J a a r g a n g
1 3
d e c e m b e r 2 014
H e t i n f o r m at i e b l a d va n Av o o r d Z o r g e n w o n e n
MetAvoord
NR. 4
Het IJsfestijn
In dit nummer: Het IJsfestijn
1
Het winterfestijn op het Raadhuisplein
Voorwoord 3 Dementia Care Mapping
3
Op de duofiets met...
4
Kerstrecept 5 Clientenraad Langdurig Verblijf 5 Nieuws uit de regio Etten-Leur 6 Nieuws uit de regio Zundert
8
Bent u ook zo’n schaatsliefhebber? Dan hoeft u daar deze feestdagen niet ver de deur voor uit. Voor het eerst in de geschiedenis van Etten-Leur, kan er deze feestdagen worden geschaatst op het Raadhuisplein in het centrum. Op echte schaatsen, op een echte ijsvloer. Alle reden dus om weer eens de schaatsen onder te binden, of vanuit de verwarmde winterhuiskamer te genieten van koek en zopie in heuse winterse sferen. MetAvoord wilde weten wat het IJsfestijn aan 55+ers te bieden heeft en ging in gesprek met de organisatie van dit nieuwe evenement.
Sudoko 8
Hoe is het IJsfestijn ontstaan?
Waarom een IJsfestijn?
Winkel Markt 6
9
Een aantal jonge, ambitieuze mensen die
Dit IJsfestijn wordt zonder winstoogmerk
Column Leef!
10
betrokken zijn bij Etten-Leur, kwamen
georganiseerd. Het doel is de bezoekers
Caren webportaal
11
vorige winter op het idee. Zij zagen hoe
een mooi winterevenement te bezorgen.
het in andere plaatsen zorgde voor vertier,
Dat zou alleen slagen als het lokale vereni-
Hoe bent u verzekerd?
12
beweging en gezelligheid. Dus pakten ze
gingsleven, horeca, retail en bedrijven zich
het initiatief op om ook in Etten-Leur een
met elkaar wisten te verbinden. Daarom
tijdelijke schaatsbaan te realiseren. Al snel
werd gekozen voor het Raadhuisplein:
werd een hoofdsponsor gevonden: AH J&J
dichtbij voor het winkelend publiek en de
Pollemans. Daarom heet het dus het
horeca in het winkelcentrum.
Avoord
Zorg en Wonen
‘AH J&J Pollemans IJsfestijn Etten-Leur’.
Lees verder >>
Vervolg artikel voorpagina
IJsfestijn in feiten en cijfers: Datum: 15 december t/m 4 januari Openingstijden: dagelijks van 10:00 tot 22:00 u. Locatie: Raadhuisplein Etten-Leur Entree Schaatsbaan: f3,- voor 2 uur schaatsplezier Tien ritten kaart: f25,- p.p. (verkrijgbaar aan de kassa) Schaatsen huren: f3,- per paar Oppervlakte winterhuiskamer: ca. 200 m2 Oppervlakte ijsbaan: ca. 200 m2 Geschat aantal bezoekers: 8.000 Doelgroep: Inwoners uit Etten-Leur en omliggende gemeenten
Wat is er te doen?
een andere plek. Bij de ingang van het IJsfestijn
door bij minimaal 3 deelnemers. Deelname
Dagelijks kan er door iedereen van 10:00 tot
is er een plattegrond met daarop de locaties van
kost € 3,- p.p. excl. consumptie. Deelnemers
22:00 voor 3 euro twee uur vrij worden ge-
alle kramen zodat bezoekers gewoon hun inko-
worden opgehaald aan huis en weer thuis
schaatst. Dus ook opa’s en oma’s en kleinkin-
pen kunnen blijven doen.
gebracht. Aanmelden kan via
[email protected]
deren. Op de zondagen zijn er leden van thea-
of telefonisch op werkdagen van 09:00 tot
tergezelschap Max Mini in Charles Dickensstijl
Is er ook koek en zopie?
aanwezig voor nog meer sfeer. In de week van
Naast de schaatsbaan ligt in het overdekte
16 – 20 december kan men komen kijken naar
paviljoen de verwarmde, sfeervolle winterhuis-
Smeltfeest
het schoolschaatsen. Pal naast het IJsfestijn is
kamer. Het is ruim opgezet, rolstoeltoegankelijk
Het eind van drie weken IJsfestijn zal worden
er van 18 - 24 december een Kerstmarkt! Gedu-
en biedt een goed uitzicht over de schaatsbaan.
gevierd met een groots smeltfeest op 3 januari.
rende het IJsfestijn gaat de Weekmarkt gewoon
Iedereen die iets te vieren heeft, of gewoon wil
Hoe meer toeschouwers, hoe leuker het smelt-
door. Een beperkt aantal kramen heeft tijdelijk
komen kijken of zich even wil opwarmen na het
feest wordt….en hoe sneller het ijs smelt!
12:00 via 076-5325042.
schaatsen is er van harte welkom. Geheel in stijl is er glühwein, warme chocomel en soep ver-
Geen IJsfestijn zonder vrijwilligers
krijgbaar.
