Met inwoners telt stad pas mee

Postbus 2414 I 6201 EA I Symphoniesingel 134 I Maastricht I 043-4077484

Opgericht 2004 I Jaargang 2015 I nummer 25

Leerlingenvervoer? Stuur het aanvraagformulier op tijd terug

Bericht uit Maastricht pagina 6 en 7

De krant voor Maastricht - Zaterdag 20 juni 2015

"Biertje? Je gaat toch weg."

Kroegbaas Eric Crijns ‘s ochtends tegen burgemeester Onno Hoes

KWETSBAAR

RANDGEBEUREN

AFSCHEID

Maastricht wil de 15000 laaggeletterden die het telt, uit hun isolement halen

De woensdagmarkt introduceert modeshows, workshops en kookclinics

Burgemeester Hoes neemt afscheid van zijn ambt, maar niet van zijn stad

3

3

5

‘Met 150.000 inwoners telt stad pas mee’

Bloedfanatiek

MAASTRICHT “Maastricht moet doorgroeien naar meer dan 150.000 inwoners om in de toekomst echt serieus te worden genomen.”

BRUSSELSEPOORT - Winkelcentrum Brusselsepoort was zaterdagmiddag het strijdtoneel van fanatieke tafe elvoetbalsenioren. Mosae Zorggroep en de winkeliers van het winkelcentrum brachten bewoners van div verse zorgcentra bij elkaar om daar op speciale zittafelvoetbalbaantjes aan een toernooi deel te la aten nemen. Het is de bedoeling om een competitie op te zetten voor bewoners van zorgcentra in heell Limburg. In Scharwijerveld in Malberg staan inmiddels twee baantjes in het ontspanningscentrum van het zorghuis. Brusselsepoort organiseert regelmatig evenementjes voor met name bewoners uit Maastrricht-West. Dat doen ze samen met mensen van de Ridderronde, waar het winkelcentrum hoofdsponsor iss. Foto: Laurens Bouvrie

Good Veurein wint publieksprijs MAASTRICHT Het televisieprogramma ‘Talent’van Good Veurein heeft in Utrecht de publieksprijs gewonnen van Cinemasenior, een landelijk festival rond films

over de kracht van ouderen. De vrijwilligersorganisatie, die tv-programma's maakt rond ouderen, werd verkozen uit 50 inzendingen. ‘Talent’ schetst de deelname

van ouderen aan de talentenjacht ‘65 +talent’, een initiatief van de Gemeente Maastricht, Tout Maastricht,Envida,Mosae Zorggroep en Lang Leve de Kunst.

De programma's van Good Veurein worden uitgezonden door TV Maastricht, TV Meerssen , TV Valkenburg en Omroep Krijtland, en op de website www.goodveurein.nl

Burgemeester Onno Hoesonderstreepte met deze opmerking,die hij maakte tijdens een rondgang door de binnenstad met Stadskrant de Ster,het belang van de ontwikkeling van het Sphinx gebied en de mogelijke groei die dat gebied kan doormaken. “Als het Sphinx gebied en daarmee ook Maastricht groeit, kunnen voorzieningen worden bekostigd en daarmee wordt de stad aantrekkelijker voor bedrijven en mensen die er willen wonen. Dit kan weer

een positieve weerslag hebben op de lokale economie. Daarom is die groei wenselijk.” Hoes laat weten dat zijn opmerking over de stedelijke groei van Maastricht los staat van eventuele gemeentelijke herindelingen waarover regelmatig wordt gespeculeerd. Tijdens een wandeling door de binnenstad stond de burgemeester niet alleen stil bij het Sphinx gebied.De afzwaaiende burgemeester stipte enkele plekken in de stad aan die voor hem tijdens zijn bijna vijf-jarige functie als eerste burger van Maastricht markant en memorabel waren. Een verslag van zijn wandeling, enkele weken voor zijn afscheid op 27 juni, is te lezen op pagina 5. Sjak Planthof

Armin A: 3 jaar cel MAASTRICHT Het Openbaar Ministerie (OM) eist drie jaar celstraf tegen Armin A., de hoofdverdachte in de Valkenburgse zedenzaak. Justitie ziet A. als loverboy die zijn 16-jarige exvriendin aanzette tegen betaling seks te hebben. Rond de

zestig mannen uit de regio haalde A. als klant binnen. Het OM ziet A. verder als grote regelaar van advertenties en kamers. Het OM zegt dat in deze zaak alleen een forse gevangenisstraf op z'n plaats is om de ernst van deze zaak duidelijk aan te geven. Uitspraak over 2 weken.

Charles Eyckstraat 15, Meerssen Tel. 043 - 3644550

Oostermaasweg 3, Maastricht Tel. 043 - 3508383 Pontonniersweg 15, Maastricht-Belvédère Tel. 043 - 3262600 Nijverheidsweg 40 6227 AL Maastricht Tel. 043 - 3614020

MAASTRICHT ZUID

Burg. Frans Cortenraadstraat 14, Gronsveld Tel. 043-7001212

Elke zondag geopend www.eetcaferilette.nl

van 12.00 tot 17.00 uur

+RJHGUXNUHLQLJHUV6WRI]XLJHUV_.lUFKHU

DE STER

Zaterdag 20 juni 2015

Pagina 2

ChiroMotion: weg met rugpijn! dWWh Z[ eehpWWa lWd Z[ abWY^j$8_`9^_heCej_edmehZj [hWbj_`Z[[hij[[dk_j][Xh[_Z edZ[hpe[a][ZWWd$ DWWh WWdb[_Z_d] lWd ^[j h[# ikbjWWj lWd Z_j edZ[hpe[a mehZj[h[[df[hieedb_`aX[# ^WdZ[bfbWdef][ij[bZ$

mh_Y^j"_i[[d]WiX[bb[j`[ZWj lh_`aecj$>_[hZeehd[[cjZ[ f_`dW\"edjifWdd[dZ[if_[# h[d [d d[[cj Z[ ceX_b_j[_j lWd^[j][mh_Y^jje[$ CWd_fkbWj_[i p_`d l[_b_] [d f_`dbeei$ DWWij cWd_fkbWj_[i ][Xhk_# a[d CWWhj[d [d Bejj[ de] 9^_hefhWYjeh CWWhj[d J_[b[d0 WdZ[h[ if[Y_Ó[a[ e[\[d_d]# Ç>[jedZ[hpe[aZWjm_`Ze[d [d [d X[^WdZ[bj[Y^d_[a[d _ideZ_]ecjejZ[ZWWZm[h# ec Z[ if_[h[d j[ edjifWd# a[b_`a[eehpWWalWdZ[abWY^j d[d$ j[aec[d$ :[p[ aWd _cc[hi ^[[b [h# 9^_hefhWYj_[_[jileehk5 ][diWdZ[hip_jj[dZWdmWWh Z[f_`dp_Y^k_j$ >[[\jkbWijlWdXel[dijWWd# Peakdd[dm_`[[d[\\[Yj_[l[ Z[ abWY^j[d5 CWWa ZWd [[d X[^WdZ[b_d]je[fWii[d$ W\ifhWWaleeh[[d]hWj_ihk]# C[j Z[p[ X[^WdZ[b_d] aWd [dd[aWdWboi[$ [[d fWj_†dj Wb dW [[d fWWh Yedikbj[dlWdZ[abWY^j[dW\ p_`d$ Eea Z[ e[\[d_d][d Z_[ fWj_†dj[d lWWa c[[ah_`][d X[lehZ[h[d ^[j ^[hij[bfhe# Y[i$È

8_`dW _[Z[h[[d ^[[\j m[b [[dibWijlWdbW][hk]f_`d$ Kpkbj^[jlWijeea^[ha[d# d[d 7bi[[db[aa[h[_dZ`[mWd# Z[b[d"Ó[ji[d"e\km\Wle# h_[j[ifehjX[e[\[d[dd_[j c[[h lWdp[b\ifh[a[dZ pedZ[hf_`d]WWj"akdjk[h d_[jc[[hlWd][d_[j[d$ BW][ hk]f_`d aWd l[hiY^_b# b[dZ[ eehpWa[d ^[XX[d$ L[ha[[hZ j_bb[d" lWbb[d e\ [[d l[ha[[hZ[ X[m[]_d] p_`d X[bWd]h_`a[ eehpWa[d" cWWheeabWd][h[j_`Zij_b# p_jj[dX_`ijkZ[h[d"m[ha[d e\Wkjeh_`Z[daWdleehbW][ hk]abWY^j[dpeh][d$ EcWY^j[hZ[`k_ij[eehpWWa lWd km abWY^j[d j[ aec[d" _i lWaakdZ_] WZl_[i [h] X[# bWd]h_`a[dkm_bjl[hleb][di dWjkkhb_`aZ[`k_ij[X[^WdZ[# b_d]$ 9^_heCej_ed _d CWWi# jh_Y^jaWdkZ_jX_[Z[d$ CWWhj[d J_[b[d leeh^[[d \oi_ej^[hWf[kj [d Bejj[ >ehi[b[dX[h]lWd9^_heCej_# ed ifehjY^_hefhWYj_[ _d CWWijh_Y^j p_`d Z[ if[Y_Wb_i# j[d Wbi ^[j ]WWj ec hk]#" d[a#[d^ee\Zf_`dabWY^j[d$ J_`Z[di [d dW ^kd +#`Wh_][ kd_l[hi_jW_h[ ijkZ_[ _d ;d][# bWdZ^[XX[dp_`p_Y^edjm_a# a[bZ jej lWaakdZ_][ [d X[# amWc[ Y^_hefhWYjeh[d Z_[

šBejj[[dCWWhj[dX_`9^_heCej_ed amWb_j[_j ef bWd][ j[hc_`d M[ cWa[d ^_[hZeeh j[ m[_# ^ee]_d^[jlWWdZ[b^[XX[d d_]j_`Zlh_`ec[Y^jj[X[m[# ][d$ M[ p_jj[d lWWa kh[d ijWWd$ WY^j[h edp[ Yecfkj[h e\ _d :[ eehpWWa lWd bW][ hk]# Z[ Wkje" ZWWhZeeh akdd[d bW][ hk]abWY^j[d edjijWWd f_`d Z_[ p_Y^ ef bWd][h[ j[hc_`d M_` b[l[d _d [[d id[bb[ m[# fWik_j[d$M[X[bWij[dedp[ h[bZmWWhb_[l[h]_ij[h[dZWd hk] eea lWWa l[ha[[hZ X_` pmWWhZ[h[WYj_l_j[_j[d" lWdZWW]Wbb[iW\ce[jp_`d$

MWj_i^[jÉahWa[dZÊ][bk_Z ZWj `[ ^eehj j_`Z[di [[d mWWhZeeh [h WYkj[ abWY^j[d X[^WdZ[b_d]5 akdd[dedjijWWd$ CWWhj[d [d Bejj[ ][Xhk_a[d F[hieedb_`a[ WWdZWY^j [d j_`Z[di Z[ X[^WdZ[b_d] if[# Z[`k_ij[[\\[Yj_[l[X[^Wd# Y_Ó[a[ Zhkaj[Y^d_[a[d [d Y^_hefhWYj_iY^[ cWd_fkbW# Z[b_d] j_[i$:_j_iW\^Wda[b_`alWdZ[ Ec Z[ `k_ij[ X[^WdZ[b_d] abWY^j$>[jÉahWa[dZ[Ê][bk_Z je[ j[ fWii[d" ce[j [[hij ZWj c[d ^eehj j_`Z[di ^[j ]hedZ_] ][peY^j mehZ[d cWd_fkb[h[d lWd [[d ][#

9^_heCej_ed CWWijh_Y^j :k_ji[feehj'' ,(('L7CWWijh_Y^j J[b$0&*)#,&/&&+_d\e6Y^_hecej_ed$db mmm$Y^_hecej_ed$db

Sparta E Motion elektrische fietsen C2 C3 en C5 Dit zijn Sparta modellen 2015

g n i t r o 25% K op op=

25% Korting op=op fietsen e h c is r t k le e Sparta 50.-* 2 . 1 € s t h c le s r voo rting

*is met de ko

MARCO’S WIELERSHOP Prestantstraat 27, 6217 XS Maastricht - Tel +31 (0)43 34 34 615

MARCO’S WIELERSHOP

www.marcoswielershop.nl

STAD

Zaterdag 20 juni 2015

3

Markt op woensdag krijgt impuls met entertainment MAASTRICHT De kwakkelende woensdagmarkt moet een nieuwe impuls krijgen door toevoeging van entertainende elementen zoals kookclinics, modeshows en workshops. De gemeente en de marktondernemers hebben besloten om de terugloop van standhouders en publiek een halt te te roepen door een nieuwe,eigentijdse invulling aan de midweekse markt te geven. Beide partijen gebruiken woorden als 'beleving' en 'dynamiek'. Daarbij worden nieuwe jonge ondernemers met open armen ontvangen, aldus gemeente en markt. Bovendien wordt gekeken of de opstelling, indeling en activiteiten van de kramen op de schop moeten. Voor deze activiteiten geldt één belangrijke voorwaarde: ze moeten aansluiten bij de producten van de markt. Ondernemers die niet wensen aan te haken bij de nieuwe stijl zullen niet gedwongen worden om te verdwijnen van de woensdagmarkt, zo laten gemeente en

Een bezoekster proeft op de Markt van de kookkunsten, dit keer met als basis asperges, van één van n de leden van het Koksgilde. Foto: Laurens Bouvrie marktondernemers weten. De eerste woensdagmarkt 'nieuwe stijl' was woensdag al te bewonderen. Een chef-kok van het Koksgilde liet de marktbezekers zien wat je allemaal kunt doen met een groente van dit seizoen: de asperge. Tijdens de markturen was zijn kook-

show: "Bezoekers van de Maastrichtse markten komen van heinde en verre. Om succesvol te zijn móet de markt in beweging blijven, ook de Woensdagmarkt. Ik ben dan ook blij dat Rond het middaguur sloot de marktondernemers dit ook ook wethouder Marktzaken, zo zien." Jack Gerats, aan bij de kookSjak Planthof kunst te bewonderen en konden bezoekers natuurlijk proeven.De asperges werden aangeboden door één van de marktondernemers.

COLUMN Romantiek anno 2015 Je zult maar als jongen vandaag de dag 18 jaar zijn en een leuk vriendinnetje hebben die het helemaal, in ieder geval die dag, met jou ziet zitten. Dan ben je toch de gelukkigste jongen die je je maar kunt voorstellen. Dat was blijkbaar maandag het geval met de jongen die op het Vrijthof met zijn meisje liep, hand in hand. Ze hadden het goed met elkaar en keken verliefd naar elkaar om. Plotsklaps, ze zal wel iets leuks gezegd hebben, greep hij haar vast, tilde haar en maakte met haar een pirouette. Die pirouette was de bedoeling als niet op het Vrijthof, zo vlak naast het looppad, die ellendige fietsen hadden gestaan. Zij sloeg met haar benen tegen de fietsen aan waardoor hij haar direct weer moest neerzetten om te voorkomen dat ze allebei gingen vallen. Door dat voorval was de spontaniteit van de pirouette een beetje verbleekt. Bovendien had het tafereeltje voor mij een knak gekregen omdat het stelletje nu was aanbeland bij een boom op ons aller Vrijthof die opschoot van tussen het veelsoortige onkruid. Onkruid is tegenwoordig blijkbaar ecologisch verantwoord maar het blijft een rottig, onverzorgd gezicht. Bloemen hadden beter bij het tafereeltje gepast. Even legde de jongen zijn handen op de verlengde delen van haar rug maar hij ontdekte blijkbaar dat er aan de overzijde van de straat talloze terrasjes met even zo vele ogen waren die het tafereeltje gade sloegen en dus trok hij zijn handen spoorslags terug. Hij kreeg er wel een liefdevolle zoen voor terug. Dat had hij er in ieder geval aan overgehouden. Samen liepen ze daarna, hand aan hand, verder richting Grote Staat zich een weg zoekend tussen al die fietsen en brommers. Even schoot me door het hoofd “de Vriethof op en neer” en het fraaie plaatje van de oude kiosk met het bloemenperk er om heen. Toen was onkruid nog gewoon onkruid en hadden enkel de “happy few” een fiets. Och ja, en toen, in die oude tijd, durfde niemand zomaar midden het Vrijthof zijn handen te leggen waar je in het openbaar je handen niet op mocht leggen. Ik zag menigeen vertederd kijken naar dit stukje romantiek anno 2015 en ik bestelde me een wijntje. Jan Janssen Reageren: [email protected]

Maastricht-West telt de Wim Dusseldorp bij technische staf MVV meeste laaggeletterden dat voor Maastricht en het Heuvelland in kaart heeft gebracht in welke wijken zich dit probleem het meeste voordoet. Behalve naar laaggeletterdheid heeft het bureau ook gekeken naar 'kwetsbaarheid' onder de inwoners van Maastricht. Daar worden mensen onder verstaan die zichzelf moeilijk kunnen redden en door hun laaggeletterdheid minder volDat blijkt uit onderzoek van waardig kunnen deelnemen beleidsadviesbureau Cubiss aan de maatschappij. Het gaat hier vooral om laag opgeleiden, ouderen, bijstandsgerechtigden en werklozen. Hun positie leidt vaak tot sociale, culturele en politieke uitsluiting.LaaggeMAASTRICHT Maastricht telt circa 15.000 laaggeletterden, mensen die moeite hebben met taal, lezen en schrijven. Dat is veertien procent van de volwassen inwoners van de stad. Maastricht-West, met wijken als Daalhof en Pottenberg, telt relatief de meeste laaggeletterden: 5000.

