Mérleg HETI. \ Csaba Expo '97. Gubis Mihálytextusok. Ötéves az expo. Városházi esték. Jubilál a vegyeskar. Drogellenes fórum. Túlélő nemzet vagyunk!

HETI • Ö t é v e s az expo • Városházi esték

Mérleg W VII. é v f o l y a m 22. szam 1997. j ú n i u s 5.

V

J u b i l á l a vegyeskar • Drogellenes f ó r u m • T ú l é l ő nemzet vagyunk! A városvédők közgyűlése Kuncze G á b o r B é k é s c s a b á n

INGYENES VÁROSI LAP • BÉKÉSCSABA

Gubis Mihálytextusok Szétszedi a nyugodtságot és a diribdarab csendré­ szecskéket egyenként fa­ ragja ki. Azután ezekkel a kis időszobrocskákkal ren­ dezi be a megálmodott te­ ret. Belefesteget a pillana­ tokba, megteremti az ará­ nyokat, kis gondolkodó cér­ nagombolyagból vezeti a majdani háló szálait a te­ remtményekhez. Igy lesz összefüggő, új egész a haj­ dani tudatállapot, az a fajta jóizű feszültség, amit képei­ be lépve érzünk. Gyanta és moha növi be a rákérdezés alkatrészeit, mintha becso­ magolták volna a szomorú­ ságot. De a világ kitakaró­ zik, zongorahangok kászá­ lódnak elő a foncsor alól. A matéria szüntelen kérdése­ ket tesz fel a kéznek. Réz lidérc, rapszodikus holo­ gram lejt táncot lelki attitű­ dök között. Miért szeretünk borzongani, átszellemülni? Mert szomjasak vagyunk egymás kegyeire? Vagy mi mégis szöveggyöngysort hordunk a szívünkre akaszt­ va? Ide veled, régi kardunk, fénycsik! Lukaszd át a sö­ tétséget, hadd folyjon el a búsongás, mint a tinta. Le­ gyenek felhők a hajunk he­ lyén, arcunk váljon mitologi­ kus tájjá. Ingünk legyen a félregombolt égbolt, testünk paradigma. Mert nekünk minden este az utolsó és minden reggel az első. KÁNTOR ZSOLT

M á r csak n é h á n y nap, é s megnyitja kapuit a Csaba Expo '97 N e m z e t k ö z i K i á l l í t á s é s V á s á r , b e n é p e s í t v e a sport­ csarnokot é s k ö r n y é k é t j ú n i u s 11-től 15-ig. Csernók Éva, a rendez­ vény sajtó- é s protokollfőnö­ ke elmondta, hogy az expo j ú ­ nius 11-én, s z e r d á n 14 ó r á t ó l áll a v á s á r l á t o g a t ó k rendelke­ z é s é r e , azonban az eddigi­ e k t ő l e l t é r ő e n , a 11 ó r a k o r k e z d ő d ő ü n n e p é l y e s megnyi­ t ó r a is v á s á r o l h a t n a k m e g h í ­ v ó t az é r d e k l ő d ő k . A megnyi­ tón - a h a g y o m á n y o k h o z hí­ ven - lesz m e g l e p e t é s , m á r csak a z é r t is, mert 5 é v e s lesz az expo. A jegyek á r a ta­ valy ó t a nem v á l t o z o t t , f e l n ő t ­ teknek 150, gyermekeknek, d i á k o k n a k , k a t o n á k n a k , nyug­ d í j a s o k n a k 100 forintot kell fi­ zetni a b e l é p ő é r t . A rendezvény főszponzo­ ra a B é k é s M e g y é é r t V á l l a l ­ kozásfejlesztési Alapítvány, v é d n ö k e B é k é s c s a b a Megyei Jogú Város Önkormányzata, s z e r v e z ő j e é s l e b o n y o l í t ó j a az Expo Team Kft. A kft. m ö g é h á r o m é v v e l e z e l ő t t felsora­ kozott egy csapat, amelynek tagjai s e g í t i k a r e n d e z v é n y m e g v a l ó s u l á s á t . Ki-ki a sa­ ját t e r ü l e t é n dolgozik a z é r t , hogy m i n é l hasznosabb, s z í ­ nesebb, é r d e k e s e b b legyen a k i á l l í t á s é s v á s á r . A kft. é s a f ő s z p o n z o r mellett az ipari é s kereskedelmi kamara, a me­ gyeháza és a városháza né­ h á n y m u n k a t á r s a vesz r é s z t az e l ő k é s z í t é s b e n , l e b o n y o l í ­ t á s b a n . Csernók Éva h a n g s ú ­ lyozta, hogy igazi csapatmun­ k á r ó l van s z ó , amelyben - a

|\

Csaba Expo '97 1997. J Ú N I U S 11-15.

gyakorlatnak k ö s z ö n h e t ő e n mindenki tudja, mely t e r ü l e t e n é s mi a feladata. Mivel az e x p ó v a l egy i d ő ­ ben zajlanak a v á r o s h á z i es­ ték rendezvényei (részletes p r o g r a m j á t lapunkban olvas­ h a t j á k ) , a s z e r v e z ő k nem ter­ veztek esti e l ő a d á s o k a t , kon­ certeket az expo s z í n p a d á r a . N a p k ö z b e n azonban s z í n e s í ­ tik a v á s á r i p a l e t t á t a k ü l ö n b ö ­ ző műsorok, bemutatók, népi e g y ü t t e s e k . M e g t a r t j á k az el­ maradhatatlan k í s é r ő rendez­ vényeket, a vállalkozói fóru­ mot é s az ü z l e t e m b e r - t a l á l k o ­ z ó t is. A v á l l a l k o z ó i f ó r u m r a j ú n i u s 1 2 - é n , c s ü t ö r t ö k ö n ke­ rül sor a m e g y e h á z á n , t é m á j a ezúttal a területfejlesztés. A k a m a r á k által szervezett ü z ­ l e t e m b e r - t a l á l k o z ó , amelyen k ü l f ö l d i é s magyar ü z l e t e m b e ­ rek ismerhetik meg e g y m á s t , az i d é n igen s z í n e s lesz. J ú n i ­ us 11-én 14 ó r á t ó l r o m á n nap, 1 2 - é n 11 ó r á t ó l n é m e t nap, 14

ó r á t ó l pedig s z l o v á k nap lesz. Ezt k ö v e t i 1 3 - á n 11 ó r á t ó l a jug o s z l á v - s z l o v é n , 14 ó r á t ó l az u k r á n - m o l d á v - o r o s z nap. Az Expo Team Kft. ü g y v e ­ z e t ő j é t ő l , Kiss Ágnestől kapott t á j é k o z t a t á s szerint a l a p z á r ­ tánkkor regisztrált résztvevők s z á m a 267 c é g . Kilenc o r s z á g jelezte r é s z v é t e l é t : Ukrajna, Románia, Szlovénia, Horvát­ ország, Jugoszlávia, Moldá­ via, N é m e t o r s z á g , Oroszor­ szág és Szlovákia. Összesen 2000 m b e l s ő é s 14 000 m külső kiállítási területre érke­ zett i g é n y m á j u s 30-ig. 2

2

Egy programokban, e s e m é ­ nyekben, k ü l ö n l e g e s s é g e k b e n gazdag h é t á l l e l ő t t ü n k . A v á ­ r o s h á z i e s t é k j ú n i u s 7 - t ő l , az expo j ú n i u s 11-től v á r j a az é r ­ d e k l ő d ő k e t . T a l á n Ö n ö k n e k is van p á r szabad ó r á j u k (vagy napjuk), hogy r é s z e s e i legye­ nek a nem mindennapi n y ü z s ­ gésnek... M I K Ó C Z Y ERIKA

MDF-KEZDEMÉNYEZÉS:

Tanácskozás a közbiztonságról Az MDF k e z d e m é n y e z i , hogy a közgyűlés közmeghallgatást tartson az ő s s z e l , melynek egyik t é m á j a a v á r o s k ö z b i z t o n ­ sági helyzete lenne - jelentette be Takács Péter t a n á c s n o k a párt múlt heti s a j t ó t á j é k o z t a t ó ­ ján. Még a következő közgyűlé­ sen az M D F - f r a k c i ó javaslatot terjeszt be a testület e l é egy v á ­ rosi k ö z b i z t o n s á g i t a n á c s létre­ h o z á s á r a , melyben a r e n d ő r s é g mellett b e v o n n á k a k ü l ö n b ö z ő polgárőrcsoportokat, a közterü­ let-ellenőröket é s a hamarosan felállítandó m e z ő ő r s z o l g á l a t o t . Ily m ó d o n e szervezetek m ű k ö ­ d é s e m é g h a t é k o n y a b b lehet. A májusi k ö z g y ű l é s e n tár­ gyalt t é m á k r a kitérve Takács Pé­ ter jelezte, hogy m o r á l i s okok­ ból t á m o g a t j á k a m o z g á s s é r ü l t gyerekeknek a S z a b ó P á l T é r i Általános I s k o l á b a n t ö r t é n ő in­ tegrált oktatását. A két sport­ e g y e s ü l e t t á m o g a t á s a körül ki­ alakult nagy v i t á b a n az MDF azt javasolta, hogy a d j á k meg s z á m u k r a a pillanatnyi s e g í t s é ­ get, valamint azt, hogy a köz­ g y ű l é s tekintse át a sportkon­ c e p c i ó rájuk v o n a t k o z ó részét ez utóbbi nem kapott t ö b b s é g e t

•

a szavazásnál. A mezőmegyeri r e n d e l ő v e l kapcsolatban a ta­ n á c s n o k elmondta: t á m o g a t j á k az átalakítás b e f e j e z é s é t annak ellenére, hogy vitatható m ó d o n indult be a b e r u h á z á s . Dr. Kerekes Attila a b ö l c s ő ­ dékről s z ó l ó előterjesztés kap­ c s á n h a n g s ú l y o z t a , hogy nem látják indokoltnak a t o v á b b i lét­ s z á m l e é p í t é s t é s szűkítést, é s nem t á m o g a t j á k az esetleges privatizációt, mert e b b ő l a v á ­ rosnak nem keletkezik megta­ karítása. A képviselő nagyon fontosnak nevezte a t e m e t ő k állapotát é s m ű k ö d é s é t taglaló b e s z á m o l ó t , mert ezzel a t é ­ m á v a l 30 é v e foglalkozott utol­ j á r a a v á r o s v e z e t é s . Az MDF álláspontja az, hogy meg kell őrizni értékeinket - ezek közé tartoznak a lezárt t e m e t ő k is. Az ö n k o r m á n y z a t n a k nemcsak saját t u l a j d o n ú temetőiről kell gondoskodnia, de szerepet kell vállalnia az e g y h á z i t e m e t ő k f e n n t a r t á s á b a n is. T o v á b b á ú g y vélik, t e m e t ö r e n d e l e t e t csak a f i n a n s z í r o z á s i rendszer kidol­ g o z á s á v a l együtt é r d e m e s al­ kotni. (H. M.)

