MINI. Mode voor een Middeleeuwse vrouw. Een kippenhok. Een kamerscherm. Een fietstas van stramien. Filethaakwerk

1 cover:1 Cover.qxd 23-4-2009 12:34 Page 1

DOLLS HOUSE NEDERLAND JUNI 2009

166 uitknip-etiketjes voor flesjes en zeepjes

(zie pag. 57)

www.dollshousenederland.nl

Met l e h el vee

MINI vitaminen

Nummer 55 Juni 2009 Prijs € 6.50

Mode voor een Middeleeuwse vrouw GEMAAKT VOOR EN DOOR MINIATURISTEN

Bloemen borduren

Een kippenhok De rookstoel

Een kamerscherm Landelijke keukenkast

Een fietstas van stramien Tips van Sue Cook

Filethaakwerk Borduren, taarten bakken, knutselen met het thema...

NUMMER 55

Aardbeien Ellen: ‘Voor mini-handwerk heb ik alle geduld’

2 advertentie nummer 55:Advertentie formaten.qxd 28-4-2009 13:15 Page 2

23-24-2 OKTOB 5 ER 2009

Arnhem Poppenhuisstad Een weekend lang genieten van poppenhuizen en miniaturen op de leukste en grootste beurs van Nederland

ve Exclusie ps worksho ers

winkeli en voor ndere een bijzo

w Tradesho

Grattigise

prach s met catalogu n en de name van de adressen ers deelnem

r dan Met mee 200 ers deelnem le uit de he wereld

Arnhem Poppenhuisstad de Rijnhal, Olympus 1 is open op: ● vrijdag 23 oktober van 17-21 uur (gelimiteerd aantal bezoekers). Een toegangskaart kost € 14 (alleen in de voorverkoop). Een kaart bestelt u door: bellen met de Rijnhal +31(0)263229111, een fax te sturen naar +31-(0)263214405 of via de onderstaande website. U kunt de gereserveerde kaarten afhalen en betalen op 23 oktober vanaf 16.30 bij de kassa. (De kaart is ook geldig voor zaterdag en zondag, voor de vrijdag zijn geen aparte togangskaarten te koop). ● zaterdag 24 oktober van 10.30-17.30, entree € 8.50. ● zondag 25 oktober van 10.30-16.30, entree € 8.50 Kinderen tot 10 jaar gratis. www.arnhempoppenhuisstad.com

AP

International information

3 trots op:Basis Marcus.qxd 28-4-2009 8:35 Page 3

Ik ben trots op...

‘Mijn winkeltje’ De eerste grote aankoop in de miniatuurwereld In 1982 deed ik mee aan één van de eerste poppenhuisbeurzen in Nederland. Niet te vergelijken met de beurzen van nu, natuurlijk. Het was toen veel kleinschaliger. We waren met een stuk of vijf deelnemers. Ik verkocht o.a. zelfgemaakte afwaskwastjes en geborduurde overhanddoeken. Het was een groot succes. De opbrengst van die dag was iets meer dan honderd gulden. Ik had bij één van de deelnemers aan het begin van de dag een oud winkeltje gezien en de hele dag bleef ik er naar kijken. Gelukkig voor mij werd het niet verkocht. Toch durfde ik het niet goed

te kopen. Het kostte wel 35 gulden. Een goede vriendin heeft me overgehaald het toch te kopen. Van haar kreeg ik de kastrandjes die precies bij het winkeltje pasten. Thuisgekomen heb ik het schoongemaakt en opgehangen. Op die plek hangt het nog steeds. Natuurlijk is er in de loop der jaren heel wat in het winkeltje bijgekomen. Ook mijn collectie poppenhuizen, kamers, winkeltjes en miniaturen is uitgebreid. Toch weet ik zeker dat ik, als ik ooit kleiner moet gaan wonen, maar één ding meeneem: ‘mijn winkeltje’, gekocht van mijn eerst verdiende geld. Gaby Jansen

Bent u heel trots op een huis, kamer, meubeltje of miniatuurtje. Schrijf het ons en wie weet staat u de volgende keer op deze pagina.

Dolls House Nederland

3

04-05 inhoud:04-05_inhoud.qxd 29-4-2009 13:06 Page 4

Juni

Inhoud

Hoofdredactie Rika van Nellestijn [email protected] Eindredactie Henny Christophersen [email protected] Vormgeving Hans Leenders Marcus J. Verhey [email protected] Redactie Elles Leenders [email protected] Truus Uni Marcus J. Verhey Handwerkredactie Els Greven [email protected] Medewerkers Bert Aarts Hetty en Wil Fromme Femmie Markestein Eric Schoevers Geja Spruit [email protected] Karin Wester Carla Zandvliet Fotografie Archief AP International information Advertenties Marcus J. Verhey [email protected] Dolls House Nederland Postbus 1097, 6801 BB Arnhem fax +31-(0)263554376 www.dollshousenederland.nl Abonnementen Dolls House Nederland Postbus 1097, 6801 BB Arnhem maandag t/m vrijdag van 9-12 uur: +31-(0)263554739 [email protected] Drukkerij DeltaHage bv Uitgever

AP

International information

Postbus 1097, 6801 BB Arnhem © Dolls House Nederland, AP International information Zonder schriftelijke toestemming van de uitgever is gehele of gedeeltelijke overname van artikelen, foto's, illustraties, ontwerpen en onderwerpen uitdrukkelijk verboden. ISSN: 1741-8674

43

20 Reportages

12 In de speelgoedwinkel van Loes Heijdelaar 60 Een 19de eeuws poppenhuis in Wilton House 72 Sue Cook en haar tuin 86 Ellen Warner van Petit Tricot

Om te maken

6 Mode voor een vrouw van stand 17 Geborduurde bloemen 20 Het kippenhok 31 De rookstoel 41 Aardbeien in de hoofdrol 48 Kamerscherm van stramien 53 Een vrolijke tochtslang 54 Kleedjes met rozen voor de badkamer 57 Uitknipplaatjes voor flesjes en zeepjes 65 De kunst van het kantklossen 76 Een poppenwagentje 82 Fietstas van stramien 91 Filethaakwerk

41

04-05 inhoud:04-05_inhoud.qxd 29-4-2009 13:06 Page 5

M

IK POPP E HUIZ N EN

Eigenwijze vogels Terwijl ik dit schrijf, is het eind april en is het fantastisch mooi weer. Vanuit ons kantoor kunnen we zo de tuin inlopen. En dat doe ik vaak. Het is een stadstuin die grenst aan andere tuinen. Een grote binnenplaats eigenlijk, met allemaal tuinen en tuintjes. Als ik ’s zomers naar buiten kijk, lijkt het bijna een bos. Jaren geleden broedden er allerlei kleine vogeltjes, zoals mezen, mussen en merels in de tuinen. Daar kwam een einde aan toen in een aantal grotere bomen eksters en Vlaamse gaaien verschenen. De kleine vogeltjes verdwenen. De nestkastjes die ik had opgehangen, bleven leeg. Uiteindelijk heb ik ze maar weggehaald. Vorig jaar herfst hebben een aantal buren de grote bomen gesnoeid en de grote vogels verdwenen. Ik zag weer meer kleine vogeltjes. De afgelopen winter heb ik dan ook enthousiast weer allerlei kastjes gekocht en opgehangen. Een mussenflat, een merelkastje en een kastje voor koolmeesjes. En omdat ik kastjes zo leuk vind, kwamen er ook een kastje voor lieveheersbeestjes om te overwinteren en een kastje voor vlinders om te schuilen bij. Al weken kijk ik nu iedere morgen of er al vogeltjes de kastjes gaan bewonen. Ik zie genoeg kleine vogeltjes, maar in mijn kastjes zijn ze niet geïnteresseerd. Het merelkastje hangt aan de schutting waar klimop tegen groeit. Het is een beetje een verwilderd hoekje en de klimop groeit boven de schutting uit. Vanuit de tuin van de buren groeit er een perenboompje tegenaan. Een ideale plek voor een merel. Op een vroege ochtend een week geleden zag ik een merel parmantig in mijn tuin rondstappen met takjes en mos in zijn snavel. Ik hield mijn adem in. En ja hoor, hij vloog naar de schutting. Daar verdween hij tussen de blaadjes en de takken. Niet in het nestkastje dat ik had opgehangen maar in een nestje dat hij zelf gebouwd had!

6

76 Rubrieken

3 Ik ben trots op... 19 Henny’s wereld 28 Lezers schrijven 36 Nieuws 71 ’n Dagje workshoppen: pop-up boekjes 79 Oranje pagina’s 84 Galerie: Sylvia de Groot 94 Volgende maand en lezersservice

53


5

6-11 middeleeuwen vrouw:Basis Marcus.qxd 28-4-2009 8:37 Page 6

Kleding maken

deMiddeleeuwen

(deel 1)

Mode voor een vrouw van stand Tijdens de late Middeleeuwen, eind 1400, ging het grootste deel van de bevolking in lompen gekleed. Alleen de rijke adel droeg kleding van kostbare stoffen, zoals zijde. Men was in die tijd echter ook zuinig en veranderde het modebeeld, dan werd de japon of blouse aangepast. De kleding van deze pop is echter helemaal origineel. DINEKE VAN TILBURG mmv. UTE BÄRBEL ROSE (kamer), DIETER ROSE (meubels), TONY KNOTT (tinnen accessoires)

6 Dolls House Nederland



Kleding maken Patroondelen op ware grootte

2

1

stofvouw

achter 5 x x

6 stofvouw

stofvouw

achter

voor

+ o

voor


stofvouw

7

stofvouw

achter

8


o

+

3

x

4

split

10

vo

uw

lijn

11

9

U HEBT NODIG ● damespopje ● effen groene zijde voor onderrok ● katoen of zijde met goud opdruk voor het overkleed of bijv. een effen rode zijde ● effen rode zijde voor de kraag ● bont randje bijv. chenille bruin of wit ● bandje van dun fluweel of suède voor de gordel ● goudkleurige, zijden stof voor het korset ● rode en goudkleurige zijde voor de punthoed ● witte voile voor de sluier ● dun leer voor de schoenen ● kleine kraaltjes ● gouden kettinkje ● Strassteentjes voor sieraden ● schaar ● pincet ● Tacky Glue ● Stiffen Stuff of Fray Check ● naald ● draad ● dun karton voor de muts Algemeen Lees alle werkbeschrijvingen goed door voordat u gaat beginnen met knippen. Pas de patroondelen eerst op uw popje en pas eventueel de lengte en/of breedte aan. De zomen kunnen omgevouwen worden en gelijmd. Het is mooier om de randen van de stof aan te tippen met Tacky Glue zodat het niet meer rafelt (een beetje Tacky Glue op uw vingertop uitsmeren en aantippen). U kunt dan de bandjes glad erop lijmen en alles valt veel soepeler. Zorg ervoor dat alle rafelende randen aangetipt worden. Let op met lijmen bij zijde, dat kan zoals aangegeven in de beschrijving, maar gebruik heel weinig lijm anders kan het vlekjes in de zijde geven. Doe een beetje op vetvrij papier en stip de stof aan met de punt van bijv. een kopspeld of houten cocktailprikker.


9


Kleding maken Werkwijze onderrok De patroondelen 7 en 8 van de onderrok uit zijde knippen. In de onderrok, waar geen sierband langs komt, wel een smal zoompje naar binnen vouwen en lijmen. De zijnaden sluiten met kleine steekjes. Door de taille een draad rijgen, de onderrok aantrekken en de draad aantrekken en knopen. Lijm de onderrok met een paar tipjes lijm vast aan het popje zodat deze niet meer verschuift. Korset Van het korset maakt u alleen de voorkant. De andere delen zijn niet zichtbaar. Knip patroondeel 5 uit zijde en lijm het dubbel, met een beetje Tacky Glue aan de randjes, op elkaar. Lijm het aan de randen op het poppenlijfje en bedek de bustelijn niet helemaal. Overkleed Knip de patroondelen 1 t/m 4 uit katoen of zijde met goudopdruk of uit effen rode zijde. Sluit de schoudernaadjes en zet de mouwkoppen in de armsgaten. Naai de inzetstukken met kleine steekjes tussen de panden op de aangegeven tekens x, o en +. Sluit de zijnaden vanaf de inzetstukken, maar laat eventueel de onderkant van de mouwnaad open zodat u de jurk kunt aantrekken. Naai of lijm later de mouw dicht en lijm een smal

zoompje naar binnen op de goede armlengte van uw popje. Lijm langs de onderkant van de jurk een bontrandje. Lijm of naai, indien nodig, middenachter bij de hals een klein plooitje zodat het glad langs de hals valt. Lijm de halslijn vast op het popje voordat u de kraag erop gaat zetten. De zijde voor de kraag impregneren met Stiffen Stuff of Fray Check om rafelen te voorkomen. Met water verdunde Tacky Glue kunt u ook gebruiken. Knip de kraag, patroondeel 6, uit de zijde en lijm de kraag langs de halslijn van de jurk. Zet een randje bont langs de kraag. Lijm onder de bustelijn de gordel strak om het popje en maak de sluiting op de rug door het met een overslag op elkaar te lijmen. Zorg dat het bontrandje aan de voorkant onder de gordel valt. Neem de rok aan de voorkant op zodat de voering zichtbaar wordt. Zet het met een paar steekjes vast. Laat het jurkje natuurlijk om het popje heen vallen door de plooien vast te naaien of te lijmen. Het sleepje valt naar achteren over de grond. Hoge punthoed Knip patroondeel 9 uit dun karton en bekleed deze met de goudkleurige zijde. Knip de stof met iets ruimte aan de onderzijde van de hoed. Lijm dit vast aan de binnenkant van de hoed. Knip een

Vrouwenmode in de late Middeleeuwen Tijdens de late Middeleeuwen (Gotiek 1440 - 1490) bestond de onderkleding van de vrouw uit een hemd, onderjapon en korset met daarover een overkleed, robe met lage halslijn waardoor een deel van het korset te zien was. Het kleed werd hoog opgegord en was lang en slepend, de hoge gordel werd meestal op de rug gegespt. De stoffen die toen werden gebruikt waren, katoen, linnen, wol, fluweel, zijde, goudbrokaat en bont in de kleuren groen, blauw en rood met wijnranken en granaatappels als dessins. Het haar bestond uit een weggeschoren haargrens en wenkbrauwen. De rest van het haar is ook niet zichtbaar onder de atour (hoge puntmuts) met lange sluier aan de punt. Op het voorhoofd is wel een klein lipje zichtbaar; waarschijnlijk een onderdeel van een metalen constructie waar de kap op rustte. De accessoires bestonden uit veel ringen, handschoenen, halsketens, dunne kettingen tot in het decolleté, gouden broches en parels; de schoenen waren puntvormig.



strook van de geïmpregneerde, rode zijde voor de kraag van 6.5 x 1.5 cm en lijm die over de hoed zodat de flappen op de schouders vallen. Aan de voorkant een klein lipje van lint in het midden van het voorhoofd onder de hoed uit laten komen. Neem een rechthoekig lapje voile voor de sluier, maak vast aan de punt van de hoed en laat het bijna de grond raken. Als u de sluier eerst impregneert, zoals bij de stof voor de kraag, kunt u de sluier, als de stof nog nat is, goed in model vormen en blijft zij mooi hangen.

In het volgende nummer van DHN geven wij het patroon voor de kleding van de heer des huizes

Schoenen Knip voor de schoenen uit dun leer de patroondelen 10 en 11. Knip het splitje in en lijm de bovenkant om de voet van het popje. Neem wel eerst even de maat en pas het patroontje bij uw popje aan. Knip het teveel aan leer bij de voetzool af. Lijm daarna het zooltje onder de voet en knip de zool langs de rand op de juiste maat. Accessoires Leg een metalen kettinkje om de hals en verleng het met kraaltjes en strassteentjes tot in het decolleté. Plak strassteentjes als ring. ■


11

12-15 loes:Basis Marcus.qxd 28-4-2009 13:17 Page 12

‘Soms stap ik mijn winkel binnen en dan kijk ik alleen maar rond en geniet. Dat is een onbeschrijflijk, heerlijk gevoel’


Reportage

In de speelgoedwinkel van

Loes Heijdelaar In een prachtige wijk in Apeldoorn staat het huis van Loes Heijdelaar en haar man Kees. Niet zomaar een leuk, oud huis. Achter de voordeur opent zich een bijzondere wereld. Een beetje wordt dat al verraden bij de voordeur. Het raam ernaast is ingericht als etalage van een winkel. Dat kan variëren van een kruidenierswinkel tot een speelgoedwinkel, en van een kerstwinkel tot een kapperszaak HERMINA KWEKKEBOOM

L

Loes en Kees zijn fervente verzamelaars. Kees verzamelt o.a. autootjes van het merk Volkswagen en boeken over de koninklijke familie. Zijn grote trots is de verzameling glazen, bekers, vaantjes, vlaggetjes, flesjes, reclamemateriaal en al het andere dat gemaakt is van en met het merk Heineken. De keuken van Loes staat vol met oud keukenemail en boerenbont. Op de keukentafel staat een echte koffiemolen, die ze nog steeds gebruikt voor haar ouderwets lekkere koffie, op de ouderwetse manier gezet. En voor de liefhebber met warm gekookte melk. Een bijzonder echtpaar dus. Maar de grootste ‘schat’ bevindt zich boven. In de voormalige slaapkamer van een van hun zoons. De speelgoedwinkel van Loes. Alle muren zijn bedekt met kasten en in die kasten staat een verzameling oud speelgoed, waar je stil van wordt. Serviesjes, badkamers, knuffeldieren, poppen, poppenhuizen, keukentjes, winkeltjes, spaarpotten,


13


Reportage

‘Niet alles hoeft precies op schaal te zijn; dat was het vroeger ook niet’ lampenstelletjes, wasmachientjes, strijkbouten, te veel om op te noemen. En alles in diverse maten. Achter de prachtige toonbank staat de winkeljuffrouw en op de toonbank staan potten met snoep, punnikpopjes, een kassa en een papierrolhouder. Tegenover de toonbank staat een wieg (1:1) gevuld met poppen en ervoor een strijkplankje met strijkbout en wasgoed. Overal in de winkel hangt kinderkleding op hangertjes. Alles is met zorg en liefde uitgestald en geëtaleerd. Hoe kwam Loes ertoe om hiermee te beginnen? Loes: ‘Toen ik een jaar of vijf was kreeg mijn moeder longontsteking. Dat was in die tijd behoorlijk ernstig en ze moest absolute rust houden, dus werd ik bij haar zuster, mijn tante To, geplaatst. Ik was ziek van heimwee, temeer omdat het zo eenzaam was, haar kinderen waren veel ouder en het huis uit. Op een dag zag ik op de zolder een slagerij staan met een groot raam erin met een etalage van hout, een toonbank en een houten hakblok. Achter de toonbank hingen koperen staven met vlees en worst er aan van gips en celluloid. Ik was op slag genezen van de heimwee en heb er al die tijd mee gespeeld. De jaren gingen voorbij, ook ik ging trouwen en kreeg kinderen. Op een dag belde m’n tante To en vroeg of ik de slagerij wilde hebben! Ik was toen een jaar of 25 en dat was het begin van mijn verzamelwoede. Uit de erfenis van de oma van mijn man kreeg ik een kruidenierswinkel met een veel te grote weegschaal en langzamerhand had het virus mij te pakken. Alle rommelmarkten werden, en worden, nog steeds afgestruind en altijd vind ik wel iets leuks. Inmiddels zijn ook mijn kinderen de deur uit en heb ik de


grootste slaapkamer omgebouwd tot ouderwetse speelgoedwinkel/museum. Veel mensen komen kijken en het leuke is dat al dat oude spul zo herkenbaar is, iedereen heeft wel iets ervan gehad. Het is een heerlijke hobby en het grootste deel van mijn vrienden verzamelt ook. Met een aantal hebben we ook een ‘knut-clubje’. Eenmaal in de maand komen we met vier vrouwen bijeen en maken iets voor onze poppenhuizen en/of winkels. We hebben het heel gezellig en ik kan het iedereen aanraden die van miniatuurknutselen houdt: vorm een clubje. Je leert veel van elkaar, want iedereen is wel ergens heel goed in. Ook halen we veel inspiratie uit Dolls House Nederland en iedere maand wordt er reikhalzend naar uitgekeken. Dan bellen we elkaar met ‘heb je dat of dat gezien of zullen we het maken?’ Loes kan uren over haar verzameling vertellen. Je ziet haar wegdromen bij een oud winkeltje of stukje speelgoed. Ze knapt ze wel op maar slijtageplekken horen er volgens haar bij omdat kinderen er mee gespeeld hebben. De charme van het oude zit hem volgens haar vooral in het feit dat heel veel met de hand en met liefde gemaakt is. Heeft ze eenmaal een oud leeg huisje of winkeltje dan doet ze er alles aan om het gevuld te krijgen. Natuurlijk zijn de rommelmarkten belangrijk, maar de fantasie ook. Loes kijkt dan ook naar haar lege kamertjes met de ogen van een kind. Ze opent doosjes met reeds verzamelde meubeltjes en miniaturen en gaat ‘spelen’ en vullen. Loes: ‘Ik kan soms uren spelen. Niet alles hoeft precies op schaal te zijn; dat was het vroeger ook niet. Kale plekken werk ik niet bij. Ik vind dat het duidelijk mag zijn dat het oud is. Soms stap ik mijn winkel binnen en dan kijk ik alleen maar rond en geniet. Dat is een onbeschrijflijk, heerlijk gevoel’. ■

Wie de speelgoedwinkel van Loes ook eens wil zien, kan een afspraak met haar maken: +31-(0)5221590. Houd er wel rekening mee dat u niet binnen een uur weer buiten staat!



