MIESTNE ZASTUPITEĽSTVO MESTSKEJ ČASTI BRATISLAVA - KARLOVA VES (6. volebné obdobie)
Materiál na 9. zasadnutie Miestneho zastupiteľstva MČ Bratislava - Karlova Ves dňa 22.11.2011
Plnenie uznesení MiZ splatných k 9. MiZ 2011
Predkladateľ:
Spracovateľ:
JUDr. Rastislav Velček prednosta
Ing. Oľga Magalová referát organizačný a správy registratúry
Prerokované: v miestnej rade
08.11.2011
miestna rada prerokovala materiál a odporúča predložiť ho do miestneho zastupiteľstva
Materiál obsahuje: Návrh uznesenia Plnenie uznesení MiZ splatných k 9. MiZ 2011 Prílohy: Čerpanie rozpočtu MČ Karlova Ves za 1-9/2011 Prehľad o uzavretých zmluvách Výkon hlavného štátneho stavebného dohľadu - oznámenie
NÁVRH UZNESENIA
MIESTNE ZASTUPITEĽSTVO MESTSKEJ ČASTI BRATISLAVA - KARLOVA VES
A. berie na vedomie správu o spôsobe plnenia uznesení MiZ splatných k 9. MiZ 2011. B. schvaľuje predĺženie termínu plnenia uznesenia miestneho zastupiteľstva: Nositeľ plnenia uznesenia
Číslo uznesenia
Pôvodný termín
Nový termín
JUDr. Velček, prednosta
356/2009
30.09.2011
TK: MiZ 20.12.2011
JUDr. Velček, prednosta
36/2011
30.06.2011
TK: MiZ 20.12.2011
JUDr. Velček, prednosta
103/2011
15.07.2011
TK: MiZ 20.12.2011
Ing. Hanulíková, starostka
116/2011
31.10.2011
TK: MiZ február 2012
JUDr. Velček, prednosta
131/2011
31.10.2011
TK: MiZ 20.12.2011
JUDr. Velček, prednosta
133/2011/A,B
bez termínu
TK: MiZ 20.12.2011
JUDr. Velček, prednosta
138/2011
bez termínu
TK: MiZ 20.12.2011
C. ruší uznesenie č. 120/2011 (7. MiZ, 13.9.2011). D. schvaľuje použitie finančných prostriedkov schválených uznesením č. 90/2011/B zo dňa 14.6.2011 v položke e) aj na osamostatnenie merania spotreby energií, vrátane merania elektrickej energie, tepla na vykurovanie a ohrev teplej úžitkovej vody pre bazén na Základnej škole A. Dubčeka, Majerníkova 62 Bratislava. T: ihneď
2
PLNENIE UZNESENÍ Miestneho zastupiteľstva MČ Bratislava - Karlova Ves splatných k 9. MiZ (22.11.2011)
UZNESENIE č. 88/2007/C2 (7. MiZ, 25.9.2007) C. ukladá prednostovi miestneho úradu 2. predkladať na každé zasadnutie Miestneho zastupiteľstva MČ Bratislava – Karlova Ves písomnú informáciu o uzavretých zmluvách medzi MČ Bratislava – Karlova Ves a inými fyzickými alebo právnickými osobami. T: trvale TK: každé zasadnutie MiZ, počnúc 1.10.2007 Plnenie: Splnené. Prehľad o uzavretí nových nájomných zmlúv a dodatkov k nájomným zmluvám bude predložený v tabuľkovej forme na zasadnutie miestneho zastupiteľstva dňa 22.11.2011 ako príloha k materiálu „Plnenie uznesení MiZ splatných k 9. MiZ 2011“. UZNESENIE č. 88/2007/C5 (7. MiZ, 25.9.2007) C. ukladá 5. Predkladať štvrťročne na zasadnutie Miestneho zastupiteľstva MČ Bratislava – Karlova Ves písomnú informáciu o verejných obstarávaniach Miestneho úradu MČ Bratislava – Karlova Ves, rozpočtových a príspevkových organizácií MČ Bratislava – Karlova Ves s nasledovnými špecifikáciami: - predmet a názov verejného obstarávania so zaradením podľa finančného limitu, - kritériá na vyhodnotenie ponúk verejného obstarávania, - uchádzači o verejné obstarávanie a nimi ponúkané ceny za predmet obstarávania, - víťaz verejného obstarávania a cena víťaznej ponuky za predmet obstarávania. T: trvale TK: k 30.9., 31.12., 31.3., 30.6. Plnenie: Splnené. Poznámka: V zmysle § 20 a § 42 zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov verejný obstarávateľ je povinný zachovávať mlčanlivosť. Z tohto dôvodu nemôžeme zverejniť štvrtú odrážku predmetného uznesenia bez súhlasu uchádzača. Zverejňovať sa môžu informácie, ktoré sú taxatívne vymenované v Prílohe č. 7 zákona č. 25/2006 Z.z. „Oznámenie o výsledku verejného obstarávania“. Referát ekológie a zelene realizoval v roku 2011 tri verejné obstarávania: 1. Zabezpečenie údržby verejnej zelene - vyhrabávanie trávnatých plôch od odpadového lístia a iného komunálneho odpadu v MČ Bratislava Karlova Ves, v lokalitách Rovnice, Kútiky a Dlhé Diely o výmere 49,95 ha, podlimitná - splnenie podmienok účasti uchádzača, najnižšia cena, e-aukcia - ESP plus, s.r.o., Škultétyho 10, 831 03 Bratislava, cena 4995,- € bez DPH za jedno vyhrabávanie. 2. Kosenie trávnatých plôch v MČ Bratislava Karlova Ves v lokalitách Rovnice, Kútiky a Dlhé Diely o výmere 48,25 ha, podlimitná - splnenie podmienok účasti uchádzača, najnižšia cena, e-aukcia - súťaž bola zrušená Rozhodnutím, doručeným 17.10.2011, č. ÚVO 1455 -7000/2011 – 71/3.