A betegek jogai

S a j t ó t á j é k o z t a t ó k e r e t é b e n ismertette a n e m r é g a Parlament á l ­ tal elfogadott, a beteg jogairól s z ó l ó t ö r v é n y l é n y e g e s e b b elemeit dr. Lukovics Éva o r s z á g g y ű l é s i k é p v i s e l ő . Ez a t ö r v é n y s z a b á l y t alkot ama t é n y r e , hogy az i n f o r m á c i ó ha­ talom, é s meg kell v é d e n i azokat a s z e m é l y e s j e l l e g ű ismereteket, amelyek - ha illetéktelenek k e z é b e kerülnek - hátrányt okozhatnak. A t ö r v é n y szerint az embernek M a g y a r o r s z á g o n a j ö v ő b e n joga van e l d ö n t e n i , hogy b e t e g s é g é r ő l milyen adatokat k ö z ö l . Joga van megtudni k ö z é r t h e t ő m ó d o n , hogy mi a baja, joga van megismerni, hogy milyen k e z e l é s v á r r á , é s mik annak v e s z é l y e i . Joga van el­ d ö n t e n i , hogy kik lehetnek jelen a k e z e l é s s o r á n . Joga van ahhoz, hogy m e g n é z z e a rá v o n a t k o z ó adatokat (leletek, l a b o r e r e d m é ­ nyek, javaslatok stb.), s ő t m á s o l a t o t is kérhet róluk. Dr. Lukovics Éva szerint ezek a s z a b á l y o k szemléletváltást kell hogy e r e d m é n y e z z e n e k az e g é s z s é g ü g y b e n , mert ha nem is s z ű ­ nik meg, de e n y h ü l a beteg k i s z o l g á l t a t o t t s á g a . A k é p v i s e l ő n ő arra biztat mindenkit, ha e z u t á n orvoshoz megy, h a s z n á l j a ki t ö r v é n y e s jogait. A t ö r v é n y érinti az AIDS p r o b l é m á j á t is. A v i l á g o n 29 millió HIVvírussal fertőzött ember él, s z á m u k é v e n t e h á r o m m i l l i ó v a l n ő . Mind a mai napig h a z á n k nem tartozik az AIDS-szel fertőzött o r s z á g o k é l m e z ő n y é h e z , s ezt a pozíciót meg kell őrizni. A t ö r v é n y a l k o t ó k úgy g o n d o l t á k , hogy az AIDS e s e t é b e n a j á r v á n y ü g y i szempontok m e g e l ő z i k az emberi jogi szempontokat, é s a k ö z é r d e k fontosabb a m a g á n é r d e k n é l . A j ö v ő b e n is, mint eddig, bárkinek l e h e t ő s é g e van arra, hogy n e v é n e k feltárása nélkül kérjen A I D S - s z ű r é s t , á m ha kiderül, hogy HIV-vírussal fertőzött, a t o v á b b i a k ­ ban nem tarthatja meg a n o n i m i t á s á t . ' f£ 1 (H. M )

U FOGADÓNAP. Június 6-án, pénteken dr. Simon Mihály jegyző tart fogadónapot a városházán 8 és 12 óra között. • ROMÁN FOGADÓÓRA. Bé­ késcsaba Megyei J o g ú Város Ro­ mán Kisebbségi Önkormányzata június 9-én, hétfőn 15-17 óráig tart fogadóórát a Szabadság tér 11-17. 111/16. szám alatt. • LAKOSSÁGI FÓRUM. Az MDF Békéscsabai Szervezete la­ kossági fórumot rendez június 5én, csütörtökön 18 órai kezdettel Nagy Imre téri székházában. Meg­ hívott vendégek: Dobos Krisztina országgyűlési képviselő és Pozsgay Imre, a Szent László Akadé­ mia rektora. • BIT-TALÁLKOZÓ. A Balol­ dali Ifjúsági Társulás Békéscsa­ bai Szervezete június 9-én, hét­ főn 15 órától nyilvános találkozót tart a Party étteremben. • TÁBOR DIÁKVEZETŐK­ NEK. Békés m e g y é b e n elindult egy olyan képzési folyamat, amely­ nek célja, hogy az iskolai, telepü­ lési diákönkormányzatok vezetői, aktivistái és az őket segítő peda­ gógusok megismerhessék azokat a jogokat és technikákat, amelyek mindennapi munkájukat segítik. A képzés több fázisban zajlik, ápri­ lisban az Arany János Középisko­ lai Kollégiumban már volt egy rendezvény, amelyen közel száz diák és felnőtt vett részt. Második lépés a megyei ifjúsági nap, a harmadik pedig egy tábor, amely augusztus 25-től 30-ig a DobozSzanazugi Ifjúsági Üdülőközpont­ ban lesz. A táborba várják mind­ azokat, akik az áprilisi programon már részt vettek, valamint azokat is, akik ezt követően kaptak ked­ vet a csatlakozáshoz. A táborban a szállás és étkezés ingyenes, a jelentkezőknek 3000 Ft részvételi díjat kell fizetniük, amelyet az is­ kola vagy a diákönkormányzat át­ vállalhat. Jelentkezni lehet június 13-ig a Békés Megyei Gyermekés Ifjúsági Közalapítvány címén (Derkovits sor 2., Megyeháza). • EMLÉKEZETES GYERMEK­ NAP MEGYEREN. Május 24-én gyermeknapot rendezett az Arany János Művelődési Ház, melyre a kerület apraja-nagyja összegyűlt: csaknem négyszázan látogatták a programokat. Volt játszóház, agyagozás, gyöngyfűzés, aszfalt­ rajzverseny, mesefilmvetítés, b ű ­ vészműsor és tinidiszkó. Napköz­ ben kirakodóvásár, gyermekek­ nek robogózás és lovasszekeres kocsikázás tette m é g emlékeze­ tesebbé a mezőmegyeri gyer­ meknapot. • A KIE-FUTÁS MÉRLEGE. Május elején rendezte meg a Bé­ késcsabai Keresztyén Ifjúsági Egyesület hagyományos futónap­ ját. A futók szponzorokat gyűjtöt­ tek (barátok, osztálytársak, isme­ rősök személyében), akik a lefu-

BÉKÉSCSABA HÍREKBEN I t t É V

A város, ahol élünk

tott 700 méteres körök után egy bizonyos összeget fizettek. Ezt a pénzt május 31-ig fizették be a KIE kasszájába; a bevétel mint­ egy 55 000 forint, amely a külön­ böző munkaágak számára teremt némi anyagi hátteret. A munka­ ágak, amelyekbe bárki bekapcso­ lódhat, a következők: Biblia-órák, Ten Sing, nyomkereső (gyerme­ keknek), alkotókör, nyelvórák (an­ gol, német). A K I É legeredménye­ sebb futója egy diák, a hatodikos Bakay Sebestyén lett, aki több mint 10 kilométert (15 kört) teljesí­ tett a futónapon a megadott időn belül. MATRIKULA HÁZASSÁG Mistyurik Etelka Edit és Ancsin Pál, Kvasz Edit Bea és Balta Já­ nos Viktor, Matuska Edina és Nagy György SZÜLETÉS Sztankó Tibor és Kulcsár Er­ zsébet leánya Brigitta, Szász Ist­ ván és Kovács Viktória fia Borisz, Lőrinczi Zoltán és Fazekas Éva fia Máté Zoltán, Kruchió Sándor és Zsombok Edit fia Márk, dr. Sidó Zoltán a Molnár Ildikó fia Ba­ lázs, Kristóf Kálmán és Styaszni Andrea fia Bálint, Békési Zoltán és Kovács Anna leánya Judit Anna

idea Ingyenes v á r o s i lap, B é k é s c s a b a Főszerkesztő: Sztojcsev S z v e t o s z l á v S z e r k e s z t ő : M i k ó c z y Erika Tipográfia: G é c s Béla Kiadja B é k é s c s a b a Megyei Jogú V á r o s P o l g á r m e s t e r i Hivatala F e l e l ő s k i a d ó : Pap J á n o s , B é k é s c s a b a polgármestere Szerkesztőség: Békéscsaba, Szent I s t v á n t é r 9. 5601, Pf. 112 Telefon/fax: (66) 445-676, telefon: 452-252 S z e d é s : Reproform Bt. N y o m á s : Hungária-lnfo Nyomdaipari Kft., B é k é s c s a b a Felelős vezető: Bohus Á k o s n y o m d a v e z e t ő Megjelenik hetente, 27 000 p é l d á n y b a n Terjeszti a Magyar Posta http://www.nap-szam.hu/merleg/