De Junior Kamer en de scouting en hun vele vrijwilligers helpen alle weken mee bij de
Kunnen 55+ers ook met de PlusBus naar het IJsfestijn?
schaatsverhuur, de kaartverkoop en in de winter-
Op woensdag 24 en 31 december organiseert
nog vrijwilligers voor één of meerdere dagdelen.
de PlusBus (Etten-Leur) een uitstapje naar het
Aanmelden kan via de website van het IJsfestijn.
huiskamer. Desalniettemin zoekt de organisatie
IJsfestijn. De deelnemers brengen een bezoek aan de ijsbaan, drinken samen koffie in de win-
Alle informatie in dit interview is onder
terhuiskamer en kunnen eventueel boodschap-
voorbehoud. Ga voor het actuele nieuws en
pen doen op de weekmarkt. Het uitstapje gaat
programma naar: www.ijsfestijnetten-leur.nl.
Met korting naar IJsfestijn? Doe mee aan de spaaractie bij AH J&J Pollemans. 2
METAVOORD - DECEMBER 2014
VAN DE DIRECTIETAFEL
Voorwoord Als ik dit voorwoord schrijf, is de herfst
dagelijkse ommetje buiten, bewegen en onder
in al zijn onstuimigheid voelbaar. De wind
de mensen blijven.
rukt ruw de bladeren van de bomen en de
Ook Avoord buigt zich over vitaliteit. In deze
regen klettert tegen het raam. Tegelijker-
Metavoord kunt u daar uitgebreid over lezen.
tijd laten bomen hun vruchten vallen op
Onlangs hebben we Markt 6 geopend. Markt 6
weg naar een nieuw leven in het voorjaar.
richt zich op vitaliteit en op het voorkomen van
In het jaargetijde van de herfst lijkt de na-
achteruitgang daarvan door allerlei diensten
tuur zich naar binnen te keren, om na een
rondom bewegen, voeding, reizen, iPad cursus-
periode van winter weer in volle pracht
sen maar ook op diensten en producten die
tevoorschijn te komen. Op dat moment
voorzien in gemak en veiligheid (al dan niet bij
verwonder ik me vaak over de vitaliteit
dementie), waardoor u langer thuis kunt blijven
website kunt u er meer over lezen en via het
van de natuur.
wonen. Markt 6 is dus een winkel waar u advie-
contactformulier uw vragen stellen.
Menig wetenschapper buigt zich over de
zen kunt krijgen en producten kunt aanschaffen
vraag op welke manier wij vitaal blijven.
om langer thuis te kunnen blijven wonen zonder
Nog steeds rukt de wind de bladeren ruw van
Gezond eten en bewegen zijn veel te-
zorg. Vitaliteit heeft soms ook met vooruit den-
de bomen en klettert de regen tegen het raam.
rugkerende antwoorden vanuit de we-
ken te maken. Zeker in deze tijd van verande-
We gaan de winter in, waarin de natuur rust.
tenschap. Ook hoor ik van bewoners op
ringen in de zorg. Het is goed om na te denken
We vieren de dagen van kerst en het nieuwe
welke manier zij ze zich vitaal houden;
over het moment dat u ouder wordt en wellicht
jaar. Een jaar waarin de lente komt en de
kruiswoordpuzzels maken en Sudoku als
niet alles meer kunt wat u wilt doen. Ook in dat
natuur haar vitaliteit weer aan ons toont.
hersengymnastiek, kranten die worden ge-
geval kan Markt 6 u advies geven over maat-
Ik wens u en uw dierbaren allen fijne feestdagen
lezen, gezond eten (alles met mate), het
regelen die u vroegtijdig kunt nemen. Op onze
en een gezond en vitaal 2015 toe.
Martin den Hartog Bestuurder Avoord Zorg en Wonen
Avoord start met Dementia Care Mapping in de zorg Avoord gaat in 2015 Dementia Care Mapping
tiemethode van DCM kan daarbij helpen. DCM is
in De Willaert implementeren. Dementia Care
door de University of Bradford in de UK ontwik-
Mapping (DCM) is een observatiemethode die
keld en wordt wereldwijd succesvol ingezet om
medewerkers in de zorg inzetten om gedrags-
gedragsproblemen bij dementie te helpen voor-
problematiek bij dementie te helpen voorkomen.
komen. Na De Willaert zullen vanaf 2016 ook
Bij gedragsproblemen zoals dwalen, verstoord
de andere locaties van Avoord met DCM aan
slaapritme maar ook agressie, wordt vaak
de slag gaan. Meer weten? Neem contact op
medicatie ingezet, maar beter is om te voor
met Ralf Huijbregts, projectleider DCM,
komen dat het probleem ontstaat. De observa-
tel 06-23 78 95 97 of
[email protected].
HET INFORMATIEBLAD VAN AVOORD ZORG EN WONEN
3
op de duofiets met... Jacqueline Kouwenhoven, casemanager dementie bij Avoord. Zij nodigde de heer Janssen uit om met haar een ronde mee te fietsen door Zundert. Ze blikten terug op hun eerste ontmoeting, dankzij Markt 6, en het dilemma van de heer Janssen.