Oplage: 60.000

Symphoniesingel 134, Maastricht Tel 043-4077484 Fax 043-4077480 Commercie: [email protected]

letterdheid maakt hen kwetsbaar en zorgt voor minder kansen op de arbeidsmarkt. In West is de situatie het meest zorgelijk. Daar scoort de combinatie van laaggeletterdheid en kwetsbaarheid het hoogst. Noord-Oost, de wijken Limmel en Nazareth, wordt ook als zorgelijk omschreven. Daar is weliswaar de laaggeletterdheid minder hoog, maar is het aantal kwetsbaren relatief hoog. Cubiss schrijft dat toe aan de lage leefbaarheid die er in die wijken zou zijn en aan relatief hoge eenzaamheid en onveiligheidsgevoelens. Ook wijken als Malberg,

BEZOEKERS, SPONSOREN, PARTNERS, ARTIESTEN

BEDAAAAAAANK EEN GESLAAGD FEESTJE

Caberg en Malpertuis tellen relatief veel laaggeletterden, maar daar is de kans op kwetsbaarheid laag vanwege de grote sociale samenhang in die wijken, aldus de onderzoekers. Op basis van het onderzoek zet de gemeente Maastricht, samen met welzijnsorganisatie Trajekt, stadsbibliotheek Centre Céramique en ROC Leeuwenborg een plan van aanpak op om laaggeletterdheid terug te dringen. Zij gaan een breed en gevarieerd educatief aanbod op aantrekkelijke wijze bij de doelgroep introduceren. Hiervoor worden getrainde vrijwilligers ingezet.

Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.gezien.nl/maastricht/p/e-paper

GHIELENDEAL START TOUR DE FRANCE - UTRECHT

Normale prijs: € 40,PRIJS:

Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Gemeente Maastricht

opleidingen en assistent- en keeperstrainer. Hij werd twee keer kampioen met de club, in 1984 en 1997. Vervolgens vertrok hij naar Roda JC, waar hij drie jaar assistent-trainer was. In 2001 werd Dusseldorp aangesteld als trainer van VVVVenlo, waarmee hij uiteindelijk de nacompetitie bereikte. In 2004 werd hij assistent-trainer van Jong Oranje en Oranje onder 19, dat combineerde hij met zijn werk bij SC Heerenveen. Met Jong Oranje werd Dusseldorp in 2006 Europees kampioen op het EK in Portugal.In augustus 2010 werd Dusseldorp hoofdtrainer bij Fortuna Sittard en in 2012 werd hij technisch manager bij VVV.

Na 1954 Amsterdam, 1973 Scheveningen, 1978 Leiden, 1996 Den Bosch en 2010 Rotterdam is het dit jaar voor de 6e keer dat de Tour de France in Nederland begint. Op zaterdag 4 juli begint de 102e Tour met een individuele tijdrit in Utrecht. De eerste renner start om 14.00 uur aan een rit tegen het uurwerk van 13,7 km van de Jaarbeurs tot de Jaarbeurs. Na de ophaalroute rijden we rechtstreeks naar Utrecht waar we om ca. 10.00 uur zullen arriveren. Om 20.00 uur beginnen we weer aan de terugreis, zodat u de hele dag kunt genieten van de Tour de France en van de festiviteiten in de Domstad. Vertrekdatum: zaterdag 4 juli 2015 Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Venlo, Venray, Helmond, Deurne.

Redactie: [email protected]

Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond

MAASTRICHT De technische staf van MVV krijgt per 1 juli versterking van Wim Dusseldorp. De 54-jarige oud-keeper van de Maastrichtse club zal trainer Ron Elsen gaan assisteren. Dusseldorp heeft een contract voor drie seizoenen getekend. Dusseldorp gaat een kwaliteitsimpuls aan het eerste elftal geven op het vlak van trainingen, conditionele en medische zaken en scouting. Samen met de jeugdtrainers van MVV zet hij zijn kennis en ervaring ook in voor de jeugdopleiding van de club. Dusseldorp stond in 1981-1984 bij MVV onder contract als keeper en van 1992 tot 1998 als jeugdtrainer, hoofd

€ 30,-

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

MAASTRICHT WIJ ZIEN JULLIE GRAAG WEER TERUG IN 2016

WWW.ORANJEZINGTZUID.NL

w w w. g h i e l e n . n l

Te l . : 077-3 0719 8 8

Realiseer met ons uw droom buitenverblijf

Bestel uw Auto nog voor de Bouwvak bij Jos Bogman

Ford Transit Courier

Ford Transit Connect

Ford Transit Custom

Ford Transit

vanaf €

vanaf €

vanaf €

vanaf €

9.310,-

Ford Lease v.a. € 279,- p.m.

VAN DER WERF BUITENLEVEN Mozartstraat 8, 6444 AW Brunssum Tel. 045-52 41 881 / Mob.: 06-51 54 66 63 [email protected], www.bouwbedrijfvdwerf.nl

10.780,-

Ford Lease v.a. € 299,- p.m.

Volg ons nu op:

18.147,-

Ford Lease v.a. € 399,- p.m. Facebook

LinkedIn

tel.: 046-4375353 Interesse? tel.: 045-5423030 Mail naar: tel.: 043-3616666 [email protected] tel.: 045-5232030

Prijzen zijn excl. BTW/BPM, excl. Kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Extra inruilpremie is reeds verwerkt in de prijsstelling. Wijzigingen voorbehouden. Zie voor kosten en voorwaarden ford.nl. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaardspecificaties. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Klaar met obesitas? CO-EUR is er voor iedereen die kampt met eetstoornissen en (ernstig) overgewicht. Samen met onze professionals werk je aan een gezonde toekomst. T IN NE TAA L Meld je gratis aan via D U D LAN ER

UNIEK RE S

MANNEN EN VROUWEN MET gezocht (50-70 jaar)OVERGEWICHT VAN 45 – 70 JAAR Om het effect van voeding op gezondheid te onderzoeken door twee voedingen te vergelijken: “

www.maastrichtuniversity.nl

Ford Lease v.a. € 399,- p.m.

Kijk voor meer informatie op www.josbogman.nl Beek Weth. Sangersstraat 7 Kerkrade Hamstraat 70 Maastricht Molensingel Uw Ford dealer voor Zuid-Limburg Heerlen Breukerweg 201

Mannen en vrouwen met overgewicht/obesitas

Westerse voeding” versus “Laag glycemische voeding” Voor een studie naar de effecten van magnesium op de stijfheid van bloedvaten. Het onderzoek beslaat een periode van 9 weken. Voorafgaand aan het onderzoek zal er een screening plaatsvinden. U wordt om van eerst weken in een voeding teNavolgen en daarna De vaatstijfheid en hetgevraagd functioneren degedurende bloedvaten2worden deWesterse ochtend gemeten. de metingen gedurende weken óf een voeding” temet volgen. Tijdens de worden de 6deelnemers door“laag lotingglycemische in 2 groepen voeding” verdeeld. óf Deeen éne “Westers groep krijgt capsules magnesium, studie verschillende bezoeken Universiteit Maastricht plaats in 24 totaal). Voor het begin terwijl vinden de andere groep wordt gevraagdaan om de placebocapsules in te nemen. Na (13 12 en weken worden de van de studie vindt een kort bezoek plaats waarbij een bloedafname wordt gedaan. Voor en na de 6 voemetingen herhaald. dingsweken zijn er 3 testdagen (1 korte testdag met een duur van 1.5 uur en 2 lange testdagen met een duur van 9 uurnuchter en 6 uur) waarbij verschillende bloedafnamen, lichamelijke U zult steeds naar de universiteit komenonderzoeken gedurende 2worden uur voorverricht: een testdag. Op deze testdagen activiteit testen, slaapkenmerken, lichaamssamenstelling, functie van uw bloedvaten, bloeddruk, stemzullen er verschillende metingen op uw bloedvaten worden verricht. Na deze metingen wordt nog een ming, levenskwaliteit en cognitie. U wordt ook gevraagd om twee keer een bloeddruk- en bloedsuikermokleine hoeveelheid bloed afgenomen. Bovendien wordt u enkele dagen voor iedere testdag nuchter op nitor te dragen voor 36 uur en een activiteitenmonitor te dragen voor 4 dagen. Wekelijks wordt u gevraagd de universiteit verwacht voor een bloedafname en krijgt u instructie over een 24-uurs bloeddrukmeting om naar de universiteit te komen om uw gewicht en tailleomtrek te laten meten. Tijdens dit bezoek krijgt u en urineverzameling. ook meerdere producten mee om gedeeltelijk in uw voeding te voorzien. Bij volledige aan het onderzoek ontvangt u naast een reiskostenvergoeding De vergoeding voor deelname deelname bedraagt € 225. eenvergoed vergoeding van 400 euro. Bovendien worden gemaakte reiskosten (€ 0,19 / km). Bent u geïnteresseerd en/of wilt u meer informatie neem dan contact op met: Bent u geïnteresseerd of heeft u vragen? Neemt dan gerust contact op met Daisy Luiten Lena Bilet, Capaciteitsgroep Maastricht University. Universiteit Maastricht - VakgroepHumane HumaneBiology/Bewegingswetenschappen, Biologie 043-3884258, E-mail: [email protected] tel.: 043-3881313. E-mail:Tel. [email protected]

16.222,-

85%

cliënten van onze lijvend b st verlie ic gew ht!

co-eur.com of bel 0900-1510

GRATIS INFORMATIEAVOND

Maastricht: woensdag 1 juli

STAD

Zaterdag 20 juni 2015

5

Trip langs boulevard van gebroken droom mede zijn gericht op groei van de studentenpopulatie, zijn de enige manier om als stad te groeien." En dan is daar toch die verzuchting: "Jammer dat ik de groei van het Sphinxkwartier niet meer in functie ga meemaken." Tijdens de klim per trap naar de negende verdieping moet hem iets van het hart. "Ik had nog veel meer de wijken in gewild. Dat deed ik het laatste jaar al veel meer. Gewoon uit pure interesse en niet omdat er problemen waren waardoor ik er mee te maken kreeg." Hij zegt zijn opvolger Annemarie Penn op het hart te zullen drukken dat het belangrijk is de wijken in te gaan.

MAASTRICHT Het zit er bijna op voor burgemeester Onno Hoes. Als hij eind deze maand voor het laatst de deur van zijn werkkamer in het stadhuis achter zich dicht trekt en richting zijn appartement enkele honderden meters verderop wandelt, is weemoed en spijt dat het voorbij is hem niet vreemd. Thuis pakt hij vrijwel meteen zijn koffers in. Niet om te verhuizen uit de stad waarop hij naar eigen zeggen verliefd is geworden, maar voor een trektocht, in z'n uppie, door Scandinavië. "Ook om te herbronnen." Wie in het kielzog van de door overvloedig belichte privé-zaken gedwongen afscheid nemende burgemeester door het centrum van de stad met hem meewandelt, bemerkt dat Hoes ondanks zijn 'misstappen' op louter bijval kan rekenen. Voorbijgangers knikken hem toe of steken hem een hart onder de riem. Zoals een klant voor de deur van café 't Haantje op de Markt: "Mag ik u bedanken voor al het goede dat u voor Maastricht heeft gedaan?" Zulke steunbetuigingen doen de burgemeester, die er een geheel eigen losse en toegankelijke stijl op nahoudt, zichtbaar goed. Maar hij kan er niets mee. "Op 1 juli zit ik wel thuis." Het is de mooie droom die wreed verstoord werd, die telkens tussen de regels doorsijpelt tijdens zijn wandeling met Stadskrant de Ster door de binnenstad van Maastricht.

Op het balkon van het stadhuis. “Deze plek is mijn versmelting met de stad.” Foto’s: Laurens Bouvrie

Terug langs de Markt, richting Vrijthof komt MVV ter sprake. Als burgemeester was Hoes veelvuldig bij de wedstrijden aanwezig. Hij verstuurde menig enthousiast Twitterbericht de wereld in als de club goede zaken deed in de Geusselt. "Nu een seizoenskaart kopen? Het is het overwegen waard. Maar ik wil mijn opvolger niet voor de voeten lopen." Dan is het eindstation bereikt. Café In den Ouden Vogelstruys aan het Vrijthof. Door velen gezien als de 'hoeskamer' van de stad."Hier begon mijn kennismaking met Maastricht. Ik kom hier al vijftien jaar. Niets ten nadele van anderen, maar dit is een pleisterplaats." En zo is de cirkel rond voor de man die uit verknochtheid in deze stad wil blijven wonen. Terug als ambteloos burger.

ge de ambiance in Maastricht." mensen die hem deze dag feliciteren met zijn 54e verjaardag. Die sms-jes leest hij later. Met gemengde gevoelens aanschouwt hij het Landbouw Belang. "Daar heb ik soms een beetje een haat-liefde verhouding mee. Dat gebied verdient niet echt de schoonheidsprijs, maar je hebt als gemeente zo'n Burgemeester Onno Hoes initiatiefrijke vrijplaats zeer zeker nodig." Aangekomen bij het imposante Eiffelgebouw: "Hier gaat Als Hoes langs de kramen Dat Hoes snapt wat ze bedoe- het straks gebeuren.Dit herken van de markt wandelt is dat lou- len wordt duidelijk bij aan- je over vijf jaar niet meer. Dit ter beroepsmatig. In zijn komst aan de voet van de Ser- wordt het nieuwe Maastricht schaarse vrije tijd komt het daar vaasbrug. "Toen ik hier in van de internationalisering en niet van. Bij het terras van café november 2010 kwam wonen verjonging. Het zal schuren Sjak Planthof 't Haantje roept de kroegbaas liep ik vanaf mijn eerste, tijde- met het traditionele Maashem in de ochtend toe."Biertje? lijke, appartement over deze tricht,maar deze faciliteiten die Je gaat toch weg." Hoes kan er brug naar het fitnesscentrum in smakelijk om lachen en accep- Céramique. Het Maastrichtteert het aanbod, zij het dat het gevoel zit voor mij in deze brug. bij koffie blijft. Hij zegt trots te Het is verliefdheid,niet zomaar zijn op zijn goede verstandhou- een stad. Ik zou hier mijn tentding met de horeca."Ik ben zelf je op moeten slaan. Hier tref je ook ondernemer geweest. Het alles." Hij refereert ook aan een is telkens een middenweg zoe- minder goede herinnering. ken tussen de rekkelijken en de "Toen hier bij de intocht van preciezen. Samen met mensen Sinterklaas een kind vastzit tuszoeken naar oplossingen,dat ga sen de brugdelen." Op weg naar de volgende halik missen." Onderweg van Markt naar te, het Sphinx kwartier, wordt hotspot nummer twee, de Ser- de burgemeester een paar keer vaasbrug, klampt een koppel gebeld. Wat opvalt is dat Hoes Een bezoeker in café ‘t Haantje aan de Markt wil hem hem aan op de Kesselskade. die zich even afzondert, vooral Op de Kesselskade heeft Hoes zojuist lovende woorden even de hand schudden en bedanken voor het werk dat "Wij zijn van Friesland hier- aandachtig luistert en weinig ontvangen van een echtpaar uit Friesland. “Zij zijn niet Hoes volgens hem voor de stad heeft gedaan. heen verhuisd, speciaal vanwe- zegt. Dat zijn duidelijk niet de ingehuurd.” te benoemen die voor hem in zijn bijna vijf jaar als burgemeester markant waren. De eerste stop is meteen al dicht bij huis: de hal van het stadhuis. "Een memorabele plek. Rieu, studenten, de machseuverdrach, de stadsprinsen, noem maar op. Ik voel me hier klein, op deze zonder twijfel mooiste werkplek van Maastricht.Het is elke dag weer heerlijk om van mijn huis naar hier te wandelen, heel eervol." De eerste 'statieportretten' van Hoes die in november 2010 aantrad, zijn gemaakt op het balkon van het stadhuis. "Die plek is mijn versmelting met de Hij kreeg door de krant de stad. Het middeleeuwse karakvraag voorgelegd vier plekken ter ervan hoort bij het majestu-

euze van Maastricht."

‘Jammer dat ik de groei van het Sphinxkwartier niet meer in functie ga meemaken’

“Met zo’n uitzicht zou het mooi zijn als hier op het dak De burgemeester barst in schaterlachen uit als kroegbaas Het werk gaat gewoon door. Tijdens de wandeling wordt straks ook horeca met een terras komt”, zegt Hoes, Eric Crijns hem om 11 uur ‘s ochtends uitnod digt een bier- Hoes regelmatig gebeld. Tijd om even halt te ho ouden, staand op het Eiffelgebouw. tje te komen drinken op zijn terras. zoals hier op de Servaasbrug.

2015 week

25 19 juni

Contactgegevens Internet Telefoon

www.gemeentemaastricht.nl. 14 043 algemeen nummer (zonder netnummer! Lokaal tarief ) E-mail [email protected] Postadres postbus 1992, 6201 BZ Maastricht Bezoekadres GemeenteLoket, Mosae Forum 10. Openingstijden Op afspraak Zonder afspraak Maandag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Dinsdag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Woensdag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Donderdag 13.30 - 19.00 13.30 - 19.00 Vrijdag 08.30 - 12.30 08.30 - 12.30 Snel aan de beurt? Maak een afspraak via www.gemeentemaastricht.nl of bel 14 043.

