P E R MOM E N T MAGAZINE
Jan-Jan Sabbe, een man van ideeën
Steun aan school voor ergotherapie
Traxioten op de heuvelrug
J A A R G A N G 3 , N U M M E R 7 , O K TO B E R 2 0 0 3
Inhoud Groeten uit Tanzania Permobil sponsor t Tanzaniaanse School voor Ergotherapie
1 Een man van ideeën Jan Sabbe leeft zijn leven ten volle
Robbie Roets Een nieuw gezicht op de kinderpagina
Bewonder ing nnie Mesman doceert aan de School voor Ergotherapie in Tanzania. Zo’n school is geen overbodige luxe. Op de hele bevolking van Tanzania zijn op dit moment minder dan tien professionele ergotherapeuten beschikbaar. Ik heb veel bewondering voor Annie en haar collega’s. Geheel vrijwillig proberen zij om anderen een betere toekomst te geven.We ondersteunen de school dit jaar bij de bouw van een ADL-ruimte.Wat dat precies is, leest u verderop in dit blad.
A
Er valt nog meer te bewonderen in dit blad.Wat te denken van Jan-Jan Sabbe bijvoorbeeld. Deze ondernemende Belg is het levende bewijs dat een handicap geen beletsel voor een bijzonder leven hoeft te zijn. Kijk tot slot ook nog heel even op de achterkant van dit blad. Daar vindt u ons nieuwe logo. Zoals
u ziet is het anders van kleur dan het oude beeldmerk. Het is driedimensionaal, moderner en toch ook weer helemaal..., tsja hoe zeg je dat, helemaal...Permobil. Ik wens u veel bewondering en leesplezier. René Ploum Managing Director
Traxioten op de Utrechtse Heuvelrug De Utrechtse Heuvelrug vormt op 25 oktober het decor voor een nieuwe Trax-tocht. Deze keer voert de route onder meer door de Soesterduinen. Op 17 mei van dit jaar vond een soortgelijke tocht plaats in Zuid-Limburg. Hans Lalkens nam deel aan de eerste tocht. Hij had zijn eigen Trax toen nog maar net. ‘Ik was zo enthousiast dat ik onmiddellijk besloot zelf ook een tocht te organiseren.’ De meeste deelnemers van de tocht in Limburg zijn in Utrecht opnieuw van de partij.‘Traxioten, noem ik ons,’ lacht Hans. De Traxtocht is bedoeld voor Traxgebruikers en hun partners, familie of vrienden. Aanmelden voor de tocht kan bij Hans Lalkens. E-mail:
[email protected] Telefoon: 06-53597636
Meer kansen op arbeid met MS of NAH Patiënten met Multiple Sclerose of Niet-aangeboren Hersenletsel (NaH) hebben moeite om te reïntegreren in het arbeidsproces.Acht Nederlandse en Vlaamse revalidatiecentra gaan samenwerken om daar verandering in te brengen middels het project dat ‘Neurologische reïntegratieprogramma's’ genoemd is. In België en Nederland is te weinig aandacht voor arbeidsreïntegratie tijdens de revalidatie van patiënten met MS of NaH. De begeleiding die er is, start vaak te laat waardoor de kansen op werk of reïntegratie drastisch afnemen. De acht revalidatiecentra, waaronder het Academisch Ziekenhuis Maastricht en het Eindhovense revalidatiecentrum Blixembosch, hebben de handen ineengeslagen om de kansen van deze patiënten te keren. De centra willen hun patiënten nauw begeleiden bij het reïntegreren. In dit project zullen over een periode van drie jaar minstens 350 patiënten van deze extra begeleiding gebruik kunnen maken. Het project kost ruim drie miljoen euro en wordt mede gefinancierd door de Europese Unie.
Nieuws Nieuw logo voor Permpbil Permobil heeft op 15 september haar nieuwe bedrijfslogo gelanceerd. Het logo is ontworpen door het Zweedse bureau P&P Kommunikation en zal binnen afzienbare tijd te zien zijn op alle Permobil producten en uitingen. Het nieuwe logo heeft nog steeds veel weg van het oorspronkelijke ovale beeldmerk. De kleurstelling is echter veranderd van groen naar blauw. Bovendien is het logo nu driedimensionaal. Marketing Manager Nathalie Mutsaers is tevreden over het resultaat: ‘Het nieuwe beeldmerk straalt kwaliteit uit. Het ontwerp is modern en toch tijdloos. Het is fris van kleur en past heel goed binnen de traditie van Permobil.’
