Mikrováhy Obchodní váhy
Váhy řady bC Robustnost Spolehlivost Ergonomie
Přizpůsobí se Vašim požada vkům Váhy řady bC
Jasný a čiteln ý displej
Jednoduché, praktické a rychlé
Stavebnicový, individualizovaný systém
0.000 kg 0.00 0.00 Kč Kč kg
Akční nabídka: poličan 13 Kč/10 gothaj 5 Kč/100 g 0g 2. 8. 10 12:45
Úplný text namísto nejasných zkratek: na displeji dva řádky k zobrazejsou názvu zboží nebo ní pohyblivé reklamy.
Kopírujte ceny zboží konfiguraci z hlavní nebo váhy do dalších vah pomocí paměťového zařízení paměťového zařízení USB.
4www.mt.com/reta
Váhy řady bC optimalizují Vaše vybavení dle Vašeho pracovního prostřed í a zamýšleného způsobu použití.
il
Protože na výsledku záleží Obchodní váhy, které vyhoví Vašim požadavkům
Partnerství
Výrobní řada vah bC Kvalita, inovace, rentabilita Řada vah METTLER TOLEDO bC se vyznačuje vysokým výkonem a nadčasovou váhovou technologií, která dokonale doplní Vaše provozní a prodejní postupy. Proto jsou právě naše řešení volbou, která šetří Vaše peníze.
Je výsledek správný? Když hovoříme o výsledcích, myslíme stejným způsobem jako Vy. Nehovoříme o hmotnosti, ale o penězích. Naším cílem jakožto partnera a dodavatele pro Váš obchod je zvýšit účinnost a výkonnost Vaší provozovny pomocí praktických váhových řešení. Tato řešení Vás každý den překvapí. Snižují náklady a jsou skvělou ukázkou rozumné,
Všestrannost. Vysoký výkon.
Nejlepší volba pro úspěch v podnikání. Strana 4–5
2
dlouhodobé investice. Znalosti a zkušenosti, které jsme získali během několika desetiletí coby společnost s vůdčím postavením na trhu s váhovými technologiemi, jsou v těchto řešeních nepřehlédnutelné. Patří sem i účinné a úsporné modely služeb nabízené v balíčku služeb InTouchSM Remote Services.
Váhy řady bC
Obsluhu jsme sami zkoušeli a testovali. Moderní technologie. Strana 6–7
Řada vah METTLER TOLEDO bC představuje nejvýznamnější řadu na trhu – bez ohledu na to, zda jsou váhy používány v řeznictví, v lékárně, v cukrárně nebo v supermarketu.
Individualizace
Váhová technologie upravená na míru – s různými doplňky, které byly navrženy s ohledem na Vaše potřeby. Strana 8–9
pT NET
PT IH
12.124 kg 0.100 kg 37.50 454.65 Kč Kč kg
Roštěná z hovězího masa Hovězí PLU: 123456
Přepis ceny Pomocný text Povolená sleva
Řada bC společnosti METTLER TOLEDO – opravdový vítěz pro Vaše prodejny.
pT
NET
PT IH
12.124 kg 0.100 kg 37.50 454.65 Kč Kč kg
Roštěná z hovězího masa Hovězí PLU: 123456
Prodej
Přepis ceny Pomocný text Povolená sleva
Dokonalé poradenství. Dokonalý servis. Strana 10–11
Integrace
Rychlá cesta k vynikajícím výsledkům. Strana 12–13
Přehled modelů Rychlý přehled. Strana 14–15
3
Aplikace
Všestrannost, vysoký výkon Nejlepší volba pro úspěšné podnikání Vážení, které budete ovládat: Váhy řady bC Vám díky širokému rozsahu různých funkcí nabízejí ideální řešení.
Rychlý proces vážení, různorodá nabídka volitelných doplňků a dokonale snadné ovládání. Váhy řady bC se výtečně hodí do každé oblasti použití – od vážení na příjmu zboží, přes předbalování pro samoobslužný pult a porcování mimo prodejnu až k vážení a příjmu plateb u prodejního pultu.
Příjem zboží
Kontrolní vážení jako součást procesu příjmu zboží? Toho lze s váhami bC docílit jednoduše: od malých balení, přes krabice až po hovězí či vepřové půlky.