3
3. Verejné obstarávanie pre zákazku s nízkou hodnotou v zmysle §102 ods.1 zákona č. 25/2006 Z.z. na výber dodávateľa pre realizáciu jednorazového pokosenia trávnatých plôch v MČ Bratislava – Karlova Ves v lokalitách Rovnice, Kútiky a Dlhé diely o výmere 48,25 ha - najnižšia cena - ESP plus, s.r.o., Škultétyho 10, 831 03 Bratislava, cena 0,020 € za 1m². Referát dopravy a cestného hospodárstva realizoval v roku 2011 jedno verejné obstarávanie: - Zimná údržba komunikácií III. a IV. triedy a peších komunikácií v MČ Bratislava – Karlova Ves 2011-2012 – podlimitná zákazka - splnenie podmienok účasti uchádzača, najnižšia cena, e-aukcia - ESP plus, s.r.o., Škultétyho 10, 831 03 Bratislava cena za výkon zimnej údržby, 684,12 € s DPH/24hod. cena za posypový materiál chemický, 151,37 € s DPH/1tona cena za posypový materiál inertný, 19,29 € s DPH/1tona zmes chemického a inertného materiálu, 85,20 € s DPH/1tona zmes vrecovitého chemického a inertného materiálu, 0,99 € s DPH/10kg. Školské oddelenie realizovalo v roku 2011 jedno verejné obstarávanie: - Modernizácia budovy SŠ Tilgnerova 14, Bratislava - Výmena okien (III. etapa) podprahová - splnenie podmienky účasti uchádzača, najnižšia cena, e-aukcia - OBLOK s.r.o., Starosaská 11, 052 01 Spišská Nová Ves, 97 340,00 € bez DPH. Referát územného plánu a investícií v roku 2011 neeviduje žiadne ukončené verejné obstarávanie. Prebiehajúce verejné obstarávania (v etape spracovania zmlúv): 1. Obstarávanie ÚPN-Z Karloveská zátoka (kritérium – cena) 2. Obstarávanie prác – Sanácia oporného múru s terasou J. Stanislava (kritérium – cena) 3. Obstarávanie prác - Sanácia strechy objektu ÚNSS (kritérium – cena) UZNESENIE č. 356/2009 (19. MiZ, 12.5.2009) zmenené uzneseniami (predĺženie termínu): UZN. č. 512/2010/1 (29. MiZ, 3.11.2009), UZN. č. 14/2011/B/3 (3. MiZ, 1.3.2011), UZN. č. 83/2011/B/2 (6. MiZ, 14.6.2011) súhlasí s návrhom na pomenovanie nábrežia pozdĺž Karloveského ramena od mostu Lafranconi po významnom Karlovešťanovi Ľubomírovi Kadnárovi. T: 30.9.2011 Plnenie: Plní sa. Podľa informácie z Magistrátu hl. mesta SR Bratislavy tabule sú už vyhotovené. Zatiaľ osadené neboli. Pracovník miestneho úradu bude k ich osadeniu prizvaný. TK: MiZ 20.12.2011 UZNESENIE č. 467/2010/D (26. MiZ, 11.5.2010) (periodická úloha) na doplňujúci návrh poslanca Zeleňáka: D. žiada prednostu MČ Bratislava - Karlova Ves zverejňovať mesačné plnenie rozpočtu mestskej časti predchádzajúceho mesiaca vždy do 25. dňa nasledujúceho mesiaca na internetovej stránke mestskej časti a predkladať aktuálnu informáciu o plnení rozpočtu aj na rokovanie miestneho zastupiteľstva T: trvale 4
TK: každé zasadnutie MiZ, od 31.5.2010 Plnenie: Splnené. Mesačné čerpanie rozpočtu je pravidelne zverejňované na internetovej stránke mestskej časti v rubrike Miestne zastupiteľstvo/Rozpočet mestskej časti, mesačne vždy k 25. dňu nasledujúceho mesiaca. Ku dňu 25.10.2011 bolo zverejnené čerpanie rozpočtu za obdobie 1-9/2011. Informácia o plnení rozpočtu bude predložená na rokovanie miestneho zastupiteľstva dňa 22.11.2011 ako príloha k materiálu „Plnenie uznesení MiZ splatných k 9. MiZ 2011“. UZNESENIE č. 36/2011 (4. MiZ, 5.4.2011) zmenené UZN. č. 125/2011/E (8. MiZ, 18.10.2011) zo „splnené“ na „plní sa“ A. schvaľuje v súlade s ustanovením § 9a ods. 9 s poukazom na § 9a ods. 1 až 3 zákona SNR číslo 138/1991 Zb., o majetku obcí v znení neskorších zmien a doplnkov zámer mestskej časti Bratislava – Karlova Ves formou obchodnej verejnej súťaže dlhodobo prenajať nebytový priestor - stavebný objekt súpis. č. 5308 (t. č. nefunkčné WC) na Karloveskej ulici, k. ú. Bratislava – Karlova Ves (za kostolom sv. Michala) s podlahovou plochou 71,70 m2, ktorý je postavený na pozemku parcele registra „C“ KN čís. 1160/13, zastavaná plocha o výmere 87 m2 s nasledovnými podmienkami: - doba nájmu: 20 rokov - minimálna výška nájomného 1 800 Eur ročne za celý predmet nájmu s tým, že nájomca znáša v plnom rozsahu náklady na rekonštrukciu a udržiavanie objektu počas doby