De gewoonste zaak De provincie Noord-Holland heeft in het kader van het Europees Jaar van mensen met een handicap 2003 eenmalig de prijs ‘De Gewoonste Zaak' ingesteld. Het gaat om een bedrag van maximaal 25.000 euro en een kunstwerk. Het doel van deze prijs is om organisaties en instellingen te stimuleren zich in te zetten voor de integratie van mensen met een handicap. Tot nu toe zijn onder meer een computercursus voor blinden en slechtzienden en een woonaccommodatie voor jongeren met en zonder handicap genomineerd.
2
3
Permobil Tanzania telt 33 miljoen inwoners. Naar schatting is tien procent van de bevolking gehandicapt. Op het moment is het aantal ergotherapeuten in Tanzania op de vingers van twee handen te tellen. Om daar verandering in te brengen is in 1998 de School voor Ergotherapie opgericht. De School voor Ergotherapie maakt deel uit van Tumaini University en is ondergebracht bij het Kilimanjaro Christian Medical Center. Permobil ondersteunt de school bij de bouw en inrichting van een ADL-ruimte. ADL staat voor Activities for Daily Living. In een dergelijk lokaal wordt gehandicapten geleerd hoe ze ondanks hun handicap toch allerlei alledaagse taken uit kunnen voeren. De Nederlandse ergotherapeut Annie Mesman doceert aan de opleiding. ‘Op de school geef ik onder meer les in anatomie, kinesiologie, voorschrijven en aanpassingen maken,’ vertelt ze. ‘Daarnaast ben ik verantwoordelijk voor de bibliotheek en regel ik heel veel organisatorische zaken.’ Annie doet het werk vrijwillig. In totaal werken er behalve Annie nog vijf andere vrijwillige, parttime docenten. Het is niet makkelijk om een School voor Ergotherapie succesvol te maken in Tanzania. Annie: ‘Omdat het beroep nog vrij onbekend is, was het moeilijk om genoeg studenten te krijgen.Voor de studenten is het bovendien moeilijk om een sponsor te vinden. Ook het vinden van stageplaatsen is niet makkelijk.’ De School voor Ergotherapie heeft geen eigen gebouw. ‘Daardoor werken we op vier verschillende locaties. Dat is erg lastig.’ Behalve met praktische zaken wordt Annie ook regelmatig geconfronteerd met de persoonlijke pro-
sponsor t blemen van haar studenten. ‘Veel problemen zijn HIV-gerelateerd. Ze hebben ouders of broers en zussen die HIV+ zijn bijvoorbeeld. En omdat onze studenten een opleiding krijgen, wordt er van hen verwacht dat ze verantwoordelijkheid nemen voor hun familie.’ De afgelopen twee jaar studeerden de eerste tien studenten af. De school telt achttien leerlingen. Annie: ‘Op het moment vinden de examens plaats. Als die goed verlopen, studeren er weer acht studenten af. We hebben ruimte voor maximaal twaalf studenten per jaar.’ Studenten die afstuderen aan de School voor Ergotherapie krijgen een diploma dat goedgekeurd is door de World Federation of Occupational Therapy (WFOT). Daardoor kan het diploma internationaal gebruikt worden.’ Permobil steunt de school met een gift van 5700 euro. Annie is gelukkig met die steun. ‘Wij zijn hier heel erg blij met het feit dat Permobil het belang inziet van het project. Mijn collega’s en ik geloven in het project. We zetten ons gezamenlijk in om de situatie van gehandicapten in Tanzania te verbeteren.’
