Milieuvriendelijke bouwproducten op basis van hernieuwbare grondstoffen
Uw welzijn
w u a n s n o t g li t r a h t e h n aa
natuurlijk bouwen & wonen
natuurlijk bouwen & wonen
HOUT EN HENNEP – DUURZAME GESCHENKEN UIT DE NATUUR Hout staat al lang bekend als een oerdegelijk en ecologisch verantwoord bouwmateriaal met een hoge thermische isolatiewaarde. Dankzij onze jarenlange ervaring en productie know-how kunnen wij de voordelen van hout als natuurlijk isolatiemateriaal ideaal benutten. De gebruikte houtvezels zijn afkomstig van vers gekapt dunningshout. Bij de productie worden de houtvezels gebonden tot platen, zonder toevoeging van chemische bestanddelen of schadelijke stoffen. Hennep is een snelgroeiende, éénjarige plant die de zonne-energie optimaal gebruikt en zo bijdraagt tot een verminderde uitstoot van CO2.
STEICO – EEN NATUURLIJKE MANIER VAN LEVEN STEICO produceert en levert innovatieve bouw materialen die duurzaam en betrouwbaar zijn; ze verhogen het wooncomfort en verminderen het energieverbruik in woningen en gebouwen. STEICOproducten hebben een goede prijs-kwaliteit verhouding. Bovendien zijn het milieuvriendelijke producten omdat ze gemaakt worden van hernieuwbare grondstoffen. STEICO biedt een gamma producten aan van I-liggers, isolatiemateriaal, weersbestendige onderdakplaten, wandpanelen, enz. Voor elke toepassing in de bouw heeft STEICO een passend product. Als u met STEICO-producten bouwt, geniet u meteen ook van de eigenschappen van de natuurlijke materialen waaruit de producten gemaakt zijn. Zo zijn onze isolatieproducten uit natuurlijke vezels (hout en hennep ) damp-open en dragen ze bij tot een gezondere leefruimte. En ook onze I-liggers die gebruikt worden als dragende constructie-elementen, volgen het voorbeeld van de natuur. Ze laten toe een ontwerp uit te tekenen dat slank is en licht in gewicht, maar toch een hoog belastingsvermogen bezit. Al onze producten zijn makkelijk in gebruik, duurzaam en vriendelijk voor de huid. Kortom : ideale bouwmaterialen die generaties lang meegaan !
2
WARM IN DE WINTER – KOEL IN DE ZOMER Wereldwijd wordt méér energie verbruikt om gebouwen koel te houden dan om ze te verwarmen. Als men de efficiëntie van een isolatiemateriaal wil berekenen , moet men niet alleen nagaan hoe het materiaal in de winter warmteverlies kan vermijden, maar ook hoe het in de zomer de woning kan beschermen tegen de hitte. STEICO-producten onderscheiden zich door een lage warmtegeleiding, gecombineerd met een hoge warmte-opslag capaciteit. Deze eigenschappen zorgen voor een bijzonder aangenaam en behaaglijk woonklimaat : de woning blijft warm in de winter en koel in de zomer. Bovendien hebben de producten een geluiddempende werking wat zorgt voor een stressvrije en aangename woonomgeving.
VOOR MENS EN MILIEU Als producent van natuurvriendelijke bouwmaterialen uit hout en hennep levert STEICO AG een belangrijke bijdrage tot een gezond leefmilieu, ook voor de komende generaties. Materiaalkeuze en productie methodes zijn hierop volledig afgestemd, zonder daarbij de kwaliteit en duurzaamheid van de producten uit het oog te verliezen. STEICO’s volledige productenpakket op basis van hout is FSC® (Forest Stewardship Council) gecertificeerd. Bovendien dragen bijna alle isolatieplaten het nature plus® logo, het Europese kwaliteitsmerk bij uitstek voor milieuvriendelijke, gezonde en functionele bouwproducten.
CERTIFIED BY SGS SGS-COC-0547 FSC © 1996 FOREST STEWARDSHIP COUNCIL A.C.