nájmu. B. ukladá prednostovi miestneho úradu MČ Bratislava – Karlova Ves vyhlásiť obchodnú verejnú súťaž na dlhodobý prenájom nehnuteľností uvedených v časti A. s nasledovnými podmienkami: - doba nájmu: 20 rokov - minimálna výška nájomného 1 800 Eur ročne za celý predmet nájmu, - nájomca znáša v plnom rozsahu náklady na rekonštrukciu a udržiavanie objektu počas doby nájmu. T: 30.6.2011 Plnenie: Plní sa Je vyhlásená nová obchodná verejná súťaž. Termín podania ponúk je do 21.11.2011. Materiál bude predložený na zasadnutie miestneho zastupiteľstva v decembri 2011. TK: MiZ 20.12.2011 UZNESENIE č. 69/2011 (5. MiZ, 10.5.2011) zmenené UZN. č. 125/2011/D (8. MiZ, 18.10.2011) zo „splnené“ na „plní sa“ ukladá starostke vypracovať Zásady informačného systému mestskej časti Bratislava - Karlova Ves a predložiť ich na najbližšie rokovanie komisií a Miestnej rady a miestneho zastupiteľstva T: do najbližšieho zasadnutia komisií a miestnej rady Plnenie: Plní sa. Zásady informačného systému mestskej časti Bratislava - Karlova Ves boli vypracované a v zmysle uznesenia prerokované v komisiách KM, RP, F, boli tiež prerokované na 5. zasadnutí miestnej rady, pričom tento materiál nezískal dostatočný počet hlasov. prednostovi doplniť prehľad zverejnených objednávok o tabuľku v programe Excel, priebežne aktualizovanú, ktorá bude obsahovať sumu plnenia, predmet plnenia, dodávateľ, program a podprogram zo schváleného rozpočtu mestskej časti, ktorého sa uvedené plnenie týka 5
T: do najbližšieho zasadnutia komisií a Miestnej rady Plnenie: Splnené. Prehľad objednávok je zverejňovaný na internetovej stránke mestskej časti v rubrike Miestne zastupiteľstvo/Rozpočet mestskej časti, mesačne vždy k 25. dňu nasledujúceho mesiaca. Ku dňu 25.10.2011 bol zverejnený prehľad objednávok za obdobie 9/2011 v požadovanej obsahovej stránke v tabuľkovej forme, v dokumente typu pdf. UZNESENIE č. 90/2011/B/e (6. MiZ, 14.6.2011) B. schvaľuje e) finančné prostriedky na prevádzku bazéna (mzdy, odvody, energie a údržba) - 23800 € (mesiac 5 950 €) na obdobie od 1.9 2011 do 31.12.2011. Plnenie: Plní sa. Navrhujeme prijať uznesenie: schvaľuje použitie finančných prostriedkov schválených uznesením č. 90/2011/B zo dňa 14.6.2011 v položke e) aj na osamostatnenie merania spotreby energií, vrátane merania elektrickej energie, tepla na vykurovanie a ohrev teplej úžitkovej vody pre bazén na Základnej škole A. Dubčeka Majerníkova 62 Bratislava T: ihneď Navrhovanou zmenou použitia finančných prostriedkov v tomto uznesení sa sleduje možnosť zabezpečiť z týchto prostriedkov samostatné meranie spotreby energií, menovite najmä na samostatné meranie spotreby elektrickej energie, tepla na vykurovanie a ohrev teplej úžitkovej vody pre bazén na ZŠ A. Dubčeka, Majerníkova 62. Takouto cestou bude možné presne zistiť náklady na spotrebu energií, ktoré súvisia s prevádzkou bazéna a odčleniť ich tak od ostatných nákladov tejto základnej školy. UZNESENIE č. 103/2011 (6. MiZ, 14.6.2011) ukladá prednostovi a) aby zabezpečil spolu s dodávateľom oplotenia a referátom životného prostredia obhliadku reklamovaného oplotenia a na obhliadku telefonicky pozval p. Martinu Bezákovú, občianku Karlovej Vsi Termín: do 30.6.2011 b) aby zabezpečil písomnú reklamáciu dodaného oplotenia, najmä neuskutočnených zvarov a ich opravu Termín: do 15.7.2011 c) aby zabezpečil uzamykanie veľkej brány na ihrisku, tak aby boli kľúče k dispozícii pracovníkom MÚ (kosenie, piesok) Termín: do 30.6.2011 d) aby zabezpečil nevyhnutné havarijné opravy prvkov ihriska Termín: do 15.7.2011 e) aby predložil písomnú informáciu o realizácii úloh na najbližšie riadne zasadnutie komisií MiZ Plnenie: Plní sa. Za účelom získania najvýhodnejšej ponuky sme oslovili 3 firmy, zaoberajúce sa hracími prvkami pre detské ihriská. Najnižšiu ponuku nám dala firma Funtime s.r.o., Nobelova 18/A, BA. Objednali sme u nich hracie prvky s montážou a zároveň s odstránením pôvodných, poničených starých prvkov. Pod najväčší hrací prvok bude dodaná dopadová plocha – 6