Tanzaniaanse School voor Ergotherapie
4
Een man
In de prachtige zonovergoten stadstuin van zijn huis/kantoor in de binnenstad van Gent, voert Jan-Jan Sabbe een zakelijk gesprek door zijn mobiele telefoon. Een assistente houdt geduldig de telefoon bij zijn oor. Op de grote houten tuintafel liggen papieren. De basis voor SKIL (Sabbe Konsulting Independent Living) was Sabbes eigen handicap. Hij raakte op zijn 27e vanaf zijn nek verlamd na een val van een ladder.‘Ik was de eerste in België die een dergelijke laesie overleefde. Er was niemand waar ik mee kon praten, niemand die me kon helpen. De spullen die ik nodig had, waren in de jaren tachtig nog niet te koop in België. Ik werd zelf specialist en haalde hulpmiddelen uit de hele wereld. Later ben ik ze ook zelf gaan verkopen. Inmiddels werken er vijf mensen bij SKIL en draaien we een mooie omzet.’ De inkomsten uit het bedrijf geven Sabbe de mogelijkheid om ook andere activiteiten te ontplooien. Zo
5
van ideeën Gentenaar Jan-Jan Sabbe is oprichter en mede-eigenaar van SKIL, een bedrijf dat hulpmiddelen levert voor mensen zonder handof spraakfunctie. Hoewel Sabbe verlamd is, belet hem dat niet om zijn leven sociaal, zakelijk en maatschappelijk ten volle te leven.
zit hij in de Raad van Bestuur van het Vlaams Fonds. Gehandicapte Vlamingen, jonger dan 65 jaar, kunnen bij het fonds aankloppen voor ondersteuning en financiering. Om gehandicapten te helpen bij het verkrijgen van de juiste middelen, heeft Sabbe het Expertisebureau voor Mens & Handicap in het leven geroepen.Andere projecten van Sabbe zijn de Budgethoudersvereniging Onafhankelijk Leven (BOL) en de burgerrechtenbeweging Gelijke Rechten voor Iedere Persoon met een handicap (GRIP). Al deze initiatieven zijn ontsproten aan Sabbes wil om de positie van gehandicapten in België te verbeteren.‘Ik wil consument zijn. Ik ben allergisch voor de wolligheid die ik in de zorgsector veel tegenkom. Omwille van emotie krijg je als gehandicapte geld voor hulpmiddelen of assistentie. Niet op basis van wat je echt nodig hebt. Ik mocht bijvoorbeeld geen Permobil hebben op basis
van de regelgeving. Daar kan ik niet tegen. Daarom ben ik een groot voorstander van directe financiering in de vorm van een Persoons Gebonden Budget. Zoals ik ook vind dat gehandicapten overal in moeten kunnen participeren. Ik wil in die raad kunnen zitten waar beslist wordt over het geld dat ik krijg. Ik wil mijn zegje kunnen doen.’ Zelf maakte hij de weg vrij voor veel anderen door te vechten voor de hulpmiddelen waarvan hij vond dat hij ze nodig had. Sabbe:‘Zeven keer stond ik voor het gerecht om mijn gelijk af te dwingen. Zeven keer werd ik in het gelijk gesteld.’ Een rol in de politiek ziet Sabbe niet voor zichzelf weggelegd.‘Ik ben geen leidersfiguur. Ik ben een man van ideeën.Als ik een goed idee krijg, kan ik daar nachten van wakker liggen. Ik zoek er mensen bij, zorg dat het gebeurt. En dan, als het eenmaal loopt, trek ik mijn handen ervan af. Zodat ik me weer met andere dingen bezig kan houden.’