4
Váhy pro všechny způsoby použití a požadavky. Výběrem váhy řady bC volíte všestranné a účinné řešení z jediného zdroje s dokonalou návazností na systémy správy zboží a účetnictví. Ušetříte tak spoustu času bez ohledu na to, zda spravujete hlavní data nebo zda počítáte tržbu.
Předbalování
Druhý displej a samoobslužný pult pro zákazníky, kteří mají vždy naspěch? Díky vahám řady bC je porcování zboží a jeho označení cenovými etiketami dílem okamžiku.
Prodejní pult
Vážení bez čekání ve frontě. Klasická, plochá nebo závěsná konstrukce. Vy rozhodujete, která váha je pro Vaši prodejnu ta nejlepší, a vybíráte také svůj sortiment. Přejete si integrovanou funkcí výběru hotovosti? Žádný problém!
Váhy METTLER TOLEDO řady bC – doma v každém oddělení
Výroba
Jednoduché kontrolní vážení a rychlé samoobslužné vážení díky automatickému tisku etiket – váhy bC již pro Vaše zákazníky nemohou být jednodušší.
Venkovní prodej
Lehký kryt, připojení k bezdrátové síti a volitelná funkce pokladny – s váhami bC budou Vaše propagační stánky fungovat v průběhu několika minut.
Pokladní zóna
Vážení pouze za účelem ověření, nebo ucelené řešení pro vážení a současný výběr hotovosti? Skenování zboží externích dodavatelů? Žádné dvě prodejny nejsou stejné. Proto používejte řešení, která jsou pro Vás a Vaši společnost těmi nejlepšími.
5
Váhy řady bC
Přizpůsobí se Vašim požada vkům Váhy řady bC
Obsluhu jsme sami zkoušeli a testovali Moderní technologie Pohodlné vážení a lehce ovladatelná tlačítková klávesnice: váhy řady bC jsou kombinací nejnovějších váhových technologií, vyzkoušené a osvědčené tlačítkové klávesnice a široké nabídky důmyslných funkcí.
Jasný a čitelný displej
Jednoduché, praktické a ryc hlé
0.000 kg 0.00 0.
Stavebnicový, individualizovan ý systém
Kč kg
00 Kč Akční nabídka: poličan 13 Kč gothaj 5 Kč/100 g /100 g 2. 8. 10 12:45
Úplný text nam ísto nejasných zkratek: na disp leji dva řádky k zobr jsou azen názvu zboží nebo í pohyblivé reklamy.
4www.mt.com/
Kopírujte ceny zbož konfiguraci z hlav í nebo ní váhy do dalších vah pom paměťového zaříz ocí ení paměťového zaříz ení USB.
Váhy řady bC optimalizují Vaše vybavení dle Vašeho pracovního pros tředí a zamýšleného způsobu použití.
retail
Váhy řady bC • Široká nabídka modelů a funkcí • Stavebnicová koncepce • Vysoká úroveň kompatibility • Robustní váhový můstek z nerezavějící oceli • Kryt váhy navržený pro snadné čištění • Ergonomické ovládání • Nejmodernější konstrukce
Bezproblémový důkaz původu zboží Pro řeznictví je důležité, aby provozovna mohla vykazovat původ hovězího masa v souladu s legislativou EU. Tyto údaje jsou vytištěny na účtenku nebo etiketu a uloženy na serveru TAF. • Správa šarží • Sledování množství • Tvorba dokumentace v souladu s právními předpisy
6
Obecné pokladní funkce • Vypnutí/zapnutí pokladny • Různé možnosti konfigurace pokladní zásuvky (se stálým přístupem k zásuvce či bez něj) • Příjmy/výdaje • Nepeněžní platidla • Dodávka hotovosti/uzávěrka pokladny • Rozdělení tržeb Přirážky a slevy • Procento/absolutní částky • Použitelné u jednotlivých položek i u součtu
Účtenka předobjednaného prodeje • Automatické/ruční číslo účtenky předobjednaného prodeje • Úpravy/zrušení předobjednávky • Skenování účtenky předobjednaného prodeje Příjem zboží • Automatické/ruční číslo příjemky zboží • Zrušení příjmu zboží • Skenování stvrzenky zboží (číslo stvrzenky příjmu zboží s kódem EAN)
Obsluhovaný pult Rychlá obsluha/průběžná obsluha
•
Jednotková cena závislá na hmotnosti
•
Široké možnosti tárování/funkce zrušení
•
Hromadný prodej
•
Pokladní funkce
•
Ovládání pokladní zásuvky
•
Výpočet peněz k vrácení
•
Inventurní funkce
•
Volně konfigurovatelné výkaznictví
•
Online nápověda, informativní a naváděcí texty
•
Naturální zvýhodnění velkých nákupů
•
Platební terminál (podporováno zatím pouze v SRN)
•
Paměť USB
•
Hygienická klávesnice Light Touch
Snadné značení a demontáž pro účely čištění. Všechny váhy bC využívají vyzkoušené, osvědčené a odolné klávesnice Light Touch od společnosti METTLER TOLEDO.