Volg ons ook op:

www.facebook.com/gemeentemaastricht www.twitter.com/uitmaastricht

Onherroepelijk bestemmingsplannen ‘Geluidwal Malberg’, ‘Gezondheidscentrum FFSFOŽBBTUSJDIU‰PPSEPPTU Burgemeester en wethouders van Maastricht maken bekend dat de hieronder genoemde bestemmingsplannen geheel onherroepelijk in werking zijn getreden: œ Geluidwal Malberg; œ Gezondheidscentrum Heer; œ Maastricht-Noordoost. Tijdens de beroepstermijnen zijn geen beroepen of verzoeken om schorsing ontvangen bij de Raad van State. Dit houdt in dat deze bestemmingsplannen het juridische kader zijn waaraan aanvragen om omgevingsvergunningen en vormen

van grondgebruik worden getoetst. Ter inzage Een papieren versie is tijdens openingsuren in te zien bij het GemeenteLoket. De digitale plannen zijn als volgt bekend en opvraagbaar: œ www.ruimtelijkeplannen.nl/?planidn= ‡ ‡ÌÕÏчCQFMVJEXBM Malberg-vg01 œ www.ruimtelijkeplannen.nl/?planidn= ‡ ‡ÌÕÏчCQF[POE FFS‰WHÌÍ œ www.ruimtelijkeplannen.nl/?planidn= ‡ ‡ÌÕÏчCQUSJDIUSFQ‰WHÌÍ

Ontwerpbestemmingsplan OEFSHSPOETFFUT‰FOTDPPUFSTUBMMJOHFOUSBBMUBUJPO Burgemeester en wethouders van Maastricht maken bekend dat het ontwerpbeTUFNNJOHTQMBOOEFSHSPOETFFUT‰FO scooterstalling Centraal Station met ingang van 22 juni 2015 voor de duur van zes weken ter inzage ligt en dat er geen exploitatieplan wordt vastgesteld. Gebiedsomschrijving Het plangebied is gelegen aan de westzijde van het Centraal Station. Aan de noordzijde strekt het plangebied zich ondergronds uit tot ongeveer halverwege het stadsbussenperron van het busstation. De zuidelijke begrenzing wordt gevormd door de ondergrondse parkeergarage van de Colonel. De westelijke begrenzing ligt ongeveer vijf meter uit de bebouwing aan de Parallelweg en de Spoorweglaan. De oostelijke begrenzing van het plangebied ligt ongeveer vijf meter uit de westgevel van het stationsgebouw. Inhoud De beoogde herontwikkeling is gericht op de nieuwbouw van een ondergrondse

FUT‰FOTDPPUFSTUBMMJOHNFUCJKCFIPSFOEF voorzieningen. Ter inzage Met ingang van 22 juni 2015 liggen genoemd ontwerpbestemmingsplan en bijbehorende stukken voor de duur van zes weken ter inzage. Dit betekent dat: œ het ontwerpbestemmingsplan en de bijbehorende stukken voor de duur van zes weken tijdens openingsuren ter inzage liggen bij het GemeenteLoket; œ het ontwerpbestemmingsplan en de bijbehorende stukken digitaal opvraagbaar zijn via www.gemeentemaastricht.nl/ ruimtelijkeplannen; œ het ontwerpbestemmingsplan wordt verbeeld op www.ruimtelijkeplannen. OM˜ŒQMBOJEOä‡ ‡ÌÕÏчCQ JFUTTUBMlingCS-ow01 œ de bronbestanden van het ontwerpbestemmingsplan en de bijbehorende stukken tijdens de termijn van terinzagelegging digitaal beschikbaar worden gesteld via http://ruimtelijkeplannen. maastricht.nl/manifest.html.

BOFSJOHTSFHFMJOHFUCPEFNCFTDIFSNJOH Het college van burgemeester en wethouders van Maastricht maakt op grond van artikel 28, lid 7 van de Wet bodembescherming (Wbb) bekend dat op 28 mei 2015 van gemeente Maastricht - afdeling Beleid en Ontwikkeling een aanvraag met nummer 15-1064BM als bedoeld in artikel 39c is ontvangen. Plaatselijk bekend als Terblijterweg ongummerd in Maastricht (AA093500553), kadastraal bekend:

Het college van burgemeester en wethouders respectievelijk de burgemeester van de gemeente Maastricht deelt mee/maakt bekend dat de volgende besluiten zijn aangevraagd, voorgenomen of verleend. Betekenis van de eerste cijfers achter de mededeling/bekendmaking, bijvoorbeeld 12-0100WB,07-04:12-0100WB is het registratienummer, 07-04 is de datum (in het jaar 2015 tenzij expliciet een ander jaartal is vermeld). Bij categorie WB01 en 23 gaat het om de datum van ontvangst. Bij categorie WB05, WB06, WB09, WB10, WB14, WB15, 15b, 15c, 31a, 31b, 32a, 36a, 36b,37a en 37b gaat het om de datum van ter inzage legging. Bij de overige categorieën betreft het de datum van bekendmaking. Betekenis van het kenmerk tussen haakjes, bijvoorbeeld (WB01): dit kenmerk verwijst naar het soort beslissing (zie ‘verklaring van de categorieën’). Wanneer de gemelde postcode gedeeltelijk of geheel uit het symbool * is samengesteld (bijvoorbeeld 6211 **), dan betekent dit dat er geen exact adres (huisnummer) aan de mededeling kan worden gekoppeld. De mededeling/bekendmaking heeft dan betrekking op een (gedeelte van) een straat of op enkele straten. 6211 **, Herbenusstraat 2 tot en met 126, het kappen van 21 bomen, 15-1752WB, 11-6 (WB01) 6211 CL, Markt 61, het aanbrengen van handelsreclame, 15-1760WB, 11-6 (WB01) 6211 CL, Markt 66, het aanbrengen van zonwering en schilderen van de pui op de begane grond, 15-1605WB, 11-6 (WB02) 6211 EG, Muntstraat 5, het plaatsen van een uithangbord voor reclame, 15-1741WB, 10-6 (WB01) 6211 GJ, Havenstraat 7E, het plaatsen van twee dakramen, 15-1647WB, 8-6 (WB02) 6211 GT, Sint Amorsplein 2, het verplaatsen van de toiletten van de begane grond naar de eerste verdieping, 15-1744WB, 10-6 (WB01) 6211 HR, Koestraat 3, het vervangen van de bestaande rotte kozijnen en het plaatsen van een zonnescherm en terrasverwarming, 15-1562WB, 8-6 (WB02) 6211 HV, Maastrichter Heidenstraat 8, het veranderen van winkelondersteunende horeca naar droge horeca, 15-1663WB, 5-6 (23) 6211 KD, Sint Hubertuslaan 6, het kappen van een boom, 15-1715WB, 5-6 (WB01) 6211 NK, Calvariestraat 40, het plaatsen van twee lichtbakken, 15-1409WB, 8-6 (WB08) ÒÎÍÍ „SVTTFMTFTUSBBUȬBBOWSBBHPOUIFGOHCFTUFNNJOHTQMBOWPPSWBOLBNFSHFXJK[FWFSIVVS„ÍщÍÎÎÓ„ՉÒžÌԟ 6211 RT, Capucijnenstraat 106-118, het transformeren van de middelbare school naar een integraal kindcentrum, 15-1746WB, 10-6 (WB01) 6211 SL, Uitbelderstraat 8A en 10, het nieuw bouwen van een hotel met woning/appartement, 15-1078WB, 19-6 (WB05) 6211 ST, Grote Gracht 31, het wijzigen van de bestemming, 15-1740WB, 9-6 (WB01) 6211 ST, Grote Gracht 31A tot en met 72, het geluidsisoleren van de woningen, 15-1758WB, 11-6 (WB01) 6211 TB, Statenstraat 6, het plaatsen van gevelreclame, 15-1610WB, 9-6 (WB02) 6212 CL, Sint Amandusstraat 5, het realiseren van een aanbouw, 15-1742WB, 10-6 (WB01) 6212 CW, Bergweg 55, het verplaatsen van de bestaande inrit naar rechts, 15-1731WB, 9-6 (WB01) 6212 EN, Observantenweg 39, het vervangen van alle kozijnen en het maken van twee doorbraken, 15-1517WB, 5-6 (WB02) 6212 GW, Kalfstraat 12, het kappen van een den, 15-1421WB, 5-6 (WB02) 6212 XN, Parkweg 36, het uitbreiden van het woonhuis, 15-1066WB, 10-6 (WB03) 6212 XS, Hoge Kanaaldijk 21, het kappen van een lindeboom en eventueel vervangen door een magnoliaboom, 15-1385WB, 11-6 (WB08) 6213 CS, Porthoslaan 44, het kappen van een berkenboom, 15-1726WB, 9-6 (WB01) 6213 GA, Tongerseweg 57, de inrichting van het parkeerterrein Carré, 15-1254WB, 8-6 (WB02) 6213 GV, Pommardlaan 21, het kappen van drie coniferen, 15-1687WB, 5-6 (WB02) 6213 GZ, Loupiaclaan 8, het vervangen van de kleine dakkapel door een grotere dakkapel, 15-1529WB, 9-6 (WB02) 6214 **, Aert van Trichtweg-André Severinweg, het kappen en vervangen van 53 bomen, 15-1749WB, 11-6 (WB01) 6214 **, Rozenstraat-Begoniastraat, het kappen van 26 bomen, 15-1751WB, 11-6 (WB01) 6214 BC, Tongerseweg 82A, het wijzigen van de bestemming, 15-1585WB, 9-6 (WB02) 6214 RN, Proosdijweg 60A, het realiseren van zes appartementen (legaliseren), 15-1747WB, 11-6 (WB01) 6214 XN, Bankastraat 13, het plaatsen van een terras en keermuur, 15-1736WB, 9-6 (WB01) 6214**, Brandeburgerplein 60C tot en met 13A, het kappen van een boom, 15-1753WB, 11-6 (WB01) 6216 EA, Beeldsnijdersdreef 8, het bouwen van een klompenhok, 15-1478WB, 8-6 (WB02) 6217 **, Forcadentstraat ter hoogte van 20A tot en met 46C, het snoeien van een boom, 15-1714WB, 5-6 (WB01) 6217 GW, Brusselseweg 313, het brandveilig maken van de plafonds en het plaatsen van brandblussers en brandmelders, 15-1745WB, 10-6 (WB01) 6217 LB, Orleansplein 16, het wijzigen van de bestemming en verbouwen van bedrijfsruimte in woonruimte, 15-1717WB, 5-6 (WB01) 6217 NC, Mariabastion 6, het kappen van vijf bomen, 15-1728WB, 9-6 (WB01) 6218 HP, van Akenweg 80, het verbouwen van twee schuren tot woonruimte, 15-1244WB, 11-6 (WB02) 6218 HP, van Akenweg 80, het verbouwen van twee schuren tot woonruimte, 15-1244WB, 5-6 (WB03) 6221 BE, Wilhelminasingel 39, het plaatsen van een passerelle trap en een nieuwe toegangsdeur, 15-1588WB, 8-6 (WB02) 6221 CW, Wycker Grachtstraat 2-2A, het wijzigen van de bestemming naar kamergewijze verhuur, 15-1763WB, 11-6 (WB01) 6221 KV, Avenue Céramique 29 - 33, het plaatsen van nieuwe handelsreclame, 15-1447WB, 9-6 (WB03) ÒÎÎΤ¤„FFSTDIVUTMVJTJNNFM„IFUBBOMFHHFOWBOFFOUJKEFMJKLFFUTCSVHWPPSIFUWFSCFUFSFOWBOEFWFSLFFSTTJUVBUJFUJKEFOTEFCPVXWBO

FNFFOUF  Maastricht Maastricht Maastricht Maastricht Maastricht

FDUJF G G G G G

VNNFS 4397 5590 5750 5937 6322

Het betreft een verzoek om een beschikking te nemen op het evaluatieverslag. Meer informatie Voor meer informatie kunt u terecht bij Tim Wetzels via (043) 350 53 80.

Reageren Binnen de termijn van terinzagelegging kan iedereen schriftelijk of mondeling reageren op dit plan: œ Schriftelijke zienswijzen kunt u richten aan de gemeenteraad van Maastricht, postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Ook kunnen schriftelijke zienswijzen digitaal worden gestuurd naar [email protected] onder vermelding van ‘Aan de Raad, zienswijze ontwerpbeTUFNNJOHTQMBOŽOEFSHSPOETFFUT‰FO scooterstalling Centraal Station’ voorzien van de naam, adres, dagtekening, handtekening en de motivering. œ U kunt ook mondeling reageren. Dat kan op 7 juli 2015 van 9.00 tot 11.00 uur of op 9 juli 2015 van 16.00 tot 18.00 uur. Neem uiterlijk 24 uur voor de dag van uw keuze contact op met Eugène Smeets via (043) 350 45 95 voor het maken van een afspraak. Het gesprek vindt plaats in Mosae Forum.

Vergadering NP‰SBBEPQÎÐKVOJ FNP‰SBBEWBOEFHFNFFOUF Maastricht vergadert op 24 juni om 13.00 uur in de Militiekamer WBOIFUUBEIVJT‡FBHFOEBLVOU u downloaden via XXX‡XNP‰SBBE‰BBTUJDIU‡OM‡ U kunt zich hier ook aanmelden voor het bijwonen van de vergadering.

de nieuwe keersluis Limmel, 15-1716WB, 5-6 (WB01) 6222 NT, Galjoenweg 63-65, de nieuwbouw van een bedrijfspand, 15-1373WB, 10-6 (WB02) 6222 PG, Weert 9, het restaureren/vervangen van de bestaande hardstenen afscheidingspalen, 15-1756WB, 11-6 (WB01) 6224 LH, Heerderweg 120, het legaliseren van een boomhut en een dakterras met balustrade, 15-1719WB, 8-6 (WB01) 6225 AH, Severenstraat 200, het kappen van twee bomen, 15-1750WB, 11-6 (WB01) 6225 DB, Arenborghoeve 2A tot en met 10B, het kappen van drie bomen, 15-1732WB, 9-6 (WB01) 6225 GZ, Peppelhoven 30, het wijzigen van de bestemming voor het uitoefenen van een pedicurepraktijk aan huis, 15-1735WB, 9-6 (WB01) 6226 EC, Adelbert van Scharnlaan 1A tot en met 9B, het kappen van tien bomen, 15-1748WB, 11-6 (WB01) 6227BZ, Einsteinstraat links naast 32, het bouwen van de fundering en de begane grond vloer van het toekomstige gezondheidscentrum, 15-1664WB, 9-6 (WB02) 6228 BR, Achter Eykelborg 19, het kappen van een boom, 15-1754WB, 11-6 (WB01) 6228 HC, Reyershaag 24, het kappen van drie bomen, 15-1614WB, 5-6 (WB02) 6229 **, ter hoogte van Watermolen/Asseweg (Maastricht-Zuidoost), het uitlussen van gasleidingen ter plaatse van S-8851 nabij M&R Gronsveld, 15-1457WB, 9-6 (WB04) 6229 **, Walter Hallsteinplein, het kappen van 28 bomen, 15-1680WB, 8-6 (WB02) 6229 AH, Heugemer Kerkstraat 17, het herstellen van twee spanten van de kapconstructie, 15-1644WB, 8-6 (WB02) 6229 ER, Universiteitssingel 30, het aanbrengen van raambelettering, 15-1761WB, 11-6 (WB01) ÒÎÎÕ„ PSVNÍÌ̄IFUQMBBUTFOWBOFFOPWFSEFLUFFUTFOTUBMMJOH„ÍщÍÏÎ΄Í͉ÒžÌΟ ÒÎÎÕ„ PSVNÍÌ̄IFUQMBBUTFOWBOFFOPWFSEFLUFFUTFOTUBMMJOH„ÍщÍÏÎ΄ՉÒžÌϟ Verklaring van de categorieën WB01 Aanvraag omgevingsvergunning WB02 Verleende omgevingsvergunning reguliere procedure WB03 Verlengen beslistermijn omgevingsvergunning reguliere procedure WB04 Verlengen beslistermijn omgevingsvergunning uitgebreide procedure WB05 Ontwerpbeschikking omgevingsvergunning uitgebreide procedure WB08 Weigering omgevingsvergunning reguliere procedure 23 Melding in het kader van een AMvB Wet milieubeheer Wettelijke mogelijkheden om te reageren Categorie WB01: Dient alleen ter kennisneming dat een aanvraag is ingediend. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage. Categorie WB02, WB08: Deze plannen liggen niet ter inzage bij het GemeenteLoket. Wenst u een plan in te zien dan verzoeken wij u contact op te nemen met de gemeente voor het maken van een afspraak. Degenen wier belang rechtstreeks bij het besluit is betrokken kunnen een bezwaarschrift indienen binnen een termijn van zes weken. Deze termijn gaat in op de dag na de dag waarop dit besluit bekend is gemaakt. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, het registratienummer van het besluit, de gronden van het bezwaar. Wij verzoeken u in het bezwaarschrift ook uw telefoonnummer en (indien mogelijk) uw e-mailadres te vermelden. U moet het bezwaarschrift richten aan: burgemeester en wethouders van Maastricht, Postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Daarnaast kunt u een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Limburg. Voor een dergelijk verzoekschrift is HSJGFSFDIUWFSTDIVMEJHE‡ OEJFOIFUQSPKFDUCFTUBBUVJUeeOPGNFFSWBOEFWPMHFOEFBDUJWJUFJUFO†BBOMFH„TMPPQ„LBQQFOWBOFFOCPPNPG IFUXJK[JHFOWBOFFONPOVNFOUUSFFEUEFCFTDIJLLJOHOJFUJOXFSLJOHEBOOBEBUEFCF[XBSFOUFSNJKOWFSTUSFLFOJT‡ TJOEBUHFWBMPPLFFO verzoek om voorlopige voorziening ingediend dan kan het besluit pas in werking treden nadat op dat verzoek is beslist. Categorie WB03, WB04: Dient alleen ter kennisneming dat de beslistermijn is verlengd met zes weken. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage. Categorie WB05: F[FQMBOOFOMJHHFOWBOBGÎÎKVOJÎÌÍÑ[FTXFLFOUFSJO[BHFCJKIFUFNFFOUFPLFU‡ FEFSFFOLBOCJOOFOEFJO[BHFtermijn schriftelijk of mondeling zijn zienswijze kenbaar maken. Deze zienswijze moet worden ondertekend en ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het ontwerpbesluit waartegen de zienswijze is gericht, het registratienummer van het ontwerpbesluit, de inhoud van de zienswijze. U moet de zienswijze richten aan: burgemeester en wethouders van Maastricht, Postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Categorie 23: Dient alleen ter kennisneming dat een melding is ingediend. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze meldingen liggen niet ter inzage. Wilt u meer informatie over de mededelingen dan kunt u contact opnemen via telefoonnummer 14 043. Voor meer inhoudelijke informatie en voor de inzage van stukken en plannen: GemeenteLoket (zie contactgegevens).