Op onderzoek uit
inderdaad dementie heeft? Hoe moeten we dan
het zo lang mogelijk, zo goed mogelijk volhoud
De heer Janssen vertelt: “Ik maakte me
verder? De uitslag bevestigde het vermoeden
en er zelf niet aan onderdoor gaat. Ik probeer
zorgen over mijn echtgenote. Zij werd toch
van dementie. Jacqueline vat samen hoe zij als
daarom wel telkens een paar stapjes met hem
wel heel erg vergeetachtig. Mijn zoon had
casemanager dementie in die periode heeft
vooruit te kijken en zal zeker tijdig aangeven
op de site van Alzheimer Nederland een
geholpen: “Een opname was niet noodzakelijk.
wanneer ik denk dat het tijd is om meer of
testje ingevuld en zij adviseerden dat er
Het ging er bij hen in eerste instantie om dat de
andere hulp in te schakelen. Bijvoorbeeld voor
nader onderzoek gedaan moest worden.
heer Janssen uitleg kreeg over het ziektebeeld
hulp bij de dagelijkse wasbeurt of het helpen
Mijn zoon had op de website van Avoord
en tips hoe hij kon leren om te gaan met de
bieden van wat meer structuur in de dag. Als
gezien dat u casemanager dementie was en
beperkingen die door de ziekte waren ontstaan”.
dat moment komt, zal ik hen helpen bij het
het contactformulier ingevuld. Ik had vooral
Ze spraken samen af ervoor te zorgen dat zijn
aanvragen van de benodigde indicaties. Er zijn
behoefte aan iemand die mij kon vertellen
vrouw nog lange tijd thuis kon blijven wonen.
voor hen gelukkig genoeg mogelijkheden en ik kan ze daarin de weg wijzen. Zo moet er nu
hoe ik dat onderzoek voor mijn vrouw moest gaan regelen.” Jacqueline vertelt
Hoe gaat het nu?
bijvoorbeeld geregeld worden of dat meneer
verder: “Ik adviseerde u toen contact op te
Het echtpaar woont nog steeds zelfstandig
Janssen, of iemand anders die zijn vrouw
nemen met uw huisarts. Hij kon zorgen voor
zonder zorg thuis. Het gaat naar omstandig
heel na staat, beslissingen kan en mag nemen
de doorverwijzing voor dat uitgebreidere
heden goed. De heer Janssen vraagt zich
wanneer zij daar straks zelf niet meer toe in
onderzoek in bijvoorbeeld het Geriatrisch
regelmatig af hoelang hun dat nog gegund
staat is. Zo lang mevrouw Janssen thuis woont,
Centrum in Etten-Leur of bij het Amphia
is. Jacqueline: “Dat blijft lastig te zeggen. Het
zal ik hen blijven ondersteunen.”
Ziekenhuis in Breda”.
is afhankelijk van het soort dementie van zijn
Meneer Janssen besluit: “En dat is een hele
vrouw en hoe snel het ziektebeeld zich bij haar
opluchting, ik hoef het niet alleen te doen”.
Diagnose dementie, en dan?
ontwikkelt. Doordat dit zo onvoorspelbaar is, is
Het werd ineens een bezorgde tijd voor
het zo belangrijk dat de huisarts en ik thuis met
het echtpaar. Een maand eerder was hun
hen blijven mee kijken. Ik hou goed rekening
Dit artikel is gebaseerd op een echte situatie.
buurman opgenomen in De Willaert, vanwege
met de wensen van de meneer Janssen, zijn
Om privacyredenen is de naam van het
dementie. De heer Janssen vroeg zich toen
vrouw en hun kinderen en geef allerlei adviezen.
echtpaar Janssen gefingeerd.
meteen af: wat als blijkt dat mijn vrouw
Het is wel de bedoeling dat ook de heer Janssen
MetAvoord gaat digitaal! Vanaf 1 januari 2015 minimaliseert Avoord de papieren uitgave van de MetAvoord. Deze wordt grotendeels vervangen voor een digitale versie. Wilt u voortaan de digitale versie ontvangen? Meld u dan aan via: www.avoord.nl/metavoord2015 Heeft u geen mail-adres, of wilt u de MetAvoord als papieren uitgave blijven ontvangen, dan hoeft u geen actie te ondernemen.
4
METAVOORD - DECEMBER 2014
Het klassieke kerstrecept Runderollade met appel en port Het is bijna Kerstmis. MetAvoord vroeg zich af wat u vroeger op tafel zette voor het kerstdiner? Wat bleek? De klassieke rollade is ook tegenwoordig nog altijd favoriet. Zoekt u nog inspiratie? Met dit recept zet u dus iets vertrouwds en lekkers op tafel. Bent u alleen? Nodig dan kennissen of buren uit of halveer de ingrediënten en geniet met twee. Veel kookplezier! Hoofdgerecht voor 4 personen
Bereiden
Bereidingstijd: ca. 45 minuten
Verwarm de oven voor op 200°C. Maak een bodem van ca. 20x20 cm met het katenspek
Ingrediënten
en laat de plakjes elkaar iets overlappen.