3
flex
Flexibele houtvezelplaat voor warmte-isolatie
canaflex
ultralam™
Flexibele isolatieplaat van hennep
Gelamineerd fineerhout – Taleon Terra
construction
I-liggers voor daken, vloeren en wanden
11
1
2
• Flexibele en klemvaste isolatieplaat voor gebruik tussen kepers en houten regelwerk. • eenvoudige plaatsing nen verzaging
• Flexibele en klemvaste isolatieplaat voor daken, wanden en vloeren • Gemakkelijk te verwerken • Damp-open, voor een gezond woonklimaat
5
4 8
therm
2
Strakke houtvezelplaat voor warmte-isolatie
5
sehr gut 3
3
4
STEICO therm Holzfaser-Dämmstoff
12
11
• hoge dimensionele stabiliteit ; sterk belastbaar • slanke dwarsprofielen; licht in gewicht
• Prijsgunstige oplossing voor sterk geïsoleerde constructies • Dragende bouwelementen die het STEICO bouw- en isolatiesysteem perfect aanvullen
protect
1
Isolerende houtvezelplaat voor bepleistering
11
5 4
Jahrbuch für 2008
10 9
• Drukvast : ideaal voor isolatie van grotere oppervlakken in muren en daken • Kan worden toegepast onder een betonnen vloer (chape)
3
6
11
• Ecologisch • Damp-open • Beproefd systeem
12 4 11
8
5
2
isorel plus
Voor industrie- en platte daken
10
therm internal
1
8
Houtvezelplaat voor binnenisolatie
7
2 1
• Isolatieplaat voor platte daken, wanden en vloeren • Extreem drukvast
universal
Houtvezelplaat voor onderdak en wanden
• Ideaal bij renovatie van wanden en gevels • Compatibel met diverse pleistersystemen
| ALLE STEICO PRodUCTEN ONDER ÉÉN DAK special
Houtvezelplaat als volledig isolatiesysteem
underfloor
Houtvezel-ondervloerplaat voor parket en laminaat
floor
Houtvezelplaat voor vloerisolatie
zell
standard
Houtvezel : inblaas-isolatie
Multifunctionele houtvezelplaat
STEICO zell Holzfaser-Einblasdämmung
sehr gut 4 • Onderdak- en wandplaat met tand- en groef profiel • Doelmatige bescherming tegen wind, stof, vocht en geluid
4
5 • Damp-open, voor renovatie van onderdak en wanden • Drievoudige functie : bescherming tegen wind en regen + isolatie • Dubbel tand- en groef profiel
6 • Isoleert zowel contactgeluid als ruimtelijk geluid • Egaliseert oneffenheden en verhoogt het loopcomfort
7 • Vermijdt contactgeluid bij massief houten vloeren • Warmte- en geluidsisolatie • Damp-open
8
Jahrbuch für 2008
• Damp-open • Géén koude bruggen • Durzaam, géén verzakking
9 • Drukvast • Damp-open
5
natuurlijk bouwen & wonen
22 tot 52
60 tot 120
4 tot 7
40 und 60
variabel
8 tot 19
40 tot 60
40 tot 160
19 tot 109
1350
2500
1880
790
1220
variabel
2500 / 1200
1220
1325 - 2600
tot 20500
Breedte [mm]
575 / (670♦♦)
575
600
600
600
600
590
380
variabel
1200 / 1000
380
600 - 1250
tot 1250
Dekmaat per plaat [m2]
0,70 / (0,81)
0,69
0,81
0,81
1,43
1,07
0,46
0,43
variabel
3,00 / 1,20
0,43
0,77 - 3,25
0,046
0,050
0,040
50
40
160
200
270
240
250
160
50
70
200
100
150
40
Drukweerstand [kPa] Langsgerichte luchtstroomweerstand [kPa * s / m2]
5
5
100
100
100
100
Brandklasse volgens EN 13501-1
E
E
E
E
E
E
6
6 6
6 6
6
6
E
ca. 40
100
5
E
E
0,050•
0,040
230
160
190 - 265
100
40
50 - 180
100 E
E
E
STEICOultralam X Met langs- en dwarsgerichte fineerlagen STEICOultralam i Voor industriële toepassingen