Snadné udržování hygieny
Ploché povrchy, chráněné přípojky, bez zbytečných rohů a hran. Vašim zaměstnancům tedy nic nebrání přístroj rychle očistit.
Předbalování Automatický/ruční tisk cenových etiket
•
Dávkový režim
•
Opětovné vážení
•
Zpětný výpočet ceny pomocí etikety
•
Sumární etiketa pro stejné položky
•
Sumární etiketa pro různé položky
•
Doklad o původu zboží, kontrola šarží
•
Samoobslužné funkce Výběr položky pomocí obrázkových tlačítek
•
Výběr položky zadáním čísla položky
•
• Standardní výbava • Volitelná výbava
Účtenka • Zobrazení/tisk průběžných obratů • Výpočet účtenky (včetně peněz k vrácení) • Opakování a opětovné otevření účtenky Způsoby platby • Hotovost • Platební terminál (podporováno zatím pouze v SRN) • Zahraniční měny • Poukázky a stravenky (libovolně definovatelné) • Kombinovaný způsob platby
Režim objednávky • Ukládání objednávek • Výpis objednávek
Rychlé vyhledávání zboží pomocí textových řetězců
Nezapamatovali jste si PLU čísla svého nového sortimentu? Stačí zadat první písmena názvu zboží, vybrat požadované zboží a výběr potvrdit. Tento postup se také dokonalé hodí k zaškolení brigádníků a nových zaměstnanců.
Snadná samoobsluha
Chcete začlenit samoobslužné váhy do svého prodejního konceptu? Bez problémů: s váhami řady bC. Kromě speciálních samoobslužných vah (bC-U3, -U4) lze v samoobslužném režimu používat i další váhy řady bC.
Ukládání času • Ukládání času • Výpis času Dodací listy • Databáze zákazníků • Tisk dodacích listů Protokoly pokladny • Průběžný/koncový obrat • Uzávěrka pokladny • Celkový součet 7
Individualizace
Stavebnicový a individualizovaný systém Vážení přizpůsobené Vašim potřebám Tisk cenových etiket na obsluhovaném pultu nebo na venkovním stánku na místním festivalu? Váhy řady bC optimalizují Vaše vybavení dle Vašeho pracovního prostředí a zamýšleného způsobu použití.
Rychlá tiskárna Váhy bC nabízejí širokou nabídku volitelných tiskáren. S rychlostí tisku až 125 mm za sekundu naše tiskárny zvyšují rychlost Vašeho vážení a obsluhy. • Snadná a rychlá výměna papíru • Rychlejší čištění díky snadno dostupné tiskové hlavě Tiskárna nekonečné (linerless) etikety Připínání účtenky svorkou již není potřeba díky jednoduchému a spolehlivému uzavření sáčku: tisk nekonečné etikety je hygienický a minimalizuje riziko vzniku chyby. Praktické pro ryby a maso: účtenky jsou nepromokavé a nestíratelné. 8
Univerzální dvojitá tiskárna Přepínejte jednoduše mezi obsluhou na pultě a předbalováním – stisknutím tlačítka, bez nutnosti výměny role papíru: dvojitá tiskárna účtenek i etiket výrazně rozšiřuje možnosti použití Vaší váhy bC. Poklidnější otevírací dobu lze využít k přípravě předbalovaného zboží pro samoobslužný pult. • Dvě zařízení v jednom • Méně zařízení a méně zabraného prostoru na pultě • Lepší využití zaměstnanců a efektivnější provozní procesy • Žádné zbytečné přecházení mezi prodejnou a halou • Díky umístění na prodejním pultě nemusí zákazníci čekat ve frontě
Jednotlivé účtenky a etikety Šablony návrhů Vám pomohou při tvorbě vlastních účtenek a etiket. Můžete tak snadno začlenit grafiku a logo své společnosti; vyberte si z různých velikostí písma – nebo si je navrhněte sami pomocí snadno ovladatelného softwaru typu WYSIWYG.
