštěvníky areálu? „K dispozici bude parkovací dům v Jaselské ulici, který bude nabízet parkovací kapacitu 120 parkovacích míst. Podle rámcové smlouvy o spolupráci mezi Škoda Auto a statutárním městem Mladá Boleslav bude část těchto parkovacích míst (90) dána k dispozici společnosti Škoda Auto. Tato parkovací kapacita by měla uspokojit naše potřeby.“

„Množství zahraničního agenturního personálu podle mne není hlavním původcem zvyšujícího se počtu bezdomovců. Tak jako v ostatních měsících roku, i v létě se agenturní zaměstnanci vracejí ve dnech volna domů. Navíc během celozávodní dovolené naši zaměstnanci včetně agenturních vyráží z města za odpočinkem. V rámci posílení spolupráce s městem budeme v blízké budoucnosti jednat s jeho představiteli a hodláme podpořit městskou policii, která by se mohla tomuto tématu více věnovat.“

Jak pokračuje stavba technologického centra u Jizery? „Rozšíření technického vývoje a výstavba technologického centra je naším klíčovým záměrem pro udržení a posílení kompetencí technického vývoje společnosti Škoda. Vzhledem ke stavebnímu boomu v České republice a z toho vyplývajícího růstu cen

Jak postupuje firma proti zaměstnancům, kteří například opakovaně porušují veřejný pořádek a dopouštějí se různých přestupků? „Uvnitř firmy postupujeme samozřejmě podle zákoníku práce. Pokud pak je například v občanském životě zaměstnanci odebrán řidičský průkaz, který potřebuje pro výkon zaměstnaní, musíme ho zařadit na

V jakých oblastech automobilka spolupracuje s městem v současné době? „Spolupráce naší společnosti s městem má několik rovin – od podpory kulturních a sportovních aktivit, přes investice do vzdělávání a zdravotnictví až například po společné postupování při získávání podpor a grantů pro další rozvoj tohoto regionu. Nejbližší kulturně-spole čenskou akcí je pak například Svatováclavská jízda v pátek 28. září, kterou dlouhodobě podporujeme, a to nejen účastí firemních veteránů.“ Jak jste s formou a intenzitou této spolupráce spokojen? Vidíte nějaké rezervy či máte náměty na rozšíření této spolupráce do budoucna? „Společná velká snaha obou partnerů – města Mladá Boleslav i firmy Škoda Auto je zřejmá. Vyvíjíme značné úsilí, aby město získalo z krajských a státních zdrojů takové prostředky, aby mohly být realizovány stavby, které ulehčí dopravě ve městě. To se týká především vybudování Severovýchodní tangenty nebo rekonstrukce mostu přes Jizeru do městské části Čejetice. Společně s městem vedeme rovněž jednání s ústředními orgány zodpovědnými za dopravu o podpoře dalších investic do infrastruktury v Mladé Boleslavi, které ještě více sníží objem osobní i nákladní dopravy ve městě – např. železniční zastávka u Česany nebo spojnice ul. Průmyslová a rychlostní komunikace I/38.“ Firma zažívá velký rozvoj, plánuje růst výroby, počtu modelových řad i další posilování zahraničních projektů. Jak se tyto skutečnosti projeví přímo v Mladé Boleslavi? Chystají se zde nové stavby, velké rekonstrukce či například další rozšiřování parkovacích ploch? „Ano, budeme průběžně investovat do zvýšení kapacity, tak aby byla zajištěna výroba dostatečného počtu vozů pro naše zákazníky. Přímo v Mladé Boleslavi půjde převážně o dílčí investice uvnitř areálu závodu, ta nejrozsáhlejší je právě budované nové technologické centrum. V otázce rozšiřování parkovacích ploch hledáme další možnosti. Kromě samotného počtu míst se ale zaměříme také na zkvalitnění této služby pro naše zaměstnance. V poslední době prošlo velkou rekonstrukcí například parkoviště na 13. bráně. Další dílčí zlepšení u této brány bude spočívat v zavedení signalizace, která bude zaměstnance informovat o tom, zda je parkoviště volné či obsazené, aby na něm zaměstnanci zbytečně nehledali volné místo a mohli využít jiné blízké parkoviště.“

4

ze zastupitelstva mìsta 30. srpna 2007

Vznikne nová obchodní společnost Koupaliště Mladá Boleslav s. r. o. Zastupitelé města schválili návrh na založení obchodní společnosti Koupaliště Mladá Boleslav s. r. o. a zároveň i zakladatelskou listinu, výši základního kapitálu 200.000 korun i prvního jednatele, kterým se stane primátor města Raduan Nwelati. Založení této společnosti souvisí s cílem vedení města zmodernizovat stávající městské venkovní koupaliště na Rozvoji i s dalšími plány na vybudování krytého akvaparku v této lokalitě. Stoprocentním vlastníkem nově vzniklé společnosti bude statutární město Mladá Boleslav. Cílem založení společnosti je podle prvního náměst-

ka primátora Jana Smutného především možnost výrazně ušetřit při investičních akcích na dani z přidané hodnoty. Šéf opoziční ČSSD Robin Povšík ovšem při jednání kritizoval fakt, že tak zásadní materiál byl předložen zastupitelům jako neodkladný a přitom nedostatečně připravený. Nelíbilo se mu především, že nedostal na místě jasnou odpověď na otázku, jak bude nová společnost financována. Po delší diskusi ovšem zastupitelé v poměru 20 : 8 tento návrh schválili. Plánům na úpravy koupaliště i s ukázkou již zpracovaných studií se věnujeme na jiném místě v tomto vydání Boleslavanu.

Čestným občanem města se stal Detlef Wittig Novým čestným občanem města se stal po schválení návrhu zastupitelstvem předseda představenstva automobilky Škoda Auto Detlef Wittig. Pětašedesátiletý manažer přišel jako člen představenstva firmy do Mladé Boleslavi v červenci 1995, později se stal místopředsedou a od 1. října 2004 předsedou představenstva. Pod jeho vedením došlo k zásadnímu rozvoji spolupráce automobilky a města. Především se v těchto dnech dokončuje vzdělávací centrum Na Karmeli, automobilka se také rozhodla přispět na výstavbu komunikací, parkoviště a autobusového nádraží, podporuje místní fotbalový a hokejový klub, je tra-

dičním partnerem Festivalu evropských filmových úsměvů i Městského divadla Mladá Boleslav. Svoji sociální zodpovědnost naplňuje Škoda Auto v celé řadě sociálních a charitativních projektů. Sbližování automobilky s městem je z velké míry osobní zásluhou Detlefa Wittiga. Vrcholný představitel automobilky v této funkci v současné době končí a přechází na pozici poradce představenstva koncernu Volkswagen. Jeho nástupcem se od 1. října stane dosavadní člen představenstva Volkswagenu Reinhard Jung (56). Wittig se tak stává v pořadí 10. čestným občanem města po roce 1989.

Zastupitelé mimo jiné schválili: • záměr ručení města za chystaný úvěr 25 milionů korun poskytnutý městské společnosti Městské parkovací domy Mladá Boleslav. Úvěr je nutný k dofinancování parkovacího domu, který se dostavuje před budovou České správy sociálního zabezpečení v Jaselské ulici. • rozpočtové opatření, které umožní vložit dva miliony korun do majetku vznikající obchodní společnosti Kultura města Mladá Boleslav. Tyto peníze budou převedeny z investičního fondu Kulturního střediska Svět. • navýšení neinvestičního příspěvku Knihovně města Mladá Boleslav na rok 2007 o 550 tisíc Kč na celkem 20,550 mil. Kč. Umožní to nákup nových knih. Rozhodli také zvýšit neinvestiční příspěvek Kulturnímu středisku Svět o 750.000 korun. • navýšení rozpočtu města o účelovou dotaci ministerstva kultury v celkové výši 1,05 mil. Kč, která je určena na rekonstrukci obvodového pláště vodárenské věže, opravu fasády a klempířských prvků na budovách arciděkanství a domu č.p. 88 na Staroměstském náměstí a také na vztyčování a restaurování historických náhrobků na Židovském hřbitově • poskytnutí investiční dotace 67.724 Kč z fondu primátora sdružení TJ Sokol Podlázky – Dalovice na dokončení víceúčelového sportovního areálu Na Potoce. • uzavření Dohody o partnerství na projektu Greenways Jizera, jehož cílem je vybudovat v první etapě páteřní cyklotrasu nebo cyklostezku podél Jizery od pramenů řeky až po soutok s Labem u Brandýsa nad Labem. Mladá Boleslav by měla zajistit vybudování úseku této trasy od Bakova nad Jizerou po Horky nad Jizerou. Koordinátorem celého projektu je sdružení Český ráj. • doplnění návrhu 4. změny územního plánu sídelního útvaru Mladá Boleslav. Mimo jiné tyto změny souvisí s plány na postupné ukončení skládky komunálního odpadu v Michalovicích a vybudování třídící linky ve Východní průmyslové zóně, ale i například s potřebou zajistit plochy pro výstavbu čtyř fotbalových hřišť u Radouče v rámci projektu sportovní akademie. Změny územního plánu zohledňují i další důležité záměry i v jiných částech města. • schválení prodeje pozemků za cenu 2200 Kč za metr čtvereční u Radoučské spojky soukromým investorům, kteří zde plánují vybudovat obchodní centrum. Celý záměr počítá s cca 13.000 metrů čtverečních obchodních ploch včetně prodejny potravin a Hobby obchodu a příslušného počtu parkovacích míst.

Nová část vývojového centra automobilky Škody Auto začala vyrůstat do výše u Ptácké ulice

Příměstský les Radouč se dočká dalších úprav Příměstský les Radouč čekají další postupné úpravy, které budou navazovat na již dokončené investice do stavby dětských hřišť a herních prvků v této lokalitě v roce 2006. Navržené úpravy s odhadovanými náklady asi 750.000 korun by měly zvýšit rekreační funkce tohoto lesa. Zastupitelé schválili uzavření smlouvy o poskytnutí krajské dotace ve výši

101.702 Kč, která umožní nastartovat první etapu úprav. Ta bude spočívat v odstranění neperspektivního podrostu v lesíku z plochy 7,4 hektaru včetně rozštěpování. V dalších etapách přijde na řadu odstranění suchých, odumřelých a vyvracejících se stromů, probírka a odstranění pařezů po dřívějším kácení. Třetí etapa počítá s úpravou pěšin a doplnění mobiliáře.

Kruhová křižovatka letos nebude Kruhová křižovatka na styku ulic Na Radouči a Jana Palacha se letos z časových důvodů stavět nebude. Město odkládá i některé další plánované akce, jako například vybudování šikmých parkovacích stání v ulici U Stadionu. Zastupitelé schválili rozpočtové opatření, které umožní ušetřených 13,8 milionů korun změnit na neinvestiční položky a použít je na opravy a udržování komunikací.

novinky, plány, události

5

Mladou Boleslav opět oživí evropské komedie Předpremiéru zažije i nový vzdělávací areál Na Karmeli Již za několik dní startuje v Mladé Boleslavi pátý ročník Festivalu evropských filmových úsměvů (FEFÚ). Projekce se tradičně uskuteční ve Škoda Auto Muzeu, a to ve dnech 8. až 15. září. Počítá se s účastí 15 snímků, z toho bude šest českých a devět zahraničních. Široké veřejnosti budou určeny během festivalu také autogramiády a besedy s tvůrci filmů či rozmanité výstavy. Festivalové vstupné ve výši 1 euro nebo 30 korun zůstane zachováno. Soutěžní část projekcí zahájí 8. září v 20:00 český film Bestiář. České komedie budou reprezentovat dále filmy Prachy dělaj člověka, Grandhotel, Roming, Ro(c)k podvraťáků a Vratné lahve. Pozvaní účastníci festivalu se mohou těšit také na novou podobu slavnostního zahajovacího večera festivalu - na Velký filmový ples. Touto společenskou událostí oslaví festival páté výročí své existence, ale zároveň budou takto v předstihu „pokřtěny“ zbrusu nové prostory vzdělávacího areálu Škody Auto Na Karmeli. V kostele sv. Bonaventury bude také ve dnech 8. až 15. září výstava filmových kostýmů, rekvizit a trikové techniky, která bude přístupná veřejnosti. Vysokoškolský areál Na Karmeli tak v předstihu zažije svoji malou premiéru, i když jeho slavnostní otevření se chystá až 20. září. Součástí areálu jsou jak historické budovy v podobě kostela sv. Bonaventury, bývalého piaristického kláštera a budovy konviktu, tak novostavby. Zázemí zde získá Škoda Auto Vysoká škola, část oddělení pro vzdělávání zaměstnanců (Škoda Auto Coaching) a součástí komplexu budou také prostory pro spolupráci Škoda Auto s vysokými školami. Pro vysokou školu zde vzniknou klasické i specializované učebny, moderní knihovna, velké přednáškové sály a kanceláře. Součástí projektu je i celková úprava veřejných prostor a v místě bývalých garáží v ulici Na Karmeli již vzniká příjemný park.

