Methadon voor pedo s

Donderdag 18.08.2011

Sluit nú af en maak kans op festivalkaarten Vanaf 50,–

Kijk verderop voor 100% korting.

30,–

depers.nl

per jaar

>> zie de advertentie verderop in deze krant

GRATIS, MAAR NIET GOEDKOOP

Nederlandse Berg Iedereen wil alp in de polder

....

Pagina 19

Methadon voor pedo’s Helpt virtuele kinderporno pedofielen hun ‘verslaving’ onder controle te krijgen of wordt die er alleen nog maar erger van?

....

Pagina 4

Je moet niet praten, gewoon aan het werk.

Alles uit de kast

Leuk, bezuinigen!

De dictators van Libië en Syrië zetten grof geschut in.

Saneren als creatieve therapie voor gemeenten.

Zangeres Ayu Lestari wil groot worden in de VS. Pagina 16

Pagina 3

Pagina 8

....

....

....

11:00 uur

16:00 uur

22:30 uur

Nijntje Gratis met de kinderen naar het Dick Bruna huis in Utrecht.

Amsterdam Crazy After Shopping Cocktail Sale in gaybar Prik.

Groovy Disco op het Noorderzon Performing Arts Festival in Groningen.

2

Dagblad De Pers Donderdag 18 augustus 2011

Eerst

China gaat het spelletje steeds beter spelen. China is duidelijk aanwezig op GamesCom. Pagina 7

Zes maanden cel voor een fles water

Cartoon Argus

Debat over eurocrisis

#Celstraffen

leen een paar politiemannen die zijn plannen op de netwerksite onderschepten. Ruim een week later krijgt Jordan Blackshaw vier jaar gevangenisstraf. Terwijl niemand op zijn oproep reageerde.

Meike Bergwerff Amsterdam

Fles water

Premier Cameron wil dat rechters deelnemers aan de rellen in Engeland hogere straffen opleggen. Advocaten en activisten sputteren: dit leidt tot disproportionele veroordelingen.

Jordan Blackshaw (20) zat op 8 augustus achter zijn computer. Het is dan onrustig in enkele steden in Engeland: rellen, branden en plunderingen. De jongen besluit een evenement aan te maken op Facebook, noemt het ‘Smash Down’ en roept mensen op om af te spreken en te gaan rellen. Stoer. Op de door hem gestelde tijd begeeft hij zich naar de plek, vlak bij de McDonald’s in Northwich Town. Er is niemand. Al-

Ex-hoofd Scotland Yard vrijgesproken

Flinke opsteker voor operazangeres Strobos

Londen Het voormalige hoofd van Scotland Yard, Sir Paul Stephenson, is in het afluisterschandaal rond News of the World vrijgesproken van strafbare feiten. Dat liet een interne onderzoekscommissie van de Londense politie weten. Stephenson trad vorige maand af. Hij kreeg veel kritiek omdat de politie te laks optrad tegen het illegaal afluisteren van telefoons door journalisten.

Amsterdam Mezzosopraan Karin Strobos is de winnaar van de Grachtenfestivalprijs 2011. Zij mag optreden in museum de Hermitage in het Russische SintPetersburg en tijdens het Grachtenfestival van 2012. De Grachtenfestivalprijs werd voor de vijfde keer uitgereikt aan een jonge musicus die bewezen getalenteerd is en aan het begin staat van een veelbelovende carrière.

Kledingmerk rekent af met Jersey Shore

Snelwegschutter nog niet aangehouden

New York Misschien is het een publiciteitsstunt, maar kledingmerk Abercrombie & Fitch heeft de castleden van de immens populaire MTV-realitysoap Jersey Shore gevraagd om ‘tegen betaling’ niet langer het kledingmerk te dragen. Blijven ze dat doen, dan zou dat Abercrombie & Fitch te veel imagoschade berokkenen. Jersey Shore is een realitysoap die inzoomt op het leven van van origine Amerikaans-Italiaanse immigranten.

Driebergen Het onderzoek naar beschietingen op de snelweg van de afgelopen weken heeft tot nog toe niet tot een aanhouding geleid, aldus het KLPD. Wel bestaat het vermoeden dat in het weekend van 13 en 14 augustus een aantal keren vanuit de berm is geschoten. Dit in tegenstelling tot bevindingen in het onderzoek naar de incidenten in het weekend van 6 en 7 augustus, waarbij mogelijk vanuit een rijdende auto is geschoten.

Start up

4

Mini-sudoku

X Meer puzzelen? Zie pagina 17

2 © SANDERS-PUZZELLAND

In de mini-sudoku gebruikt u op elke horizontale rij, op elke verticale rij en in elk vak de cijfers 1 tot en met 6 één keer.

6 1

1

3 2

1

4 3 2

4

Fransman erg duur uit met bezoek aan toilet

Wespensteken worden Britse vrouw fataal

Frankfurt Een Franse zakenman heeft een hoge prijs betaald voor een snel bezoekje aan het toilet op het treinstation van de Duitse stad Frankfurt. Hij liet in het kleinste kamertje een tas staan waarin bijna 15.000 euro zat. De tas kreeg hij terug, de inhoud niet, meldde de lokale politie gisteren. De Fransman had het geld bij zich omdat hij een auto wilde gaan kopen en die contant zou betalen.

Londen Een Britse vrouw is om het leven gekomen nadat ze werd aangevallen door een zwerm wespen, aldus de Britse politie. De vrouw en haar man, twee pensionado’s, werden talloze malen gestoken tijdens hun verblijf in Galleywood in het graafschap Essex. De vrouw kreeg een hartaanval door de vele steken van de wespen en overleed. De wespen zijn zo actief door de warme augustusmaand.

En er zijn meer voorbeelden. Een student die zes maanden gevangenisstraf krijgt omdat hij een fles water uit een supermarkt meenam. Een man die voor de rechter moest verschijnen voor het stelen van een ijshoorntje plus twee bolletjes ijs. Advocaten en rechtsorganisaties geven aan te snappen dat de omstandigheden en algehele wanorde die ontstond, een factor zijn in het uitdelen van straffen. Maar de mate waarop dat nu te zien is, is overdreven, stelt advocaat Rakesh Bhasin. Vele veroordeelden

gaan in beroep tegen de hoge straf. Tegen de tijd dat zo’n beroep wordt behandeld hebben de meesten hun straf waarschijnlijk al uitgezeten. En dat terwijl er een kans is dat de straf sneuvelt in het hoger beroep. Ook het feit dat de voorgeschreven straffen die worden gehanteerd bij dergelijke overtredingen, momenteel niet worden gehanteerd, stuit op verzet. Volgens rechter Andrew Gilbart moeten de richtlijnen die voor dergelijke overtredingen staan, minder zwaar mee worden gewogen door de context van de gebeurtenissen begin deze maand. Daarnaast zijn de effecten van de onlusten volgens hem ‘hartverscheurend’ en moet iedereen die meedeed, hiervoor streng bestraft worden. Ook stelt hij dat de samenleving in gevaar was en dat betrokkenen daarom deze straffen verdienen.

Een mooie oude dag

De 93-jarige mevrouw Boer-Oskamp kreeg gisteren een schoonheidsbehandeling van visagist Mari van de Ven in de Beauty Plus Bus. Dat is een initiatief van het Nationaal Ouderenfonds. In deze compleet ingerichte bus, die het

komende jaar langs verzorgingshuizen in heel Nederland rijdt, worden ouderen in de watten gelegd met gratis beautybehandelingen of krijgen zij een complete makeover als ze daar behoefte aan hebben. FOTO: ANP

Onhandige Rutte overleeft motie van afkeuring SP #Griekenlanddebat

Premier Mark Rutte overleefde gisteren de motie van de SP over de steun aan Griekenland, maar dat doet niets af aan zijn onhandige optreden. Redactie binnenland Amsterdam

Premier Rutte heeft een motie van afkeuring van de SP omdat hij niet wilde toegeven dat hij de Kamer fout informeerde over de omvang van de steun aan Griekenland, overleefd. Hij bleef erbij dat zijn presentatie onhandig en verwarrend was, maar dat de som niet fout was. Rutte ontraadde de motie Roemer ‘ten sterkste’.

Ceausescu moet attractie worden

De premier kon wel leven met de motie van D66 en GroenLinks. Zij vroegen de regering om een visie op de toekomst van de Europese monetaire unie, de wijze waarop het stabiliteitsen groeipact moet worden gehandhaafd, het bijsturen van macro-economische onevenwichtigheden en de democratische controle op dit alles. Rutte verwacht in september het definitieve pakket voor Griekenland met de Kamer te bespreken. Waarschijnlijk zijn de voorstellen van EUvoorzitter Herman van Rompuy, waar de motie betrekking op heeft, dan nog niet afgerond. Toch wil Rutte het kabinetsstandpunt dan wel toelichten.

Boekarest Het is bijna niet voor te stellen, maar Roemenië wil munt slaan uit zijn communistische verleden. Toeristen worden uitgenodigd de sporen te volgen van dictator Nicolae Ceausescu door onder meer zijn geboortedorp te bezoeken en de plek waar hij in 1989 ter dood werd gebracht. Dat zei minister van Toerisme Elena Udrea gisteren. ‘Wij werken aan een ‘rode rondrit’ die de sporen volgt van het communisme en de dictatuur’, zei Udrea tegen de tv-zender B1TV. ‘Westerse toeristen zijn zeer geïnteresseerd in Ceausescu’s geschiedenis, mits wij het goed weten te verkopen’, aldus de bewindsvrouw. Ceausescu regeerde het land met ijzeren vuist van 1965 tot 1989.

Naakte bruid

Onderbetaalde baby Harry

Spion als vrouw?

Steeds meer Chinese bruiden laten naaktfoto’s maken. De politie wil een van hen aanklagen voor schending van de openbare zeden.

De baby die in de laatste film als jonge Harry Potter te zien is, heeft 45 euro gekregen. Van tevoren was de moeder veel meer geld beloofd.

Vanwege de kans op bedrijfsspionage heeft een Duits defensiebedrijf een medewerker ontslagen die getrouwd is met een Chinese vrouw.


Niemand weet precies hoeveel scuds Gaddafi heeft.

Eerst

3

De dictators zetten grof geschut in #Allesgeoorloofd Hoe langer het duurt in Libië en Syrië, hoe zwaarder het geschut. Gaddafi gaat nu voor de scuds, Al-Assad zet de marine in. Mark van Assen Amsterdam

Het is natuurlijk maar een gerucht, en ook nog eens een Amerikaans gerucht. Maar niemand moet raar opkijken als de troepen van de Libische leider Muammar Gaddafi deze week inderdaad een scud-raket hebben afgeschoten. Het ding kwam uit de buurt van Sirte en landde volgens de Amerikanen ergens in de woestijn bij Brega, een rebellenstad. De oorlog in Libië duurt nu al zes maanden en er zit niet echt veel schot in. De strijd tussen de rebellen en het regeringsleger golft op en neer of heeft op sommige plaatsten het karakter van een loopgravenoorlog. Gaddafi kan zijn vliegtuigen niet de lucht insturen, want daar geldt een vliegverbod dat door de NAVO wordt gehandhaafd. Dus doet hij het met zijn landstrijdkrachten. De defensiesite GlobalSecurity.org geeft een redelijk up-to-date overzicht van Libiës militaire capaciteiten. Zo heeft het leger ongeveer 2.000 tanks tot zijn beschikking, 1.000 gewapende voertuigen, 1.000 houwitzers (zware kanonnen), 3.000 anti-tankraketten en bijna 900 meervoudige raketlanceerders à la de beruchte Stalinorgels uit de Tweede Wereldoorlog. Dat is niet bepaald weinig, maar experts tekenen hierbij aan dat het Libische leger

‘noch efficiënt, noch goed getraind’ is. Dat zou een verklaring kunnen zijn voor het feit dat Gaddafi de situatie nog steeds niet meester is. Dus als al dat wapentuig niet helpt, althans: geen einde maakt aan de burgeroorlog, wat doe je dan? Dan is er bijvoorbeeld de scudraket. De Israëliërs weten precies wat dat voor wapen is, omdat zij tijdens de Eerste Golfoorlog onder vuur kwamen te liggen van Saddam Hoessein. Ze zijn groot, brengen een angstaanjagend gebrul voort en als ze hun doel raken, wil je niet in de buurt zijn. Gaddafi weet dus precies wat hij doet als hij zo’n paardenmiddel inzet.

Chemische oorlogsvoering Als de Amerikaanse inlichtingen kloppen, heeft de strijd in Libië een nieuwe fase bereikt. Niemand weet precies hoeveel scuds Gaddafi heeft: de schattingen lopen uiteen van 80 tot 200. Ze komen overigens allemaal uit Rusland, net als het overgrote deel van de rest van Libiës arsenaal. Inmiddels leveren de Russen officieel geen wapens meer. Maar geen nood: als alles op is, kan de Libische leider nog altijd zijn toevlucht zoeken tot chemische oorlogsvoering. Ook hier zijn geen details van bekend, maar algemeen aangenomen wordt dat hij gifgas bezit. En Gaddafi is een vasthoudend man, dus wie weet wat hij

Een scud-raket (rechts): Gaddafi zou er tussen de 80 en 200 hebben. REUTERS

50

demonstranten (of ‘vandalen’, zoals hij ze onder meer omschrijft) aanvankelijk met knokploegen te lijf ging, laat hij inmiddels onrustige steden als Latakia beschieten vanaf zee. En dat is dus ná de belegering van de stad Hama en de daaropvolgende bestorming met tanks. Ook hier zet een boze en koppige president steeds zwaardere middelen in tegen een bevolking die niet wil luisteren.

meter De maximale afwijking van de Scud-D, het grootste type, is 50 meter. De raket heeft een bereik van 300 kilometer.

Vuurkracht doet als hij echt geen kant meer op kan. Als Tripoli serieus bedreigd wordt, bijvoorbeeld. Verder naar het oosten, in Syrië, is de strijd ook nog lang niet gestreden. Waar president Bashar al-Assad de

Al-Assad kan dit nog wel even volhouden, want over vuurkracht heeft hij niet te klagen. Er is geen vliegverbod boven Syrië, dus misschien zijn bombardementen wel de volgende stap. Damascus heeft ook geen last van een wapenembargo. De Russen,

Samsung Galaxy S II Nu gratis bij een 2-jarig iSmart 300 1 jaar lang gratis onbeperkt Internet Voordeelbundel t.w.v. € 4,95 p.m. 300 minuten, sms of mms van € 42,50

nu voor

€ 0,-

T-Mobile Shop | t-mobile.nl | 0800 - 866 5000. Ook verkrijgbaar bij:

per maand.*

*Na 3 maanden betaal je het standaard tarief. Aansluitkosten € 30,-. Gratis bij gebruik in Nederland en alleen binnen je belbundel.

Nu 100% korting op elk nieuw Smart abonnement.

ook hier een belangrijke leverancier, blijven zakendoen. Het staatsbedrijf Rosoboron Export meldt dat er geen sancties zijn én geen verbod van de overheid, dus ja, ‘dan komen we gewoon onze contractuele verplichtingen na’, aldus hoogste baas Anatoly Isaikin gisteren. Die verplichtingen hebben er toe geleid dat Syrië ruim in zijn scuds zit, en FROG-7’s, en SS21’s; allemaal langeafstandsraketten. Mocht Rusland onder internationale druk de handel stilleggen, dan is er nog altijd Iran. Dat sluist in het geniep van alles door naar Al-Assad, zijn grote bondgenoot in de strijd tegen Israël. Teheran zal alles doen om de president in het zadel te houden. En die zal de hulp gretig aanvaarden.