Counter scale Counter scale
Access Point
Counter scale Counter scale
Counter scale Access Point
Bezdrátové připojení (WiFi) Ideální pro speciální prodej na venkovních stáncích, v malých prodejnách a na tržnicích: připojení váhy prostřednictvím sítě WLAN. • Rozumná cena a snadná instalace • Váhy lze umístit na libovolné místo • Místo instalace váhy lze bez problémů změnit
• Jednoduché připojení k systému správy zboží bez použití kabelů • Vysoká úroveň zabezpečení díky nejnovějším šifrovacím normám
9
Prodej
Dokonalé poradenství Dokonalý servis Vidět a být viděn Nejen čísla se počítají: Využijte moderní technologii displejů vah bC k propagaci prodeje, posílení věrnosti zákazníků a svým zaměstnancům dejte k dispozici mimořádně užitečný nástroj. Vážení je pouze jednou z celé řady funkcí této váhy. Zjistěte, jakým způsobem můžete svůj váhový displej použít jako obrazovku a zvýšit tak svůj prodej. Využijte nápovědných textů a nabídněte každému zákazníkovi vysoce kvalitní služby
0.000 kg 0.00 0.00 Kč Kč kg
Akční nabídka: poličan 13 Kč/100 g gothaj 5 Kč/100 g
u prodejního pultu bez ohledu na to, zda váhu právě obsluhuje vedoucí prodejny nebo prázdninový brigádník. S váhami bC se z Vašich zaměstnanců rychle stanou profesionální prodejci.
NET PT IH
12.124 kg 0.100 kg 37.50 454.65 Kč Kč kg
Roštěná z hovězího masa Hovězí PLU: 123456
Přepis ceny Pomocný text Povolená sleva
0.000 kg 0.00 0.00 Kč Kč kg
Akční nabídka: poličan 13 Kč/100 g gothaj 5 Kč/100 g
2. 8. 10 12:45
2. 8. 10 12:45
Jasné displeje
Vysoký kontrast, žádné odlesky a snadné čtení za nejrůznějších podmínek osvětlení: působivou vlastností vah bC je vysoce kvalitní zobrazení textu, obrázků, grafických symbolů, případně i loga Vaší společnosti.
10
Přesné etiketování položek
Úplný text namísto nejasných zkratek: na displeji jsou dva řádky k zobrazení názvu zboží. Odpadají tak zbytečné dotazy, protože již nedochází k nedorozuměním. Zvýšení důvěry zákazníků ve Vaše služby již nemůže být snazší.
Pohyblivá reklama
Většina nákupních rozhodnutí, ke kterým dochází v obchodě, je spontánní. To je přesně důvod, proč byste měli využít zákaznického displeje u vah na obsluhovaném pultu, abyste přitáhli pozornost zákazníka k aktuálním propagačním akcím. Tyto informace jsou zobrazeny v podobě běžícího textu nebo pohyblivé reklamy, které zabírají několik řádků. Není-li displej právě používán, máte k dispozici ideální prostor na reklamní klipy. Tvorba reklamy již nemůže být snazší a reklama se zcela bezpochyby vyplatí.