15


DH

Te koop bij uw poppenhuiswinkel Uitsluitend verkoopadviesprijzen

MINIATURES Bramense met een larvies lijke uitst ndera Soepterin ling. ne € 6,75

tje € 3,75 Melkkanne e € 3,75 dj aa bl 5 Ser veer otel € 3,8 Kop en Sch € 3,75 ot rp Suike

210/.--,/+1*,0/)('(/)&'2&%/41.$/#"!.-,1 / 1,-.1*/1./+*,* *$/$/1*,+*, *$/41.$/*,/0,0//-0/*/1$/$/*+*,1$ ! , ,--/0-,1.*/-,01**$/+*,*$/1* $1*/41.$//*/*,*-,0/*$/$/*4*$! 1./$*,*1*$/+-$/$4*/$,,*$0*$

*/,-*$/*$/*,*$/41.$/*0/*0/ -/ 10 *+*,/*$/$1*0/*0/-, -

2*/*-$ ,1.0*/,-*$/*$/*,*$/41.$/10 *-0/*+*,--,

$4*/+*,*$/ -,*0/*$/-,*0**$/41.$ $+*, *1.--,/1$/-10*10/*$/,--0/**$ 1./*+*,*$/-,*0/1$/+1 ,--001*/ / " #"

-*00*$/+,/**,/-$/ "/**! 0*$/,*$/*,*1./-**$/,/ )('(/)&'2&%/--$ **$/

,/*/1$0--01*/+-$/**0,110*10/1*0/)('( )&'2&%/-/*$1 */*+*,-$1*,/-$,4*00*$ *0/0$0-0/1$/,1*/+*,1*$*/-0*$ ))/ *-0*$0**,/2*4*/41.$/*1--/$0! 1*/+,/**$/* *1.*/*$/ *-*1.* *+*01 1$ /+-$/$4*/,11-$0/-$-*$

*$/*1 *$/*,1*/4**,/1/10 *+*,*/ 1$1-0,-*$/ ,11-$0/+-$/+,0,**1.* -10*10/*$/*0/*1-*/ *1-.*/+, **$/1.4$*,/-$ */*+*$,

*$/+*,**-0/ /#""/+,/*$/4**,/ **$+1 */--$101$ /+-$//-*$

*-$ /+-$/100**$*/-1*,-10*10/*$/ 1*-*/-*01$

0*/*,-1*/-$0* */+,/*/-! -*,/ *,**,/1$/'**,-$

%*0/*0/,**1$*$/-0**,!00*$/ 1$/+*,*1*$*/+,*$/*$/*0/-01.$*/ ,10*$

*0*/*0/+,/- 0*$/*0/,* *$1.*$ +*,*,

www.dollshouseminiatures.eu

VERSPAGET POPPENHUIZEN EINDHOVEN Strijpsestraat 38 - 5616 GR Eindhoven +31-(0)40 2511444

BOUWDOZEN

Roma nu € 89.00 Europa nu € 129.00 Linda nu € 159.00 Paris nu € 259.00 Met de klantenkaart altijd 10% voordeel, zie de voorwaarden op onze site

OPENINGSTIJDEN: dinsdag t/m vrijdag van 10.00 t/m 18.00 en zaterdag van 10.00 t/m 17.00

WWW.VERSPAGET-POPPENHUIZEN.NL


/*4*/-,01**$/,*$/$1*0/1$/1$-/ +*,+--,1 / 1./*$/-0//$/-/-$0//+*,0,! *$/1.0/ *+*$/*$/1./4*$//$1*0/ 0**,0**$

1$1$*

*1$*-0*1*,+-*$

17-18 bloemenschilderijtjes:Basis Marcus.qxd 28-4-2009 8:42 Page 17

Handwerken

Bloemen

Geborduurde

De dekenkist komt uit de oude collectie van Hattonwoods. De kat is van de MiniLaars en de vogelkooi is van Dieter Dorsch.

Creëer voor deze geborduurde schilderijtjes een apart hoekje in uw poppenhuis. Gecombineerd met bloemetjesbehang, een kist of kastje en een boeket bloemen schept u een vrolijke sfeer. JOKE DE VRIES Dolls House Nederland

17

17-18 bloemenschilderijtjes:Basis Marcus.qxd 28-4-2009 8:42 Page 18

Handwerken 1

2

4

5

3

6

U HEBT NODIG ● kaaslinnen 16 draden per cm, 5 x 5 cm per schilderijtje ● DMC garen in de gewenste kleuren of restjes ● fijne borduurnaald met stompe punt ● lijstjes van Euro Mini’s ● acrylverf in de gewenste kleuren ● Tacky Glue ● dun karton voor de achterkant Werkwijze Borduur volgens de telpatronen met een enkel draadje borduurgaren over een draad kaaslinnen. Wilt u alle patronen in één keer borduren, gebruik dan een groot stuk kaaslinnen en knip de werkstukjes later uit. Bloem 1, DMC nr. 704, 801, 741 Bloem 2, DMC nr. 761, 3833, 368, 367 Bloem 3, DMC nr. 726, 3746, 469, 471 en zwart, borduur het steeltje met een stiksteekje nr. 469 Bloem 4, DMC nr. 604, 602, 523, 520


Bloem 5, DMC nr. 796, 813, 799, 3346, borduur het steeltje met een stiksteekje nr. 3346 Bloem 6, DMC nr. 356, 3830, 909, 912, 973, 798, 3801, 938 Afwerking Span uw borduurwerkjes op, leg hierover een vochtige doek en laat het goed drogen. Leg/pas een schilderijlijstje over het borduurwerk en knip het wat ruimer dan het lijstje uit. Teken de achterkant van het lijstje af op het karton of eventueel dun fineer en knip het iets kleiner uit dan het lijstje. Wilt u het borduurwerk iets opbollen, lijm dan een plukje watten op de achterkant van het borduurwerk. Doe een dun laagje lijm op de achterkant van het lijstje. Trek het borduurwerk goed strak en recht, knip het op maat en laat de lijm eerst goed drogen. Zet als laatste de achterkant op het lijstje. Leg iets zwaars op de achterkant van het schilderijtje tijdens het drogen. ■

19 henny:00 henny.qxd 28-4-2009 8:44 Page 19

Henny's

wereld

Waarover? Daarover! Ja, dat is een goeie hè. Het valt niet altijd mee om een onderhoudend, doch licht amusant stukje voor u te tikken. Maar en dat moet gezegd, de omstandigheden zitten vandaag ook niet echt mee. Gisteren was het mooi weer en vandaag is het grijs, koud en deprimerend als ik naar buiten kijk. Dus: ik kijk zo min mogelijk naar buiten. Blijft over: staren naar het computerscherm. Dat zit ik nu dus al een poosje te doen en u ziet het, er komt weinig zinnigs uit. Maar ik doe mijn best. Want het is zo leuk om u, de lezer, tegen te komen op de poppenhuisbeurs. Vooral als u vraagt hoe het met de katten gaat, of vertelt dat u om mijn stukjes moet lachen. Sommige lezers lezen deze pagina zelfs als eerste! Dat is natuurlijk verschrikkelijk leuk en ik ben er trots op. Maar deze pagina brengt ook verantwoordelijkheid met zich mee. Elke maand verwacht de redactie dat ik dit stukje op tijd inlever. Het zou echt een zooitje worden als we allemaal zelf onze deadline gingen bepalen. Want dan kreeg u uw tijdschrift nooit meer op tijd. Ik wacht ook elke maand reikhalzend op het nieuwe nummer van Dolls House Nederland. Dat is tenminste leuke post. Geen rekeningen, niemand die geld van je wil, gewoon lekker lezen. Maar goed, dat is maar een dag per maand. Tenzij u, net als ik, een abonnement hebt op meerdere ‘vakbladen’. Ik ben gek op poppenhuistijdschriften. En natuurlijk mag er geen een weg; je zult zien, er komt een dag dat je net dat ene nummer nodig hebt. Vorig jaar had ik zoiets. Aardige man had in Engeland een oud Triang poppenhuis gekocht voor mijn verjaardag. Ja, en toen wilde ik precies weten uit welk jaar het huis kwam. En wat het typenummer was. Dit resulteerde in het doorwerken van vele jaargangen van een Engels tijdschrift, gespecialiseerd in oude huizen. En wat denkt u? Gevonden! Het

duurde een paar dagen, maar toen had ik het. Dus, als iemand tegen u zegt dat het tijd wordt om eens wat bladen weg te doen, niet op reageren. Tijdschriften zijn heel nuttig, vooral als u van tevoren weet welk nummer u moet hebben. Poppenhuizen zijn ook heel nuttig en kunnen zelfs een therapeutische werking hebben. Een of meerdere poppenhuizen kunt u eigenlijk gerust beschouwen als een goedgevulde medicijnkast. Met een groot, extra voordeel: ze hebben geen houdbaarheidsdatum. Waarschijnlijk worden ze zelfs ouder dan wij zelf. Zou Queen Mary ooit gedacht hebben dat jaren na haar dood nog steeds mensen naar haar poppenhuis kwamen kijken? Natuurlijk werden deze ‘poppenhuizen’ gebouwd om veel mensen te betoveren. Maar zouden hun eigenaren nooit getwijfeld hebben aan de aantrekkingskracht van hun miniatuurbezit? Denkt u daar wel eens over na? Ik wel. Wat gebeurt er met onze schatten, wanneer wij er niet meer zijn? Blijft je collectie, bij elkaar verzameld en gespaard, in tact? Of moeten we daar juist niet aan denken en genieten van het hier en nu? Die laatste optie is natuurlijk gemakkelijker om mee te leven. Pluk de dag, zeggen ze dan. Ik hoop alleen wel, dat alle poppenhuizen echt af komen. Want, ik kon het natuurlijk weer niet laten en heb tijdens de beurs in Arnhem een prachtig, klein poppenhuis gekocht. In gotische stijl, met prachtige details. En hoewel het huis redelijk van afmeting is, moest er toch het een en ander veranderd worden. Ik moest een kast kopen om het huis op te zetten en een ander huis is naar de opslag gegaan. Tijdelijk hoor, tot we een groter huis hebben. Maar het geeft niets, ik ben dolgelukkig met mijn nieuwe stulpje. En dat is nu precies waar onze hobby over gaat. Gelukkig zijn en plezier maken. Daarover! ■

Henny Christophersen schrijft speciaal voor Dolls House Nederland over belevenissen en ervaringen met haar grote liefdes: haar man, haar familie, haar katten en natuurlijk... haar poppenhuizen.


19

20-27 kippenhok:Basis Marcus.qxd 28-4-2009 8:45 Page 20

Knutselen

De kippen, hanen, kuikentjes en de vos zijn van Falcon Collectables (De MiniLaars). Het popje is van de fa. Canzler. De bomen en struiken zijn te koop in de modelbouwinkel. De klimplant met roze en witte bloemetjes is van E. Elsner von Gronow.

Het

kippenhok

Met dit hok, dat Cees kunnen de kippen en goede zin heeft, mogen ze op het erf rondscharrelen. Maar



Oogjen, naar een ontwerp van Fern Zijlmans maakte, hanen zowel binnen als buiten lopen. En… als de boer heel dan is het wel oppassen voor de vos! BERT AARTS (werktekening) Dolls House Nederland

21


B a

H M

c

a

Z

c d

a b

b

f

N

d

J

I O

A

f

E

C e 117

125 70 (deur)

Z

M

F1

H

R

D1

D3

D2

F1 F3 K

F2

S

Q

K

D1 F2

P

Bovenaanzicht

T Z

U1

V1 T V2

H

H

Vooraanzicht

H

D2 52

F3

D3

U1

Z

X3 e.

f

f

X4

X1

O F1 K N

M

R

S

P

T

Y

T

U2

K L

L W

X1 Q F2

X2

F2

46

Z D1

U1 A

Materiaal: triplex en latjes en balkjes van lindehout



h. j.

Knutselen

freesprofiel g. k.

i. l.

i.

h.

j.

g.

k.

Zijaanzicht rechts G

J

B

X5

F1

105

F1 c. c. d.

G 25

43 x 34

I

E

78

A

U HEBT NODIG ● 1 x bodem 248 x 102 x 3 mm (A) ● 1 x achterwand 250 x 155 x 3 mm (B) ● 1 x zijwand 105 x 155 x 3 mm (C) ● 1 x balk 248 x 6 x 6 mm (D1) ● 1 x balk 177 x 6 x 6 mm (D2) ● 1 x balk 125 x 6 x 6 mm (D3) ● 1 x balk 99 x 6 x 6 mm (E) ● 2 x balk 155 x 6 x 6 mm (F1)

● 2 x balk 149 x 6 x 6 mm (F2) ● 1 x balk 101 x 6 x 6 mm (F3) ● 2 x lat 99 x 6 x 2 mm mm (G) ● 3 x latje 25 x 6 x 6 mm (H) ● 1 x plank 120 x 102 x 3 mm (I) ● 1 x tussenwand 102 x 105 (h) x 3 mm (J) ● 2 x balk 117 x 6 x 6 mm (K) ● 1 x bodem 90 x 46 x 3 mm (L) ● 2 x zijwand 58 x 46 x 3 mm (M) ● 1 x wand 96 x 45 x 3 mm (N) ● 1 x deksel 104 x 55 x 3 mm (O) ● 1 x lat 55 x 6 x 6 mm (P) ● 2 x lat 100 x 6 x 4 mm (Q) ● 1 x wand 70 x 43 x 3 mm (R) ● 1 x schuifdeur 52 (h) x 50 x 3 mm (S) ● 2 x deurlat 148 x 10 x 6 mm (T) ● 2 x deurlat 49 x 10 x 6 mm (U1) ● 1 x deurlat 49 x 10 x 6 mm (U2) ● 2 x deurknip 22 x 7 x 3 mm (V1) ● 1 x rondhoutje 12 x 4 Ø mm (V2) ● 1 x lat 52 x 6 x 6 mm (W) ● 2 x transparant deur 59 x 51 x 0.7 mm (X1) ● 1 x transparant 120 x 45 x 0,7 mm (X2) ● 1 x transparant 120 x 49 x 0,7 mm (X3) ● 1 x transparant 150 x 52 x 0,7 mm (X4) ● 1 x transparant 150 x 101 x 0,7 mm (X5) ● 1 x lat 49 x 6 x 2 mm (Y) ● 4 x scharnier Euromini’s EM1080,15 x 9 mm (Z) ● 3 x lat 100 x 6 x 2 mm (a.) ● 2 x steun 25 x 6 x 2 mm (b.) ● 2 x lat 125 x 6 x 2 mm (c.) ● 2 x steun 15 x 6 x 2 mm (d.) ● 1 x lat 120 x 4 x 2 mm (e.) ● 2 x steun 15 x 3 x 2 mm (f.) ● 1 x loopplank 78 x 36 x 3 mm (g.) ● 1 x loopplank 13 x 36 x 3 mm (h.) ● 8 x tredelatje 36 x 3 x 2 mm (i) ● 1 x loopplank 78 x 30 x 3 mm (j.) ● 1 x loopplank 13 x 30 x 3 mm (k.) ● 8 x tredelatje 30 x 3 x 2 mm (l.) ● 2 x dakwand 257 x 40 x 3 mm (m.) ● 2 x zijkant dak 106 x 15 x 3 mm (n.) ● 2 x dakplaat 155 x 125 x 3 mm (o.) ● 2 x lat 160 x 8 x 2 mm (p.) ● 1 x sierstuk 25 x 8 x 2 mm (q.) ● schuurpapier ● acrylverf, wit, groen, bruin, zwart ● gaas (modelbouwwinkel)


23


q.

Dak

p.

p. o.

o. m. n.

n.

k.

o.

n.

o.

n.

m. p.

p.

Bovenaanzicht dak H F3

H

D2

H F2

C

B

f

D3

O e.

J

a.

G

K N

Z

M

Q R

L

U1 T

S I

K

T d.

Y

P W

c.

G

Q V1 V2 U2 D1

A

F1

F2 Z

Perspectieftekening kippenhok


U1 F1

E


Knutselen Patroontekening sierstuk q. (ware grootte)

H

C B

F3 O a. b. N

Werkwijze Zaag in zijwand C, 61 mm vanaf de onderkant, een rechthoekige opening van 90 x 36 mm op 58 mm afstand vanaf de bodem. Lijm achterwand B haaks tegen de achterrand van bodem A. Lijm zijwand C haaks tegen de linker rand van bodem A en achterwand B. Lijm balk F3 tegen de voorrand van de zijwand, met de bovenkanten op gelijke hoogte (zie tek.) Lijm balk D1 tegen de voorrand van de bodem. Lijm balk E tegen de rechter rand van de bodem. Lijm één balk F1 tegen de rechterrand van de achterwand. Lijm de andere balk F1 loodrecht tussen de balken D1 en E. Lijm de twee latten G tussen beide balken F1 (zie tek.). Lijm bodem I tegen de achterwand en zijwand C. Zaag een opening van 43 x 34 mm in tussenwand J volgens de tekening. Lijm tussenwand J tegen de achterwand en tegen de rand van bodem I. Lijm één balk

opening 91 x 36

L 58 A

Zijaanzicht links

De vos verschuilt zich tussen het groen, naast het kippenhok.

Frezen Frees in de balken D1, E, F1, F2, F3, latten K, deurlatten T, U1 en U2 en lat W een gleufje van 1 x 1 mm. Frees in één van de balken F2 en in deurlat U2 een tweede gleufje in de tegenoverliggende zijde. Frees in beide latten Q in een L-profiel of bouw dit deel op uit twee aparte latjes. Dolls House Nederland

25


Knutselen F2 op balk D1 en tegen de rand van de tussenwand, gelijk aan de rechterzijde hiervan. Lijm balk D2 tussen de zijwand en de tussenwand, 1 mm overlappend over de balken F2 en F3. Lijm balk D3 tussen de bovenste lat G en de tussenwand (voor/boven, zie tek.) Lijm de andere balk F2 loodrecht op balk D1 en tegen balk D3. Lijm latje Y in het midden tussen beide balken F2, gelijk aan de achterrand. Lijm beide balken K tussen de balken F3 en F2 met de bovenrand van de onderste balk gelijk aan bodem I. en de onderrand van de bovenste balk 52 mm vanaf de bovenkant van balk D2. Lijm de twee latten Q op de balken K volgens de tekening. Lijm twee latjes H in de linker en rechter bovenhoek (zie tek.) en één latje H op de balkjes D2 en D3 (zie tek.). Deze latjes klemmen het (losse) dak vast. Zijhokje Stel het zijhokje samen uit de delen L, M, N en O. Lijm wand N haaks tegen bodem L. Lijm de zijkanten M tegen de bodem en wand N. Lijm het geheel tegen zijwand C met de bovenkant ter hoogte van de bovenkant van de wandopening. Schuin de lange zijden van deksel O iets af (zie tek.). Bevestig de twee scharnieren Z op het deksel. Leg het deksel op het hokje en bevestig de andere helft van de scharnieren aan de zijwand.

in de gefreesde gleufjes van deze delen. Boor een gaatje van 4 mm Ø in de linker deurlat T en in de deurknippen V1. Lijm rondhoutje V2 in een van de deurknippen, steek het door het gaatje in de deur en lijm de andere knip op het rondhoutje. Bevestig de deur met de twee scharnieren Z aan balk F1. Transparanten De maten van de transparanten X1 t/m X4 zijn bij benadering. Meet alles goed na en houd rekening met een beetje speling van de transparanten in de gleufjes. Lijm transparant X2 in het gleufje van latje W. Bevestig de transparanten op hun plaats door ze in de gleufjes te schuiven (zie tek.). Loopplankjes Lijm de drie latjes a. op beide steuntjes b. en de twee latjes c. op beide steuntjes d. Lijm de zo gevormde rekjes op de achterwand volgens de tekening. Schuin één korte zijde van de loopplankjes g, h, j en k af. Lijm g. tegen h. en j. tegen k. onder een hoek van 45 graden. Lijm 7 tredelatjes i. op loopplankje g. en één tredelatje i. onder loopplankje h, gelijk aan de rand. Haak dit loopplankje op latje Q, in de opening van het schuifdeurtje. Lijm de 7 tredelatjes l. op loopplankje j. Bevestig dit loopplankje in de opening van de tussenwand.

Schuifdeurtje Lijm balkje P op balk F2, ter hoogte van de balken K. Lijm de latten Q (L-profiel) op de balken K en rechts tegen balkje P. Lijm wand R tussen de balken K. Schuif het deurtje tussen de latten Q. Bevestig een spijkertje in wand R zodat het schuifdeurtje niet te ver naar links open schuift.