Zo doe je dat

Standbeeld Coen behouden

Dubbel pech

Om corruptie tegen te gaan wil Ecuador gebruikmaken van een nieuw middel: het laat alle agenten een test met een leugendetector ondergaan.

Het standbeeld van Jan Pieterszoon Coen in Hoorn, dat kapot werd gereden, kan volledig hersteld worden, volgens de restaurateur.

Mensen die een moeilijke jeugd hebben gehad, krijgen later vaker een asymmetrisch gezicht dan gelukkige kids, ontdekten Schotse psychologen.

4


Autoriteiten vervolgen steeds vaker kunst als kinderporno.

Eerst

Charles Brownstein Comic Book Legal Defense Fund

#Virtuelekinderporno Tekeningen zijn ook

kinderporno, vindt minister Opstelten. Anderen pleiten juist voor dit ‘veilige alternatief’.

Het is altijd nog beter dan echte filmpjes

Camil Driessen Den Haag

Rechtsonder bij het kopje ‘clothes’ kun je aanvinken of het schooluniformpje van het meisje aan of uit moet. Ze is maximaal 12, heeft betraande ogen en haar armen zijn vastgebonden met een springtouw. Een man houdt haar van achteren vast. Het computerspelletje ‘lolicon neuken in een steegje’ bestaat verder uit een handeling die je door op de muis te drukken een aantal maal moet herhalen voor het spel is uitgespeeld. Welkom in de wondere wereld van de virtuele kinderporno. Dit spel (dat gewoon op de speelmee.nl staat) is illegaal, al komt er geen echt kind aan te pas. Minister Opstelten en het Openbaar Ministerie (OM) pakken virtuele kinderporno zoals strips, plaatjes en animaties even hard aan als ‘gewone’ kinderporno waarvoor echte kinderen misbruikt worden. Dat kan sinds 2002 toen de wet werd aangepast en er de woorden ‘schijnbaar betrokken’ werden toegevoegd, waardoor het niet alleen meer gaat over materiaal waarbij iemand van onder de 18 ‘is betrokken’. Het idee destijds was om afbeeldingen aan te pakken die niet van echt te onderscheiden zijn, maar als het aan Opstelten ligt wordt ook overduidelijk nepspul aangepakt. Virtuele kinderporno leidt tot ‘gedrag dat deel kan gaan uitmaken van een subcultuur die seksueel misbruik van kinderen bevordert’, schrijft het OM. Dus van het één (illustraties bekijken) komt het ander (kindermisbruik).

Verzamelsites Er is nogal wat te vinden aan afbeeldingen en filmpjes op het web. Een verzamelsite als loliconfree.com bevat plaatjes van jongens en meisjes, met hun genitaliën bloot, bedekt onder het zaad of in actie. Ook wordt er doorgelinkt naar sites zoals 3dHARD. com waar je snapshots krijgt te zien van de animatiefilm ‘Little girl fucking by two men’. Het meisje is overduidelijk minderjarig, gezien haar lengte, lichaam en staartjes. Een van de nepmannen is getekend met een enorme behaarde pens waar een kleine penis onderuit steekt. Joost mag weten wie het maakt, maar het is een industrie op zich. Toegang tot 3dHARD.com kost 29 dollar voor drie maanden. Het OM Rotterdam, waar het Landelijk Expertisecentrum Kinderporno onder valt, zegt ‘aanwijzingen uit strafzaken’ te hebben van gevallen die door het kijken naar dit soort porno hun grenzen zijn gaan verleggen naar de echte wereld. Wetenschappelijk bewezen is het niet. Sterker nog, er zijn wetenschappers zoals de hersengoeroe Dick Swaab die het fenomeen pragmatisch benaderen. Ze stellen dat pedoseksualiteit is aangeboren en je daarom maar beter naar oplossingen kunt zoeken zoals virtuele kinderporno. Swaab herhaalde dit onlangs in Zo-

Dit is al op het randje. En wat ze hierna gaan doen zou wel eens virtuele kinderporno kunnen zijn.

Het Japanse Lolita complex Booming busisness: magazines en dvd’s met ‘junior idols’ van soms pas 12 jaar. X www.depers.nl/qr1

mergasten. In tegenstelling tot wat velen beweren, zorgt pornografie ervoor dat impulsen beter beheerst kunnen worden. Het voordeel van virtuele kinderporno is dat er geen kind aan te pas komt om ’t te maken. Het zijn argumenten waar de rechter niets aan heeft. Eind maart werd

een Rotterdammer veroordeeld tot twee jaar celstraf wegens het bezit van (virtuele) kinderporno. Bijzonder aan de zaak was dat de rechter alle virtuele kinderporno op één hoop gooide: levensechte beelden en striptekeningen die overduidelijk nep zijn. Het hoger beroep dient na de zomer.

Beperkte capaciteit Opstelten en het OM willen meer virtuele pornozaken voor de rechter brengen, maar Jan-Jaap Oerlemans van de Universiteit Leiden, die onderzoek doet naar knelpunten in de bestrijding van cybercrime, heeft gemengde gevoelens bij het plan. ‘Het kan moreel verwerpelijk zijn, maar of je het dan ook strafrechtelijk moet aanpakken is een tweede.’ Oerlemans schreef het boek Opsporing en bestrijding van kinderpornografie op internet en wijst op de be-

perkte capaciteit bij politie en justitie. ‘Opstelten wil in 2014 25 procent meer zaken afhandelen, verspreiders en makers aanpakken en een slachtoffergerichte aanpak hanteren. Maar vanwege de beperkte capaciteit moet je keuzes maken.’ Beter is dus om dan de verspreiders en vervaardigers van echte kinderporno te vervolgen. Nederland staat niet alleen in de rigoureuze aanpak van alles wat riekt naar kinderporno. In veel Europese landen is men fel. In de VS ook en er is nu protest tegen. In juni kondigde het Comic Book Legal Defense Fund aan dat het 150.000 dollar inzamelt om een Amerikaan juridisch bij te staan die op het vliegveld in Canada werd gearresteerd met manga-afbeeldingen op zijn computer. Hij wordt beschuldigd van het bezitten en importeren van kinderporno. Volgens directeur Charles Brownstein toont

de zaak ‘het gevaar voor iedereen die met strips reist’ en ‘het steeds groter wordende probleem van autoriteiten die kunst als kinderporno vervolgen’. Daar heb je in Japan weinig last van: het gidsland op het gebied van wat hier virtuele kinderporno is. De populaire mangastrips (naar verluidt goed voor 5,5 miljard dollar per jaar) hebben subgenres die erom draaien: Shotacon, waarin kleine jongens op een erotische en suggestieve manier worden afgebeeld en de vrouwelijke tegenhanger Lolicon. Daar zeer populair, hier illegaal. Al ligt het wel aan de rechter die je treft. De rechtbank ‘s Hertogenbosch was in 2010 in een zaak nogal stellig. ‘De rechtbank concludeert dat voor de gemiddelde kijker onmiddellijk duidelijk is dat het gebeuren niet echt is en dat het gaat om gemanipuleerde afbeeldingen die niet realistisch zijn.’

Gek op toren

Wat doet die sneeuw daar?

Boerka-boete betaald

Een verwarde man die al zes dagen op een televisietoren in Oklahoma zat, is naar beneden geklommen. Niemand weet waarom hij daar zat.

De sneeuw die was gestolen uit Snow World in Zoetermeer is weer terecht. De sneeuw is gevonden in de Botanische tuinen in Utrecht.

Een Franse zakenman heeft de boete voor twee jonge meisjes voor het dragen van een boerka betaald. Hij is het niet eens met het verbod.


Op Nieuwjaarsdag zei mijn vrouw: bekijk het maar.

Eerst

Sjaaks gesprekspartner

5

Column Femmetje de Wind

Communicatie kill

fgelopen woensdag zat ik op het terras van het Hilton Hotel in Amsterdam een kop koffie te drinken. Alleen. Op schoot had ik mijn laptop want ik ben bezig met mijn boek Wat wil de vrouw? Ik schrijf graag op verschillende locaties; dat is goed voor de inspiratie. Het terras van het Hilton is een soort theater. Je zit allemaal achter elkaar. Je kunt elkaar dus wel horen maar niet echt zien. Achter mij kwamen twee mannen zitten. Ik kon ze goed horen. ‘Hey Sjaak, hoe is het?’ ‘Goed’, zei Sjaak, ‘ik leef uit mijn kofferbak.’ ‘Ga je scheiden?’ ‘Ja. Wist je dat niet?’ ‘Nee, kut voor je Sjaak.’ ‘Ach,’ zei Sjaak, ‘er zijn ergere dingen.’ ‘Ik weet er alles van’, zei de andere man. ‘Op Nieuwjaarsdag zei mijn vrouw tegen me: bekijk het maar, je kunt gaan. Terwijl ik juist heel veel mooi vuurwerk had gekocht.’ ‘Ja, vrouwen,’ verzuchtte Sjaak, ‘niet te volgen.’ ‘Ze kunnen er zo’n drama van maken’, zei de andere man. ‘Nou dat kun je wel zeggen.’ ‘Als ze maar niet de kinderen tegen me op gaat stoken. Daarom doe ik nergens moeilijk over. Ze mag alles hebben, ik leef wel uit mijn kofferbak.’

A

‘Ja,’ zei de andere man, ‘ik heb nog een tijdje hier gewoond, in dit hotel. Toen was ik er net uit gezet. Toch niet zo gezellig hoor.’ ‘Nee, thuis is het gezelliger.’ ‘Ja.’ De mannen waren even stil Toen zei Sjaak; ‘Toen ik 15 jaar geleden in de Sahara was liepen al die vrouwen 15 meter achter hun mannen aan.’ ‘Ha ha’, zei de andere man, ‘precies zoals het hoort.’ ‘Ja’, zei Sjaak. ‘Maar nu was ik er laatst en toen liepen al die mannen 15 meter achter hun vrouwen aan.’ ‘Huh?’, zei de andere man. ‘Ja, dus ik vraag: waarom loopt u achter uw vrouw aan? Zegt die man: sinds we last hebben van landmijnen loopt zij voorop.’ De mannen lagen in een deuk: ‘Sjeezus man, wat een goeie mop.’ Ik opende een nieuw document en noteerde: Hoofdstuk 8 ‘Mopjes en andere dingen waar vrouwen op afknappen’.

Nu 6 maanden mobiel internetten en bellen voor € 25.- /mnd Op alle 2-jarige Personal Sim Smart abonnementen Sony Ericsson Neo

100.-

25.//mnd*

*Bij een 2-jarig Personal Sim Smart abonnement met 1000 MB Internet en 1000 min/sms. Na 6 maanden betaal je het reguliere tarief of je past gratis je abonnement omhoog of omlaag aan. Bij een lager abonnement kan een toestelprijs in rekening worden gebracht. Kijk voor meer informatie op kpn.com

Femmetje de Wind is freelance journaliste.

Nederlander heeft bijna geen werkstress

Libische rebellen vallen olieraffinaderijen aan

Amsterdam Bijna de helft van de Europese werknemers voelt zich lichamelijk en geestelijk beïnvloed door zijn werk. Het percentage in Nederland ligt veel lager. Tweederde (66 procent) van de Nederlandse respondenten geeft aan geen last te hebben van stress van hun werk. Van de Nederlandse respondenten zegt slechts 11 procent zwaar overbelast te zijn.

Tripoli Rebellen die strijden tegen het regime van de Libische leider Muammar Gaddafi hebben gisteren volgens Reuters aanvallen gedaan op een olieraffinaderij nabij de stad Zawiyah, zo’n vijftig kilometer ten westen van hoofdstad en bolwerk van het regime Tripoli. Doel van de aanval is om de overgebleven leden van regeringstroepen rond Tripoli te verdrijven.

kpn winkel | kpn.com | 0800 0105

Wegenwacht® Service met Jongerenvoordeel Vanaf 50,–

30,–

Citaat

‘Eurolanden mogen nooit meer marchanderen met de begrotingsregels. Landen die zich er niet aan houden moeten worden gestraft.’

per jaar

Mark Rutte leest Duitsland en Frankrijk de les.

Romafamilie uit Almere wordt huis uitgezet

Ziekenhuis Harderwijk zonder noodstroom

Almere Elf van de dertien leden van een Romafamilie moeten hun huis in Almere uit. Dat heeft de rechtbank in Lelystad gisteren bepaald. De gemeente Almere eiste via de kortgedingrechter dat de opvang van de Romafamilie werd beëindigd. In 2007 verbleven elf van hen in één woning, van wie slechts twee personen huur betaalden.

Harderwijk Ziekenhuis St Jansdal in Harderwijk heeft gisteren alle operaties moeten annuleren, omdat de noodstroomvoorziening niet werkte. Het risico is te groot, de veiligheid van de patiënt staat voorop, zei het ziekenhuis. De noodstroomvoorziening werkt naar verwachting vanochtend weer. De patiënten krijgen een nieuwe afspraak.

Sluit nú af en maak kans op festivalkaarten

anwb.nl/jongerenvoordeel

De chips-affaire

Beter als je het einde kent

Dicht vanwege vlooien

De Strauss-Kahn affaire inspireerde een Griekse reclame: een man werpt zich op een kamermeisje, maar blijkt te gaan voor haar zak chips.

Mensen die van tevoren al weten wat het plot van een verhaal is, vinden het verhaal achteraf ook leuker, menen Amerikaanse psychologen.

Een kerk in Doetinchem heeft de deuren gesloten omdat duizenden vlooien grote overlast veroorzaken. De vlooien zijn nauwelijks te verjagen.

DE PIJP OPEN HUIZEN ROUTE ZA. 20 AUGUSTUS 11.00 TOT 14.00 UUR KOPEN MET DE STARTERS RENTEREGELING 20% MEER LENEN, 25% MINDER BETALEN

12

WONINGEN

Jozef Israëlskade 90-hs (modelwoning) Jozef Israëlskade 88-II Jozef Israëlskade 80-IV David Blesstraat 10-hs Talmastraat 14-II Cornelis Springerstr. 35-I

VANAF

51M2 LET OP! OVERDRACHTSBELASTING

2%

Mauvestraat 48-hs Mauvestraat 46-II Mauvestraat 40-IV Mauvestraat 36-I Mauvestraat 26-IV Mauvestraat 22-I

Vanaf € 159.000 k.k. Incl. afbouwpakket

020 5 712 712

KIJK VOOR ROUTE EN PRIJZEN:


In strategiespellen hebben de Chinezen jarenlange ervaring.

Eerst

William Chen Hoofd Operaties Gamania

Voor de Chinezen is games maken geen spelletje meer #GamesCom

tje in het Chinese paviljoen legt ze beleefd en rustig uit hoe haar bedrijf, NetDragon Websoft, de westerse gamewereld aan het bestormen is. ‘Ons spel Conquer2 is net geschikt gemaakt voor iPad, voor Facebook, Mac en Windows PC’s. Het is een MMO met fantasy-elementen met een free-toplay-zakenmodel. De taal is geen probleem, het spel is verkrijgbaar in het Portugees, Spaans, Russisch, Arabisch en Engels’ – opvallend genoeg de talen van alle opkomende gameslanden.