drevená štiepka. Cena komplet, vrátane dopravy je 9990,- eur s DPH. Termín ukončenia prác je stanovený na koniec novembra. TK: MiZ 20.12.2011 UZNESENIE č. 112/2011 (7. MiZ, 13.9.2011) A. schvaľuje zmenu účelu použitia finančných prostriedkov v rozpočte fondu rozvoja športu vo výške 9 000,- €, z pôvodne plánovaných na výmenu palubovky na nákup vzduchotechniky B. schvaľuje zmenu rozpočtu mestskej časti Bratislava – Karlova Ves na rok 2011 takto: - zvýšenie bežných výdavkov v podprograme 2.3. Stenografické záznamy o 2 000,- € - zníženie bežných výdavkov v podprograme 2.4. Zabezpečenie sčítania obyvateľov z MČ o 1 000,- € - zníženie bežných výdavkov v podprograme 2.3. Školenie poslancov o 500,- € - zníženie bežných výdavkov v podprograme 2.10 Vzdelávanie zamestnancov MČ o 500,- € - zvýšenie bežných výdavkov v podprograme 8.1. KCK – kultúrna činnosť o 1 300,- € - zníženie bežných výdavkov v podprograme 8.1. MDD o 1 300,- € - zvýšenie bežných výdavkov v podprograme 8.1 Karloveské hody o 2 000,- € - zníženie bežných výdavkov v podprograme 12.4 Poľnohospodárstvo – postrek proti komárom o 2 000,- € - zníženie bežných výdavkov v podprograme 12.3. Detské a športové ihriská na verejných priestranstvách o 8 500,- € - zvýšenie kapitálových výdavkov v podprograme 12.3. Hracie prvky na detských ihriskách o 8 500,- € - zvýšenie kapitálových výdavkov v podprograme 1.5. Rekonštrukcie, výstavby, sanácie o 4 700,- € - použitie rezervného fondu mestskej časti Bratislava – Karlova Ves vo výške 4 700,- € na financovanie kapitálových výdavkov. Plnenie: Splnené. Zmeny rozpočtu na základe uznesenia boli zapracované do rozpočtu mestskej časti v mesiaci september 2011, zmena rozpočtu je vyvesená na web stránke mestskej časti. UZNESENIE č. 115/2011 (7. MiZ, 13.9.2011) A. schvaľuje A/ Uzavretie nájomnej zmluvy na pozemok – záhradu v súlade s ustanovením § 9a ods. 9 písm. c) zákona SNR čís. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov ako prípad hodný osobitného zreteľa z dôvodu zmeny vlastníka záhradnej chaty nasledovne: Por. čís. 1.
Nájomca bydlisko Ing. Juraj Káčer Janka Alexyho 7, Bratislava
Parc. čís. Lokalita 3269/3-záhrada 3269/4-pod chatou nad Devín. cestou
Výmera v m2 446 19
Nájomné m2/rok/€ 0,59 0,59
Doba nájmu od - do 01.10.2011 31.12.2016
B/ Predĺženie doby nájmu na pozemky pod garážami dodatkami na uvedené obdobie v súlade s ustanovením § 9a ods. 9 písm. c) zákona SNR čís. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov ako prípad hodný osobitného zreteľa nasledovným vlastníkom garáží:
7
Por. čís. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.
Nájomca bydlisko Martina Bárdošová Adámiho 13, Bratislava Martina Bárdošová Adámiho 13, Bratislava PANORÁMA Invest s.r.o. Borská 5, Bratislava Dr. Monika Kováčová Púpavová 44, Bratislava Robert Csáder s manželkou Púpavová 41, Bratislava JUDr. Vojtech Ozorovský Púpavová 27, Bratislava Martin Hergott Púpavová 33, Bratislava Martin Palkovič Púpavová 33, Bratislava Ing. Juraj Jarásek Zohorská 4, Bratislava Ing. Štefan Flak Púpavová 44, Bratislava Kamila Rudayová Silvánska 5, Bratislava Anna Novotná Pustá 2, Bratislava Jozef Stopka Púpavová 33, Bratislava Jarmila Kytková Pustá 1, Bratislava Milan Hambálek Repašského 1, Bratislava Prof. Ing. Pavel Fellner Púpavová 28, Bratislava Arpád Adamovič Púpavová 28, Bratislava Angelika Mašurová Trstínska 47, Bratislava JUDr. Ivan Segeš Púpavová 45, Bratislava Helena Ilavská Pekná cesta 3, Bratislava Milan Bohunský Púpavová 49, Bratislava Alžbeta Gregorová Púpavová 51, Bratislava Vladimír Bunčák Púpavová 35, Bratislava
Parc. čís. Lokalita 1313/1 Hodálova ul. 1313/2 Hodálova ul. 220 Púpavová ul. 221 Púpavová ul. 222 Púpavová ul. 223 Púpavová ul. 224 Púpavová ul. 225 Púpavová ul. 226 Púpavová ul. 227 Púpavová ul. 228 Púpavová ul. 229 Púpavová ul. 230 Púpavová ul. 232 Púpavová ul. 233 Púpavová ul. 234 Púpavová ul. 235 Púpavová ul. 236 Púpavová ul. 237 Púpavová ul. 238 Púpavová ul. 239 Púpavová ul. 240 Púpavová ul. 241 Púpavová ul.
