MENU

JÍDELNÍ LÍSTEK / MENU PŘEDKRMY A SALÁTY/ STARTERS AND SALADS 100g / 200g PŘÍLOHOVÝ SALÁT / SIDE SALAD 10









40,-/60,-

300g ŘECKÝ SALÁT S FETA SÝREM 7













109,-

300g FITNESS SALÁT 1,7















129,-















129,-

350g CAESAR SALÁT S KUŘECÍM MASEM 1,3,4,7,9,10,12









149,-

80g HOVĚZÍ CARPACCIO 7,8,12















139,-

100g TATARSKÝ BIFTEK 1,3,10















179,-

Ledový salát, rukola, medovo-hořčičný dressing Iceberg lettuce and rocket with honey-mustard dressing

Greek salad with original Feta cheese



Fresh salát s rukolou, bulgurem, sušenými rajčaty, Cottage sýrem, restovanými slunečnicovými semínky a cereálními krutony Variety of salads, bulgur, sun-dried tomatoes, Cottage cheese, baked sunflower seeds, and wholegrain croutons

250g CAESAR SALÁT 1,3,4,7,9,10,12

Římský salát s ančovičkovým dressingem a krutony, parmezán Original Caesar Salad with anchovy dressing, croutons, and parmesan cheese Římský salát s ančovičkovým dressingem a krutony, parmezán Original Caesar Salad with grilled chicken breast

Piniová jádra, olej z vlašských ořechů, parmezán Beef Carpaccio with pine nuts, walnut oil, and parmesan cheese S klasickými příp. pečenými topinkami, kapary Traditional beef tartar steak with baked or fried bread, cappers

POLÉVKY / SOUPS 250ml HOVĚZÍ VÝVAR 1,3,9

















45,-

250g DÝŇOVÝ KRÉM 7

















49,-

Silný hovězí vývar s játrovými knedlíčky, nudlemi a zeleninou Beef bouillon with homemade noodles, liver meatballs, and vegetables Jemný dýňový krém s krutony a restovanými semínky * Pumpkin cream with croutons and roasted seeds *

*bez krutonů se jedná o bezlepkový pokrm / gluten free without croutons





HLAVNÍ CHODY / MAIN DISHES

DRŮBEŽ / POULTRY

150g SMAŽENÝ KUŘECÍ ŘÍZEK SE SEZAMEM 1,3,7,11



139,-

180g KUŘECÍ STEAK V PIKANTNÍ ZÁZVOROVÉ MARINÁDĚ 6,10







149,-

350g KONFITOVANÉ KACHNÍ STEHNO 1,3,7

Bramborová kaše Fried chicken breast with sesame seeds, potato puree



Americké brambory Chicken breast steak in spicy ginger marinade, potato wedges











189,-











129,-

300g HOVĚZÍ LÍČKA NA ČERVENÉM VÍNĚ 1,3,7,9,10,12









229,-

200g DIAMOND STEAK 1

Červené brusinkové zelí, karlovarský knedlík Duck leg confit with red cranberry cabbage, and dumplings

HOVĚZÍ / BEEF

300g SPAGHETTI BOLOGNESE 1,3,7,9,12



Hovězí boloňská omáčka s těstovinami, parmezán Beef Bolognese with spaghetti, parmesan cheese

Bramborové pyré s Chia semínky Beef cheeks with red wine and Chia seeds potato puree

















239,-















329,-

Steak z irské špičky, kaparový sos, grilovaná zelenina nebo steakové hranolky Beef round steak with caper sauce, served with grilled vegetables or French fries

200g STEAK Z PRAVÉ SVÍČKOVÉ

Hovězí steak s pepřovou omáčkou, grilovaná zelenina nebo steakové hranolky Beef tenderloin steak with pepper sauce, served with grilled vegetables or French fries



BEZMASÉ POKRMY / VEGETARIAN MEALS

300g SÝROVÉ RISSOTO 7,12















139,-

300g TEPLÝ SALÁT S BULGUREM 1,7













129,-

Z rýže Arborio, se smetanou, Camembertem a parmezánem, prosecco Made of Arborio rice, with cream, Camembert cheese, Prosecco, and parmesan S grilovanou zeleninou, cizrnou, česnekem a sýrem Kefalotyri Bulgur with grilled vegetables, chickpeas, garlic, and Kefalotyri cheese



VEPŘOVÉ / PORK

150g SMAŽENÉ ŘÍZEČKY Z VEPŘOVÉ PANENKY 1,3,7









149,-

180g STEAK Z VEPŘOVÉ KRKOVICE 10











179,-

180g FILÍROVANÁ VEPŘOVÁ PANENKA NA GRILU 1









179,-

180g NADÍVANÁ VEPŘOVÁ PANENKA 1,3,7









199,-

800g PEČENÉ VEPŘOVÉ KOLENO 1,10











249,-

200g GRILOVANÉ FILÉ Z CANDÁTA NA POMERANČÍCH 4,7







239,-

Bramborová kaše Fried pork tenderloin, potato puree



Opékané brambory s česnekem, letní salát Pork neck fillet steak, baked potatoes with garlic, salad

Švestková omáčka, steakové hranolky nebo grilovaná zelenina Sliced pork tenderloin with plum sauce, French fries or grilled vegetables Sušenými rajčaty a kapary, rizolety plněné špenátem Stuffed pork tenderloin with sun dried tomatoes and capers, spinach crepe