Drogellenes fórum

Húszéves a v e g y e s k a r Rázga József é p p e n h ú s z é v e é r k e z e t t B é k é s c s a b á r a . A ze­ neiskolát igazgatta, mikor 1976-ban é l e t r e h í v t a a B a r t ó k B é l a vegyeskart. M i n ő s í t é s e k e n vettek r é s z t , í g y é r t é k el az aranyko­ szorús, a m á s o d i k legjobb fokozatot. Ma m á r a h a n g v e r s e n y k ó ­ rus m i n ő s í t é s i g jutottak. I d ő k ö z b e n e g y m á s u t á n é r t e k el szebb­ nél szebb sikereket, gyakran szerepeltek h a t á r a i n k o n t ú l is. í g y jártak az akkori C s e h s z l o v á k i á b a n , a volt NDK-ban. F e l l é p t e k Schumann é s Bach s z ü l ő v á r o s á b a n is, F i n n o r s z á g b a pedig k é t ízben jutottak el. T ö b b helyen adtak hangversenyt, é s ami p á ­ ratlan, m i n d e n ü t t fantasztikus a k u s z t i k á j ú termekben é n e k e l t e k . 1990-ben ő k k é p v i s e l t é k M a g y a r o r s z á g o t az ENSZ á l t a l szerve­ zett zenei k o n f e r e n c i á n , s ő t az É s z a k i - s a r k k ö r n é l is adtak hang­ versenyt. Jelenleg 48 tagja van a k ó r u s n a k , é s ha ebben a fel­ állásban e g y ü t t maradnak, nagyon komoly e r e d m é n y e k e t tud­ nak e l é r n i . Hetente egy alkalommal p r ó b á l n a k . M e g t a n u l j á k a s z ó l a m o k a t , a z e n é t , de hogy e b b ő l milyen e l ő a d á s lesz, azt mindig az adott pillanat d ö n t i el. Rázga József azt szereti, ha a .kész m ű " bizonyos m é r t é k i g mindig m á s . Mint mondja, az akusztika eleve b e f o l y á s o l j a a h a n g z á s t . Ha j ó , azt ki lehet é l n i , és ha ezt nem teszik, akkor v é t e n e k a zene ellen. Ehhez a k ó ­ rusnak is alkalmazkodnia kell. J ú n i u s v é g é n A n g l i á b a utaznak (itt is t ö b b s z ö r j á r t a k m á r ) , ahol h á r o m f e l l é p é s ü k lesz. J ú l i u s 1 8 - á n pedig B e s z t e r c e b á n y á ­ ról é r k e z i k B é k é s c s a b á r a egy k ó r u s , v a l ó s z í n ű l e g a J é z u s S z í ­ ve templomban adnak majd koncertet. Az u t a z á s o k , f e l l é p é s e k esetlegesek, e l ő r e tervezni nemigen tudnak. Az azonban biztos, hogy é v e n t e t ö b b f e l l é p é s t t u d n á n a k v á l l a l n i , mint amennyire le­ h e t ő s é g ü k a d ó d i k . í g y h i á n y z i k a t ö b b rangos v á r o s i f e l l é p é s is. Terveik k ö z ö t t szerepel egy olyan CD vagy hangszalag k é s z í t é ­ se, melyet mint n é v j e g y e t t u d n á n a k h a s z n á l n i .

Igazi f ó r u m r a került sor az el­ múlt héten a v á r o s h á z á n , hiszen a t é m a iránt é r d e k l ő d ő k m e g t ö l ­ tötték a nagytermet. A polgár­ mesteri hivatal é s a városi drog­ ellenes munkacsoport szervezte lakossági fórum t é m á j a a drog­ fogyasztás volt. Ezzel kapcsolat­ ban nemcsak információkat kap­ tak a jelenlévők, de kérdeztek é s v é l e m é n y t is alkottak. Az o r s z á g o s a n is közismert dr. Ranschburg Jenő pszicholó­ gus arról beszélt, hogy milyen m ó d o n lehet m e g e l ő z n i a szen­ v e d é l y b e t e g s é g e k kialakulását. Dr. Bozóné dr. Dénes Erika fog­ l a l k o z á s - e g é s z s é g ü g y i szakor­ vos a kábítószerekkel é s azok élettani hatásával ismertette meg a hallgatóságot, külön kiemelve, hogy milyen tünetekre figyelje­ nek fel a szülők. Szabóné dr. Kállai Klára klinikai p s z i c h o l ó g u s a d r o g f ü g g ő s é g kialakulásának gyökereiről szólt, Zsankó László rendőr ő r n a g y pedig a kábító­ szer é s a b ű n ö z é s kapcsolatá­ ról. Mint elmondta, egy 1995-ös felmérés szerint - amelyben 8000 fiatalt kérdeztek meg 22% vallotta m a g á t rendszeres d o h á n y o s n a k , csaknem 86%-uk már fogyasztott alkoholt, é s 10%ra tehető azon fiatalkorúak szá­ ma, akik 40 esetnél t ö b b s z ö r voltak részegek. Ezek b é k é s ­ csabai adatok! Nem jobb a hely­ zet a kábítószer é l v e z é s e terén sem. Altatót a m e g k é r d e z e t t e k 11,35%-a szed, nyugtatót pedig 11,38%. Ez e l s ő s o r b a n a j ó ta­ nulók közé tartozó középiskolás lányokra vonatkozik. A háttérben feltehetően az iskolai é s szülői elvárások állnak. LSD-t a meg­ kérdezettek 1,2%-a, marihuánát

4,28% próbált már, szerves ol­ dószereket 3,5%-uk, ópium-szár­ m a z é k o k k a l pedig ( ó p i u m , morfi­ um, heroin) 3,43% próbálkozott. Amphetaminnal (speed, extasy) a m e g k é r d e z e t t e k 2,48%-a élt már. A s z á m o k ö n m a g u k é r t be­ szélnek. A z ó t a 1997-et írunk... Mint Z s a n k ó ő r n a g y elmond­ ta, egy fiatalnak egy é v alatt kö­ rülbelül 1 millió forintra van szük­ s é g e ahhoz, hogy az általa hasz­ nált kábítószert m e g v á s á r o l j a egyenes út a b ű n ö z é s h e z . A k é r d é s e k z ö m e , érthetően, a rendőrség munkatársához szólt, így t ö b b e n s z ó v á tették a disz­ kók é s a városi s z ó r a k o z ó h e l y e k nyitva tartását. Ezzel kapcsolat­ ban t ö b b e n s z ü k s é g e s n e k vél­ ték egy ezeket s z a b á l y o z ó és szankcionáló önkormányzati ren­ delet m e g a l k o t á s á t . Kérdésként merült fel a közismert Narancs p r o b l é m á j a , ahol a jelenlévők szerint mindig lehet kábítószert kapni. A r e n d ő r s é g szakembere v á l a s z á b a n túlzásokról beszélt, m á r ami az információt illeti, il­ letve arról, hogy a testület lehe­ t ő s é g e i korlátozottak. Az egyik fiatal (sokan voltak) éles kritikával illette a szülőket, hiszen mint mondta, a szülői m a g a t a r t á s az első, ami meg­ határozza egy fiatal lépéseit. Ez­ zel e l s ő s o r b a n arra az előadás­ ra utalt, amely arra hívta fel a p r e v e n c i ó k a p c s á n a figyelmet, hogy tanítsuk meg gyermekein­ ket az ö r ö m r e é s a konfliktusok k e z e l é s é r e . Hogyan - kérdezte a t i n é d z s e r - , ha a szülők ma­ guk sem tudják kezelni problé­ máikat? A családsegítő, a nevelési tanácsadó és a pszichológiai t a n á c s a d ó m u n k a t á r s a i állnak mindazok rendelkezésére, akik­ nek a droggal kapcsolatban bár­ milyen kérdésük, problémájuk van. (K. G.)

(K. G.)

„Lengyel, m a g y a r két j ó barát..." Egy e g é s z o s z t á l y r a v a l ó lengyel d i á k ismerkedett v á r o ­ sunk é s a k ö r n y é k nevezetes­ ségeivel a m ú l t h é t e n . A Tarnowskye G o r y b ó l é r k e z e t t fia­ talokat a R ó z s a Ferenc Gim­ názium t a n u l ó i é s t a n á r a i lát­ ták v e n d é g ü l . Az egyhetes programban ó r a l á t o g a t á s o k , autóbuszos kirándulás, város­ nézés, s ő t komolyzenei kon­ cert is szerepelt. A b é k é s c s a ­

bai c s a l á d o k n á l elhelyezett fi­ ú k é s l á n y o k k ö z e l e b b r ő l is betekinthettek h é t k ö z n a p i é l e ­ tünkbe, kultúránkba, a közép­ iskolai o k t a t á s i rendszerbe. Fe­ lejthetetlen é l m é n y t jelentett s z á m u k r a a szarvasi a r b o r é ­ tumban tett s é t a h a j ó z á s , a c s ü t ö r t ö k i k ö z ö s esti program, s h í v ő katolikusok l é v é n a ja­ minai J é z u s S z í v e templom m e g t e k i n t é s e . B á r az i d ő j á r á s nem i g a z á n fogadta kegyeibe v e n d é g e i n k e t , biztosan s z í v e ­ sen e m l é k e z n e k majd az itt töltött napokra, a „ r ó z s á s o k " vendégszeretetére. YENÖ

Békéscsaba g y e r m e k s z e m m e l A B é k é s i Ú t i K ö z ö s s é g i H á z a k Békéscsaba gyermekszemmel c í m ű r a j z p á l y á z a t á n a z s ű r i d ö n t é s e a l a p j á n a k ö v e t k e z ő 15 gyermek lett d í j a z o t t : Budai Balázs, Kozák Ferenc, Kusler Dávid, Tirják Dalma (3. S z á m ú Á l t a l á n o s Iskola); Aranykö Éva, Mészá­ ros Csilla, Pelle Adrienn ( B e l v á r o s i Á l t a l á n o s Iskola é s G i m n á z i ­ um); Dimény Katalin ( Á c h i m L. A n d r á s Á l t a l á n o s Iskola); Kertész Beáta, Kovács Tibor (11. S z á m ú Á l t a l á n o s Iskola); Hegedűs Nóra, Szarvas Miklós (Szent L á s z l ó Utcai Á l t a l á n o s Iskola); Fe­ kete Annamária, Mészáros Anna, Rigó Tímea ( J ó z s e f Attila Á l ­ t a l á n o s Iskola). A gyerekek díja egy nagyszalontai ( E r d é l y ) ki­ r á n d u l á s , amelyen m e g n é z i k az Arany J á n o s M ú z e u m o t , a volt s z ü l ő h á z h e l y é t é s az ifjúsági h á z a t . A k i r á n d u l á s j ú ­ nius 15-én lesz, a d í j a z o t t a k v i s s z a j e l z é s é t v á r j á k a k ö z ö s s é g i h á z b a n ( B é k é s i út 15., telefon: 326-370).