8
Výmera v m2 21
Nájomné m2/rok/€ 1,97
21
1,97
21
1,97
20
1,97
20
1,97
20
1,97
20
1,97
20
1,97
36
1,97
30
1,97
19
1,97
19
1,97
19
1,97
19
1,97
19
1,97
19
1,97
19
1,97
19
1,97
19
1,97
19
1,97
21
1,97
20
1,97
25
1,97
Doba nájmu od - do 01.10.2011 31.12.2015 01.10.2011 31.12.2015 01.10.2011 31.12.2015 01.10.2011 31.12.2015 01.10.2011 31.12.2015 01.10.2011 31.12.2015 01.10.2011 31.12.2015 01.10.2011 31.12.2015 01.10.2011 31.12.2015 01.10.2011 31.12.2015 01.10.2011 31.12.2015 01.10.2011 31.12.2015 01.10.2011 31.12.2015 01.10.2011 31.12.2015 01.10.2011 31.12.2015 01.10.2011 31.12.2015 01.10.2011 31.12.2015 01.10.2011 31.12.2015 01.10.2011 31.12.2015 01.10.2011 31.12.2015 01.10.2011 31.12.2015 01.10.2011 31.12.2015 01.10.2011 31.12.2015
24. 25. 26. 27. 28.
Ladislav Benček a spol. Turnianska 4, Bratislava Ing. Tibor Tittoň Borská 1, Bratislava Ing. Karol Vojtko Púpavová 48, Bratislava Ing. Roman Javorček Púpavová 28, Bratislava Ervin Pauliak Kuklovská 3, Bratislava
242 Púpavová ul. 243 Púpavová ul. 244 Púpavová ul. 245 Púpavová ul. 246 Púpavová ul.
25
1,97
25
1,97
25
1,97
25
1,97
24
1,97
01.10.2011 31.12.2015 01.10.2011 31.12.2015 01.10.2011 31.12.2015 01.10.2011 31.12.2015 01.10.2011 31.12.2015
B. splnomocňuje starostku mestskej časti Bratislava - Karlova Ves v predmetnej veci konať. Termín: 30.09.2011 Plnenie: Splnené. Nájomná zmluva s Ing. Káčerom bola podpísaná. Dodatky k nájomným zmluvám boli vypracované a starostkou MČ Bratislava - Karlova Ves podpísané. Nájomcovia boli predvolaní na podpis a všetky dodatky k nájomným zmluvám boli podpísané. UZNESENIE č. 116/2011 (7. MiZ, 13.9.2011) B. schvaľuje prenájom pozemkov registra „C“ KN zapísaných v katastri nehnuteľností k.ú. Bratislava Karlova Ves na LV č. 1: - parcelu čís. 2999/32, zastavané plochy a nádvoria o výmere 174 m2 - pozemok zastavaný stavbou vo vlastníctve žiadateľa, - priľahlý pozemok parcelu čís. 2999/21, zastavané plochy a nádvoria o výmere 468 m2 nachádzajúci sa okolo stavby v zmysle § 9a ods. 9 písm. c) zákona SNR č. 138/1991 Zb. v znení neskorších predpisov za cenu 50 Eur/m2/ročne na dobu 5 rokov vlastníkovi stavby súpis. č. 3322 postavenej na pozemku parc. č. 2999/32 spoločnosti JGS Invest, s.r.o. so sídlom Staré Grunty 1/B v Bratislave C. splnomocňuje starostku Mestskej časti Bratislava - Karlova Ves v predmetnej veci konať. Termín: 31.10.2011 Plnenie: Plní sa. Výsledok z rokovania miestneho zastupiteľstva bol telefonicky oznámený žiadateľovi dňa 7.10.2011. V ten istý deň nám žiadateľ e-mailom oznámil, že vec dali na posúdenie svojmu právnikovi. Dňa 15.11.2011 p. Vízner, konateľ spoločnosti JGS Invest, s.r.o., telefonicky opätovne potvrdil, že pozemky nemajú záujem prenajať, ale ich chcú odkúpiť do vlastníctva, čo nám i písomne potvrdia. Nakoľko právnik spoločnosti stále prešetruje predmetný spis, konateľ spoločnosti p. Vízner požiadal MČ Bratislava – Karlova Ves o predĺženie termínu plnenia uznesenia do februára 2012. TK: MiZ február 2012 UZNESENIE č. 119/2011 (7. MiZ, 13.9.2011) A. súhlasí s návrhom na zmenu ÚPN hl. mesta SR Bratislavy - lokalita Kráľova hora na pozmeňujúci návrh poslanca Čupku
9
B. poveruje prednostu miestneho úradu formulovať predložený návrh na zmenu funkčného využitia predmetného územia aj v rámci začatého obstarávania územnoplánovacej dokumentácie „Územný plán hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy“ (v zmysle listu č. MAGS ORM 49692/11/323475 zo dňa 12.7.2011) a túto požiadavku podať písomnou formou v termíne do 30.9.2011 na Magistrát hl. m. SR Bratislavy C. žiada starostku Mestskej časti Bratislava - Karlova Ves uvedený návrh na zmenu ÚPN hl. mesta SR Bratislavy - lokalita Kráľova hora predložiť na Hlavné mesto SR Bratislava na ďalšie konanie T: 30.9.2011 Plnenie: Splnené. Dňa 21.9.2011 bol návrh na zmenu odoslaný Hlavnému mestu SR Bratislave. UZNESENIE č. 120/2011 (7. MiZ, 13.9.2011) A. berie na vedomie predložené varianty architektonickej štúdie „LODENICA Karloveské rameno“ a stanovisko Klubu vodných športov B. schvaľuje variant „B“ s tým, že 1. realizácia lodenice bude v dvoch etapách, 2. suma 1. etapy realizácie nebude vyššia ako 100 000 € s DPH, 3. žiada dopracovať 1. etapu variantu „B“ architektonickej štúdie „LODENICA Karloveské rameno“. Plnenie: Návrh na zrušenie uznesenia. Ďalší postup je v zmysle uznesenia č. 131/2011. Materiál bol predložený