■
200 gram katenspek in plakjes
Besmeer de rollade rondom met mosterd
■
1 runderrollade (ca. 600g)
en leg de rollade op het spekmatje.
■
2 eetlepel grove mosterd
Rol de rollade voorzichtig in het spek en
■
2 appels in parten
leg het vlees in de ovenschaal. Verdeel de
■
8 sjalotten, gepeld en in kwarten
appelparten en sjalotten eromheen.
■
2 eetlepel boter
Verdeel de boter in vlokjes over de rollade
■
100 milliliter witte port
en bak hem circa 15 minuten aan in
Neem de rollade uit de ovenschaal en
■
1 ovenschaal ingevet
het midden van de oven. Verlaag de
snijd hem in plakken. Schep de sjalotten
Dit gerecht is helemaal compleet met
oventemperatuur naar 160°C. Giet de port
en appel erbij. Roer de jus goed los van de
gekookte spruitjes, stoofpeertjes en
langs de rollade en bak deze in circa
bodem van de ovenschaal en giet de jus
eigengemaakte appelmoes.
10 minuten rosé.
over het vlees.
Clientenraad Langdurig Verblijf Wij willen kennismaken met u! Veel veranderingen binnen Avoord Zorg en
Veranderingen in de zorg
Verbouwing op Kloosterhof
Wonen zijn nu ‘werk in uitvoering’. Een van
Verandering in de zorg is een vast punt op onze
Het mooie gebouw Santa Clara in de tuinen van
de veranderingen is die van de medezeggen-
agenda. Wij volgen dit zo goed mogelijk om
Avoord gaat volledig klaargemaakt worden voor
schap. Er is een Cliëntenraad Langdurig Verblijf
onze adviezen ook gegrond te kunnen geven.
de toekomst. Dat is voor iedereen, maar zeker voor de 38 bewoners, een hele klus. Gelukkig
gekomen. In deze cliëntenraad zitten familie leden van de cliënten van woongroepen van alle
Het Grand Café
wordt er van alles aan gedaan om het zo goed
locaties van Avoord. We vergaderen zesmaal per
Natuurlijk hebben ook wij stevig nagedacht hoe
mogelijk te laten verlopen.
jaar. We gaan proberen na iedere vergadering
we het Grand Café kunnen behouden. Het is een
Kent u Kloosterhof niet? Kom ook daar eens in
enkele punten door te geven uit de vergadering.
belangrijke plaats voor onze bewoners. Waar je
het nieuwe jaar binnenwandelen? We hebben
ook komt: op Kloostergaard, Het Anbarg, Rijserf,
geen écht Grand Café, maar een bezoekje wordt
De Willaert en Contrefort: je ontmoet er gezellige
met koffie beloond.
mensen, zodat je het gevoel hebt er even tussen uit te zijn. Dat is dan ook eerder dit jaar ons
Metavoord
belangrijkste motief om de Centrale Cliëntenraad
Na iedere vergadering zullen mevrouw Corrie
te ondersteunen om voortaan voor de koffie in
v.d. Meijs en zr. Ancilla Martens enkele punten
het Grand Café te betalen. Voor de ontmoeting
aan u doorgeven via de Metavoord.
met elkaar en anderen is het dit zeker waard!
We wensen u mooie feestdagen. Corrie en zr. Ancilla HET INFORMATIEBLAD VAN AAVORD ZORG EN WONEN
5
Nieuws uit de regio Informatiemarkt ‘Dementie vergeet het niet’ Brabantse Elfstedentocht in Het Anbarg Elfstedentocht in Het Anbarg? Jazeker! Het personeel van de kleinschalige woonvormen op Het Anbarg hadden op 5 november voor de bewoners een heuse Elfstedentocht georgani seerd. Bij elk van de 11 plaatsen was er een
Zaterdag 20 september vond de Informatie-
De informatiemarkt werd geopend door
ander spelletje te doen. Bijvoorbeeld blikken
markt “Dementie, vergeet het niet” plaats in
een opvoering van theatergroep De Josjes.
gooien in Etten, Schijfs sjoelen, Oudenbosch
De Appelgaarde in Etten-Leur.
Zij lieten in een korte sketch diverse stadia
knikkerbakken en ballengooien in klompen in
en vormen van dementie zien. Daarna opende
Prinsenbeek. Onderweg werden de deelnemers
Er waren 14 organisaties aanwezig (zowel
wethouder Van Hal de informatiemarkt.
getrakteerd op een kopje koffie met koek in
professioneel als vrijwillig) die de bezoekers
Hij kreeg daarbij de resultaten van de
Rijsbergen. Daarna ging het “klunen” weer
lieten zien welke mogelijkheden voor onder-
behoeftepeiling onder mantelzorgers en
verder naar de volgende opdrachten; raad je
steuning er in Etten-Leur aanwezig zijn voor
professionals die op 5 september gehouden
plaatje in Breda, sneeuwballen gooien in een
dementerenden en hun mantelzorgers. In een
werd, overhandigd.
wak in Standaardbuiten en in Hoeven op de
aparte ruimte is meerdere malen een film
foto met schaatsen en de sneeuwman en nog
over dementie vertoond.
vele andere uitdagingen in andere dorpen en Aanwezig waren: Avoord Zorg en Wonen,
matiemarkt. Buiten het verstrekken van infor-
deelnemers stempels voor de stempelkaart.