Dak Maak eerst het dakframe door de zijkanten n. tussen de wanden m. te lijmen (zie tek.). Schuin één korte zijde van de dakplaten o. iets af. Lijm de dakplaten op het frame volgens de tekening. Zaag de twee latten p. in de juiste vorm en lijm ze tegen de voorrand van de dakplaten. Zaag het sierstuk q. (zie tek. pag 25) in model en lijm het in het midden op de latten p.

Deur Lijm de deurlatjes U1 en U2 tussen de deurlatjes T volgens de tekening. Bevestig tegelijkertijd de twee ruitjes X1

Gaas Door het gaas voor de ramen te bevestigen, kunt u niet meer zo goed naar binnen kijken. Aan u de keuze of u



het gaas wel of niet gebruikt. Voor de ramen van het buitenhok knipt u het gaas op maat. U zet dit vast met een tipje houtlijm. Afwerking Schuur het hok lichtjes. Schilder de binnenkant van het hok, de binnenkant van het dak, de daklatten, de linker hoeklat en de liggende en staande latjes ernaast (tot de deur) wit. Goed laten drogen. Daarna schildert u de rest van het hok, inclusief het dak groen en de loopplank bruin. Alles weer heel goed laten drogen. Voeg nu aan een beetje witte verf, een heel klein beetje zwart toe en tip hiermee de witte delen aan. Zo krijgt u een wat verweerder effect. Herhaal dus desnoods met wit en een heel klein beetje bruin. Voeg daarna aan de groene verf een heel klein beetje bruin toe en tip de groene delen van het hok hiermee aan. Vooral daar waar de staanders in het ‘gras’ staan, mag het best ‘bemodderd’ eruit zien. Bewerk de scharnieren en het dak op dezelfde manier met bruin en groen. De loopplank krijgt eenzelfde behandeling, maar dan met zwart en bruin. Bij dit werkje mag u gerust uw vingers gebruiken om de verf uit te smeren. Is het resultaat niet naar uw zin, laat de verf dan goed drogen en beschilder het opnieuw. ■

De wezel op het dak van het broedhok is ook van Falcon Collectables (De MiniLaars).


27

28-29 lezers schrijven:24-25 lezers schrijven.qxd 28-4-2009 8:51 Page 28

Schrijven

Lezers

Hebt u nieuws, een verhaal of vragen over uw hobby? Wie weet staat uw brief hier de volgende keer.

Schrijf het ons!

Kom eens kijken! Heel erg bedankt voor het cadeautje bij het verlengen van het abonnement. Ik wil jullie dan ook graag laten weten waar de schaal terug zal komen. Ooit komt er een porseleinwinkel. Dus het cadeautje komt goed van pas. Maar die winkel, dat gaat nog wel even duren. Eerst moet ik de projecten afmaken waar we mee bezig zijn, o.a. een platenwinkel jaren 60/70. Ik heb heel wat projecten in wijnkisten en ik bezit enkele poppenhuizen. Ik heb er een klein privé-museum van gemaakt samen met zo'n 1500 poppen in alle maten. Interesse? Kom eens kijken. Betsy Janssen, Landgraaf, [email protected]

De vlag uit

Nieuwe hobby

Mijn poppenhuis komt uit een bouwpakket. Ik heb het zelf helemaal in elkaar gezet en van licht voorzien. De inrichting is op een aantal kleine dingen na klaar. Met de gevel gesloten is het elke dag een feestdag want de vlag hangt uit. Saskia Hoijtink

Het begon zo onschuldig, zoekend naar ontspanning of iets dat mij, een druk en nerveus persoon, rustig kon maken. Ik heb yoga geprobeerd en een clubje hier en daar maar ik vond geen rust. Mijn vriendin Joke van Zoggel en haar man Ton hebben mij (zonder het te weten) ongeveer een jaar geleden gek gemaakt, door enkel maar even te laten zien en te praten over hetgeen hen zelf al jaren bezig houdt: de poppenhuishobby. Al vijftien jaar zijn ze bezig en de trotse bezitters van een aantal prachtige miniatuurhuizen. Ze lieten me een bloempotje maken en later een stoeltje. Op de rommelmarkt kocht ik een wijnkistje voor € 1 en ben boekjes gaan maken, plantjes, een fauteuil, voetenbankje, een hondenmandje, slofjes, fotolijstjes met het portret van mijn eigen opa, een wereldkaart, envelopjes, een wandelstok, een paraplubak enz. De meubeltjes heb ik gekocht, maar het kussentje in het stoeltje weer zelf gemaakt. Kortom, ik ben besmet! Elk vrij uurtje zit ik te prutsen en geniet van de talloze mogelijkheden die Dolls House Nederland mij biedt! Bedankt, Margret van der Hammen


28-29 lezers schrijven:24-25 lezers schrijven.qxd 28-4-2009 8:51 Page 29

Verslavend leuk Allereerst wil ik een compliment geven voor het blad. Sinds ik vorig jaar al de ontbrekende nummers aangeschaft heb tijdens de beurs in de Rijnhal, heb ik zoveel leuke dingen gezien dat ik het niet kon laten om vast het een en ander te gaan maken. Ik heb een poppenhuis bij Het Houthoekje gekocht. De buitenkant begint al wat te lijken, maar binnen is het nog kaal. Wel jammer om alles wat ik gemaakt heb in een doos te stoppen, dacht ik. Ik heb nu een klein kijkkastje gemaakt en dat staat voor het raam aan de straatzijde, zodat mensen mee kunnen genieten. Ik krijg ook af en toe commentaar en complimentjes. Rond vijf december was het ingericht als de werkkamer van de Sint. Met de kerst heb ik het kastje weer veranderd. De poppen zijn ook de toekomstige bewoners van het echte huis. Ik heb de popjes zelf zo aangekleed dat de kleding te verwisselen is. Het wordt een beetje zoals het er hier in huis aan toegaat. De kinderen zijn groot en mijn man is er helaas niet meer, maar in het poppenhuis wel. De bewoners hebben veel kerststallen; er is er zelfs één geborduurd. Met de jaarwisseling komt de sjoelbak op tafel en zijn er oliebollen. Nu heb ik de eethoek neergezet en de poppen zijn in het nieuw. De meubels heb ik ook zelf gemaakt en het orgel staat ook in mijn echte huis. Mijn kleinkinderen zijn ook aan het kijken of ze dingen in mijn huis terug zien die in de kijkbak staan. En ze vinden het leuk, vooral mijn oudste kleinzoon. Op de foto’s zijn verschillende dingen uit uw blad terug te vinden, zoals de step, de stelten, het miniatuur huisje en met kerst de cadeaudoosjes. Misschien een idee om je spullen aan anderen te laten zien en om anderen aan te zetten ook mee te doen met de hobby. Ik ben nu bezig met Pasen en later hoop ik mijn achtertuin uit te beelden in het kastje. Ik zet er dan losse wandjes en een losse vloer in. Ik kom tijd te kort maar het is verslavend leuk. Greet van Schaik

Zelfgemaakte popjes Ik heb laatst mijn abonnement verlengd en wat ik zo leuk vind is, dat je bij elke verlenging een klein cadeautje krijgt. Het blad vind ik leuk en mooi. Ik ben druk bezig in mijn grote Leidse poppenhuis. Het huis is 153 x 43 cm. Binnenkort komt er nog een stuk bij van 33 cm aan de rechterkant. Ik wil namelijk nog heel graag een muziekkamer, een extra keuken en kleedkamer. Op zolder komt er nog een schoollokaal en een extra kamer voor de butler en zijn personeel. Ik maak mijn eigen popjes, ik giet het porselein zelf en bak het in een speciale oven. Daarna schilder ik de popjes en kleed ze aan. Astrid Kokkedee

Poppenhuisliefhebbers in de buurt van Wanroij! Anja Becker zou graag met andere samen knutselen, kletsen en kennis uitwisselen, +31-(0)485470705 Dolls House Nederland

29


'DekleinePoppenkast' Het koopje van de maand: Kippenhok in blanke uitvoering van €11,50 voor € 8,50

deSpeelmuis voor uw poppenhuis Een ruime sortering

ziewww.dekleinepoppenkast.nl Stella Bernecker Kerklaan 55, 2282 CE Rijswijk,+31-(0)703474820 Open op za 10-17 uur

LITTLEDREAMHOUSE

Unieke collectie meubels, miniaturen en poppenhuizen voor betaalbare prijzen

meubels, popjes, accessoires, zelfbouwartikelen veel eigen import Middenweg 46, 1463 HC Noordbeemster Tel. 0299-690325

Dubbeldamseweg zuid 121A, Dordrecht tel/fax: +31-(0)786135950. Open wo, vr en za van 10.00 16.00 uur, do van 10.00 - 21.00 uur of na tel. afspraak.

www.LittleDreamHouse.nl

Win

winkeltje

Win dit kla

(pag. 33)

Dit is dé kans om uw

je (pag. 13)

ten wieg

ssieke rie

et voor een

pakk een bouw

l senederland.n www.dollshou


32 Nummer Juli 2007 Prijs € 6.50

derne st Een moen legka hangin een

ing Werkkled rman de timmepje)

(en zijn hul van Pipo De wagen es ringen Tafereeltj nekapje je (pag. 92) Vriendenk hangkast naaimachi ringen traat (2) l emaakt senederland.n nk Winkels n eenn handg www.dollshou Vriende traat (1) uit (pag. 55) De Wi binne je els dag r een Wink Hetl e n- en tingsbonnen voo in tuin rland.n ate le senedeK tom ollshou De www.d 21 kor ant Loo paprikapl MINIATU EN DOOR KT VOOR

GEMAA

compleet te maken!

RISTEN

Wiegje

s

Kussentje in 3-D

ER

kke Deur

Gehaakte

ndjes

rieten ma

GEMAA

De Di

t water

RISTEN

MINIATU EN DOOR KT VOOR

GEMAA

ren me bloed’ Toveken enn zit in mij n maHindeloop ‘PoppeEen inkeltje

MINIA EN DOOR KT VOOR

IP PdeC lownO

lletklassens De ba Een rieten n e kus deisch kleant beRom ormij’ met zwanen ins ren vo pire en dje lee eld erk rbe Vlo de voo rkamer Esmé: ‘Ou de kinde

33 Nummer 2007 Augustus Prijs € 6.50

Helena:

34 Nummer 2007 September Prijs € 6.50

SEPTEMB

RISTEN


GEMAA

collectie DHN

tof t verdwijns Toveren me voor

31 Nummer Juni 2007 Prijs € 6.50

speelw

trozen

Stoere ma

maatje

zijn De kok en

t

n quilt me

rting voor

Ee Entreeko 46) (pag. es alrtj ha nh Een antieke

or de Rij

onnen vo

gsb Het e de kortin r42 r: Kleino Voo waszolde Lo

al (zie de bon op pag.

de Rijnh

loem Franse stijl Bschikken npers

Nú

36 Nummer 2007 November Prijs € 6.50

100

u Zo maakt de mooiste boeketten

35 Nummer

2007 Oktobe er rin pkam Prijs € 6.50

Een slaa

dress e De heren koninklijk

RISTEN

Schriftjesen potloden kwasten er


RISTEN


GEMAA

e n’ iaansisse n Vice tor en comprom Ee ? Veel liefd n geheimbruidsjurk en, Pit: ‘Mij , kleurboek

je winkeltsje Een baby hui eens een t Borduur ffeer’ bur bet ingnaa ddken t pu He zoezad el jd els alti is rzamelenEen Eng Els: ‘Ve iaanse De Victor om eg bruid

pagina’s!

GEMAA

popjes

eelgoed

Spde-Joulath y) yrus (ToileDe zoete

34)


Het e globe Kleino Lo


de linne

Een royale r

Het e waszolde Kleino Lo

De Het e stallen in

Kle o Lo

erscherm edStrijkplank Kam gestreken Schoon, en... en gevouw

len urde pane

ordu met geb

Elisa

www.speelmuis.nl

e hobby’ rk is onz ‘Ons we & Ricardo:

Loo is Het Kleine

r voltooid! na drie jaa

Nummers 31 t/m 36 voor

€25

(inclusief verzendkosten in Nederland)

U maakt het bedrag over op bankrekening 87.94.98.749 t.n.v. AP International information, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem. Vergeet niet om uw naam en adres erbij te vermelden en dat het om de nr. 31 t/m 36 gaat. Wij sturen uw bestelling zo snel mogelijk op.


31-34 rookstoel:Basis Marcus.qxd 28-4-2009 13:20 Page 31

Meubels maken

DE ‘K LA S S I EK EN’

De rookstoel Dit soort stoelen werd in het eerste deel van de vorige eeuw heel veel gemaakt. Elke meubelmaker en elke meubelfabriek produceerde zijn eigen ontwerp. Deze rookstoel is gemaakt naar een oude meubelmakertekening uit begin van de vorige eeuw. Helaas is de ontwerper onbekend. HETTY FROMME, WIL FROMME (werktekening)

U kunt het beste voor deze stoel lindehout gebruiken Dolls House Nederland

31


Meubels maken

K J

J K H

F

G K

K C

A

H

F

F

E

A

A

J

43,8

I

B

vooraanzicht

I

E 27

zijaanzicht

9,5

F

6,1

G

25

5

G E H

F

E

E 25

F

J

Y I

I D

triplex bodem

B

B

20

doorsnede

A B

6,7

B

C

M

10

I

N

12,1

35

4

5 C

A

K

6,5

6,5

10

52,5

H

A

X

bovenaanzicht

49 G 44,5

F 77

onderaanzicht

Deze werktekening is 75% van de ware grootte. U kunt de tekening vergroten naar 100% of downloaden via onze website: www.dollshousenederland.nl

bovenaanzicht

Let op!

9,5 7,5


B 47,5 D 45,4 C 45,4

4


1 aftekenen op onderkant stof flap, ca. 10 mm platband, 10 mm hoog

blad, 45 x 50 mm 3 omvouwen 2 sierstiksels

4 stikken

5 knippen

samengestelde voorpoot A

54

Y

2,6 22,1

triplex zitting 53

19,5

I

J K

43,8 21,7

17,7

4

pen

bodem klos

U HEBT NODIG ● 2 x voorpoten 43.8 x 6 x 6 mm (A) ● 2 x zijregels 47.5 x 6.7 x 2 mm (B) ● 1 x voorregel 54.4 x 6.7 x 2 mm (C) ● 1 x achterregel 45.4 x 6.7 x 2 mm (D) ● 6 x zijlatten 27 x 7 x 0.8 mm (E) ● 2 x armleggers 77 x 7.5 x 2 mm (F) ● 1 x verbindingsregel 44.5 x 2.5 x 2 mm (G) ● 1 x ronde stellat 48 x 2.2 mm Ø (H) ● 2 x achterpoten 43.8 x 6.1 x 2 mm (I) ● 2 x rugregels 52.5 x 4 x 1.8 mm (J)

regel met groef

● 4 x regels 35 x 4 x 1.8 mm (K) ● 1 x triplex zitting 54 x 53 x ca 0.6 mm ● 2 x hoekklosjes 10 x 10 x 2.5 mm (M) ● 2 x hoekklosjes 6.5 x 6.5 x 2.5 mm (N) ● stukje dun ijzerdraad voor 2 pennetjes (Y) ● houtlijm ● bruine beits ● blanke lak ● fijn schuurpapier ● schuimplastic voor de kussens 10 mm dik ● rafelvrije stof voor bekleding ● garen in passende kleur


33


Meubels maken Werkwijze De twee voorpoten (A) deze kunt u draaien of samenstellen. De samengestelde versie is het eenvoudigst te maken. Maak een plat bolpootje 4 x 6 mm Ø en een klosje 17.7 x 6 x 6 mm. Schuin de beide kopkanten iets af (zie tek.). Maak nog een klosje van 2.6 x 6 x 6 mm. Schuin hier van één kopkant af. Het ronde middendeel van 19.5 x Ø 6 mm kan worden samengesteld uit deeltjes van een trapspijl. Bijv. Euro Mini’s EM 7204, deze hebben de juiste dikte en kunnen eenvoudig naar eigen inzicht samengesteld worden door de gewenste stukjes uit te zagen en weer samen te stellen. Lijm de onderdelen aan elkaar. Neem de maat en de vorm van de regels (B), (C) en (D) over en zaag deze uit. Zaag of frees een groefje 2.5 mm van de bovenkant in deze regels ter breedte van de triplexbodem (zie tek). Zaag de zes zijlatten (E) uit. Neem de maat en de vorm van de twee armleggers (F) en zaag deze uit. Teken de sleufjes nauwkeurig af op de onderkanten en frees of boor ze uit (zie tek.). Let op, er is een linker- en rechter armlegger! Teken de gemaakte sleufjes af op de bovenkant van de twee zijregels (B) en frees deze ook uit (zie tek.). Maak drie holtes voor de ronde stellat aan de bovenkant van de armleggers. Zaag de verbindingsregel (G) en de stellat (H) uit, modelleer de stellat naar voorbeeld. Zaag de twee achterpoten (I) uit. Boor 20 mm vanaf de onderkant, aan de zijkant een gaatje voor de scharnierpennetjes. Pas de

Tip

6 zijlatjes in de sleufjes, evt. wat bijwerken. Lijm de twee zijkanten goed haaks in elkaar. Zaag de twee regels voor de rug (J) en de vier regels (K) uit. Boor in de zijonderkant van de regels (J) een gaatje voor de pennetjes (zie Y). Lijm de achterrug nu haaks in elkaar. Zaag de triplexbodem op maat. Wel even de maat controleren en eventueel aanpassen. Zaag de vier hoekklosjes (M) en (N) uit. Knip metalen pennetjes op maat, ca 4 mm en plaats deze in de rug. Lijm nu één zijkant, de voor- en achterregel aan de triplexbodem. Plaats de achterrug met het pennetje in de al vastgelijmde zijkant en lijm nu de tweede zijkant aan het geheel vast. Controleer of alles goed haaks staat. Lijm de verbindingsregel tussen de armleggers. Schuur de stoel met fijn schuurpapier. Beits hem daarna en na het drogen weer voorzichtig schuren. Herhaal deze handelingen tot u tevreden bent met het resultaat. Daarna een- of tweemaal lakken. Snijd het zitkussen (50 x 45 x 10 mm) en het rugkussen (50 x 44 x 10 mm ) uit het schuimplastic op maat. Knip van de stof voor de boven en zijkant een stuk van 90 x 85 mm en voor de onderkant een stuk van ca. 48 x 43 mm. Neem de lijnen van de tekening over op de achterkant van de stof. Stik eerst het sierstiksel (2) aan de beide kanten van de lijn. De stof vouwen (3) en daarna de vier hoeken instikken (4). De overtollige delen weg knippen (5). Het hoesje terug vouwen en de hoeken scherp in vouwen. Het schuimplastic er in doen. De stof voor de onderkant kunt u met een klein gevouwen zoompje op de onderkant van het kussen lijmen. ■

Als het frezen van gleuven en sponningen problemen geeft, kunt u de maten van de zijlatten en bodem aanpassen en ertussen lijmen. De diktematen van de latjes kunnen zonodig eenvoudig aangepast worden aan standaardmaten. 34 Dolls House Nederland


Neem nu een abonnement op

DOLLS HOUSE NEDERLAND en u krijgt een dienblad van porselein cadeau Bij een éénjarig abonnement krijgt u een dienblad cadeau. Bij een tweejarig abonnement krijgt u een dienblad én vaas cadeau.

Ja

■ ■

Ik schrijf me in voor 1 jaar (€ 69) en ik krijg een dienblad cadeau. Ik schrijf me in voor 2 jaar (€ 134) en ik krijg een dienblad en vaas cadeau.

Voor een abonnement buiten Nederland in Europa komt er voor 1 jaar € 36.10 en voor 2 jaar € 68.40 bij en buiten Europa komt er resp. voor 1 jaar € 52 en voor 2 jaar € 98 bij.

Naam Adres Postcode/woonplaats Telefoon

■

Ik betaal per creditcard:

Fax

■

Mastercard

Kaartnr.

■

E-mail

■

Visa

Exp. datum

Veiligheidscode

Ik machtig API om het verschuldigde bedrag eenmalig van mijn rekening af te schrijven.

Bank- of gironr.

Naam

Adres

Postcode/plaats/land

■ Ik stort het verschuldigde bedrag op rekening van AP International information, SNS Bank, nummer 87.94.98.749 Arnhem, IBAN: NL82 SNSB 0879 4987 49, BIC: SNSBNL2A Handtekening Deze bon invullen en opsturen naar DHN, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem

én de be renmeub els (zie pag. 88) www.dolls housened erland.nl

MAART 2009 GEMAAKT VOOR EN DOOR MINIA TURISTEN

DollsHouse Nederland

Win de fam ilie Beer

NEDERLAND

www.dollshousenederland.com

DOLLS HOUS E

U krijgt het welkomsgeschenk toegestuurd nadat u betaald heeft. Als uw abonnement afloopt, krijgt u van ons bericht. U kunt zich dan opnieuw abonneren. Wij belonen dat natuurlijk weer met een cadeautje.