ako samostatný bod na rokovanie miestneho zastupiteľstva dňa 18.10.2011. Poslanci Mgr. Kadnár a člen komisie VUP Ing. arch. Vaškovič boli poverení sformulovať zadanie pre spracovateľa projektovej dokumentácie. UZNESENIE č. 127/2011 (8. MiZ, 18.10.2011) na návrh poslanca Zajaca A. žiada starostku aby využila svoje právo a aj na základe tlaku obce dala verejný prísľub a nepodpísala rozhodnutie o zmene stavby pred dokončením. Aby sa stavba realizovala podľa pôvodného stavebného povolenia. Na návrh poslanca Žiačika B. žiada starostku 1. o predloženie zápisu zo štátnej stavebnej inšpekcie poslancom T: do 30.11.2011 2. o poskytnutie informácie, či stavebník Lukáš Majer požiadal o zmenu stavby pred dokončením – na penzión. T: do 30.11.2011 Plnenie: Splnené. K bodu A: Na veci preneseného výkonu štátnej správy sa vzťahuje ustanovenie § 5 ods. 2 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení: „Výkon štátnej správy prenesený na obec zákonom riadi a kontroluje vláda. 8a) Obec pri rozhodovaní o právach a povinnostiach fyzických osôb a právnických osôb vo veciach preneseného výkonu štátnej správy koná podľa zákonov a iných všeobecne záväzných právnych predpisov; v ostatných prípadoch sa riadi aj uzneseniami vlády a internými normatívnymi aktmi ministerstiev a iných ústredných orgánov
10
štátnej správy.“ Mestská časť Bratislava – Karlova Ves bude v konaní postupovať podľa zákona. K bodu B1: Požadované informácie budú priložené v prílohe na miestne zastupiteľstvo. K bodu B2: Stavebný úrad disponuje takouto žiadosťou p. Lukáša Majera. V súčasnosti je konanie o zmene stavby pred dokončením zastavené a na stavbe sa nepokračuje. UZNESENIE č. 128/2011 (8. MiZ, 18.10.2011) na návrh poslanca Kapustu súhlasí s návrhom Všeobecne záväzného nariadenia hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy č. ../2011 z .... 2011 o zásadách hospodárenia s majetkom hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy s pripomienkami vznesenými na zasadnutí Komisie pre životné prostredie a ochranu prírody Miestneho zastupiteľstva MČ Bratislava – Karlova Ves dňa 29.9.2011 nasledovne: V prvej vete § 7 ods. 7 vypustiť text: „..., najmenej však vo výške odpisov.“ Uvedený text nahradiť textom: „... najmenej vo výške stanovenej podľa osobitného predpisu.“ V poslednej vete § 7 ods. 7 vypustiť text: „..., že oslovené subjekty budú nečinné a nezašlú odpoveď o výške nájmu, hlavné mesto ako správca môže na získanie informácie o výške nájmu použiť verejne prístupný internetový prehliadač.“ Uvedený text nahradiť textom: „..., že výška nájmu sa nedá určiť týmto spôsobom, stanoví sa jej výška podľa osobitného predpisu 15.“ V § 9 vypustiť celý odstavec a formuláciu nahradiť nasledovne: „Vecné bremeno sa zriaďuje za odplatu, pričom výška odplaty je minimálne vo výške, stanovenej podľa osobitného predpisu 15.“ Plnenie: Splnené. Dňa 25.10.2011 bol odoslaný na Magistrát list, v ktorom bolo oznámené stanovisko miestneho zastupiteľstva vrátane pripomienok. UZNESENIE č. 130/2011 (8. MiZ, 18.10.2011) A. schvaľuje predložené požiadavky na riešenie jednotlivých etáp spracovania Územného plánu hl. mesta SR Bratislavy. B. žiada starostku, aby zabezpečila odoslanie požiadaviek na riešenie jednotlivých etáp spracovania Územného plánu hl. mesta SR Bratislavy na Magistrát hlavného mesta SR Bratislavy. T: 15.11.2011 Plnenie: Splnené. Požiadavky na riešenie jednotlivých etáp spracovania Územného plánu hl. mesta SR boli odoslané na Magistrát hlavného mesta SR Bratislavy dňa 4.11.2011. UZNESENIE č. 131/2011 (8. MiZ, 18.10.2011) na návrh poslanca Čupku A. schvaľuje a) realizáciu stavby „LODENICA Karloveské rameno“ v cene do 664 000 € s DPH, b) lodenicu ako novú 3-podlažnú stavbu so zázemím ako pre vodákov tak aj pre verejnosť, ktorá bude umiestnená ako samostatná stavba v lokalite podľa variantu B2 predloženej projektovej štúdie. B. odporúča
11