Het Alzheimer Café, Alzheimer Nederland,
matie aan de bezoekers hebben de aanwezige
Aan alles was gedacht: erwtensoep, rookworst
HOOM, de Herbergier, een fysiotherapeut
organisaties ook onderling nieuwe contacten
en de enige echte oranje Unox-muts, oude
en ergotherapeut, Stichting MEE, Medipoint,
gelegd en informatie uitgewisseld. De film
filmbeelden, sneeuwballen gooien, een selfie
mobiliteit comfort voor onderweg en thuis,
was indrukwekkend, de gesprekken tussen
met de sneeuwman en uiteraard een medaille
de maaltijdendienst, de Achtertuin, IJgenwijs
bezoekers en organisaties waren informatief
voor de volle stempelkaart. Er waren vele
& anders, Doremi en Wonen met Gemak.
en geanimeerd. Bezoekers gingen tevreden en
worden gehouden! We danken iedereen (en in het bijzonder Unox) nogmaals heel hartelijk die dit heeft mogelijk gemaakt voor de bewoners.
25) heerste er een prettige sfeer op de infor-
steden. Met deze opdrachten verdienden de
lachende gezichten, dus deze tocht mag vaker
6
Ondanks het geringe aantal bezoekers (ca.
METAVOORD - DECEMBER 2014
met tasjes vol informatie weer huiswaarts.
Verbouwing Kloosterhof Kloosterhof bestaat uit twee gedeelten: Santa Clara en San Francesco. Avoord Zorg en Wonen heeft dit gebouw gekocht van de Zusters Franciscanessen. Santa Clara wordt nu verbouwd om het beter geschikt te maken voor haar bewoners. San Francesco wordt verhuurd aan de congregatie Zusters Franciscanessen. Hier wonen dan ook alleen zusters.
Wat verandert er nu precies in Santa Clara?
Van Gogh in Etten-Leur
Op de eerste etage wonen twintig mensen met dementie. Er wordt een tweede woonkamer gebouwd met uitzicht op park en dierenweide. De bewoners worden verdeeld over twee woon-
Een wandeling...op initiatief van familie
groepen. In de ruime, lichte persoonskamers hoeft niets te gebeuren, deze zijn allen voorzien van eigen douche en toilet. Wel wordt er een groot balkon aangebouwd.
Een tijd geleden ontving de redactie van uw
Beneden wonen achttien mensen met lichamelijke beperkingen. Alle kamers worden voorzien
MetAvoord het onderstaande bericht van familie
van een nieuwe badkamer met mobiele deur, waardoor mensen met bed naar de wastafel
van een bewoner van Contrefort. Dat bericht wilde
gereden kunnen worden en er ook voldoende ruimte is voor mensen met grote rolstoelen.
de redactie u niet onthouden. Avoord is heel blij
Omdat wij de zelfstandigheid bij onze bewoners willen stimuleren worden alle studio’s voorzien
met het geweldige initiatief van deze familie en
van een keukenunit met kookplaten, magnetron en koelkast.
willen hen hierbij hartelijk danken!
Tevens wordt het hele gebouw voorzien van nieuwe alarmeringsapparatuur, aangezien deze verouderd was. En de nieuwste richtlijnen op het gebied van brandveiligheid worden geïmple-
“Vrijdag 28 augustus jl. hebben wij met zes
menteerd.
bewoners van de woongroepen van Contrefort, een paar medewerkers, vrijwilligers en een hondje
De verbouwing moet in fases gebeuren, aangezien de bewoners erin blijven wonen.
een route gewandeld. Het was een wandelroute
Op 17 oktober zijn de eerste zes nieuwe studio’s opgeleverd. De eerste bewoonster die haar
gebaseerd op locaties waar Vincent van Gogh zich
intrek nam in haar studio, kreeg dan ook plechtig haar sleutel overhandigd.
zoal in Etten-Leur ophield in 1881. Vanaf het startpunt “standbeeld Van Gogh” zijn we via de kosterswoning, de moeierboom, de hoefstal,
Open Huis hospice Marianahof
het Leursche straatje, Vincent van Gogh plein en de oude Bredaseweg bij de oude kosterswoning uitgekomen. Daar werd een film vertoond van “Vincent in Etten”.
Zaterdag 11 oktober was de Dag van de
Vervolgens trakteerden we onszelf bij Grand café
Palliatieve Zorg. Diezelfde dag was het
De Butler op koffie en appelgebak. Met slagroom
open huis bij hospice Marianahof. Bijna
natuurlijk. Het weer werkte flink mee, dus ’s avonds
300 mensen maakten daar gebruik van.
zat iedereen met frisse, rode wangen aan het diner.