Uitnodiging afscheid burgemeester Hoes Op zaterdag 27 juni neemt de heer Onno Hoes afscheid als CVSHFNFFTUFSWBO[JKOBBTUSJDIU‡ OFFOCJK[POEFSFSBBETWFSHBEFSJOH neemt de gemeenteraad op deze dag afscheid van hem. ’s Avonds is er tussen 20.00 en 22.00 uur in het Theater aan het Vrijthof een gevarieerd programma met vele Maastrichtse organisaties op cultuur- en kunstgebied. BB‚PPQWBOEF[FUIFBUFSWPPSTUFMMJOHLVOUVJOEFGPZFSTWBOIFU theater ervaren dát wat Maastricht in 2.000 jaar traditie en 40 jaar internationale studentenstad tot een perfecte harmonie heeft weten te maken. De heer Hoes is de hele avond aanwezig. U kunt hem persoonlijk spreken, een hand schudden en afscheid nemen. Wij nodigen u uit om bij deze avond aanwezig te zijn. Het aantal plaatsen in de theaterzaal is echter beperkt. Daarom dient u zich aan te melden via www.gemeentemaastricht.nl/afscheid. Piet Buijtels, gemeentesecretaris

André Willems, locoburgemeester

Dinsdag 23 juni Raadsavond: denkt, luistert en volgt u mee? Actief meepraten en meedenken, luisteren, verdiepen en het politieke debat volgen: om de twee weken vergadert de gemeenteraad Maastricht en komen de meest uiteenlopende onderwerpen aan bod. Ook op dinsdag 23 juni: van een informatieronde over het voortgezet onderwijs in Maastricht tot de evaluatie Geusseltbad. Bent u erbij? UBET‰FOJOGPSNBUJFSPOEF Tijdens het eerste deel in de Stads- en

OGPSNBUJFSPOEFLVOUVNFFQSBUFO en meedenken. Op de agenda staan de brainstormsessie over de stedelijke programmering en de voortgang van de drie decentralisaties. Ook wil een onderwijswerkgroep van de gemeenteraad de bewoners informeren over de gesprekken die zij met LVO heeft gehad over het voortgezet POEFSXJKTJOBBTUSJDIU‡ OKBOVBSJ is een rapport van onderzoeksbureau BMC hierover al besproken in een UBET‰FO OGPSNBUJFSPOEF‡PNFOEF dinsdag komen het verloop van het proces aan de orde en een toelichting van de fracties. Aan het einde kunt u vragen stellen.

U kunt tijdelijk geen klein DIFNJTDIBGWBMB‚FWFSFOCJK milieupark Randwyck. U kunt terecht bij de milieuparken PPSEFSCSVHFOFBUSJYIBWFO‡

Vragen over de opvoeding van je kind? Ga naar www.cjg043.nl en schrijf je in voor de nieuwsbrief!

Raadsronde Tijdens het tweede deel van de avond, de raadsronde, discussiëren raadsleden en collegeleden met elkaar. U kunt het politieke debat volgen over onder andere het bestemmingsplan Dousberg en de evaluatie Geusseltbad. Wilt u inspreken over deze onderwerpen? Neem dan voor maandag 22 juni 16.00 uur DPOUBDUPQNFUEFBBETHSJGFWJB (043) 350 4046 of SBBETHSJGFÁNBBTUSJDIU‡OM‡ De Kaderbrief 2015 wordt in drie gelijklopende sessies besproken (inspreken hierover is niet meer mogelijk). Raadsvergadering De raadsavond wordt afgesloten met de raadsvergadering onder voorzitterschap van burgemeester Hoes. Tijdens deze formele vergadering van de gemeenteraad Maastricht worden de besluiten genomen met stemmingen en eventuele actuele moties. Vragen? FEFXFSLFSTWBOEFSBBETHSJGFIFM‰ pen u graag verder: (043) 350 40 46 PGSBBETHSJGFÁNBBTUSJDIU‡OM‡ De uitgebreide en meest actuele agenda vindt u op www.gemeentemaastricht.nl/ gemeenteraad.

Hoe je hem ook maakt,  JTEFBGTQSBBL Ook tijdens examenfeestjes geldt:  POEFSEFÍԇ Omdat alcohol ongezond is, zeker voor jongeren! Maar ook omdat je onder invloed van alcohol eerder dingen doet waar je spijt van krijgt…

Gezocht: VXLFVLFOUBGFM‰ ervaringen! Sinds 1 januari voert de gemeente met u een persoonlijk gesprek als u ondersteuning nodig heeft om thuis te kunnen (blijven) wonen. De Wmo-raad is benieuwd hoe u dat keukentafelgesprek heeft ervaren. Via het contactformulier op www.wmoraad-maastricht.nl of per post (Wmo-raad gemeente Maastricht, Wethouder Vrankenstraat E-10, 6227 CG Maastricht) kunt u uw ervaring delen.

Publicatie Gebiedsplan gebiedsgericht grondwaterbeheer BBTUSJDIU‰PTU Op 9 september 2014 heeft het college van burgemeester en wethouders besloten tot vaststelling van het Gebiedsplan gebiedsgericht grondwaterbeheer Maastricht-Oost. Dit vaststellingsbesluit bevat ook de aanwijzing van de grenzen van het gebied waar het gebiedsplan betrekking op heeft.

OEFFFSEFSFQVCMJDBUJF„JOEFUFSWBOÍÕ september 2014, is vermeld dat tegen dit gebiedsplan geen rechtsmiddelen openstaan. Bij nader inzien is geconcludeerd dat tegen de aanwijzing van het gebied en tegen onderdelen van het gebiedsplan wel beroep kan worden aangetekend. Het betreft in elk geval de concrete onderdelen van het plan die de inhoud van de gebiedsgerichte aanpak uitmaken: de nadere afbakening van het gebied, de doelstellingen van de aanpak, de tot het bereiken van die doelstellingen te nemen maatregelen, inclusief de planning en de monitoring en de in het plan opgenomen grondwaterverontreinigingen. Ter inzage Het vastgestelde Gebiedsplan gebiedsgericht grondwaterbeheer MaastrichtOost ligt ter inzage van 19 juni tot en met 3 augustus 2015. Gedurende deze termijn van terinzagelegging kan een beroepschrift worden ingediend. Het beroepschrift dient ingediend te worden bij de Raad van State, Afdeling bestuursrechtspraak, postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Beroep kan worden ingediend door belanghebbenden die tijdig een zienswijze hebben ingediend tegen het ontwerp van het gebiedsplan en door belanghebbenden die kunnen aantonen redelijkerwijs niet in staat te zijn geweest tijdig een zienswijze in te dienen tegen het ontwerpgebiedsplan. Het ontwerp heeft eerder ter inzage gelegen van 1 maart tot en met 12 april 2014.

Kesselskade, Kleine Gracht, Markt en Gubbelstraat afgesloten op Roze Zaterdag Aanstaande zaterdag krijgt heel Maastricht een kleurtje. Via het evenement Roze Zaterdag wordt de diversiteit onder de aandacht gebracht. De Kesselskade (tussen de Maastrichter Brugstraat en de Hoenderstraat), Kleine Gracht, Markt en de Gubbelstraat zijn zaterdag van 13.00 tot 01.00 uur afgesloten voor het verkeer. Meer info over Roze Zaterdag vindt u op www.maastricht-colours-you.nl.

Leerlingenvervoer? Stuur het aanvraagformulier op tijd terug Als u gebruikmaakt van leerlingenvervoer voor uw schoolgaande kinderen, heeft u van ons een brief gekregen over de nieuwe aanvraagprocedure voor het schooljaar 2015-2016. Zorg dat u het aanvraagformulier leerlingenvervoer vóór 3 juli 2015 terugstuurt naar de gemeente of dat u leerlingenvervoer digitaal aanvraagt. Anders wordt uw aanvraag niet op tijd behandeld. Aanvraagformulier downloaden Heeft u deze brief niet gekregen of vraagt u voor het eerst leerlingenvervoer aan? Dan kunt u de aanvraag online afhandelen via DigiD of het aanvraagformulier en

het vervoersadvies school downloaden via www.gemeentemaastricht.nl/ leerlingenvervoer. Let op: Het vervoersadvies school is een verplicht formulier. Zonder dit formulier kunnen wij uw aanvraag niet behandeling nemen. Ons advies is eerst dit formulier door de school te laten ondertekenen voordat u de aanvraag bij ons indient. Vragen? Heeft u vragen over leerlingenvervoer? Stel ze gerust via telefoonnummer 14043 of via [email protected].

Vervanging 110 bomen in 5 straten De gemeente Maastricht vervangt in het najaar in 5 straten 110 bomen door nieuwe. De bomen worden om veiligheidsredenen gekapt. Het gaat om de volgende bomen en straten: œ 28 Gleditsia en sierperen in de Aert van Trichtweg œ 26 Gleditsia en sierperen in de André Severinweg œ 10 populieren in de Adelbert van Scharnlaan œ 22 boomhazelaars in de Herbenusstraat

œ 26 Gleditsia en lindes in de Begoniastraat/Rozenstraat Alle bomen worden in het najaar van 2015 herplant. De kap begint na de bouwvak, dus na 24 augustus. Bewoners worden apart op de hoogte gebracht over de planning van de uitvoering van de werkzaamheden. Om op dezelfde plaatsen duurzaam nieuwe bomen te kunnen planten, maakt de gemeente grotere plantgaten. Deze gaten worden gevuld met goede bomengrond die geschikt is om te gebruiken onder verhardingen.

OMPPQCJKFFOLPNTUFOFUT‰FOTDPPUFSTUBMMJOHTUBUJPO De gemeenteraad is op 9 juni akkoord gegaan met de bouw van een ondergrondse FUT‰FOTDPPUFSTUBMMJOHWPPSPOHFWFFS χÌÌ́FUTFOFOTDPPUFSTPOEFSIFUUBUJ‰ onsplein in Wyck. Tijdens twee inloopmomenten op 25 juni willen wij u graag laten zien wat de bouw van deze stalling betekent voor de omgeving rond het station. De inloopbijeenkomsten vinden plaats in hotel de L’Empereur aan de Stationsstraat 2: van 8.00 tot 9.30 uur en van 18.00 tot 20.00 uur. FFSFUTQBSLFFSQMBBUTFO Het aantal treinreizigers in Maastricht HSPFJU‡BBSPNIFCCFOXFNFFSFUTQBS‰ keerplaatsen nodig. Rond het station zijn OVPOHFWFFS·ÑÌÌQMFLLFOCFTDIJLCBBS‡ O ÎÌÏÌ[JKOFSOBBSWFSXBDIUJOHЇÌÌ́FUT‰ stallingsplekken nodig. Ondergrondse oplossing Veertig verschillende mogelijkheden zijn POEFS[PDIU‡ FOPOEFSHSPOETFFUTFO‰ stalling onder het Stationsplein blijkt de CFTUFPQMPTTJOH‡ OEFTUBMMJOHJTQMBBUT WPPSHFXPOFFUTFO„CVJUFONPEFMFUTFO„

PQFOCBBS‰WFSWPFSžPWŸ‰FUTFOFOTDPPUFST‡

OUPUBBMFFOLMFJOFχÌÌ̇FTUBMMJOHXPSEU uitgerust met extra ruime plekken en tien elektrische oplaadpunten. Voor de bijzonEFSFFUTFOFOTDPPUFSTXPSEFOBQBSUF vakken gemaakt. Ook komt er in de stalling een werkplaats voor kleine reparaties. De eerste 24 uur kan gratis gestald worden; voor stallen langer dan 24 uur geldt een HBOHCBBSUBSJFG‡FUPFHBOHWBOEFFUT‰FO scooterstalling komt te liggen in de middenberm van de Stationsstraat. Om de stalling maximaal toegankelijk te maken, ook voor mindervaliden en voor bestuurders van zware scooters of e-bikes, worden er twee mechanische rolbanden aangebracht. Planning De werkzaamheden gaan begin 2016 van TUBSU‡ JOEÎÌÍÓ[PVEFFUT‰FOTDPPUFSTUBM‰ ling klaar moeten zijn. Meer weten? Neem dan contact op met Marijke Terpstra, projectleider van de gemeente, via (043) 350 44 12 of [email protected].

ject t pro n he ekeken e g r o b Vanm aastricht . Erg ouw _M B 2 A d @ ag v t. ivm D teressan in

Mooie int @Mijn erpretatie v a Groen eLope n @A2_ r bij Maast richt #dvdb 2015

9.700 BEZOEKERS, BEDANKT! De Dag van de Bouw bij A2 Maastricht was een groot succes. Zo’n 9.700 gasten namen afgelopen weekend een kijkje in de tunnel en lieten zich bijpraten over afbouw, inrichting en de voorbereidingen voor de bovengrondse herinrichting. Dit jaar was A2 Maastricht het best bezochte bouwproject van Nederland en daar zijn we best trots op. Het was een topdag. Bedankt voor uw komst! Heeft u voor de camera geposeerd bij de stand van L1? Dan staat uw foto hier: https://www.flickr.com/photos/l1mburg/sets/72157654574726502

debouw #da gvan ekt Indrukw h ic tr s #a2maa n maal, e kend alle s we strak n e jd daar ri n e e doorh

A2 MAASTRICHT WE WERKEN ER AAN!

Meer informatie of weten waar we aan het werk zijn? www.a2maastricht.nl. Abonneer u op ons digitaal voortgangsbericht. Bel met de Servicelijn (043) 350 71 50 (24 uur per dag bereikbaar). Of bezoek het Informatiecentrum: bij de Geusselt, ingang tussen Wok en McDonald’s. Download de App A2Maastricht voor het laatste nieuws.

Zaterdag 20 juni 2015

A2 ACTUEEL

9

Mijn Groene Loper van start Ondertussen in de tunnel... Wat zijn straks de belangrijkste rijroutes? Welk tunnelniveau moet ik nemen? Op welke borden moet ik letten? Wanneer vindt er onderhoud plaats en wat merk ik daarvan als weggebruiker? Wat als ik stil kom te staan in de tunnel als gevolg van autopech of een ongeval? En wat te doen bij een ernstig ongeluk, zoals een brand, in de tunnel? Al deze vragen komen aan bod in een nieuwe film over het gebruik en functioneren van de dubbellaagse tunnel in Maastricht. Oftewel: de toekomstige Koning WillemAlexandertunnel. Afgelopen zaterdag - tijdens de Dag van de Bouw - ging de nieuwe film in première. In een ‘filmzaal’ op locatie bereidden we onze

gasten alvast voor op de toekomstige situatie. Kijkt en ‘rijdt’ u mee? De film is online te bekijken via www.a2maastricht.nl/tunnel. Op deze themapagina vindt u nog veel meer informatie,waaronder veelgestelde vragen en antwoorden over het gebruik van de tunnel, routes en bewegwijzering, onderhoud,voorzieningen en installaties en veiligheid voor de weggebruiker. Maar ook afleveringen van A2 Actueel en andere mediapublicaties, met onder ander de brandweer en de wegverkeersleiders in de verkeerscentrale van Rijkswaterstaat aan het woord.