NET PT IH
12.124 kg 0.100 kg 37.50 454.65 Kč Kč kg
Roštěná z hovězího masa Hovězí PLU: 123456
Profesionální poradenství
Má zákazník dotazy ohledně produktu? Žádný problém: váhy bC umožňují ukládat nápovědný text ke každé jednotlivé položce. • Rychlý přístup – stačí stisknout tlačítko • Vhodné mimo jiné pro informace o alergenech, nutriční hodnotě, na tipy k přípravě, recepty a doklady o původu • Zvyšuje komunikační dovednosti zaměstnanců a kvalitu poskytovaného poradenství • Text lze také vytisknout na účtenku
Uživatelský návod k obsluze
V případě vah bC jsou časově náročná školení obsluhy zbytečná. Díky přiloženému návodu k obsluze se i nováčci rychle obeznámí s veškerými funkcemi a obsluhou váhy. • Interaktivní pokyny • Zobrazení funkcí/tlačítek pro další krok obsluhy • Rychlé učení • Učení za provozu: začněte prodávat již za několik málo minut
Přepis ceny Pomocný text Povolená sleva
Interaktivní průvodce nabídkou
Operátorský displej s vysokým rozlišením využívá všechny možnosti interaktivního průvodce nabídkou. Příklad odstranění řádku: • 1. krok: Procházejte položky na účtence pomocí šipek „nahoru“ a „dolů“. • 2. krok: Zvýrazněte položku, kterou si přejete odstranit • 3. krok: Potvrďte výběr • 4. krok: Položka je nyní odstraněna.
11
Integrace
Rychlá cesta k dokonalým výsledkům Jednoduchá správa dat a údajů o prodávaném zboží, bezproblémová integrace do nadřízených IT systémů a možnost konfigurace vah podle požadavků prodeje – to vše Vám okamžitě zajistí rychlé výsledky.
Pokladní software
Obsluha, skenování, předbalování, příjem hotovosti – možnosti jsou díky možnostem připojení skeneru, platebního terminálu a pokladní zásuvky takřka neomezené. Ucelené řešení, které se postará o všechny Vaše požadavky související s prodejem – od prodeje na váhopokladně ve specializovaném obchodě přes dodací služby klíčovým zákazníkům až po prodej v oddělení teplého pultu a party službám. A co víc, ušetříte tak drahocenné místo na prodejním pultu.
12
Různé způsoby platby
Hotovost, věrnostní program nebo platební karta? Nebo prodej dodacím listem na fakturu pro klíčové zákazníky? Jednoduše vyberte způsob platby, který si přejete svým zákazníkům nabídnout. Jako velice praktické se ukázala možnost kombinované platby, kdy je část sumy uhrazena stravenkami a zbytek v hotovosti.
Variabilní slevy
Obáváte se, že se Vám zkazí mleté maso? Požaduje Váš stálý zákazník slevu na velkou objednávku? Pokladní software Vám dává veškerou svobodu, kterou potřebujete ke stanovení cen na základě okolností a dle jednotlivých zákazníků. Můžete též definovat pevné slevy, které lze kombinovat s časovými obdobími.
Srozumitelné výkaznictví
Jednotlivé výkazy pokladny, tržeb a hotovosti jsou generovány okamžitě a bez ohledu na to, zda je potřebujete pro jednotlivou pokladní zásuvku, sloučené za celou prodejnu nebo rozepsané dle prodavačů... Zcela podle Vašich přání. Rychloobrátkové zboží nebo pomalí prodavači? Svá hodnocení můžete nyní vykonávat tak, aby byla začleněna do systému správy zboží.
Paměť USB
Jednoduché, praktické a rychlé: kopírujte ceny zboží nebo konfiguraci z hlavní váhy do dalších vah pomocí paměťového zařízení USB. • Paměťové zařízení USB nahrazuje PC • Není třeba znalost práce na PC • Rychlé vážení se správou zboží • Ideální pro vedení pobočky • Velmi rozumná cena
Integrovaná správa zákazníků
Pomocí pokladního softwaru, jehož součásti je mimo jiné i snadná správa a řízení zákazníků, kteří používají dodací listy – lze registrovat i adresy dodání a veškerými potřebnými informacemi, např. telefonními čísly a jmény kontaktních osob.
Účinné vedení pobočky
Rozhodujte se na základě dostatečného množství informací a buďte první, kteří využijí výhod nového vývoje. Se systémem správy zboží MTWS32 od společnosti METTLER TOLEDO máte v ruce všechny nástroje, které potřebujete. Váhy bC můžete jednoduše integrovat do svého současného řešení IT.
Výhodná správa dat
Bez ohledu na to, zda se jedná o oddělení, skupiny produktů, položky, prodavače nebo ceny – systém správy zboží METTLER TOLEDO MTWS32 nabízí výkonnou a snadnou správu dat a flexibilní plánování úkolů, které Vám umožní automatizovat procesy, jakými jsou např. přenosy dat a vyhodnocování.