Tussen 11:00 en 15:00 konden zij zelf zien
Heerlijk!
wat het hospice te bieden heeft. Velen
We kijken terug op een hele mooie middag en we
maakten gebruik van de rondleiding in het
hebben al afspraken gemaakt voor een vervolg.
hospice en beleefden de gastvrije, warme en vooral open sfeer die in Marianahof leeft.
Namens de familie….Heel hartelijk bedankt!”
HET INFORMATIEBLAD VAN AVOORD ZORG EN WONEN
7
Nieuws uit de regio Viering gemeenschappelijke ziekenzalving
Jeu de Boules in Rijserf
Op een mooie herfstdag, vrijdag 3 oktober,
oktober ook rozenkransmaand is en daarmee
gingen zo’n veertig bewoners met familie en
Mariamaand is, stond de viering in het teken
vrijwilligers van De Willaert naar de parochie-
van Maria.
kerk St. Trudo in Zundert voor de viering van
Na afloop ging de groep weer terug naar het
de gemeenschappelijke ziekenzalving.
Grand Café in De Willaert om daar met een
Elk jaar opnieuw is dit een bijzonder
kopje koffie en cake nog wat na te praten.
gebeuren waarbij ouderen die ziek zijn of
Velen kijken terug op een mooie middag.
een kwetsbare gezondheid hebben, gesteund
Voor de meesten is het de enige keer dat ze
worden door handoplegging en zalving.
nog in de parochiekerk komen.
Het doet mensen zichtbaar goed. Omdat
In Rijserf in Rijsbergen wordt elke donderdag van 9.15 tot 11.30 uur jeu de boules gespeeld op de baan gelegen aan de achterzijde van het Rijserf. Een aantal vrijwilligers zorgen ervoor dat
1
iedereen die graag voor plezier dit spel
2
9
6
5
7
2
sudoku Hersengymnastiek
wil spelen, hieraan kan deelnemen. Ook
6
buurtbewoners kunnen deelnemen. Er zijn
3
5
geen kosten aan verbonden en men kan
5
op elk tijdstip meedoen. Op de foto is te zien hoe gezellig het is. Bij slecht of koud weer wordt er binnen in het Grand Café gesjoeld met twee bakken.
2 6
Heeft u belangstelling? Doe dan een keer mee! Want dan merkt u pas echt
8
hoe leuk het is.
8
METAVOORD - DECEMBER 2014
5
5 4
9
8
9
6
3
7 4
1
Deze keer in uw MetAvoord een Sudoku, niveau ‘moeilijk’. Veel puzzelplezier! De oplossing verschijnt in de volgende MetAvoord.
Winkel Markt 6 Oud worden gaat vanzelf. Daar hoeven we niets voor te doen. Gezond oud worden, gaat niet vanzelf. Daar moeten we aan blijven werken. En ons op voorbereiden. Maar hoe? Waar moeten we allemaal aan denken om zonder zorgen oud te worden? En om zo lang mogelijk thuis te blijven wonen? En veilig? Stap binnen bij advieswinkel Markt 6 voor persoonlijk advies en ondersteuning.
De advieswinkel voor 50+ Deze winkel van Avoord voorziet in een
■
adviesgesprek algemeen
toenemende informatiebehoefte van 50+ ers
■
adviesgesprek financiën
om zelfstandig thuis kunnen blijven wonen
■
adviesgesprek hulpmiddelen en verkoop
zonder zorg. Een goede voorbereiding
■
adviesgesprek juridische zaken
daarop, begint bij de inwoners zelf. De
■
adviesgesprek mantelzorgers & ondersteuning
veranderingen in de zorg verlangen namelijk
■
adviesgesprek notaris
dat inwoners en hun eigen omgeving een
■
adviesgesprek technologische hulp thuis
plan voor hun oude dag gaan maken. Zij
■
adviesgesprek reizen
zullen steeds meer zaken zelf moeten
■
adviesgesprek wonen
voorbereiden en regelen. Zo ook zorg en
■
adviesgesprek zorg
ondersteuning die niet altijd meer in het
■
informatie catering en feestarrangementen
vergoedingenpakket vallen. Markt 6 voorziet
■
informatie computercursus
in producten en diensten die ouderen en
■
informatie cursussen algemeen
mantelzorgers helpen om langer zelfstandig
■
informatie over dementeertalent
thuis te kunnen blijven wonen of om fit te
■
informatie geheugentraining
blijven. De verkoop van hulpmiddelen en een
■
informatie fysiotherapie en fitness
workshop met de braintrainer zijn daar een
■
overig
Openingstijden Maandag t/m vrijdag van 9:00 tot 12:00 uur en van 13:00 tot 16:30 uur.
goed voorbeelden van.