Moderní novostavby i rekonstruované historické objekty vytváří nový vzdělávací areál Na Karmeli.

Kvùli opravì ledové plochy sezona zaène v Benátkách

Automobiloví veteráni pøijedou opìt 28. záøí

V Mladé Boleslavi se setkali šachoví mistøi

Rekonstrukce ledové plochy Zlatopramen arény se proti původním plánům výrazně zpozdila. Již nyní je jisté, že novou sezonu budou muset začít hokejisté BK Mladá Boleslav na stadionu v Benátkách nad Jizerou. Poslední dohodnutý termín konce oprav je 30. září a vedení města hodlá splnění tohoto termínu důrazně vyžadovat. Opravy byly zahájeny již po skončení uplynulé sezony a počítalo se s tím, že práce se stihnou před zahájením nové sezony. V závěru prvního pololetí zde ale byly práce na čas přerušeny a z řady důvodů celý proces nabral nepříjemné zdržení. Vedení klubu proto muselo hledat náhradní varianty a přípravné zápasy a zřejmě i první tři zápasy extraligy bude muset BK Ml. Boleslav odehrát v Benátkách. Pro fanoušky z Mladé Boleslavi klub chystá vypravovat i speciální autobusy.

Tradiční Svatováclavská jízda historických vozidel se bude konat tradičně na státní svátek 28. září. Zásadní novinkou proti předchozím ročníkům bude kromě tradičního programu přímo v Mladé Boleslavi i jízda vozidel až do Dobrovice, kde bude další doprovodný program a kde akce skončí. Jízda začne na Komenského náměstí, odkud se proud automobilových veteránů vydá kolem 09:00 po určené trase po městě a zakončí svoji jízdu na Výstavišti, kde bude další program. Návštěvníci se mohou těšit nejen na nablýskané automobily, ale také například na vystoupení mažoretek, trubačů i jezdců na velkých bicyklech. Na výstavišti mají vystoupit soubory Relax, Jarmareční kutálka a skupina Feelharmony z družebního města Dieburg. Pro děti se chystá dopravní hřiště, tradiční malování na chodníku, ale jízda na šlapadlech i skládání puzzle. Odpoledne zde navíc Kulturní středisko Svět chystá pro děti promítání animovaného příběhu Auta. Odpoledne budou auta odjíždět do Dobrovice.

Mezinárodní šachový festival Open Mladá Boleslav oživil ve dnech 30. 7. až 5. 8. Dům kultury. Pěti turnajů konaných v jeho rámci se zúčastnilo celkem 126 hráčů z 8 zemí Evropy a USA. Ve velmistrovském turnaji zvítězil Islanďan Hedinn Steingrinsson před Radoslavem Jedynakem z Polska a Čechem Lukášem Černouškem. V mistrovském turnaji ČSOB Im Cup suverénně zvítězil Štěpán Žilka. V mezinárodním FIDE turnaji Atmos Fide Open zvítězil domácí hráč Miloslav Jaček a národním turnaji Doba, a. s. Open Martin Pospíšil z Říčan. Štěpán Žilka se stal také vítězem turnaje Hato Open, který se hrál jako přebor České obce sokolské v rapid šachu a zůčastnilo se jej 75 hráčů za mezinárodní účasti z Německa a Irska. Zástupce hráčů i organizátorů přijal na magistrátu také primátor Raduan Nwelati a hosté se zapsali do pamětní knihy města. Primátor vyjádřil podporu turnaji i do budoucna a přislíbil také podporu šachové mládeži ve městě. Turnaj pořádala agentura Caissa Mladá Boleslav.

6

novinky, plány, události

V Michalovicích začíná provoz nového golfového areálu Po téměř dvou letech od začátku výstavby začal v srpnu zkušební provoz golfového areálu v Michalovicích. Na golfisty současné i budoucí, amatéry i profesionály čekají kromě mistrovského 18jamkového hřiště Sand Martin´s Holes i rozsáhlé tréninkové plochy. Hosté areálu zde mají k dispozici i další služby, jako například kadeřnický a kos-

metický salón, solárium, saunu a whirlpool, masáže rehabilitační i thajské a restauraci s letní terasou. Třešinkou na dortu je plně osvětlená, v ČR jediná, 9jamková akademie. V době, kdy bude hřiště odpočívat, mohou zájemci využívat vnitřní simulátory, které nabízejí výběr z celkem 61 světových mistrovských hřišť.

Nový golfový areál v Michalovicích zahájil v srpnu zkušební provoz.

Plastikové modeláře čeká boj o Velkou cenu MB Již 32. ročník soutěže stavitelů plastikových modelů Velká cena Mladé Boleslavi 2007 se chystá 8. září v Domu dětí a mládeže (v Pavilonu za Májem). Toto klání je nejstarší klubovou soutěží plastikových modelářů v celé České republice i v bývalém Československu. Pořádající Klub plastikových modelářů Mladá Boleslav je i nejstarší nepřetržitě fungující klub plastikových modelářů v ČR. Zpravidla se soutěže zúčastňuje několik desítek modelářů z Prahy, Děčína, Liberce, Nového Boru, České Lípy, Nové Paky a Čáslavi. Velká cena města Mladé Boleslavi je soutěž pro osoby od 18 let,ale letos poprvé rozšířená i o kategorii žáků.

Prezentují se zde modely letadel, vojenské a civilní techniky, figur, lodí a divácky oblíbených dioramat. Hodnocení probíhá podle bodovacích pravidel SMČR (Svazu modelářů ČR) a také diváckou veřejností stylem líbí-nelíbí. Pravidelně se uděluje Cena primátora města Mladé Boleslavi Best of show o diváky nejvíce hodnocený model. Letošními speciálními kategoriemi jsou letadla a technika pod Davidovou hvězdou čili ve službě státu Izrael. Vstupné pro veřejnost na tuto akci je pro dospělé 15 Kč, pro děti 10 Kč. Soutěž se zahájí v 10:00, od 15:00 do 16:00 pořadatelé vyhlásí výsledky.

V muzeu začne výstava věnovaná králi pěvců – slavíkovi Unikátní v celorepublikovém měřítku bude výstava věnovaná králi pěvců – slavíkovi, která začíná 17. září v Muzeu Mladoboleslavska. Ornitolog Pavel Kverek zde představí výsledky výzkumů, kterým věnoval téměř čtvrtstoletí svého života. Svojí až tvrdošíjnou specializací na tyto vzhledem i způsobem života nenápadné, ale sílou i kvalitou zpěvu jedinečné ptáky, se stál expertem uznávaným českými ornitology i jejich zahraničními kolegy. Výstava přichází v pravý čas, protože slavíka obecného vyhlásila Česká společnost ornitologická Ptákem roku 2007. Výstava by měla nejen nabídnout řadu unikátních údajů pro odborníky, ale i zajímavých postřehů pro laiky bez hlubších znalostí ornitologie. Připomene

slavíka i jako symbol krásného zpěvu, který se stal námětem pro umělce nejrůznějších žánrů. Výstava představí ornitologii obecně i význam a způsoby kroužkování, ale především se soustředí na slavíky na Mladoboleslavsku. Lidé se zde dozvědí o životním prostředí slavíka, o jeho rostoucích počtech a expanzi do dalších oblastí. Budou zde představeny i všechny čtyři taxony slavíka, které žijí na našem území a byly zaznamenány i na Mladoboleslavsku – tedy slavík obecný, slavík tmavý a modráček středoevropský i tundrový. Množství textů, fotografií i grafů doplní ukázky sítí a sklopek na chytání ptáků. Výstavu vhodně doplní fotografie ptáků a přírodních motivů Pavla Hanibala.

Harmonogram očisty města – září, říjen 4. září - Pražská ulice, PODLÁZKY- komunikace s asfalt. povrchem, Koněvova ul. - (Čejetice) 5. září - Komenského nám. a placené parkoviště, Mírové nám. a parkoviště u spořitelny 6. září - Havlíčkova - od čerp. st. OMV k ul. J.Palacha, ul. U Stadionu od ul. Na Radouči k V. Klementa 7. září - Havlíčkova - od Jaselské k ul. U Stadionu, J. Palacha od V. Klementa k ul. Havlíčkova 10. září - St. Město – parkoviště u Grandu, Dukelská ul. od tř. TGM k DK - ul. Táborské, ulice u nám. Republiky u č. p. 1060 - 61 obě strany 11. září - Dukelská ul. - od ul. Blahoslavova (DK) k TGM., Železná ul. a parkoviště u prodejny CD 12. září - Na Kozině, K. Militké a parkoviště u hotelu Zlatý kohout 13. září - J. Palacha od Havlíčkovy k ul.Na Radouči, Havlíčkova ul. od ul. U Stadionu k Jaselské 14. září - Laurinova od Havlíčkovy k Dukelské a od Měšťáků k Ptácké ul. (obě strany), Nádražní ul. od Pražské k mostu - (Čejetičky) 17. září - ul. U Stadionu od Havlíčkovy ul. k ul. Na Radouči, podél MŠ z ul.U Penzionu (výměník) k J. Palacha - (pravá) 18. září - Jilemnického od Dukelské k Vančurově, Laurinova od Dukelské k Jičínské, náměstí Míru (výjezd ze Železné) - parkování obě strany. 19. září - J. Palacha od ul. Havlíčkovy k ul. V. Klementa, Nádražní - od mostu (Čejetičky) k Pražské (u Koruny) - pravá 20. září - Jiráskova od 17. listopadu k J. Palacha, Galetova od ul. Máchova k mjr. Frymla, Bezručova od ul. Václavkova k Havlíčkově ul. 21. září - Galetova od mjr. Frymla k Máchově, DEBŘ – most - ke kolejím, Jizerní, 5. května, Partyzánská 24. září - parkoviště (u veřej. WC) Komenského nám., nám. Republiky - průjezdy před budovou soudu, Slavoj - podél školy do Dukelské ul. a u obchodů 25. září - Jiráskova od J. Palacha k ul. 17. listopadu, Krátká - od Havlíčkovy ul. k Palackého – pravá strana, DEBŘ - RADOUČ - ul. Škroupova, Moskevská, Zahradní, Varšavská, Kosmonoská, Sinkulova, Sellnerova 26. září - 17. listopadu od tř. V. Klementa k ul. Havlíčkova, ul. U Penzionu od ul. Na Radouči k Havlíčkově ul. 27. září - nám. Republiky od věžáku pravá str. u obchodů- k ul. Viničná, Pezinská ul. 1. října - Krátká ul. od Havlíčkovy k Palackého levá strana, propojovací komunikace za Baumaxem (od Shellu) obě strany, ČEJETICE - Vodárenská, Nezvalova, Gorkého, Nová, Příčná 2. října - Svojsíkova ul. - od ul. Na Radouči - do nového sídliště (pravá) a přilehlé ulice v novém sídlišti, ČEJETICE - Chobotecká, Jabloňová, Pod ořechy, Májová, U hřiště 3. října - 17. listopadu od Havlíčkovy ul. k ul. Na Radouči, ul. Na Radouči od Václavkovy ul. k ul. J. Palacha 4. října - nám. Republiky (od věžáku) - parkoviště přilehlé ke středu nám., Husova ul. od Havlíčkovy k Dukelské 5. října - Na Radouči od J. Palacha k ul.17. listopadu, Palackého ul. od ul. U stadionu k mjr. Frymla (ke kolejím), Na Dubcích - komunikace s asfalt. povrchem 8. října - Štefanikova od Jičínské k Dukelské (pravá), Fibichova - od ul. Novákovy k Jilemnického, Husova od Dukelské k Havlíčkově ul. 9. října - Havlíčkova - od J. Palacha k ul U Stadionu, Svojsíkova. - ze sídliště k ul. Na Radouči (pravá), BELVEDER - Regnerova, Kupeckého, Alešova, Boháčkova 10. října - ul. U cukrovaru - od mostu (včetně odbočky k Nádražní ul.), CHRÁST - hlavní průjezdná komunikace, Sahara

z magistrátu

7

Výměnu starších řidičských průkazů je potřeba urychlit Držitelé tří typů řidičských průkazů, které jim byly vydány v době od 1. července 1964 do konce roku 1993, by měli skutečně co nejdříve žádat o jejich výměnu. Čas na jejich výměnu vyprší koncem letošního roku. I když na tuto nutnost letos již upozorňovaly opakovaně webové stránky Mladé Boleslavi, Boleslavan i regionální média, lidé toho příliš nedbají. Z počtu více než 14.000 lidí, kterých se letošní výměna týká, přišla na magistrát dosud necelá třetina. Podobná situace je v celé republice. To jen potvrzují obavy úředníků i odborníků, že ve zbývajícím čase do konce roku se to celé bude těžko stíhat. Lidé, kteří výměnu nechávají na poslední chvíli, podstupují riziko, že na podzim budou stát na úřadě v dlouhých frontách. Ti, kteří výměnu letos nestihnou, navíc čelí riziku citelných pokut za to, že budou jezdit s neplatnými průkazy. Vedoucí magistrátního odboru dopravy a silničního hospodářství Josef Macoun soudí, že značná část registrovaných řidičů ve skutečnosti již nemusí řídit a o výměnu průkazu tak ani usilovat nebude. Přesto vyzývá všechny ostatní, aby s návštěvou magistrátu neotáleli. Úřad sice bude i na podzim zřejmě schopen zvýšený nápor žádostí zvládat, budou se ovšem protahovat lhůty v pražské tiskárně, která zajišťuje tisk nových průkazů pro celou republiku. Zatímco nyní žadatel čeká na nový průkaz nejdéle 14 dní, v dalších měsících se to může protáhnout na 3 i více týdnů. Magistrátní odbor dopravy personálně posílil i rozšířil úřední hodiny. Úřední hodiny jsou zde každý den, a to v pondělí a středu od 08:00 do 17:00, v úterý a pátek od 08:00 do 12:00 a ve čtvrtek od 12:00 do 15:00. Naopak s výměnou nemusí spěchat ti řidiči, kteří mají řidičské průkazy novějšího data. Průkazy vydané v období od 1. ledna 1994 do 31. prosince 2000 budou platit až do konce roku 2010 a řidičáky vydané od ledna 2001 do 31. prosince 2003 ztratí platnost až 1. ledna 2014.