Op de grootste gamebeurs van Europa is ook het grootste land ter wereld aanwezig. China komt voor een flinke hap van de taart. Arjan Terpstra Keulen

Battlefield3, een rij van drie uur. Call of Duty, een nieuwe Assassin’s Creed, idem. Op GamesCom in Keulen verdringen gamefans zich rond de immense constructies die voor de populaire spellen zijn opgetrokken. Het zijn gethematiseerde bouwwerken met gekostumeerde medewerkers en keiharde muziek, op een volume waar een kermisexploitant zich niet voor hoeft te schamen. Thema oorlog? Megadeath heeft de soundtrack ingespeeld. En is dat, is dat echt...? Ja hoor, ga gerust op de foto met onze authentieke MIG-straaljager. Niets van deze kermis op het stille China-pavilioen. Terwijl de rock van Metal Gear Solid bij de buren de tieners gek maakt, staan medewerkers van twintig Chinese gamesbedrijven de weinige bezoekers te woord. De aankleding bestaat uit een paar aankondigingsposters van Chinese videogames als Magic World 2 of World Zero. Gametitels waar we in het Westen nog nooit van gehoord hebben, maar die de voorbode zijn van een nieuw tijdperk. China komt eraan, zeggen de posters, wen er maar aan. ‘Geef het een jaar of drie, vier, en China is een hele grote speler op de Europese en Amerikaanse markten’, zegt William Chen. Hij komt uit Taiwan, maar kent als Hoofd Operaties van het Taiwanese bedrijf Gamania de Chinese markt als geen ander. ‘Vooral in online multi-player games (MMO’s) en strategiespellen hebben

Wolvenjacht Zweden stopt Stockholm De Zweden stoppen met de wolvenjacht. Onder druk van de Europese Unie, die met juridische stappen dreigt, heeft de Zweedse regering besloten de jacht er toch maar aan te geven. Het land gaat wel op zoek naar mogelijkheden om overlast veroorzakende wolven af te schieten, wat binnen EU-wetgeving wel is toegestaan. De regering wil met het besluit moeizame juridische procedures in Brussel voorkomen, zei de Zweedse minister van Milieu Andreas Carlgren gisteren. Vorig jaar stond Zweden de wolvenjacht voor het eerst in 45 jaar weer toe. Prompt werd het land door Eurocommissaris voor milieu Janez Potocnik op het matje geroepen. De jacht was in strijd met EU-regels, deelde de commissaris mee. Volgens Carlgren hanteert Potocnik echter een te rigide interpretatie van de regels en kunnen deze ook flexibeler worden toegepast. Zweden overweegt een voorstel voor hervorming van de regels te presenteren.

Chinees foldermateriaal

Chinese videogame Magic World 2.

En de rest van Azië? Op GamesCom zijn ook Koreaanse en Taiwanese stands, alleen veel kleiner dan die van China. Dat is ook het enige paviljoen dat op het grote evenemententerrein staat.

ze jarenlange ervaring. En die komen onze kant op. Het feit dat ze dit jaar voor het eerst groots aanwezig zijn op GamesCom, tussen de grote jongens, geeft precies aan welke kant het op gaat.’ De Chinese Condy Chen is wat minder gemakkelijk tot gepeperde uitspraken te verleiden. Aan een tafel-

Heeft China nog andere genres te bieden dan MMO’s? Chen: ‘Ik denk dat er meer nadruk ligt op sociale games, vanwege de culturele achtergrond. Maar ja, er komen ook shooters, platformspellen en sportgames deze kant op.’ Ze wijst op een zuil achter zich, waar een rij namen van onbekende Chinese bedrijven in tl-licht baden. ‘Vraag maar rond, we hebben het allemaal.’ En inderdaad, een half uurtje later zit de tas vol met Chinees foldermateriaal, te krappe T-shirts en met twee handen aangegeven visitekaartjes. En is duidelijk dat de Chinese gameindustrie uit haar isolement gebroken is, en de boel hier op zijn kop gaat zetten. Wat opvalt is de timing. Want wat zijn de trends op de GamesCom? William Chen, lachend: ‘Drie jaar terug had niemand het over het free-toplay-businessmodel. Nu wil iedereen van zijn abonnementen-structuur af. En is iedereen op zoek naar manieren om games sociaal te maken, door middel van het stimuleren van online communities. Dat doen de Chinezen al jaren, en verschrikkelijk goed. Dus als ze hun geld deze kant op richten, dan weet je wat er komen gaat.’

7

Tan sowieso nieuwe president Singapore

Zware regen teistert zuiden van Pakistan

Singapore Wat er ook gebeurt tijdens de presidentsverkiezingen in Singapore, de naam van het nieuwe staatshoofd wordt geen verrassing. Bij de stembusgang op 27 augustus kan gekozen worden uit vier kandidaten, die allemaal Tan als achternaam hebben. Tan is de meest voorkomende familienaam in de rijke stadstaat in ZuidoostAzië, die in oppervlakte iets groter is dan de Noordoostpolder. Driekwart van de 3,3 miljoen burgers in Singapore is etnisch Chinees. Tony Tan, een voormalige vicepremier, is de favoriet.

Karachi Zware regenval heeft er in het zuiden van Pakistan toe geleid dat zeker 60.000 mensen hun huizen hebben moeten verlaten. In totaal hebben 700.000 mensen last van het noodweer. Dorpen zijn overstroomd en oogsten verwoest in de provincie Sindh, die wordt gezien als de graanschuur van Pakistan. Door het noodweer zouden ook mensen om het leven zijn gekomen. Het leger en de marine zijn ingezet om mensen in nood te redden. Pakistan werd vorig jaar ook al getroffen door overstromingen.

Damschreeuwer niet vervolgd door OM

Basisconstructie Grolsch Veste was niet af

Amsterdam Het Openbaar Ministerie (OM) in Amsterdam zal de ‘Damschreeuwer’ niet vervolgen voor poging tot feitelijke aanranding van de koningin, de kroonprins en diens echtgenote. Er is onvoldoende bewijs om de verdachte verder te vervolgen, aldus het OM gisteren. De 40-jarige man slaakte vorig jaar een schreeuw tijdens de twee minuten stilte van de nationale dodenherdenking op de Dam in Amsterdam. Er ontstond paniek, waardoor ruim zestig gewonden vielen.

Enschede De basisconstructie van de overkapping van een nieuw deel van de Grolsch Veste in Enschede was nog niet gereed, toen werd begonnen met de ‘afbouw’. Dat meldt de Onderzoeksraad voor de Veiligheid in een tussentijdse rapportage. Het ontwerp van het nieuwe gedeelte lijkt wel in orde te zijn. Begin juli kwamen twee bouwvakkers om, toen het dak van een nieuw deel van het voetbalstadion van FC Twente instortte. Het definitieve rapport van de raad is in april 2012 klaar.

Lees De Pers via eLinea Maak met eLinea en De Pers je eigen digitale krant en lees deze op pc, laptop, tablet, smartphone of ereader X www.elinea.nl

ALLEEN

NU SLEC HTS

ONLINE!

€17.50 Na 12 m nd

Apple iPad 2 + gsm

P/MND* €37.50

DInclusief 500 belmin. p/mnd D+ internet (€10.- nu €5.- p/m)*

GRATIS!

+

Icm Tele2 Voordeelbundel 500 2-jr *Korting geldt de 1e 12 mnd

BESTEL NU SNEL OP GSMSALE.NL VOOR 15.00 UUR BESTELD, DE VOLGENDE DAG GRATIS PER KOERIER IN HUIS!

DE GOEDKOOPSTE

GSM WEBSHOP VAN NEDERLAND

Eerste overval op eiland

We presteren slecht

Vampier op bezoek

Op het eiland Aitutaki, in de Stille Oceaan, is de eerste bankoverval ooit op het eiland gepleegd. De overvaller nam 164.000 dollar mee.

Nederlanders geven hun seksleven gemiddeld een 5,9. Singles geven zelfs een 4,6. Dat blijkt uit onderzoek van Psychologie Magazine.

Een man in Texas heeft ingebroken in het huis van een vrouw en heeft haar in de nek gebeten. Hij zei dat hij een 500 jaar oude vampier was.

8


Buitenlandse kranten en omroepen zijn al wezen kijken.

Perspectief

Brugt Groeneveld Gemeenteambtenaar Tilburg

Leuk,

we moeten bezuinigen #Slim Bezuinigen is meestal een zure bezigheid. Toch lijken sommige

ambtenaren er inmiddels de lol wel van in te zien. Tien tips en trucs van gemeenten om de hand op de knip te houden. Creatief met bezuinigen. Tekst Marcia Nieuwenhuis Illustratie Lumine.nl

H

andenwrijvend verheugde Mark Rutte zich al tijdens de formatie op het uitknijpen van steden. Gemeenten krijgen minder geld, in de hoop dat ze zelf ‘al die nutteloze subsidies’ voor bijvoorbeeld buurtbarbecues, kunst en cultuur afschaffen. Als het aan de premier en gedoogpartner Geert Wilders ligt, wordt er daaraan veel minder gespendeerd. Maar gemeenten gaan nog steeds grotendeels over hun eigen budget en blijken geregeld creatief te bezuinigen.

1 Go Marktplaats Elf urinoirs, twee bureaustoelen en een whiteboard zijn allemaal gratis af te halen via overbijdeoverheid.nl Niet spiksplinternieuw, maar tweedehands. Na vijf jaar als inkoopcoördinator voor verschillende gemeenten gewerkt te hebben begon Gerbrand Bijkerk zich af te vragen waar alle gebruikte spullen eigenlijk bleven. ‘Het is zeldzaam dat gemeenten onderling bruikbare materialen uitwisselen. Daar ligt heel veel potentie’, zei Bijkerk bij de start. Nee, VNG-voorzitter en burgemeester van Almere Annemarie Jorritsma hoeft zich van hem niet hoogstpersoonlijk bij de kringloop te melden, maar de ambtenaar wil wel af van het automatisme dat alles nieuw wordt aangeschaft.

2 Verhuur die handel Te huur voor feesten, partijen, conferenties en congressen: schoolgebouwen, zwembaden, en misschien zelfs wel het Amsterdamse gebouwen-

complex van stadhuis en opera, De Stopera. Zo kwam de gemeente Boxtel vorig jaar met een uniform beleid rond verhuur en medegebruik van schoolgebouwen. Ook Amstelveen verhuurt ruimten van gebouwen aan instellingen, stichtingen en bedrijven. En als er al verhuurd wordt, dan kan de prijs best wat omhoog, besloot bijvoorbeeld de Twentse gemeente Dinkelland in het raadsplan ‘Slim bezuinigen en strategisch heroriënteren’. Naast de reguliere huren, gaan ook leges, tarieven en de huurprijs van zwembaden, sporthallen en zalen voor de tukkers omhoog.

Dat levert iets op Tilburg LED-verlichting 2010

€22.000 Groningen Belastingaangifte 2012

€90.000 Den Haag Subsidies topinkomens 2009

3 Dim die lichten

€1,8 miljoen

’s Nachts lampen voluit laten loeien? Onzin, vinden Brabanders. Ledstraatverlichting die door een bewegingssensor feller brandt zodra mensen voorbijkomen, is in de gemeente Tilburg de nieuwste trend. In overleg met bewoners van de dorpskern Berkel-Enschot werd besloten om het licht niet slechts terug te brengen tot 40 maar tot 20 procent. Voorheen ging na middernacht meer dan de helft van alle straatverlichting uit. Wethouder Roel Lauwerier: ‘Deze vorm van energiezuinige openbare verlichting past perfect in ons streven naar een veilige stad waar we zaken slim regelen.’ ‘Ons systeem is 70 procent zuiniger’, verklaart woordvoerder Brugt Groenevelt. Volgens de gemeente Tilburg is het een succes in binnen- én buitenland. ‘Braziliaanse kranten en Europese nationale omroepen zijn al geweest om reportages te maken’, vervolgt Groenevelt enthousiast. Deze maand kregen provincies en gemeenten van netbeheerders meer

Utrecht Extern inhuren 2010

€25 miljoen

GRAPHIC: ELS ENGEL

mogelijkheden om openbare verlichting te dimmen. Netbeheer Nederland en de grootste regionale netbeheerders hebben afgesproken dat lagere energiekosten voortaan altijd worden doorberekend. Ook op grotere wegen als de N208 bij Haarlem doen dimmers inmiddels hun werk.

4 Babbel met burgers Steeds vaker schakelen gemeenten hulp van inwoners in omdat het extra ideeën oplevert: ‘crowdsourcing’. Geen fietslessen, straatfeesten, ramadanmaaltijden, geveltuintjes en minder wipkippen, het is maar een greep uit de suggesties op de door Utrecht gelanceerde website www.u-aan-z.nl. Kanttekening: de site staat al sinds 13 april niet open voor nieuwe ideeën, alsof we al uit de crisis zouden zijn. Maar de toptien van suggesties waar online al over gestemd was, maakte wél deel uit van de voorjaarsnota. En zo zijn er veel meer online initiatieven, neem ook: www.hilversumbezuinigt.nl en de door het Instituut voor Publiek en Politiek (IPP) opgezette begrotingswijzer.nl waar bewoners uit tien gemeenten, waaronder Alphen aan den Rijn, Dronten en Wageningen, hun zegje kunnen doen. Dit najaar worden de meeste plannen voorgelegd aan de gemeenteraden en is te zien wat er terechtkomt van de suggesties van inwoners.

5 Handen uit de mouwen Maar niet alleen babbelen met burgers heeft zin, gemeenten kunnen inwoners het werk ook zelf laten opknappen. ‘Bij ons zeiden inwoners: wij zijn best bereid om zelf het groen-

onderhoud te doen’, vertelde Wim van den Bedem, strategisch adviseur van de gemeente Epe al. Met inwoners maakte de gemeente al een wandeling om te zien in welke parkjes ze de schoffel ter hand kunnen nemen. Van den Bedem: ‘Bewoners zeggen wél dat ze hulp willen’. Ze verwachten dat de gemeente ze tuingereedschap geeft en dat er af en toe een vrachtwagen langskomt om gekapte takken en ander groen op te halen. Ook sommige ondernemers in Epe hebben gezegd mee te willen helpen. Zij willen bijvoorbeeld het groen van bedrijventerreinen onderhouden. Alleen niet helemaal voor nop. In ruil voor hun werk willen ze dan wel een reclamebord op de rotonde plaatsen.

6 Spoor fraude op via kraan Ontvangt u ten onrechte een uitkering voor alleenstaande, terwijl u stiekem samenwoont? Dan bent u er gloeiend bij als u in Enschede woont. De tukkers bespaarden in 2010 twee miljoen euro door het opsporen van fraude, onder meer via de kraan. In meer dan tien gemeenten werden uitkeringsbestanden aan watergebruik gekoppeld. Fraudeurs zijn betrapt doordat ze zó weinig water gebruikten, dat er op hun thuisadres waarschijnlijk niemand woonde. Alleenstaande AOW’ers liepen tegen de lamp door te lage energierekeningen. Bovendien zijn alle gegevens van de Belastingdienst, uitkeringsinstantie UWV, pensioenfondsen en de Kamer van Koophandel naast elkaar gelegd. ‘Met uitkering mag je een eigen bedrijf beginnen, maar dat moet je dan wel melden’, verklaart hoofd participatie en beleid van de gemeente Enschede Femke Koster. De gemeente

Kreatief met Kurk

Kreatief met Karton

Kreatief met Korten

Satirisch televisieprogramma van Arjan Ederveen en Tosca Niterink dat in 1993 (les 1 t/m 13) en 1994 (les 14 t/m 26) is uitgezonden door de VPRO.