Internet
Extreme besturing met gyro control
Reizen Global Access is een wereldwijd netwerk van reislustige mensen met een handicap. De website van Global Access biedt een schat aan links, verhalen en tips voor reizigers die op zoek zijn naar avontuurlijke, toegankelijke bestemmingen. De (Engelstalige) site kent ook een actueel overzicht van boeken over reizen met een handicap. geocities.com/Paris/1502/
Eitje HCC is met 200.000 leden de grootste vereniging van computergebruikers in Europa. Onderdeel van HCC is de gebruikersgroep Bitje Special. Bij deze gebruikersgroep staat de combinatie computers en handicap centraal. De site van Bitje Special staat boordevol leuke en interessante artikelen. De pagina’s zijn bijzonder gebruiksvriendelijk en helder opgezet. Zelf vrijwillig bijdragen aan de site of de gebruikersgroep behoort tot de mogelijkheden. www.bitje.nl
Sneller, sneller
Te c h n i e k
7
Soundsupport en studenten van de Hogeschool voor de Kunsten Utrecht hebben het spel Sneller ontwikkeld. Sneller is een computerspel voor blinden en slechtzienden. Maar vergis je niet; wie wel ziet kan aan het spel zeker zoveel plezier beleven. Als speler krijg je de opdracht om de snelheid van een raket te testen. Je kunt versnellen door slim gebruik te maken van ‘boosters’ die je onderweg tegenkomt. Sneller kun je gratis downloaden. www.soundsupport.net
‘De éénschakelaar-besturing is een van de meest extreme besturingsvarianten die we hebben,’ vertelt productmanager Eric van Olst. ‘Deze vorm van besturing is onze oplossing voor mensen met zeer weinig lichaamsfuncties, waarbij alle andere besturingen geprobeerd zijn maar niet functioneerden.’ De éénschakelaar-besturing maakt het mogelijk om met één willekeurige schakelaar de rolstoel te besturen. Dankzij deze besturing van Permobil is bijvoorbeeld alleen de controle over de lippen genoeg om vrijwel volledig mobiel te zijn. De schakelaar werkt in combinatie met de MagicDrive+. Op het display van de MagicDrive lichten alle functies van de stoel één voor één op. Door op het juiste moment de schakelaar aan te raken, wordt de gewenste functie geactiveerd. Om een rolstoel in een rechte lijn te laten rijden, zijn heel veel kleine stuurcorrecties nodig. Dat zou met een de één-schakelaar-bediening heel wat gedoe opleveren. Daarom levert Permobil standaard een gyro control bij de één-schakelaar-besturing. De gyro control ‘kijkt’ of de stoel afwijkt van de gekozen richting.Wanneer dat gebeurt, wordt de stoel bijgestuurd. ‘Hij blijft in de gekozen richting rijden zolang de bestuurder de schakelaar aanraakt.Wanneer hij het contact loslaat, stopt de stoel,’ aldus Eric. Tevens is het mogelijk om via de MagicDrive+ een omgevingsbesturing, communicatie apparatuur en computermuis aan te sturen. Dit resulteert in een hoge mate van zelfstandigheid voor de gebruiker, zelfs bij deze minimale lichaamsfuncties. Dit is iets wat door vele mensen vandaag de dag nog voor onmogelijk wordt gehouden.
Marketing Manager Nathalie Mutsaers:
‘Geen dag is hetzelfde’ Alles wat met reclame, marketing, huisstijl en het imago van Permobil BV en de verschillende Europese dochters te maken heeft, wordt vanuit Nederland geregeld. Zo houdt ‘Nederland’ bijvoorbeeld websites bij van Permobil Nederland, Engeland, Italië, Frankrijk en Duitsland. Ook de aanwezigheid op beurzen en de creatie van advertenties in vakbladen in heel Europa wordt vanuit Helmond georganiseerd. De afdeling marketing van Permobil bestaat uit drie personen. Nathalie Mutsaers is sinds maart 2002 bij Permobil werkzaam als Marketing Manager. Ze is verantwoordelijk voor de marketing van Permobil in Nederland, Italië, Frankrijk, Engeland, Zwitserland en Duitsland.Wat dat inhoudt? Nathalie:‘Een deel van mijn werk is heel praktisch. Ik leg bijvoorbeeld advertenties vast en onderhandel met vakbladen in verschillende landen.Verder organiseer ik ook evenementen zoals product introducties of - zoals onlangs - de opening van ons nieuwe bedrijfspand. In samenwerking met het moederbedrijf in Zweden zorg ik dat iedere twee jaar het nieuwe productboek en de diverse brochures ontwikkeld worden.’ Daarnaast zet ik ook het marketingbeleid uit. Daarvoor doe ik onderzoek naar nationale en internationale markten. Het is de taak van de marketingafdeling om te zorgen dat we ons op die
markten zo goed mogelijk positioneren en vraag naar onze stoelen genereren.’ Dat klinkt makkelijker dan het is. De markten in de landen waar Permobil actief is, verschillen behoorlijk. Bijvoorbeeld omdat het vergoedingenstelsel anders is. Of omdat de eisen die aan stoelen gesteld worden anders zijn.‘Maar ook omdat de positie van gehandicapten in sommige landen anders is dan in Nederland. Ook daar moeten we rekening mee houden,’ zegt Nathalie.‘Ik heb me voorgenomen om de komende tijd veel energie te steken in het verkennen van die markten. Meelopen met Franse en Italiaanse collega’s, kijken wat zij tegenkomen. Alleen zo weet ik hoe wij ze optimaal kunnen ondersteunen vanuit Nederland.’ Ook het imago van Permobil valt onder Nathalies verantwoordelijkheid.‘We hebben in Nederland een goede naam. Innovatie, menselijkheid, functionaliteit, veiligheid zijn de kernwoorden waar onze naam op gebouwd is. Het is de uitdaging om die naam ook in het buitenland op te bouwen.’