Podávané s křenem, hořčicí a chlebem Baked pork knee served with horse radish, mustard and bread

RYBY / FISH Petrželové brambory s máslem Grilled fillets od pike-perch with orange sauce, parsley potatoes with butter

200g PŘÍRODNÍ TRESKA 4,7,10















189,-















79,-

100g SMAŽENÉ KUŘECÍ ŘÍZEČKY 1,3,7













89,-

100g SMAŽENÉ ŘÍZEČKY Z VEPŘOVÉ PANENKY 1,3,7









99,-









69,-



S bylinkovým máslem, vařené brambory, salátek Natural cod with herby butter, salad, cooked potatoes

DĚTSKÁ JÍDLA / KIDS MEALS

75g SMAŽENÝ SÝR 1,3,7,9,10



Smažený sýr, steakové hranolky, domácí majonéza Fried cheese, French fries, mayonnaise

Řízečky z vepřové panenky, bramborová kaše Fried pork tenderloin, potato puree Bramborová kaše Fried pork tenderloin, potato puree

200g POVIDLOVÉ TAŠTIČKY S PRAŽENOU STROUHANKOU 1,3,7

Half-moon-shape sweet pasta filled with plum jam, sprinkled with sugar and roasted breadcrumbs, melted butter

PŘÍLOHY/ SIDE DISHES FRANCOUZSKÁ BAGETKA / FRENCH BREAD 1











10,-

PITA CHLÉB / PITA BREAD 1,3 STEAKOVÉ HRANOLKY / STEAK FRENCH FRIES AMERICKÉ BRAMBORY / POTATO WEDGES PŘÍLOHY DLE DENNÍ NABÍDKY / DAILY OFFER SIDES









15,-









39,-









39,-









39,-









45,-









55,-

(Jasmínová rýže, vařené brambory, bramborové pyré) (Jasmin rice, boiled potatoes, potato puree)

BRUSINKOVÉ ZELÍ / RED CRANBERRY CABBAGE 1 GRILOVANÁ ZELENINA / GRILLED VEGETABLES

Grilovaná zelenina dle sezónní nabídky / Grilled seasonal vegetables

DOMÁCÍ TATARKA 3,10 MAJONÉZA / MAYONESSE 3 KEČUP / KETCHUP HOŘČICE / MUSTARD 10

















20,-

















15,-

















15,-

















15,-

240g SÝROVÝ TALÍŘ S KAPARY















149,-

60g PRAŽENÉ MANDLE 8















50,-

100g ČERNÉ OLIVY KALAMATA BEZ PECKY











45,-

100g ZELENÉ OLIVY BEZ PECKY















45,-

75g BRAMBŮRKY

















30,-

















20,-

OSTATNÍ / OTHERS Feta sýr, Kefalotyri, Camembert Feta cheese, Kefalotyri cheese and Camembert cheese, capers

Roasted almonds



Black pitted Kalamata olives Green pitted olives Fried chips



90g SÝROVÉ TYČINKY 1,7 Cheese sticks

DEZERTY/ DESSERTS 150g PANNA COTTA S MALINAMI 7













49,-

50g KOPEČEK ZMRZLINY DLE VÝBĚRU / SCOOP OF ICE CREAM 7





20,-

150g TŘI KOPEČKY ZMRZLINY / THREE SCOOPS OF ICE CREAM 7





50,-

170g TŘI KOPEČKY ZMRZLINY DLE VÝBĚRU SE ŠLEHAČKOU 7







60,-







70,-

S přírodní vanilkou z Madagaskaru Creamy Panna cotta dessert with Madagascar vanilla and raspberries

DEZERTY DLE DENNÍ NABÍDKY (k nahlédnutí v chladící vitríně)

DAILY OFFER DESSERTS (see the variety of available desserts in refrigerator)

ZMRZLINOVÉ POHÁRY/ ICE-CREAM Vanilková, čokoládová, jahodová Vanilla, chocolate, strawberry

Vanilková, čokoládová, jahodová Vanilla, chocolate, strawberry





Vanilková, čokoládová, jahodová, domácí šlehačka Three scoops of ice cream of your choice (vanilla, chocolate, strawberry) with homemade whipped cream

270g POHÁR S HORKÝMI MALINAMI / RASPBERRIES SUNDAE 7 Vanilková zmrzlina, horké maliny, domácí šlehačka Vanilla Ice cream, hot raspberries, homemade ice cream



Seznam potravinových alergenů, které podléhají legislativnímu označování dle směrnice 1169/11 EU 1) Obiloviny obsahující lepek 2) Korýši a výrobky z nich – krevety 3) Vejce a výrobky z nich 4) Ryby a výrobky z nich 5) Podzemnice olejná (arašídy) a výrobky z nich 6) Sójové boby (sója) a výrobky z nich 7) Mléko a výrobky z něj 8) Skořápkové plody a výrobky z nich 9) Celer a výrobky z něj 10) Hořčice a výrobky z ní 11) Sezamová semena (sezam) a výrobky z nich 12) Oxid siřičitý a siřičitany 13) Vlčí bob (LUPINA) a výrobky z něj 14) Měkkýši a výrobky z nich – sépie, chobotnice, kalamáři