„Řidičské průkazy vydané od 1. července 1964 do 31. prosince 1993 jsou jejich držitelé povinni vyměnit do 31. prosince 2007“

Kterých ŘP se výměna týká?

ŘP vydány v období:

ŘP vydány v období:

ŘP vydány v období:

1.7.1964-1986

1987-1991

1992-1993

Proč si mám vyměnit ŘP již nyní? - předejdu dlouhému čekání na úřadu (magistrátu) - budu mít vystaven řidičský průkaz v zákonem stanovené lhůtě

Kolik mě to bude stát? - výměna ŘP je osvobozena od správního poplatku

Kde si mohu vyměnit svůj ŘP? - na příslušném pracovišti obecního úřadu obce s rozšířenou působností nebo magistrátu města na území ČR (dle místa trvalého pobytu držitele řidičského průkazu)

Co musím mít s sebou? - platný doklad totožnosti (občanský průkaz, pas) - jednu fotografii o rozměrech 3,5 x 4,5 cm - řidičský průkaz, kterému končí platnost

Kdy budu mít vystaven nový ŘP? - lhůta pro převzetí nového ŘP je zpravidla do 15-20 dní (dle počtu žádostí)

Kde najdu více informací? - www.mdcr.cz (stránky Ministerstva dopravy) odbor dopravně správní a BESIP; oddělení agend řidičů, evidencí a statistik Ministerstvo dopravy; Nábřeží Ludvíka Svobody 12; 110 15 Praha 1

VEŘEJNÝ POŘÁDEK Strážníci v prázdninovém režimu Během měsíců července a srpna je v našem městě poněkud jiný režim pohybu na veřejných prostranstvích. Zejména pak v období celozávodní dovolené automobilky je znát úbytek obyvatel. Najednou jsou volná parkoviště, přes město projedeme bez zdržení, pominou ranní i odpolední dopravní špičky, děti se nehrnou do škol. To vše znamená, že pro udržení pořádku ve městě je potřeba daleko méně sil, a proto i městská policie dodržuje určitou celozávodní dovolenou. Respektive je přesně stanovená kvóta, nejen kolik strážníků musí zůstat ve službě, ale i kolik strážníků si musí vybrat dovolené. Na druhou stranu však ti strážníci, kteří přes tyto dva měsíce slouží, si užijí více práce. Ve městě totiž

většinou zůstanou bezdomovci a i řada cizinců si spíše než dovolené užívají více zábavy a alkoholu. Prázdninový režim, jak této době říkají strážníci, také znamená, že po dobu dvou měsíců se všechny služby městské policie transformují do jediné, a to operační služby. To je zase z důvodu efektivní organizace rozesílání strážníků a jejich řízení pro výjezdy a plnění úkolů. Letošní prázdniny, přestože je tento článek psán v jejich polovině, jsou z pohledu počtu oznámení a zákroku strážníků o něco klidnější. I samotná služba, pokud je založena více na prevenci, pochůzkové činnosti a řešení jen ojedinělých přestupků, je pak pro strážníka pohotovější. Náčelník městské policie Jaromír Pumr

Letní sezóna znamená pro strážníky zvýšený počet starostí s bezdomovci a opilci všeho druhu.

8

koupalištì, rekreace

Přestavba koupaliště začne ještě letos Oprava a modernizace městského koupaliště začne ještě letos a měla by skončit nejpozději do začátku letních prázdnin roku 2008. Po mnoha letech plánů a neuskutečněných slibů se obyvatelé a návštěvníci Mladé Boleslavi mají konečně dočkat kvalitního rekreačního areálu, který odpovídá významu města i požadavkům 21. století. Vedení města již představilo studii chystané proměny areálu, která počítá se zachováním zeleně, modernizací obou bazénů, dostavbou dětského brouzdaliště i dalšími zajímavými úpravami a doplňky. Výrazně se změní prostor mezi oběma bazény, kde vznikne i nové zázemí pro plavčíka a technologii, ale i zbrusu nový restaurační provoz. Zlepší se čištění bazénů, v areálu se objeví nové atrakce i herní plochy. Inspiraci pro chystané změny hledalo vedení města i na nových plovárnách v Kutné Hoře, Chrudimi a Pardubicích.

VSTUP

TECHNOLOGIE TERASA PRVNÍ POMOC 235 m2

00 1. 21

212.00

VÍCEÚČELOVÝ BAZÉN 1 033 m2

50 1. 21 00 1. 21 50 0. 21

209. 50

209.50

0 209.0

0 210.0

209.50

00 0. 21

.00 209

210.00

.50 208

208.00

0 209.0 20 9. 00

PARKOVIŠTĚ POČET STÁNÍ 245

TRIBUNA

30 500 m2

21 0. 50

212.50 2 050 m2

PETANG MINIGOLF KUŽELKY . . .

1 685,979 m2 PALUBA 475 m2

ROZPTYLOVÁ PLOCHA

50 9. 20

ŠATNY 225m m22 225

OBČERSTVENÍ ZÁZEMÍ ZAMĚSTNANCI 82 m2

21 1. 50

21 0. 00

210.50

21 1. 5 21 1. 0 00

ROZPTYLOVÁ PLOCHA

HYG. ZÁZEMÍ 225 m2

DLAŽBA 1 700 m2

20 8. 50

21 0. 50

380 m2

.00 212 .500 211.0 1 21

21 0. 50 210.00

DĚTSKÝ KOUT 120 m2

PALUBA 570 m2

1 455,653 m2

ŠATNY 225 m2

00 0.

21 0. 50

DĚTSKÝ BAZÉN 100 m2

REKREAČNÍ BAZÉN

.50 212

1 135 m2

TURNIKETY POKLADNY 27,000 m2 27 m2

.00 210

21 1. 00

0 210.5

20 9. 50

21 0 . 00

.00 211

21

21 1. 50

.00 212 .50 211

VNITROAREÁLOVÉ KOMUNIKACE 968 m2

PROTIHLUKOVÁ BARIÉRA

21 0. 00

PŘÍSTUPOVÁ CESTA

21 0. 50

0 212.5

211 .

50

212 .

00

21 2. 50 STÁV. OBJEKT ZÁZEMÍ SPORT

210 .50

Druhým podstatným vylepšením letních radovánek přímo ve městě je nová letní pláž, která navrhlo vedení města vybudovat přímo na sídlišti u parkovacího domu v blízkosti ulice Na Radouči. Tato atrakce uprostřed panelových domů s velkou trampolínou, písečnou pláží a menším mobilním bazénem je v provozu od července a od prvních okamžiků přilákala řadu zájemců. V horkých dnech zde trávilo volné chvíle najednou i několik stovek lidí.

00 1. 21 OPLOCENÍ PLÁŽOVÝ VOLEJBAL

00 2. 21

Na vylepšené koupaliště si ještě musíme do příští letní sezóny počkat, ale možnosti ke koupání se v Mladé Boleslavi zlepšily díky iniciativě vedení města již letos. Úpravou břehů, vytvořením oblázkové pláže a příjemného rekreačního areálu u Jizery v Podlázkách se zde vytvořilo místo oblíbeného odpočinku řady lidí. Mnozí sem jezdívali i dříve, nyní se ale zájem o tuto formu rekreace podstatně zvýšil a v horkých dnech jsou zde pokaždé desítky lidí. Ti s chutí využívají i nového hřiště pro plážový volejbal, možnosti občerstvení v mobilním stánku a děti zde mají i různé herní prvky. Tato investice se ukázala jako dobrý počin pro řadu ctitelů přírodního koupání.

AUTOBUS

00

Podmínky ke koupání se ale zlepšily již letos

Řady změn se dočká venkovní areál koupaliště na Rozvoji po modernizaci a přestavbě, která začne ještě v letošním roce.

212.

Návštěvníci koupaliště budou vcházet do koupaliště novým vchodem, který bude do budoucna stejný i pro akvapark. Ten bude navazovat na současný areál koupaliště a v nejlepším případě se začne stavět již během rekonstrukce venkovního koupaliště, případně na podzim roku 2008. O rok později by podle plánů vedení města měl být i krytý akvapark hotov. Plány na modernizaci koupaliště či výstavbu akvaparku se objevovaly v plánech předchozích vedení města i ve volebních programech většiny politických stran již dlouho. Po nedobrých zkušenostech se zahraničními investory, kteří měli neúměrné požadavky, si chce nyní vedení města samo určit, co a za jakých podmínek v této lokalitě opravdu vznikne. Je připraveno jednat s případnými tuzemskými investory o spoluúčasti na těchto akcích, v případě neshody je ale připraveno financování výstavby zajistit z vlastních zdrojů. Primátor Raduan Nwelati slibuje, že cílem modernizace koupaliště není razantně zvyšovat vstupné, ale především zajistit lidem areál, který si již dlouhou dobu zaslouží. Město je proto podle něho připraveno i do budoucna provoz areálu dotovat a výši vstupného udržet na přijatelné výši. Důležitou součástí projektu je i vybudování velkého parkoviště u nového vchodu do koupaliště. Výhledově zde vedení města chce vybudovat ještě větší záchytné parkoviště pro návštěvníky města.

0 208.5 8.00 20 207.50

208.50

207.50

0 207.0

R E V I TA L Ikoupaliště Z AC E A R mimo E Á LU jiné V E Nukazuje, K O V N Í HžeO kKnovému O U PA L Ivchodu Š T Ě „ Ndo A Rareálu O Z V OseJ I “bude přicházet Studie revitalizace BOLESLAVI PRVNÍ ETAPA NÁVRH STAVBY i přijíždětVz MLADÉ Jičínské ulice.

Primátor Raduan Nwelati za přítomnosti desítek Mobilní bazén v novém areálu letní pláže se stal hostů zahájil o prázdninách provoz nové letní pláže vyhledávaným místem radovánek v horkých letních na sídlišti. dnech.

doprava, spoje

9

Víte, kudy povedou Severovýchodní a Jihovýchodní tangenta? Stále častěji se v plánech vedení města objevuje název nové plánované komunikace Severovýchodní tangenta. Tato nová silnice se plánuje již řadu let, ale nyní se dostala mezi prioritní projekty města a vedení města intenzivně jedná o tom, aby na tuto významnou investici také získalo finanční podporu od státu. Severovýchodní tangenta má za cíl odvést dopravu z centra města rychleji k rychlostní komunikaci mezi Prahou a Turnovem. Bude začínat u Škoda Auto Muzea a Zákaznického centra automobilky a povede v blízkosti železniční trati mimo obytné čtvrtě a vyústí u Intersparu. Potřebné pozemky pro stavbu této silnice se již podařilo zajistit a nyní zbývá to nejdůležitější – sehnat na tuto investici s odhadovanými náklady kolem čtvrt miliardy korun peníze. Již v předstihu se ovšem Vyznačení tras Severovýchodní a Jihovýchodní tangenty poskytl magistrátní odbor stavební a rozvoje města a regionu. vybuduje takzvaná nultá etapa Severovýchodní tangenty v délce asi 200 metrů. náměstka primátora Adolfa Beznosky vedení města Ta umožní výjezd autobusů z nového autobusového jednalo již se zástupci ministerstev financí i dopravy terminálu v areálu Bondy centra přes nový most a dále i vedením Ředitelství silnic a dálnic a je velká naděje, na třídu V. Klementa. Nové autobusové nádraží a celý že by stavba získala podporu státu a mohla tak začít areál Bondy centra půjde do provozu již v první polo- již v roce 2008. V plánech města je již vyznačená také další vině listopadu. Výjezd směrem na třídu V. Klementa je jen dočasné řešení do doby, než se podaří vybudovat chystaná komunikace – Jihovýchodní tangenta. Ta by tangenta v celé délce a umožní tak autobusům i dal- měla odlehčit silně zatížené silnici mezi Bezděčínem ší dopravě odjíždět rychle k rychlostní komunikaci na a Hejtmánkou, ze které odbočí a přes dosud volné Prahu a Turnov či na výpadovku ve směru na Jičín. pozemky širokým obloukem obkrouží Dubce a vyústí Již nyní je naděje, že Severovýchodní tangenta by se u rychlostní komunikace R 10. Příprava této nové mohla postavit relativně rychle a výrazně tak odlehčit silnice je ovšem v začátcích, město postupně vykupuTakzvaná nultá etapa nové komunikace Severovýsilně dopravně zatížené oblasti kolem Slovanky, Bondy je pozemky na její trase a její stavba přichází v úvahu chodní tangenta vzniká již v těchto dnech v místech bývalé budovy městského nádraží. centra a autobusového nádraží. Podle ekonomického až za několik let.