starú existujúcu lodenicu nateraz nerekonštruovať a ponechať ju v pôvodnom stave a funkcii. C. poveruje poslanca Mgr. Juraja Kadnára a Ing. arch. Petra Vaškoviča, aby v spolupráci so zástupcami vodákov sformulovali písomné zadanie (najmä z pohľadu využitia vnútorných priestorov) pre spracovateľa projektovej dokumentácie. T: do 31.10.2011 D. žiada prednostu zabezpečiť dopracovanie projektovej dokumentácie. T: ihneď Plnenie: Plní sa. Na plnení uznesenia sa pracuje. Zadanie (Základný lokalitný program) bolo sformulované. 4.11.2011 bol Základný lokalitný program prerokovaný so spracovateľmi projektovej dokumentácie. Bolo dohodnuté, že ponuky štúdie lodenice budú predložené na prerokovanie poslancom MiZ na decembrové zasadnutie. TK: MiZ 20.12.2011 UZNESENIE č. 132/2011 (8. MiZ, 18.10.2011) A. berie na vedomie informáciu o stave vymáhania pohľadávok postúpených spoločnosťou Gold Limo, a.s. B. schvaľuje 1. odpis pohľadávky vo výške 735,96 € voči povinnej Nadežde Pšenčíkovej, Vápencová 4, 841 07 Bratislava, IČO: 32 957 084 2. odpis pohľadávky vo výške 2.026,75 € voči povinnému Xaverovi Bartošovi, M. Bela 40, Piešťany, IČO: 11 /56 586 3. odpis pohľadávky vo výške 11.686,16 € voči povinnej obchodnej spoločnosti DOMPO, spol. s r.o., Dolné Rudiny 1, Žilina, IČO: 31 061 944 4. odpis pohľadávky vo výške 2.878,66 € voči povinnej Viere Chabovej – PLETA, Clementisova A-1, Revúca, IČO: 32 957 084 5. odpis pohľadávky vo výške 114,75 € voči povinnému Antonínovi Kačabovi – KAMAX, Hornádska 8, Bratislava, IČO: 34 332 537 6. odpis pohľadávky vo výške 129,68 € voči povinnému Milanovi Smrtníkovi, Švabinského 8, Bratislava, IČO: 34 449 141 7. odpis pohľadávky vo výške 176,11 € voči povinnej obchodnej spoločnosti DAMON PLUS s.r.o., Mierová 14, Bratislava, IČO: 35 777 702 8. odpis pohľadávky vo výške 10.304,75 € voči povinnej obchodnej spoločnosti Senický Zdroj a.s. Senica, Dlhá 248, Senica, IČO: 34 130 918 9. odpis pohľadávky vo výške 376,85 € voči povinnej obchodnej spoločnosti C.S.I. Slovenka Vranov, akciová spoločnosť v likvidácii, ul. povstania českého ľudu 1, Košice, IČO: 31 719 325 10. odpis pohľadávky vo výške 601,98 € voči povinnej obchodnej spoločnosti JOMA ŽACA, s.r.o. v likvidácii, Bystrická 1, Žarnovica, IČO: 36 007 668 11. odpis pohľadávky vo výške 61,15 € voči povinnému Františkovi Demskému – DÉMOS, Alexyho 2, Michalovce, IČO: 14 328 453 C. ruší uznesenie Miestneho zastupiteľstva Mestskej časti Bratislava – Karlova Ves č. 137/2007 bod B. D. splnomocňuje starostku mestskej časti vo veci ďalej konať T: 1.11.2011 Plnenie: Splnené. 12
Na základe prijatého uznesenia boli pohľadávky spoločnosti Gold Limo odpísané z účtovnej evidencie mestskej časti dňa 31.10.2011. UZNESENIE č. 133/2011 (8. MiZ, 18.10.2011) na návrh poslanca Žiačika A. schvaľuje - zvýšenie kapitálových výdavkov v podprograme 1.5. Rekonštrukcie, výstavby, sanácie o 4 992,- € - použitie rezervného fondu mestskej časti Bratislava – Karlova Ves vo výške 4 992,- € na financovanie kapitálových výdavkov. Plnenie: Plní sa. V mesiaci október 2011 budú zmeny zapracované do rozpočtu mestskej časti, následne do 25.11.2011 budú zmeny rozpočtu a čerpanie rozpočtu za 1-10/2011 vyvesené na web stránke mestskej časti. Objednávka na predmetné práce bola vypracovaná a odoslaná dňa 26.10.2011. B. schvaľuje zmenu rozpočtu mestskej časti Bratislava – Karlova Ves na rok 2011 takto: - zníženie bežných výdavkov v podprograme 12.4 Poľnohospodárstvo – postrek proti komárom o 3 500,- € - zvýšenie kapitálových výdavkov v podprograme 2.13. Nákup výpočtovej techniky o 3 500,- €. Plnenie: Plní sa. V mesiaci október 2011 budú zmeny zapracované do rozpočtu mestskej časti, následne do 25.11.2011 budú zmeny rozpočtu a čerpanie rozpočtu za 1-10/2011 vyvesené na web stránke mestskej časti. Nákup serveru je v štádiu plnenia. Mestskej časti Karlova Ves bola predložená cenová ponuka a technická špecifikácia. Server bol objednaný dňa 10.11.2011, predpokladané dodanie do dvoch týždňov od objednania. TK: MiZ 20.12.2011 Na doplňujúci návrh poslanca Žiačika D. ukladá miestnej kontrolórke preveriť projektovú dokumentáciu: - či projekt obsahoval riešenie izolácie, - či mestská časť môže vymáhať od projektanta finančnú kompenzáciu, ak projektant zabudol na izoláciu, - či realizátor stavby má právo požadovať finančné plnenie od mestskej časti, - kto schvaľoval projektovú dokumentáciu na miestnom úrade a kto pozabudol pri príprave stavby na dokončovacie práce. T: do najbližšieho zasadnutia MiZ Na doplňujúci návrh poslanca Čupku E. žiada miestnu kontrolórku o preverenie ceny za pokládku dlažby podľa ceny predloženej v úvodnej cenovej ponuke pri súťaži. T: do najbližšieho zasadnutia MiZ Plnenie: Splnené. O plnení uznesenia bude informovať miestna kontrolórka vo svojej správe na zasadnutí miestneho zastupiteľstva dňa 22.11.2011.