8
Nathalie geniet van haar werk.‘Het is een internationale functie. Ik heb te maken met verschillende markten, verschillende talen en verschillende culturen. Geen dag is hetzelfde.’
Hallo,
KiDS
We willen je graag voorstellen aan Robbie Roets, onze nieuwe stripheld. Robbie is een slim en dapper jongetje dat in een rolstoel rijdt. In Permoment kun je in het vervolg samen met Robbie spannende avonturen beleven. We hopen dat je veel plezier beleeft aan Robbies verhalen. De Redactie
9
Agenda Mieux Vivre Grand Ouest 2-3 oktober 2003 Mieux Vivre Grand Ouest is een van de vijf grote Franse beurzen voor ouderen en minder validen. Je vindt ruim tweehonderd exposanten op de meer dan tweeduizend vierkante meter tellende beursvloer. Het motto van deze beurs is zoals elk jaar: ‘for a world accessible for everyone’. Waar: Rennes (Frankrijk) www.autonomic-expo.com
REHACare 15 - 18 oktober 2003 REHACare International wordt dit jaar voor de veer tiende keer gehouden. Het evenement met zijn vele honderden internationale exposanten trekt jaarlijks meer dan 45.000 bezoekers. Op REHACare is alles te vinden op het gebied van hulpmiddelen, revalidatie en verzorging. Waar: Düsseldorf (Duitsland) www.rehacare.de
MEFA en REHAPROTEX 4-7 november 2003 MEFA en REHAPROTEX zijn twee vooraanstaande beurzen die tegelijkertijd plaatsvinden in Brno, Tsjechië. Op deze gecombineerde beurs worden tal van medische producten en revalidatiehulpmiddelen gepresenteerd.Tijdens de beursdagen vinden er tal van presentaties en lezingen plaats. Waar: Brno (Tsjechië) www.bvv.cz/mefa-gb
Colofon Medica 2003
ORPROTEC
Redactie
VeertienElf Media
19 - 22 november 2003
27 - 29 november 2003
Fotografie
Gerard van Hal
Illustraties
Koert Stavenuiter
Layout & druk
Black & Colors
Permobil Marketing
Annemieke Schellekens Nathalie Mutsaers
Grote zorgbeurs met meer dan drieduizend standhouders en ruim 125.000 bezoekers. Zeker 30% van de bezoekers komt uit het buitenland. De meeste Medica-bezoekers gaan naar de beurs om zich eens grondig te oriënteren, prijzen te vergelijken en aankopen te doen. Absoluut een aanrader voor iedereen die tijd en zin heeft om naar Düsseldorf af te zakken. Waar: Düsseldorf (Duitsland) www.medica.de
10
De zevende editie van de revalidatiebeurs Orprotec start dit jaar op 27 november in het Spaanse Valencia. Op de meer dan tienduizend vierkante meter tellende beursvloer stellen ruim tweehonderd bedrijven uit diverse sectoren zich voor. Speciale aandacht is er voor hulpmiddelen die bijdragen aan een zelfstandig leven voor gehandicapten en ouderen. Waar: Valencia (Spanje) www.feriavalencia.com/orprotec
Permoment is een uitgave van Permobil BV Zuiddijk 1, 5705 CS Helmond Tel: 0492-598260
[email protected] - www.permobil.com Wilt u Permoment in het vervolg ook ontvangen? Mail of bel dan met Permobil. Aan het abonnement van dit blad zijn geen kosten verbonden. Permoment wordt verspreid onder relaties, cliënten en dealers. Artikelen uit dit blad mogen alleen overgenomen worden in overleg met Permobil BV.
w w w. p e r m o b i l . c o m