Zlaté stránky hledají místního hrdinu Středočeského kraje Společnost MEDIATEL, spol. s r. o., vyhlašuje soutěž „Zlaté stránky hledají místního hrdinu“, která je určena všem podnikatelům se sídlem firmy ve Středočeském kraji. Soutěž je pořádána ve spolupráci s místními úřady a dalšími partnery. „Cílem projektu je představit veřejnosti ty podnikatele, kteří svou pílí a houževnatostí přispívají k rozvoji obce či regionu. Věřím, že svými příběhy budou motivovat další podnikatele a pomohou jim nejenom v začátcích překonat nejrůznější problémy,“ uvedl Luboš Čipera, ředitel pro vnější vztahy, Mediatel, s. r. o. Vítězové soutěže budou odměněni finanční částkou ve výši až 100.000 Kč a získají zdarma inzertní balíček

ve Místních infostránkách v hodnotě až 50.000 Kč. Soutěž je určena aktivním podnikatelům, jejichž společnost existuje alespoň jeden rok a kteří za dobu své podnikatelské dráhy museli překonat nějakou těžkou překážku. Dalším předpokladem pro účast v soutěži je, aby se soutěžící byli ochotni o své příběhy a zkušenosti v cestě za úspěchem podělit. Zájemci se mohou do soutěže přihlásit od 1. 8. do 12. 10. 2007. Po uplynutí termínu vybere odborná porota nejlepší příběhy z každé obce s rozšířenou působností, v případě Středočeského kraje se jedná o 23 místních vítězů. Z těch pak budou porotou vybrány tři nejzajímavější příběhy. Slavnostní vyhlášení vítě-

zů proběhne v rámci galavečera na konci října. Vítězné příběhy budou otištěny v Místních infostránkách, regionální publikaci společnosti MEDIATEL. Podrobná pravidla soutěže a on-line formulář jsou k dispozici na webové adrese http://www.mistnihrdina.cz nebo http://www.zlatestranky.cz. Přihlášku je samozřejmě možné zaslat také poštou na adresu MEDIATEL, spol. s r.o., Thámova 16, Praha 8 s označením „soutěž“. Pokud víte ve svém okolí o místním hrdinovi, můžete ho do soutěže přihlásit vyplněním referenčního formuláře. Zástupce společnosti jej pak bude kontaktovat.

10

kapitoly z historie

O mladoboleslavském školství Blížící se termín otevření vysokoškolského vzdělávacího centra ŠKODA AUTO na Karmeli zavdává příčinu pohlédnout do minulosti školství v Mladé Boleslavi. Ten nápad umístit vysokou školu právě sem, tedy do místa s bohatou školskou tradicí čitající několik staletí, byl šťastný i z jiných důvodů. Právem lze tedy vnímat tento fakt jako využití Genia loci, neboť s trochou nadsázky platí, že čím je pro Prahu Karolinum či Klementinum, tím je pro Mladou Boleslav Karmel. KAREL HERČÍK O počátcích klášterních škol na území Mladé Boleslavi máme jen skrovné informace, a tak můžeme jen předpokládat, že i v místních klášterech johanité, minorité či benediktíni menší část místní mládeže vzdělávali. Po založení pražské univerzity odcházeli její absolventi, často na základě žádosti, do venkovských měst. V roce 1605 takto do Boleslavi přišel Mistr Jiří Kezelius, stal se správcem místní kališnické školy a posléze i radním a později primasem. Kališnická škola stávala tehdy v místech, kde je dnes střední průmyslová škola u bývalé Klášterské brány. Od konce 16. století měli při svatojánském kostele na Novém městě svou školu i místní němečtí osadníci, vyznáním lute-

Římem), v Klaudiánově tiskárně (č. 77/II.) se tiskly náboženské i odborné knihy, korespondence odtud šla mj. k rukám vynikajících osobností tehdejší Evropy (M. Luther, J. Kalvín, H. Zwingli, Erasmus Rotterdamský aj.) Bratrská škola vyučovala vedle českých studentů i žáky z Lužice i Slezska, kteří po absolvování často odcházeli na západoevropské univerzity (Heidelberg, Ženeva atp.). Vyučovacím jazykem byla čeština, učilo se počtům, čtení, psaní, náboženství, zpěvu a latině. Školy a celý systém vzdělávání byly řízeny příslušnými církvemi, městská správa se podílela částečně na jejich financování. Studenti žili velmi skrovně a také platy učitelů stěží skýtaly slušné živobytí. Rekatolizace země po porážce stavovského povstání na Bílé hoře v roce 1620 ukončila éru protestantských škol, z nichž zejména bratrská určitě ve své době překračovala rámec základního vzdělávání a spíše se blížila vyššímu typu, střednímu školství. Mladá Boleslav, ač od roku 1600 povýšená na královské město, měla v průběhu 17. a valnou část 18. století pouze

Dnešní pohled na někdejší piaristické gymnázium, kde je nyní Soukromá střední výtvarná škola.

V sousedství Nového areálu na Karmeli je Integrovaná střední škola, se kterou se počítalo pro budoucí vysokou školu Jiřího z Poděbrad. Snímek představuje vchod do této školy, který zde stojí od roku 1902. ráni. Před Bílou horou byla v Boleslavi i škola katolická, židovská poblíž synagogy a velmi uznávaná škola bratrská, která byla po desítky let umístěna v dnešním domě č.p. 73/II Na Karmeli. Čeští bratři tehdy využívali celý areál Karmele včetně kláštera, malého zimního a velkého sboru, krásné renesanční baziliky stavitele Mattea Borgorelliho z roku 1554. Boleslav byla sídlem bratrských biskupů (město bylo nazýváno bratrským

školství základní a žárlivě nesla skutečnost, že v poddanské vsi Kosmonosech založili Černínové v roce 1688 piaristické gymnázium, kam museli docházet i studenti z města. Škola byla zprvu čtyřtřídní, od roku 1692 šestitřídní, zatímco škola boleslavská, stávající v místech dnešního magistrátu na Komenského náměstí, byla pouze dvoutřídní. Teprve v roce 1786 byla boleslavská škola navýšena o další třídu a o dva roky později se stala čtyřtřídní. Jejím cílem bylo vychovávat budoucí řemeslníky a kupce, vyšší ambice neměla. Od 60. let se Mladá Boleslav usilovně snažila o to, aby se piaristé z Kosmonos přestěhovali do krajského města, intervenovali dokonce u vídeňského dvora, ale dlouho marně. Operovali mj. i tím, jak dalekou cestu z Boleslavi do Kosmonos musí vážit studenti, zejména v zimě. Císař Josef II. jim dokonce trefně odpověděl, že ve velké Vídni chodí studenti z jednoho konce města na druhý mnohem delší vzdálenost než jsou 3 km do Kosmonos. Nakonec však Boleslav ve své snaze uspěla. V Kosmonosích se vyměnila vrchnost, ta nová příliš na vzdělávání nedbala a když Boleslav slíbila, že gymnázium a piaristy finančně zabezpečí, došlo v roce 1784 k přestěhování škol do kláštera na Karmeli. Na veškerý inventář stačily tenkrát tři selské vozy… Část vyučovacích tříd se později přemístila do bývalé bratrské školy, vzácná a postupně stále doplňovaná gymnaziální knihovna o cca 6000 svazcích byla uložena v klášteře v původních barokních regálech (dnes jsou ve Státním okresním archivu). Gymnázium sídlilo na Karmeli až do postavení nové budovy radnice a školy v letech 1865-8

na Komenského náměstí. Karmelský areál ještě začátkem 20. století doplnila budova konviktu (studentské ubytovny a tříd), postavená z iniciativy biskupství v Litoměřicích. Tereziánské školské reformy stanovily v monarchii povinnou nejprve čtyřletou školní docházku. Jednou z nejstarších školních budov ve městě je tzv. „Pojď sem, synu“ na Komenského náměstí (1837), tzv. dívčí škola vznikla v letech 1880-4 (č.91/II), chlapecká měšťanská v Palackého ulici (dnes Osmileté gymnázium) je z roku 1900. Mladá Boleslav se již za monarchie stala městem středních a odborných škol – vedle gymnázia to byla škola obchodní, živnostenská, řemeslnická, rolnická, státní reálka (dnes Gymnázium Dr. J. Pekaře), odborná pokračovací. Zajímavostí byly i školy tovární, zřizované jednotlivými majiteli velkých podniků (Hiller, Klinger, Leitenberger v Josefově Dole). Rozvoj školství pokračoval ještě zvýšenou měrou po vytvoření samostatné Československé republiky. Přibyly nejen dvě další základní školy (Podolecká z r. 1927 a Dr. Edvarda Beneše z r. 1936), rozrostla se síť nových budov pro odborné školy (průmyslová škola podle stále obdivovaného projektu J. Krohy, obchodní akademie, hospodyňská škola, škola pro ženská povolání, tzv. pomocná škola aj.) Po roce 1945 si růst nových sídlišť vyžádal rozšíření sítě základních škol o nové budovy v Jilemnického ulici a především trojici školních budov v Habeši. A kdybychom chtěli pokračovat, nemohli bychom opomenout síť učňovských škol, soukromých škol, různých internátů, předškolních zařízení. Školství je prostě v tzv. terciární sféře jeden z nejmohutnějších oborů. Po několikaleté existenci Vysoké školy ŠKODA AUTO v našem města, kdy instituce neměla svůj vlastní stánek, se letošním rokem 2007 zahajuje školní rok

Současný pohled na rekonstruovaný kostel sv. Bonaventury. v nových prostorech, z nichž na každého dýchne nejen patina zrestaurovaných historických objektů, ale které i svou moderní architekturou přispějí ke zkrášlení středu Mladé Boleslavi. Nejen mně se zdá, že teprve od letoška bude mít město nad soutokem Jizery s Klenicí punc, který mu přidá na významu.

kulturní ohlasy

11

Mladoboleslavské divadlo chystá novou sezonu REGIONÁLNÍ V ÝROČÍ Městské divadlo Mladá Boleslav se již pečlivě připravuje na rozjezd nové sezony. Po letní přestávce začali herci zkoušet jak již osvědčené hry v repertoáru, tak novou inscenaci O myších a lidech amerického autora Johna Steinbecka. Její premiéra se chystá 12. října. Světoznámá novela nositele Nobelovy ceny vypráví příběh zvláštního přátelství Lennieho a George, kteří uprostřed nelítostného světa sní svůj sen o šťastné budoucnosti. Cestují od ranče k ranči a nechávají se najímat na příležitostnou práci a sní o tom, že si našetří na malou farmu. Jejich plány však změní vyzývavá žena, která jim náhle vstoupí do života. Podzimní sezónu zahájí soubor na Malé scéně 13. září reprízou úspěšného představení Rozmarné léto a na Velké scéně 18. září představením

Hrdý Budžes v podání Divadla A. Dvořáka z Příbrami. Druhou novinkou sezony bude 14. prosince dlouho připravovaná premiéra Poláčkovy hry Muži v offsidu. Další novinkou již v roce 2008 bude premiéra tragikomedie Racek ruského klasika Antona Pavloviče Čechova. Během první poloviny příštího roku uvede divadlo ještě premiéry her Scény z manželského života Ingmara Bergmana, Miláček francouzského klasika Guy de Maupassanta a v červnu chystá renesanční komedii Sen noci svatojánské Williama Shakespeara. Jinými slovy, divadlo má před sebou opět velké plány, výzvy ke zdolání pestré palety zajímavých i tradičních námětů a určitě nabídne řadu hereckých příležitostí i diváckých zážitků.

Tomáš Krejča na snímku M. Bureše při inscenaci Osamělost fotbalového brankáře v podání Neomluveného divadla Praha.