Az elmúlt héten ülésezett a B é k é s Megyei Területi E g é s z ­ ségbiztosítási Bizottság, melyet ö s s z e k a p c s o l t a k egy e g é s z s é g ­ biztosítási f ó r u m m a l . B á r ez utóbbira minden érdeklődőt vár­ tak, mégis c s u p á n a szakembe­ rek jelentek meg. A t é m a ugyan nem volt é r d e k t e l e n , c s u p á n ért­ hetetlen, hiszen a törvényterve­ zet d i l e m m á k é s e l l e n t m o n d á ­ sok sora. Az e g é s z s é g b i z t o s í t á s i pénz­ tár m u n k a t á r s a i rövid áttekintést adtak a t á r s a d a l o m b i z t o s í t á s el­ látásaira és a magánnyugdíjra jo­ gosultakról, valamint e szolgál­ tatások fedezetéről é s a kötele­ ző egészségbiztosítás ellátásá­ ról szóló törvényjavaslatról. így szó volt az e g é s z s é g ü g y i szol­ gáltatások díjairól is. Mint a szak­ emberek m e g f o g a l m a z t á k , a jog­ alkotók t ö b b féket is beépítettek a t ö r v é n y b e . így például, ha a beteg a helyi érzéstelenítés he­ lyett altatást kér, kiegészítő díjat kell fizetnie. U g y a n í g y külön dí­ jat s z á m o l h a t fel az e g é s z s é g ü ­ gyi i n t é z m é n y a n n á l a b e t e g n é l , aki nem helyi lakos, így nem tar­ tozik az ellátási körzetbe. A p é n z b e n i ellátások terén az állam garanciát vállal a ter­ hességi, g y e r m e k á g y i segély, valamint a t á p p é n z kifizetésére. De ki garantálja a többit? A jo­ gosultság feltételeiben nincs vál­ tozás, az ellátás ö s s z e g é b e n azonban igen. É s itt a törvény­ tervezet egyik h i á n y o s s á g a : a kiszámítás módját k o r m á n y r e n ­ delet s z a b á l y o z z a , de ez m é g nem született meg! Új dolog, hogy a g y e r m e k á ­ polási t á p p é n z e z e n t ú l a gyerek 12 é v e s koráig v e h e t ő i g é n y b e . A t ö r v é n y t e r v e z e t b e n a kere­ sőképtelenséget a háziorvosnak kell megállapítania, m é g p e d i g a végzett munka f i g y e l e m b e v é t e ­ lével. Ez szintén nem egyértel-

1

Túlélő n e m z e t vagyunk!

m ű pontja a tervezetnek, hiszen ha például valaki f ő m u n k a i d ő ­ ben irodai, de kiegészítő tevé­ k e n y s é g k é n t fizikai m u n k á t v é ­ gez, joggal merülhet fel a kér­ d é s : melyik m u n k á r a állapít meg keresőképtelenséget az orvos? Új fogalom a baleseti járadék. A n o m á l i a : az igénybejelentés é s folyósítás a nyugdíjbiztosítás ke­ retében történik. A járulékkal kapcsolatban sincs e g y é r t e l m ű helyzet. Az idén folyamatosan történnek változások, és m é g mindig van a tervezetnek olyan pontja, mely alkotmánybírósági döntésre vár. Az ellátások k ö r é b e n megje­ lent egy új forma: a m a g á n n y u g ­ díj k e r e t é b e n járó szolgáltatás. A m a g á n n y u g d í j p é n z t á r b a való belépés kötelező a p á l y a k e z d ő és 42. életévet be nem töltöttek­ nek. Ö n k é n t e s alapon viszont csak 47 éves koráig léphet be bárki. K é r d é s e k ekörül is sora­ koznak! Az e g y é n i vállalkozók admi­ nisztratív m u n k á j a jóval t ö b b lesz. Ezentúl havi bevallást kell t e n n i ü k a tb felé. Az alkalma­ zottakat pedig egy összesítő be­ v a l l á s b a n kell „megjelentetni". Szintén új dolog, hogy t á r s a d a ­ lombiztosítási nyilvántartó köny­ vet kell vezetni az alkalmazot­ takról, melyet e l ő z ő l e g hitelesí­ teni kell a tb-nél. É s itt álljunk meg egy pillanatra. Nem is olyan r é g e n rengeteg p é n z b e került, hogy az állampolgárokról ne le­ hessen bizonyos adatokat meg­ kapni. Ennek az új törvényterve­ zetnek a b e v e z e t é s é v e l viszont ö s s z e v o n t a n szinte minden adat rendelkezésre fog állni! Fizetni­ valónk lesz tehát e l é g , csak é p -

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS A M é c s e s Katolikus Ifjúsági K ö r e z ú t o n mond köszönetet a White Klubnak é s s z e m é l y szerint Boros Zoltánnak, hogy a m á j u s 23-i Nepomuki Szent J á n o s e m l é k é r e megtartott Ligeti sori vízi ü n n e p s é g ­ hez é s g y e r t y a ú s z t a t á s h o z c s ó n a k o t biztosított. A klubnak m u n k á j á ­ hoz sok sikert é s Isten áldását kívánjuk! •

S Z A B A D I D Ő S KLUBOK TALÁLKOZÓJA

A közelmúltban Szanazugban rendezték meg a megyei sza­ badidős klubok találkozóját, me­ lyen a csapatok vetélkedhettek is. A m e z ő m e g y e r i Arany J á n o s Művelődési Ház szabadidős klub­ jának Hanyatlás n e v ű focicsa­ pata a versenyben harmadik h e l y e z é s t ért el. A g ó l l ö v ő ver­ senyen a megyeri

Az sem világos a szakembe­ reknek, hogy mi volt a jogalko­ tók s z á n d é k a . Hiányoznak a f ő b b irányvonalak, az utólagos magyarázatok pedig tovább rontják az érthetőséget. Vagyis máris t ö b b a tisztázatlan kérdés és a j o g h é z a g , mint amit egy ilyen átfogó törvénytervezetnél meg lehet engedni. így majd mindig lehet találni újabb és újabb ü t k ö z ő p o n t o k a t - gondol­ janak csak a közelgő választá­ sokra é s a majdani kormányra. Egy letisztult koncepció é s azt m e g e r ő s í t ő j o g s z a b á l y o k kelle­ nek, de e l s ő s o r b a n az szüksé­ ges, hogy mindezeknek legyen g a z d á j u k . Az sem lenne hát­ rány, ha a forrást is megjelölné a törvény, valamint a befoly p é n z felhasználását. Az egész­ s é g ü g y e t pedig legalább olyan szinten kell tartani, hogy a bete geket meg tudja gyógyítani, tb-nek e g y é b k é n t országosan körülbelül 230 milliárd kintlévő s é g e van. Ezzel kapcsolatban é r d e k e s volt az egyik szakén ber m e g á l l a p í t á s a a fizetési kö­ t e l e z e t t s é g e k alóli kibújás kap c s á n , mely szerinte elharapóc zott: „Bruttó 26 ezer forintos fi­ zetés mellett az ország éhen halna." Jelentem: túlélő nemze vagyunk.

EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁS

P. Horváth Krisztián kilenc góllal holtversenyben első lett. A Ha­ nyatlás tagjai a következők vol­ tak: P. Horváth László, P. Hor­ váth Krisztián, Komáromi Fe­ renc, Ács Péter, Illyés Gábor é s Zsidek Róbert. A pingpong e g y é ­ ni versenyben második helyezést ért el Pusztai Szabolcs, harma­ dik helyezést Nagy Mihály. A bi­ liárd e g y é n i versenyben negye­ dik lett Szász István, a m e z ő m e ­ gyeri s z a b a d i d ő s klub vezetője.

pen azt nem tudjuk, hogy mi történik a p é n z ü n k k e l , vagyis mire fordítják. Az egyik felszó­ laló annak a v é l e m é n y é n e k adott hangot, hogy a törvényter­ vezettel az e g é s z s é g ü g y lezüllése várható, hiszen a kötelező fizetnivaló é s a v á r h a t ó bevétel nincs e g y e n s ú l y b a n . A k o r m á n y nem törekszik arra, hogy meg­ feleljen kötelezettségeinek. Gaz­ dátlanság é s kiszolgáltatottság jellemzi a helyzetet, é s így, mint mondta, sokáig tart az út Eu­ rópába. A szakemberek maguk is azon a v é l e m é n y e n voltak, hogy a t ö r v é n y t e r v e z e t b e n b ő ­ ven vannak szakmai hibák. Sok az átfedés a tb, az APEH é s a nyugdíjbiztosító között, illetve nincs igazán körülhatárolva, hogy melyiknek mi is a felada­ ta é s j o g o s í t v á n y a e törvényter­ vezet k a p c s á n . így például a mai napig nincs válasz arra, hogy a járulékokat ki fogja be­ hajtani. A törvény ezt ú g y jelöli, hogy a „szervezet", de melyik? Nem történt meg tehát a terüle­ tek elhatárolása, é s m é g csak Utalás sincs a v é g r e h a j t á s alap­ jára.

KARA GABRIELLA

B E K E S

M E G Y É É R T

VÁLLALKOZÁSFEJLESZTÉSI A

L

A

P

Í

T

V

Á

N

Y

r t e s í t j ü k tisztelt o l v a s ó i n k a t , hogy a B é k é s Vállalkozásfejlesztési Alapítvány új g a z d a s á g i magazinja, a H Á T T É R k ö v e t k e z ő s z á m a 1997. j ú n i u s 6 - á n jelenik meg.

ÉM e g y é é r t

A

TARTALOMBÓL:

• Területfejlesztési melléklet • Banki, p é n z ü g y i i n f o r m á c i ó k • Gazdasági aktualitások • Üzleti lehetőségek • A Békés Megyéért Vállalkozásfejlesztési Alapítvány a k t u á l i s hírei A lap megrendelhető és megvásárolható a Csaba Expo ideje alatt a Békés Megyéért Vállalkozásfejlesztési Alapítvány standján. Bővebb információ az a l a p í t v á n y B é k é s c s a b a , Kinizsi u. 5. s z á m alatti i r o d á j á b a n s z e m é l y e s e n vagy a 442-520-as telefonszámon kérhető.