Tijdens de Dag van de Bouw verrasten dansers de bezoekers met ‘bouwstenen’, om zo de bovengrondse he erinrichting te symboliseren. Sinds vorig weekend is ‘ie in de lucht: de gloednieuwe website www.mijngroeneloper.nl.En dat is niet voor niks. Want vanaf dit jaar gaat A2 Maastricht ook aan de slag met het ruim 2 kilometer lange en 30 tot 50 meter brede zandlandschap bovenop de tunnel. Het duurt nog een poos voordat de Groene Loper hier wordt aangelegd met bomen en nieuw vastgoed. De inrichting gebeurt bovendien fasegewijs.Voor de tussentijd wordt gekeken hoe

het gebied al wel kan worden Albert Heijn, renovatie van de gebruikt. Gemeenteflat en omvorming van het gebied tussen ANWBDag van de Bouw flat en Torenflat tot stadspark. Wie aanwezig was tijdens de En een tekenaar wist ideeën en Dag van de Bouw bij A2 Maas- toekomstwensen van bezoekers tricht kon kennis maken met fraai in beeld te vangen. Makelaars van de Tussentijd.Zij gaan aan de slag met ideeën Nieuwe website voor de tijdelijke invulling van Via de campagne ‘Mijn Groelocaties waar niet meteen op ne Loper’ kunnen huidige en wordt gebouwd.Team Vastgoed nieuwe bewoners meedoen met gaf onder andere informatie de (tijdelijke) ontwikkeling van over de ontwikkeling van het het gebied dat bovenop en langs nieuwe centrum Maastricht de A2-tunnel ontstaat. Alle Oost met de nieuwe winkel van informatie daarover is beschik-

baar op www.mijngroeneloper.nl.Via deze website wordt u op de hoogte gehouden van de eerste voorbereidingen voor de bovengrondse herinrichting. U kunt ook zelf een bijdrage leveren en initiatieven aandragen. Heeft u bijvoorbeeld een idee voor de tijdelijke situatie? Of wilt u een evenement in één van de A2-buurten langs de toekomstige Groene Loper aan- Tijdens de Dag van de Bouw zat de ‘filmzaal’ in de tunkondigen? Laat het ons weten nel bij elke voorstelling vol. via het ideeënformulier op de nieuwe website. De grootste klussen in 2015

A2-Buren: Bevrijdingsmonument Koningsplein blijft op z’n plek Bij de bovengrondse inrichting van Maastricht Oost, kiest de Gemeente Maastricht ervoor om het Koningsplein en het Oranjeplein te vernieuwen tot één groen park met ruimte voor verschillende functies aan weerszijden van de Scharnerweg. In het kader van deze herinrichting, werd gedacht over een mogelijke verplaatsing van het Bevrijdingsmonument op deze plek. Voor veel omwonenden was dat een gevoelige zaak.

1. Realisatie nieuwe wegaansluitingen (in uitvoering)



2. Verlengen tunnel Severenstraat 3. Bouw Kunstwerk Viaductweg Zuid (in uitvoering) 4. Trillen damwanden (in uitvoering)

hoog gebouw achter het monument (de ANW-flat, n.v.d.r.). De mogelijke verplaatsing werd aan de hand van de nieuwe informatie opnieuw beoordeeld. Daarbij speelden drie overwegingen mee: de brief van Charles Eyck, de ruimtelijke setting van het het monument en de onzekerheid over de fundering en de afwerking van de sokkel (waardoor schade kan ontstaan bij een mogelijke verplaatsing). Aan de hand van deze informatie heeft het college besloten om het Bevrijdingsmonument niet te verplaatsen. Wel werd geadviseerd om langs de plint van de ANWB-flat een rij lage boompjes aan te planten zodat de begane grond rond dit gebouw iets aantrekkelijker wordt.

De gemeente Maastricht had alle begrip daarvoor, en heeft het idee daarom zorgvuldig onderzocht. In januari en februari 2015 vonden gesprekken plaats met omwonenden en met de erfgenamen van Charles Eyck. Daarbij kwam een brief van Charles Eyck uit 1951 aan het licht. Daarin Meer info over de bovenstonden zijn inzichten over de grondse inrichting van A2 achtergrond en directe omgeMaastricht? Kijk op ving van het monument. Hij De brief van Brief van Charles Eyck uit 1951 met daarin www.mijngroeneloper.nl. adviseert om een ‘coulissewer- zijn inzichten over de achtergrond en directte omgeving king’ te garanderen via een van het oorlogsmonument.

Meer weten? Bel met: Servicelijn Maastricht Oost 043 350 71 50 [email protected] Kijk op: www.a2maastricht.nl en schrijf u in voor de digitale voortgangsberichten Bezoek: Informatiecentrum A2 Maastricht bij de Geusselt, elke dinsdag en woensdag geopend Volg ons op Twitter: @A2_Maastricht

DE STER

Zaterdag 20 juni 2015


"
  " 

 !
###### ###


Pagina 10


 
 
  

!
"

%!


!
%!#!#


$!
 ""


"
$
(
%!
"#
% !
$&
$#"!&!

$
% !
))))))!
!

"
$


$!
 ""
% "
#

%!
"'"#
!#
*
! $#
"

$# 
("
% !

!
"!%!



#"#"
"
# 
%

$#"
%!
%!#
$
!
"
%!

dat schildert pas fijn

De Verfspecialist 
 








 





   



 
    

   

 


     

Het Limited Edition Retro shirt is een ode aan de trui van wielrenlegende en kampioen Joop Zoetemelk. Van 17 juni t/m 21 juli is dit shirt GRATIS bij een volle spaarkaart, zodat ook jij je een kampioen kunt voelen... Bestel, of kijk voor meer informatie en de actievoorwaarden op Jumbo.com/detruivantoen



  
!
 


  
!
!"


  




  


!


  




  
  


OPINIE

Zaterdag 20 juni 2015 STELLING VAN DE WEEK

11

Ruben L. Oppenheimer

OET D’N HOOK Roze ananastrekker

Maastricht moet zich profileren als nieuwe homo-hoofdstad van Nederland. Maastricht timmert aan de weg als internationale studentenstad. Daarbij past een tolerant imago. Met een homovriendelijke uitstraling kan de stad zich nog meer in de kijker spelen.

Wat vindt u ervan? Vertel het ons: redactiemaastricht @aencmedia.nl. Reacties worden volgende weeek gepubliceerd. Illustratie Ruben L. Oppenheimer

Met aap-noot-mies gaat een wereld voor je open verkeersovertreding die je hebt op straat iemand aanklampen. Maar wat als je in je uppie begaan. Om over het volgen van tv-programma’s met onder- bent, zoals vooral bij ouderen titeling en het lezen van een vaak het geval is? Dan ben je veelal ook minder mobiel en boek nog maar te zwijgen. Deze ‘handicap’ maakt de kost het nog meer moeite om je mensen die het treft afhanke- gebrek aan lees- en schrijftalent lijk van anderen. Wie niet te omzeilen. Want laaggeletalleen is, kan een beroep doen terdheid en isolement gaan op een naaste. Wie brutaal vaak hand in hand. Wie het Dat is een zorgwekkend aan- genoeg is, kan in de winkel of lezen en schrijven niet machtig tal. Het is amper voor te stellen dat in deze digitale tijd vol beeld en tekst er 15.000 (!) Maastrichtenaren zijn die niet of amper kunnen ontcijferen wat er bijvoorbeeld op de verpakking van artikelen in de winkel staat. En wat te denken van het lezen van post. Niet de handgeschreven post, die is allang vervangen door e-mail en whatsapp. Nee, officiële brieven van instanties, zodat je om maar eens wat te noemen, op tijd je Voor veel Maastrichtenaren is stadsbibliotheek Centre boete betaalt voor de eventuele Céramique nog steeds een ‘onneembare’ vesting.. Dat is even schrikken. Nee, het gaat niet over onderontwikkelde landen. Het vindt plaats in onze eigen stad. Vijftien procent van alle volwassenen in Maastricht heeft anno 2015 nog steeds moeite met lezen en schrijven.

BRIEVEN

Brieven van maximaal 200 woorden lang kunnen gestuurd worden naar: [email protected] De redactie heeft het recht om brieven in te korten of te redigeren. Vermeld uw naam, adres en telefoonnummer. In de krant verschijnt alleen uw naam en woonplaats.

Pinky Uit de media hebben wij vernomen dat Pinky-ondernemer voornemens is in het pand OLV-plein 1 (hoek Wolfstraat OLV-plein) een verkoopzaak te vestigen. Wij zijn hiervan geschrokken. Pinky heeft elders in de binnenstad drie vestigingen. Deze zaken hebben dezelfde bekende ketenuitstraling: opzichtige roze kleuren en doordringende zoete geur tot ver in de straat. En verder zien wij niet zelden klanten van deze winkels zittend op stoepranden hun consumpties nuttigen. Kortom: een uitstraling die wij - zacht gezegd - weinig passend vinden bij de smaakvolle, bijna serene sfeer die het OLV-plein verdient.Een uitstraling die ook aansluit op uw motto: Sjiek en Sjoen Maastricht, toch?!

Wij beseffen, dat het een ondernemer vrij staat zich te vestigen op een plaats naar eigen keuze, mits binnen de kaders van bestemmingsplan en vergunningen. Een goed recht! En evenzeer geldt hier dat over smaak - van zoet tot bitter - niet valt te twisten. Echter, respectvol overleg van betrokkenen biedt mogelijkheid om rekening te houden met wederzijdse belangen. In tegenstelling tot het over gecommercialiseerde Vrijthof biedt het OLV-plein inwoner en bezoeker weldadige rust en ontspanning binnen onze overhaastige samenleving. Van groot maatschappelijk belang! Wij pleiten, als gewone Maastrichtenaren, dus voor een zo zuiver mogelijk behoud van dit karakteristiek en geliefd Maastrichts plein.

is, heeft ook nog eens minder kansen op de arbeidsmarkt. Zo grijpen de elementen laaggeletterd, laag opgeleide, oudere, eenzaamheid en werkloosheid in elkaar. De gemeente, bibliotheken en welzijnsorganisatie Trajekt gaan pogen de komende tijd deze mensen te bereiken, om hen erbij te betrekken. Niet dat het wel kunnen lezen en schrijven een garantie zijn dat het mensen uit hun isolement en rol van buitenstaander haalt. Maar het geeft deze groep wel een nieuwe kans. Op werk. Op zelfstandigheid. Op meer plezier in het leven.Het begint met aap-noot-mies, maar daarna gaat er een wereld voor je open. Het is alleen wel te hopen dat de gemeente de doelgroep niet per brief benadert...

Wilde graag 500 woorden besteden aan het – helaas – enorme belang van Roze Zaterdag; blijdschap over de aanschaf van het meest handige voorwerp op de markt gebracht sinds de paperclip krijgt evenwel voorrang. Ik ga er vanuit dat de GLBT’s van Maastricht en omstreken, na het lezen van dit stukje, begrip hebben dat ze in deze column op de tweede plaats komen. Met enige regelmaat heb ik een niet te beheersen zin in het verorberen van ananasschijfjes. Het liefst verse. Indien het niet anders kan uit een blikje. Wel van Delmonte. Mijn liefde voor de gele zoete vrucht en haar sappen komt ongetwijfeld voort uit mijn jeugd. De ‘kaw sjotel’ van mijn moeder - een rundvleessalade purperrood gemaakt door ‘roei krote’ – werd steevast bekroond met schijfjes ananas. Nog steeds staat deze combinatie voor mij gelijk aan een feest voor het oog en de smaakpapillen. Verleden week werd ik weer eens overvallen door een niet te stuiten trek in ananas. Bij de groenteboer lachte mij een bekertje – gevuld met gesneden schijfjes van mijn favoriete vrucht – toe. Aan de kassa rekende ik 2,25 euro af. Ik liet het niet merken; vond het een pittig prijsje. Niet dat ik enig idee had wat een complete tropische ananas, nog verpakt in het schubbenkorset, kost. Dat weet ik nu wel. Op de markt kocht ik afgelopen woensdag twee van die ganse zuidvruchten voor twee euro. Even daarvoor kocht ik bij de Blokker een heuse ananastrekker. Mijn jongste dochter Iris attendeerde mij op dit keukengereedschap toen ze mijn lichte ergernis waarnam over de impulsaankoop die mijn zoetekauw en feestgevoel behoefte moest bevredigen. Een paar dagen later was ik tegen de luttele prijs van vijf euro de trotse bezitter van een apparaatje dat mij een blijdschap schonk die ik al lang niet meer had gevoeld. Eenmaal thuis kon ik niet laten om – samen met dochterlief - direct de sensatie te beleven het vruchtvlees uit haar benauwde positie te trekken. Mijn onhandige handen – door opperste concentratie – deden wat ik vroeg en na een minuut indraaien van het vernuftige apparaat lag op het werkblad de sappige ananasrol in al haar schoonheid voor me. Even later genoot ik, met The Verve’s Bitter Sweet Symphony als muzikale kompaan, van een volle yoghurt met verse schijfjes ananas. De ananastrekker in mijn keuken heeft de kleuren zwart en wit. Niks mis mee. Nu het apparaatje,na dit artikel, straks niet meer valt aan te slepen, wil ik de fabrikanten vragen toch voor diverse kleuren te kiezen. Te beginnen met een uitvoering in het roze. Roze is een fantastische tertiaire kleur. Samengesteld dus uit drie primaire kleuren. Niet zo vreemd dat de paradijsvogels onder de homo ludens - de GLBT’s - deze kleur tot hun vrijheidssymbool hebben gemaakt. Ja, het waren de Nazi’s die homo’s met een roze driehoek tot mindere mensen degradeerden. Ja, het zijn – Nederlandse – voetbalfanaten die een keeper in roze trui tot persona non grata verklaren in het doel van hun favoriete club. Zelfs een snoepwinkeltje met een roze uithangbord en geveltje op een pleintje van veel duf en grijs wordt met veel vijandigheid bejegend. Roze Zaterdag is niet alleen vrijheid voor acceptatie van homo’s. Daarom roep ik zo hard als ik kan: “Roze staat voor lief, mooi en anders”. Daar kan zelfs de kleur van een sappige ananas niet aan tippen. Laurens Bouvrie [email protected]

Sjak Planthof Reageren? [email protected]

Wij verzoeken het stadsbestuur in deze al het mogelijke te doen om een tijdig overleg te bevorderen tussen Pinkyondernemer en zij die het maatschappelijk belang (dienen te) bewaken. Eduard Disch en Valence Sonnen

Eikenprocessierups

gemeente Maastricht worden preventief of er nu processierupsen op zitten of niet gespoten met Xen-Tari. Xen-Tari is een breedspectrum rupsenbestrijdingsmiddel dat rupsen doodt. En niet alleen de rupsen van de eikenprocessievlinder maar ook de meeste ander soorten. En dat terwijl ook uitsluitend op deze rupsen gerichte bestrijding mogelijk is. Als we nu beschouwen dat er ongeveer 300 soorten dagvlinders, nachtvlinders en microvlinders van de eik afhankelijk zijn dan is snel bekeken wat voor een enorme schade dit spuiten aan de fauna van Maastricht aanricht.

De Gemeente Maastricht zet grof geschut in voor de bestrijding van de eikenprocessierups. De eiken processierups is de rups van een nachtvlinder die profiteert van de klimaatverandering en zich sedert een tiental jaren zich weer in Nederland heeft gevestigd. En toegegeven: De rups heeft brandharen die tot jeuk en uit- Carl Felix, Mark de Mooij,Marcel slag kunnen leiden. Prick en Jacques van Mastrigt, Maar het middel dat de leden van de vlinderstudiegroep gemeente inzet is erger dan de van het Natuurhistorisch Genootkwaal, alle eiken in en van de schap in Limburg.

Hondenpoep Ik woon aan de Mergelweg op Sint Pieter, en vind vaak poepzakjes, vol en dicht geknoopt. Bij mij achter hangen ze in de struiken. Of men smijt het over mijn hek. Vaak lig ook poep net voor mijn hek.Ik heb geen hond,maar al jaren een poepschep. Er zijn twee afvalbakken in de wijk, maar de mensen houden zich er niet aan. Ik ben bang voor honden. Ook bij me achter laat men de honden loslopen, dat vind ik ook gevaarlijk. Dan zijn er ook nog paardjes,die poepen op straat.Dat is veel meer dan een hond. Daar zijn geen zakjes voor. Het wordt ook niet opgeruimd.‘T is me wat op Sint Pieter. Jeanne Verzijlberg

DE STER

Zaterdag 20 juni 2015

Pagina 12

 
FESTIVAL!

Lekker naar buiten met dit heerlijke lenteweer! Want wat is er mooier dan op een vrolijke lentedag naar buiten te gaan en te genieten van de zon. Helaas is dat niet voor iedereen zo vanzelfsprekend. Wanneer je minder mobiel bent, ben je voor een wandeling of het doen van boodschappen vaak afhankelijk van anderen.

Weer zelfstandig erop uit met Limburg Vitaal Limburg Vitaal heeft verschillende mobiliteitsoplossingen die u weer laten genieten van uw vrijheid. Wij hebben scootmobielen en rollators in alle maten, kleuren en prijsklassen. Te koop én te huur. In onze nieuwe showroom in Voerendaal kunt u ons ruime aanbod komen bekijken en een proefritje maken. Gratis en geheel vrijblijvend.

Top rollators van Gemino Limburg Vitaal is exclusieve leverancier van Gemino. Dit merk heeft state-ofthe art rollators in diverse modellen en verrassende kleuren. De Gemino 30 bijvoorbeeld, is onlangs bekroond met de Reddot Design Award ‘best of the best’ en staat bekend om zijn veiligheid, stabiliteit en comfort.

Openingsaanbieding Om te vieren dat wij open zijn, ontvangt u tot 1 juli bij aankoop van een scootmobiel of rollator maar liefst 25% korting. Bij aanschaf van een scootmobiel krijgt u daarnaast 1 jaar gratis WA-verzekering en pechhulp. En wie er snel bij is, krijgt er een wandelstok met LED verlichting en alarmfunctie bij (op=op). Wist u dat Limburg Vitaal ook seniorendouches en trapliften in het assortiment heeft? Kijk voor meer informatie op onze website www.limburgvitaal.nl of kom langs in onze showroom in Voerendaal. Wij zijn 6 dagen per week, ook op zondag, geopend en u kunt gratis parkeren voor de deur. Bent u niet in de gelegenheid om ons te bezoeken? Geen probleem. Wij komen ook bij u langs voor een thuisdemonstratie. Zo kunt u, ondanks uw beperkingen, in alle rust een proefritje maken in de scootmobiel naar keuze.