Het duo dat succes had met Theo & Thea, parodieerde daarmee het Teleac-programma Kreatief met Karton van Ellen Brusse en Wim Kros.

Naar schatting dertig jaar geleden beschikte de al in 1912 opgerichte Vereniging Nederlandse Gemeenten al over een Handboek Zuinigheid.


Mensen bleken twintig auto’s op hun naam te hebben gehad.

Perspectief

Femke Koster Gemeenteambtenaar Enschede

controleert ook het aantal inboedelverzekeringen. En gaat na hoeveel uur mensen daadwerkelijk bijwerken. Koster: ‘Drie uur werk in een shoarmatent, blijkt vaak meer.’ Natuurlijk, opsporen kost geld, maar volgens Koster weegt dat ruimschoots op tegen de fraude die je ermee bestrijdt. ‘De opsporingsmethode was zo’n succes dat we nu weten dat er mensen zijn die in het weekend expres de kraan open zetten.’ Dus raadt Koster andere gemeenten aan: ‘Schreeuw het niet van de daken.’

7 Controleer auto’s Nog een handigheidje van de tukkers: auto’s checken. Enschede heeft dit jaar het aantal én het soort auto’s dat mensen in de bijstand op hun

naam hadden staan, onderzocht door het bestand van de gemeente naast dat van de Rijksdienst voor Wegverkeer (RDW) te leggen. Mensen bleken in één jaar tijd twintig auto’s op hun naam te hebben gehad: autohandel dus. ‘En als mensen bedrijfswagens of aanhangers op hun naam hebben staan, is dat ook een belangrijk aanknopingspunt voor mogelijk zwartwerk’, zegt Koster van de gemeente Enschede. Terugvordering en beëindiging van uitkeringen leverden de tukkers veertigduizend euro op. Fraudeurs krijgen nog een boete en alle terugvorderingen boven de tienduizend euro worden voorgelegd aan Justitie. Het Internationaal Bureau Fraudebestrijding, dat vermogens buiten Nederland checkt, gaat er ook mee aan de slag. De tukkers verwachten dat de

opbrengst hiermee kan verdubbelen. Zulke onderzoeken leveren volgens Koster ook altijd nog ‘bijvangst’ op. ‘Eén persoon bleek al een tijdje in Duitsland in de gevangenis te zitten en daarmee geen recht meer te hebben op een uitkering, iets wat niet gemeld wordt aan de Nederlandse gemeente. Deze uitkering is per direct gestopt en teruggevorderd.’ Besparing? Welgeteld 13.630 euro per jaar.

8 Stuur die rekeningen Groningen lanceerde deze zomer een boekhoudkundige vondst. Vanaf volgend jaar stuurt de gemeente belastingaanslagen al in de laatste week van januari. Dit levert negentigduizend euro op aan eerder binnenkomende belastinginkomsten en rente.

Tot en met dit jaar vielen de gemeentelijke belastingaanslagen eind februari pas bij de Stadjers op de mat. Het gaat om de onroerendezaakbelasting (OZB), afvalstoffenheffing, rioolheffing en hondenbelasting.

9 Check de Balkenendenorm Landelijk is ‘ie er al: de ‘Balkenendenorm’, die in de publieke sector een salaris van maximaal 188.000 euro bepleit. Het salaris dat oud-premier Jan Peter Balkenende in 2009 verdiende. Den Haag bezuinigt op instellingen met een ‘over-de-top-salaris’. (Semi-)publieke instellingen die door de gemeente worden gesubsidieerd en salarissen uitkeren die hoger zijn dan de Balkenende-norm, worden gekort op hun subsidie.

9

10 Alle zooi op één hoop En zelfs in de verwerking van afval zien sommige gemeenten nu een lichtpuntje. Door samen te werken hebben zes gemeenten in de Duinen Bollenstreek de vuilverwerking daar 30 procent goedkoper kunnen maken. De Zuid-Hollandse plaatsen Katwijk, Noordwijk, Noordwijkerhout, Hillegom, Lisse en Teylingen besloten twee jaar geleden om het opgehaalde afval voortaan gezamenlijk aan te bieden voor de verwerking. Volgens wethouder Marcel Vissers van Noordwijkerhout wordt het gftafval ook nog eens veel duurzamer verwerkt. ‘Voorheen werd er compost van gemaakt, inmiddels wordt er door vergisting warmte mee opgewekt.’

Handboek Zuinigheid

Ons bint zuunig-webzijde

Ons bint keurig-app

Tips van de gemeente toentertijd? Kleinere straatnaambordjes, of die bordjes maar één keer per jaar wassen in plaats van twee keer.

De VNG kan het boek niet meer vinden, hebt u er nog eentje? Wij zijn reuze benieuwd! Modernen onder ons kijk op: www.vng.nl/bezuinigingen

Ook handig: via de BuitenBeter-app in een handomdraai – locatie, probleem, foto – zwerfvuil en kapotte bushokjes melden bij de gemeente.

KOOP VANDAAG OP SWEETDEAL.NL

SWEETDEAL VAN DE DAG Geniet van 2 heerlijke cocktails naar keuze en luxe snacks bij Lunchroom Café St. Paul’s. Met deze sweetdeal krijg je 50% korting.

€ 16,-

IN PLAATS VAN € 32,-

HIGHLIGHTS

GA VOOR DEZE AANBIEDING NAAR SWEETDEAL.NL

• 2 cocktails naar keuze en een

uitgebreide bittergarnituur bij Lunchroom Café St. Paul’s. • Een knus café in het centrum van Amsterdam, op loopafstand van de Dam. • Vriendelijk personeel, goede service en lekker eten. • Leuke locatie voor feestjes en borrels

JE BESPAART

€ 16,-

VOORWAARDEN • Alleen te koop op

sweetdeal.nl.

50% KORTING

• De deal is 6 maanden geldig

vanaf de dag van ontvangst. • Je ontvangt de voucher de

eerste werkdag nadat de deal is afgelopen.

IEDERE ZATERDAG & ZONDAG

GEZELLIG, GOEDKOOP EN VERRASSEND LOCATIE: BLOEMENVEILING VLEUTEN GEOPEND VAN 8.30 TOT 16.30

LEZERSACTIE: KNIP UIT & VUL IN: 50% KORTING P.P. OP DE TOEGANGSPRIJS VAN 3,-

KINDEREN T/M 12 JAAR & PARKEREN GRATIS:

NAAM: ___________________________________________ POSTCODE: ______________________________________ HUISNUMMER: __________________________________ GELDIG T/M 04-09-2011

ROUTE: A2, AFRIT 7 EN VOLG ‘HET ZAND’ WWW.UTRECHTSEBAZAAR.NL / 030-6779899

éé Er is maar n Jansen sinds 1930

STOFFEERDERIJ

1 1 . 9 0 . 3 0

AL EMENDA ER | BLO UR G E O R V 0U LUB BEACHC 14.00 TOT 23.0 IVARO VAN RICKY R

Ook uw stoffeerder die in eigen atelier uw meubelen stoffeert, overtrekt, moderniseert, lijmt en repareert.

STRAATWEG 40a - ROTTERDAM

010 - 418 09 01

N| | DJ JEA C TJEN UINTINO Q ALEZ & M .: Z .A N O O G O MET T A V | AD RTYSQU DE BOER | THE PA MENNO F E E L K ERIC VAN PRIMERA N VAN DE NAAR ÉÉ S OF GA JE TICKET OR VO L AMFM.N

Investeer in de toekomst, word donateur! Voor schonere energie, mobiliteit en voedsel. Ontvang nu tijdelijk de prachtige DVD-box ‘Human Planet’.

WINKELS

CHECK SL

www.natuurenmilieu.nl Voor een duurzame toekomst

2513


Extra

Het zijn altijd de slechten die het verpesten voor de goeden.

11

Tillie Buurtbewoner

De comeback-toer

Redacteuren van De Pers keren terug naar de plek waar ze opgroeiden. Dirk Koppes / Venlo

Venlo

Column

Multiculti vlaai verdringt autochtoon ie als kind het land van ’t bronsgroen eikenhout verlaat, mist naast zijn vriendjes vooral de Limburgse vlaai. Mits speciaal besteld, kon deze deegcreatie warm afgehaald worden bij de buurtbakker. En dan het liefst in de ogenschijnlijk simpele abrikozen- of rijstvariant. Toen de slow food gedachte van lokale ingrediënten en plaatselijke receptuur (eigen gerecht eerst) nog onbekend was, gaven wij desondanks de voorkeur aan de vlaai boven de Hema-cake en andere inferieure Hollandse deegwaren. Toen na mijn migratie naar boven de rivieren bij mij om de hoek een filiaal van Multivlaai opdook, was ik aanvankelijk aangenaam verrast. Eindelijk weer echte verse Limburgse vlaai! De vreugde was van korte duur. De laffe smaak van groezelige deeglappen met mierzoete vruchtenkwakjes wordt handig gecamoufleerd met enorme hoeveelheden slagroom. Resultaat: een Olvarit suikerpap die de baby in ons wakker moet maken. Wandelend door de Venlose binnenstad hoop ik op een hernieuwde kennismaking met Limburgs culinaire trots. Helaas zie ik bij alle terrassen binnen in de vitrine louter Duitse slagroomschepen staan. Een creatieve uitbater verkoopt Belgische wafels. Waar is mijn vlaai? De afschuwelijke nieuwe Maasboulevard wordt tot mijn schrik ontsierd door een enorme dependance van Multivlaai. Heeft de multicultivlaai definitief gewonnen van de autochtoon? Gelukkig zijn er nog zaken als bakkerij Lammers, die al sinds 1888 in business zijn. Naast noviteiten als de cupcakes of specialiteit De Verleiding pronken hier nog steeds ambachtelijke vlaaien. Met het beste banketbakkertalent Rik van Wylick (21) in huis, kan Lammers nog een tijdje mee. Gelukkig voor mij ook online.

W

Iedereen koopt lingerie of Holländische Matjes op de markt. Kids kijken op het Zomerparkfeest niet naar Imca Marina maar naar een Afrikaanse act.

Ik zoek naar mijn inner Geert #Venlo De vuurtoren van Blerick gaat de confrontatie aan met de indo van Venlo. Dirk Koppes Venlo

Geert Wilders en ik zijn jaargenoten, lotgenoten. In de tijd dat hij in Venlo op school zat, bezocht ik de Sint Jan school in Blerick (Venlo-West). Terwijl ik door mijn rode haar de geuzennaam ‘Vuurtoren van Blerick’ naar mijn hoofd geslingerd kreeg, zal indo Geert ongetwijfeld op het speelplein uitgescholden zijn als zeldzame ‘buitenlander’. Inmiddels ben ik cultuurnicht van dienst bij Dagblad De Pers, terwijl mijn stadsgenoot aan de weg timmert als xenofoob blondje in de landelijke politiek. Had ik ook zo’n filosemitische populist kunnen worden?

Polen Eerst terug naar mijn bakermat, het Vastenavondkamp te Blerick. In 1961 gebouwde nieuwbouwwijk, nu een grauwgrijs dorp zonder kern maar met propere tuintjes. In mijn klas zat geen indo zoals Geert, wel de eerste gastarbeider junior. Wij vlaaikoppen vonden die Italiaanse Luciano wel een interessant verschijnsel. En vooral zielig, omdat hij met carnaval geen cowboypak of Zorrokostuum aan mocht. Logeren bij klasgenootjes zat er ook niet in voor Luciano, die nogal stren-

ge ouders had. Te zielig om te pesten. Waren we xenofoob of empathisch vroegbegaafd? Anno 2011 is dit Venlo-West niet veranderd in een schotelcity. Het contingent Turken en Marokkanen bevindt zich vooral in de oude wijken aan de andere kant van de rivier. ‘We zien hier meer Polen’, vertelt buurtbewoner Tillie (‘liever geen achternaam’). Keurige mensen die hard

werken in de tuinbouw, ‘maar het zijn altijd de slechten die het verpesten voor de goeden’, verzucht Til. Bij het leegstaande winkelcentrum schreeuwen een paar halfnaakte heeldronken Polen vanaf de balkons elkaar oergeestige levenswijsheden toe. Het doorgeven van halfvolle bierflesjes gaat een paar keer mis. Volgens passant Sjeng nog geen reden om PVV te stemmen, want het zijn

Venlo

Romeinen en boulevardbunkers Waar: Venlo

gen van de sommelier.

Bekend van: Geert Wilders

Beroemde Venlonaren: Chriet Titulaer, Chantal Janzen, Hendrick Goltzius, Bende van Venlo, Lex Uiting.

Wat te doen? Spazieren langs de Maasboulevard. Kijk en huiver hoe de route langs de rivier is verpest met monsterlijke nieuwbouw. Vervolgens door naar Q4, het kunstenaarswijkje dat Venlo in de vaart der multiculti volkeren moet opstuwen.

Eten? Brasserie Sur Place. Eigenlijk een bistro zonder pretenties. Perfecte klassiekers en nog betere kaasplank. Volg de aanwijzin-

Lied: Venlo heeft de mooiste liedjes in het carnavalsgenre. Neem de weemoedige wals Als de sterren,doar boave stroale.

Aantal inwoners: 100.301

geen islamieten. Sjeng kan zich wel vinden in het voorstel van wethouder Jos Teeuwen om een Polentaks in te voeren. Teeuwen:’Deze mensen maken gebruik van zaken waar wij allemaal voor betalen, zoals wegen, rioleringen, politie en ga zo maar door. Daar gaan ze nu ook voor betalen.’

Geertianië Door naar Groeneveld, de geboortewijk van Geert. Hij groeide op in de Karel van Egmondstraat, een nogal schizofrene weg. Een gedeelte met chique villa’s die vanaf een heuvelrug uitkijken op het plebs, de andere helft burgerflats vol pretenties, zoals Residence Merlot. Vragen naar Geert valt niet al te best. Eenderde heeft op de PVV gestemd, maar praat daar liever niet over. ‘Het moet maar eens afgelopen zijn met Hollandse verslaggevers die ons komen afzeiken.’ Tijd voor de multiculti plek bij uitstek: de zaterdagochtendmarkt op het Monseigneur Nolens plein. Iedereen shopt op de markt, Turks en Pools, en vooral veel Duits. Venlo heeft als grensstad een lang verleden als inkoopplaats voor de oosterburen. Ooit vertrokken ze met koffie en sigaretten, nu halen ze Holländische Matjes of Sahnige Gouda. Als ik ooit in contact ben geweest met mijn inner Geert, dan was het vroeger wel

omdat wij scholieren het een schande vonden dat winkeliers geld wilden verdienen aan die nazi’s. Vandaag op de markt veel hoofddoekjes, die met grote tassen naar huis vertrekken. Toch is de door Geert voorspelde komst van Eurabië hier ver weg. De ludieke lingerie wappert vrolijk in de zomerbries, Polen slaan hun portie worst in. Een laatste test voor mijn inner Geert: het Zomerparkfeest in het Julianapark. Een groot gratis zomerfestijn met vele artiesten. Tout autochtoon Venlo is er. Op het podium piept Imca Marina haar hit Viva Espana. Ik kijk liever naar een ander podium, waar de Antilliaanse percussiegroep KIT start met een super pakkende groove. Kleine blonde jongetjes kijken gebiologeerd toe. Er is nog hoop voor mij en voor Geertianië.