Maak een afspraak Wit u graag persoonlijk advies? Zodat u zo
Ook als u niet woonachtig bent in Zundert
lang mogelijk zelfstandig thuis kunt blijven
of Rijsbergen, of als het u niet lukt om naar
wonen? Bereid uzelf of anderen in uw
de winkel toe te komen, stel dan uw vraag
omgeving voor op de toekomst en kom langs
aan Markt 6 via ons contactformulier op
voor een persoonlijk gesprek en advies op
www.avoord.nl.
maat bij Markt 6. Neem contact met ons op voor een afspraak
Onze partners
via de website van Avoord (www.avoord.nl)
Verschillende producten en diensten van
of per mail via e-mail
[email protected] of
advieswinkel Markt 6 kunnen dus helpen
bel via 075-532 50 00 en geef uw interesse
fit te blijven of bieden juist de wenselijke
aan in:
ondersteuning. De medewerkers van Markt 6 werken hierin samen met een netwerk van lokale middenstand, andere organisaties en partners.
HET INFORMATIEBLAD VAN AVOORD ZORG EN WONEN
9
column Leef!
Bezoek & hygiëne bij Avoord
Vitaliteit
Ouderen zijn gevoeliger voor voedselinfecties omdat ze van nature een lagere weerstand hebben.
Als we het woord vitaliteit horen denken
Wanneer zij een voedselinfectie hebben, is dat heftiger en gevaarlijker. Ook duurt het herstel vaak
we vaak aan jong en energiek blijven, alles
langer. Als zorginstelling moet Avoord vanuit de overheid voldoen aan regels
nog kunnen, er goed uit blijven zien en bij
voor voedselveiligheid.
de tijd blijven. Zo af en toe verschijnt er in
Het is van belang dat ouderen kunnen blijven genieten van lekker eten, dat de medewerkers van Avoord zicht hebben op het veilig bewaren en bereiden daarvan en dat onnodige risico’s op voedselveiligheid worden voorkomen. Of iemand nu zelfstandig woont of in een kleinschalige woonvorm, met deze tips behoeden we hen samen met hun familie en bezoek voor onnodig ongemak:
de krant of regioblad een interview met een krasse 100-jarige. Eén van de eerste vragen die wordt gesteld is wat het geheim is om zo oud te worden. De antwoorden zijn vaak eenvoudig. Blijven werken. Veel bewegen. Nieuwsgierig blijven. Adem blijven halen. Matig eten en drinken en tevreden zijn. Als ik deze tips vergelijk met tips van
1. Kijk thuis de houdbaarheidsdatum en versheid van voedingsmiddelen na die u wilt meenemen als u op bezoek gaat. Dit geldt
tips
ook voor dranken. 2. Houdt de voedingsmiddelen koel totdat u op bezoek gaat. Ook onderweg. 3. Heeft u voedingsmiddelen voor een bewoner
Daarna moeten we deze op last van de
een vitaliteitscoach, dan zijn er duidelijke
Inspectie uit de koelkast verwijderen.
overeenkomsten. Ook hij geeft aan dat
4. Wilt u bij ons eten bereiden? Overleg
langer werken, je vitaler en gezonder houdt.
dit dan even met onze medewerkers.
Dat elke dag een uur bewegen helpt tegen
Zij leggen graag uit waar u daarbij op moet
botontkalking, depressie en dik worden.
letten.
Dat niet roken, gezond eten en matig zijn
5. Bent u op bezoek? Let op de hygiëne van
met alcohol tien jaar in je levensverwachting
bij? Meld dit dan bij een van onze medewer-
uw handen. Zorg dat u uw handen wast
kan schelen en dat je ‘in het nu’ moet
kers. Zij zullen u aangeven hoe u het product
vóór het bereiden van eten en vóór het
leven en niet alles op later moet zetten.
kunt bestickeren met de ‘datum van die
eten zelf. Was uw handen ook altijd na
Hoeveel honderdjarigen hebben er rekening
dag’ en welke informatie op de sticker moet
toiletbezoek, het bereiden van rauw vlees,
mee gehouden zo oud te worden? Geen.
staan. Voedingsmiddelen zonder die speciale
vis, gevogelte, vis en groenten, en na nie-
Niemand weet hoe oud hij of zij wordt en
sticker, mogen we maximaal 1 dag bewaren.
zen of hoesten of het snuiten van uw neus.
het is gevaarlijk om alles op later te zetten. “Straks als ik met pensioen ga, dan ga ik…..”. Ik heb het mensen horen zeggen en gezien
GEDICHT
dat ze soms hun pensioen niet haalden. Of rond die leeftijd niet meer in de mogelijkheid waren om hun plannen te uit te voeren. Aan
Kraakhelder
de andere kant zie je dat ouderen die uit hun leven hebben gehaald wat ze wilden, vaak het meest tevreden zijn. Daarom: Leef
Het wit flonkert
bewust! Wat nu kan, moet je nu doen en niet
In het zwart
uitstellen, opdat je later niet hoeft te zeggen:
Hoog boven alles
“Had ik maar…”. Als ik nu tijd neem om af en toe te genieten en ontspannen, dan draagt
Het wit glinstert Op het blauw Ergens daaronder
dat bij aan mijn vitaliteit. Als ik nu een passie of hobby heb waarmee ik even alles kan vergeten en ik mijn stress kan verminderen, versterkt dat mijn vitaliteit. Het maakt het
Samen een
leven een stuk leuker voor nu en voor later.