J ú n i u s 7., szombat 16.00: Kiállításmegnyitó (árverésre kerülő képek bemutatása a Fiume S z á l l ó b a n ; meg­ nyitja: dr. Simon Mihály jegyző. 77.00: térzene a Korzó téren. Í 7 . 0 0 : felvonulás konflisokkal, majorette-ekkel a Korzó térről. 18.00: fesztivál­ megnyitó a v á r o s h á z a előtt. 18.15: a Krúdykocsma megnyitója. 20.30: R i v i e r e - S z á n t ó Szécsén-Fényes: Itt van Amerika (zenés bo­ hózat 3 felvonásban), jegyárak: 1400, 800 Ft. 22.30: csendes k v a t e r k á z á s h a r m o n i k a s z ó mellett. J ú n i u s 8., v a s á r n a p 70.00: gyermeknap a Korzó téren. Vendég: Garfield és Dörmögő Dömötör, Dömi születés­ napja tortapartival, sok-sok meglepetéssel és ajándékkal. J á t s z ó h á z é s k é z m ű v e s v á s á r egész nap. 76.00: Álomutazás - Fábián Éva és barátainak v i d á m g y e r e k m ű s o r a popritmus­ ban, jegyárak: családi 500, szóló 200 Ft. 20.30: Itt van Amerika. 22.30: csendes k v a t e r k á z á s harmonikaszó mellett. J ú n i u s 9., h é t f ő A Balassi néptáncegyüttes napja kézműve­ sekkel és sok-sok tánccal, gyermekeknek és felnőtteknek egyaránt. J ú n i u s 10., kedd 79.00: Sutyinszky Bea (fuvola) és Zsigmond Zoltán (zongora) koncertje a d í s z t e r e m b e n , jegyárak: 300, 150 Ft. 20.30: Itt van Amerika. 22.30: csendes k v a t e r k á z á s h a r m o n i k a s z ó mellett.

EsrfK<

Békéscsaba, június 7-17.

(A rendezvények döntő része a városházán lesz, csak az ettől eltérő helyszíneket jelöljük meg!)

Június 11., szerda 20.30: Pa-Dö-Dö-koncert (megfelelő érdek­ lődés e s e t é n 17.00-kor is!), jegyár: 800 Ft. 22.30: Piano-party (Bátkai József). Június 12., csütörtök A Békés Megyei Hírlap napja - v e n d é g : a Kiskegyed, 15.00: i s k o l a b ú c s ú z t a t ó koncert (Hangya Imi é s T ü c s ö k Peti m ű s o r a ) , 7 7.00: Legyen a vendégünk egy pohár sörre... A Bé­ kés Megyei Hírlap, a Mikroszkóp Színpad és a Kiskegyed k ö z ö s partija - f ő z ő c s k e , nyere­ m é n y s o r s o l á s , m u l a t s á g . 20.30: M i k r o s z k ó p Színpad: Kiskegyed kabaré (Sas József, Bere­ gi Péter. Heller T a m á s . Prókai É v a . Forgács

Gábor, Trunkó Bálint, Miskolczi Miklós), jegyá­ rak: 1400, 800 Ft. 22.30: csendes kvaterkázás harmonikaszó mellett. Június 13., péntek 79.00: képárverés a d í s z t e r e m b e n . 20.30: Itt van Amerika. 22.30: csendes kvaterkázás harmonikaszó mellett. Június 14., szombat 20.30: Itt van Amerika. 22.30: csendes kva­ terkázás harmonikaszó mellett. Június 15., vasárnap Az é p í t ő k napja - e g é s z napos k ö z ö s program a Csaba Expo területén az építőipa­ ri szakkiállítás s z e r v e z ő i v e l . 20.30: ü n n e p é ­ lyes z á r ó g á l a : Vikidál Gyula, Pelsőczy Lász­ ló, Gajdos József, G o d ó Gabriella, Détár Eni­ k ő , V a s v á r i Csaba, M o l n á r L á s z l ó , Paczuk Gabriella, S z é l e s Kinga, D i n n y é s J ó z s e f , Nagy B a n d ó A n d r á s , T á b o r i N ó r a , Oszwald Marika, Csere László, Udvaros Dorottya és a „ L é g y j ó m i n d h a l á l i g " fiai, m ű s o r v e z e t ő : He­ vesi Imre, j e g y á r a k : 1600, 1100, 700 Ft. 23.00: b ú c s ú Hevesi Imre és barátai közre­ működésével. Június 16., hétfő - esőnap: Itt van Amerika. Június 17., kedd - esőnap: Itt van Amerika. Jegyrendelés: Városházi Esték Produkció ( S z a b a d s á g t é r 11-17. II/23., telefon/fax: 447-247/191; Hotel Fiume (Szent István tér 2., telefon: 443-243); Rex Travel Utazási Iroda (Jókai u. 12., telefon/fax: 328-440); Diáktanya (Kinizsi u. 20., telefon: 326-053).

SZEREPLŐK:

Riviere - Szántó Armand - Szécsén M i h á l y :

Itt van Amerika! (ZENÉS BOHÓZAT 3 FELVONÁSBAN) Zenéjét szerezte: Fényes Szabolcs Rendező: Sándor János, Jászai-díjas, érdemes Zenei vezető: Bátkai József Koreográfia: Felkai Eszter, Jászai-díjas Díszletterv: Erdei Károly Jelmez: Valach Mária

művész

Forgács Frigyes, vezérigazgató: Helén, a felesége: Valéria, az anyós: Guszti, az inas: Julis, a szobalány: Mister Kenedi: Lilian, a lánya: Kovács professzor:

Hodu József Kovács Edit Felkai Eszter, Jászai-díjas Pelsőczy László Kara Tünde Jancsik Ferenc Csizmadia Éva Gálfi László, Jászai-dijas

A történet ne tévesszen meg senkit: nem napjainkról szól, és minden felfedezett hasonlóság csupán a véletlen műve... Forgácsok tönkremenőfélben lévő konzervgyára ugyanis nem Békéscsabán, hanem „valahol Európában" található, és az már szinte termé­ szetes, hogy megmentésére amerikai tőke bevonását tervezik. Gondok persze vannak, hiszen az amerikai befektetőkkel beszélni kell, angolul pedig csak az inas tud - aki mellesleg felfedezett egy gépsort, amely tojásból paprikás csirkét gyárt. Kíváncsiak rá, hogy ebből mennyi bonyo­ dalom származik? Nézzék meg a Városházi Esték Produkció ujabb fergeteges bohózatát, amely az eddigieknél is többet nyűjt: Fényes Szabolcs örökzöld slá­ gerei, a zenekar, a tánckar és a háttérben működő Krűdy-kocsmában sülő bárány illata felejthetetlenné teszi az itt eltöltött estét!

B H O N V É D E L M I NAP Május 21-én a Helyőrségi Művelődési Ott­ honban a honvédelmi nap alkalmából ünnep­ ség zajlott le. Az ünnepség keretében a Békés Megyei H a d k i e g é s z í t ő P a r a n c s n o k s á g á t v e ­ hette a Békés Megyei Közgyűlés által a d o m á ­ nyozott zászlót, a KIÉG eddig végzett eredmé­ nyes munkájának elismeréseként. Az ü n n e p ­ ség keretében a Vásárhelyi Pál Műszaki Szak­ középiskola diákjai műsort adtak elő, felkészítő tanáruk Körmendi Mária közreműködésével. Délután a Csabai Színistúdió közreműködé­ sével gazdag kulturális e s e m é n y r e került sor, majd este megnyílt a Nosztalgiabár. A bár min­ den szombaton este nyolctól éjjel kettőig tart nyitva, a h o v á e l s ő s o r b a n a 30-40 é v e s e k e t várják. Ahonvédelmi nap alkalmából Budapesten a KIÉG megyei parancsnoka, Csepregi Péter ez­ redes a Magyar Köztársasági Érdemrend Kis­ keresztjét kapta meg eddig végzett munkájá­ ért.

• TALENTUMOK A Talentum Oktatási Stúdió és a Továbbta­ nulás o r s z á g o s diáklap közös v e r s e n y é n két b é k é s c s a b a i tanuló ért el k i e m e l k e d ő ered­ ményt. A verseny első hat fordulójában a diá­ kok (középiskolások) otthonra kaptak feladato­ kat, majd áprilisban Budapesten tartották a döntőt, ahol felvételi n e h é z s é g ű feladatokat kellett megoldani mindenkinek. Magyarból Ka­ tona Ágnes, a Belvárosi Általános Iskola és G i m n á z i u m tanulója, matematikából és törté­ nelemből Baur Edina, a Rózsa Ferenc Gimná­ zium tanulója kapott dicséretet a versenyben elért teljesítményéért. •

BÉKÉSCSABA-WITTENBERG Április 1 4 - é n megalakult a B é k é s c s a ­ ba-Wittenberg M a g y a r - N é m e t Baráti Egye­ sület. Titkára dr. Megyeri Zsoltné. Az egyesü­ let célja a m a g y a r - n é m e t barátság á p o l á s a , kulturális és g a z d a s á g i kapcsolatok építése. A szervezet minden hónap utolsó csütörtökén

16 órától tartja ö s s z e j ö v e t e l e i t a megyei könyvtár klubjában. Minden érdeklődőt és be­ lépni kívánót v á r n a k első alkalommal június 26-án. •

FANTOM MEGÁLLÓHELY A Fényes-szőlőknél van egy vasúti megál­ lóhely, amely léte m á r r é g nem indokolt, ugyanis nincs ott é l ő l a k o s s á g , u t a z ó k ö z ö n ­ s é g . A régi t e l e p ü l é s r é s z h e z k a p c s o l ó d ó a n azonban házak sora épült fel Fényesen, ahol a lakók jelenleg is a l á í r á s o k a t g y ű j t e n e k a m e g á l l ó h e l y á t h e l y e z é s e ü g y é b e n , vagyis azért, hogy a Fényesi-szőlők megállóhely ke­ rüljön át F é n y e s k ö z p o n t j á b a . A M Á V elvileg egyetért az á t h e l y e z é s s e l , azonban a pénz­ ügyi fedezet biztosítását az önkormányzattól kéri. A közgyűlés felkérte Végh László alpol­ g á r m e s t e r t , hogy folytasson t á r g y a l á s o k a t a MÁV-val, ezt k ö v e t ő e n pedig elő­ terjesztést kell készíteni az áthe­ lyezéshez szükséges pénzügyi fe­ gerlééi dezet biztosítása miatt.