Venlo zegt nee tegen Wilders

Michelinster

Limburgers

Op de Facebook-pagina ‘Venlo zegt nee tegen Wilders’ treffen Geerthaters uit de Maasstad elkaar online.

Venlo heeft 1 restaurant met Michelinster: Valuas. Ernaast een brasserie onder toezicht van dezelfde chef, Eric Swaghoven. Ook afhaal mogelijk.

Limburgers uit het zuiden vinden Venlonaren geen ‘echte’ Limburgers. Ze wonen te dicht bij Gelderland.

WONEN 717.000 Lezers van De Pers zien deze advertenties. Wilt u ook uw woning in kleur presenteren vanaf slechts € 99,- inclusief BTW. Informeer bij uw makelaar of bel met Ieke van Hees (30) 600 74 67 of René den Uijl (030) 600 74 95 of Sylvia Alonso (070) 307 84 52 of Margot Wijnen (070) 307 84 06

Duitsland

Grensgebied Arnhem,Nijmegen, Winterswijk

Hilversum

Egelantierstraat 41

UNIEK AANBOD Uw woning verkopen via Dagblad De Pers voor

Kom opuw 12grenzen mei om en 19.30 Verleg op Verleg grenzen enkijk kijkuur opnaar onze informatie avond. www.elsmannmakelaars.nl !!!! www.elsmannmakelaars.nl Amrath Hotel Maarsbergen, direct aan Hier treft u een uitgebreid woningaanHier treft u een uitgebreid woningaande A12 afslag bod een betaalbare bod voor een Maarsbergen. betaalbareprijs! prijs! Diverse experts zullen u informeren over En dat slechts En slechtsenkele enkelekilometers kilometersover over wonen in Duitsland. de Duitse grens de grensbij bijArnhem, Arnhem,direct directaan de A12! aan de A12!

In de gewilde Bloemenbuurt op korte loopafstand van Gijsbrecht van Amstelstraat (winkelstraat) gelegen, gerenoveerde, karakteristieke monumentale woning uit 1905, voorzien van een royaal souterrain met eigen entree en zonnige, privacyvolle achtertuin met vijverpartij en achterom. Het unieke karakter van dit woonhuis heeft geresulteerd in de status van gemeentelijk monument in 2008. De woning is volledig voorzien van nieuw leidingwerk, uitgebreide elektrische installatie en nieuwe hardhouten kozijnen.

Rainer Elsmann Immobilien www.elsmannmakelaars.nl Tel.: 0031 - (0)26 4954557

Vraagprijs: % 349.000,- kk www.funda.nl Tel: 035-6424474

Wilt u ook Wilt ook ruimer ruimeren entoch tochbetaalbaar betaalbaar wonen?? wonen??

Slechts

€ 19,95

Staat uwwoning woning koop u extra kijkers trekken? Staat uw tete koop enen wiltwilt u extra kijkers trekken? Adverteert dan Dagblad Pers. Adverteer dan in in Dagblad De De Pers. 99,-inclusief inclusief BTW brengt uw woning in kleur Voor slechts%99,Voor slechts BTW brengt u uwuwoning in kleur onder deaandacht aandachtvan van duizenden potentiële kopers. onder de duizenden potentiële kopers. U kuntuw uwwoning woning Dagblad voordelig onder U kunt in in Dagblad De De PersPers voordelig onder de de aandacht brengenbijbij875.000* 717.000lezers lezersper perdag. dag. aandacht brengen

U kunt uw advertentie aanleveren via: www.depers.nl/woningverkoop De digitale foto dient minimaal 200 dpi te zijn en mag niet groter zijn dan 2 Mb.

opop een groot formaat U kunt kuntuw uwwoning woning een groot formaat moet die die bij al alonze onzelezers lezerspresenteren.Daar presenteren. Daar moet koper van toch tussen zitten! koper vanuw uwwoning woning toch tussen zitten! Voor meer Voor meer informatie informatiekunt kuntuubellen bellennaar: naar: De editie editieAmsterdam Amsterdam- -Ieke Iekevan vanHees Hees (030) 600 De (030) 600 7474 67 67 De editie Midden-Nederland (Utrecht) - René den (030) 74 95 De editie Midden-Nederland (Utrecht) - René den UijlUijl (030) 600600 74 95 De editie editieRotterdam RotterdamenenDen Den Haag - Sylvia Alonso (070) 84 52 De Haag - Sylvia Alonso (070) 307307 84 52 MargotWijnen Wijnen(070) (070)307 30784840606 of Margot

Maak gebruik van deze bijzondere aanbieding en breng uw makelaar van deze actie op de hoogte. Verkoopt u uw woning zonder makelaar? ook dan kunt u van deze actie gebruik maken.

Nederlands literatuurpakket Pakket met 3 boeken In dit pakket 3 boeken van Nederlandse schrijvers: - Alle verhalen (Jan Wolkers): seks, dood, humor en sentiment kenmerken de verhalen van Jan Wolkers (1925-2007). Zijn verhalen vormen een van de onbetwiste hoogtepunten van de Nederlandse naoorlogse literatuur en zijn in vele talen vertaald - Brieven aan Matroos Vosch (Gerard Reve): dit verhaal bestrijkt een veelbewogen periode en nergens anders zal de lezer de neerslag daarvan indringender terugvinden dan in deze intieme brieven - De Joodse Messias (Arnon Grunberg): deze dikke roman is absurd, komisch en gruwelijk provocerend en tartend en tegelijk - daar kun je niet om heen - meesterlijk!

BON NEDERLANDS LITERATUURPAKKET Hierbij bestel ik

x ‘NEDERLANDS LITERATUURPAKKET’ à € 19,95*

* exclusief € 5,95 verzendkosten. Levertijd met bon 10 werkdagen. Levertijd webwinkel 5 werkdagen. Klantenservice: 0900 - 2021352 (€ 0,45 p.g.) Het is helaas niet mogelijk uw bestelling telefonisch of per mail door te geven.

VOORLETTERS

VOORNAAM

NAAM

M

ADRES POSTCODE

V

HUISNUMMER PLAATS

TELEFOON E-MAIL GEBOORTEDATUM Hierbij machtig ik Buckaroo Payment Service om i.o.v. Wegener NieuwsMedia BV eenmalig het verschuldigde bedrag af te schrijven. BANK-/GIROREKENING HANDTEKENING

Lezersprijs € 19,95* * exclusief verzendkosten

webwinkel.depers.nl

Stuur de volledig, in blokletters ingevulde, bon in een envelop naar Webwinkel, o.v.v. ‘NEDERLANDS LITERATUURPAKKET’, Postbus 1090, 5004 BB Tilburg.

De Pers gaat zorgvuldig om met persoonsgegevens. Op alle informatie die u aan ons verstrekt is de Wet Bescherming Persoonsgegevens van toepassing. In het colofon van de krant en op www.depers.nl treft u nadere informatie aan.

categorie / boeken

En de winnaar is….. Met zilver bekroonde topwijn

Eenvoudig thuisbezorgd!

Schitterende met een zilveren medaille bekroonde Côtes du Rhône Villages Tussen de Mont Ventoux en de Dentelles de Montmirail liggen de wijngaarden van Plan de Dieu. De grond is hier zo arm dat de opbrengst per hectare zeer laag is. Hoe armer de grond des te geconcentreerder de wijn. In Plan de Dieu is de opbrengst zo laag dat er niet eens 1 fles wijn uit een druivenstok gehaald kan worden. De wijnen mogen de AOC Côtes du Rhône Villages voeren en kunnen prima ouderen. Jaargang 2009 won de zilveren medaille op het concours de Vinsobres.

Betalen en bezorging De levertijd bij bestelling met de onderstaande bon is 10 werkdagen.Levertijd bij bestelling via onze webwinkel is 5 werkdagen. Vanaf vier dozen betaalt u geen verzendkosten. Bij minder dan vier dozen draagt u € 5,95 bij. Bij vragen over uw bestelling kunt u bellen met de Klantenservice op telefoonummer: 0900 - 2021352 (€ 0,45 per gesprek). Het is helaas niet mogelijk uw bestelling telefonisch of per e-mail door te geven.

Plan de Dieu - Côtes du Rhône Villages AOC 2009

Bon Plan de Dieu - Côtes du Rhône Villages AOC 2009

Intens donkerrood van kleur, uitbundige fruitige geur met hinten van bramen. Volle, krachtige smaak met veel kruidige impressies (peper, ceder, rozemarijn), soepel en goed in balans. Lange kruidige afdronk met iets van karamel. Gemaakt van de druivensoorten Grenache Noir (50%), Mourvèdre (25%) en Syrah (25%).

Hierbij bestel ik: ___ (aantal) x dozen (6 flessen) Plan de Dieu - Côtes du Rhône Villages AOC 2009 à € 5,95 per fles. VOORLETTERS

VOORNAAM

NAAM

M

ADRES POSTCODE

Adviesprijs € 8,95

TELEFOON

Lezersprijs € 5,95

E-MAIL

V

HUISNUMMER PLAATS

GEBOORTEDATUM Hierbij machtig ik Buckaroo Payment Service om i.o.v. Wegener NieuwsMedia BV eenmalig het verschuldigde bedrag af te schrijven. BANK-/GIROREKENING HANDTEKENING Stuur de volledig in blokletters ingevulde bon in een envelop naar Webwinkel, ovv ‘Wijnen’, Postbus 1090, 5004 BB Tilburg.

webwinkel.depers.nl categorie wijnen

De Pers gaat zorgvuldig om met persoonsgegevens. Op alle informatie die u aan ons verstrekt is de Wet Bescherming Persoonsgegevens van toepassing. In het colofon van de krant en op www.depers.nl treft u nadere informatie aan.


Extra Urban Living

De lucht is meteen schoner dan die in een operatiekamer. Gertjan de Werk van de TU Delft over zijn rookcabine

13

Column Natasja van den Berg

School

ama, ik vind school soms leuk en soms niet leuk.’ ‘Wanneer is het niet leuk’, vraag ik. ‘Het is niet leuk als iemand mij dombo noemt.’ Ach god, mijn zoon is begonnen met zijn leven in de echte wereld. Het levert soms hartverscheurende verhaaltjes tijdens het eten op. Kleuters die elkaar uitmaken voor dombo. Het is allemaal nog onschuldig, maar het is niet moeilijk te zien waarom het schoolplein de samenleving in het klein wordt genoemd. Toen ik jaren geleden een workshop Praktisch idealisme gaf aan kinderen van een jaar of tien vertelden zij mij hun grootste idealen. Twee sprongen eruit. Een wereld waarin we eerlijk met dieren omgaan. En scholen waar minder gepest wordt. De kinderen gingen vervolgens afspreken hoe zij in hun leven een bijdrage konden leveren om dat ideaal dichterbij te brengen. Ze beloofden bijvoorbeeld vaker lief te zijn in de klas, ook voor klasgenoten die zij niet zo leuk vonden. Al jaren blijkt uit onderzoek dat pesten op scholen een groot probleem is. En ook de gevolgen ervan zijn enorm. Mensen die gepest worden hebben meer kans op depressie, eenzaamheid en zelfmoordgevoelens. Zelfs nog jaren later. Daarom is in Amerika Challenge Day ontwik-

‘M

Woongadgets van later, nu al op Lowlands.

De tent van de toekomst #Llowlab

Het huis van de toekomst, maar dan in de vorm van een tent. In het LLowlab op Lowlands kun je kennismaken met verschillende innovaties op het gebied van duurzaamheid. Floor van Dijck Amsterdam

Een bar waar regenwater wordt omgezet in drinkwater, een drijvende tent met een werkende neveldouche, energie uit zonnecellen en een elektromagnetische rookruimte. Snufjes voor straks, te zien in het nu. Komend weekend op Lowlands. Het – helaas al maanden uitverkochte – festival draait om meer dan muziek en theater. Het is ook een platform waar organisaties zich kunnen profileren en presenteren aan een groot en jong publiek. Vandaar dat o.a. de TU Delft, Stichting Technologie en Wetenschap, NWO, KNAW en Agentschap

NL aanwezig zijn met allerlei snufjes om nietsvermoedende bezoekers te doordringen van de technologie van de toekomst.

Drijvende woning Het Future Vinex Island bijvoorbeeld laat het wonen van de 21e eeuw zien. Op dit eiland staat een hypermoderne ronde tent, een maquette op ware grootte van het echte RevoltHouse. Een rond huis dat momenteel ontwikkeld wordt door de TU Delft voor een internationale wedstrijd over duurzaamheid. Het is een drijvende en compleet energieneutrale woning. Handig voor een land met een tekort aan ruimte en veel beschikbaar water. Door de dubbele wanden stroomt water dat in de zomer koelt en in de winter isoleert en het huis kan met de seizoenen mee worden gedraaid voor altijd een optimale ligging ten opzichte van de zon. Op het dak zijn heel dunne zonnecellen geïnstalleerd om niet alleen het huis, maar

ook de (elektrische) auto van energie te voorzien. Ook vind je in de tent een drinkwaterbar gemaakt van onder andere gerecyclede petflessen, waar je terechtkunt voor limonade en informatie over waterfiltermogelijkheden. Met daarbij een rookcabine die op een nogal inventieve manier de rook uit de lucht trekt. Gertjan de Werk van de TU Delft: ‘Het is een aquariumhokje, waarin je kunt roken. Erin hangt een staalkabel. Als de ruimte vol rook staat, jagen we 33.000 kilowatt door de kabel. Al het stof wordt zo geladen en komt op een metalen plaat terecht. De lucht in de ruimte is meteen schoner dan die van een operatiekamer.’ Woongadgets van later, nu al op Lowlands. Een nadeel: je baalt waarschijnlijk extra hard als je zondagochtend te vroeg door de zon uit je tent wordt gefikt. Toch jammer dat nog niet elke tent dubbelwandig en watergekoeld is.

keld. Nu op televisie te zien bij de KRO in het programma Over de streep. Echt een aanrader. Een liefdevol en idealistisch programma, waarvan er veel te weinig zijn. Het zou fantastisch zijn als meer scholen deze dag zouden organiseren. Dit levert overigens meteen weer een dilemma op. Er zijn zoveel mooie programma’s ontwikkeld voor scholen, waarin bepaalde idealen centraal staan. Zo zijn er fantastische programma’s om meer te leren over mensenrechten of onze verhouding tot ontwikkelingslanden. Ook schoolleiders en docenten moeten dus praktisch idealistisch zijn en keuzes maken wat te doen. Ook hier is het schoolplein een metafoor voor de echte wereld, niet alle leed kan in een keer worden opgelost. Maar alle kleine beetjes helpen. Mijn zoon heeft overigens vrede gesloten met de jongen die hem dombo noemde, dankzij een zeer goede kleine interventie van zijn juf.

Natasja van den Berg schreef het boek Praktisch Idealisme.

Meer doe-het-zelvers in de Verenigde Staten

Huiseigenaren meer kwijt aan onderhoud

New York Bij de Amerikaanse doehet-zelfketen Home Depot is de nettowinst in het tweede kwartaal dit jaar met 14 procent gestegen. De winst is hoger dan verwacht. Dat maakte Home Depot deze week bekend. De toename komt vooral doordat Amerikanen meer zelf zijn gaan klussen. De omzet in het afgelopen kwartaal kwam op 20,2 miljard dollar.