Nummer 52 Maart 2009 Prijs € 6.50

De fam in het niilie Beer eu

w Het ideale geitenhok

Roman toilettaftische el

Ouderw blokkenetse doos

Een doop

Gevouwen

EEN RI

jurk

quilts

Art Dec dressoiro

36-39 nieuws:40-43 nieuws.qxd 28-4-2009 8:55 Page 36

Nieuw(s) Carrouselboek Het carrouselboek en het bijbehorende boekje gaan over het gedicht 't Was the Night before Christmas', geschreven door Clement Clark Moore in 1844 te New York. Het carrouselboek bevat vijf scènes uit het gedicht met een daarbij horende regel uit het gedicht. In het boekje staat het hele gedicht met details van de illustraties van Maarten Valk uit het carrousel boek. Het boekje is gedrukt in vijf talen: Nederlands, Engels, Duits, Frans en Spaans. De totale oplage bedraagt 150 exemplaren. Het is in twee uitvoeringen te verkrijgen. Zoals afgebeeld: het carrouselboek gebonden in groen of rood leer en het boekje met gedicht samen in een doos in de vorm van een dik boek. € 185. Of als kinderboek: het carrouselboek gebonden met groen leren rug en geïllustreerde omslag en het boekje met gedicht, zonder de boekdoos. € 145. Miniatuurboekbinden Tine Krijnen, +31-(0)229551236, [email protected]

Tentoonstelling In het Puppenhausmuseum in Basel wordt er vanaf 18 april tot 4 oktober een tentoonstelling gewijd aan Margarete Steiff, de vrouw achter het bedrijf dat rond 1900 begon met het maken van knuffeldieren en teddyberen. Trek gerust een dag uit voor dit unieke museum, want de collectie oude en nieuwe poppenhuizen, winkels, keukentjes en speelgoed is fantastisch. Steinenvorstadt 1, Basel, Zwitserland, +41-(0)612259595. www.puppenhaus museum.ch

Rectificatie

In de werkbeschrijving van de ‘Willow Tea Room Armchair’ (DHN 54) stond aangegeven dat als houtsoort triplex gebruikt kon worden. Triplex is echter niet geschikt. Het stoeltje kan van elke gewenste houtsoort gemaakt worden, zoals lindehout, mahonie of noten.


Ouderwets handdoekrek Dit handdoekrekje past prima in een keuken van toen. Op de emaille plaatjes boven de haakjes staan de namen ‘handen, borden, messen en glazen’. Aan de haakjes horen de passende doeken. Prijs € 20.50. Anita Degen, +31-(0)599313145, keukengerei-van-rond1900 @hetnet.nl


Beursagenda 16 mei, Wormerveer, Poppenhuizen- & Miniaturenbeurs, Antillenstraat 1, 9.30 – 17.00 uur, info +31-(0)756401617, www.mini-wonders.nl 16, 17 mei, België, Antwerpen, de Antwerpse Poppenhuisbeurs, Praat- en eetcafé ’t Spant, Valkenveld - 2610 Wilrijk (Antwerpen), 11.00 – 17.00 uur, info +32-(0)486.84.24.65, www.poppenhuizen.be 15, 16, 17 mei, Londen, Engeland, Kensington Dollshouse Festival, 70a Lawford Road, London, N1 5BL, info +44-(0)2078129892, fax +44-(0)2072415729, www.dollshousefestival.com 17 mei, Rotterdam Airport, Poppenhuisbeurs in het Golden Tulip Hotel. Volg borden vliegveld. Ruim 50 stands van 10.30 tot 16.00 uur, info +31-(0)641795205 of www.mini-maten.nl 23, 24 mei, Spanje, Madrid, Madrid Dolls House Miniatures Fair, Hotel Convencion O’Donnell, 53, 28009 Madrid, Spain. Speciale opening voor verzamelaars: za 24 mei van 11.00 – 13.00. Daarna van 13.00 – 20.00. Op zo van 11.00 – 18.00 uur. Ook workshops. Info Tom Bishop, 10528 Oak Meadow Lane, Lake Worth, FL info 33449, +1-(0)5614346622, fax +1-(0)5614346159, www.BishopShow.com 30, 31 mei, Soest, Duitsland, 1 zu 12 Messe, Stadthalle Soest. Dit jaar wordt de beurs voor de tiende keer gehouden. Workshops op vrijdag, info +49-(0)2941 810980 of www.1zu12.com 7 juni, Engeland, York, York Fairs - York Racecourse, York, YO23 1EX, +44-(0)1778590203, www.dollshousemag.co.uk 6, 7 juni, USA, Host Hotel on Cedar Lake, Sturbridge Miniatures Festival 366 Main St/Rte 20 Junction of Mass Pike and I-84, info M. Cromwell, www.mollycromwell.com 13 juni, Schotland, Edinburgh, Scottish Miniatura, Murrayfield Stadium, info: Office C18, HRS House, Garretts Green Lane, Birmingham, B33 0UE, England, info www.miniatura.co.uk 21 juni, Frankrijk, Parijs, SIMP 2009, Espace Champerret, 6, rue Jean Ostreiche van 10 – 17.30 uur, info +33-(0)139160831 of www.simp-paris.com Gale Bantock, Londen

Nieuwe glasvormen Phil Welch blijft plezier houden in het maken van glas. Dat bewijst hij weer eens met maar liefst vijf nieuwe ontwerpen. Een Florentijnse kaarsenhouder, een Franse karaf, een koekjesschaal, een drie-armige kandelaar en een taartjesplateau. En alles uitgevoerd in zijn lievelingskleuren: roze. Prijzen vanaf € 9. Info: +44-(0)1912583760 of www.glasscraftuk.com

Schitterende plavuizen Met deze prachtige plavuizen van kunststof legt u de mooiste vloeren. De achtkantige exemplaren zijn te koop in de kleur rood en wit, de kleine vierkante in groen, crème en zwart. Er zijn ook vierkante tegels te koop in de kleuren rood en zwart/ wit. Een vloer van 25 x 12.5 cm kost ca. € 12. Het Kabinet, Margrietplein 1, 2802 ZC Gouda, +31-(0)182-521335


37


Nieuw(s) Cora’s Cottage

Mini Maten wordt Alles Klein Aloyse Hoekstra van MiniMaten uit Utrecht is dolgelukkig. Ze heeft een prachtig pand gevonden om haar winkel voort te zetten. En wel in een sfeervol pand aan de Kleine Singel in Utrecht. Deze verandering was gelijk een goede aanleiding om de verwarrende naam van haar winkel te veranderen in ‘Alles Klein’. De planning was om eind mei te verhuizen, maar alles loopt zo voorspoedig dat de collectie begin mei al in de nieuwe winkel staat. De website blijft voorlopig via zowel ‘Mini Maten’ als ‘Alles Klein’ bereikbaar en ook de mail is [email protected] en [email protected] ‘Alles Klein’, Kleine Singel 29, 3572 CG Utrecht, met het nieuwe telefoonnummer +31-(0)6 41795205.


Cora van Weel begon jaren geleden met de poppenhuishobby toen ze het winkeltje van Henny Staring-Egberts in Vlaardingen ontdekte. Vooral het priegelwerk vond ze helemaal geweldig, hoe kleiner hoe beter. Ze heeft diverse banen gehad en één van de laatste was meubels stofferen. De laatste paar jaar had ze twee banen en had ze geen tijd meer voor haar poppenhuizen en quilten. Om hier wat meer tijd voor te krijgen, heeft ze besloten om voor zichzelf te beginnen. Ze vond een leuk pandje in Schiedam en na een aantal maanden flink verbouwen heeft ze op 21 maart j.l. haar poppenhuizen- en quiltwinkel geopend. Bijzonder is de collectie vloerbedekking in vele kleuren met bijpassende behangetjes en stofjes. Cora geeft ook workshops. Burg. van Haarenlaan 786, 3119 GV Schiedam. Open: wo t/m za 10.00 - 17.00 uur, +31-(0)102264792, +31(0)628530075, [email protected]

Het dunste leer Martha Arnold werkt de laatste jaren heel veel met leer. Voor haar was het een probleem om heel dun leer te bemachtigen. Sinds kort heeft ze een eigen leverancier die haar de meest uiteenlopende soorten in alle kleuren kan leveren. Van slangenleer voor bijv. schoenen tot heel dun effen leer voor tassen, stoelen en noem maar op. Een ‘gewoon’ stukje heel dun leer van 10 x 10 cm kost ca. € 2. Voor meer informatie kunt u met Martha bellen of mailen: +31-(0)703685480, [email protected]


-nr.

Abonnee

0 13617bo2ek

Boek van de maand

heeft dit Belt u en. gewonn . voor ons s.v.p 1 juli

HET POPPENHUIS VAN CARRIE STETTHEIMER De New Yorkse Carrie Stettheimer kwam uit een rijke en kunstzinnige familie. Ze had graag decorontwerper willen worden, maar voelde zich verplicht om het huishouden van haar moeder en haar twee jongere zussen te leiden. In 1916, toen ze al in de veertig was, liet ze een poppenhuis bouwen in de stijl van het huis waarin de familie de zomermaanden doorbracht. Tot haar dood in 1944, maar vooral in de jaren twintig, is Carrie bezig geweest met de inrichting van haar poppenhuis. Een groot deel van de inventaris maakte ze zelf. Daarvoor liet ze zich inspireren door de interieurs van de woningen van haar vrienden en door het interieur van het appartement dat de familie in New York bewoonde. De moderne tijd wordt onder meer weerspiegeld in de miniatuurkeuken en badkamers. Het meest bijzondere vertrek is de balzaal met zijn collectie miniatuurkunst. De zusjes Stettheimer waren bevriend met een groot aantal kunstenaars. Veel van hen hebben speciaal voor Carries poppenhuis een miniatuurkunstwerk gemaakt. In de balzaal hangt bijvoorbeeld een gewassen inkttekening van Marcel Duchamp en een potloodtekening van Alexander Archipenko. Ook enkele beeldhouwers hebben een bijdrage geleverd. Na Carries dood schonk zus Ettie het poppenhuis aan het Museum van de stad New York, waar het sinds 1945 deel uitmaakt van de vaste opstelling. Sheila W. Clark, The Stettheimer Dollhouse, New York 2009, ISBN 978-0-7649-4802-2. Het boek is te bestellen bij boekhandel Van de Moosdijk BV, Wilhelminaplein 8, 5711 EK Someren, www.moosdijk.com Het boek kost € 18.95. In de maand mei betaalt u geen portokosten. KARIN WESTER

Dotten van poppen De Amerikaanse Maureen Thomas heeft zich gespecialiseerd in het maken van lappenpopjes, clowntjes en geboetseerde popjes. De ‘lijven’ maakte ze van ijzerdraad, zodat ze na het bekleden met stof toch nog beweegbaar zijn. Net als deze lappenpopjes kunnen al haar popjes staan of aan de hand van een kinderpopje ‘meegesleept’ worden. www.maureenthomas.com

Tegels en behang De collectie van Dolls House Miniatures breidt zich steeds verder uit met kwaliteitsproducten. Nieuw zijn de vloeren wandtegels, het behang, het parket en de borders van de Spaanse firma World & Modell. Het bijzondere aan het assortiment is dat u bij het behang de passende borders, vloeren en plafondornamenten kunt kopen; of het nu voor de keuken, kinderkamer of salon is. Heel bijzonder zijn de tegeltableau’s voor de keuken. Mogelijkheden en combinaties kunt u op www.dollshouseminiatures.eu zien. De producten zijn alleen te koop via uw poppenhuiswinkel.


39


HET POPPENHUIS ARNHEM

HET KABINET Margrietplein 1 - 2802 ZC - Gouda Tel +31-(0)182521335 In onze winkel vind u een groot assortiment poppenhuisminiaturen

Miniatuurtheaters Speelse Italiaanse

Open op donderdag, vrijdag en zaterdag van 10:00 t/m 17:00 uur

Het adres voor bijzondere meubels en miniaturen. Open: zaterdag van 10.00-16.00 uur en na telefonische afspraak: +31-(0)264425191 U kunt dan ook het mini-museum bezoeken. Graaf Lodewijkstraat 45, 6821 EA Arnhem

KRIENA EN JOOP VAN HEEREN

www.hetpoppenhuis.nl

www.hetkabinet-miniaturen.nl

Koopt u elke maand uw Dolls House Nederland?

Neem nu 6 nummers op proef voor € 34,50 Wilt u op een voordelige manier het gezelligste poppenhuis-tijdschrift van Nederland thuis ontvangen? Dat kan! Vul dan onderstaande bon in.

Ja

Uw voordeel

€ 4,50

I Ik neem een proefabonnement (6 nummers voor € 34,50) Voor een proefabonnement buiten Nederland in Europa betaalt u € 18,00 extra

Naam

Adres Postcode/woonplaats Telefoon

I

Fax

E-mail

Ik machtig API om het verschuldigde bedrag (€ 34,50) eenmalig van mijn rekening af te schrijven.

Bank- of gironr.

Naam

Adres

Postcode/plaats/land

Deze bon invullen en opsturen naar DHN, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem


Handtekening

41-47 aardbeien:Basis Marcus.qxd 29-4-2009 13:11 Page 41

Knutselen

Borduren, knutselen, meubels maken, taarten bakken: met als thema...

Aardbeien Houdt u ook zo van aardbeien? Jammer dat ze alleen in de zomermaanden te koop zijn. Voor het poppenhuis maakt het seizoen niets uit. U kunt het hele jaar door genieten van deze zomerkoninkjes. Verwerkt in taarten en in jam, geborduurd op kleedjes en theemutsen en als blikvanger op het serviesgoed met aardbeien in een zelfgemaakte keukenkast. DANIËLLE DESIGN (popjes), PETITE PORCELAINE (serviesgoed)

Heel veel

MINI vitaminen


Knutselen

Handdoekrekje AAT OUKES, BERT AARTS (werktekening)

U HEBT NODIG ● massief lindehout of (vliegtuig)triplex ● 2 x zijkant 20 x 11 x 2 mm (A) ● 1 x achterkant 46 x 27 x 2 mm (B) ● 1 x rondhoutje 48 x 2 mm Ø (C) ● 2 kopspijkertjes (D) ● boortje 0.5 en 2 mm Ø ● houtlijm Werkwijze Zaag beide zijkanten A en achterkant B in model volgens de tekening. Boor in achterkant B de twee gaatjes voor, die bestemd zijn voor de kopspijkertjes. Boor in de zijkanten A een gaatje van 2 mm Ø en 1 mm diep (zie tek.). Lijm rondhoutje C in de gaatjes van de zijkanten. Lijm het geheel op achterkant B volgens de tekening. Knip de spijkertjes op een lengte van 3 mm en lijm ze in de gaatjes. Lak het rekje in de gewenste kleur. B B A

A

A C

C D

B

A

D

D A

C

Werktekening op ware grootte

Aardbeien & Taarten CARLA DE WITTE

U HEBT NODIG ● Fimoklei soft wit 0, geel 16, rood 24 en 26, chocoladebruin 75 ● rijstpapier ● staafje aardbei (Angie Scarr) ● groene acrylverf ● ponstang, sterretje ● ponstang, bloem ● Aleene’s true snow (slagroom) ● Tacky Glue ● pastamachine ● tegel om op te bakken ● modelleer vorm bijv. fotoroldoosje ● poppenhuiswater ● weckpotjes (Bodo Hennig) ● rode ecoline ● mesje ● opbolpen ● cocktailprikkers ● schuurpapier ● rode nagellak


Slagroomcake en gebakjes U maakt de slagroom cake op dezelfde wijze als de taarten. U maakt echter geen rondjes maar langwerpige lapjes van 24 x 100 mm. Voor de gebakjes werkt u met vierkante lapjes van 70 x 70 mm.

Aardbeien

Chocoladebakjes

Rol Fimoklei rood 24 tot het zacht en soepel aanvoelt. Doe hetzelfde met rood 26. Vorm van beide kleuren kleine kegeltjes van 3 à 4 mm. Door twee kleuren rood te gebruiken, lijkt het of de ene aardbei iets rijper is dan de andere en dat geeft een leuk effect. Rol de gemaakte kegeltjes over ruw schuurpapier en prik aan de bovenzijde een gaatje met een cocktailprikker. Leg de aardbeien op een schone tegel en bak ze op 100 graden in 15 minuten. Verf het rijstpapier met de groene acrylverf en laat het drogen. Als het rijstpapier goed droog is, ponst u er sterretjes uit. Dit worden de kroontjes van de aardbeien. Bol de sterretjes met een opbolpen op de punten. Daarna omdraaien en in het midden opbollen. Meng een beetje lijm met groene verf en lijm het sterretje als kroontje op de aardbei.

Pons uit de chocoladekleur Fimoklei een bloem. Vouw de uit geponste bloem om een kraal tot een kuipje. Bak het kuipje met kraal. Haal na het bakken de kraal eruit en vul de kuipjes met true snow en versier ze met een aardbei.

Slagroom Maak van papier een puntzakje en vul dit met true snow. Knip een klein puntje van het zakje en spuit toefjes op de taarten of gebakjes.

Jampotjes Maak wat losse aardbeien. Vul het jampotje voor ca. tweederde met poppenhuiswater. Kleur dit met rode ecoline. Vul het potje op met aardbeien of plakjes aardbei.

Taarten Rol een vierkant lapje van 100 x100 mm wit met 1/4 rood tot een roze glazuur. Doe dit ook met geel 16 met 1/4 wit 0. Rol beide plakjes uit op stand 2 van de pastamachine. Druk uit beide lapjes een rondje. Een chocoladetaart met aardbeien maakt u van de chocoladebruine Fimoklei. U kunt de taarten net zo hoog maken als u zelf wilt. Versier de taart met aardbeien en slagroom.


43


Knutselen

Een keukenkast voor het mooiste aardbeienservies HEIN VAN LUNE (ontwerp), BERT AARTS (werktekening)

U HEBT NODIG ● massief lindehout of (vliegtuig)triplex ● 1 x achterwand 150 x 50 x 2 mm (A) ● 2 x zijwand 50 x 47 x 2 mm (B) ● 1 x onderplank 150 x 43 x 3 mm (C) ● 1 x bovenplank 150 x 43 x 2 mm (D) ● 4 x schot 45 x 5 x 2 mm (E) ● 2 x paneel zijkant 12 x 7 x 2 mm (F) ● 1 x paneel midden 25 x 7 x 2 mm (G) ● 1 x sierstuk onder 150 x 12 x 2 mm (H) ● 1 x blad 166 x 52 x 3 mm (I) ● 2 x lade onderkant 48 x 38 x 1 mm (J) ● 2 x lade achterkant 48 x 5 x 1 mm (K) ● 4 x lade zijkant 39 x 5 x 1 mm (L) ● 2 x lade front 50 x 7 x 2 mm (M) ● 2 x knopje 3 Ø mm (N) ● 1 x achterwand 150 x 125 x 2 mm (O) ● 2 x zijwand 125 x 24 x 2 mm (P) ● 2 x plank 150 x 22 x 2 mm (Q) ● 1 x blad 166 x 29 x 2 mm (R) ● 1 x sierstuk 150 x 12 x 2 mm (S) ● 5 x haakje, messingstaafje 0.7 Ø mm (T) Werkwijze onderkast Zaag volgens de tekening de vorm uit beide zijwanden B en sierstuk H. Lijm één zijwand B haaks tegen achterwand A. Lijm onderplank C en bovenplank D tegen de achterwand en de zijwand volgens de tekening. Lijm de andere zijwand tegen het geheel. Lijm de vier schotjes E op de bovenplank. Lijm de paneeltjes F en G tegen de bovenplank en de


schotjes. Lijm sierstuk H onder de onderplank. Rond de hoeken aan de voorkant van blad I af en lijm het op de kast. Lijm lade-achterkant J tegen ladebodem I. Lijm de lade-zijkanten K tegen de ladebodem. Lijm ladefront M tegen het geheel, met de bovenranden gelijk aan elkaar. Bevestig knopje M op het ladefront. Bovenkast Zaag de vorm uit sierstuk S volgens de tekening. Lijm één zijwand P haaks tegen achterwand O. Lijm beide planken Q tegen de achterwand en de zijwand volgens de tekening. Lijm de andere zijwand tegen het geheel. Rond de hoeken aan de voorkant van blad R af en lijm het op de kast. Lijm sierstuk S op de plank, 4 mm vanaf de voorrand. Buig met een rondbektangetje de vijf haakjes in model. Boor gaatjes in de bovenste plank en lijm de haakjes hierin. Lijm de bovenkast op de onderkast.