Tel. 085 - 27 333 27 Lindelaufer Gewande 15 6367 AZ Voerendaal




27 28 JUNI

S T R A A T KUNSTEN F E S T I VA L + BRADERIE 25>28 JUNI

Beleef het in MAASMECHELEN! maasmechelenleisurevalley.be

Stop Diabetes Type 2 Diabetes komt vaker in families voor! Heeft u Type 2 Diabetes? Doe dan mee aan De Maastricht Studie. Investeer in de gezondheid van uw kinderen. U kunt meedoen als u tussen de 40 en 75 jaar oud bent, woont in de gemeente Maastricht, Meerssen, Valkenburg of Eijsden-Margraten én Type 2 Diabetes heeft. Alleen samen met u kunnen wij de ziekte Type 2 Diabetes en de complicaties bestrijden. Meer informatie of aanmelden: www.demaastrichtstudie.nl / t 043 387 66 00

www.mumc.nl

STAD

Zaterdag 20 juni 2015

13

ARIE´S CONFETTI Door Arie Voorzee MVV legende Jo Tonnaer (81) gaat nog iedere donderdagmorgen naar de Geusselt en ontmoet daar zijn vroegere MVV-makkers René Ceulen, Pierre Hermans, Henny Lion, Jan Druyts, Mattie Pieters, Michel Thal, Giell Haenen en Nico Marres. Ook de vroegere administrateurs Ben Laenen, Rob Dresens en Huub Bastings schuiven aan.Jo vertelt wat over zijn voetbaljeugd: “Mijn enig tijdverdrijf was voetballen op het Vrijthof. We voetbalden daar altijd, als we niet weggejaagd werden door govie Dempsie. Ik werd ‘gescout’ door Meijer van de tabakszaak in de Platielstraat. Deze gaf mijn naam door aan de toen-

malige penningmeester Van Tho or (in zijn vrije tijd groenteboer op de Brusselsestraat).Van hem kreeg ik een uitnodiging om te komen trainen. En dat moest ik maar doen van m’n moeder.” Alles ging toen heel snel met de jonge Jo Tonnaer. Hij speelde een half jaar in de B, 2 jaar in de A1 en hij was net zeventien jaar toen hij al in het eerste elftal speelde. Van 1952 tot 1972.Twintig jaar in het eerste elftal bij dezelfde club! Dat zijn uitzonderingen.Jo was een keiharde verdediger waarvoor Johan Cruijff en Coen Moulijn op het veld een omweg maakten.Jo Tonnaer: “Coen Moulijn was bang voor mij. Hij had altijd dezelfde schijnbeweging

Herman Cox en zijn Barbara.

en ik had hem ‘in m’n tès’. Hij had bij mij niets in te brengen.” Jo Tonnaer herinnert zich nog het toernooi om de Insulinde Cup bij Ajax voor A1 teams. “MVV zat in een poule met Manchester United, Bayern München en Ajax. Ajax met Eddy Pieters Graafland, Piet Keizer, Sjaak Swart en Bennie Mullerr. In de finale versloegen wij Ajax met 1-2.” Jo Tonnaer kan zich de beladen wedstrijd tegen FC Twente in het seizoen 1965-1966 nog goed herinneren. MVV moést winnen om niet te degraderen. In één van de laatste minuten maakte een FC Twente-speler bewust hands. Michel Thal benutte de strafschop omdat de keeper gewoon bleef staan: 3-2! De trainer van FC Twente Friedrich Donenfeld en zijn beste speler de Hongaar Gyula Nemes kwamen een paar weken later naar MVV. Goed geregeld door...? Niemand is het te weten gekomen. Jo Tonnaer besluit: “Ik ben de enige speler die nog in leven is van het elftal dat in 1952 het 50-jarig bestaan van MVV meemaakte. Maar of dat komt omdat ik al meer dan 25 jaar bij kerkkoor Sint Theresia zing weet ik niet.” +++ Er komt wat reuring in het winkelaanbod in de stad. De modewinkel SuperDry op het

MVV legende Jo Tonnaer. Amorsplein verhuist naar het leegstaande pand van Society Shop aan de Vissersmaas. De Nijntje winkel onderaan in de Maastrichter Smedenstraat gaat naar de Kesselskade. Knijff Geschenkwinkel in de Stokstraat wacht op een goede huurder of koper van het pand. Het Italiaanse leermerk Leonardo Guizzetti komt naar het leegstaande pand hoek Stokstraat/Eksterstraat waar vroeger Stylesuite was gevestigd. De zaak in Maastricht is hun eerste zaak buiten Italië. In de Maastrichter Smedenstraat wachten nog altijd drie panden op een nieuwe bewoner en in de Koestraat komt ijssalon Candiero, Traditional Italian Gelato. +++

Herman Cox is meer dan 40 jaar gymnastiekleraar aan het Jeanne d’Arc lyceum geweest en geniet nu al 14 jaar van zijn pensioen. En in die tijd is hij in 1972 ook nog stadsprins Herman d’n Ierste geweest. In het begin gaf hij les aan alleen jongens, vervolgens waren het alleen de meisjes en toen aan de gemengde groepen. Het ging dus van de brug met ongelijke leggers via de vogelnestjes naar de ritmische gymnastiek. Herman Cox is recent 75 jaar geworden en met zijn Barbara 45 jaar getrouwd. Bovendien is het 20 jaar geleden dat hij bij Henk Severens aan zijn eerste schildersles begon. Die 75, 45 en 20 jaar zijn voor Herman en

Barbara een reden om op 4 juli hun woonhuis op Sint Pieter open te stellen voor vrienden en bekenden.Hij wil daar laten zien welke progressie zijn twintig-jarig verblijf achter de ezel heeft veroorzaakt. Maar ook is deze middag bedoeld om vrienden en bekenden van vroeger weer eens te ontmoeten. En dat zijn er nog al wat. Pastoor Alfons Kurris, Maria van den Hoeven, Mat Boelen en John Palmen zijn in ieder geval aanwezig. En als die wat gaan netwerken kan er binnenkort misschien een tv-programma ‘Schilderen met Herman Cox’ komen en kan Gary Jenkiins zijn biezen pakken. +++

Top van de keramische kunst Zuid-Limburg na Veluwe meest naar bonnefantenmuseum MAASTRICHT Het Bonnefantenmuseum, Cité de la céramique (Sèvres - F) en Parijse la Maison Rouge presenteren in keramiekstad Maastricht dit najaar onder de titel Ceramix een grote-tentoonstelling over het gebruik van keramiek door 20e- en 21e-eeuwse kunstenaars. Van 16 oktober 2015 tot en met 5 februari 2016 toont het Bonnefanten een selectie van meer dan 200 topstukken uit internationale museum- en particuliere collecties (o.a. Victoria & Albert Museum in Londen, Museo Internazionale della ceramica in Faenza, Petit Palais in Parijs, Marck LarockGranoff,Isabelle Maeght,Alain Tarica, Luciano Benetton). Het gaat om een eigenzinnige selectie, samengesteld door de gastconservatoren Camille Morineau en Lucia Pesapane, met werken van meer dan 100 kunstenaars waaronder Matisse, Rodin, Picasso, Thomas Schütte en Ai Weiwei.Het is de eerste tentoonstelling waarin aandacht wordt besteed aan de relatie tussen kunst en keramiek vanaf de vroege 20e eeuw tot heden. De première van deze tentoonstelling vindt plaats in Maastricht. In het voorjaar 2016 reist de tentoonstelling naar Parijs en Sèvres.

Niki de Saint Phalle elles@centrepompidou.

en

Maastricht Keramiiekstad Ceramix is een groot internationaal project, het Bonnefantenmuseum werkt samen met Cité de la céramique in Sèvres en la Maison Rouge in Parijs. Parijs en Maastricht hebben een rijke geschiedenis op het gebied van keramiek. Twintig jaar geleden werd het museumgebouw, ontworpen door Aldo Rossi, gebouwd aan de Avenue Céramique op de plek waar decennia lang de Maastrichtse keramiekindustrie actief was. Dit twintigjarig jubileum wordt onder andere gevierd met deze grote tentoonstelling over keramiek. Keramische kunst van Pablo Picasso Ceramix Ceramix vertelt aan de hand van meer dan 200 kunstwerken het verhaal van de keramische kunst vanaf het begin van de vorige eeuw tot heden, met ruime aandacht voor de naoorlogse artistieke keramiek productie en hedendaagse kunst in Europa, Noord-Amerika en Azië. Er zijn kunstenaars geselecteerd die in uiteenlopende vormen het materiaal hebben gebruikt, van schilderijen en

sculpturen tot installaties in gemengde techniek. De opstelling van de tentoonstelling is zowel chronologisch als thematisch en omvat ook een aantal monografische zalen die zijn ingericht in nauwe samenwerking met de kunstenaars in kwestie, onder wie Johan Creten en Klara Kristalova.De gastconservatoren Camille Morineau en Lucia Pesapane werkten eerder al samen aan tentoonstellingen over Gerhard Richter,Roy Lichtenstein,

populaire regio HEUVELLAND Vooral de recreatieve mogelijkheden en de mooie natuur bepalen dat Limburg het beste toeristische imago van Nederland heeft. Zuid-Limburg komt zelfs als op één na populairste streek uit de bus. Alleen de Veluwe deed het beter. Dat blijkt uit een tweejaarlijks onderzoek naar de merkwaarde van steden en streken, gehouden onder meer dan 12.000 Nederlanders en uitgevoerd door onderzoeksbureau Hendrik Beerda. Elke gemeente,streek en provincie is daarbij op 43 factoren onderzocht. De recreatieve mogelijkheden en de mooie natuur bepalen dus in grote mate het imago van zowel de provincie als de regio Zuid-Limburg. Ook de Bourgondische sfeer speelt een belangrijke rol. Een van de conclusies uit het

Bij de tentoonstelling wordt een catalogus uitgegeven. Vanaf september is de catalogus verkrijgbaar in de Museum Shop en webshop. De tentoonstelling wordt geflankeerd door een uitgebreid educatief- en evenementenprogramma. Gedurende de VALKENBURG hele tentoonstelling zijn er in het museum lezingen, rondleiEen 33-jarige Valkenburger dingen en activiteiten voor kin- heeft bekend dat hij in april in deren. zijn woonplaats 23 deksels van afvalbakken en zijn vier RVS Meer informatie: www.bon- afzetpalen ontvreemd heeft. nefanten.nl De meeste diefstallen in het

onderzoek is dat bewoners over het algemeen een hoge waardering geven voor faciliteiten op het gebied van cultuur en evenementen. Een andere faciliteit die veel invloed heeft op de sterkte van een streekmerk zijn de aanwezige horeca. Limburg en Noord-Brabant zijn de provincies die bij de gemiddelde Nederlander het warmste gevoel oproepen.

Nederlanders krijgen een warm gevoel van onze regio

Dief geeft zichzelf aan Valkenburgse centrum waren door bewakingscamera's vastgelegd. De gemeente Valkenburg had voor de gouden tip 500 euro uitgeloofd. Die kan men op zak houden: de man meldde zichzelf bij de politie.

DE STER

Zaterdag 20 juni 2015

Pagina 14

Voetklachten en Podotherapie Hermanns Scheenbeenirritatie (Shin splints) Shin splints is de Engelse benaming voor ‘scheenbeenirritatie’ en is een verzamelnaam voor alle blessures aan het scheenbeen veroorzaakt door overbelasting. Meestal ervaren mensen shin splints als een branderig en zeurend gevoel. De blessure komt voornamelijk voor bij sporters, bij hardlopen is het zelfs de meest voorkomende blessure. De klachten genezen vaak langzaam en kunnen snel terug komen indien geen adequate maatregelen getroffen worden. Omdat shin splints een overbelastingblessure is, ontstaat deze geleidelijk. Vooral beginnende hardlopers zijn gevoelig voor shin splints. Bij ervaren hardlopers ontstaan de problemen in de meeste gevallen als de trainingsbelasting te snel wordt opgevoerd. Oorzaken van shin splints zijn o.a.: 5
!!*(!*#0!2!./$%( 5
+2!.!(/0%*#
2*
!
/,%!.!*
0!
/*!((!
+,+13 5
+2!.,.+*0%!
*.
%**!*
4''!*
2*
!
!*'!(
5
"+10%!"
/$+!%/!( 5
2!.)%* !. !
!3!!#(%&'$!%
2*
$!1,!*!*'!(/ Podotherapie Hermanns kan onderzoek verrichten om te achterhalen of u shin splints hebt. Aan de hand van het onderzoek kunnen vervolgens de klachten behandeld worden met bijvoorbeeld sportsteunzolen, rek- en spierversterkende oefeningen en een gedegen schoenadvies. !(
 




Website: www.podotherapiehermanns.nl Bij de meeste verzekeraars wordt het grootste deel van de therapieën vergoed en podotherapie valt niet onder uw eigen risico. Podotherapie is vrij toegankelijk, wat wil zeggen dat u een afspraak kunt maken zonder verwijzing van een arts of medisch specialist!

Bij u in de regio zitten we o.a. op de volgende locaties:

%
%
%
%
%


!" "
O!"
P!"
H!" "
2

!" "
W!"
B #$ !$
100

  "
E !" "
19

 !!
B# !" "
29 # 
W
65

 

   

  



#


 "
  
 

   ! !
 
  
 
    


    
$!



 




 @

 


  

%
@
! 


%
959
@
   

%
959 @


 ,,,$&+*)%(('

/989559
+4
(7'4*895,-+-+;+48
>/04
-+('8++7*
56
9+898
*/+
>/04
:/9-+;5+7*
;52-+48
7/).92/04
#!#
+7(7:/18)/0,+78
1:44+4
54*+7
4573'2+
5389'4*/-.+*+4
',/-/4-+4
;557(+.5:*+4
B
++9?
+4
+'8+12'49+4
>/04
:/9-+8259+4
;'4
*+>+
')9/+8
,-+(++2*
35*+2
1'4
',
 
 %
"

 &
! #
  &
%
#$ 






 
"!
­
 
"


 



  



  




  



!     


!"



 



!  


Zaterdag 20 juni 2015

STAD

15

Vakantiewoningen Dousberg Deze week op vooral in trek bij ‘Hollanders’ MAASTRICHT Van de in totaal 121 vakantiewoningen die op de Dousberg gaan verrijzen, en waarvan de bouw vrijdag van start gaat, is inmiddels ruim de helft, 65 stuks, verkocht. Het merendeel van de kopers is afkomstig van buiten de regio Limburg. Dat meldt Dormio leisure die het vakantiepark Resort Maastricht ontwikkelt. In de eerste fase worden er 74 vakantiewoningen gebouwd. Daarvan zijn er binnen een half jaar tijd 65 verkocht. Maastrichtenaren die een woning hebben gekocht doen dat voornamelijk om het te verhuren, aldus de ontwikkelaar. Het totale project Resort Maastricht bestaat uit 121 vakantiewoningen, 103 vakantie- en hotelappartementen en circa 60 lifestyle appartementen, een binnenzwembad, een panoramarestaurant en een dorpsplein met terrassen, receptie, supermarkt, restaurant en een café. Resort Maastricht wordt gebouwd op de Dousberg binnen de stadsgrenzen van Maastricht op circa 10 fietsminuten

Best of 2015

Art Impression van het Resort Maastricht op de Dousberg. van het Vrijthof. De woningen en appartementen worden geheel in de stijl van het historische karakter van de stad Maastricht gebouwd. Wethouder Gerdo van Grootheest (Ruimtelijke Ontwikkeling en Wonen) heeft vrijdag 19 juni de officiële starthandeling voor de bouw van

Resort Maastricht verricht. Dura Vermeer is gecontracteerd voor de bouw van 121 vakantiewoningen en begint met de bouw van de eerste fase (74 vakantiewoningen). De woningen zijn verkocht aan particuliere investeerders en beleggers. De woningen in Resort Maastricht zullen worden ver-

Debuteren op je 91-ste MAASTRICHT Kikzjozerijje is de titel van de gedichtenbundel waarmee Jean M. Claessens debuteert. Een geheel in het Maastrichts geschreven gedichtenbundel is op zich niet zo'n bijzonder verschijnsel, maar de dichter in kwestie is maar liefst 91 jaar oud. Kikzjozerijje betekent zoveel als: kleinigheden. Jean Claessens heeft zijn hele leven geschreven, meestal in het Maastrichts. In zijn woning heeft hij maar liefst 11 dikke mappen vol gedichten over allerlei aspecten van het dagelijkse leven. Nu hij weet dat het einde nadert, wil hij een keuze uit zijn nalatenschap voor Maastricht publiceren. Dat

geen sympathie. Het is dan ook een bundel geworden vol nostalgie, Maastricht, kerstmis en het katholieke geloof. Vol hoop en humor. Gestimuleerd om een en ander officieel in boekvorm uit te brengen werd de Maastrichtenaar door de 25-jarige Sarah Kuiper, niet eens een Maastrichtse,die de creativiteit en de vitaliteit van de hoogbejaarde bewonderde. Uitgeverij TIC heeft zich over het project ontfermd. Jean Claessens trad eerder op in de TVrubriek Poëzie van de LiLiLi bij TVL en publiceerde één doet hij in de spelling van het gedicht in Platbook 2 uit 2009. oude woordenboek van Endepols. Voor de vernieuwings- Meer informatie: drang van Veldeke heeft hij www.uitgeverijtic.nl

huurd en beheerd door Dormio Holidays, een organisatie die diverse andere vakantieparken verhuurt en beheert. Mede vanwege de grote toeristisch aantrekkingskracht van Maastricht en de unieke locatie van Resort Maastricht zijn de verwachtingen voor het rendement van de woningen hoog.