Amersfoort Huiseigenaren zijn gemiddeld ongeveer 400 euro per maand kwijt aan het onderhoud van de eigen woning. Dat blijkt uit onderzoek van de Vereniging Eigen Huis. De hypotheeklasten komen daar nog bij. In totaal zijn woonlasten 38,6 procent van het netto-inkomen van de bezitter, ruim 10 procent meer dan waar de overheid op rekende.

Behoorlijk briljant: de balkonbarbecuebak Amsterdam Waarschijnlijk is deze zomer tot nu toe de barbecue-armste in jaren. We misten de grillpartijen op houtskool; roosters vol sappige worsten waar vlammen wulps aan likken. Maar de nazomer belooft beterschap. Vandaar dat we toch op de valreep wat leuke barbecues uitlichten. Een behoorlijk briljant idee voor als je alleen een balkonnetje hebt, is

de balkonbarbecue. In de winter een plantenbak, in de zomer een ‘barbie’. Zo groot als een plantenbak en je hangt hem aan de balkonrand. Ook prettig voor je rug, want hij hangt op een handzame hoogte. Verkrijgbaar via Megagadgets.nl voor 35 euro. Iedereen denkt dat je in het park gaat zitten werken, maar niets is wat het lijkt met deze ‘notebook’. De BBQ

Note is in drie stappen uitgeklapt tot een minibarbecue. Het voordeel van de flexibiliteit van een wegwerpbarbecue maar dan met de kwaliteit en smaak van een normale grill. Hij is bovendien strak, stijlvol en weegt nog geen vier kilo. Handig voor een spontane gezellige avond. Ook te koop via http://www.megagadgets.nl/ voor 39,95.

Drijvende snelweg

Onderbroekenruil

Testritje

Llowlab is in 2010 opgericht als drijvend platform in het Lake Lowlands. Dit jaar hebben ze vier eilanden, bereikbaar via de drijvende snelweg.

Wil je echt duurzaam zijn op Lowlands? In het Llowlab kun je zelfs je onderbroek ruilen voor een duurzamere variant.

Testritje maken in een auto die rijdt op waterstof? Ook dat kan op Llowlab. Voordeel: er ontstaat geen regionale luchtverontreiniging.

14


In De Club gaan we op zoek naar onszelf en de ander.

The Beat of Summer

Lucas de Man Regisseur en lid van De Club

De Club tijdens hun 10-minutendj-actie. FOTO’S: ALEXANDER SCHIPPERS

De strijd aangaan met De Club #DeClub Een groep acteurs organiseert flitsfeesten op straat en in kantoren en wil mensen ‘wakker schudden’ tijdens geheimzinnige meetings in duistere loodsen. Vijf redenen om lid te worden van De Club. Loes Evers Amsterdam

1. Minstens tien minuten plezier Het winkelende publiek loopt met gebogen hoofden en opgestoken paraplu’s doelgericht op kledingwinkels, platenzaken en drogisterijen af. Het is business als altijd op de overvolle Kalverstraat, tot er ineens uit een bakfiets loeiharde muziek knalt. Een discobol steekt fier de lucht in, mensen beginnen enthousiast te dansen, een VIParea wordt afgezet, een cocktaildame deelt pakjes sinaasappelsap met parasolletjes uit en ‘mc’ Tygo Gernandt roept: ‘Are you ready to party?’ Een passerende vrouw kijkt haar man vragend aan: zal ik meedansen? Een voorbijganger zegt: ‘Is vast een promotie-actie voor een nieuwe club.’ Dat is het inderdaad, deze 10-minuten-dj-

actie van De Club, vorige week georganiseerd op onwaarschijnlijke plekken in Amsterdam, waaronder de Kalverstraat, in een trein en bij vreemden thuis. ‘Bedoeld om mensen uit hun dagelijkse sleur te trekken’, verklaart Gernandt.

2. Vechtpartijen Het feest op de Kalverstraat stopt abrupt na tien minuten en De Club laat enkel verbaasde omstanders achter. Een paar weken eerder zette diezelfde club nog een bejaarde op een bushokje om aandacht te vragen voor eenzaamheid onder ouderen. Het zijn heftige acties, passend bij de oorsprong van De Club: een toneelstuk van Lucas de Man met o.a. Tygo Gernandt en Tim Murck, gebaseerd op de film Fight Club. Dat was ervaringstheater waarbij publiek geblinddoekt naar een loods werd geleid en kon

19,50

cas de Man (28) de generatie die voortdurend op zoek is. ‘We hebben zoveel mogelijkheden dat we verlamd raken. We willen samen dingen doen, maar geloven niet in een ultiem samenzijn. We willen de maatschappij veranderen, maar demonstreren niet. We willen duurzaam leven, maar wel in hippe merkkleding. Je kunt jezelf steeds opnieuw bepalen. Daar zit iets heel eenzaams in.’ Daarom wil De Club samen op zoek gaan.

euro Voor 19,50 kun je bij één meeting zijn. 40-plussers betalen 23,50 euro. Een speciaal lidmaatschap kost 40 euro.

vechten met acteurs. Met eigen risico op een blauw oog. Het toneelstuk ging van de planken, De Club bleef en organiseert nu meetings. Waar nog steeds gevochten wordt.

3. Soulsearching De Club richt zich op achttien- tot veertigjarigen, volgens regisseur Lu-

4. Nieuwe vrienden Het voornaamste doel tijdens de meetings van De Club is ontmoeten. De Man legt uit: ‘Ontmoeten staat voor niet moeten, je komt het vanzelf tegen. Op een clubavond kom je zelfs letterlijk een ander tegen, en je weet niet wat er dan gebeurt. We hoeven het niet eens te zijn met elkaar, maar

we kunnen wel samen de zoektocht aangaan naar onszelf, elkaar en een betere maatschappij.’

5. Geen geacteer De Club wordt gesubsidieerd door het Fonds Podiumkunsten, maar is geen traditioneel theater. Het is een vernieuwende kunstvorm, deels gerepeteerd en met een script, maar met de noodzaak dat een podium ontbreekt, het onderscheid tussen publiek en cast wordt verkleind en niemand een rol speelt. De acteurs beloven tijdens de meetings zichzelf te zijn, en ook het risico op een blauw oog te lopen. XVanaf 31 augustus in de Van Gendthallen tegenover Amsterdam Roest, in oktober in The Building in Eindhoven en in november in DOK in Gent. www.declub.nu

Geheimhouding

Booze Club

Publiek doet mee

Bij De Club gelden twee regels: 1) er wordt niet gesproken over De Club en 2) er wordt NIET gesproken over De Club.

In Fight Club staan Pitt en Norton beschonken te golfen. In het echt waren de acteurs ook dronken en vlogen ballen de cateringwagen in.

Morgen begint het Magneetfestival, dat vier weekends lang co-creatie, crowdsourcing en duurzaamheid uitoefent. De Club is er ook.


Op satellietschotels kan werkelijk alles worden bereid. Rik Initiatiefnemer Solar Kookstudio

The Beat of Summer

Solar koken: poffertjes maken op zonne-energie

Column DJ Martijn la Grouw

Zomerrecycling van opperbofkont

Loes Evers Amsterdam V

Karton en aluminiumfolie Koken op zonne-energie is niet ingewikkeld. Het begint met één belangrijke regel die een solarkok nooit mag vergeten: zonnepanelen zijn taboe, want die worden geproduceerd in een grootschalige industrie die enorme hoeveelheden energie verbruikt en zeldzame grondstoffen waarover oorlogen worden gevoerd. Ondertussen kan iedere slimme knutselaar met goedkope of gerecyclede materialen als aluminiumfolie en karton een solar cooker bouwen. Met simpele reflectoren kan namelijk al zonlicht worden verzameld. Uiteraard, voor solar koken is zon

Rik met zijn zelfgebouwde solar cooker. THEHOSPAGES,COM

nodig, dus het werkt in Nederland niet altijd. ‘Maar hoe vaak trek je de barbecue uit de schuur?’, merkt Rik terecht op. ‘Solar koken lukt misschien niet altijd, maar het maakt nog steeds een verschil op de momenten dat het wel kan.’ Bovendien zijn er hybride cookers, die ook op biogas of groene stroom werken. En sommige apparaten, waaronder Riks satellietschotels, slaan zonne-energie op waardoor ze ook werken als de zon niet meer schijnt.

CO2-neutraal potje Met zijn Solar Kookstudio stond Rik al op een paar festivals en duikt hij soms op in een Amsterdams park. Op 26, 27 en 28 augustus staat de Solar Kookstudio op het Magneetfestival. Daar hoopt Rik professionele koks uit te nodigen in zijn keuken, om een mooi staaltje ecogastronomie te creeren. Rik vreest echter dat hij door een overvolle festivalprogrammering niet verder komt dan de camping,

m de natte brij heen draaien is nergens voor nodig, dit dagblad meldde immers eerder al dat de zomer van 2011 hoe dan ook in de top 6 van natste zomers sinds 1901 gaat eindigen. Sterker nog; een plek in de top-3 van meest treurige jaargetijden van de afgelopen eeuw en een beetje, is ook nog mogelijk. Nu wil ik je niet zo vlak voor de herfst al de bijbehorende depressie aanpraten... Ik wil juist een oplossing aandragen die ik zelf afgelopen zomer in de praktijk heb gebracht. Flashbacken! Zomerrecycling! In een grijs verleden ben ik met vrienden ook jarenlang op vakantie geweest. De gebruikelijke route, twee jaar rijpen in Renesse en dan een jaar of wat de Spaanse Costa’s afstropen. En inmiddels is het bij ons traditie om elk jaar tijdens een barbecue juist die herinneringen op te halen. Vriend A, die tijdens de busreis heen al hardop informeerde naar de mogelijkheid tot orale seks. Vriend B, die na 14 minuten op Spaans grondgebied al derdegraads verbrandde. En vriend C die een bloedmooie dame trots vertelde dat ie echt pas 17 was... En best morgennacht wel even zijn ID wilde komen laten zien! Oh wat een dankbaar gespreksonderwerp; beter dan die Slo-

O

Ecospot

Hij heeft een vrij groot assortiment solar cookers: met aluminium bedekte satellietschotels, een poffertjespan op cd’s en een hybride koffiezetapparaat. Solarkok Rik, die liever niet bij achternaam wordt genoemd, begon het experimenteren met koken op zonne-energie op het dak van Sociëteit de Sauna, die vorig jaar tot op de grond afbrandde. Hadden de kookexperimenten van Rik daar iets mee te maken? Een beetje solar cooker, zoals Riks gepimpte satellietschotel, bereikt namelijk temperaturen waarop gebakken of zelfs gefrituurd kan worden. Andere apparaten, zoals een grote ronde plaat vol cd’s, dienen voor slow food, langzaam te bereiden gerechten als een stoofpot. Of poffertjes.

waar bezoekers dan maar hun eigen CO2-neutrale potje moeten koken. Dat zou niet eens zo gek zijn, aangezien het streven van Rik is de Nederlander aan het solar koken te krijgen. ‘Andere projecten met solar cooking worden uitsluitend uitgevoerd in derdewereldlanden, waar brandhout schaars is en zon in overvloed. Maar in plaats van dat we zo’n initiatief als rijke westerlingen opdringen aan een arme bevolkingsgroep, mogen we wel eens zelf het goede voorbeeld geven.’

Het Italiaanse drankje is niet de zomerhit geworden die was voorspeld. Hedwig Wiebes Amsterdam

Bij de Amsterdamse cocktailbar Milo staat de scroppino als summer special op de kaart. Bedrijfsleider Rick de Vries vertelt dat mensen het drankje vooral bestellen wanneer ze anderen het zien drinken. Een feestelijk drankje, geserveerd in een champagneglas met een citroentje erbovenop. ‘Wanneer je dat ziet, wil je het gewoon proberen.’

Luxe drankje Een drankje wordt echter niet vanzelf hip, vertelt ondernemer Michel van den Bergh, daar komt een uitgekiende strategie bij kijken. Hij is zelf al tien jaar bezig met zijn merk Monte Scroppino, dat hij in 2005 lanceerde op een feest van Paris Hilton. De horecaplekken waar zijn scroppinomachine wordt geplaatst, selecteert hij

zorgvuldig. Alleen ‘het hogere segment’ komt in aanmerking. ‘Je wilt toch een bepaald imago creëren. Het is nou eenmaal een luxe drankje.’ De scroppino is dankzij de mix van citroen- of limoenijs, wodka en prosecco het ideale verfrissende zomerdrankje, vertelt serveerster Jolijn Postma. Zij drinkt ze geregeld bij Milo. Of ze maakt ze zelf, al is dat best een tijdrovend klusje. Vandaar dat het drukke café-restaurant Dauphine, waar ze werkt, geen scroppino’s op de kaart heeft staan. En voor de machine van Van den Bergh is ook geen plek. ‘Ach,’ verzucht Postma, ‘er vraagt nooit iemand naar, dus zo’n grote hype is het blijkbaar niet.’ De bolletjes citroenijs overgoten met wodka die ze wel serveren vormen bovendien een prima alternatief, vindt ze.

veense survivaltrip die jij en je vriendin daarna vier keer deden, zeg nou zelf. Groot gelijk dat het gros van vakantievierend Nederland dit jaar zijn heil over de landsgrenzen zocht. Als SLAM!FM DJ en opperbofkont heb ik mogen draaien in Bulgarije en op Kreta en reken maar dat er daar herinneringen zijn gekweekt! Die zijn nu te gek, maar ook over pak ’m beet een jaar of 8 nog zeer bruikbaar! Waar was dat feestje? Daar was dat feestje! Binnen nu en niet zo bijster lang begint de degelijkheid weer. Geen kouwe kletsers en rondstuiterende hormonen meer, maar weer mineraalwatertjes en bevelen van de baas. Maar; vakantieverhalen doen het niet alleen goed bij een barbecue, ook bij een koffieautomaat! En moet je nou echt werken, doe dat dan met SLAM!FM aan! Tippie!

SLAM!FM’s Martijn la Grouw draait ma t/m vr 12:30-16:30 + zo 15:00-18:00.

ANWB Festivalagenda 18 - 24 augustus

Zon op Lowlands en Jazz in Haarlem De hele zomer lang brengt Dagblad De Pers iedere donderdag in samenwerking met SLAM!FM The Beat of Summer. Alles over zomers uitgaan, muziek en eten.

Scroppino: een feestelijke flop #Zomerdrankje

15

OOK DIT WEEKEND

Het lijkt erop dat de scroppino niet het grote zomersucces is zoals was voorspeld. Heeft dat misschien met de prijs te maken? Want met minimaal vijf euro per glas gaat het snel, tijdens een middag op een terrasje. Rick de Vries van Milo vindt dat de trend is overdreven. ‘Al blijven er altijd mensen die in die marketingpraatjes trappen en alleen maar dat spul drinken. Een ijskoud witbiertje is al jarenlang de enige echte zomerhit.’

Zelf maken: Meng 200 gr citroensorbetijs met 2 dl wodka en 2 dl prosecco of een andere mousserende droge witte wijn. Klop de ingrediënten tot een luchtig geheel en schenk direct uit in champagneglazen. Variatietip: in de mix met ander gepureerd fruit.

Lowlands 19-21 augustus, Biddinghuizen Wat kunnen we nog meer zeggen dan: wie geen kaartje heeft, is de sjaak. Weersverwachting Overdag droog en zonnig, ’s avonds regen. Maar dan sta je toch al in de Bravo.