N a p - S z A m Computer, száirrsíthMsz rM

1997. j ú n i u s 5 - 1 1 . PHAEDRA MOZI NAGYTEREM

Nap-SzÁm

Computer Kft. 5600 B é k é s c s a b a , Andrássy út 79-81. Tel.: 66/451-822 • Fax: 66/451-833 E-mail: [email protected]

A RUHAIPARI SZAKKÖZÉPISKOLA, SZAKMUNKÁSKÉPZŐ ÉS KOLLÉGIUM

PÁLYÁZATOT ÍR KI A pályázat beadási 1997. június 30.

5-11-ig 15.45 óra:

VARGA ATTILA vállalkozó végzi.

határideje:

Békéscsaba, Erdő sor 9. Telefon: 431-070.

Cim: 5600 Békéscsaba, Lencsési úl 140.

BÖLCSŐDEI

101 KISKUTYA ÉLŐBEN (magyarul beszélő amerikai vígjáték)

17.30 és 20.00 óra: Tom Cruise: JERRY MaGUIRE - A NAGY HÁTRAARC (magyarul beszélő amerikai film)

M e z ő m e g y e r e n a park­ gondozási munkákat, az ároktakarítást é s a köztisztasági feladatokat

az iskolai büfé üzemeltetésére.

HETI M O Z I M Ű S O R

wívibemiAp

BEÍRATÁS

Az Egészségügyi Alapellátási Intézmény értesíti a szülőket, hogy beíratást szervez bölcsödéskorú gyerekek részére az önkormány­ zat bölcsődéibe. A beíratás a körzetileg illetékes bölcsődékben történik: 3. S z á m ú Bölcsőde (Wlassics sétány 4.), 4. S z á m ú Böl­ csőde (Tábor u., Kazinczy-ltp.), 6. S z á m ú Bölcsőde (Szigligeti u. 1), 8. S z á m ú Bölcsőde (Pásztor u. 66.).

22.00 óra:

AZ ANGOL BETEG (romantikus amerikai kalandfilm)

PHAEDRA MOZI KISTEREM 5-11-ig 17.00 óra:

101 KISKUTYA ÉLŐBEN (magyarul beszélő amerikai vigjáték)

19.00 ora:

AZ ANGOL BETEG (romantikus amerikai kalandfilm)

22.00 óra:

Tom Cruise: JERRY MaGUIRE - A NAGY HÁTRAARC (magyarul beszélő amerikai film)

PHAEDRA MOZI KAMARATEREM 5-11-ig 18.30 óra:

Otar losseliani: BRIGANTIK (francia-grúz szatíra)

20.30 óra:

Dávid Cronenberg: CRASH (KARAMBOL) (amerikai filmdráma)

HETI F I L M A J Á N L A T

A beíratás időpontja: 1997. június 9-13-ig 8.00-15.00 óra.

Tom Cruise:

A VÁROSI NYUGDÍJAS-EGYESÜLET JÚNIUSI PROGRAMJAI (Dózsa György út 35., telefon: 447-327)

JERRY

(magyarul beszélő

7. Kirándulás Mezőhegyesre. 25-30. Amatőr festők kiállítása. 28. Kirándulás Gödöllőre. Szolgáltatás: minden hó első hétfőjén jogi tanácsadás. Szakkörök: hímző szakkör, pávakör (próbák csütörtökönként). Jelentkezni az egyesületnél lehet hétfőtől csütörtökig 14-17 óráig.

NAGY IMRE EMLÉKÉRE Június 5-én, csütörtökön 14 órakor a Nagy Imre téren Nagy Imre mártír miniszterelnök születése 101. évfordulójának tiszteletére ko­ szorút helyezünk el. Műsor nem lesz, de őszinte tiszteletet kifejező főhajtással helyezzük el kis koszorúinkat. Minden érdeklődő városla­ kót tisztelettel várunk. A NAGY IMRE T Á R S A S Á G V Á R O S I SZERVEZETE

KERESKEDŐK,

Kapta.

NMMNMMMNMMHMMMMMNMMMHMMM

A BELVÁROSI NYUGDÍJASKLUB felhívja tagjai és az érdeklődők figyelmét, hogy a nyári hónapokban az alábbi időpontokban tartja összejöveteleit: június 10., július 1., augusztus 5. (keddi napok). Hely­ szín az MDF Nagy Imre téri székháza.

PSABA

Tavaszi festékvásár!

y<§@@jp AKCIÓS ÁRAINK

FESTÉKEK, FESTŐSZERSZÁMOK NAGY VÁLASZTÉKBAN (áfával):

Tilatex akva Modell gipsz Levis Lux zománcfesték Supra Lux alapozó Gemini parkettalakk - A + B 10 000 Ft feletti vásárlás esetén kedves

16 I 40 kg 2,5 I 2,5 I 4I

régi á r

üj ár

3640 Ft 1518 Ft 2815 Ft 1645 Ft 3190 Ft

3306 Ft 1380 Ft 2559 Ft 1495 Ft 2900 Ft

festőszerszámot vásárlóinknak.

ajándékozunk

B é k é s c s a b a , Szerdahelyi út 20. (Vidia-udvar) Telefon: 446-604, 06-20/411-881

FIGYELEM!

Felhívjuk az üzletet (irodát) üzemeltető kereskedők figyelmét, hogy az üzletek működéséről szóló 4/1997. (I. 22.) korm. sz. rendelet ér­ telmében 1997. augusztus 22-ig ki kell cserélni a jegyző által zára­ dékolt üzletnyitás-bejelentő lapot működési engedélyre. Fenti ha­ táridőig továbbá a nagykereskedelmi raktárt üzemeltetőknek is m ű ­ ködési engedélyt kell kérniük. Az engedély cseréjére, valamint a működési engedély kiadására irányuló ké­ relmet a városháza (Szent István tér 7.) fszt. 13. irodá­ jában kell benyújtani ügyfélfogadási napokon.

amerikai film)

Annyi kommersz vacak után Tom Cruise ismét remek szerep­ ben bizonyíthatja, hogy színészi k é p e s s é g e k k e l is rendelkezik. Jerry szerepében egy megcsö­ mörlött, elveit feladó, állástalan sportmenedzsert alakít, aki meg­ próbálja visszaverekedni magát a pályára... A filmben nyújtott alakításá­ ért Cuba Gooding Jr. A legjobb férfi epizódszereplő Oscar-díját

KIRÁNDULÁS ERDÉLYBE A nyugdíjas-egyesület 5 napos erdélyi kirándulást szervez (Arad, Nagyvárad, Marosvásárhely, Székelyudvarhely, Csíkszereda) július 10-14-re. Jelentkezni korlátozott számban az egyesületnél (Dózsa György út 35., telefon: 447-327) lehet. A kirándulás félpanziós, ára 11 000 Ft. HMMMMMMM

MaGUIRE

Szobafestés, mázolás, L B L

tapétázás

Közületek és magánszemélyek részére. Homlokzatok felújítása. Megfelelő referenciával rendelkezünk. LBL Kft, Békéscsaba, Telefon: 66/328-195

Irányi u. 10.

HIRDETÉS

HETI M É R L E G

HIRDETÉS

HIRDETÉS

•

ÉPÜLETSZOBRÁSZAT BEMUTATÓTEREM 5600 B é k é s c s a b a , Kiss E. u. 10. Telefon: 06 (20) 428-369

APRÓHIRDETÉS

• Zártkert a Lencsésin kis hétvégi házzal ela­ dó. Teleion: 322-951. Békéscsabán 500 m'-ís hasznos alapterü­ letű, jól bejáratott, két üzlethelyiségből álló in­ gatlan berendezéssel együtt eladó. Érdek­ lődni munkanapokon 8-16 óráig, lelefon: 0630586-703. • Tanya eladó a város szélén Érdeklődni: Bé­ késcsaba, Mátyás király u. 103. 1

. Békéscsaba

TT

45-45-45 \444-777/

ntál

TAXI éjjel-nappal

1

1

*

Legyen Ö n is a törzsutasunk - így o l c s ó b b a n utazhat!

1

1

- PONTOS - M E G B Í Z H A T Ó .

GYORS

1

444-777 • 45-45-45

^u&ZZr*'

Andrássy úti, 2.5 szobás, IV. emeleti, egye­ di gázos lakás eladó. Érdeklődni: 17-19 óráig a 448-857-es telefonszámon. Tanya olcsón földdel eladó. Érdeklődni: bármikor, Csabaszabadi, Mező u. 44., teleIon: 449-352 (hétköznap). Komfortos utcai házrész eladó. Teleion: 447-372, este. Belvárosi, 52 m^es, egyedi gázos, parket­ tás lakás eladó. Érdeklődni egész nap a 0630/255-244 telefonon. Békéscsabán a belvárosban újonnan épúlő üzletek és lakások leköthetők. Teleion: 442137.06-20/465-744.

Gázos, telefonos fél ház, építési telek ela­ dók. Teleion: 449-658. ' 2 szobás, erkélyes, egyedi fütesü, 60 m^-es, IV. emeleti lakás eladó a Szabó Pál téren. Te­ lelőn: 448-832,327-946. Szanazug dobozi oldalán 3 db, egyenként 450 m*-es üdülőtelek villany- és vizcsatlakozási lehetőséggel (együtt is) eladó. Teleion: 322-538 este, vagy 324-586 munkaidőben. Jaminában régi ház eladó egyben vagy két léi házként. Érdeklődni: Békéscsaba, Köny­ ves u. 98. (Borsos), vagy a 62/406-505 teleIonon (Pataki család). 1

REKLÁMTÁSKÁK KÉSZÍTÉSE BIAFOL F Ó L I A , P A P Í R É S P O L I E T I L É N CSOMAGOLÓANYAGOK NYOMÁSA 5600 Békéscsaba, Erdélyi sor 18. Telefon: 30/351-217, 30/587-055

Eladó működő bt. ingatlannal együtt: 06607305-597.