De werktekening is te groot om in DHN te plaatsen. Via onze website kunt u hem downloaden: www.dollshousenederland.nl Dolls House Nederland 45


Knutselen

Geborduurde overhanddoek, theemuts en een kastlopertje WILLEKE DE SWART

U HEBT NODIG ● lapje aftelbare stof van 15 x 15 cm (22 draden per cm) ● vlies of vilt o.i.d. als vulling voor de theemuts ● dunne borduurnaald met scherpe punt ● borduurring ● patroonpapier ● naaigaren ● Tacky Glue ● smal lint ● D.M.C. borduurgaren Algemeen Lees eerst alle werkbeschrijvingen goed door voordat u gaat beginnen. Sla de randen van de borduurstof even om of tip aan met een beetje Tacky Glue om rafelen te voorkomen. Bepaal het midden van uw werkstukjes met een draadje gekleurd naaigaren. Maak eerst malletjes voor de onderdelen en teken deze eerst af op de borduurstof. Voor het lopertje 12 x 3 cm en voor de overhanddoek 6.5 x 5 cm en voor de theemuts zie tekening A (rechtsboven). Borduur alles in een keer voordat u de aparte onderdelen uitknipt.


Werkwijze theemuts Geef met een gekleurd draadje naaigaren het midden van de theemuts aan. Borduur voor de theemuts tweemaal het aardbeienplantje volgens het telpatroon. Borduur met een enkele draad over een draad borduurstof hele en enkele halve kruissteekjes. De theemuts heeft een kaststeek- of hokjessteekrandje die u als volgt borduurt: Trek vier draden onder het borduurwerkje twee draden uit de stof, sla twee draden over en trek daarna weer twee draden uit de stof. Borduur aan de bovenkant over twee draadjes rechte steken, die u voorzichtig aantrekt, aan de achterkant lopen alle draadjes schuin, zodat er hokjes ontstaan. Begin bij A steek naar B dan schuin naar boven C dan naar D en dan naar A dan weer naar C en 2 draadjes verder insteken voor A. Herhaal deze stappen.

C

D

A

B

Afwerking Knip na het borduren de theemuts uit de borduurstof. Leg eerst een lint of een lusje van de borduurstof tussen de twee delen voordat u de geborduurde delen op elkaar legt. Knip het patroon één keer uit de vullingstof en knip dit door midden. Leg aan weerskanten van de theemuts de vulling, naai nu alles in een keer op elkaar en dicht maar laat aan de onderkant een stukje open om te keren. Keer de theemuts zodat de


A theemuts

Patroon op ware grootte

open

A = 319

geborduurde plantjes aan de buitenkant zitten, naai de onderkant met een klein steekje dicht. Duw nu de onderkant in de theemuts tussen de beide vullingen in, gebruik hiervoor eventueel de stompe kant van een haaknaald. Overhanddoek en lopertje Borduur beide volgens het telpatroon op dezelfde manier als de theemuts. Borduur bij de overhanddoek de letters ongeveer 2.5 cm van de bovenkant, borduur ongeveer 20 draden vanaf de tekst het aardbeien-

E = 320

K = 347

P = 725

T = 746

plantje. 14 draden onder het borduurwerk maakt u nog een kaststeekrandje. De maten van de tafelloper kunt u aanpassen aan uw eigen tafel. Borduur dan links en rechts het patroon. Afwerking Lijm van het lopertje de randen naar binnen. Laat het goed drogen en strijk de zoompjes goed plat. De lijm wordt na het strijken weer soepel. Vouw de randen van de overhanddoek om en lijm ze vast. Vouw in de bovenkant van de overhanddoek een brede zoom waaraan u de handdoek kunt ophangen in het rekje. Strijk na het drogen de zomen mooi plat. ■


47

48-49 Kamerscherm stramien:Basis Marcus.qxd 28-4-2009 9:01 Page 48

TIP Let op met het beitsen! De gaatjes van het stramien kunnen vollopen. Gewoon met een cocktailprikker doorprikken.

48-49 Kamerscherm stramien:Basis Marcus.qxd 28-4-2009 9:01 Page 49

Knutselen

Kamerscherm van stramien

Wat is stramien toch een ideaal materiaal voor poppenhuizen. Het is gemakkelijk te buigen, te knippen, te lijmen, te vormen en te beitsen. Dit kamerscherm is eenvoudig te maken. U kunt zelf de maten aanpassen. ELLES LEENDERS, DANIELLE DESIGN (pop), DE MINILAARS (kat)

U HEBT NODIG ● stramien ● touw ● beits ● Tacky Glue Werkwijze Knip vier panelen van het stramien. Vlecht met touw vier stukken die lang genoeg zijn om rond om de rand te plakken. Plak de vlecht rond om de randen met Tacky Glue. Duw stevig aan. Begin onder aan de onderkant. Zorg ervoor dat de hoeken niet te rond worden, dus trek en duw de vlecht in model. Voor de scharnieren worden ook stramien en touw gebruikt. Knip van stramien zes stukken van ca. 2 x 1 cm (7 x 4 blokjes). Vouw de stof om en plak de uiteinden op elkaar. Zorg ervoor dat er in het midden een ronding vrij blijft. Plak op de achterkant 1 cm van onder en ca. 5 cm daarboven aan een kant de stramiem scharnieren. Rijg door de ronding een stukje touw en duw deze naar de zijkant om. Leg een tweede paneel ertegen aan en plak de touwtjes op dit paneel. Zorg ervoor dat de panelen aan de onderkant gelijk liggen. Vlecht weer vier stroken en plak deze om de andere buitenranden van de panelen. Knip de uitstekende delen van het touw af. Beits het scherm in de gewenste kleur. Laat het drogen in de gewenste stand. ■

Patroon kamerscherm op ware grootte


49

50-51 herkomst onbekend hanneke:Basis Marcus.qxd 28-4-2009 13:27 Page 50

D N E K E B ON

Herkomst Hebt u een leuk oud poppenhuismeubeltje, -miniatuurtje of -popje gekocht op een vlooienmarkt of verzamelaarbeurs en wilt u daar graag iets meer over weten, dan kunt u uw vraag aan de redactie stellen. Femmie Markestein en ik zullen dan proberen om de vraag te beantwoorden. KARIN WESTER

Graag zou ik iets over mijn poppenhuisfamilie willen weten. Ik kreeg deze familie voor mijn poppenhuis toen ik een klein meisje was. Ik vond ze maar stom. Ze waren zo hard en glad en ze konden geeneens zitten! Toch heb ik ze altijd bewaard. Ze staan al jaren op een plank naast mijn bed en de laatste tijd begin ik ze met andere ogen te bekijken. Ik vind ze eigenlijk erg mooi! Ik ben blij dat ik ze heb bewaard en ben nu dus ook geïnteresseerd in waar ze vandaan komen. Hanneke ter Berg-Verheem

Beste Hanneke, Jouw popjes heb ik nog niet eerder gezien, maar ze doen me wel denken aan een van mijn eigen popjes. Bij mijn Ado winkeltje (2e helft jaren vijftig) hoorde een winkeljuffrouw, die ik vanwege haar uitstraling Juffrouw IJzerdraad gedoopt had. Ook zij mocht zelden meespelen. En gelukkig heb ik haar ook nooit weggedaan. De popjes doen me ook denken aan het verantwoord vormgegeven houten speelgoed dat sinds de jaren zeventig in aparte speelgoedwinkels verkocht wordt, alleen vermoed ik dat jouw popjes ouder zijn. Nadat in de tweede helft van de 19e eeuw de massaproductie van speelgoed op gang gekomen was, ontstond hierop een reactie van mensen die vonden dat het fabrieksspeelgoed lelijk en van slechte kwaliteit was. Aan het begin van de twintigste eeuw werd aan kunstenaars gevraagd om verantwoord kinderspeelgoed te ontwerpen. Dit speelgoed moest én degelijk zijn én de fantasie van een kind prikkelen. Daarom mocht het niet al te natuurgetrouw worden vormgegeven. De kunstenaars lieten zich inspireren door de volkskunst. Vooral in de eerste helft van de

Aan het begin van de twintigste eeuw werd aan kunstenaars gevraagd verantwoord kinderspeelgoed te ontwerpen. Dit speelgoed moest én degelijk zijn én de fantasie van een kind prikkelen 50 Dolls House Nederland

50-51 herkomst onbekend hanneke:Basis Marcus.qxd 28-4-2009 13:27 Page 51

De illustratie is een pagina uit de Bodo Hennig/Nic catalogus uit 2005. De popjes zijn ontworpen door Asta Berling en worden gemaakt bij de firma Kathe Kruse. Vooral het popje nr. 30090 (rechts onder) lijkt op de popjes van Hanneke.

twintigste eeuw hebben kunstenaars zich beziggehouden met het ontwerpen van speelgoed. Van oudsher werden houten popjes gemaakt in het Duitse Ertsgebergte, maar daar niet alleen, ook in het Italiaanse Grödnertal (Dutch dolls), in Polen, Rusland, Tsjechië en Zwitserland. Ik heb een kijkje genomen in het virtuele depot van het speelgoedmuseum in Neurenberg (http://www.museen.nuernberg.de/ spielzeugmuseum/index.html). Daar zag ik een aantal popjes van Zwitserse makelij die wel wat weg hebben van jouw popjes. De popjes in de museumcollectie zijn tussen ca. 1930 en ca. 1977 gemaakt door een firma die zich Profound-Werkstätten noemde. De popjes (of de verpakkingen) waren gemerkt met ‘Profound&DEP’ of met ‘profound&- topcollection’. Vermoedelijk waren deze popjes ontworpen door Asta Berling. De firma was gevestigd in Samedan in het Zwitserse kanton Graubünden. Jouw popjes zouden bij dezelfde firma kunnen zijn gemaakt. Asta Berling was van oorsprong Duitse. Door haar ontworpen popjes worden nog steeds gemaakt, nu bij de Duitse firma Käthe Kruse. ■ Karin Wester

Dé ideale manierom Dolls House op te bergen! In de chique goudkleurige of oranjekleurige verzamelband passen 10 afleveringen. Omdat het tijdschrift op de rug genummerd is, kunt u direct het nummer pakken dat u hebben wilt. De verzamelband kost € 17.95, inclusief verzend- en administratiekosten. U maakt het bedrag over op bankrekening 87.94.98.749 t.n.v. AP International information, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem. Vergeet niet om uw naam en adres erbij te vermelden en dat het om de verzamelband gaat. Wij sturen uw bestelling zo snel mogelijk op.


51


%PMMT)PVTF BOE.JOJBUVSF4DFOF

+VTUëB NPOUIXIFO ZPVTVCTDSJCF %POUNJTTZPVSNPOUIMZDPQZ EFMJWFSFEEJSFDUUPZPVSEPPS 1VCMJTIFEJOUIF6, FWFSZJTTVF JTQBDLFEXJUIFYDJUJOHQSPKFDUT JOTQJSJOHGFBUVSFTBOEOFXTGSPN UIFNJOJBUVSFTDFOF1MVT GSFF HJGUTTVDIBTDVUPVUT HSFBUSFBEFS PGGFSTBOEDPNQFUJUJPOTXJUI GBOUBTUJDQSJ[FT 1BSUPGXXXDDPGHCDPVL

.POUP'SJBNQN4BUBNQN 52 Dolls House Nederland

53 slang:Basis Marcus.qxd 28-4-2009 9:07 Page 53

Handwerken

Een vrolijke slang

(tegen de tocht)

Niet dat het echt kan tochten in poppenhuizen, maar zo’n gebreide slang in vrolijke kleuren fleurt een vensterbank wel helemaal op! ELLEN WARNER U HEBT NODIG ● breinaalden nr. 0.6 ● garen geschikt voor naalden nr. 0.6 of naaigaren in verschillende kleuren ● vulmateriaal ● kraaltjes voor de oogjes Gebruikte steken tricotsteek. Gebruikte afkortingen r. = recht, av. = averecht, st. = steken, tr.st. = tricotsteek, sambr. = samenbreien, meerdr. = meerderen, nld. = naald, afk. = afkanten. Werkwijze 1e nld. av. 2e nld. r. in elke st. 1 st. meerdr. = 24 st. Brei verder in tr. st. met verschillende kleurtjes zodat er streepjes ontstaan. Brei tot de gewenste lengte, ieder raam of deur heeft een andere maat. Verdeel het werk in tweeën en brei iedere helft afzonderlijk verder zodat het bekje ontstaat. 10e nld. of na de gewenste lengte in de volgende even naald, * 2 st. r., 2 st. r. sambr.*, vanaf * herh. tot einde nld. 11e nld. av. 12e nld. 1 r., 2 r. sambr. als 10e nld. 13e nld. av. 14e nld. afk. Brei de 2e helft als de 1e. Zet voor de binnenkant van het bekje 7 st. op en brei 24 nld. tr.st., afk. Afwerking Naai de slang dicht met de goede kanten op elkaar tot het bekje, gebruik hiervoor de aan- en afhechtdraadjes, keer voorzichtig de slang. Vul de slang gelijkmatig op en naai het bekje in de opening. Haak een ketting van lossen voor het tongetje en zet de oogjes in de kop. ■


53

54-56 badkamer:Basis Marcus.qxd 28-4-2009 9:08 Page 54

Handwerken

Rozen

voor de badkamer

De kleedjes zijn speciaal voor deze badkamer in Art Deco stijl ontworpen en gepuncht. De gestileerde donkerrode rozen en de groene blaadjes steken mooi af tegen de crèmekleurige achtergrond. PIEN VAN BUEREN (productie), HEARTH AND HOME (badkamer), BRODNAX PRINTS (behang), KARWEIPOST (flesjes zonder etiket)




55


Handwerken

Werkwijze Gebruik kleuren die goed in uw badkamer passen. Kopieer het patroon en breng het patroon over op de stof d.m.v. de transferpen of het transferpapier en een strijkijzer. Neem voldoende stof voor het matje, zodat u de stof kunt spannen in de borduurring; span de stof in de borduurring. Stel de punchpen in op stand 1.5 en begin te punchen. Punch eerst de contourlijnen en vul daarna de vlakken op. Punch zo regelmatig mogelijk in lijnen naast elkaar. Wanneer alle vlakken zijn opgevuld, controleert u aan de goede kant van het kleed of er nog lege plekjes zijn. Maak op deze plekjes nog een paar punchsteken met de juiste kleur.

U HEBT NODIG ● fijn geweven katoen ● transferpen ● transferpapier ● punchnaald ● draadgeleider ● garen om te punchen (bijv. borduurzijde, twee afgesplitste draadjes ● borduurring ● textiellijm of Tacky Glue

Afwerking Knip de meeste stof af, houd een reep van ongeveer 1.5 à 2 cm over. Smeer deze strook stof in met textiellijm of Tacky Glue en sla de strook naar de verkeerde kant van het kleed om en vouw de hoeken netjes om. Laat dit onder een paar zware boeken drogen en werk de zijkanten af met een dun koordje of Perlé garen in de gewenste kleur. ■

Hiernaast vindt u uitknipplaatjes voor flesjes, potjes en zeepjes voor in de badkamer 56 Dolls House Nederland

57-58 Uitknipplaatjes voor badkamer:Basis Marcus.qxd 28-4-2009 9:10 Page 57

Uitknippagina

57-58 Uitknipplaatjes voor badkamer:Basis Marcus.qxd 28-4-2009 9:11 Page 58


BEURSAGENDA September 2009 Eindhoven, Hotel van der Valk, Aalsterweg 322, 5644 RL Eindhoven Zondag 20 september. Open 10.30 -17.00 uur.

Organisatiebureau

DE JOJO

Huizen & inrichting op schaal

Postbus 90 7590 AB DENEKAMP 0541-351537

‘de Stolp’

WWW.DEJOJO.NL

in het landelijke Loo/Bathmen Scheperboersweg 1, ingang Looweg, open zaterdag van 10.30 - 16.00 en op afspraak. [email protected], +31-(0)653179678

Kijk voor webwinkel op

www.destolp.com

ENJOY THE BEST OF THE TOP TWO OF AMERICA’S MINIATURE MAGAZINES! PAINT LIKE A TRUE MINI ARTIST WITH JOAN WILLIES March/April 08 ISSUE 02

dhminiatures.com

Crochet doilies your grandma would love

NO W

116 PAG ES

THE WORLD OF MINIATURES IN A NUTSHELL

PROJECTS Edwardian nursery Organized work space Easel for an artist Double rocking chair Christening gown AND MUCH MORE…

turret filled WITH WONDER Sally Wallace pays tribute to Tom Berkner

!

Price US $6.95 Canada $7.95

April 08

a touch

Issue #60

OF GOLD

www.americanminiaturist.com

Price $6.95

CANADA $9.25 CAD. UK £4.25

Step into

Andrea Cagnetti explores the Etruscan enigma

Eileen Bell’s serene studio

art deco ELEGANCE Take a walk through Peter Tucker’s stunning modern room boxes

Make mini magnolias 10 0P AG ES

to fill your room

AMERICAN MINIATURIST 1 yr: UK £46, Europe £70, Rest of World £74, 2 yr: UK £90, Europe £132, Rest of World £145

Whip up tasty puddings for your guests

DOLLHOUSE MINIATURES 1 yr: UK £34, Europe £40, RW £49 2 yr: UK £59, Europe £75, RW AM/DHM PACKAGE 1 yr: AM/DHM pkg £75, Europe £129, RW £117 2 yr: AM/DHM pkg £143, Europe £249, RW £234

Call us today on 01903 884988 UK Office: Ancient Lights, 19 River Road, Arundel, West Sussex, England BN18 9EY.

www.americanminiaturist.com

www.dhminiatures.com Dolls House Nederland

59

60-62 Wilton House:Basis Marcus.qxd 28-4-2009 9:12 Page 60

Kunst & Historie

Een 19de eeuws poppenhuis in

Wilton House Engelse landhuizen hebben voor poppenhuisliefhebbers vaak een verrassing in huis. Het Wilton House in Salisbury is daarop geen uitzondering. Het landhuis met zijn prachtige tuinen is op zich al een bezoek waard. U kunt zich laten inspireren door de schitterende interieurs met monumentale schouwen, prachtige meubels en beschilderde plafonds. En ineens staat u oog in oog met een 19de eeuws poppenhuis in Georgian stijl. FEMMIE MARKESTEIN




Kunst & Historie Wilton House ligt in het graafschap Wiltshire, vlakbij de Middeleeuwse stad Salisbury. Dit in Tudorstijl gebouwde landhuis is al meer dan vier eeuwen het thuis van de graven van Pembroke en heeft een paleisachtige omvang en grandeur, zoals vaker het geval is bij Engelse landhuizen. Natuurlijk zijn er in al die eeuwen vele kinderen geboren en opgegroeid in Wilton House en al is er van de kinderkamers die er moeten zijn geweest weinig meer te bespeuren, er zijn wel twee poppenhuizen bewaard gebleven. Het oudste poppenhuis is in Georgian stijl, de inrichting is vooral 19de eeuws. Het huis heeft beneden een keuken, een hal en een eetkamer en op de eerste verdieping een grote salon en een muziekkamer. Op de tweede verdieping zijn twee slaapkamers, rechts een grote en links een kleinere. De mooie trap in de hal beneden heeft geen vervolg op de verdiepingen erboven want de bouwer van dit poppenhuis, of natuurlijk de opdrachtgever, heeft de voorkeur gegeven aan grote kamers aan de rechterkant van het huis. De muziekkamer, met in het midden een klavecimbel, is ingericht met blauw geschilderde, barokke meubels. Van de twee hemelbedden is vooral die in de grote slaapkamer heel fraai. Dat de voorkeur uitging naar kamerruimte in plaats van naar een trappenhuis komt al voor in de vroegste Engelse poppenhuizen, vanaf het oudste, dat van Ann Sharp, tot en met grote en kostbare babyhouses als die van Uppark (DHN 43) en Nostell Priory (DHN 45). Een mooie en levensechte landhuisgevel was een ding, in het interieur echter koos men liever voor zoveel mogelijk kamers. Aan een kamer is uiteraard meer in te richten dan aan een hal met een trap. Een opvatting die waarschijnlijk was gebaseerd op de indeling van de Nederlandse kabinetpoppenhuizen in de 17de en 18de eeuw. Deze hebben op de beletage vaak wel een hal, maar van een trappenhuis is verder niets te bespeuren. In de kinderkamer van Wilton House is in de 19de eeuw waarschijnlijk intensief gespeeld met dit huis, dat na de eeuwwisseling concurrentie kreeg van een tweede, nog veel fraaier poppenhuis. Dat was het Pembroke Palace poppenhuis, gemaakt door de schoonzoon van de 14de graaf van Pembroke, Sir Nevile Wilkinson, die we kennen als de bouwer van het beroemde Paleis van Titania. Over het Pembroke Palace poppenhuis meer in een van volgende nummers van Dolls House Nederland. ■

Een 19de eeuws poppenhuis in

Wilton House

De foto’s zijn gebruikt met toestemming van de 18de Earl of Pembroke and Montgomery en de Trustees of the Wilton House Trust,Wilton House, Salisbury, UK. Wilton House, The Estate Office, Wilton, Salisbury, SP2 0BJ, Engeland, +44-(0)1722 746714, www.wiltonhouse.co.uk


Slaapkamer

De grote salon


The Oriental Handicraft Agent: Riloco vof Boekhorststraat 31-36 2512 CL, Den Haag

Tel/Fax: +31-(0)703603070 Kleurrijk assortiment GARENS verkrijgbaar op minispoelen

Venne-Colcoton Unikat is bereikbaar Op werkdagen van 9 tot 17 uur Winkel open: di. t/m do. van 10 - 16 uur Voor verkoopadressen: Valkenburgerweg 77a www.vennecolcoton.com 6367 GT Voerendaal Tel. 045 5754557 [email protected]

Subscribe to the leading miniaturist magazines

Dolls House world 1 year (12 issues) UK £44; Europe €98.00; US $82.50; ROW £73 2 year (24 issues) UK £82; Europe €189.00; US $145; ROW £140

www.dollshouseworld.com

g The UK’s top sellin Magazine Dolls House

Ask

about y

our F

IF G E E R

TS

n you subscribe e h w


63


Subscribe to

OBY DI CK M AN ’S M NE FR EE UE 03 W IT H JA e 08 ISS May/Jun A TA LE m OF LE ures.co A W HA dhminiat CR EATE

ada $6.9 5 Can Price US

RLD THE WO

IATU OF MIN

A NUTSHE RES IN

Don’t miss our TV and iMag offers 1.