Haarlem Jazzstad 18-21 augustus, Haarlem Jong jazztalent live zien voordat de roem ze naar het hoofd stijgt. Lovemusiq 18 augustus, Oostelijke Handelskade 4, Amsterdam De eerste editie van een nieuw hiphop- en soulfestijn in club Panama. Noorderzon 18-28 augustus, Noorderplantsoen, Groningen Het nuchterste popfestival van Nederland begint vandaag. Pukkelpop 18-20 augustus, Hasselt-Kiewitt, België Het Lowlands van onze zuiderburen is een autoritje waard.

Vervoer Op samenrijden.nl vind je vast ook mensen die naar dit festival gaan en een rit aanbieden. Niet vergeten Met je ANWB-lidmaatschap profiteer je onderweg van diverse voordelen, zoals korting bij Burger King.

Gratis kaarten Maak met ANWB kans op festivalkaarten. Ga naar anwb.nl/jongerenvoordeel

Plu cooker

Italiaans standje

Bevroren yoghurt

Zelf koken op zonne-energie? Beplak de binnenkant van een paraplu met alu-folie, richt op de zon en tik een eitje in het diepste punt van de plu.

Slow food ontstond eind jaren ’80 in Rome na een opstand tegen het eerste fastfood-restaurant. In Italië heeft slow food nu een eigen keurmerk.

Niet alleen zomerdrankjes worden hip gemaakt, ook ijs. De nieuwste trend: Frozz (frozen yoghurt). In Amsterdam en sinds gisteren in Amstelveen.

16


Ik wil een icoon worden als vrouwelijke producer.

Uit & thuis Uit

Ayu Producer/zangeres

#MissyElliott De Rotterdamse Ayu Lestari lanceert zondag haar debuutalbum, waarmee ze indruk wil maken in New York. Over een maand vertrekt ze, om te bewijzen dat vrouwen naast zingen ook kunnen produceren.

I’m going to New Yoooork

Dat Ayu Lestari haar album uitgerekend lanceert op een schip dat vroeger als bestemming New York had, is natuurlijk een kwestie van ‘define your own destiny’. FRANK GROELIKEN

Astrid van den Brandhof Rotterdam

Hartstikke zenuwachtig is ze voor haar optreden komende zondag in Rotterdam. Op het cruiseschip ss Rotterdam gaat ze zes nummers van haar debuutalbum Define Your Own Destiny zingen. Ze opent de show met het nummer New York van Alicia Keys, om maar even goed duidelijk te maken wat haar doel is. Ayu Lestari wil met dit album laten zien wat ze in haar mars heeft als muziekproducer. Ze is de hele zomer dag en nacht bezig geweest met het schrijven en produceren van de nummers. Een sociaal leven heeft ze dus niet, maar dat heeft ze er voor over. Want het gaat om haar droom: producer worden in de VS. Afgelopen voorjaar mocht Lestari daar even van proeven. Ze liep toen stage bij grammy award producer Jerry Wonda (neef van Wyclef Jean) in New York. Dat pakte goed uit. Hij

was onder de indruk van haar nummer Face Fall Flat en een nieuwe uitnodiging volgde. In september vertrekt ze voor drie maanden naar New York en mag ze werken in de legendarische Platinum Sound Recording Studio. Om niet met lege handen aan te komen lanceert Lestari nu haar debuutalbum. Ze wil de grote bazen laten horen dat ze niet stil zit en wat doet met hun adviezen. Het album – een mix van R&B en pop – bestaat uit twee cd’s; op de eerste (Lost My Love in a Trust Fund) veel soul en ballads, de tweede (Define Your Own Destiny) is meer uptempo met hardere beats en elektronische sounds. De nummers gaan over persoonlijke gebeurtenissen uit Lestari’s leven, zoals haar relatie die is uitgegaan en over hoop en geluk. Want geluk heeft ze, vindt Lestari. Ze werd in Indonesië geboren als ongewenst kindje. Normaal werden deze kinderen in de rivier gegooid, maar er was

net een weeshuis geopend in de buurt, zodat Lestari daar terechtkwam. Niet lang daarna werd ze geadopteerd, en zo groeide de Indonesische op in het Friese Stiens, een dorp bij Leeuwarden. ‘Daarom ben ik zo gedreven, het had zo anders kunnen lopen’, legt de 28-jarige uit. Hoe krijg je het voor elkaar om met zo’n grote naam als Jerry Wonda te werken? ‘Ik vraag het gewoon. Nee heb je, ja kun je krijgen. Alles wat ik bereikt heb, ging via social media. Zo heb ik Jerry Wonda benaderd via Facebook. Mijn album wil ik in eigen beheer verkopen via internet en iTunes. Ik heb geen platenmaatschappij, maar dat is niet eens meer nodig doordat social media een steeds krachtiger medium worden. In plaats van de platenmaatschappij kunnen artiesten nu zelf ook goed hun pr doen en contact maken met hun doelgroep.’

Wat ga je precies doen in New York dit najaar? ‘Ik loop mee met producers om van hen te leren en krijg opdrachten om zelf muziek te produceren. Het wordt hard werken. De studio is 24/7 open. Afgelopen voorjaar begon ik rond elf uur ’s ochtends en was ik ’s nachts om vier uur klaar. Het wordt niet op prijs gesteld dat je veel praat, je moet gewoon aan het werk. Ik hoop natuurlijk dat ze na deze drie maanden vragen of ik langer wil blijven.’ Wat wil je bereiken? ‘Ik wil een icoon worden als bekende vrouwelijke muziekproducer. Het liefst wil ik werken met sterren als Alicia Keys, Mary J. Blige en Sade. Nu is Missy Elliott bijna de enige echt bekende vrouwelijke producer, het is een echte mannenwereld. Daar wil ik verandering in brengen. Mensen reageren vaak verbaasd als ik zeg dat ik muziekproducer wil worden. ‘Waar-

om geen zangeres?’, vragen ze dan. Ik wil ook wel artiest zijn, maar dan wel naast het produceren. Het is onzin dat alleen mannen dat kunnen.’ Is het niet naïef om te denken dat je het kunt maken in Amerika? ‘Het is altijd mijn droom geweest om in Amerika in de muziek te werken, dus daar ga ik voor. Bovendien is de markt in Nederland klein. Wat ik zo leuk aan Amerika vind, is dat ze daar zo positief zijn. Als je zegt ‘dit is mijn droom’, wordt dat gewaardeerd. In Nederland reageren mensen sceptisch, hier is het: eerst zien, dan geloven. Als het niet lukt, blijf ik gewoon in Nederland muziek maken en muzieklessen geven, zoals ik nu doe. Maar eigenlijk komt mislukken niet voor in mijn woordenboek.’ Ayu Lestari performt zondag 21 augustus, van 19:00 tot 01:00 uur op schip ss Rotterdam. www.le-star.com.

Hiphop godin

Een woordje Fries

Haïtisch muziekwonder

Ze heeft zes platina albums en scoorde hits als I want you back, Get ur freak on, 4 my people en Car wash. Respect voor Missy Elliott.

Dankzij haar Friese roots verstaat Ayu Lestari Friezen prima en spreekt ze zelf ook een beetje Fries.

Wat hebben Michael Jackson, Black Eyed Peas, Alicia Keys, Beyonce en Shakira met elkaar gemeen? Jerry Wonda als hitleverancier.


Helaas lag er geen De Pers in de coupé waar ik ging zitten.

Uit & thuis

Ron Moerenhout

WIN! DEZE WEEK:

ZWEEDS RAADSEL:

! "#

"

Dag indeling: *Ontvangst tussen 10.00 en 10.30 uur met koffie of thee *Uitleg en rondleiding door gastvrouw *Behandeling wordt gepland tussen 10.30 en 21.00 uur *Gebruik van alle sauna- en wellnessfaciliteiten *Onbeperkt gebruik van douchegel, shampoo en scrubzout *Luxe lunchbuffet *Keuze uit: Klassieke ontspanningsmassage met Kneipp massageolie van 30 minuten *Sportmassage met Kneipp massageolie van 30 minuten.

$%

&

3

4

5

6

TEGEMOET W---E-GENTERKOE E-R-E--DIE-LOOP E-F-E-PLŸFEIGEN I-E---RGENERAAL

Cryptogram

2 5 3 1 6 4 9 7 8 9 6 4 8 7 2 5 1 3 8 7 1 9 5 3 6 2 4 6 8 9 3 2 5 1 4 7 7 1 5 6 4 8 2 3 9 4 3 2 7 9 1 8 5 6

Sudoku (vorige week donderdag)

1 4 8 2 3 6 7 9 5

3 2 7 5 8 9 4 6 1

T&O

5 9 6 4 1 7 3 8 2

OPLOSSINGEN

BEL 0909-5010703 OF SMS NAAR: 3553

5 3 2 1 4 6

2

Maak 5x kans op een puzzelpakket van Sanders! Zweeds raadsel -S-C--A-KREE-KM -I-SPIKE Mini-sudoku USO-P-EG 2 4 5 6 1 3 -P-LEPRA 6 1 3 4 5 2 LORI-EMT 1 5 6 2 3 4 -R-FARAO 3 2 4 5 6 1 STUT-INN 4 6 1 3 2 5 STRAAL

1

WIN! VANDAAG:

Lezerscolumn Ron Moerenhout

5 x Relax Wellness Special voor twee personen bij wellnessresort de Veluwse Bron, ter waarde van € 138,Tussen Zwolle en Apeldoorn ligt de Veluwse Bron, het grootste wellnessresort van Nederland. Een droomplek waar rust en ontspanning de boventoon voeren. Mooie faciliteiten binnen en een compleet wellnessdorp buiten.

CRYPTOGRAM

ZO DOET U MEE Om kans te maken op dag- of weekprijs belt u de gevonden cijfercombinatie uit de vakjes ABC door naar 09095010703 (À 0,60 p.g.). Of SMS “PERS -spatie- oplossing” naar

3553 (À 0,60 p.o.b. excl. de kosten voor het gebruik van uw mobiele telefoon). De lijst met winnaars staat op www.puzzelland.com/depers

© Puzzelland/Leen Groeneveld

1 Horizontaal: 1. Zo komt men aan om te helpen (8); 4. Rund om aan te klampen? (8); 6. De aangewezen persoon (3); 7. De gang van een 4 Europeaan op z‘n retour (4); 9. Vertrouwd met het lichaam van een slaaf (8); 10. In het algemeen is het een militair (8). 6 Verticaal: 1. Dat is een bikini! (9); 2. Vogelproduct voor een kloostermoeder met Roemeens geld 9 (7); 3. Ik zie niets achter een landbouwwerktuig (3); 5. Ontroerend gevecht (7); 8. Wordt gespeeld in een gebouw met een heilige 10 ervoor in Amsterdam (5).

2

SUDOKU

3

2 1

5

7

A

7 4 9 2 6

8

6 3 1

7 8 9

2

9 5 6 4 B 5 8 1 1 5 C 8 8 3 7

SPEEL ONLINE EN WIN! www.puzzelland.com/depers

17

A

B

7 3 4 9

Mijn column

k had dinsdagmiddag van de redactie al gehoord dat mijn ingezonden lezerscolumn ‘Mietje’ op woensdag 17 augustus in De Pers zou staan. Leuk, leuk! Helaas wordt De Pers op station Oosterbeek niet uitgedeeld en ook die bekende blauwe open kasten staan er niet. Ik hoopte daarom dat er een los exemplaar in de trein zou liggen. Helaas niet in de coupé waar ik ging zitten. En om nou een redelijk volle trein door te lopen op zoek naar een beschikbaar exemplaar was ook weer zo wat. Maar niet getreurd, ik wist dat De Pers op station Utrecht Centraal volop voor het grijpen zou liggen. Even geduld dus om mijn schrijfsel in druk te zien. Na een tussenstop op station Ede/Wageningen kwam er een vrouw naast mij zitten. Met De Pers in haar handen. Yes! Als ze nou een beetje snel zou lezen legde ze hem misschien wel bij het raam zodat ik hem kon pakken. Ik keek opzij. Beetje chagrijnig type. Saaie kleding, kort grijs haar en een streng brilletje. Niet iemand om een gezellig praatje mee aan te knopen en haar op mijn column te wijzen. Vol interesse begon ze aan de voorpagina. Werkelijk alles werd gelezen. Letter voor letter. Ver-

I

volgens sloeg ze om naar pagina 2. Wederom werd alles letter voor letter gelezen. En zo ging ze door. Pagina voor pagina. Hmm, schiet niet op zo. Maar aan de andere kant, dat zou wel betekenen dat ze uiteindelijk bij mijn column zou uitkomen op pagina 13. En die zou lezen. Ben toch benieuwd of het verhaal een glimlach op haar strakke mond zou doen verschijnen. Daarna zou ik mij wellicht bekend kunnen maken als de schrijver van het stukje. Enfin, eindelijk was ze dan bij pagina 13. Nou, nou, het mocht tijd worden. Gelukkig waren we nog net niet bij Utrecht Centraal, waar ik eruit moest. Rechts op de pagina zag ik het roze kader met mijn column. Kordaat werd de krant in tweeën gevouwen. De vrouw pakte een pen en begon geconcentreerd aan het cryptogram.

Uw column in De Pers? Stuur uw pennevrucht (maximaal 350 woorden) naar mijncolumn@ depers.nl

Het weer Vandaag en morgen

Op naar een zonnig weekend

C

Selectie tijdelijke OV wijzigingen: Een uitgave van Mountain Media BV Adres Anthony Fokkerweg 61 - 3 1059 CP Amsterdam Tel: 020 - 3460560 Fax: 020 - 3460596 Website www.depers.nl (behorende tot Wegener Media)

Distributie [email protected] 088-0131836 Sales [email protected] 088-0138801 Uitgever Ben Rogmans

Redactie [email protected] 020-3460550

Hoofdredactie Jan-Jaap Heij, Alain van der Horst

Marketing [email protected]

Art direction Koos Jeremiasse

Dagblad De Pers is een gratis kwaliteitskrant die wordt verspreid via NS-stations, Bruna-winkels, TNT Business Points en kantoren.

Rotterdam (tram/bus) Zondag vindt in het centrum van Rotterdam de Bavaria City Racing 2011 plaats. De RET-/ en Arriva-lijnen rijden een aangepaste route waarbij halten vervallen. Kijk voor meer informatie op www.9292ov.nl of mobiel.9292ov.nl. Amsterdam (tram) T/m 26 augustus: GVB-lijnen 16 en 24. Halte Gustav Mahlerlaan verplaatst. Den Haag (bus) Vrijdag en zaterdag: HTM-lijnen 22 en 23. Halten Stevinstraat en Harstenbroekplein vervallen.

Meer op www.depers.nl/9292ov Onderweg? Bel 0900-9292 (€0,70 p/m) of kijk op mobiel.9292ov.nl

Door Peter Koch ©Comichouse Oosterbeek

Vandaag

Morgen

De dag begint vrij zonnig, maar in de middag neemt vanuit het zuiden de bewolking toe. Het wordt aan zee 20 graden, landinwaarts lokaal 26. De wind is hooguit matig en waait uit het oosten. In de avond enkele regen- en onweersbuien.

De wind draait richting noordwest en dus doet de temperatuur een stapje terug, naar 18 tot 22 graden. In de ochtend kan er nog een enkele bui vallen. Het weekend verloopt zonnig, droog en in het zuiden met zomerse temperaturen.