Hennepteelt in Nazareth ontmanteld NAZARETH In een woning aan de Kasteel Hillenraadweg in Nazareth hebben politie agenten woensdagmiddag tientallen hennepplanten en circa 100 gram hennep aangetroffen. De plantage is door de politie ontmanteld. De plantage was bovendien op onverantwoordelijke wijze opgebouwd en er was sprake van een brandgevaarlijke situatie, aldus de politie. De hennepplanten en de geknipte hennep zijn door de politie in beslag genomen. De bewoner is niet aangehouden, maar tegen hem loopt wel een onderzoek.

Vara/BNN TV zoekt Luxemburgse liederen Limburgse grapjassen op carillon stadhuis LIMBURG Het nieuwe televisieprogramma 'De leukste thuus' van HumorTV, dat wordt uitgezonden door VARA-BNN, is op zoek naar Limburgse grappenmakers. Voor de verandering staat de spotlight nu eens niet op de Randstad, maar op de regio's. In het programma worden lolbroeken uit Twente, de Achterhoek, en ook uit Limburg geportretteerd.Geen professionele komedianten, maar juist de overaanwezige grappenmakers die je aan elke dorpstoog treft.

De man (of vrouw) die het hoogste woord voert op verjaardagen, en die sportwedstrijden ongevraagd van lollig commentaar voorziet, en met practical jokes zijn of haar omgeving tot waanzin drijft. De een vindt hem of haar hilarisch, de ander vindt het bloe- Beiaardier Frank Steijns dirritant. Maar één ding staat speelt dinsdag op het carilbuiten kijf: degene die VARA- lon van het stadhuis. BNN zoekt, vindt zichzelf de MAASTRICHT grappigste inwoner van Limburg. Ter gelegenheid van de nationale feestdag van het GrootherBen of ken jij zo’n iemand? togdom Luxemburg zal stadsGeef jezelf, hem of haar dan op beiaardier Frank Steijns op via deleukstethuus@bnnva- dinsdag 23 juni van 13.00 uur ra.nl tot 13.30 uur een aantal Luxem-

burgse liederen spelen op het historische carillon van het Stadhuis. Het concert begint met het Luxemburgse volkslied 'Ons Heemecht', gevolgd door de Feierwon, de Hämmelsmarsch en de muziek die gespeeld wordt tijdens de jaarlijkse Springprocessie van Echternach. Het concert beoogt het internationale karakter van Maastricht en Luxemburg te onderstrepen en vindt plaats op de drempel van het Luxemburgse voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie gedurende de tweede helft van 2015.

Het afgelopen seizoen ontvingen we vele gasten in Limburg Vandaag. Geniet nogmaals van de meest spraakmakende gesprekken.

Ma-vrij, vanaf 18.00 uur

Hét Business- en lifestyleprogramma met Maurice van der Linden vanuit Wiertz Personeelsdiensten. Gasten: Rob Meesen en Patrick Vroomen (Mind & Senses) en Jean-Paul Lintzen (Lintzen fysiotherapie & revalidatie).

Zat en zon, 10.00, 15.00 en 19.00 uur

Experience

Dit jaar is Fun Beach in Panheel het decor van de Navenant Haringparty. Een gezellige netwerkgelegenheid die in het teken staat van dit heerlijke Nederlandse product.

Zondag, 11.00, 16.00 en 20.00 uur

De beste Nederlandstalige artiesten zingen hun grootste hits in het programma Hart voor Muziek. Elke zaterdag op TV Limburg.

Zaterdag, 11.00, 16.00 en 20.00 uur

DE STER

Zaterdag 20 juni 2015

Pagina 16

Door de overname van de handelsactiviteiten van Drank en Partyservice De Haan Eijsden kunt u vanaf heden ook terecht bij ons voor het al om bekende De Haan Limburgs Bier in fusten van 50 liter en 30 liter. Uiteraard kunt u ook bij ons terecht voor al uw A-merken Pils in fust. Voor uw feest hebben wij alle benodigdheden in huis, neem gerust eens een kijkje op onze site!

www.bessems-drankenhandel.nl

Maastricht gaat voor afvalloos! Denkt u mee?

Juni Win 23 n skaarte n toega g kstad r Pa bij RT V

70% van het huishoudelijke afval wordt door u gescheiden en hergebruikt. In de overige 30% zitten nog veel waardevolle materialen die we kunnen gebruiken. Zeker in een wereld waar grondstoffen steeds schaarser worden. Daarom wil Maastricht naar 100% afval scheiden en gaan we voor afvalloos. Dat willen we graag samen doen met u. Dit jaar stelt de gemeente beleid op om afvalloos te zijn. Niet van vandaag op morgen, dat kan niet. Maar we kunnen al wel die kant op gaan. Doet u mee? Meer hierover leest u op www.gemeentemaastricht.nl/afvalloosmaastricht. Daar kunt u ook reageren met uw vragen, opmerkingen, tips en ideeën.

gratis

LUYTEN

NAAIMACHINES

ruitenwissers of autowasbon bij sterretje of ruitvervanging Autotaalglas Maastricht Kotterweg 18 043-3628622

Verkoop & reparatie van alle merken lock en naaimachines Maastricht - Calvariestr. 62A - 043 - 3541269

...v’r zien us! vrijdag 19 juni t/m donderdag 25 juni reguliere programmering Programmering start altijd om 19:00 uur

Dit weekend: Raadpraat in de straat In RAADPRAAT kijken we naar wat er zoal speelt in de Gemeenteraad. Wat vindt u ervan? Raadpraat houdt de vinger aan de pols. www.rtvmaastricht.nl

Ziggo digitaal kanaal 40 KPN digitaal kanaal 641

Uitzending gemist? Kijk op vimeo.com/tvmaastricht

MAASTRICHT FM: Het beleg Met aandacht voor de krant van vandaag, verkeersongemakken in de stad en al het nieuws dat bij Maastricht FM met spoed in de brievenbus terecht komt. Ook luisteraars kunnen terecht met tips, belevenissen die ze met andere Maastrichtenaren willen delen. www.maastrichtfm.nl

Kabel 87.5 ether 107.5 FM Ziggo digitaal 780 & KPN 396

Uitzending gemist? mixcloud.com/maastrichtfm

AGENDA

Zaterdag 20 juni 2015

AGENDA

17

Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit binnen te zijn: [email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing. MAASTRICHT ZA 20 JUN Natuurmonumenten houdt tijdens de kortste nacht van het jaar de Midzomernachtloop. Door heel Nederland zijn ruim 30 tochten uitgezet, waarvan een op de Sint-Pietersberg in Maastricht (4 of 8 kilometer). Aanmelden kan via www.midzomernacht2015.nl. ZA 20 EN ZO 21 JUN Regionale Kampioenschappen Synchroonzwemmen Limburg, vanaf 14.00 uur in Geusseltbad Maastricht. Tijdens het individuele gedeelte op zaterdag komen 111 zwemsters van 6 deelnemende in actie. Zondag zijn uitvoeringen van solistes en vrije combinaties. ZO 21 JUN Singleswandeling rondom Maastricht/Heuvelland voor singles tussen de 30 en 50 jaar. Deelname is gratis. Start/carpoolen om 11.00 uur onderaan de trap bij Chalet Bergrust. Voor meer informatie en aanmelding zie www.facebook.com/SWCMaastricht. ZO 21 JUN In 2015 wordt Nijntje 60 jaar. Boekhandel Dominicanen en de Winkel van Nijntje gaan dat vanaf 11.00 uur samen vieren. Alle kinderen t/m 6 jaar zijn dan welkom in de Dominicanerkerk. Hen staan onder meer spelletjes, voorleesactiviteiten, filmpjes, schminken en verkleedpartijen te wachten. ZON 21 JUN Het Rodion Trio treedt op in de Cellebroederskapel. Het trio, bestaand uit Diederik Ornée (klarinet), Annelies Vrieswijk (saxofoon) en Mark Toxopeus (piano), brengt eigen bewerkingen van de grote meesters. Entree: 10,- euro. Reserveren kan via [email protected] of 06-29036526. ZO 21 JUN Dansen in het Park, dansen en ontmoeten voor senioren in een gezellige sfeer en omlijst door nieuwe en gouwe ouwe dansmuziek. Locatie: het Ruweel (Centre Manjefiek Malberg). Aanvang: 14.00 uur. Entree: 2,- euro. ZO 21 JUN De Cappella Sancti Servatii zingt de Missa l'hora Passa van Ludovico Viadana, om 10.00 uur in de Sint Servaas Basiliek in Maastricht. Meer info: www.cappellasintservaas.nl. ZO 21 JUN Het Schuilkeldermuseum, onder in de kazematten van de stad, is weer gratis toegankelijk voor publiek. De schuilplekken herinneren aan twee periodes van Schuilen in Maastricht. Vitrines en voorwerpen uit die tijd houden de herinnering levend aan zowel de tweede wereldoorlog als de koude oorlog. Geopend van 15.00 tot 17.00 uur. Locatie: Minister Goeman Borgesiusplantsoen 30 in Maastricht. Zie ook www.schuileninmaastricht.nl. ZO 21 JUN T/M ZO 27 SEP Tentoonstelling 'Liefde voor detail' in Museum aan het Vrijthof over André Rieu. De tentoonstelling belicht zowel zijn muziek als persoonlijke elementen uit zijn leven en loopbaan. Voor meer informatie zie www.museumaanhetvrijthof.nl. ZO 21 JUN Zomerbraderie in Amby op en rond het Severenplein. Deze duurt van 10.00 tot 17.00 uur. Optredens van Gino Fey en Erwin en voor de jeugd zijn er diverse attracties. Verder zijn er een spectaculair bunjyjumptoestel, een mega glijbaan en een kindermolen. Entree: 1,50 euro, kinderen tot 12 jaar gratis. ZO 21 JUN Lazy Sunday Concerts. Jazz Maastricht presenteert Nilza Costa uit Salvador. Zij is een Braziliaanse zangeres en schrijfster en wordt geïnspireerd door eeuwenoude Afrikaanse ritmes. Samenstellig: Nilza Costa (zang), Roberto Rossi (drums), Pippi Dimonte (bas) en Federico Codicé (gitaar). Van 11.00 tot 12.00 uur in Grand Café Soiron (Vrijthof 18) en tussen 16.00 en 17.00 uur bij Thiessen Wijnkoopers (Grote Gracht 18). De toegang is gratis. Geniet tussen 13.00 en 17.00 uur ook van Lisanne Belt & Karsten Belt en Maxime and Glyn op diverse plekken in het centrum. MA 22 JUN Boekpresentatie Emile Roemer: Het kan wel. Om 20.00 uur (inloop vanaf 19.30 uur) presenteert Emile Roemer zijn nieuwe boek Het kan wel bij Boekhandel Dominicanen (Dominicanerkerkstraat 1) in Maastricht. Roemer trekt er op uit om antwoorden te vinden op actuele vragen. De toegang is gratis. Na afloop is er een signeersessie. MA 22 T/M DO 25 JUN Avondnatuurvierdaagse rond het thema natuur in de stad. Tevens wordt aandacht geschonken aan Jac. P. Thijsse, die 150 jaar geleden geboren werd en 70 jaar geleden stierf. De start is telkens om 19.00 uur. De wandelingen duren tot ongeveer 21.00-21.30 uur. Maandag vertrek vanaf verzorgingstehuis La Valence (Gronsvelderweg 140), dinsdag vanaf het L1 gebouw (Ambyerstraat Zuid 77b), woensdag vanaf het Natuurhistorisch Museum (de Bosquetplein 6-7) en tenslotte op donderdag vanaf de vogelkooi bij het Henri Hermanspark. DI 23 JUN Ter gelegenheid van de nationale feestdag van het Groothertogdom Luxemburg zal stadsbeiaardier Frank Steijns van 13.00 tot 13.30 uur een aantal Luxemburgse liederen spelen op het historische carillon van het Stadhuis. Het concert begint met het Luxemburgse volkslied 'Ons Heemecht', gevolgd door andere liederen. Het concert beoogt het internationale karakter van Maastricht en Luxemburg te onderstrepen en vindt plaats op de drempel van het Luxemburgse voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie gedurende de tweede helft van 2015.

In Museum aan het Vrijthof gaat zondag 21 juni de tentoonstelling ‘Liefde voor detail’ van start. De e tentoonstelling staat in het teken van André Rieu en belicht zowel zijn muziek als persoonlijke ele ementen uit zijn leven en loopbaan. DO 25 JUN CNME houdt een informatieavond over de dertiendaagse opleiding Permaculture Design Course, die 26 september van start gaat. Aanvang: 20.00 uur. Locatie: natuurtuinen Jekerdal (CNME) in Maastricht. Aanmelden niet nodig. DO 25 T/M ZA 27 JUN Om 19.30 uur zijn er diensten met evangelist Daniel Anderson uit Australië. Er wordt speciaal gebeden voor zieken. De dienst vindt plaats in het kerkgebouw van evangeliegemeente De Deur, Dolmansstraat 4 in Maastricht. De openluchtdiensten zijn op vrijdag 26 en zaterdag 27 juni op De Griend (Franciscus Romanusweg) naast de Maas. Bij regenachtig weer worden de diensten in het kerkgebouw gehouden. Info: www.dedeurmaastricht.com. VR 26 JUN Lezing Hans Goossen en Theo Sniekers over hun met met de M.J. Brusseprijs bekroonde boek 'El Rey'. De lezing begint om 16.00 uur en vindt plaats in Boekhandel Dominicanen, aan de Dominicanerkerkstraat 1 in Maastricht. Bezoekers kunnen met hen in discussie gaan en het boek laten signeren. VR 26 EN ZA 27 JUN Dönci Bánki presenteert Duna Dráva (Verdwaald Landschap), op beide dagen vanaf 20,30 uur in AINSI, aan de Lage Kanaaldijk 112-113 in Maastricht. Kaarten kosten 14,- euro en kunnen worden besteld via de Uitbalie: 043-3505555 of www.theateraanhetvrijthof.nl. ZO 28 JUN Manus van Alles Festival. Van 10.30 tot 20.00 uur, gratis toegang. Multicultureel met Maastrichtse ambiance door Erwin, Fabrizio en Ziesjoem. Drie podia met muziek en dans, een festivalbraderie, cultuurmarkt, het Jumbo Kidsfestival en een Nomadendorp. Kijk voor meer informatie op www.manusvanallesfestival.nl. ZA 27 JUN Gratis workshop Insectenhotel bij Chateau Jerusalem in Maastricht. Meer weten over wilde bijen en insecten en hoe je ze een handje kan helpen? Tijdens deze workshop krijgen deelnemers praktische uitleg over hoe zelf een insectenhotel te maken. Van 13.0 tot 16.00 uur. Aanmelden: [email protected] of 043-3219941. ZA 27 JUN Architectuurcentrum TOPOS, gemeente Maastricht en BNA houden de Dag van de Architectuur 2015. Onder de landelijk gepresenteerde noemer 'Nieuw Nederland' wordt een beeld gegeven van de veranderende planvorming, die net als in het grootste deel van Nederland, van groei is veranderd in stilstand of krimp. Aanvang: 10.00 uur (restaurant de Tapijn, Tapijnkazerne 20 in Maastricht). Aanmelden is verplicht en kan via [email protected]. ZA 27 JUN Malberg Maastricht vormt voor de tweede keer het decor van 'Buurtfeest Vendelplein'. Van 10.00 tot 17.00 uur is iedereen van harte welkom. Naast een rommelmarkt zijn diverse activiteiten voor de jeugd, zoals een stormbaan en goalschieten. Gino Fey, Roger Borgman en duo Per Towval treden op. ZA 27 JUN Sportieve middag voor mensen met een lichamelijke beperking. De middag staat in het teken van samen bewegen en ontmoeten. Voor mensen met een lichamelijke beperking wordt een wandeling op touw gezet. Ter afsluiting geeft Saskia Theunisz een optreden. Deelname is geheel gratis en de start is om 12.00 uur. Aanmelden kan bij Britt Beckers van Maastricht Sport via [email protected]. ZA 27 EN ZO 28 JUN Van 12.00 tot 17.00 uur is bij Intro in Situ (aan de Capucijnengang) een expositie te bezoeken die gewijd is aan de maastrichtse jazz-legende Leo Cuypers en diens Zeeland Suite, waaronder een 20-tal foto's van Hans Rietveld uit de begintijd van Cuypers. Dit alles in het kader van de uitvoering van Zeeland Suite Revisited door Jeroen van Vliet en consorten op 24 juni om 20.30 uur. ZO 28 JUN Cappella Sancti Servatii zingt de mis 'Benedicamus Domino' van Lorenzo Perosi, om 10.00 uur in de Sint Servaas Basiliek in Maastricht. Voor meer info zie www.cappellasintservaas.nl. ZO 28 JUN Zaterdag 27 juni starten in Groningen ruim 700 toerfietsers voor een 500 kilometertocht (binnen 24 uur met behulp van GPS af te leggen) richting Maastricht. De finish is bij het MECC, tussen 12.00 en 13.00 uur. Dit wielerevenement, een sponsortocht, heeft de naam Homeride. De opbrengst komt ten goede aan het Ronald McDonald Kinderfonds. ZO 28 JUN Vijftiende editie van tractortreffen op het terrein van loonbedrijf Paulissen, aan de Van Akenweg 74 in Maastricht (Oud-Caberg). Het evenement begint om 9.00 uur (einde omstreeks 18.00 uur). ZO 28 JUN The Puchs en andere artiesten treden tijdens de kermis op Sint Pieter, Maastricht. Locatie:: Kerkplein St. Pieter beneden. Aanvang: 13.00 uur. De toegang is gratis. ZO 28 JUN Drumband & Fanfare Sint Cornelius Borgharen, de Limburgse Bond voor Tambourkorpsen (LBT) en de gemeente Maastricht houden het jaarlijks districtfestival. Vanaf 12.00 uur presenteren de eerste korpsen zich in gemeenschapshuis de Haarderhof met marsen en concertwerken. Deze worden beoordeeld door de heer Jos Stoffels. Van 14.00 uur tot 14.45 uur maken de korpsen een muzikale rondgang door de oude dorpskern van Borgharen waarna wordt afgesloten met een defilé op het dorpsplein.