en
and s vo ger
–
–
160
160
–
200
200
200
200
–
240
240
240
240
240
240
300
300
300
300
300
300
360
360
360
360
360
360
–
400
400
–
400
400
SJ 60
– 200
SJ 45
SW 90
0,048
SW 60
0,042
SW 45
0,040
Hoogte [mm]
0,040
STEICOultralam R Langsgerichte fineerlagen
SJ 90
Densiteit [kg / m3]
0,038
0,042 0,048
Lengte
Kenmerken ♦♦♦ Warmtegeleidingscoëfficient – nominale waarde lD [W / ( m * K )]
or w
ake or d s vo ger
I-lig
40 tot 160
1350
I-lig
20 tot 160
1200♦
Gel
40 tot 240
1220♦
Afmetingen ♦ Dikte [mm]
wal l
oer n vl ne
out
erh fine erd ine
Hou
am
tve
ltifu
40 tot 200
Lengte [mm]
Mu
en
rra
ultr alam ™ – Ta leo n Te
ng
teri
nct
zelp
ion
laat
ele
voo
hou
r bi
zell tie sola
as-i bla : in zel tve
Stra
Hou
Hou
leis
stan tve zelp da rd laat
atie
floo r oer isol r vl
laat zelp tve
zelHou
tve
tvez
Flex
Hou
Hou
voo
loe erv ond
als elpl
aat
laat zelp tve
ind Voo r
rpla
olat iesy
spe edig cia l is
stee m
en
nw
and
univ e der dak rsa e l r on
voo
pla
en ustr
ie-
tve hou kke
voll
isor el p tte dak en lus
tie sola zelp
laat
arm
the rm voo rw
te -i
tiep ca n laat van afl ex hen nep
Flex
ibe
ibe
le i
le h
sola
out
vez
elp
laat
flex v
oor
war
mte
-iso
lati
e
und er at v oor flo or par ket en l
am
ina
at
Of u nu een vloer, plafond, wand of dak bouwt – STEICO biedt u voor elke toepassing een aangepast product. Bovendien kunnen de verschillende producten perfect met elkaar gecombineerd worden. STEICO : de garantie voor een aangenaam en gezond leefmilieu.
the nne rm niso lati int e ern al Isol ere nde hou tve pro zelp laat tec voo t r be p
ALLE STEICO-PRODUCTEN IN ÉÉN OOGOPSLAG
tot 16 meter
ook leverbaar met isolatie
Toepassingsgebieden Dak, buitenisolatie, onder bedekking
6 6
6 6
6 6
6 6 6 6
6
6
6
6
6
6
6 6 6 6
6 6 6 6
6 6 6 6
6 6 6 6
6
6
6
6
Dak, buitenisolatie, onder afdichting Dak, tussen kepers Dak, binnenisolatie, onder kepers Wand, buitenisolatie, onder muurbekleding Wand, houten constructies Wand, binnenisolatie Wand, isolatie van scheidingswanden Plafond, vloer
Andere formaten en diktes op aanvraag. Minimum afname voor speciale producties 60 m³ Ook verkrijgbaar in spie-vorm. Zie ook de productfiche ♦♦♦ De gebruiksvoorschriften en technische details vindt u op de gedetailleerde productfiches
6 6 6
6 6
6
6
6 6 6 6 6
6
6 6 6 6
6 6
6 6 6 6
6 6 6 6
6 6
Dwarsbalken, randbalken en stijlen voor verwerking en ondersteuning in houten constructies. Inzetbaar in dragende constructies waar grote spanwijdtes en minimale doorbuiging vereist zijn. Zowel voor nieuwbouw als renovatie
Voor daken, vloeren en wanden in nieuwbouw en renovatie
Voor wanden en renovatie van gevels
6
♦
♦♦
6
•
volgens DIN EN 13986, tab 11 * Verkrijgbaar in 3 types : STEICOprotect H, STEICOprotect M en STEICOprotect L
7
STEICO : TRADITIE EN INNOVATIE VERENIGD IN EEN MODERN BOUWCONCEPT
Met twee productiesites in Polen (Czarnków en Czarna Woda) en één productiesite in Frankrijk (Casteljaloux), beschikt het bedrijf over de grootste capaciteit van kwaliteitsproducten op basis van hout en hennep in heel Europa. De productielijnen behoren tot de modernste in West-Europa. Jarenlange ervaring, gekoppeld aan de nieuwste technologieën, maken het