SUBSCRIBE: Enjoy Dollhouse Miniatures. 100 pages of glossy inspiration. Each issue coming direct to your door will be filled with projects and features galore.

2.

CRAFT-CLUB TV: This is an absolute “must have” for the serious hobbyist. This brand new internet based television channel serves as a portal into a treasure trove of mini delights. All of the DHM TV programs can be easily viewed from your computer. Anytime, anywhere.

3.

iMAG EDITIONS: Register now for Ashdown’s digital technology. This cutting edge media brings each issue of DHM direct to your email. You can easily flick through pages on your computer screen and print off patterns or cut outs without disturbing your collector magazine. Enjoy a wealth of surfable knowledge just one click away.

$7.9 5

LL

she sHeELllLsS SkeEAa strSoll through

Ta hagen’s Ann Budden seashells of little shop

ics fine ceram RE

INIATU IN MFab rega’s Andrea pots fiery little ation gin ignite ima

TSing chest OJoodECsew PRldh ss

MAGAZINE ONLY SUBSCRIPTION PRICES 1 yr: UK £34, Europe £40, RW £49 2 yr: UK £59, Europe £75, RW £95

100 PA GE S

Chi lovely dre rland Little Lilly’s den wonde Walled gar ther recliner lea chips Relaxing & golden sh fi Battered gown dal bri ul Beautif MORE… AND MUCH

31/3/08

DHM iMAG: 1 yr: UK, EU, RW: £10 2 yr: UK, EU, RW £20

CRAFT-CLUB TV: 1 yr: UK, EU, RW: £24

21:10:40

Call us today on 01903 884988 Online: www.dhminiatures.com www.craft-club.com UK Office: Ancient Lights, 19 River Road, Arundel, West Sussex, England BN18 9EY.

Nummer 25 t/m 36 van DHN in een oranje of gouden verzamelband voor (inclusief verzendkosten)

€78

Stort het bedrag op 87.94.98.749 t.n.v. AP International information, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem Vermeld erbij dat het om A-25-36-09 G=(goud) of O=(oranje) gaat.


Uniek aanb od!

65-69 kantklossen:Basis Marcus.qxd 28-4-2009 9:19 Page 65

Handwerken

Klossen De kunst van het

Miniatuur kantklossen is een heel precies werkje. Toch is het volgens de enthousiaste en ervaren kantklosster en miniaturiste Geja Spruit heel goed te doen. Alleen hebt u wat basiskennis en basismateriaal nodig. In dit artikel legt zij stap voor stap uit hoe u met heel weinig zelf kunt proberen of ook dit een hobby van u wordt. Dolls House Nederland

65


Handwerken

Hiernaast ziet u, stap voor stap, de basishandelingen. Volg de pijlen!

z

U HEBT NODIG ● kantkloskussen of een stuk piepschuim met een diameter van 3 x 50 cm Ø ● stukje boeklon of raamfolie ● dunne spelden van gelijke dikte ● een prikking ● 14 klosjes of halve wasknijpers ● garen, bijv. heel dun katoenen naaigaren, het kastrandje op de foto is geklost met Egyptische katoen nr. 120

z

Voorbereiding Eerst beplakt u de prikking met boeklon of een stukje matte raamfolie. Hiervan wordt de prikking wat steviger en kan er geen inkt op het kloswerk komen. Dit wordt vervolgens in het midden van het kantkloskussen vastgezet met spelden. Vervolgens worden de stippen in het patroon voorgeprikt. Zo wordt er later heel precies en netjes geklost.

Het opwinden van de klosjes Neem ongeveer 100 cm draad van het klosje (afhankelijk van de te klossen lengte), knip de draad NIET af, en wind dit op een klosje door het klosje in de linkerhand te houden, met de bovenkant naar rechts wijzend. Leg het uiteinde van het garen voor het klosje langs, naar beneden wijzend, en wikkel vervolgens boven-, achteren onderlangs weer naar de voorkant. (foto 1 en 2) Wikkel de halve draadlengte op het klosje (foto 3). Vervolgens zet u het vast met een ‘slotje’.

z

Algemeen Kantklossen is een verslavende hobby. Het is een techniek waarmee met een aantal draden kant gemaakt wordt. Het bestaat maar uit twee handelingen: kruisen en draaien. De klosjes nummeren we van 1 (links) tot 4 (rechts). Als de klosjes van plaats veranderen krijgen ze dus een ander nummer. Kruisen: klosje 2 over klosje 3 (hierbij wordt klosje 2 dus nummer 3 en klosje 3 wordt nummer 2). Draaien: klosje 4 over klosje 3 en klosje 2 over klosje 1. Hiermee variërend kunt u de mooiste kantjes maken. We spreken over verschillende slagen en werken per slag dus altijd met twee paren (= 4 klosjes). Netslag: kruisen, draaien (KD) groen in de werktekening. Dubbele netslag: kruisen, draaien, kruisen, draaien (KDKD) rood in de werktekening. Als u wilt beginnen te klossen is een stuk piepschuim met een diameter van 50 cm en een dikte van 3 á 4 cm prima voor de start. De prikking (het patroon) wordt in het midden op het kussen gespeld en de klosjes worden klaar gemaakt. Voor klosjes kunt u kantklosjes gebruiken, maar u kunt ook eerst beginnen met halve wasknijpers. Er wordt altijd met paren gewerkt.

1

2

3



2

Slotje Neem het klosje in de rechterhand, maak een lus met de draad in de linkerhand, steek de kop van het klosje vervolgens van achter naar voor in de lus en trek de draad aan. (foto 1 en 2)

2

Oefenstukje Bij kantklossen wordt altijd gewerkt met paren. U geeft ze een nummer om hun plaats aan te geven en u telt altijd vanaf links, dus in leesrichting. De klosjes veranderen dus steeds van nummer als u aan het werk bent. Trek de draad wel voorzichtig en regelmatig aan om een net kantwerkje te krijgen. Dit patroontje bestaat uit een grondje en een waaier. Het grondje wordt gewerkt in een netslag. U begint met het klossen van het grondje, omdat daarna de klosjes klaarliggen voor de waaier.

Voor het kantklossen in miniatuur, gebruikt u dit patroon en dezelfde ‘grote’ klosjes als voor 1:1 kantwerk. Met als eindresultaat een verfijnd kastrandje. Om te oefenen raad ik u aan eerst met dikker garen een oefenstukje te klossen. Hiervoor gebruikt u de werktekening en de stap-voorstap-foto’s op de volgende pagina’s.

z zz

1

z

z 1

Verlengen en verkorten van de draad Om de draad te verlengen, kunt u het klosje een stukje afwikkelen zonder dat het slotje losgemaakt hoeft te worden. Om de draad te verkorten, kunt u het slotje wat losser maken door er een vinger achter te steken en het klosje een stukje opwikkelen.

z

z

Neem vervolgens weer een draadlengte (ongeveer 100 cm, maar weer afhankelijk van het te klossen kant), knip de draad nu wel af en wikkel ook dit klosje op en maak een slotje. Zo worden er zeven paren klosjes opgewikkeld. (foto 1 en 2)


67


Handwerken b

c

Met paar 1 en 2 KDKD, speld op 11, 1e paar 1x D, (foto9) KDKD (foto 10) Nog 3 dubbele netslagen naar rechts, speld op 12, 5e paar 1x D, 4 dubbele netslagen naar links, speld op 13, 1e paar 1x D Met paar 1 en 2 KDKD, met paar 2 en 3 KDKD, speld op 14, 3e paar 1x D., KDKD Met paar 1 en 2 KDKD, 1e paar 1x D, speld op 15, KDKD Dan 2 dubbele netslagen (KDKD) naar rechts (steeds een nieuw paar nemen en een paar naar links wegleggen), speld op 16, 4e paar 1x extra D, 3 dubbele netslagen naar links, speld op 17 (=7), 1e paar 1x D, KDKD. (foto 11) De waaier is nu af en u gaat weer verder met het grondje. Met paar 5 en 6 KD, speld op 18, KD Met paar 6 en 7 dubbele netslag (KDKD), speld op 19, 7e paar 1x extra D voor het keren, dubbele netslag (KDKD) Met paar 4 en 5 KD, speld op 20, KD (foto 12) Nu kunt u weer bovenaan beginnen en volgens de beschrijving verder klossen. Ga verder tot de gewenste lengte is bereikt. (Uiteraard hoeven de spelden op a, b, c en d niet meer verwijderd te worden.) Het lopende paar ligt weer als tweede paar klaar om de volgende waaier te klossen. ■

z

De foto’s vindt u vergroot op onze website: www.dollshousenederland.nl

Het afhechten Neem een paar klosjes en maak de draad wat langer. Maak drie festonknopen met één draadje en trek de draden stevig aan. Doe ditzelfde met de andere 5 paren. Maak het kant iets vochtig zodat de draden iets krimpen. Na het drogen de spelden uit het werk halen en de losse draadjes kort afknippen.


z

Met paar 6 en 7 dubbele netslag (KDKD), speld op 4 (foto 4), 7e paar 1x extra D voor het keren, dubbele netslag (KDKD) (foto 5) Nu de spelden b en c uit hetkussen halen en de draden voorzichtig aantrekken. Met paar 5 en 6 Werktekening proefstukje. KD, speld op 5, KD Voor het gemak Met paar 6 en 7 kunt u de tekening dubbele netslag wat vergroten (KDKD), speld op 6, 7e paar 1x extra D voor het keren, dubbele netslag Werkwijze proefstukje, de opzet (KDKD) Op d hangt u 1 paar. Op a, b en c komt een speld en aan Nu moet u eerst de waaier klossen, want er liggen geen paren iedere speld hangt u twee paren meer klaar voor het grondje klosjes. Elk paar 1xD. Het tweede paar (van links) markeert u door om Met paar 1 en 2 KDKD, linkerpaar 1xD, speld op 7, (foto 6) KDKD de klosjes een gekleurd draadje te (foto 7) knopen. Dat is het lopende paar in De speld op a en d uit het kussen de waaier en door die gekleurde halen en de draden aantrekken draadjes kunt u het lopende paar altijd weer terugvinden. Ze moeten 2 dubbele netslagen (KDKD) naar altijd bij elkaar blijven, zo niet dan is rechts (steeds een nieuw paar nemen en een paar naar links er een foutje gemaakt. (foto 1) wegleggen), speld op 8 (foto 8), 4e Met paar 3 en 4 netslag (KD), paar 1x extra D, 3 dubbele speld op 1, netslag (KD) (foto 2) netslagen naar links, speld op 9, 1e Met paar 5 en 6 KD, speld op 2, paar 1x D, KDKD KD (foto 3) Met paar 2 en 3 KDKD, speld op Met paar 4 en 5 KD, speld op 3, 10, 3e paar 1x D, KDKD KD

da


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

70 advertentie nummer 55:37_binder.qxd 20-4-2009 14:05 Page 70

Maak nu uw verzameling Dolls House Nederland compleet! Win een beschilderd serviesje

(zie pag. 32)


40 uitknipplaatjes voor open boekjes

Nummer 42 Mei 2008 Prijs € 6.50

(zie pag. 27)

Nummer 48 November 2008 Prijs € 6.50

Een vorstelijke knuffel

Een japon in Empirestijl

Een gordijn à la D. Marot

Het poppenhuis van Max en Mimie Muis

Een muziekstandaard

Brooddeegfiguren

Koektrommels vullen

De Westside fauteuil van E. Sottsass

Een prinsessenwieg Happy Halloween

Zelf bloemen maken

Het ‘Herfstboek’

Nummer 54 Mei 2009 Prijs € 6.50

Een speeltent

LANDSCHAPS

BEHANG

poppenhuis is een pronkstuk’

Nú

100 s! pagina’

Wilhelmina Koningin

Terry: ‘Anne

Tasjesparade Een kleed gemaakt van vodden

Win één van de 17 schoonmaakminiaturen (zie pag. 90) www.dollshousenederland.nl

Nummer 50 Januari 2009 Prijs € 6.50

Een voorname bibliotheek Zachte babydeken

De kleding van Max en Mimie Muis… en van tante Toos Kaarsen maken

De lapjesdeken Een vogelhuisje

Toilettafel en wasmand

Jet

Een eigen plek voor kat en hond

WIBOEK NTER 21⁄2 jaar kon ik porselein maken’

Win een bouwpakket voor een winkeltje (pag. 33)

‘Ooh, wat is Cees & Ellie: ‘Onze

Win één van de 12 kerstserviezen

‘n Stoere outfit


Tafereeltjes in een naaimachinekapje

Vriendenkringen Winkelstraat (1)

De tomaten- en paprikaplant

Kussentjes in 3-D

maken zit in mijn bloed’

Win een schitterend, handgemaakt bed (zie pag. 62)

Win een heel bijzondere boekenwurm

DH ode R wijn

Het vliegerfeest

Houtje-touwtje jas uit de jaren ‘50

Een naaikist met geborduurd deksel

Jurkje

Een Victoriaans

Gosia: ‘Wij maken kijkkastjes in Poolse traditie’

44 kortingsbonnen voor de Rijnhal

De meubeltjes van Max en Mimie Muis

Gehaakte pannenlappen De bolchrysant

Sprookjeshuis 1:144 Een stofzuiger uit 1904

De ‘Argyle’stoel van C.R. Mackintosh

De wijnkelder Hardanger borduurwerk

De PIPO-familie compleet:

KLUKKLUK Petra

&

(zie pag. 60)

Kerstman Venetiaanse

Win de keukenmachine, espressoset of theeservies (pag. 42)


Nummer 53 April 2009 Prijs € 6.50


Marokko: kleed en aardewerk

Een kinderwagen uit de jaren ‘60

Een kasteel van ‘peperkoek’

Jacomine: ‘Passie

voor oude poppenhuizen’

Win een prachtig metalen keukenrek

(zie pag. 91)



HET

Een monumentaal bed Een mandoline van een walnoot

(zie pag. 21)


DHN W wijitten N

Gebreid speelgoedpopje

Nummer 49 December 2008 Prijs € 6.50

Barokke Kerst

Hardanger borduurwerk

Hoera, Nederland heeft 32 poppenhuiswinkels!


Nummer 45 Augustus 2008 Prijs € 6.50

(zie pag. 88)


Een moderne hangen legkast

Helena: ‘Poppen

mooi’

Gebreide meisjeskleding

leukste nieuwjaarswensen’


PIPO deClown

(zie pag. 76)


Een secretaire met geheime deurtjes

HET

en ik maken boeken met liefde’

Win één van de 12 buitenlantaarns

Bloemen voor de Victoriaanse tuin

Nummer 51 Februari 2009 Prijs € 6.50

I Klassieke eethoek met uitschuiftafel I Een geborduurde traploper I Een ‘geëmailleerde’ broodtrommel I 3 gebreide knuffels I Hartige hapjes I Trui met nopjes I Een schoenpoetsbakje

Cocky Wildschut: ‘Na



De berenrugzak

Irthe: ‘Het

42 kortingsbonnen voor de Rijnhal (blz. 47)

Shirley: ‘Al mijn beestjes hebben karakter’

De Kipcaravan

R ZOME BOEK Nummer 47 Oktober 2008 Prijs € 6.50

Nummer 44 Juli 2008 Prijs € 6.50

Delftsblauw borduurwerk

Slapen als een prinses

Elegante schorten

Het Zomerboek

Meubels van stramien

Victoriaanse tuin

De stoel van Jan Wils

Landelijke manden

Art Deco klok

Kussens met dieren

Gehaakte zeehond Aankleedpopjes van papier Nú

100 ’s! pagina

EEN WERKPAK VOOR DE

SCHILDER

Saskia: ‘Ik

bedenk tafereeltjes voor mijn poppen’

Een vrolijke kinderpoef

Een tuinbank

Een gehaakte hangmat

Ot en Sien

Een handig keukenrek

Leven in Café De Tap

Mandflessen

Cleopatra

Ans & Gert Vogels: ‘Wij

delen de hobby’

De bougainville Nú

Serre

100 a’s! pagin

Victoriaanse

Kevin & Susan: 25

jaar poppenhuisbouwers

Hebt u één van de vorige nummers van Dolls House Nederland gemist? Geen probleem. U kunt ze, zolang de voorraad strekt, bestellen. De prijzen zijn: 1 nummer € 9.00 2 nummers € 16.25 3 nummers € 25.25 4 nummers € 32.00 5 nummers € 38.50 6 nummers € 45.00

Inclusief verzend- en administratiekosten binnen Nederland. Voor zeven nummers of meer, of voor verzending buiten Nederland, neem even contact op met DHN, +31-(0)263554361. U maakt het bedrag over op bankrekening 87.94.98.749 t.n.v. AP International information, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem. Vergeet niet om uw naam en adres te vermelden én om welke nummers het gaat. Wij sturen uw bestelling zo snel mogelijk op.

71 dagje workshop:Basis Marcus.qxd 28-4-2009 9:24 Page 71

‘n Dagje workshoppen

Pop-up

boekjes maken

‘Op een dinsdagochtend ben ik naar Colmschate gereden en daar heb ik, samen met Loes Diebels, een workshop ‘Boekjes maken’ gevolgd bij Dineke van Tilburg. We werden ontvangen met heerlijke koffie en daarna ben ik eerst maar eens al het werk van Dineke gaan bewonderen. (Loes had het al eerder gezien.) Dat is echt de moeite waard. Ik zou niet kunnen zeggen wat ik het mooist vind; er was een boekwinkel, gevuld met allerlei boekjes die ze zelf gemaakt had. Het waren er heel veel en ze heeft er diverse technieken voor gebruikt. Een van die technieken was het maken van een pop-up-boekje. En deze techniek heeft ze ons geleerd. Ze had de voorbeelden in het groot, dus we konden goed zien hoe het allemaal in elkaar stak. Eerst hebben we een boekje uitgekozen dat ons aansprak. Het werd een boekje met dieren. We moesten de blaadjes netjes uitknippen en daarna de snijlijnen opensnijden zoals die in het grote boek te zien waren. Een heel gepriegel; na de eerste fout ging het gelukkig verder goed. Gelukkig had Dineke reserveplaatjes, dus ik kon weer van voren af aan beginnen. Toen we alle plaatjes hadden gesneden naar het voorbeeld, moest er gevouwen worden. Ook daarbij was het grote boek een goed hulpmiddel. Het is lastig vouwen want de vouwen mogen steeds maar over een bepaald deel van het plaatje. Het is gelukt en tegen lunchtijd had ik bijna een boekje klaar. Na de lunch heb ik het eerste boekje afgemaakt en ben ik zelfs nog een tweede gaan maken. Ook dat boekje was af toen we naar huis gingen. Het was een geweldig leerzame dag, waar we met veel plezier aan terugdenken. Dineke, bedankt. Het is voor herhaling vatbaar.’ ■ Geja Spruit


71

72-75 sue cook:Basis Marcus.qxd 28-4-2009 9:25 Page 72

Vakminiaturiste

SueCook en haar tuin

De Britse vakminiaturiste Sue Cook loopt al lang mee in de miniaturenwereld, 25 jaar om precies te zijn. In die jaren heeft Sue zich ontwikkeld tot een expert in het maken van architectonische onderdelen en accenten voor het poppenhuis. Zuilen, prachtige open haarden in elke denkbare stijl, maar ook prachtig bewerkte plafondlijsten, rozetten en vele andere miniaturen komen uit haar werkplaats. Haar nieuwste creatie is deze tuin. HENNY CHRISTOPHERSEN

A

l langere tijd maakt Sue miniaturen voor de poppenhuistuin. De prachtige tuin op deze pagina’s is een van haar laatste werkstukken. De tuin is een goed voorbeeld van wat u kunt bereiken met het gebruik van onderdelen van deze kwaliteit. De prachtige tuin die u op deze foto’s ziet, lijkt enorm te zijn. Toch is dit niet het geval, de tuin is 55 cm breed, 45 cm diep en 42 cm hoog. Sue gebruikte spiegels in het ontwerp, om dit resultaat te bereiken. Eigenlijk is de tuin helemaal niet zo groot, ook al zijn er vele details en echte ‘geheime plekjes’ in te vinden. Het jarenlange werken met schaalobjecten resulteert bij Sue in een fantastisch miniatuurobject. Er zijn haast teveel details om op te noemen: het



Door de uitgekiende toepassing van spiegels lijkt de tuin veel groter


73


Vakminiaturiste hoekje waar de fontein staat, bijvoorbeeld. Hier groeit en bloeit van alles. Gelukkig niet allemaal in keurige borders! Alle onderdelen van de tuin zijn door Sue met de hand beschilderd, voordat ze hun plekje kregen. Haar ervaring tovert kale, stenen muren om in een omgeving die al heel lang lijkt te bestaan. Zelfs de fontein heeft sporen van mos en weer en wind. Het deel van de tuin waar het grote toegangshek en het standbeeld zich bevinden, is gevangen op een moment tussen schemering en duisternis; de lampen zijn al aan, maar er is nog veel te zien en te beleven in dit magische stukje grond. Sue maakte hier gebruik van haar eigen miniatuur ontwerpen, zoals de zuilen en de balustrades. Ook de lampen zijn van haar hand. Wie goed naar de paden kijkt, ontdekt de schoonheid van alles dat er groeit. Deze miniatuurtuin nodigt haast uit om naar binnen te gaan, zo levensecht is deze gemaakt. Van de bomen tot de paden, alles is met liefde en aandacht gemaakt. Hij nodigt ons bijna uit om naar binnen te stappen… Hoe kwam Sue eigenlijk terecht in onze kleine en wonderlijke wereld? Sue: ‘Ik begon in 1984 met mijn ex-man Trevor Cook met het bouwen van poppenhuizen. Ik maakte al langere tijd houten speelgoed voor mijn twee kleine jongens, en dacht dat het leuk zou zijn als ze ook een poppenhuis hadden. We ontwierpen een mooi en elegant poppenhuis, wat overigens nog steeds in de familie is. Van de meer dan 400 poppenhuizen die we gemaakt hebben en die allemaal naar tevreden klanten zijn gegaan, is dit huis het enige dat we gehouden hebben.’ Na enkele jaren beginnen Sue en Trevor haarden te maken voor hun huizen en de eerste stappen op dit nieuwe pad pakten erg goed uit. Sue leerde de kunst van het maken van mallen, en het gieten van gips en metaal. Sue: ‘Ik begon steeds meer te maken; haarden met bijpassende spiegels, plafondlijsten en plafondrozetten. De vraag naar mijn miniaturen was enorm en dus besloot ik mij hier op te concentreren.’