Pavel Bobek (16.9.1937) Zpěvák. Rodově pochází z Dolního Bousova. Stál u počátků české beatové hudby na prahu 60. let. Zpíval se skupinami Olympic, Apollo a v divadle Semafor. Jeho dědeček Matěj Bobek byl známým bousovským kapelníkem. Václav Březina (15.9.1862 - 9.9.1906). Malíř, žák Julia Mařáka. V Mladé Boleslavi působil od roku 1902 do roku 1906, otevřel si zde malířskou školu. V Ml. Boleslavi vznikly jeho obrazy „ Hrad v Ml. Boleslavi na večer“ a „Hrad Templ“. Václav Tyrš (17.9. 1832 – 8.8. 1884). Po smrti otce se s matkou přestěhoval do Kropáčovy Vrutice, začal chodit do německé školy, odkud utekl a chodil pak do české obecné školy v Mělnickém Vtelně. Roku 1841 se přestěhoval ke svému strýci na Stránov. Stal se profesorem techniky na UK v Praze, spoluzakladatelem Pražského Sokola ( 1862). R. 1882 řídil první všesokolský slet, stal se tvůrcem čs. tělovýchovného názvosloví a sokolské tělocvičné soustavy. V Tyršových sadech v Ml. Boleslavi byl 22.5. 1932 odhalen zásluhou Sokola jeho pomník. Čeněk Novotný ( 23.3. 1903 – 4.9. 1972). Botanik. Od září 1922 vyučoval na mladoboleslavském okrese, poté v Kladně a od r.1950 byl okresním školním inspektorem v Turnově. Od srpna 1951 byl ředitelem Zvláštní školy internátní v MB. Významný botanik, autor řady odborných publikací, přispíval do regionálních časopisů, nejen z oboru botaniky, ale i z historie, pedagogiky, životopisy. Jeho herbář obsahuje asi 7000 položek řazených podle čeledi a rodů. Je v Městském muzeu v Benátkách nad Jizerou. Václav Pařík ( 1.3. 1911 – 11.9. 1987). Hudební pedagog. Narozen v Dolních Stakorách. Ve studiu pokračoval na Mladoboleslavském gymnáziu u dirigenta pěšího pluku F. Tvrdého. Mezi roky 1930 - 1936 vystupoval jako sólový trumpetista Symfonického orchestru Českého rozhlasu a zároveň působil jako profesor na pražské konzervatoři. Podílel se na koncertních aktivitách jiných komorních orchestrů. Byl autorem řady instruktážních skladeb pro trubku. Připraveno ve spolupráci s Knihovnou města Mladá Boleslav

Omluva redakce

Nádraží poprvé hostilo galerii ve vlaku Unitkání fotografická putovní výstava Galerie ve vlaku zavítala ve dnech 1. až 5. srpna také na hlavní nádraží v Mladé Boleslavi. Návštěvník se mohl potěšit pohledem na fotografie od filmaře, fotografa a básníka Wima Wenderse a jeho ženy Donaty Wenders, ale i prohlídku zajímavých fotografických knih. Fotografická galerie Leica Gallery Prague a České dráhy tento speciální galerijní vlak vypravily již potřetí a od května do září postupně navštívil 16 českých a moravských měst. Mobilními výstavami ve vlakové galerii vznikl nový kulturní fenomén, který slaví úspěchy a je jedinečný i v celé Evropě. V roce 2005 výstava fotografií dělníků „Workers“ světoznámého fotografa Sebastiana Salgada putovala po nádražích 12 českých a 11 slovenských měst, vidělo ji 63.000 návštěvníků. Druhý ročník galerijního vlaku s fotografiemi Antonina Kratochvila byl taktéž velmi úspěšný, výstava navštívila devět měst a shlédlo ji 45.000 návštěvníků. V roce 2008 již organizátoři plánují další ročník putovní galerie, která představí akty rakouského fotografa, jehož jméno dosud galeristé tají.

Blíží se podzimní

Folkparáda

Ctitelé folkové hudby se mohou opět těšit na zajímavou sérii koncertů v podzimním cyklu Folkparáda. Vše odstartuje 20. září vystoupením brněnské kapely Kamelot. Tato již legendární kapela vznikla v roce 1982, má za sebou stovky koncertů a vydání 21 alb, naposledy Modré planety v roce 2006. Další bude na pořadu 24. října kapela Žamboši, držitel Zlatého anděla za rok 2006 v kategorii Folk. I když nemá za sebou tak dlouhou kariéru jako většina ostatních kapel v podzimní Folkparádě, přinese určitě mnohým z nás zajímavé kulturní zážitky. Třetí v pořadí bude 7. listopadu koncert všem dobře známého písničkáře a zpívajícího právníka Ivo Jahelky. I ten má na svém kontě množství koncertů, osm samostatných alb a tři společné projekty s jinými hudebníky a dále i tři knihy. Čtvrtá v cyklu vystoupí 22. listopadu kapela Sunny Side. Je to je tradiční bluegrassová kapela, čerpající svůj repertoár z původní americké tvorby. Příjemným a tradičním závěrem podzimního cyklu Folkparády bude 5. prosince adventní koncert sourozenců Ulrychových a skupiny Javory. Za touto sestavou je již také přes dvacet vydaných alb a výběrů, bezpočet koncertů a stovky krásných písní.

Aneb není Kvaizar jako Kvaizar Jménem redakce Boleslavanu se omlouvám za chybu uveřejněnou v rubrice Regionální výročí v minulém letním čísle Boleslavanu 7-8, ve které byla nesprávně do životopisných dat automobilového závodníka Svatopluka Kvaizara začleněna data jeho jmenovce a bratrance, bývalého primátora Mladé Boleslavi Svatopluka Kvaizara. Mnozí z Vás ostatně neváhali a právem na tuto chybu redakci upozornili. Omlouvám se tedy ještě jednou jak oběma jmenovcům, tak všem bdělým čtenářům Boleslavanu. Se souhlasem obou jmenovců uveřejňujeme jejich společnou fotografii, na níž je je zleva bývalý primátor Svatopluk Kvaizar a vpravo jeho bratranec a bývalý proslulý automobilový závodník, také Svatopluk Kvaizar. Pavel Šubrt

12

krátce kdy a kam z mìsta i magistrátu So 08. – 9.00:

MÌSTSKÉ DIVADLO Obchodní oddělení: Husova 214, telefon 326 323 269 (objednání vstupenek) Budova divadla: Palackého ulice, tel. 326 734 990 (vrátnice), 326 328 553 (ředitelství, též fax) www.divadlo.cz/MDMB E-mail: [email protected] MALÁ SCÉNA Čt 13. – 19.30: Čt 20. – 19.30: Pá 21. – 10.00: Po 24. – 10.00: Út 25. – 10.00:

ROZMARNÉ LÉTO ROZMARNÉ LÉTO ROZMARNÉ LÉTO ROZMARNÉ LÉTO PŘÍBĚH KONĚ

VELKÁ SCÉNA Út 18. – 19.30: Čt 20. – 19.30: Pá 21. – 19.30: Po 24. – 19.30: Út 25. – 19.30: St 26. – 09.30: – 19.30: Čt 27. – 19.30:

HRDÝ BUDŽES STRAKONICKÝ DUDÁK aneb To by bylo kdyby DŮM DONY ALBY DOBRODRUŽSTVÍ DONA QUIJOTA DOBRODRUŽSTVÍ DONA QUIJOTA TARTUFFE BENÁTSKÁ DVOJČATA ANATOL

F/I – MDMB F/II - MDMB Školy – MDMB Školy – MDMB Školy – MDMB

So 15. 9.

STAROČESKÝ JARMARK až do 17 hodin na nádvoří a ve sklepních prostorách hradu. Program - 9.30: Divadlo F. Pešána: Zubejda, princezna Solimánská. 10.00: Folklorní soubor Libín z Prachatic. 11.00: Lidové divadlo Marcely Slavíkové. 11.30: Národopisný soubor Horal. 12.00: Stále zelené melodie – Vemte tetu do kabaretu. 13.30: Znovu Libín. 14.30 - Kocour v botách – Divadlo F. Pešána. 15.00: Lidové divadlo M. Slavíkové. 15.30: Horal LITOMĚŘICE A DOKSANY. Autobusový výlet Vlastivědné společnosti Mladoboleslavska s prohlídkou historických památek Litoměřic a zpřístupněné části kláštera v Doksanech. Odjezd v 8.00 ze zastávky MHD na tř. V. Klementa u autobusového nádraží. Přihlášky v muzeu u paní Laurýnové, tel. 326 325 616

ŠKODA AUTO MUZEUM Divadlo A. Dvořáka Příbram (zadáno) Divadelní spol. J. Dvořáka Praha A – MDMB DO – MDMB E1 – MDMB Školy – MDMB B – MDMB C – MDMB

ZÁJEZDY V ZÁŘÍ 7.: Marius a Fanny – Benátky n. J., 18.: Hello, Dolly! – Nový Bydžov, 19.: Hello, Dolly! – Dvůr Králové n. L.

KNIHOVNA MÌSTA MLADÁ BOLESLAV Třída Václava Klementa 1229, tel. 326 328 256-8, fax 326 328 259 www.kmmb.cz E-mail: [email protected] Čt 20. – 18.00: KŘEST PUBLIKACE O rodu boleslavských houslařů Herclíků ODDĚLENÍ PRO DĚTI: otevřeno Po, Út, Čt, Pá od 12 do 17 hodin, telefon 326 329 432. ODDĚLENÍ PRO DOSPĚLÉ: půjčovna, čítárna a studovna mají otevřeno Po, Út, Čt, Pá od 9 do 18 a v So od 9 do 12 hodin, telefon 326 329 434. ČÍTÁRNA DENNÍHO TISKU ve vestibulu v přízemí je otevřena jako oddělení pro dospělé, navíc i ve středu od 8 do 15 hodin. INTERNET – veřejně přístupné stanice jsou k dispozici v půjčovně pro dospělé, v půjčovně pro děti a v pobočce Severní město. POBOČKY: Severní město v budově 9. ZŠ Vega, telefon 326 325 041. Otevřeno Po 13 – 17, ÚT 9 – 12, 14 – 18, Čt 9 – 12, 14 – 17, Pá 9 – 13 hodin. Debř nad Jizerou, otevřeno ve čtvrtek 13 – 17 hodin. Čejetice, otevřeno v úterý od 14 – 17 hodin.

DÙM DÌTÍ A MLÁDEŽE NA VÝSTAVIŠTI Na Výstavišti, Husova 201. Pavilon, Purkyňova 224. Zahrada, Jaselská ulice www.ddm-mb.cz E-mail: [email protected] ZÁPIS do zájmových útvarů v Pavilonu DDM v Husově ulici od 3. do 7. září, po tomto termínu na příslušných pracovištích DDM Mladá Boleslav. Nabídkové letáky na všech pracovištích DDM. Pavilon DDM: [email protected] Pá 28. – 13.00: ŠLAPÁČEK. Výlet pro rodiče s dětmi na Valečov. Info: A. Holíková,326 728 430 Připravujeme: Školička internetu pro seniory od 1. 10. (16.00). Info: Radka Kvapilová, 326 728 430 Informační centrum pro mládež: [email protected] 1. 9. – 31.10.: BURZA UČEBNIC. Otevřeno Po 12 – 15, Út 12 – 16, St a Čt 12 – 18 hodin. Info: Ivana Sakařová, 326 326 043 St 26. – 16.00: TURNAJ V DESKOVÝCH HRÁCH. Info: Ivana Sakařová, 326 326 043 Zahrada DDM: 14. – 15. 9.: NOC V ZAHRADĚ. Přihlášky do středy 12. 9. Info: Klára Kubátová, 326 329 113 Vila DDM: [email protected] 20. a 27. 9.: KERAMICKÁ DÍLNA PRO VEŘEJNOST. Info: Renata Bílková, 326 323 281. Cena pro dospělé 150, pro děti 50 Kč. Pá 21. – 15.00: VÝTVARNÉ ODPOLEDNE – twist art. Tvorba papírových kytiček. Info: Dana Rychtrová, 326 323 281. Cena 50 Kč Čt 27. – 10.00: DOPOLEDNÍ HRÁTKY S MATERIÁLY – obrázky z ovčího rouna. Pro maminky na mateřské dovolené. Vezměte své děti. Info: Renata Bílková, 326 323 281. Další programy DDM Mnichovo Hradiště, e-mail: [email protected] a Benátky n. J., e-mail: [email protected] Připravujeme: Teenager Club (Info: Miroslav Sýkora, 326 362, 616) Kluby pro rodiče s dětmi (Info: Petra Pilbauerová, 326 772 960) Keramická dílna pro nejmenší, Klub Korálek

MUZEUM MLADOBOLESLAVSKA Mladoboleslavský hrad – vstup ze Staroměstského náměstí. Telefon 326 325 616 www.muzeum-mb.cz E-mail: [email protected] Otevřeno denně kromě pondělí od 9 – 12 a 13 – 16 hodin Po celý měsíc stálé expozice: Paměť města – kapitoly z dějin Mladé Boleslavi. Venkov v proměnách času. Muzeion – muzejní herna Do 9. září: JAPONSKÉ PANENKY. Výstava CHUŤ ČAJE, CHUŤ ZENU – fotografie ZDEŇKA THOMY Od 19. září: SLAVÍCI NA MLADOBOLESLAVSKU – Čtvrt století s králem pěvců. Vernisáž výstavy se koná ve středu 19. 9. v 17 hodin.