18


Voetbaltrainers zijn wegwerpartikelen. Leen Looyen Technisch directeur De Graafschap

Sneijder moet blijven als Inter Eto’o verkoopt

RKC Waalwijk versterkt zich met Evander Sno

Milaan Inter lijkt niet van plan Wesley Sneijder te laten gaan. Dat liet voorzitter Massimo Moratti gisteren blijken. ‘Sneijder wilden we al niet kwijt, maar nu helemaal niet’, aldus Moratti, die doelde op de aanstaande transfer van Samuel Eto’o naar Anzji Machatsjkala. ‘Als Eto’o vertrekt, blijft Sneijder.’ Sneijder wordt in verband gebracht met Manchester United.

Waalwijk RKC Waalwijk heeft de selectie versterkt met Evander Sno. De 24-jarige middenvelder ondertekent bij de eredivisionist een 1-jarig contract met een optie voor nog een seizoen. Sno kwam eerder onder meer uit voor Celtic en Ajax. De voormalige jeugdinternational werd een jaar geleden tijdens een wedstrijd van Jong Ajax getroffen door een hartstilstand.

Clubcultuur moet heilig zijn

Citaat

‘Ik ben niet onder de indruk van demonstraties van een paar idioten. Ik ga nergens heen, de fans zitten met me opgescheept.’ Ken Bates De eigenaar van Leeds United staat onder druk.

Janssen bij voorlopige selectie van Oranje

Ruiz kan transfer naar Tottenham vergeten

Zeist Theo Janssen is door Bert van Marwijk opgenomen in de voorlopige selectie van het Nederlands elftal voor de EK-kwalificatieduels tegen San Marino (2 september) en Finland (6 september). De middenvelder van Ajax zat ook in de voorselectie voor het oefenduel tegen Engeland, dat wegens de rellen in Londen niet doorging. Janssen behoorde toen tot de afvallers voor de definitieve spelersgroep.

Londen Bryan Ruiz kan een snelle transfer naar Tottenham Hotspur uit zijn hoofd zetten. Trainer Harry Redknapp van de club uit Londen heeft gisteren laten weten dat de komst van de aanvaller van FC Twente geen prioriteit heeft. ‘Bryan is een goede speler, maar onze interesse gaat uit naar andere opties. Ik denk dus niet dat er iets gaat gebeuren.’ Spurs wil wel Emmanuel Adebayor vastleggen.

FC Utrecht raakt nu ook Demouge kwijt

Roda JC trekt spits aan die nauwelijks scoort

Utrecht FC Utrecht heeft opnieuw te maken met tegenslag. Frank Demouge kan wegens een knieblessure 6 tot 8 weken niet voetballen, waardoor de ziekenboeg in Utrecht volstroomt. De spits liep de blessure zaterdag op en ontbrak daardoor zondag al in het competitieduel met De Graafschap. Demouge heeft zich gisteren aan zijn knie laten opereren.

Kerkrade Roda JC heeft de Poolse aanvaller Mikolaj Lebedynski aangetrokken. De 21-jarige speler wordt voor één seizoen gehuurd van de Poolse club Pogon Szczezin, die uitkomt in de tweede divisie. De Limburgers hebben een optie tot koop bedongen. Lebedynski speelde al enige tijd op proef bij Roda JC. De spits scoorde voor Szczezin in 38 duels vier keer.

BLACK & BEAUTIFUL BEL NU:

(0,8pm)

0906-906.906.4

BEL NU: DISCREET & ANONIEM

0906-906.906.5

Spelers van De Graafschap moeten zich voor elke thuiswedstrijd houden aan de clubcultuur. VI IMAGES

#Clubcultuur

Voetbalclubs hebben een cultuur. Maar aangetrokken spelers passen niet altijd bij de cultuur van hun nieuwe club. Fokko Ebbens Amsterdam

De tegel oogt onschuldig. Gelegen ter hoogte van de middenlijn, pal voor de uitgang van de spelerstunnel. De onoplettende voorbijganger zou er zo overheen stappen. Maar geschreven op die tegel schittert een lokale uitdrukking die staat voor het hart en de ziel van De Graafschap. D’ran. Vrij vertaald: de beuk moet erin. Technisch directeur Leen Looyen weet daarom één ding zeker als hij over de transfermarkt struint. Bij de samenstelling van zijn selectie dient hij rekening te houden met de boodschap die de clubcultuur van de Achterhoekers weerspiegelt. Looyen zoekt mannen. ‘De clubcultuur laat zich hier niet vangen in 4-3-3 of 4-42. Het gaat om de spelopvatting. Wij hoeven de bal niet vier keer achterin rond te spelen. De Graafschap moet een elftal van mannen hebben.’ Dus pikte Looyen deze zomer Xhelil Abudlla op uit Macedonië. ‘Een verdediger van 1,90 meter met een harde tackle. Maar ook Michael de Leeuw is met zijn diepgang en loopvermogen een voetballer die hier past.’ Zo heeft vrijwel elke Nederlandse voetbalclub een cultuur. Soms gestoeld op een bepaalde speelwijze (Ajax), soms gestoeld op de mentali-

teit van het verzorgingsgebied (Feyenoord). In hun transferbeleid dienen clubs altijd rekening te houden met die cultuur. Wiljan Vloet – directeur van Sparta Rotterdam – legt uit: ‘In mijn tijd bij Roda JC hebben we heel bewust wat meer creatieve spelers gehaald. Hetgeen haaks stond op de Koempelmentaliteit van de supporters. Dat werkte prima als die spelers een goede dag hadden. Maar tijdens slechte wedstrijden verlangde iedereen snel terug naar harde werkers.’ Ted van Leeuwen – technisch directeur van Vitesse – vertelt dat spelers op twee manieren instromen in een eerste selectie. Via de eigen opleiding of via een transfer van buitenaf. ‘In een opleiding kan het niet anders dan dat je werkt met een bepaalde filosofie of cultuur. Onze filosofie is anders dan – bijvoorbeeld – die van NEC. Wij mikken op technische spelers, waar NEC inzet op grotere, fysiek sterke voetballers. Dat is geen waardeoordeel, maar een cultuur. De spelers die je van buitenaf aantrekt, moeten passen bij die filosofie. De clubcultuur vormt altijd de rode draad.’ Maar wie enkele transfers van het laatste jaar aanschouwt, komt tot de conclusie dat enkele Nederlandse profclubs niet altijd handelen naar hun clubcultuur of -filosofie. Zo kwamen de meeste Ajax-transfers tijdens het tijdperk Jol uit de koker van de hoofdtrainer. Dat zijn eigen netwerk en niet de clubcultuur bepalend was, was blijkbaar geen enkel probleem in Amsterdam. Pas

met de komst van Frank de Boer kreeg Ajax zijn eigen gezicht terug. Looyen: ‘Veel clubs handelen naar de grillen van een trainer. Maar trainers zijn wegwerpartikelen. De één komt, de ander gaat. En ze willen allemaal drie spelers meenemen. Je hebt een technisch directeur of voorzitter nodig die de cultuur bewaakt.’ Maar ook met de aanwezigheid van een cultuurbewaker lijkt er deze transferperiode af en toe sprake te zijn van willekeur. Zo zoekt PSV al geruime tijd een spits. Mounir El Hamdaoui was de eerste gegadigde. Toen de Ajacied onhaalbaar bleek, kwam de club uit bij Dmitri Bulykin. Een totaal ander type voetballer. En volgens de laatste geruchten uit Duitsland moet Marko Arnautovic het vacuüm in de spits van de Eindhovenaren oplossen. Wéér een heel ander type. Volgens Van Leeuwen moet een club af en toe concessies doen. ‘Louis van Gaal is de protagonist van voetballen met vleugelspelers. Maar zelfs hij kwam in het kampioensjaar van AZ tot de conclusie dat een speelstijl met twee spitsen het beste bij dat elftal paste. Zo kun je ook niet altijd de speler binnenhalen die je graag wil. En als je dan nog geen spits hebt, zul je een ander type moeten zoeken.’ Zo had Looyen deze zomer graag Melvin Platje aan de selectie van De Graafschap toegevoegd. De publieksspeler koos uiteindelijk voor NEC. ‘En dan moet je verder zoeken. Misschien wel naar iemand die iets minder goed bij de cultuur van een club past.’

Bij ieder mens past een kunststof kozijn.

Onze showroom moet u gezien hebben! n Bel voor ee Kom altijd langs voor een offerte! afspraak! Focus kozijntechniek (dealer Alkuplus) roostwetering 101 3543 AC Utrecht elefoon 030 - 634 11 35 ww.focus-kozijntechniek.nl

Stemming (22)

Manusje van alles

Poepgooiers

De Feyenoord-spelers hebben gestemd om vandaag tussen 13.00 uur en 13.25 uur niet meer te stemmen. Er was geen meerderheid voor.

Trainer Gertjan Verbeek heeft gisteren het trainingsveld van AZ helemaal alleen met een flinke vork gerepareerd. Het bezorgde hem een blaar.

Supporters van 1. FC Köln hebben de fans van Schalke 04 bekogeld met uitwerpselen. De politie heeft al twee poepgooiers opgepakt.


Dit is een geweldige kans om de regio op de kaart te zetten.

Sport

Hennie Bogaards Wethouder Noordoostpolder

Snowboarden

19

Hoogtetraining schaatsen

Bobsleeën

Parapanten

Bergklimmen Hiken

Wielrennen

Raften

Mountainbike

Wakeboarden

Paardrijden

Strand

DAVE HOFFERS EN XANDER KRÜGER

Een berg bouw je ook met goodwill #denederlandseberg Verdraaid. Het lukt nog ook. Geologen, architecten, ingenieurs, marketeers,

planologen, economen en weet-ik-wie-nog-meer: iedereen bouwt mee aan de Nederlandse Berg. diebergkomter.nl

nen en tekenen later staan ze te popelen om een berg te bouwen. Net zoals al die andere bedrijven.

Help! Een berg. In Nederland. Het kan. Echt. En er wordt aan gewerkt ook. De Pers bericht de komende tijd wekelijks over de vorderingen van de Nederlandse Berg.

Thijs Zonneveld Amsterdam

Daar zit je dan met je grote smoel en je megalomane plan. Aan de andere kant van de tafel een rijtje mannen in nette pakken. Ze fronsen hun wenkbrauwen. Ze krabben op hun achterhoofd. Ze lachen, net als al die andere nette-pakken-mannen in al die andere vergaderingen. Ze maken grappen over jodelaars, Heidi en Milkakoeien. En daarna wordt het serieus, net zoals in al die vergaderingen daarvoor. Eén uur denken, dromen, reke-

Twee weken geleden deed ik in een column een oproep om te helpen een berg te bouwen. Die hulp kwam er. Massaal. En van alle kanten. Eerst van enthousiastelingen. Daarna van deskundige enthousiastelingen. Vervolgens van de media, die een storm van publiciteit lieten losbarsten boven de berg, waardoor allerlei grote bedrijven, bonden en instituten werden aangetrokken. En voor je het weet zit je met een plan voor een berg tegenover een stel mannen in nette pakken te praten over zwarte skipistes en Alpe d’Huez in de polder. Vergadering na vergadering na vergadering. Een berg bouw je niet alleen met zand, rots of staal. Die bouw je ook met goodwill. Om maatschappelijk draagvlak te creëren wordt daarom gewerkt aan een publicitair platform. Marketingbureau Tamtam bouwt aan een website – inclusief multimediaal platform en allerlei kinky trucjes als een iPhone-app. Die site

(www.diebergkomter.nl) gaat volgende week de lucht in en zal dienen als gezicht van de berg. De site moet een zo transparant mogelijk beeld geven van de voortgang van het proces. En daarnaast biedt het de kans aan voor- en tegenstanders om te discussiëren en ideeën te spuien. Want een miljoen mensen weten meer dan honderd. Het doel is op korte termijn een groep te formeren die de haalbaarheid van het project tijdens brainstormsessies in hoofdlijnen onderzoekt. De afgelopen week zijn er gesprekken geweest met diverse ingenieurs- en adviesbureaus, waaronder Oranjewoud en DHV. Dat laatste bedrijf heeft een paper gepubliceerd over een berg van twee kilometer hoogte op het continentale plat in de Noordzee. Daarnaast zijn werknemers van Brink Groep en SAB bezig met de uitwerking van ideeën over de constructie en het bestuurlijke stappenplan. Rebel Group – mede verantwoordelijk voor de kosten-batenanalyse van de Zuidas en de Zomerspelen in 2028 – is betrokken bij de berekening van de financiële haalbaarheid.

Architecten Xander Krüger en Dave Hoffers hebben de eerste – hele, hele, hele ruwe – schetsen van een holle berg gemaakt. Ondertussen wordt er door diverse andere partijen (waaronder de Economic Development Board Almere) gezocht naar financiers die bereid zijn een deel van de kosten van het haalbaarheidsonderzoek te betalen. Denk aan banken, aan energiebedrijven, aan staalfabrikanten. Denk aan bedrijven die niet bang zijn om te laten zien dat ze achter innovatie staan.

Kans Verschillende gemeentes hebben interesse getoond om de berg op hun grondgebied te huisvesten. De wethouder van de Noordoostpolder – Hennie Bogaards – ziet een alp in de achtertuin als een ‘geweldige kans om de regio op de kaart te zetten’. De uitbater van de schaatsbaan in Biddinghuizen zou zijn baan willen overkappen met een holle berg, golfbanen informeren of ze hun holes niet kunnen inruilen voor een alp. De Nederlandse wielerbond, de Ski-

bond en de Klim- en Bergsport Vereniging laten in een persbericht weten achter het idee te staan. Technisch directeur Thorwald Veneberg van de KNWU: ‘Met de komst van deze berg worden trainingsfaciliteiten voor met name wielrenners en mountainbikers veel toegankelijker. Nu moeten onze sporters altijd naar het buitenland om de klimcapaciteiten te testen en vergroten.’ Het kan, een berg in de polder. Daar zijn vrijwel alle techneuten het over eens. Het gaat er alleen om hoe. En hoeveel het moet kosten qua tijd, geld en materiaal. Maar dat is een kwestie van de juiste oplossingen vinden. Met zoveel mogelijk partijen. Daarom bij deze een oproep aan bedrijven, politici en instituten die hun mond vol hebben van innovatie, duurzaamheid en ambitie: put your money where your mouth is. Het programma voor komende week: vergaderingen, brainstormsessies, hard lachen over Heidi-grappen en verder bouwen aan een alp in de polder. Misschien duurt het kort. Misschien duurt het lang. Maar die berg komt er. Punt uit.

Uitverkocht

Swingende opa

Hardnekkig virus

Benieuwd hoe uitgerust Tottenham Hotspur vanavond tegen Hearts is. De club kon geen hotel in Edinburgh meer vinden.

Sir Bobby Charlton (73) ging tijdens een liefdadigheidsgala helemaal los. Toen er muziek van Beyoncé werd gedraaid, ging hij meteen dansen.

De zieke Orlando Engelaar kan voorlopig niet spelen bij PSV. Hij lijdt aan het ik-ben-booswant-de-trainer-wil-van-me-af-virus.

www.elitemodellook.nl

NEDERLAND 2011

%HQMLMRQV QLHXZHWRSPRGHO"

&$67,1* BE THE ONE! $8*86786 Leidsenhage Leidschendam 26 & 27 augustus | Beauty Studio Toegankelijk voor iedereen: gratis make-up en hairstyling

Voor meer informatie en inschrijving ga naar elitemodellook.nl

© Fotografie: OLEG COVIAN

Volg ons en deel mee via #EML2011

N E D E R L A N D

Methadon voor pedo s

Recommend Documents