Het was het begin van Sue Cook miniaturen. Sue vindt haar inspiratie in oude landhuizen, boeken over architectuur en soms in speciale opdrachten van klanten. Sue: ‘Ik maak wel eens iets speciaals voor iemand en als ik het erg mooi vind, voeg ik het toe aan mijn assortiment. Als de klant het goed vindt, krijgen ze natuurlijk wel korting!’ Elk miniatuur begint met een gedetailleerde tekening, gevolgd door het maken van een mal. Het prototype, waarvan de mal gemaakt wordt, maakt Sue van de meest uiteenlopende materialen, zoals hout, modelleerpasta e.v.a. materialen. Ze geniet van het moment dat het eerste miniatuur uit de mal komt en afgewerkt kan worden. Sue: ‘Soms schilderen we iets in een kleur, soms met een marmer- of steeneffect. Dit jaar geef ik een workshop tijdens de beurs in Kensington, Londen, over deze schildertechnieken. Veel miniaturisten willen dit erg graag leren.’ Heeft Sue nog meer speciale ideeën voor de toekomst? Sue: ‘Ik denk dat er nog wel een tuin komt. Ik ben gek op planten en bloemen. Misschien maak ik ze daarom wel in 1:12!’ Sue woont samen met haar partner in Brighton. Maar een huisje met een tuin op het platteland staat hoog op het verlanglijstje. Sue: ‘Ik denk dat het komt, omdat ik miniaturen probeer te maken die van museumkwaliteit zijn. En, ik heb een uitgebreid assortiment, waaraan ik elk jaar iets nieuws aan toe probeer te voegen. Ook het internet en de poppenhuiswinkels helpen enorm. Maar het belangrijkste is, dat je er plezier in hebt.’ En dat ze dat heeft, is te zien! ■

Alle onderdelen van de tuin zijn door Sue met de hand beschilderd, voordat ze hun plekje kregen. Ze tovert kale, stenen muren om in een omgeving die al heel lang lijkt te bestaan


De tuin in de schemering

De verweerde fontein

Het beschilderen vav de muren Dolls House Nederland

75

76-78 Poppenwagentje:Basis Marcus.qxd 28-4-2009 9:30 Page 76



Knutselen

‘Rijden, rijden, rijden in een wagentje. En als je dan niet rijden wilt, dan draag ik je’ Kent u ze nog? Die poppenwagentjes van wilgenteen uit de jaren vijftig van de vorige eeuw? Laag bij de grond en kleine wieltjes. Voor het poppenhuismeisje weeft u zelf zo’n wagentje van bloemendraad en haakgaren. En wilt u het een ‘wilgenteeneffect’ geven, dan beits u de wagen met een lichte beits. TONNY VAN LOGCHEM (productie), DANIELLE DESIGN (popje), DE MINILAARS (hond), WARWICK MINIATURES (babypopje)

U HEBT NODIG ● bloemendraad 0.06 cm ● boortje 0.08 cm ● plankje 20 x 40 x 1.5 mm ● 4 wieltjes 9 mm Ø ● lijm ● haakgaren ● 2 stokjes 22 x 2 x 2 mm ● 4 koperen spijkertjes ● kniptang Werkwijze Boor een oneven aantal gaatjes, 1 mm van de kant en 2.5 mm van elkaar. Knip van bloemendraad staafjes van 30 mm. Het aantal is afhankelijk van het aantal gaatjes aan

de zijkanten en de voorkant. Voor de achterkant staafjes van 6.5 cm knippen. Het aantal is afhankelijk van het aantal gaatjes. Smeer ze in met lijm en steek ze in de gaatjes. Aan de onderkant 12 mm uit laten steken. Begin aan de onderkant te weven. Vijf keer rond is 2½ toer. Dan één keer rond met de draad van voor naar achter rond het


77


Knutselen

Al wevend en vlechtend ziet u het poppenwagentje groeien

Van boven naar beneden: De basismaterialen die u nodig hebt, het geraamte van de poppenwagen en het eindresultaat met babypopje.

staafje naar het volgende staafje. Zo komt de draad aan de voorkant te liggen. Daarna nog een keer rond maar dan van achter naar voren en vijf keer rond het staafje alvorens naar de volgende staafje te gaan. Daarna weer één keer rond met de draad van voor naar ach-ter. Dan weer 2½ toer weven. Alles in de lijm zetten en laten drogen. Voor de bovenkant begint u met drie toeren weven (zes keer rond). Dan één keer rond van voor naar achter. Werk op dezelfde wijze als de onderkant. Daarna rond van achter naar voor, maar dan tien keer om het staafje heen wikkelen. Weer één keer rond van voor naar achter en tot slot drie toeren weven (zes keer rond). Ga aan de achterkant door met weven tot 40 mm hoogte. Dan alles in de lijm zetten, laten drogen en afknippen. Omwikkel een staafje en maak daarvan het handvat (de twee zijkanten 20 mm en middenstuk 15 mm) en twee staafjes van 15 mm voor de kap. De kap om een rond voorwerp naar voren buigen. Lijm de staafjes tussen de kap en de wagen en lijm het handvat aan de voorkant van de wagen. Maak een vlecht van 240 mm en werk daar het plankje en de wagen (aan de binnenen buitenkant) mee af. Lijm ook een stukje vlecht aan de voorkant van de kap. Lijm tot slot de stokjes op de onderkant van de wagen en die moeten 3 mm aan beide zijden oversteken. Lijm daaraan de wielen en plak op de wielen een knopje van de koperen spijkertjes. ■

TIP Verf of beits het plankje en de spijlen eventueel in een gewenste kleur voordat u begint met weven. 78 Dolls House Nederland

79-81 oranje pagina's:59-61 oranje paginaas.qxd 28-4-2009 9:31 Page 79

ORANJE pagina's BEURZEN GELDERLAND

Kleine advertenties met een groot bereik Zoekt u informatie over winkels, beurzen, tentoonstellingen of adressen van websites van particulieren die poppenhuizen, meubels, hobbymateriaal en miniaturen aanbieden? U vindt al deze gegevens op onze oranje pagina's. De informatie is per rubriek, provincie en land gerubriceerd. U wilt iets verkopen? Of u bent op zoek naar iets speciaals dan kunt u hier uw advertentie plaatsen. De kosten zijn € 1.25 per woord. Wilt u meer weten, neem dan contact op met Marcus J. Verhey, +31-(0)263554361 of stuur een email naar [email protected]

ARNHEM POPPENHUISSTAD, 23, 24 en 25 oktober 2009. Een weekend lang genieten van poppenhuizen en miniaturen op de leukste en grootste beurs van Nederland. www.arnhempoppenhuisstad.com GROOTHANDEL NOORD-HOLLAND DOLLS HOUSE MINIATURES, Groothandel in miniaturen van onder andere: Petite Porcelaine, Deluxe materials en Warwick miniatures. www.dollshouseminiatures.eu UTRECHT KARWEIPOST, Storkstraat 5, 3905 KX Veenendaal, Tel: +31-(0)318552321. De leverancier van Euro Mini’s artikelen. www.eurominis.nl TIJDSCHRIFTEN ENGELAND DOLLS HOUSE & MINIATURE SCENE, is a monthly magazine for collectors and miniaturists. www.dollshousemag.co.uk ASHDOWN.CO.UK LIMITED, Uitgever van Dolls House World. Poppenhuizen & miniaturen tijdschrift uit Engeland. www.dollshouseworld.com USA AMERICAN MINIATURIST, The handbag sized magazine that’s packed with projects. 208 Fourth Street SW, Kasson, MN 55944, USA. www.americanminiaturist.com

DOLLHOUSE MINIATURES, 68132 250th Ave, N55944 Kasson, USA. Voor meer informatie, www.dhminiatures.com WINKELS DRENTHE KAATS-MINIATUREN-BOUW, Gespecialiseerd in poppenhuizen op maat, bouwmaterialen en modelbouw gereedschap (Proxxondealer). Bezoek ook onze winkel. www.kaats-miniaturen-bouw.nl, GALERIE MIA HUTTER, Bentinckslaan 18, 7902 GE, Hoogeveen, Tel: +31-(0)528265568. Expositie van miniatuur stijlkamers, poppen en beren. Bezichtiging en verkoop op afspraak GELDERLAND HOBBYSHOP IN DE MANESCHIJN, Ponsfiguren zelfmaakpakketjes en hobbymateriaal www.dehobbyshop.nl MADHOUSE MINIATURES, Uitgebreide webwinkel, www.madhouseminis.nl DE 'MINILAARS', Exclusieve Russische miniaturen, tuin-, Pasen-, Halloween-, en Kerstartikelen. www.minilaars.nl HET POPPENHUIS, Gr. Lodewijkstraat 45, 6821 EA Arnhem, Tel: +31-(0)264425191. Het adres voor heel bijzondere miniaturen. www.hetpoppenhuis.nl FENNICOLE MINIATURES, Tuinminiaturen en bouwmaterialen. Verkoop via internet en beurzen. Tel. +31(0)317612722, Fax +31(0)317-316420, www.fennicole-miniatures.nl


79


GRONINGEN HOBBY SHOP JOHANNA, De poppenhuisshop van het noorden. Poppenhuizen, miniaturen, popjes 1:12 enz. Geopend do. en vr. van 11.00 17.00 of na telefonische afspraak. De Bazelstraat 31, 9731 MV Groningen. Tel: +31-(0)505421137 ANITA'S POPPENHUIS, De best gesorteerde poppenhuiswinkel van het Noorden, Nieuweweg 28, 9711 TE Groningen. Geopend van di. t/m za. van 10.00 tot 18.00 uur. www.krikke.net

allerlei hobbymaterialen. www.hobbyenpoppen atelierjeannette.nl

Tel: +31-(0)756401617. Alle Euro Mini’s, zie ook: www.mini-wonders.nl

WILLIES MODELBOUW CENTRUM, Speciaalzaak voor poppenhuizen en miniaturen in Zuid-Oost Brabant. Tel: +31-(0)402465555. www.willies.nl

MINIATUURBOEKBINDEN TINE KRIJNEN, Kerkebuurt 163, 647 ME Berkhout. www.miniatuurboekbinden.nl

BOEKHANDEL VAN DE MOOSDIJK B.V., Wilhelminaplein 8, 5711 EK Someren. Tel: +31-(0)493496370, fax +31-(0)493493549. Voor al uw poppenhuisboeken. www.moosdijk.com NOORD-HOLLAND

ANGEL'S LITTLE ONES, Handgemaakte porseleinen popjes 1:12 en 1:24, www.angeliquedolls.nl LIMBURG VENNE - COLCOTON UNIKAT, Valkenburgerweg 77a, 6367 GT Voerendaal, Tel: +31-(0)455754557. Open di t/m do van 10-16 uur. www.vennecolcoton.com NOORD-BRABANT ELINES POPPENHUIZEN, exclusieve meubels (Bespaq), poppenhuizen, behang en miniaturen. www.elines-poppenhuizen.nl VERSPAGET POPPENHUIZEN EINDHOVEN, Met meer dan 7000 verschillende artikelen uit voorraad leverbaar. Strijpsestraat 38, 5616 GR Eindhoven. Tel: +31-(0)402511444, www.verspaget-poppenhuizen.nl HOBBY EN POPPENATELIER JEANNETTE, Moeregrebstraat 1, 4611 JA Bergen op Zoom. Tel: +31-(0)164245870. Winkel met grote collectie poppenhuismeubels en mini-accessoires,


DIEWERTJE'S HANDWERK, De Genestetlaan 35, 1401 EJ Bussum. Tel: +31-(0)356913660. Poppenhuizen, miniaturen, poppen. DE KACHELSMID, Voor uw mooiste Hollandse kachels en fornuizen. www.woeniesminiaturen.nl DE BEUGELTAS, Op de weekmarkten in Heiloo, Schagen, Heemskerk en Den Helder. Tel/fax +31-(0)725405976, [email protected] AVONTUUR IN MINIATUUR, Noordeinde 76, 1141 RH Monnickendam. www.avontuurinminiatuur.nl DH MINIATURES, Groothandel in miniaturen van onder andere: Petite Porcelaine, Deluxe materials en Warwick miniatures. www.dollshouseminiatures.eu DE SPEELMUIS NOORDBEEMSTER, altijd méér dan een bezoekje waard. MINI WONDERS, Antillenstraat 1, 1521 AT Wormerveer.

INTOSCALES, Uw 1:144 specialist! Tevens groot in tinnen miniaturen en professionele hobbymaterialen. www.intoscales.nl OVERIJSSEL LES PETIT RENARDS, Hoofdstraat 39, Oldemarkt, Tel: +31-(0)683246689. Nu nog meer poppenhuizen en miniaturen. U vindt bij ons o.a. Euro Mini's, Heidi Ott en Reuter. Wij zijn geopend: do, vr en za van 10.00 - 16.30 uur. HET BEHOUDEN HUIS, Poppenhuizen, miniaturen en alles daarvoor en daarbij. Vogelslag 55, 7423 CB Deventer. Tel: +31-(0)570516536, www.hetbehoudenhuis.nl ‘de STOLP’ in het landelijke Loo/Bathmen. Scheperboersweg 1, ingang Looweg, open zaterdag van 10.30 - 16.00 en op afspraak. www.destolp.com. DE JOJO, voor informatie over beurzen kijk eens op www.dejojo.nl, webshop: poppenhuizenwebshop.nl HOBBYBOUTIQUE MONIQUE, Overijssels grootste webshop. Bezoek ook de winkel in Enschede. WC Boswinkel: alle weekdagen geopend. Gratis parkeren! www.hbmonique.nl DE PRUIKEBOL, Verkoop van mohair, minipruikjes en workshops. Tel: +31-(0)570542067, www.pruikebol.tk


ORANJE pagina's UTRECHT DANIËLLE DESIGN, Exclusief aangeklede meubels, poppen, hoeden en hortensia’s. Pernambucodreef 38, 3563 CT Utrecht. Tel: +31-(0)302624801 IN HET POPPENHUIS, IJsselstraat 9, 3401 DS IJsselstein. Tel: +31-(0)306870050. Sfeervolle poppenhuiswinkel, museum, atelier. www.inhetpoppenhuis.nl MINI MATEN, Kleine Singel 29, 3572 CG Utrecht. Tel: +31-(0)641795205. Ruim, assortiment, huizen en nog veel meer. Open wo, vr en zat. ZEELAND DE KLEINE WERELD, Keizersdijk 32, 4461 KA Goes. Tel: +31-(0)113231798, fax: +31-(0)113219549. Unieke poppenhuiswinkel in Zeeland. www.dekleinewereldgoes.nl ZUID-HOLLAND CORA'S COTTAGE, Voor exclusieve vloerbedekking voor uw poppenhuis, stofjes met kleine printjes en mooi behang. Burg van Haarenlaan 786 te Schiedam. Tel: +31(0)102264792. www.corascottage.nl DE KLEINE POPPENKAST, 'Hét adres voor de meest uiteenlopende accessoires!'

Bouwplaatdoosjes, meubelbouwtekeningen, handgeweven stoffen.

and miniaturists. www.dollshousemag.co.uk

YVOPAT POPPENHUISWINKEL STRIJEN, Boompjesstraat 10. Tel: +31-(0)788444405 www.yvopat.nl

ASHDOWN.CO.UK LIMITED, Uitgever van Dolls House World Voor informatie, www.dollshouseworld.com

WILL'S MINI WOONWERELD, Verkoop via beurzen en internet. Nu ook MINITOOL. www.willsminiwoonwereld.nl THE ORIENTAL HANDICRAFTS, De mooiste meubels en miniaturen uit de Oriënt. HET KABINET, Margrietplein 1, 2802 ZC Gouda. Tel: +31-(0)182521335. Hét ontmoetingsadres voor Zuid-Holland.

AMERICAN MINIATURIST, The handbag sized magazine that’s packed with projects. Tel: +1-(0)5076343143 208 Fourth Street SW, Kasson, MN 55944, USA. www.americanminiaturist.com DOLLHOUSE MINIATURES, 68132 250th Ave, N 55944 Kasson Voor meer informatie, www.dhminiatures.com

CREATUREN, Poppenhuizen en miniaturen. Achterweg 28, 3171 EA Poortugaal. Tel: +31-(0)105015205. Geopend wo, vr, za van 10.00- 17.00 uur.

PUPPENHAUSMUSEUM BASEL, ’s Werelds grootste verzameling van oude beren en speelgoed. www.puppenhausmuseum.ch

LITTLE DREAM HOUSE, Dubbeldamseweg 121a, 3314 ZL Dordrecht. Tel: +31(0)786135950. Exclusieve meubels, accessoires en miniaturen.

ZWITSERLAND

WORKSHOPS ZUID-HOLLAND Workshops bij LOES SNOODIJK, kijk op members.ziggo.nl/miniloes

BUITENLAND

Mini Mundus, De beste in meubels en het elektriciteitssysteem, www.minimundus.de ENGELAND

BERT EN JACQUELINE AARTS, Fretweide 6, 2727 HH Zoetermeer. Tel: +31-(0)793419251, [email protected]

USA

'T HOUTHOEKJE, Spoorstraat 35, 2371 XB Roelofarendsveen. Tel: +31-(0)713317215. Hét adres voor handgemaakte poppenhuizen. www.houthoekje.nl

DUITSLAND PIETA'S POPPENHOEVE, Pruimendijk 17, 2988 XM Rijsoord-Ridderkerk. Tel: +31-(0)180422134. Handgemaakte miniaturen in diverse schalen.