Třída Václava Klementa 284, tel.: 326 831 134 (návštěvnická služba), 326 832 038 (pokladna) www.skoda-auto.cz E-mail: [email protected] Otevřeno denně od 9 do 17 hodin Stálá muzejní expozice vývoje automobilů Výstava: Škulinovy v Africe (dvakrát napříč Afrikou na voze Škoda Rapid 1936 – 1938) FESTIVAL EVROPSKÝCH FILMOVÝCH ÚSMĚVŮ (5. ročník) 8. – 15. září 2007 ve Škoda Auto muzeu, kongresový sál Laurin & Klement. So 08. – 19.00: SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ 20.00: BESTIÁŘ (ČR) Ne 09. – 17.30: VRATNÉ LÁHVE (ČR) 20.00: VÝCHOD – ZÁPAD (Španělsko) Po 10. – 17.30: KDO JE TADY ŘEDITELEM (Dánsko) 20.00: PRACHY DĚLAJ ČLOVĚKA (ČR) Út 11. – 15.30: PRÁZDNINY PANA BEANA (VB) – 17.30: STATYSTI (Polsko) 20.00: MŮJ VŮDCE (Německo) St 12. – 17.30: NA VÝCHOD OD BUKUREŠTI (Rumun.) 20.00: GRANDHOTEL (ČR) Čt 13. – 15.30: S.O.S. (Maďarsko) – 17.30: ZÁZRAK (Norsko) 20.00: ROMING (ČR) Pá 14. – 17.30: RO(C)K PODVRAŤÁKŮ (ČR) 20.00: 7 KABINEK (Rusko) So 15. – 19.00: SLAVNOSTNÍ ZAKONČENÍ Dopolední promítání je uvedeno v programu Domu kultury

DÙM KULTURY Dukelská 1093. Informace a objednávky předplatného na tel.: 323 792 081, e-mail: [email protected] Předprodej - recepce - tel.: 326 792 082, 326 792 071, e-mail: [email protected] Čt 06. – 18.00:

KŘESLO PRO HOSTA – JAK HOUBY, STROMY A LIDÉ ZPÍVAJÍ. Poetický pořad kombinující zábavné mluvené slovo, digitální projekci a hudební doprovod v podání hudebního skladatele VÁCLAVA HÁLKA, ING. JIŘÍHO BAJERA – mykologa a autora fotografií a JANA KVAPILA, houslisty a člena České filharmonie. Moderuje H. Červená Pá 07. – 17.00: ZAHÁJENÍ ZÁKLADNÍCH KURZŮ TANCE 2007. Další ve 20.00. Taneční studio Hany a Jana Stinkových. Velký sál. 10. – 14. 9. FESTIVAL EVROPSKÝCH FILMOVÝCH ÚSMĚVŮ. Divadelní sál od 10 hodin. Vstupné zdarma. Jde o doprovodný program festivalu s komediálními snímky České televize a večerníčky. Vstupné zdarma. Po 10. – 10.00: Báječná léta pod psa Út 11. – 10.00: Samotáři St 12. – 10.00: Pásmo večerníčků ČT Čt 13. – 10.00: Anděl páně Pá 14. – 10.00: Snowboarďáci Po 10. – 17.00: VERNISÁŽ VÝSTAVY VLADIMÍRA HANZLA – Fotografie Mladé Boleslavi – Staré město. Galerie DK a foyer Pá 28. – 19.00: SLAVNOSTNÍ KONCERT k 150. výročí pěveckého sboru Boleslav. Velký sál, vstup zdarma. Vernisáž výstavy tomuto výročí v 18 hodin v I. patře – foyer Pá 28. – 18.00: SLAVNOSTNÍ VEČER k 10. výročí partnerství měst Mladá Boleslav – Dieburg . Velký sál. Vstupné zdarma Pravidelné akce: - v tanečním sále Kurzy tance (přípravka Stinkovi)- každé pondělí a čtvrtek od 16.00 hodin Břišní tance (Institut regenerace) – každý čtvrtek od 17.30 hodin – zahájení 27. 9. Kurzy Salsy Základní kurzy tance (p. Fišer) - pátek - v hudební síní Výuka angličtiny – každé úterý od 18 hodin (zdarma) Mineralogický klub – každý druhý čtvrtek v měsíci, děti 15.30 – 16:30 hodin, dospělí 17:00 – 20.00 hodin Fotoklub – každých čtrnáct dní v pondělí od 17 hodin, www.fotoklub.eu

KULTURNÍ STØEDISKO SVÌT KS Svět,Tylova ulice 467, tel. a fax 326 321 709 Galerie a koncertní síň Sbor českých bratří, tel.: 326 323 781 Galerie a multimediální expozice archeologie Templ, Krajířova 102, tel.: 326 725 381 Kino Forum, ulice 17. listopadu 1296, tel.: 326 322 209 Předprodej vstupenek v pokladně KS Svět v úterý a čtvrtek od 14 – 17 hodin www.kssvet.cz E-mail: [email protected] Čt 20. – 20.00:

Čt 27. – 19.15:

KAMELOT. Zahajovací koncert abonentního cyklu Folkparády. Dále se připravuje Žamboši (držitel zlatého anděla), Ivo Jahelka, Sunny Side, Hana a Petr Ulrychovi se skupinou Javory. Abonentka 650 Kč, samostatné vstupenky 230 a 190 Kč. Předprodej v KS Svět v úterý a ve čtvrtek od 14 do 17 hodin FELIX SLOVÁČEK – saxofon a BORIS KRAJNÝ – klavírní doprovod. Sbor českých bratří. Koncert KPH.

kdy a kam

13 KINO FORUM

TEMPL

17. listopadu 1296, Začátky v 17.30 a 20.00 hodin. Telefon 326 322 209. www.kssvet.cz

Galerie a multimediální expozice archeologie – Krajířova 102, Mladá Boleslav Otevírací doba: úterý - neděle 9.00 - 12.00 a 13.00 - 16.00 hodin. Zavírací den: pondělí

03. – 05.:

MISS POTTER. Premiéra. Životopisné drama o životě a láskách viktoriánské spisovatelky Beatrix Potter. V hlavních rolích Renée Zellweger, Emily Watson a Ewan McGregor. Film v koprodukci Velká Británie/USA. České titulky. Mládeži do 12 let nepřístupný.

06. – 09.:

PŘEDTUCHA. Začátky představení pouze v 17.30 hodin! Premiéra. Sedm dní v životě ženy, které se zbláznil čas. Sandra Bullock v hlavní roli amerického thrilleru. České titulky. Mládeži do 12 let nepřístupný.

06. – 09.:

HOSTEL II. Začátky představení pouze ve 20.00 hodin! Premiéra. Krvavý Hostel bodoval v roce 2006 v žebříčku návštěvnosti kin. O rok později se vrací, aby nás zavedl ještě hlouběji do temných zákoutí lidské mysli. Americký horor. České titulky. Mládeži do 18 let nepřístupný.

10. – 12.:

WARHOLKA. Premiéra. Když Andy potkal Edie, život se stal uměním. Americké filmové drama. České titulky. Mládeži do 15 let nepřístupný.

13. – 19.:

DIVOKÉ VLNY. Začátky představení pouze v 17.30 hodin! Premiéra. Naučte se surfovat s tučňáky! Americká rodinná animovaná akční komedie. Česká verze. Mládeži přístupný.

13. – 19.:

DANNYHO PARŤÁCI 3. Začátky představení pouze ve 20.00 hodin! Premiéra. Hvězdné osazenstvo v akci. Danny a jeho věrní opět spojí své síly s cílem vyprázdnit jisté sejfy. Americká krimikomedie. České titulky. Mládeži do 12 let nepřístupný.

17. – 19.:

ZODIAK. Začátky představení pouze ve 20.00 hodin ! Premiéra. Řádění šílence, jenž nebyl nikdy dopaden. Příběh podle skutečné události o masovém vrahovi, který před 40 lety děsil obyvatele celé Kalifornie. Americký thriller. České titulky. Mládeži do 12 let nepřístupný.

20. – 26.:

MEDVÍDEK. Premiéra. Zkoumání fenoménu manželství a všeho, co k němu patří, v nové české černé komedii Jana Hřebejka. V hlavních rolích Aňa Geislerová, Táňa Vilhelmová, Ivan Trojan a Jiří Macháček. Mládeži do 12 let nepřístupný.

27. – 03.:

RATATOUILLE. Začátky představení pouze v 17.30 hodin! Premiéra. Komedie pro skutečné fajnšmekry. Krysák Remy a vynašeč kuchyňských odpadků Linguinim se vydají za svým cílem - stát se nejvyhlášenějšími kuchaři Paříže. Nová originální animovaná rodinná komedie studia Pixar. Česká verze. Mládeži přístupný.

27. – 03.:

TRANSFORMERS. Začátky představení pouze ve 20.00 hodin! Premiéra. Náš svět. Jejich válka. Dvě válčící mimozemské rasy přenesou své války i na planetu Zemi. Americká akční sci-fi. České titulky. Mládeži do 12 let nepřístupný.

Připravuje se: od 11. do 17. října – GYMPL. Nová česká komedie Tomáše Vorla o studentech, učitelích, rodičích a graffiti.

KINOKAVÁRNA SVÌT Tylova ulice 468 – začátky představení ve 20.00 hodin

Do 9. září:

VÁCLAV KOŘÍNEK LET PTAEROTYLA – ZÁŘÍCÍ PRASVĚTLO. Výstava – akustika, světlo, stín, prostor, nástroje z úsvitu lidských dějin, nástroje budoucnosti, obrazy, plastiky a zvuk v interakci s člověkem 13. – 14. září: LIDA JURKOVIC. Výstava obrazů české malířky působící od 60. let 20. století ve Francii. Slavnostní otevření se uskuteční 13. 9. v 17 hodin. Svět poznání v respiriu – doplňkové tematické výstavky: CESTA K RODINNÝM KOŘENŮM aneb SESTAV SI SVŮJ RODOKMEN VYHLÍDKOVÁ VĚŽ Staré radnice na Staroměstském náměstí: Otevírací doba: úterý až pátek 13.00 – 17.00 hodin, sobota a neděle10.00 – 11.30 a 12.30 – 17.00 hodin. Zavírací den: pondělí. Součástí prohlídky je malá výstava strašidelných postaviček. Možnost použití dalekohledu 10 Kč – 4 minuty.

HVÌZDÁRNA MÌSTA MLADÁ BOLESLAV 9. základní škola Vega (Pastelka), 17. listopadu 1325. http://hvezdarna.mb-net.cz/ E-mail: [email protected] Otevírací doba pro veřejnost – každý školní pátek, v září od 19 hodin. Pro uzavřené skupiny lze domluvit jiný termín a program, noví zájemci o astronomický kurz se musí ohlásit e-mailem nebo při návštěvě (více na www stránkách). Prosíme o dochvilnost; budovu školy je nutno zamykat. Za jasného počasí pozorování planety Jupiter, dále barevných dvojhvězd, hvězdokup a v době kolem první čtvrti Měsíce (D) a před úplňkem (O) prohlížení kráterů na měsíčním povrchu. Témata přednášek v týdnech: 7. 9. Astronomické události o prázdninách 14. 9. (D) Krásy letní oblohy 21. 9. (D) Nejstarší i moderní prostředky k výzkumu Slunce 28. 9. (O) Státní svátek – hvězdárna uzavřena 5. 10. Podzimní hvězdy a souhvězdí

DIVADÝLKO NOVANTA NA DLANI Debř nad Jizerou, tel.: 739 017 581 [email protected] E-mail: [email protected] Čt 13. – 19.30: POETICKÝ VEČER Josefa Prskavce. Vstupné 60 Kč Čt 20. – 19.30: KTERÁ JE PONDĚLÍ. Dvě+ povídky tří hereček. Vstupné 60 Kč Čt 27. – 19.30: SNÍDANĚ aneb Teď už máme co jsme chtěli. Vstupné 60 Kč

AMBRA Cesta k sobě za zdravím – Palackého 576 (roh ul. B. Němcové), I. patro, tel.: 603 279 706 E-mail: [email protected] Pá 21. – 17.00: PRABABIČČINA KOMŮRKA. Kouzelné povídání s Věrou Nosálovou, spisovatelkou a léčitelkou z Podkrkonoší (Slunce zapadá na východě). Vstupné 80 Kč St 26. – 17.00: TERAPIE RODINNÝCH KONSTELACÍ. Přednáška Ing. Jaroslav Držmíška z Přerova, spolu s ukázkou rodinných konstelací. Pro zájemce diskuse o kraniosekrální terapii a focusingu. 80 Kč

03. – 04.:

RENAISSANCE. Premiéra. Paříž 2054 – věčný život, nebo věčná smrt. Film v koprodukci Francie/Velká Británie. České titulky. Mládeži do 12let nepřístupný.

10. – 11.:

ZÁPISKY O SKANDÁLU. Premiéra. Judi Dench a Cate Blanchet ve snímku o sebedestrukci samoty a zničující touze po citu. Drama v koprodukci Velká Británie/USA na motivy románu Zoe Keller. České titulky. Mládeži do 15 let nepřístupný.