HIRDETMÉNY

2 szobás, központi fűtéses lakás eladó. Bé­ késcsaba. Szabó D. u. 15. H/6. Teleion: 322450,19 óra után.

B É K É S C S A B A MEGYEI J O G Ú VAROS P O L G Á R M E S T E R I HIVATALÁNAK VÁROSÜZEMELTETÉSI IRODÁJA

Békésen a Csatárkertben vízparti tanya eladó. Villany van. Telefon: 451-200. Balatonfüreden nyaraló kiadó. Érdeklődni: Dékány, Szigligeti u. 4.

kéri mindazon u t c á k lakosainak j e l e n t k e z é s é t - l e h e t ő l e g k ö ­ zös k é p v i s e l ő j ü k ö n k e r e s z t ü l - , akik v á l l a l n á k a

2 család részére is alkalmas kertes ház ela­ dó: 444-285.

szennyvízközcsatorna-hálózat

1600 m" kenderföld eladó 160 000 forintért: 459-194.

1998. évi, társulati úton t ö r t é n ő f e j l e s z t é s é b e n v a l ó részvételt.

3 szobás, összkomfortos családi ház ela­ dó: Rövid u. 12.. érdeklődni hétvégeken. Gyulavári, Malom sor 35. számú. 2 szobás, összkomfortos, kertes házamat eladnám vagy békéscsabai lakásra cserélném. Érdek­ lődni a helyszínen vagy a 469-260 számon. Békéscsabán, a Mokry u. 63. szám alatti kertes ház eladó. Érdeklődni 14-18 öráig, hétvégén egész nap.

Ott k e r ü l h e t sor s z e n n y v í z c s a t o r n a é p í t é s é r e , ahol az m ű ­ szakilag is m e g o l d h a t ó , é s az érintett l a k o s s á g k é t h a r m a d ré­ sze e g y e t é r t a b e r u h á z á s s a l , valamint vállalja az é r d e k e l t s é ­ gi h o z z á j á r u l á s b e f i z e t é s é t . A j e l e n t k e z ő i g é n y e k kielégítése a v á r o s t e h e r b í r ó k é p e s s é g é n e k f ü g g v é n y e , így a d ö n t é s a k ö z g y ű l é s h a t á s k ö r é b e tartozik. T á j é k o z t a t á s u l k ö z ö l j ü k , hogy az egy l a k á s u t á n f i z e t e n d ő é r d e k e l t s é g i h o z z á j á r u l á s ö s s z e g e jelenleg 60 000 Ft, melyet tíz é v alatt, r é s z l e t e k b e n lehet kifizetni.

Ház 1400 m'-es telekkel eladö Békéscsa­ bán, a Madách u. 14. alatt. Vállalkozásra és társasház építésére is alkalmas. Telefon: 0620218-496.446-342 és 442-032. Kertes ház eladó Békéscsaba, 4-es Honvéd u. 21. alatt, vagy II. emeletig lakáscsere is ér­ dekel. Irányár 2,2 millió Ft. Teleion: 452-347, 16 óra után.

A jelentkezési határidő: 1997. július 31. É r d e k l ő d n i lehet a p o l g á r m e s t e r i hivatal v á r o s ü z e m e l t e t é s i irodáján s z e m é l y e s e n vagy a 452-252 s z á m ú telefonon Erdei Józsefnél.

SZÁMÍTÓGÉPEK IRODAGÉPEK TELEFONOK, FAXOK MÁSOLÓGÉPEK

Figyelem! A lapunkban közölt ingatlan­ a p r ó h i r d e t é s e k ingyen megje­ lenhetnek - a hirdetők bele­ e g y e z é s é v e l - az o r s z á g o s ter­ jesztésű

INGATLANBÖRZE

című hirdetési, reklám- és infor­ mációs magazinban.

Másolópapírok festékkazetták, leporellók. Javítás, tisztítás, garandális szerviz. ^ SZÍNES fénymásolás 80 Ft A/4 • J S H B B , SZERVIZ é s SZAKÜZLET

gr^h

m

325-161

Eladó 2,5 szobás, 2 szintes kertes ház be­ költözhetően. Teleion, garázs van. Békés­ csaba, Pipacs kőz 11. Teleion: 442-296. Garázs eladó a Lencsésin: 448456.

•

324-911

Békéscsaba, Szerdahelyi u. 2 a. Nyitva: héttótól péntekig 8.00-15.30.

HETI M É R L E G

Üzemképtelen Komár motorkerékpár. 1 db Karancs vezetékes gáztűzhely és f db 300 kg-os mérleg eladó. Békéscsaba. Báton u. 89., 13 óra után.

•

Üzemképes Wartburg lejárt műszakival ela­ dó: 324-726. • Felújított Izs műszaki nélkül eladö: 326-260.

q T n i f i i M T i m • Fekete-fehér televíziók helyszíni lavitasa, régebbi típusú is. Hibabejelentés telefonon: 457-334. Tomka Attila.

•

Parabola- és tetőantenna-szerelés, hifi, videó javitása. Boda Béla, Békéscsaba. Csíki u. 38. Teleion: 326-931. Duguláselhárítás, vízvezeték-szerelés, -ja­ vítás. Teleion: 455-309. Redőny, reluxa, hevederzár kedvezmény­ nyel, előleg nélkül. Tel.: 327-852. Szobafestés, mázolás, tapétázás. Telefon: 324- 216. Üvegezés! Lakások, épületek helyszíni üve­ gezése. Glass-Team e. v. Teleion: 0660/483-712. Nyugati típusú személy- és kistehergépkocsik kipulogólelújítását vállalom rövid ha­ táridővel. Telefon: 06-20/389-634. Ajtókárpit, kárpitozott bútorok felújítása: Székely u. 65., Kmyán. Tel.: 06-60/486-495. Színes televízió, videó javitása. Domokos Tamás, 06-30/432-827. Szobafestés, mázolás, tapétázás, folyé­ kony tapétázás: Mank István, Tavasz u. 83.. 325- 921. Bőrkabátok, bőrdzsekik, larmer- és szövetruházat alakítását, javítását, cipzárak cseré­ jét vállalom: Kardos László, Ihász u. 6.1/2.. teleion: 451-152. Eszter női-férfi fodrászat. Hívásra házhoz megyek: 06-30/284-050. Könyvelés adó- é t tb-ügyintézéssel társa­ ságoknak, egyéni vállalkozóknak, mezőgaz­ dasági kistermelőknek. Tel.: 06-30/451-737. Szobafestés, mázolás, tapétázás szolid áron. Gubény György, teleion: 433-079. Ablakszigetelés, szőnyeg- és kárpittisztitás. Bugár, telefon: 326-906. Melege van? Gyors és energiatakarékos megoldási kínálunk! Teleion: 06-30/558-665. 322-916. Színes tévé, videó javítása, antennaszere­ les: Kovács Attila és Társa Bt. Hibabejelen­ tés: 323-586 vagy a 322-480-as teleionon Üvegezés! Lakások, épületek helyszíni üve­ gezése. Glass-Team e. v. Telefon: 06 60/483-712. Villanybojlerek javítása, tisztítása: 0620/376-511. Energomat, Vjatka. Hajdú és egyéb háztar­ tási mosógépek javítása hétvégén is. Békés­ csaba, Bartók Béla üt 4. Hibabejelenlés: 454561 vagy 06-60/388-348. Színes tévé. videó javítása: 06-207458-130, Horváth Árpád. Könyvelés, adótanácsadás, hitelpályáza­ tok készítése kezdő vállalkozóknak alapítvá­ nyi támogatással. Teleion: 445-401. Fodrász hívásra házhoz megy. Teleion: 0620/546-796.

Angol- és németnyelv-oktatást vállal egye­ temista. Teleion: 455-344. Németnyelv-oktatás, felkészítés. Teleion: 456-027. Használt konyhaszekrényt és mosogatót vennék: 441-750. Bontásból 2 db fürdókád olcsón, és 3 db nagy méretű üveges verandaablak eladó: Pozsonyi u. 69. Jó állapotban lévő forgótárcsás mosógép eladó. Telefon: 321-336. Konyhai étkezősarok, gázpalack eladók: 323-891. Kőműves mellé segédmunkást keresek. Te­ leion: 450-516. Pótérettségire, pótvizsgára felkészítés ma­ tematikából. Teleion: 451-612,17 órától. 19 éves békéscsabai lány gyermekfelügye­ letet, lakástakaritást, általános iskolásoknak angolkorrepetálást vállal. Teleion: 324-345, _ Hajdú automata mosógép felújítva, garanciával eladó: 06-207376-511. Rendsodró, 400 literes perme­ tező, állatszállító, kultivátor. kovácskohó eladö. Te­ leion: 06-30/459-160.