WARNER GROUP, Dolls House & Miniature Scene is a monthly magazine for collectors and miniaturists. www.dollshousemag.co.uk

WARNER GROUP, Dolls House & Miniature Scene is a monthly magazine for collectors

Adverteren op de

Oranje Pagina’s is gelezen en gezien worden Dolls House Nederland

81

82-83 fietstas:Basis Marcus.qxd 28-4-2009 9:32 Page 82

Knutselen

fietstas

Een van stramien

Voor het maken van deze eigentijdse fietstas hebt u geen naald en draad nodig. U maakt de tas van stramien en lijm. Het verrassende resultaat ziet u op de foto. JORIEN en RIA VROEGE, FERN ZIJLMANS (decor), FALCON COLLECTABLES (kat), INGRID EBREGT (fiets, privé-collectie )

Algemeen U kunt voor de fietstas borduurstramien gebruiken dat u verstevigt met een versteviger of verdunde houtlijm. Of u gebruikt stramien van karton. Dit laatste is in sommige hobbywinkels te koop. U HEBT NODIG ● 1 x stramien 15 x 4 cm (tas) ● 2 x stramien 2 x 4 cm (klepjes) ● 4 x stramien 2.8 x 2.4 cm (zijkanten) ● dunne reepjes leer van 0.3 x 21 cm ● 2 x rimpelelastiek 13 cm ● 8 koperen ringetjes 0.3 cm Ø ● Tacky Glue ● cocktailprikker

Werkwijze Vouw het stramien van de tas op 2.5 cm vanaf de kant. De volgende vouwen komen op 1 cm, 3 cm, 1 cm, 3 cm, 1 cm en tenslotte op 2.5 cm (zie foto 1). Laat de tas zo staan. U kunt nu later gemakkelijk de zijkanten en de klepjes ertussen en erop lijmen. Vouw de zijkanten dubbel (zie foto 2). Vouw daarna de randjes 0.2 cm om. Doe een beetje lijm op de cocktailprikker en smeer hiermee de smalle randjes in. Lijm de zijkanten tussen de tas, met de


vouw naar binnen. Goed laten drogen. Vouw de klepjes eerst op 0.3 cm en daarna op 1 cm (zie foto 3). Smeer het randje van 0.3 cm in met lijm en bevestig dit aan beide kanten tegen het middenstuk van de fietstas. Goed laten drogen. Knip reepjes leer en lijm deze op de randen van de tas en de klepjes. Knip vier stukjes leer van 4 cm en lijm deze vanaf het middenstuk, ca 0.6 cm vanaf de zijkant op de klepjes. Het overhangende stukje gebruikt u later voor het

82-83 fietstas:Basis Marcus.qxd 28-4-2009 9:32 Page 83

1

vastzetten van de gespjes. Knip vier reepjes leer van ca. 5 cm en lijm deze op ca. 0.6 cm van de zijkant. Aan de achterkant, over de onderkant naar de voorkant van de tas. Schuif over de

2

3

uitstekende reepjes twee koperen ringetjes. Sla het stukje leer terug en lijm dit vast. Het stukje leer met ringetjes, dat uitsteekt, is ca. 1 cm. U kunt nu de tassen sluiten. ■


83

84-85 galerie:Basis Marcus.qxd 28-4-2009 9:33 Page 84

G

Galerie

In deze rubriek ziet u topstukken uit de internationale miniatuurwereld

SYLVIA DE GROOT Op deze mysterieuze en rommelige zolder woont, volgens Sylvia de Groot, een alcoholist. Eind 2007 begon Sylvia met haar eerste poppenhuis. Dit was een klein huisje waar ze veel van geleerd heeft. Tijdens het maken kreeg zij inspiratie voor het volgende project: de zolder van een alcoholist. Het leukste vond ze om alles vies en oud te maken. Met bijvoorbeeld de koelkast is ze een week bezig geweest. Hij moest rondingen hebben, flink gedeukt en vies zijn. Het bed, ooit een blikvanger met prachtige ornamenten, veranderde ze in een slaapplaats waar een nuchter mens geen oog dicht zou doen. Overal liggen en staan flessen drank. De aangekoekte pannen tussen de berg afwas geven het gevoel dat voor de bewoner het huishouden niet belangrijk is. Sylvia is vijftig jaar, moeder van vier kinderen en ze heeft een fulltime baan. Na de stress van een drukke baan komt ze helemaal tot rust tijdens het maken van miniaturen. Het bedenken, een beeld krijgen van een tafereel en dat realiseren vindt ze heerlijk ontspannend. ■

84-85 galerie:Basis Marcus.qxd 28-4-2009 9:33 Page 85

86-89 le petit tricot:Basis Marcus.qxd 28-4-2009 9:35 Page 86

Vakminiaturiste

Ellen Warner

lePetitTricot

‘Als het ik de schaar dat lucht ik maar

Ellen Warner is een leuke spontane vrouw van vijftig jaar. Ze is postbode geweest, heeft in winkels gewerkt en bij de Spoorwegen. Inmiddels werkt ze al jaren in de zomer bij het buitenzwembad in Heinenoord, waar de familie Warner woont. In de winter is ze thuis. Ellen is getrouwd en heeft twee kinderen. Breien doet ze, net als haar moeder en grootmoeder deden, dagelijks. En ook haar dochter kan al sinds haar zevende jaar breien. MARIAN ZOET (interview)



echt niet wil, pak en knip het stuk, op en dan begin weer opnieuw...’ Ellen zelf heeft, zoals velen van ons, het breien op school geleerd. Zo’n tien jaar geleden, na vele jaren breien, was de hele familie ruim voorzien van truien en vesten, dassen en mutsen. Ellen vroeg zich af wat en vooral voor wie ze iets kon gaan breien. Op dat moment, het leek dat het zo moest zijn, ontdekte ze een boekje met patroontjes voor miniatuur breien van Cécile van Dongen en voelde ze zich uitgedaagd om deze specifieke breikunst te gaan proberen. Ellen: ‘Ik werd er vanaf het eerste moment door gepakt: wat was en is dat leuk om te doen! Elke avond zit ik in kleermakerszit op de bank en brei ik. Onderhand staat de televisie aan, ik kijk graag Engelse detectives. Frost, Midsummer Murders en zo hebben het voordeel dat ik niet steeds hoef te kijken maar ook met goed luisteren het verhaal kan volgen. En luisteren en breien gaan heel goed samen. Met Engels kan ik

goed uit de voeten, ik heb dan ook bij het zoeken naar een naam voor mijn producten eerst in het Nederlands en het Engels gezocht, maar daar kwam ik niet uit. Een collega van mijn man kwam toen met ‘Le Petit Tricot’ en dat vond ik leuk klinken, dus dat is het geworden. Mijn man, zoon en dochter zijn heel trots op de werkstukken die ik maak, ze kennen me niet anders dan elke avond breiend op de bank. Overigens is het voordeel van dit kleine breiwerk dat je het gemakkelijk ergens mee naar toe kan nemen. Ik heb het dus altijd bij me. Het is voor mij super relaxed werk, ik hoef niets en kan van alles maken. Ik ben steeds kleiner gaan breien, mijn breipennen worden speciaal voor me gemaakt van vliegtuigstaal, dat kan niet roesten. Ik brei op de nummers 0.6, 0.7 en 0.8. Mijn inspiratie haal ik onder meer uit Libelles uit 1945 en oude handwerkbladen, zoals Ariadne. Die tijdschriften vind ik in een rommelwinkeltje van de


87


Vakminiaturiste kerk. Er staan vaak heel leuke ideeën in die ik naar 1:12 omzet. Inmiddels ben ik al wel aan beide handen geopereerd vanwege een tunnelsyndroom, maar dat heeft goed geholpen en nu brei ik weer als vanouds. Gek hè, ik heb voor lezen en handwerken alle geduld, maar verder helemaal niet. Als iets niet goed gaat, haal ik het uit en probeer ik het opnieuw. Maar als het echt niet wil, pak ik de schaar en knip het stuk, dat lucht op en dan maar weer opnieuw beginnen Voor ik tevreden was over mijn handschoentjes, ben ik zeker vijftien keer opnieuw begonnen. Mijn handschoentjes hebben echte gebreide vingertjes, dat is pas echt miniatuurwerk!


Ik heb een kast vol materialen en brei hoofdzakelijk met naaigaren en hele fijne wol. Ook geef ik workshops, het is erg leuk mensen de fijne kneepjes bij te brengen van dit handwerk. Ik brei ook wel in opdracht, zo is het erg leuk om de naam van een baby in een klein truitje te breien. Van al mijn maaksels vind ik mijn rendiertruitjes het meest speciaal. Nadat iemand me daarom vroeg ben ik aan de slag gegaan. Het resultaat is nu een aantal truitjes met allemaal verschillende rendieren. Ik ben er best trots op! Verkopen doe ik alleen op beurzen, zo’n vier tot vijf per jaar. Samen met een vriendin maak ik er een gezellig weekeinde van, we gaan naar een hotelletje, eten


lekker en hebben veel plezier. Het breien bekostigt mijn weekeindjes weg en ik geniet ervan. Het geeft bovendien veel voldoening als mensen mijn werk bewonderen. Over één truitje doe ik ongeveer vijftien uur. Natuurlijk krijg je daar nooit een goede uurprijs voor, maar ik heb er gewoon heel veel plezier in. Ik probeer betaalbaar te blijven, want dan kunnen veel meer mensen iets van me kopen. Onlangs heb ik een tentoonstelling gehad in de bibliotheek in Heinenoord en een interview in de krant. Spannend en leuk, hoor! Ik heb er veel leuke reacties op gehad. Nee, ik heb geen website meer. Daar heb ik nou echt geen geduld voor. Ik heb twee speciale tips voor mensen die in miniatuur

willen breien: in de eerste plaats, begin met naalden 1.5 en ga, als dat goed lukt, pas met fijnere naalden breien, van grof naar fijn dat is het beste systeem om het te leren. En mijn tweede tip is voor als je met meerdere kleuren breit. Het resultaat wordt mooier, als je niet één maar meerdere motieven naast elkaar breit. Er ontstaan dan veel minder storende gaatjes bij de overgang naar een andere kleur. Ik brei bijvoorbeeld meerdere rendieren naast elkaar. O ja, er is een boek geschreven over breien, een roman waarin mensen problemen van zich afbreien. Therapeutisch breien, ik kan me daar best wat bij voorstellen. Ik voel me er in ieder geval heel relaxed onder.’ ■

Ellen: ‘Van al mijn maaksels vind ik mijn rendiertruitjes het meest speciaal’


89


Pieta’s Poppenhoeve

15

www.minilaars.nl +31-(0)316248640

R

JAA

Arnhem Poppenhuisstad

NIEUW! NIEUW! NIEUW! NIEUW! NIEUW! NIEUW!

www.arnhemshow.com

Mini-Wonders www.mini-wonders.nl Geopend: dinsdag t/m zaterdag 10-16 uur Pruimendijk 17 - 2988 XM - Rijsoord-Ridderkerk Tel/Fax: 0180-422134

MADHOUSE

"uitgebreide webwinkel"

www.poppenhuisland.nl

Geef Dolls House Nederland cadeau aan uw vriend of vriendin... ...en ontvang zelf deze prachtige 1:12 taart! Hoe? U belt onze abonnementenadministratie en alles wordt voor u geregeld! Maandag t/m vrijdag van 9-12 uur: 026-3554739


91-93 filethaakwerk:Basis Marcus.qxd 28-4-2009 9:37 Page 91

Handwerken

Filethaakwerk

Filethaakwerk is een eenvoudige haaktechniek waarmee u afbeeldingen in het haakwerk maakt. Het motief bestaat uit dicht tegen elkaar gewerkte stokjes en de achtergrond uit stokjes met lossen ertussen. Voor filethaakwerk wordt meestal wit garen gebruikt, dit geeft het beste effect.

Kussentje ntje

Gordij

MARIANNE DE BRUIJN (gordijntje en wieg- of wagendekentje met eendjes), DINEKE VAN TILBURG (gordijntje en kussentje)

Wieg- of wagendekentje

Gordijntje met eendjes Dolls House Nederland

91


Handwerken Gebruikte steken lossen, halve vasten, vasten en stokjes. Gebruikte afkortingen l. = losse, tr. = toer, h.v. = halve vasten, v. = vasten, stk. = stokje, herh. = herhalen, mindr. = minderen, mrdr. = meerderen Algemeen Het filethaakwerk is aangepast zodat u in miniatuur kunt filethaken. Een maas is hier gehaakt met 3 stokjes normaal worden 4 stokjes gehaakt. Een open maas is 1 stokje, 1 losse, 1 stokje. Een dichte maas is 3 stokjes. Hierbij is bij elke maas het eerste stokje steeds het laatste stokje van de vorige maas. Keren: haak voor het keren in plaats van het eerste stokje van de volgende toer 3 lossen, daar wordt later gewoon ingestoken. Meerderen: 4 lossen haken, de eerste 3 lossen zijn het eerste stokje, dan op de volgende losse een stokje haken en een stokje op het eerste stokje van de vorige toer. Door een paar steken (altijd twee voor een maas) kunt u het patroontje ook verbreden. Bij alle telpatroontjes begint u met het benodigde aantal lossen en 3 lossen voor het eerste stokje. Haak volgens de telpatroontjes, een open hokje is een open maas, een kruisje is een dichte maas.


Gordijntje met eendjes U HEBT NODIG ● haaknaald nr. 0.60 ● dun katoenen garen bijv. DMC 80 Werkwijze Haak een ketting van 56 l. en 3 l. voor het eerste stk. Haak verder volgens het telpatroon. Het gordijntje aanpassen aan de breedte van het raam waarvoor het gordijntje bestemd is. Door een paar steken (altijd twee voor een maas) kunt u het patroontje verbreden. Haak aan de onderzijde voor de picotjes; 3 l., 1 stk. in volgende maas, 3 l., 1 stk. in dezelfde maas, 3 l. met 1 v. in de volgende maas, herh. tot de laatste maas.

et ntje m Gordidj jes een

TIP

U kunt de patroontjes ook gebruiken voor bijv. een beddensprei: haak of naai hiervoor meerdere stroken aan elkaar. Of voor een tafelloper: herhaal hiervoor de patronen op de gewenste lengte. Van het kussenpatroon kunt u ook een tas haken met bijv. linnengaren. Van het patroon met de eendjes kunt u ook kussentjes haken of een commodedek voor in de kinderkamer.


Kussentje U HEBT NODIG ● haaknaald nr. 0.60 ● dun katoenen garen bijv. VenneColcoton ● effen stofje voor het kussentje ● vulling

Kussentje

Werkwijze Haak een ketting van 22 l. en 3 l. voor het 1e stk. Haak het kussentje volgens het telpatroon. Haak voor de voor- en achterkant hetzelfde patroontje. Het is leuk om de voor- en achterkant van verschillende kleuren te maken. Haak de voor- en achterkant aan elkaar met v. aan 3 kanten. Schuif een binnenkussentje erin en haak v. om de 4e kant. Haak voor de picotjes 3 l., sla 1 v. over en haak in de volgende v., 1 h.v., doe dit rondom het kussentje, op de hoeken haakt u een extra picotje. Het patroontje komt beter uit als u voor het binnenkussentje een afstekende kleur gebruikt. Wieg- of wagendekentje U HEBT NODIG ● haaknaald nr. 0.40 ● dun katoenen garen bijv. DMC 80 Werkwijze Haak een ketting van 38 l. (of meer of minder voor de benodigde breedte) en 3 l. voor het eerste stk. Haak, volgens telpatroon, de benodigde lengte. Werk het rondom af door in één maas 3 stk. te haken en 1 h.v. op de steek, maak op de hoeken 7 stk. Naai een afstekend stofje op de achterkant van het dekentje en rijg een lintje rondom door de gaatjes.

Gordijntje U HEBT NODIG ● haaknaald nr. 0.5 of 0.6 ● dun katoenen garen bijv. DMC 80 of 100 Werkwijze Haak een ketting van 28 l. en 3 l. voor het eerste stk. Mindr in de 2e tr. de laatste maas, door in de laatGordijntje ste open maas een dichtmaas te haken. Meerdr. hierna door 4 l. te haken en te keren. Voor de 3e tr. zijn de eerste 3 l. het eerste stk., het 2e stokje in de 4e l. haken, het 3e stk. in het laatste stk. van de voorgaande tr. haken. Dit is het begin van de 3e tr. met dichte maas. Haak zo verder volgens het telpatroon. Haak, als het gordijntje klaar is, langs de bovenkant een tr. v. ■

Wieg- of wagendekentje


93

✆

94-95 info:Basis Marcus.qxd 28-4-2009 9:38 Page 94

Service

Lezers

Hebt u vragen over uw abonnement of over de inhoud van DHN? Organiseert u een tentoonstelling of hebt u iets leuks te melden over uw hobby? Bel Elles Leenders. Zij is op woensdag en donderdag te bereiken tussen 9 en 12 uur: +31-(0)263554739.

Hebt u vragen over patronen of beschrijvingen van handwerken of kleding maken uit DHN? U kunt Els Greven elke dinsdagavond tussen 19.00 en 21.00 uur bellen: +31-(0)630292320.

Hebt u vragen over werktekeningen of beschrijvingen van meubeltjes uit DHN? Bert Aarts is elke donderdag bereikbaar tussen 18.00 en 20.00 uur: +31-(0)793419251.

Deze poppenhuiswinkels verkopen Dolls House Nederland 166 uitknip-etiketjes voor flesjes en zeepjes

(zie pag. 57)


Met heel veel

MINI vitaminen


Mode voor een Middeleeuwse vrouw Bloemen borduren

Een kippenhok De rookstoel

Een kamerscherm Landelijke keukenkast

Een fietstas van stramien Tips van Sue Cook

Filethaakwerk Borduren, taarten bakken, knutselen met het thema...

Aardbeien Ellen: ‘Voor mini-handwerk heb ik alle geduld’

Akke Ris Oostzijde 394 1508 EW Zaandam Atelier Little Magic Oude Godstraat 158 2650 Edegem, België Atelier Valkenbos Thomsonlaan 98A 2565 JG Den Haag Avontuur in miniatuur Noordeinde 76 1141 AP Monnickendam Cora’s Cottage Burg. van Haarenlaan 786 3119 GV Schiedam creaTuren Achterweg 28 3171 EA Poortugaal De Kleine Poppenkast Kerklaan 53-55

2282 CE Rijswijk De Speelmuis Middenweg 46 1463 HC Noordbeemster Elines Poppenhuizen Willem Barentszweg 43 5665 VA Geldrop Behouden Huis Vogelslag 55 7423 CB Deventer Het Kabinet Margrietplein 1 2802 ZC Gouda Het Poppenhuis Gr. Lodewijkstraat 45 6821 EA Arnhem Hobbyshop in de Maneschijn Zandstraat 53 6658 CM Beneden-Leeuwen Kaats-Miniaturen-Bouw Verbindingskanaal NZ 26 7895 TD Roswinkel Les Petits Renards Hoofdstraat 39 8375 AL Oldemarkt Little Dream House Dubbeldamseweg 121a 3314 ZL Dordrecht Matt’s Kunsthoekje Dorpsstraat 50 3950 Bocholt, België


Mini Wonders Antillenstraat 1 1521 AT Wormerveer Mini Maten Ant. Matthaeuslaan 117 3515 AR Utrecht The Woolbag Kerkstraat 17 2282 BL Rijswijk Verspaget Poppenhuizen Strijpsestraat 38 5616 GR Eindhoven WillieS Modelbouw Centrum Kruisstraat 55a 5612 CD Eindhoven

Adverteerders Gelderland AP International Information 2 De MiniLaars 90 Het Poppenhuis 40 Madhouse miniatures 90 DHN Abonnementen 35 DHN 78 aktie 64 DHN Cadeau-abonnement 90 DHN Nummer 31 t/m 36 30 DHN Proef-abonnement 40 DHN Verzamelband 51 DHN Vorige nummers 70 Limburg Venne - Colcoton Unikat 63 Noord-Brabant Verspaget Poppenhuizen 16 WillieS Modelbouw Centrum 63 Noord-Holland De Speelmuis 30 DH Miniatures 16 Mini Wonders 90 Overijssel de JoJo 59 de Stolp 59 Karweipost 96 UTRECHT Mini Maten 59 Zuid-Holland De Kleine Poppenkast 30 Het Kabinet 40 Little Dream House 30 The Oriental Handicrafts 63 Pieta’s Poppenhoeve 90 DUITSLAND Mini Mundus 16 ENGELAND Ashdown.co.uk 63 Warners Group Publications 52 USA American Miniaturist 59 Dollhouse Miniatures 64

Informatie over winkelverkoop van en adverteren in DHN: Marcus J. Verhey, DHN, Postbus 1097, 6801 BB Arnhem, tel: +31-(0)263554361, fax: +31-(0)263554376, email: [email protected]

94-95 info:Basis Marcus.qxd 28-4-2009 9:38 Page 95

Juli

Boekensteunen

In

Nummer 56 verschijnt medio juni

Gebreide knuffelhaas

Middeleeuwse mode (deel 2)

De kaaswinkel

Vriendenkring ‘De Minimensjes’ uit Spijkenisse wist de hand te leggen op plastic etalagekazen van Albert Heijn. Zij bouwden daarin kaaswinkels. Voor Carla de Witte aanleiding om ook zo’n kaas te kopen en samen met haar man Jan deze om te bouwen tot een exclusieve kaaswinkel. In het volgende nummer van Dolls House Nederland leggen Carla en Jan precies uit hoe zij dat gedaan hebben en hoe u de meest uiteenlopende kazen kunt maken. Elles Leenders maakte van ijslollystokjes en kleine miniaturen boekensteunen passend bij de boeken of de kamer waar de boeken staan. Verder in dit nummer o.a. Mis 'm kleding voor de Middeleeuwse man, een eigentijdse keukenniet! eethoek, geborduurde hondenschilderijtjes, een nostalgische apotheekkast en een gebreide knuffelhaas. Dolls House Nederland

95


MINI. Mode voor een Middeleeuwse vrouw. Een kippenhok. Een kamerscherm. Een fietstas van stramien. Filethaakwerk

Recommend Documents