17. – 18.:

23. Premiéra. Pravda si tě stejně najde. Jim Carrey v hlavní roli amerického dramatu. České titulky. Mládeži do 12 let nepřístupný.

REKVALIFIKAČNÍ kurz sportovních a rekondičních masáží bude probíhat od 6. 10. do 17. 11. v prostorách Ambry. Info a přihlášky na tel.: 777 884 559, 602 661 733.

24. – 25.:

ČERNÁ KNIHA. Premiéra. Autor „Základního instinktu“ nabízí nemilosrdný pohled na druhou světovou válku v nejdražším a zatím nejúspěšnějším holandském filmu. Válečné drama v režii Paula Verhoevena. Film v koprodukci Holandsko/Německo/Belgie. České titulky. Mládeži do 15 let nepřístupný.

AMBRA dále nabízí naturterapie – Ing. Vít Syrový (tel. 776 305 457), relaxační a další masáže Ing. H. Soukupové (605 265 841), sportovní masáže Radky Mühlové (732 311 176), další masáže M. Köhlerové (603 279 706), M. Sedláčkové (604 833 154), N. Doležalové (606 227 970), a kosmetiku J. Maxové (737 726 917).

KINOKAVÁRNA SVÌT - FILMOVÝ KLUB Kinokavárna Kulturního střediska Svět, Tylova ulice 467. Začátky představení ve 20 hodin Čt 13.:

ANGEL. Filmovými cenami ověnčené milostné drama Francoise Ozona natočené na motivy novely Elizabeth Taylor. Francouzský film. České titulky. Mládeži do 12 let nepřístupný.

Čt 27.:

TRISTRAM SHANDY. Režisér Michael Winterbottom si báječně pohrává s „nezfilmovatelnou“ předlohou: anglickým literárním skvostem „Život a názory blahorodého pana Tristrama Shandyho“. Film Velké Británie. České titulky. Mládeži do 12 let nepřístupný.

SBOR ÈESKÝCH BRATØÍ Galerie a koncertní síň. Českobratrské náměstí, Mladá Boleslav Otevírací doba: úterý až neděle od 10.00 do 16.00 hodin. Zavírací den: pondělí 04. - 23. září:

Od 26. září:

VLADISLAV KRÉDL – OTVÍRÁNÍ STUDÁNEK. Výstava známého fotografa pořádána u příležitosti jeho 65. narozenin. Slavnostní otevření výstavy se uskuteční v úterý 4.9. v 17.00 hodin, odborné slovo k výstavě pronese PhDr. Jan Kříž. Hudební minikoncert v podání souboru Barokní trio. SALON MLADOBOLESLAVSKÝCH VÝTVARNÍKŮ. Tradiční konfrontační přehlídka tvorby výtvarníků mladoboleslavského regionu bude zahájena vernisáží 26. 9. v 17 hodin. Výstava potrvá do 18. října.

Stálé expozice – I. patro: František Gellner – obrazy Luděk Maňásek – malíř, grafik, ilustrátor

Vstupné: senioři a studenti platí polovinu, děti do 15 let mají vstup zdarma

ŠKOLA TANCE LUNA Ve studiu orientálního tance: 17. listopadu 1336 (vedle Avon centra) www.tanecluna.unas.cz Mobil: Hana Mašková 605 526 790, e-mail: [email protected] Kurzy od září: ORIENTÁLNÍ BŘIŠNÍ TANEC, lektorka LUNA – Hana Mašková Od 10. 9.: pondělí – začátečníci 17.15 – 18.15, středně pokročilí 18.05 – 18.55, seminář orient 18.15 – 19.15 hodin Od 13. 9.: čtvrtek – Záhir 17.00 – 17.50, mírně pokročilí 17.50 – 18.40 hodin JOGA, lektorka Hana Mašková Od 13. 9.: čtvrtek – joga začátečníci 18.40 – 19.30 hodin LATINO MIX – lektor Radek Ježek Od 11. 9.: úterý mírně pokročilí 19.45 – 20.30, Z 20.30 – 21.15 hodin Od října – sebeobrana pro ženy a děti, lektor Radovan Křížek

CENTRUM ORIENTÁLNÍHO TANCE (COT) www.orientalnitanec.cz [email protected] Telefon 222 719 050 UKÁZKOVÉ HODINY ZDARMA v pondělí 11. 9. od 18 – 19 hodin v Domě kultury, zrcadlový sál. Pravidelné kurzy od října pro začátečnice, pokročilé, orient pro děti – pondělí a úterý Další kurzy v Mn. Hradišti a v Luštěnicích na webu SEMINÁŘE v pondělí 17.9. od 18 – 21 v DK (zrcadlový sál), opakování prvků, shimmy variace – cena 295 Kč. Semináře a Taneční divadelní představení – špička orientálního tance: Beata a Horacio Cifuentes v Praze 21. – 23. září. Eva Taneční víkend Pá – Ne 19 – 21. 10. v Domě kultury: Tanec se závojem, Klasický egyptský tanec Raks Sharp-choreografie, Tribal dance, Mandaly, Taror, Tvoření kostýmů.

14

kdy a kam MATEØSKÉ CENTRUM SEDMIKRÁSKA

JESLE POHÁDKA

Zalužanská 6849, telefon 603 341 768 – dopolední program od 9 – 11.30 hod. E-mail: [email protected], http://sedmikraska.mb-net.cz/

Táborská 882/III, telefon 326 326 055, 607 673 157 e-mail: [email protected], www.jeslemb.cz

Pravidelný týdenní program – dopoledne vždy od 9.00 – 11.30 hodin Po – Chůvička aneb dopoledne bez maminky (která si může obstarat nákupy). Zájemkyně volejte 603 341 768. Cena 50 Kč Út – Herna a výtvarná dílna, cena 30 Kč St – Školička se Sedmikráskou (učíme se barvy, poznáváme tělo, cvičíme s maminkou atd.), od 2 let 40 Kč Čt – Herna a výtvarná dílna, cena 30 Kč Pá – Připravujeme pro vás program – mateřské centrum je zavřeno! Mimořádná akce na měsíc září So 22. – 15.00: Pohádkový les aneb jak se chodí do pohádky II. Lesopark Štěpánka opět ožije postavičkami z pohádek, které budou mít pro děti připravené úkoly a hry. Start u altánu. Vstupné 40 Kč

MATEØSKÉ CENTRUM OVEÈKA Havlíčkova 589/40, kontakt: Markéta Zavadilová, tel. 776 245 675 www.mb-net.cz/dotyk, e-mail:[email protected] Pondělí od 9:30 až 12 hodin – výtvarná dílna pro rodiče s dětmi: 03.9. malba na porcelán 10.9. malba na skleněné přívěsky 17.9. malba na sklo, gelové fixy 24.9. Mgr. Peter Cimala: Islám – stručně o víře muslimů Pátek od 9:30 až 12 hodin - maminkovská skupinka: 21.9. PhDr. Zdeňka Horáčková: Alternativní školství

RODINNÉ CENTRUM KULÍŠEK Václavkova ulice Tesko objekt, telefon 739 199 199 (v době provozu), 604 600 822 (mimo provoz) E-mail: [email protected] Program na září: Po: 09 – 11.30 cvičení pro rodiče s dětmi, 15.00 – 16.00 výtvarně – pohybový kroužek pro děti od 3 do 6 let Út: 08.30 – 11.30 volná herna, 09.00 – 11.00 Kulíškova školka pro děti bez maminek od 2 let, 15.30 – 17.00 svépomocná skupina pro děti a dospělé s epilepsií St: 08.30 – 11.30 volná herna, 16.30 – 17.15 skupina pro děti s poruchami koncentrace, neklidné; 17.30 – 19.00 skupina osobnostního rozvoje pro dospělé Čt: 08.30 – 11.30 volná herna, 10.00 – 11.00 angličtina pro maminky s hlídáním dětí, 15.30 – 16.00 kurz hry na flétnu pro rodiče a děti od 4 let Pá: 08.30 – 11.30 volná herna, 10.00 – 11.00 povídání o rodině, výchově, psychologii dítěte, zdravém životním stylu atd.

KLUB JANTAR Klub zdravého životního stylu, Staroměstské náměstí 87 (dvorní trakt vedle prodejny NADINE) E-mail:[email protected], tel. 777 618 416 (info a rezervace míst), www.klubjantar.net 31.8.-2.9. Marie Kotábová – Individuální konzultace, obj. na tel. 777 618 416 www.kotabova.cz St 05. – 18.00: Proč? Co? Jak? Proč spolu komutovat? Lektor P. Filipovský, tel. 775 618 368, vstupné 90 Kč www.pritazlivost.com www.poetrie.com Čt 13. – Astrologie jako dobrodružství sebepoznání. Lektor Alita Zaurak, tel. 603 366 249 www.mandalia.cz So 15. – 14.00: Kurz patchworku pro začátečníky – výroba polštářku. Ssebou šicí stroj, nůžky, nítě, info: 603 806 959. Lektorka R. Zítková a Z. Kuželová. Trvá do 18 hodin, kurzovné 300 Kč vč. Materiálu Út 18. – 18.00: Co určuje cíl? Víme co chceme? Lektor P. Filipovský, 775 991 368. Vstupné 90 Kč St 19. – Jana Poživilová – Individuální konzultace. Kineziologie. Obj. na tel. 739 006 056 Pá 21. – Jaroslava Šmardová – Individuální konzultace. Automatická kresba, masáže drahými kameny atd. Pouze na objednání 777 245 663 So 22. – 09.00: Kurz automatické kresby. Ssebou pastelky a papír. J. Šmardová, do 16 h., kurzovné 450 Kč Út 25. – 18.00: AURA SOMA – barvy součástí života – léčení barvami. Lektor J. Beránková, rezervace míst na tel. 603 806 959. Vstupné 90 Kč. www.centrumberanek.wz.cz So 29. – 08.30: DOTEKY SVĚTLA – prožitkový seminář III. Lektorka Romana Trojanová, tel. 777 153 079. Trvá do 16 hodin. V interiéru klubu je výběr obrazů Zdeňka Hajného CESTY KE SVĚTLU. Nabízíme občerstvení a výborné čaje.

TYFLO CENTRUM Regionální občanské sdružení zdravotně postižených Mladoboleslavska, V. Klementa 467 (dům býv. Finančního referátu okresního úřadu). Tel. 326 780 429, 774 065 330 www.praha.tyflocentrum.cz So 22. 9.:

VÝLET ZA VÝSTAVOU Tma přede mnou aneb Dotkněme se Krkonoš. Volejte 774 065 330 nebo 326 780 429 (datum je předběžné). Dále se připravuje na září: Výuka první pomoci. Výuka anglického jazyka. Trénování paměti. Čtvrteční konzultace nyní od 13 do 17 hodin.

Boleslavské programy a aktuality též: Teletext Nova - 676

Po 15.00 – 16.00 St 15.00 – 16.00 St 17.00 – 18.00 Po – Pá 8.00 – 16.00

Cvičení rodičů s dětmi od 10 měsíců do 18 měsíců Cvičení rodičů s dětmi od 18 měsíců do 4 let Předporodní kurzy – cvičení těhotných Aromamasáže kojenců, batolat a dětí – nutno předem objednat

RESTAURACE ROŽÁTOV Živá hudba k tanci i poslechu – Saloon U krvavé hnáty, Ptácká 231, tel.: 326 324 385. Vždy ve 20 hodin Pá 07. – Lucky Jane Pá 21. – Putna So 08. – Poseidon So 22. – Druhej dech Pá 14. – Phoenix Pá 28. – Country CL Band So 15. – Dekameron SO 29. - ? DALŠÍ POZVÁNÍ Út 11. – 19.00: RUDY KULKA uvádí v cyklu „Jazz pro radost „ kapelu TARAPACA JAZZ. Jediné vystoupení v MB na turné po ČR a SK v rámci projektu Jazz do regionů. Jazz club Zlatá Kovadlina, Mladá Boleslav, Železná 33 (v podloubí) tel.326 734 013.