13
UZNESENIE č. 134/2011 (8. MiZ, 18.10.2011) na pozmeňujúci návrh poslankyne Schinglerovej A. schvaľuje v súlade s ustanovením § 9a ods. 9 písm. c) zákona SNR čís. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov z dôvodu hodného osobitného zreteľa uzavretie nájomnej zmluvy na nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k. ú. Bratislava – Karlova Ves: a) stavebný objekt - areál základných škôl pri objekte čís. 237 (ZŠ Majerníkova č. 60, 62) v OS Dlhé diely, 2.stavba obsahujúci: zariadenie ihrísk, oplotenie, sadové úpravy, polievací vodovod, pešie komunikácie, oporné múry a terénne úpravy, b) pozemky - parc.č.: 1669/2, 1669/584, 1669/585, 1669/586, 1669/587, 1669/588, 1669/589, 1669/590, 1669/591, 1669/592, 1669/593, 1669/596, 1669/599 o celkovej výmere 21 018 m2 nachádzajúce sa v k. ú., Bratislava - Karlova Ves nájomcovi Karloveskému športovému klubu, Janotova 12, Bratislava na dobu od 1.11.2011 do 28.2.2012. Nájomné za dočasné užívanie predmetných nehnuteľností je určené dohodou zmluvných strán a to vecným plnením, t.j. nájomca zabezpečí počas nájmu na vlastné náklady vecnú údržbu celého športového areálu (údržba a vyznačenie ihrísk, udržiavanie čistoty, odvoz odpadu, polievanie trávnika a jeho údržba, výmena a údržba antuky, údržba športového náradia, oprava plota a pod.); Plnenie: Splnené. Dodatok č. 2 je podpísaný starostkou mestskej časti aj nájomcom Karloveským športovým klubom. UZNESENIE č. 136/2011 (8. MiZ, 18.10.2011) A. odvoláva Ing. Martina Bertu, CSc. Ing. Daniela Kunu z funkcie členov rady Fondu rozvoja športu a telovýchovných zariadení MČ Bratislava – Karlova Ves. B. volí MUDr. Danu Čahojovú Mgr. Juraja Kadnára za členov rady Fondu rozvoja športu a telovýchovných zariadení MČ Bratislava – Karlova Ves. C. odvoláva Ing. Helenu Bandžákovú Michaelu Jančovičovú Ing. Petra Lenča Ľubicu Mervovú Ing. arch. Ruženu Mihalčikovú z funkcie členov rady Fondu rozvoja bývania MČ Bratislava – Karlova Ves. D. volí Ing. Ladislava Bartoša Ing. Vladimíra Čupku prof. MUDr. Evu Grey, PhD. Ing. Petra Kapustu Ing. Stanislava Žiačika za členov rady Fondu rozvoja bývania MČ Bratislava – Karlova Ves. Plnenie: Splnené. 14
Novozvoleným členom rád obidvoch fondov boli vyhotovené a odoslané menovacie dekréty a zároveň boli odvolaní členovia rád týchto fondov informovaní o odvolaní z funkcie. UZNESENIE č. 137/2011 (8. MiZ, 18.10.2011) schvaľuje Štatút Fondu rozvoja bývania s účinnosťou od 1. novembra 2011 a zároveň ruší doteraz platný Štatút Fondu rozvoja bývania. Plnenie: Nesplnené. Toto uznesenie miestneho zastupiteľstva č. 137/2011 bolo pozastavené pre rozpor so zákonom dňa 28.10.2011 v zmysle § 13 ods. 6 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení. Dôvody pozastavenia boli predložené členom miestnej rady, jednalo sa o rozpor s § 13 ods. 4 písm. b), e), a ods. 5 zákona o obecnom zriadení, rovnako aj o rozpor s článkom 20 ods. 6 písm. c), e), f) Štatútu hlavného mesta SR Bratislavy. V zmysle dohody s predsedami poslaneckých klubov je nový text Štatútu vypracovaný miestnym úradom a predložený ako samostatný bod na rokovanie MiZ dňa 22.11.2011. UZNESENIE č. 138/2011 (8. MiZ, 18.10.2011) schvaľuje Metodický pokyn pre programový rozpočet - rozčlenenie miezd B. ukladá prednostovi miestneho úradu v návrhu programového rozpočtu na rok 2012 s výhľadom na roky 2013 a 2014 rozčleniť mzdy v zmysle metodického pokynu tak, aby sa v programe 11. Podporná činnosť viedla pomocná evidencia, ktorá rozčlení mzdy podľa jednotlivých programov, pričom táto tabuľka bude následne prílohou hodnotiacej správy a záverečného účtu. Plnenie: Plní sa. V zmysle schváleného metodického pokynu budeme postupovať pri príprave rozpočtu na rok 2012, následne polročnej hodnotiacej správy čerpania rozpočtu a záverečného účtu. TK: MiZ 20.12.2011
15