Dit weekend worden in het Geusseltbad de regionale Kampioenschappen Synchroonzwemmen Limburg gehouden. Tijdens het individuele gedeelte op zaterdag komen 111 zwemsters van 6 deelnemende in actie. Zondag zijn uitvoeringen van solistes en vrije combinaties.

ZO 28 JUN T/M ZO 25 OKT Het Natuurhistorisch Museum presenteert 'Spinnen', een tentoonstelling met levende spinnen, schorpioenen en miljoenpoten in meer dan 40 terraria. Men kan onder meer de krulhaar- en de roodknievogelspin, de rode baviaanspin, de gevaarlijke zwarte weduwe en de goliathvogelspin (een van de grootste spinnen ter wereld) bewonderen. Tijdens de tentoonstelling is er op gezette tijden ook een moment waarbij bezoekers die dit willen met een spin op de foto kunnen.

DE STER

Zaterdag 20 juni 2015

Auto’s H. VERSPAGET betaalt
250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923. Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va
250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a.
200,RDW-vrijw. 06-53287472

Bel de vakman Wij BEKLEDEN uw standaard TRAP voor
125,incl. tapijt: 06-81393142.

TRAP bekleden
130,incl. tapijt. 06-43709922. www.ttgigant.com

**VALLARTA** PRIJZENKNALLER in CV-ketels, Designradiatoren, radiatoren, badmeubels, alle sanitair, alle bekende merken, wij ruimen op, 1800m² voorraad. Havikweg 8, Landgraaf. 0455230634 06-50238148. Open: 10-18 uur. Zat. 1015 uur. www.vallarta.nl

UW TRAP BEKLEDEN. Bel Harobo v.
150,- incl. tapijt in 25 kleuren. Ook v. andere ruimtes. Gratis offerte: tel.046-4856046.

LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749, [email protected]

SCHILDERS kunnen nog werk aannemen tegen SCHERPE PRIJZEN. Vrijblijvende prijsopgave. Tel: 06-81692662

PRIJSGUNSTIG RENOVEREN of VERBOUWEN? Kwaliteit met garantie! 06-10107060 Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl

DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237

Voor het VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288

Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954

Kunststof KOZIJNEN tuindeuren en deuren van bekende merken, aan fabrieksprijzen. Tel. 0651319999/06-51517039 www.departnersua.nl

Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892.

VERHUIZEN vanaf
50,www.qfleche.nl of bel: Tel: 06-30387233

Cursussen en Opleidingen

VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893.

DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel:046-4745230

FRANS leren met plezier, in Maastricht e.o geeft Française les. www. ah-voila.nl 06-83608486

Woche 26, gültig von 22.06. bis 27.06.2015

Frischer Schweinerücken/Schweinelachs


)
4)011&/
"6'

Pagina 18

Dieren DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be Huwelijk en kennismaking

Ik ben weduwnaar, 75 jr., en op zoek naar een vriendin. Br.o.nr. B16098, A en C Media, PB 2999, 6401 DL Heerlen.

Gezondheid GEZOCHT ZZP'ERS. Pedicure (medisch) en Nagelstyliste om onze diensten uit te breiden. HUIDINSTITUUT MARIS GELEEN. www.huidin stituutmaris.nl Tel. 0464757479/06-22472226

In en om de tuin SNOEIEN/KAPPEN vakkundig van bomen, evt. afvoer. Vrijblijvende offerte. Tel. 06-21407256

Markten / Evenementen SNUFFELMARKT 21 juni Studio Hellenbrand Haefland 30 Brunssum binnen-buiten; 28 juni ANBO Kastanjelaan 140 Hoensbroek binnen-buiten; 5 juli Jaarmarkt Ons Trefcentrum, Pius XII pln. Hoensbroek binnen-buiten 06-50621318.

-39 %

Frische Schweinestielkoteletts

4,88

in Scheiben geschnitten,

je 1 kg

Frische Schweinerückensteaks

Openlucht vlooienmarkt LANDGRAAF zon. 21 juni openluchtbioscoop. Inl. www.org-vac.nl of tel. 0495-588008

natur oder mariniert,

je 1 kg

Diversen -33%

-35%

3,99 Coca-Cola*, Fanta oder Sprite (*koffeinhaltig),

versch. Sorten, 12 x 1 Liter, jeder Kasten (+ 3,30 Pfand)

1 Kasten Coca Cola* versch. Sorten, 12 x 1 Liter kaufen

(3"5*4 X %";6


-26%

Grundpreis: 1 Liter = 0,57

2 Flaschen Coca-Cola*, versch. Sorten, à 1 Liter im Wert von 2,58 € (+ 0,30 Pfand)

Johnnie Walker Red Label Grundpreis: 0,7 Liter: 1 Liter = 14,27 1,5 Liter: 1 Liter = 13,33

0,7-l-Flasche

1,5-l-Flasche

-25%

19,99 –

UMGERECHNETER 0,7 LITER PREIS: 9,33

9,99 –

*** TOTAL TOUCH *** Rijksweg Nrd. 22 Geleen. Tel. 046-4266420. Voor privé en massages. Samantha uit Kerkrade. NIEUW! NINA NIEUW! VOOR EXTREME PRIVÉ Meisjes altijd welkom. massagetotaltouch.com

und weitere Sorten, jede 200/194-g-Packung

-16%

Grundpreis: 200 g: 100 g = 2,00 194 g: 100 g = 2,06

3,99 –

Havana Club Rum, 3 Jahre

40 % Vol., jede 0,7/1,5-l-Flasche

Privé / Clubs / 0906

Nescafé Dolce Gusto Cappuccino oder Latte Macciato

NEBEN DER WARE.

7,99 –

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

5,55

NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102

Jack Daniel‘s Tennessee Whiskey, Tennessee Honey oder Carlos I Brandy de Jerez

40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

40/35/40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

Grundpreis: 1 Liter = 14,27

Grundpreis: 1 Liter = 22,84

-23%

-13%

9,99 –

15,99 –

Pampers Windeln versch. Sorten, bitte sortieren Sie selbst, jede Jumbo+ Packung

NEU! Lipton Ice Tea

TEA LIPTON ICE IL COCKTA HOL KO AL NE OH

1,5 Liter oder

je

Lipton Sparkling

16,–

99

1,25 Liter versch. Sorten, jede PET-Flasche (+ 0,25 Pfand)

AB 2 PACKUNGEN

0,89 –

SIE SPAREN z. B. 6,00 €

BEIM KAUF VON 2 PACKUNGEN

Lenor Waschmittel

Grundpreis: 1,5 Liter: 1 Liter = 0,60 1,25 Liter: 1 Liter = 0,72

-31%

Werbe-Einzelpreis: 17,99 Normal-Einzelpreis: 19,99



/&).&/ 
ƈ
;")-&/


65/66 Waschladungen, versch. Sorten, Bitte sortieren Sie selbst. Packung/Flasche

X

6 Flaschen Lipton Ice Tea versch. Sorten (3"5*4 à 1,5/ %";6
 1,25 Liter NEBEN kaufen DER WARE.

mehr zu Finanzkauf siehe vorletzte Seite Heinsberg Auch in Ihrer Nähe: Aachen

Werbe-Grundpreis: 1 Waschladung ab 0,14 1 Lipton Ice Tea-Glas

umgerechneter Einzelpreis: 7,50 Werbe-Einzelpreis: 8,99

2,98 € GESPART!

GEGENÜBER DEM WERBE-EINZELPREIS

Tönisvorst Breslauer Straße Humboldtstraße Höhenhöfe 19 8 - 22 Uhr 8 - 22 Uhr

Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr

2 Packungen/Flaschen à 65/66 Waschladungen kaufen

(3"5*4 X %";6
 NEBEN DER WARE.

1 Lenor Weichspüler à 35 Waschladungen im Wert ab 1,99 €

Übach-Palenberg Nettetal-Lobberich Boschstraße Niedieck Straße 167 8 - 22 Uhr 8 - 21 Uhr

Viersen Kanalstraße 51-55 8 - 22 Uhr

TOTAL TOUCH. Actie! Actie! Vol half uur intiem
60,- Tot eind juni

NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422

DE TOPMASSEUSES Monica en Celine voormalig Chapeaux masseren bij Total Touch. Actie! Vol half uur B to B
60,-

ORIENTAL PARTY

WOENSDAG 24 JUNI Heinsbergerweg 230, Roermond 0475-532596

natur, besonders mager,

je 1 kg

SEX REVOLUTION 15 min. SEX
19,95 30 min.
30,-, 1 u.
60,ESCORT REVOLUTION tot Kerkrade 1 u.
130,tot Heerlen
160,- . EICHHÖRNCHEN BAR Würselen aachen666.de

STAD

Zaterdag 20 juni 2015

19

FKZL en A&C Media houden wedstrijd voor Limburgse hobbyfotografen nende foto's werden toen ook in deze krant afgedrukt. De fotografen van FKZL verzorgen sinds vorig jaar ook een maandelijkse fotopagina in de kranten van A&C Media.

A&C Media, uitgever van deze krant, en het Foto Kollektief Zuid Limburg (FKZL) presenteren voor het tweede jaar op rij een fotowedstrijd voor Limburgse hobbyfotografen. De winnaars krijgen hun foto op groot formaat afgedrukt en veroveren een plekje in de fototentoonstelling van FKZL in september. Het Foto Kollektief Zuid-Limburg werd twee maand geleden uitgeroepen tot beste fotoclub van Nederland. Het was de tweede keer op rij dat FKZL deze eer ten deel viel In de Bondsfotowedstrijd gooiden de foto's van FKZL de hoogste ogen. De win- Eén van de winnende foto’s van vorig jaar.

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

WIN!

FKZL bestaat uit ongeveer 15 fotografen uit heel Zuid-Limburg en Midden-Limburg. De leden komen elke twee weken bij elkaar. In het oude postkantoor in Kerkrade bespreken de leden hun laatste foto's. Voor meer informatie: zie www.fkzl.nl. In samenwerking met A&C Media zet FKZL voor de tweede keer een fotowedstrijd voor Limburgse hobbyFoto: Fons Verhoeve fotografen op. Vorig jaar kon de foto-

wedstrijd met ongeveer 300 inzendingen een succes genoemd worden.Limburgse fotografen kunnen maximaal twee foto's inzenden naar [email protected]. Het thema van de fotowedstrijd is 'van Limburgse grond', wat inhoudt dat de foto in deze provincie gemaakt moet zijn.Voor de rest is de invulling geheel vrij.Houd bij het inzenden rekening met een maximale bestandsgrootte van ongeveer 1 mb per foto. De leden van FKZL zullen de foto's beoordelen. De winnende foto's worden in deze krant afgedrukt en krijgen een plek in de FKZL-expositie die in september in Kerkrade plaatsvindt.

10-Daagse rondreis Noord-Polen

Maak kans op deze MacBook Air t.w.v. € 929,-

Gdansk Natuurlijk is MacBook Air ongelooflijk dun en licht. Maar ook krachtig, duurzaam en prettig in het gebruik, met een batterij waar je de dag mee doorkomt. Dat is het verschil tussen een notebook dat dun en licht is, en een notebook dat zoveel meer te bieden heeft. MacBook Air is minder dan twee centimeter dun, maar heeft met zijn standaardflashopslag een dikke voorsprong op andere notebooks.

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

WIN!

S

V

E

R

S

T

R

IJ

K

E

N

K

E

C

E

I

X

B

T

S

A

D

A

E

E

S

H

R

T

S

C

K

I

O

N

I

P

L

A

I

G

C

N

O

E

H

L

L

C

A

E

E

P

E

I

F

E

T

S

A

S

H

U

N

L

B

Z

F

U

A

R

T

K

N

T

U

N

T

R

I

Z

K

H

I

A

E

X

T

A

S

E

E

C

O

R

S

R

N

V

R

L

I

A

O

U

H

E

K

A

A

D

U

L

D

E

N

N

K

T

N

T

W

A

P

J

A

E

G

E

R

N

I

E

Z

R

U

U

S

T

E

W

K

U

L

K

N

M

A

A

N

L

I

U

H

C

S

A

E

Y

E

C

A

T

C

H

E

R

D

T

5 Maak ook kans op n te et kk leuke puzzelpa s! er nd van Sa CARWASH DULDEN EXCES EXTASE EYECATCHER FICTIE IJSKOFFIE ITALIEK JAEGER KAPEL KARATEKA KATHODE KELEN KWETSUUR LEASE

LINKS ONRUST RANCUNE SADIST SCHIPBREUK SCHUILNAAM STANDPUNT STILSTAAN VERGEZICHT VERSTRIJKEN VISOTTER WELVAREN ZOENEN ZWANENHALS

San anders nderss Puzzelboeken

Het winwoord van week 23: OORMERK De iPad Air 2 is gewonnen door: N.J. Slenter uit Reijmerstok. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: R. Schwalbe uit Venlo, R. van Haaster-Reijnders uit Maastricht, A. Geers uit Budel, D.J.M. Frencken uit Maasbracht en H.M.G. Geurts uit Thorn.

we de Wolfschanze bezoeken, het voormalige hoofdkwartier van Adolf Hitler.Overnachting omgeving Olsztyn. 7e dag: We rijden naar de Poolse hoofdstad Warschau,waar we een panoramische rondrit maken. Overnachting omgeving Warschau. 8e dag: Bezoek aan de oude stad Warschau olv gids. ’s Middags vrije tijd. Overnachting omgeving Warschau. 9e dag: Richting Duitse grens waar we een van de oudste steBeknopt programma: den van Polen bezoeken: 1e dag: Heenreis met over- Poznan. Overnachting omgeving Frankfurt am Oder. nachting omgeving Szczecin. 100e dag: Vervolg terugreis.De 2e dag: Rondrit Szczecin olv gids. Overnachting omgeving reis wordt besloten met een priGdansk/Gdynia. ma diner. 3e dag: Bezoek Gdansk olv Vraag voor het uitgebreide gids. Overnachting omgeving programma onze reisgids aan!! Gdansk/Gdynia 4e dag: Via Slot Mariënburg, het grootste middeleeuwse kas- Hotel en vertrek: teel van Europa rijden we naar Zaterdag 08 augustus € 795,Olsztyn,de hoofdstad van MazuToeslag 1-pk € 175,rië. Overnachting omgeving Olsztyn. Bij deze reis overnacht u in uit5e dag: Stadswandeling olv stekende middenklassehotels, lokale gids door oude stad van gunstig gelegen in of nabij de in Olsztyn.’s Middags vrije tijd. U het programma genoemde kunt bijvoorbeeld een wande- plaatsen. Alle kamers zijn miniling langs de meren maken. maal voorzien van douche of Overnachting omgeving bad, wc en televisie. ’s Morgens Olsztyn. wordt een uitgebreid ontbijtbuf6e dag: Bezoek 17e eeuwse fet en ’s avonds een prima diner Mariabasiliek in Swieta Lipka, (buffet of 3-gangen) geserveerd. vervolgens naar Ketrzyn waar Mede door de zeer positieve reacties op onze rondreis Slowakije en Zuid-Polen hebben we besloten een soortgelijke rondreis door het noorden van Polen in ons programma op te nemen. Ook bij deze reis hebben we een unieke combinatie gevonden tussen natuur, cultuur en historisch gezien belangrijke bezienswaardigheden. Met bezoeken aan de steden Szczecin, Gdansk en Warschau is een stuk onvergetelijke cultuur gewaarborgd.

Inbegrepen o.a. - Halfpension - Afscheidsdiner - Gids voor sightseeing Szczecin, Gdansk, Olsztyn, Warschau - Gids voor Wolfschanze & Swieta Lipka - Entree Slot Mariënburg - Entree Wolfschanze - Parkeer- en tolkosten Niet inbegrepen Niet genoemde excursies en overige excursiekosten zoals entrees, gids-, veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen aangegeven. Opstapplaatsen Voor de reizen worden aparte ophaalroutes samengesteld. In veel gevallen zal dit uw woonplaats zijn. Voor Zuid-Limburg zijn dit in eerste instantie Motel van der Valk in Stein-Urmond en Autorent, achterzijde NS-Station in Heerlen. Voor omgeving Eindhoven is dit parkeerplaats De Tongelreep. Informatie Meer informatie over de speciale lezersreis of een van de andere reizen of wilt u reserveren? Kijk op www.ghielen.nl of bel naar GHIELEN Touringcarbedrijf 077-3071988.