KLUB ÈESKÝCH TURISTÙ Informace – 326 320 577, 326 727 306 – www.kctmb.com PĚŠÍ VÝLETY V ZÁŘÍ Ne 02.: PŘECHOD JIZERSKÝCH HOR. 16 km. ČD J. Důl - Na Čihadle – Hajní kostel – ČD Bílý potok p. S. Odjezd MB m.8.24, MBhl. 8.33 ®. Návrat MB hl. 19.15 ®, MB m. 19.31. Vede J. Kverek St 05.: Seniorská středa: OKENSKÝ OKRUH. ČD Okna-Ždírec-Bořejov-Houska-Kruh-Žďár-ČD Okna.Odjezd MB m. 8.45, MB hl. 9.16. Návrat MH ml. 15.45, MB m. 16.02. Vede M. Kleandrová Ne 09. POJĎTE S NÁMI DO KODLÍNA. 17 km. ČD Vrátno-Stránka-Kadlín-rozhledna HradištěStránka-ČD Mšeno. O: MB m. 7.08, MB hl. 7.22. N.: MB hl. 17.04, MB m. 17.29. Vede H. Krocová Ne 16.: HVĚZDICOVÝ VÝSTUP NA MUŽSKÝ – Memoriál Standy Vacka. 19 nebo 13 km. Dvě trasy z ČD Březina na Valečov nebo Olšinu. O: MB m.8.45, MB hl. 9.16. N: MB hl. 17.09. Marie Kleandrová St 19.: Seniorská středa – VAZOVECKÝM ÚDOLÍM. 14 km. ČD Turnov-Dolánky-Vazovecké údolí-FrýdštejnČD Malá Skála. O: MB m.8.45, MB hl.9.16. N: MB hl. 17.14, MB m. 17.29 Vede H. Krocová So 22.: Z KOSTELCE n. L. do BRANDÝSA s návštěvou zámku. 12 km. ČD Kostelec n.L.-Záryby-Brandýs n.L.zámek-ČD Brandýs n.L. O: MB m. 7.08, MB hl. 7.23. N: MB hl.15.49. Vede J. Žofka Ne 23.: ZA POKLADY NA BUKOVEC. 15 km. ČD Kořenov-Václavíkova studánka-Malá Jizerka-Bukovec-ČD Kořenov. MB m.8.24, MB hl.8.33®.N: MB hl.19.15®,MB m.19.31 Vede P. Tichý So 29.: NERATOVICKÝ OKRUH. 23 km. ČD Neratovice-Mlékojedy-Kozly-Kostelec n.L.-LobkoviceČD Neratovice. Odjezd: MB m. 7.08, MB hl. 7.23®. Návrat: MB hl. 19.15®, MB m.17.29 Vede J. Žofka AUTOBUSOVÉ ZÁJEZDY So 01.: ÚDOLÍM LUŽNICE III.část. 18 km. Bechyně-soutok Lužnice s Vltavou-Týn n.Vlt. Možnost návštěvy JETE Temelín. Odjezd MB 6.30, návrat kolem 18.30 hodin. Vedou O. Sedler a J. Žofka So 08.: TETŘEVÍ BOUDY. 18 – 20 km. Vrchlabí-Dolní Dvůr-Rudolfov-Tetřeví boudy-libovolně do Pece pod Sněžkou. Odjezd MB 6.30, návrat 18 – 19 hodin. Vede V. Zimová So 15.: STOLOVÉ HORY, výstup na Hejšovinu. 12 km. Machovská Lhota (přechod do Polska)-PasterkaHejšovina-Karlov. Odjezd 6.00, návrat 19 h. Cestovní pas. M. Kleandrová a H. Studecká. 28. – 30.: PRODLOUŽENÝ VÍKEND s Fabiánem a Pimonem. Písecké hory, Brdy. Ubytování s polopenzí RZ Věšín. Odjezd MB 7.00 (Bělá 6.30). Návrat 19 hod. Vedou J. Mittenhuber a J. Bollard

SPORT MĚSTSKÝ STADION Ne 16. – 17.00: FK ML. BOLESLAV – SIAD MOST 6. kolo I. Gambrinus ligy – fotbal Ne 30. – 17.00: FK ML. BOLESLAV – BOHEMIANS PRAHA 8. kolo I. Gambrinus ligy – fotbal ASTONKA So 01. – 10.15: So 15. – 10.15: St 19. – 16.30: So 30. – 10.15:

FK Ml. Boleslav B – Sparta Praha B FK Ml. Boleslav B – Marila Příbram B FK Ml. Boleslav B – Varnsdorf FK Ml. Boleslav B – České Budějovice B

5. kolo ČFL – fotbal 7. kolo ČFL – fotbal Předehrávka 17. kola ČFL – fotbal 9. kolo ČFL – fotbal

ZIMNÍ STADION Hlavní ledová plocha je ještě v přestavbě, mistrovské zápasy BK MB se hrají v září v Benátkách n. J., tedy 15. 9. s Berounem, 19. 9. s Chomutovem a 26. 9. s Mostem. SPORTOVNÍ HALA TJ AUTO ŠKODA Ne 02. – 18.00: AŠ Ml. Boleslav – TJ Chodov B 1. kolo Sdruž. regionální ligy – handbal Pá 07. – 20.30: SELP Ml. Boleslav – Mikeska Ostrava 1. kolo 1. ligy – futsal Čt 20. – 18.00: SELP Ml. Boleslav – SK Kladno (přenos ČT 4 Sport) 3. kolo 1. ligy – futsal Ne 23. – 13.00: FBK Sokol Ml. Boleslav – FBS Pepino Ostrava Fortuna extraliga – florbal – 18.00: AŠ Ml. Boleslav – Jiskra Zruč n. S. 4. kolo Sdruž. regionální ligy – handbal REGIONÁLNÍ FOTBAL So 01. – 17.00:Akuma MB – Jizeran Doubrava (na Sahaře) 3. kolo okresního přeboru – fotbal – 17.00: SKP Ml. Boleslav – Mnichovohradišťský SK B (u koupaliště) 4. kolo III. třídy – fotbal So 08. – 17.00: Čechie Čejetice – Sokoleč 6. kolo krajské I. A třídy – fotbal – 17.00: Akuma MB – Pěčice (na Sahaře) 4. kolo okresního přeboru – fotbal So 22. – 16.30: Čechie Čejetice – Sl. Jesenice 8. kolo krajské I. A třídy – fotbal – 16.30: Akuma MB – Struhy (na Sahaře) 6. kolo okresního přeboru – fotbal – 16.30: SKP Ml. Boleslav – Jabkenice (u koupaliště) 6. kolo okresní III. třídy – fotbal

Redakce Boleslavan přijímá do 14. září od pořadatelů stručné texty ke zveřejnění pro akce pořádané v říjnu!

reklama

15

Vodárenský projekt Mladoboleslavsko byl zahájen Velký regionální projekt Mladoboleslavsko, který získal podporu Fondu soudržnosti Evropské unie a je složen z šesti ucelených částí, se postupně rozbíhá. Organizaci projektu a jeho financování zajišťuje a. s. Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav. Náklady celého projektu přesáhnou 570 mil. Kč s podporou EU ve výši 64 % způsobilých nákladů. Na financování projektu se podílí i jednotlivá města a Státní fond životního prostředí ČR. Stavební práce byly naplno zahájeny na dostavbě kanalizace v Kosmonosích, Bělé pod Bezdězem, Bakově nad Jizerou a na rekonstrukci mladoboleslavské čistírny odpadních vod v Neuberku. Dostavba kanalizace v Debři nad Jizerou a Benátkách nad Jizerou bude zahájena v září. Při rekonstrukci ČOV bude vybudována zcela nová technologická linka a stávající objekty budou modernizovány, rekonstrukce bude stát více jak 300 mil. Kč. V současné době je dokončena přeložka linky vysokého napětí, která procházela areálem ČOV a bránila rozšíření objektů čistírny, probíhají zemní práce pro výstavbu nových aktivačních nádrží. Rekonstrukce ČOV bude zcela dokončena v polovině roku 2009, kdy bude zahájen zkušební provoz, v jehož průběhu bude nutné nastavit optimální výkonové parametry biologické linky a technologického vybavení. ČOV bude po výstavbě moderně koncipována s dostatečnou kapacitou pro rozvoj aglomerace Mladá Boleslav, bude schopna kvalitně čistit přitékající odpadní vody a bude schopna významně snížit obsah sloučenin dusíku a fosforu, které budou vypouštěny do řeky Jizery. Kvalitou čištění odpadních vod, stejně tak jako již zrekonstruovaná ČOV v Podlázkách, plně vyhoví přísným směrnicím EU. Zlepšení čistícího efektu ČOV přispěje ke zlepšení kvality vody v řece Jizeře, která je významným tokem s vodárenským využitím.

16

reklama

HŘEJE VÁS ČISTÁ ENERGIE Zatímco jsou letní měsíce pro většinu obyvatel časem dovolených a relaxace, ve Ško-energu nepřestávají pracovat nikdy. Prázdninové období je totiž časem odstávek a revizí, kdy jsou opravována zařízení, která během roku nelze zastavit, protože je na nich závislá výroba tepla a energie. Ško-energo už tradičně využívá na tyto opravy období, které nejméně zatíží obyvatele Mladé Boleslavi – a to je škodovácká celozávodní dovolená. Lidé to, že se ve Ško-energu něco děje, poznají hlavně díky tomu, že jim doma z kohoutku přestane téct teplá voda. Znamená to, že ve všech provozech společnosti proběhla úspěšně plánovaná revize zařízení celé teplárny a infrastruktury, které musí po zbytek roku bezchybně pracovat. „V letošním roce jsme poprvé po dvou letech museli úplně zastavit na pět dní celou teplárnu, abychom provedli akce, které jsme už několik let plánovali. Kotle jsme zastavili v neděli 29. července, opět začaly fungovat v pátek 3. srpna. Provedli jsme revizi dvě stě metrů vysokého komína, také jsme upravili vnitřní horkovodní rozvody pro zvýšení tepelného výkonu pro město Mladá Boleslav i firmu Škoda Auto. Vyměnili jsme velké armatury o průměru pět set milimetrů na hlavních horkovodních rozvodech a napojujeme vstupní moduly pro nouzové zdroje na všech horkovodních sítích pro Centrotherm a pro Klaudiánovu nemocnici,“ vysvětluje jednatel společnosti Ško-energo Vladimír Handlík. V Klaudiánově nemocnici se podařilo připojit nouzový zdroj už dříve, takže v letošním roce pacienti odstávku vůbec nepocítili. Všechny vyjmenované aktivity umožní společnosti

Při revizi turbogenerátoru ing. Miroslav Kabrna v příštích letech nepřetržitou dodávku tepla pro město a další stabilizaci ceny tepla pro obyvatele i automobilku. A co se tedy přesně ve Ško-energu dělo? „Jako každý rok odstavujeme každý blok, což je vždy jeden kotel a jedna parní turbína na čtyři týdny. Protože využíváme dovolené v automobilce, výhodně překrýváme oba bloky přes sebe po dobu dvou týdnů. To znamená, že celková doba už není osm týdnů, jak tomu bylo v minu-

ŠKO-ENERGO: LETNÍ OPRAVY ZARUČÍ BEZPROBLÉMOVÝ CHOD ZAŘÍZENÍ PO CELÝ ROK

Nový horkovod kontroluje ing. Hynek Linhart losti, ale jen šest,“ vysvětlil Václav Hlaváček, vedoucí provozu teplárny společnosti Ško-energo. Mimo běžných akcí, které jsou naplánované podle dlouhodobých zkušeností společnosti, provedli letos i vnitřní kontrolu generátoru turbíny 90. Na řadu také tentokrát přišla oprava parních ofukovačů sazí v druhém tahu fluidních kotlů. Podle Václava Hlaváčka byl vyzkoušen i nový drtič uhlí pro novou úpravnu fluidního kotle a byla dokončena úprava ohříváku topné vody pro turbínu 80, a to přidáním nového výkonnějšího kondenzátního čerpadla. Všechny tyto aktivity přitom směřují k lepšímu využití hnědého uhlí, které zlepšuje ekonomii provozu a stabilizuje cenu tepla. Infrastruktura Ško-energa ale není pouze v automobilce nebo v Mladé Boleslavi, ale také v závodě Škoda Vrchlabí. Jedná se o kompresorové a chladící stanice, čističky odpadních vod a o kabelové i potrubní sítě v celém závodě a o rozvodny vysokého napětí. Na většině vyjmenovaných zařízení se pracuje postupně během celého roku. Podmínky ve Škoda Auto vyžadují nepřetržité zásobování všemi druhy energií. Pracovníci Ško-energo tak využívají k postupným revizím pouze soboty a neděle mimo pracovní dobu automobilky. Letní, tedy úplná, odstávka závodu umožní revizi jen těch nejdůležitějších zařízení, kam patří například největší turbokompresor o výkonu 32 tisíc kubických metrů za hodinu, některých

rozvoden vysokého i nízkého napětí. „Patří sem ale také čištění nádrží a vodojemů, jako například laguny na čistící stanici dešťových vod nebo nádrže čističek a chladící věže. Letošní celozávodní dovolené jsme také využili pro instalaci nové chladící jednotky ke zvýšení chladícího výkonu pro svařovnu,“ vysvětlil Josef Kratochvíl, vedoucí provozu infrastruktury společnosti Ško-energo. Ve všech objektech automobilky tak pracovníci Ško-energa provedli revizi rozvoden vysokého i nízkého napětí. Velká rozvodna vysokého napětí 110 kV, kde

Pracovníci Ško-energa při revizi turbokompresoru. se musí provést příslušné práce, mohla být zastavena pouze na jeden den. „Ve Vrchlabí jsme provedli přeložky potrubí zemního plynu, páry a kondenzátu a také kouřovodů dvou kotlů jako přípravu pro další rozšíření závodu,“ dodal vedoucí provozu infrastruktury společnosti Ško-energo Josef Kratochvíl.