mogelijk om innovatieve, kwaliteitsvolle isolatieproducten en constructie-elementen aan te bieden. Alle houtvezelproducten van STEICO worden geproduceerd volgens de Europese normen EN 13171 en EN 622-4. De hennep isolatieplaten worden geproduceerd volgens ETA-06 / 0040 en Z-23.16-1598 en de I-liggers volgens ETA-06 / 0238 van BBA. Permanente interne en externe kwaliteitscontroles staan borg voor de hoogst mogelijke productiekwaliteit. Sinds augustus 2003 is de productie bovendien ISOgecertificeerd (ISO 9001: 2000 TÜV Süddeutschland) STEICO staat borg voor kwaliteit, zekerheid, veiligheid en service.
Printed on FSC ® certified paper | Drukfouten voorbehouden. Stand 08 / 2008. Vermeldingen in de actuele uitgave zijn van kracht.
STEICO AG is actief in alle delen van de wereld. De hoofdzetel van de onderneming is gevestigd in Feldkirchen bij München (Duitsland). Het bedrijf verschaft werkgelegenheid aan ongeveer 900 mensen. STEICO biedt een totaal systeem aan van ecologische bouwproducten op basis van hout en hennep.
GECERTIFICEERD VOOR MILIEUVRIENDELIJKE KWALITEIT STEICO AG is de eerste producent van houtvezelplaten die FSC® gecertificeerd is voor het totale productassortiment. FSC® (Forest Stewardship Council) staat voor het beheer en gebruik van bossen op een ecologisch verantwoorde manier. Zo draagt STEICO haar steentje bij tot het behoud van onze planeet. Géén ontbossing of het gebruik van biocides, maar bescherming en verbetering van de bio-diversiteit.
Het totale gamma van STEICO isolatieproducten is natureplus® gecertificeerd. Dit Europese kwaliteitslabel staat borg voor de bescherming van de gezondheid en van het milieu in de bouwwereld. natureplus® producten worden hoofdzakelijk gemaakt uit hernieuwbare grondstoffen. De productie kenmerkt zich door een laag energieverbruik. Zowel tijdens de productie als bij de verwerking van de producten worden lage emissies gemeten. Strenge eisen en regelmatige controles garanderen een hoog kwaliteitsniveau. Volgende gerenommeerde, onafhankelijke instituten voeren de controles uit : • ECO Umweltinstitut • TÜV Süddeutschland • IBO Institut für Baubiologie und -ökologie, Oostenrijk
STEICO AG
The Trademark of FSC (Forest Stewardship Council) identifies products which contain wood from well managed forests according to strict environmental, social and economic standards. Ökotest evaluated the German FSC-Standard as "very good".
FSC TRADEMARK 1996 FOREST STEWARDSHIP COUNCIL A.C.
Z-23.15-1452
European Technical Approval ETA-06/0238
Uw STEICO vakhandel
van drimmelen toelevering bv
natuurlijk bouwen & wonen
Werk Czarnków
Merwedeweg 13 Postbus 39 3330 AA Zwijndrecht
[email protected]
telefoon 078 – 6 107 207 fax 078 – 6 101 151 www.vandrimmelen.nl
www.steico.com
CERTIFIED BY SGS SGS-COC-0547 ©
Productie gecertificeerd ISO 9001:2000
Cert no. GFA-COC-001661
STEICO garandeert een waterdichte kwaliteitscontrole : vanaf de bomen in het bos tot en met het eindproduct, dat in de bouw wordt verwerkt.