7

Békéscsabára látogatott m ú l t p é n t e k e n Kuncze Gábor b e l ü g y m i n i s z t e r , aki e g é s z na­ pos programja s o r á n t a l á l ­ kozott a v á r o s é s a megye ve­ zetőivel, munkamegbeszélést folytatott a r e n d ő r k a p i t á n y s á ­ gon, a z t á n sajtótájékoztatót tartott a F i u m é b e n , majd k é s ő délután a v á r o s h á z a díszter­ m é b e n l a k o s s á g i f ó r u m kere­ t é b e n v á l a s z o l t az é r d e k l ő d ő k kérdéseire. A s a j t ó t á j é k o z t a t ó n Kuncze Gábor egyebek mellett kiemel te, hogy a megye k ö z b i z t o n s á ­ ga á t l a g o s n a k t e k i n t h e t ő , é s KUNCZE GÁBOR e m l é k e z t e t e t t egy n e m r é g el­ végzett közvélemény-kutatás­ ra, mely szerint az itt é l ő k e l é ­ gedettek a r e n d ő r s é g munkaj á v a i . Ugyanakkor az itteni r e n d ő r s é g a m u n k a f e l t é t e l e k tekinte­ t é b e n rosszabb helyzetben van, mint az o r s z á g o s á t l a g - mond­ ta a b e l ü g y m i n i s z t e r , aki Í g é r e t e t tett arra, hogy B é k é s megye r e n d ő r s é g é t is érinti majd a tervezett l é t s z á m e m e l é s , é s a tech­ nikai f e l s z e r e l t s é g e t is j a v í t j á k . A k ö v e t k e z ő h á r o m é v b e n a t ű z o l ­ t ó s á g n á l is lesz j e l e n t ő s technikai f e j l e s z t é s . K é r d é s r e v á l a s z o l v a Kuncze Gábor az u t ó b b i i d ő k nagy k á b í ­ t ó s z e r f o g á s a i k a p c s á n elmondta, hogy a v á m o s o k e r e d m é n y e ­ sen látják el m u n k á j u k a t . Ami pedig a d r o g f o g y a s z t á s t illeti, ez ö s s z t á r s a d a l m i p r o b l é m a , ahol mindenkinek meg kell tennie a m a g á é t , hogy m e g v é d j ü k a fiatalokat. A r e n d ő r s é g e z é r t indítot­ ta a DADA-programot, melyet m á r nagyon sok i s k o l á s ismer. A sport f i n a n s z í r o z á s á r a v o n a t k o z ó k é r d é s r e a miniszter azt v á l a ­ szolta, hogy az i d é n az á l l a m h a t m i l l i á r d forintot fordít ilyen c é ­ lokra, ami persze nem e l e g e n d ő . A m i n i s z t é r i u m k e z d e m é n y e z n i fogja, hogy a j ö v ő é v i k ö l t s é g v e t é s b e n t ö b b p é n z t b i z t o s í t s a n a k mind az é l - , mind a t ö m e g s p o r t r a , mind az u t á n p ó t l á s - n e v e l é s r e , melyeket e g y a r á n t fontosnak tart.

BÉKÉSCSABÁN

A megszorításoknak vége

A l a k o s s á g i f ó r u m e l e j é n b e v e z e t ő j é b e n Kuncze Gábor az or­ s z á g h e l y z e t é t v á z o l t a , é s a j ö v ő k i l á t á s a i r ó l szólt. C s e h o r s z á g p é l d á j á t hozva elmondta, hogy egy o r s z á g nem k e r ü l h e t i el a g a z d a s á g i é s p é n z ü g y i s t a b i l i z á c i ó t . A jelenlegi magyar k o r m á n y

A városvédők közgyűlése A m ú l t h é t v é g é n tartotta so­ ros k ö z g y ű l é s é t a 12 é v e ala­ kult B é k é s c s a b a i V á r o s v é d ő és Városszépítő Egyesület. A S z l o v á k K u l t ú r a H á z a nagy­ t e r m é t m e g t ö l t ő e g y e s ü l e t i ta­ gokat é s v e n d é g e k e t dr. Cse­ rei Pál titkár k ö s z ö n t ö t t e . Az egyesület kétéves munkájáról Hankó András, a városvédők e l n ö k e tartott e l e m z ő é s é r t é ­ kelő beszámolót. A 200 e g y é n i é s 30 jogi taggal r e n d e l k e z ő e g y e s ü l e t ápolja a múlt hagyományait, é s figyelve a jelenre részt vesz a város szépítésében. Ünnepi m e g e m l é k e z é s t tartottak, em­ l é k t á b l á t avattak a v á r o s egy­ kori jeles s z e m é l y i ­ ségei, Réthy Béla, Sztraka E r n ő e m l é g —i k é r e , ó s k ö r n y e z e t -

ráérted

v é d e l m i t á b o r o k a t szerveztek fiatalok r é s z v é t e l é v e l . Az idei t e r v ü k b e n t ö b b e k között H a á n Antal f e s t ő m ű v é s z s z ü l e t é s e é s G y ó n i G é z a költő h a l á l a é v ­ f o r d u l ó j a k a p c s á n szerepelnek m e g e m l é k e z é s e k . Az ő s z i v á ­ rosi v e t é l k e d ő e l ő k é s z í t é s e is napirenden van, amely a sza­ b a d s á g h a r c 150. é s B é k é s c s a ­ ba v á r o s s á n y i l v á n í t á s á n a k 80. évfordulója alkalmából szüle­ tik. A b e s z á m o l ó kitért a v á r o s i ö n k o r m á n y z a t s e g í t ő anyagi t á m o g a t á s á r a , amely az egye­ sület m ű k ö d é s é t b i z t o s í t j a . Dr. Cserei Pál titkár k i e g é ­ szítést fűzött a b e s z á m o l ó h o z . S z ó l t a tervezett Harruckerndíj a l a p í t á s á r ó l , amely v á r o ­ sunk ú j r a t e l e p í t ő j é n e k s z ü l ő ­ f ö l d j e , Schenkenfelden kezde­ m é n y e z e t t anyagi t á m o g a t á s ­

i d ő b e n s z e m b e s ü l t a vészé zelyekkel, é s most m á r látni, tni, e r e d m é n y e s volt a f á j d a l mtas as i n t é z k e d é s s o r o z a t , hisz elin lindult a t a r t ó s n a k í g é r k e z ő gaz­ d a s á g i n ö v e k e d é s , é s az or­ s z á g nincs p é n z ü g y i v á l s á g ­ ban; viszont az is igaz, hogy az emberek m é g nem é r z é k e ­ lik a p o z i t í v h a t á s o k a t - tette h o z z á a miniszter. M e g g y ő z ő ­ d é s e , hogy j ö v ő r e , amikor n é g y s z á z a l é k o s lesz a n ö v e ­ k e d é s - t o v á b b c s ö k k e n ő inf­ láció mellett - , m á r é r e z h e t ő lesz a v á l t o z á s . A m e g s z o r í t á ­ soknak v é g e , m e g f i z e t t ü k az á r a t , hogy m e g t e r e m t s ü k a fej l ő d é s l e h e t ő s é g é t - jelentette ki a b e l ü g y m i n i s z t e r . - A stabi-

lizációnak köszönhetően, Európai Unióba való belépéssel hosszú évtizedekre elrendeződ het M a g y a r o r s z á g sorsa, a NATO-hoz v a l ó c s a t l a k o z á s s a l pedig b i z t o n s á g o t nyer az o r s z á g . Az igazi v e s z é l y Kuncze Gábor sze rint az lenne, ha e l k e z d e n é n k az o s z t o g a t á s t - akkor kezdhet n é n k az e g é s z e t e l ö l r ő l ; ilyen s z e m p o n t b ó l is d ö n t ő f o n t o s s á g ú a '98-as v á l a s z t á s . A f ó r u m h á t r a l é v ő r é s z é b e n Kuncze Gábor k é r d é s e k r e vála­ szolt. íme néhány közülük: Lesznek-e új r e n d ő r ő r s ö k B é k é s c s a b á n ? A r e n d ő r ő r s - f e j l e s z ­ tési program k e r e t é b e n s z á m b a veszik a v e s z é l y e z t e t e t t körzete­ ket - B é k é s c s a b a is ezek k ö z é tartozik, hisz a v á r o s r a esik a m e g y é b e n e l k ö v e t e t t ismert b ű n c s e l e k m é n y e k egyharmada mondta a miniszter. Arra a k é r d é s r e , hogy kap-e új a u t ó k a t r e n d ő r s é g , az a v á l a s z é r k e z e t t , hogy B é k é s c s a b a is r é s z e s ü l n fog a r e n d ő r s é g f e j l e s z t é s é t s e g í t ő ö t m i l l i á r d o s p r o g r a m b ó l Lesz-e e l e g e n d ő p é n z ü k az ö n k o r m á n y z a t o k n a k 1998-ban? Jö­ v ő r e emelni s z e r e t n é k a f e j l e s z t é s e k r e s z á n t p é n z ö s s z e g e t , mely az i d é n 39 m i l l i á r d forint volt, amivel v é g e t vethetnek az önkor­ m á n y z a t o k a t é r i n t ő , 1993 ó t a t a r t ó m e g s z o r í t á s o k n a k - felelte Kuncze Gábor. (SZ. SZ.)

sal. A B é k é s c s a b a é s Schen­ kenfelden b a r á t s á g á t j e l k é p e ­ z ő díj l é t e s í t é s é t az ö n k o r ­ m á n y z a t nem t á m o g a t j a , de a v á r o s v é d ő k helyeslik, í g y kap­ csolatba l é p n e k Schenkenfeldennel. A v á r o s v é d ő k nehez­ m é n y e z t é k , hogy javaslataik t ö b b s z ö r i n d o k l á s n é l k ü l nem kaptak t á m o g a t á s t a k ö z m ű v e ­ l ő d é s i é s s p o r t b i z o t t s á g t ó l , ja­ v a s o l j á k a d ö n t é s előtti konzul­ tálást. Az igen a k t í v k ö z g y ű l é s e n 15 h o z z á s z ó l ó mondta el v é l e ­ m é n y é t , j a v a s l a t á t , kritikáját. E l i s m e r é s s e l illették a Luther utcai k e r é k p á r ú t m e g é p í t é s é t ,

kritikával a belváros parkolás l e h e t ő s é g e i t . S z ó v á tették Í S z é c h e n y i liget gondozatlan s á g á t k é r v e az elpusztult fák p ó t l á s á t , a h a s z n á l h a t a t l a n li geti h i n t á k r e n d b e t é t e l é t . Egy javaslat a b e l v á r o s s z é p í t é s é c é l z ó esti m e g v i l á g í t á s lehető s é g é t vetette fel a j ö v ő r e 125 é v e s v á r o s h á z a é s az e v a n g é likus nagytemplom m ű e m l é k épületén. A közgyűlésen kicsendült a csabai v á r o s v é d ő k tisztelete v á r o s m e g b e c s ü l é s r e méltó m ú l t j a iránt é s a tenni a k a r á s < jelenben a v á r o s s z é p í t é s é é r t . (G. B.)

LENCSÉSI B A B A - M A M A NAPOK lesznek június 11-12-én 15-18 óráig a Lencsési Közösségi Házban. A programok kö­ zött szerepel előadás és beszélgetés a Waldorf óvodai mód­ szerről, a kisgyermekek helyes fogápolásáról, játékkészítés, táplálkozási tanácsadás, gyógytea- és különböző termékbe­ mutatók. A városi védőnői szolgálat a rendezvény ideje alatt személyre szóló tanácsadást nyújt az érdeklődőknek.