13
Přehled modelů 14
Pultové váhy bC Rychlý přehled
Pultová váha bC-U2 Všestranný pomocník na prodejním pultě. Díky dvojité tiskárně je přepínání mezi tiskem etiket a účtenek zcela snadné a nevyžaduje výměnu papíru/role etiket. Méně exponovanou otevírací dobu lze výhodně využít k předbalování zboží.
Kompaktní váha bC-C2 Plochá konstrukce s minimální potřebou místa: kompaktní váha bC-C2 nevytváří bariéru mezi Vámi a Vaším zákazníkem a současně Vašim zaměstnancům zajistí pohodlný přístup ke zboží v prodejním pultu.
Váhový a pokladní terminál bC-R2 Multifunkční. Změňte terminál bC-R2 na váhu k vážení výrobků s hmotností od 3 do 6 000 kg díky externímu váhovému můstku nebo s pokladním softwarem vytvořte vysoce výkonnou pokladnu.
Samoobslužná váha bC-U3 Samoobslužná váha standardně nabízí klávesnici s 25, 50 nebo 100 tlačítky. Lze ukládat piktogramy.
Samoobslužná váha bC-U4 Samoobslužná váha s klávesnicí se 180 tlačítky k zobrazení rozsáhlého sortimentu výrobků. Lze ukládat piktogramy.
Závěsná váha bC-H22 Ideální pro oddělení čerstvých ryb a na stánky s omezeným prostorem. Úzké provedení umožňuje nepřetržitý oční kontakt se zákazníkem. Účtenka je tištěna pod úrovní ramene, takže mokré rukávy již patří minulosti.
Váha
bC-U2b Pultová váha
bC-C2b Kompaktní váha
bC-U4b Samoobslužná váha
bC-U3b Samoobslužná váha
bC-H22 Závěsná váha
bC-R2b** Váhový terminál
Předbalování
xxx
xxx
x
x
-
xxx
Obsluhovaný pult
xxx
xxx
-
-
xxx
xx
Samoobslužný úsek
x
xx
xxx
xxx
xx
-
Pokladna
xxx
xx
-
-
-
xxx
6/15 kg, dělení stupnice 2/5 g, dva rozsahy
•
•
•
•
•
-
3/6 kg, dělení stupnice 1/2 g, dva rozsahy
•
•
•
•
-
-
12 kg, dělení stupnice 2 g, jeden rozsah*
-
-
-
-
•
-
15 kg, dělení stupnice 5 g, jeden rozsah
•
•
•
•
•
-
30 kg, dělení stupnice 5 g, jeden rozsah
•
•
•
•
-
-
Segmentový displej
•
•
•
•
•
•
Maticový displej
•
•
•
•
•
•
Tiskárna účtenek, 54 mm
•
•
-
-
-
•
Tiskárna etiket, 54 mm
•
•
•
•
•
•
Dvojitá tiskárna k tisku etikety i účtenky, 54 mm
•
-
-
-
-
-
Tiskárna nekonečné (linerless) etikety, 54 mm
•
•
-
-
-
•
Obsluha/samoobsluha/předbalování
•
•
•
•
•
•
Obsluha/pokladna/předbalování
•
•
•
•
•
•
Obsluha/samoobsluha/předbalování pro maticový displej
•
•
•
•
•
•
Obsluha/pokladna/předbalování pro maticový displej
•
•
•
•
•
•
Rozšíření paměti 8 MB
•
•
•
•
•
•
Bezdrátová síť LAN
•
•
•
•
•
•
Úsek použití
Váživost
Displeje
Možnosti tiskárny
Aplikace
xxx velmi vhodná xx vhodná x méně vhodná - nedoporučujeme • standardní výbava • volitelná výbava * K dispozici pouze v Itálii (standard) ** Připojení jednorozsahových nebo vícerozsahových můstků M, D, F, PBA s rozhraním IDNET, váživost: 3–6 000 kg
15
www.mt.com/retail Pro více informací
Mettler-Toledo, s.r.o. Třebohostická 2283/2 100 00 Praha 10 Česká republika Tel.: +420 226 808 150 Fax: +420 226 808 170 E-mail:
[email protected]
Shoda s evropskými normami Certifikát kvality ISO 9001 Technické změny vyhrazeny © 7/2010 Mettler-Toledo, s. r. o. 22021244