Kraakhelder ijsfestijn Barbara Schoutens
10
METAVOORD - DECEMBER 2014
Emile Boleij
Caren webportaal Samenwerken en verbinden Wanneer u zorg ontvangt van Avoord, maakt u zelf keuzes in zorg- en dienstverlening die u wenst. Hiervoor maakt u met de contactverzorgende afspraken die worden vastgelegd in uw zorgplan. Dit najaar vindt bij Avoord de introductie plaats van het Zorgleefplan. In het Zorgleefplan staan de met u gemaakte afspraken waarbij de 4 domeinen van kwaliteit van uw leven centraal staan: ■
Woon- en leefomstandigheden
■
Participatie
■
Mentaal welbevinden
■
Lichamelijk welbevinden
Avoord gaat ook in een nieuw elektronisch
Vragen zoals ‘Wanneer komt wie langs?’,
cliënten dossier werken, namelijk het ‘ONS
‘Wie heeft met wie overleg?’ en ‘Hoe kan ik mijn
Zorgdossier’. Het ONS Zorgdossier is gekop-
dossier inzien?’, zijn regelmatig ingewikkeld om
peld aan Caren webportaal. Hierover willen
te beantwoorden. Caren helpt ons daarbij. In
we u graag informeren.
Caren zitten ondermeer een gedeelde agenda, inzage in zorgleefplan en rapportages en een
Samenwerken en verbinden
berichtensysteem dat is gekoppeld aan het elek-
Met Caren kunt u of uw vertegenwoordiger in
tronisch cliënten dossier voor communicatie tus-
de regie komen van uw zorg. Bij Caren draait
sen u en de formele zorg en voor communicatie
het om “Samenwerken en verbinden”. Om
tussen zorgorganisaties in de keten.
u heen zijn namelijk verschillende mensen
In 2014 gaat Avoord starten met een proef
betrokken zoals uw familie, verzorgenden van
met Caren binnen 1 team. Daarna zal begin 2015
Avoord, uw (huis)arts en behandelaren.
binnen heel Avoord het Caren webportaal
Het is goed om zorg goed af te stemmen.
worden geïntroduceerd.
De redactie van MetAvoord wenst u een fijne kerst en een voorspoedig nieuwjaar toe! HET INFORMATIEBLAD VAN AVOORD ZORG EN WONEN
11
Avoord
Hoe bent u verzekerd?
Zorg en Wonen
Als u bij Avoord in een zorgappartement of een kleinschalige woonvorm woont, bent u zelf verantwoordelijk voor het verzekeren van uw risico’s. U dient ook uw zorgverzekering te behouden. Bijvoorbeeld voor als u zorg in het ziekenhuis nodig heeft.
Inboedel Ook een inboedelverzekering kan belangrijk zijn. Als u een mooi meubelstuk heeft meegenomen voor in uw kamer of in uw appartement, dan dient u deze zelf via een inboedelverzekering te verzekeren tegen bijvoorbeeld waterschade, brand of diefstal. Avoord heeft alleen de opstal en inboedel verzekerd waarvan zij eigenaar is, dus bijvoorbeeld het keukenblok in uw appartement of het hoog-laagbed in uw kamer in een kleinschalige woonvorm.
Wettelijke Aansprakelijkheid Ook dient u zelf te zorgen voor een verzekering voor Wettelijke Aansprakelijk
colofon
heid. Mocht u bijvoorbeeld per ongeluk iets van een medebewoner of Avoord
van Avoord maar zal die medebewoner
beschadigen, dan kan dat niet verhaald
of Avoord een beroep doen op uw
worden op een algemene WA-verzekering
WA-verzekering.
MetAvoord is het informatieblad van Avoord Zorg en Wonen en verschijnt 4x per jaar in een oplage van 2300 exemplaren. De MetAvoord wordt gedrukt op FSC gecertificeerd papier.
Tot slot is het nog belangrijk om (in het geval u beschikt over een BOPZ-status)
Hoofd- en eindredactie:
bij uw verzekeraar te informeren in
Barbara Schoutens
hoeverre uw huidige verzekering dekking biedt. Sommige verzekeraars sluiten in het geval van een BOPZ-
Redactieleden: Angelique Lamers, Emile Boleij, Birgit Voorn, Cees van Baal, Anita Swarts, Marion Aerts en
status bepaalde risico’s uit.
Miranda Dirven.
Heeft u nog vragen over verzekeringen?
Contact:
[email protected]
Neem dan contact op met het Cliënten Service Bureau van Avoord Zorg en Wonen op werkdagen gratis telefonisch bereikbaar via 0800 – 220 0 220.
Bron beeldmateriaal: Avoord Zorg en Wonen, Shutterstock, IStock Druk: NPN Drukkers, Breda Vormgeving: De Code, ’s-Hertogenbosch De redactie houdt zich het recht voor te bepalen welke inzendingen geplaatst worden. Artikelen kunnen worden ingekort of gewijzigd om
Zoals u het wenst 12
METAVOORD - DECEMBER 2014
de leesbaarheid te vergroten.
