MENDELOVA UNIVERZITA V BRNĚ Lesnická a dřevařská fakulta Ústav nábytku designu a bydlení
Osvětlení v interiéru - nové trendy v souladu s předpisy EU Bakalářská práce
2012
Adéla Zbranková
Prohlašuji, že jsem bakalářskou práci na téma: Osvětlení v interiéru - nové trendy v souladu s předpisy EU zpracovala sama a uvedla jsem všechny použité prameny. Souhlasím, aby moje bakalářská práce byla zveřejněna v souladu s § 47b Zákona č. 111/1998 Sb., o vysokých školách a uložena v knihovně Mendelovy univerzity v Brně, zpřístupněna ke studijním účelům ve shodě s Vyhláškou rektora MENDELU o archivaci elektronické podoby závěrečných prací
Autor kvalifikační práce se dále zavazuje, že před sepsáním licenční smlouvy o využití autorských práv díla s jinou osobou (subjektem) si vyžádá písemné stanovisko univerzity o tom, že předmětná licenční smlouva není v rozporu s oprávněnými zájmy univerzity a zavazuje se uhradit případný příspěvek na úhradu nákladů spojených se vznikem díla dle řádné kalkulace.
V Brně, dne:
podpis studenta:
Poděkování
Ráda
bych
tímto
poděkovala
vedoucímu
své
bakalářské
práce
panu Ing. arch. Martinu Kovaříkovi, Ph.D. za odborné vedení, cenné rady a vstřícnost při realizaci práce. Také děkuji panu Janu Vyhlídovi z firmy Häfele za poskytnuté informace a ochotu spolupracovat. Nakonec patří mé poděkování také rodině a všem blízkým, kteří mě podporovali při studiu.
Abstrakt Tato práce se zabývá osvětlením a novinkami v osvětlovací technice a to hlavně z důvodu neustálého dynamického rozvoje tohoto oboru. Novinky, které byly aktuální před dvěma lety, mohou být dnes považovány za zastaralé. Práce má za úkol představit hlavní faktory, které vstupují do procesu tvorby osvětlení v nábytku. Popisuje nejdůležitější zásady, jejichž dodržení pomáhá vytvořit vhodné světelné prostředí pro život člověka. V práci je zahrnut stručný přehled historie osvětlení až k současným nejvíce používaným světelným zdrojům, kterým je věnovaná zvýšená pozornost. Autorka se zaměřuje především na světelné zdroje používané v interiéru a nábytku a na jejich vývojové tendence. Velká část práce je věnována technickým parametrům jednotlivých světelných zdrojů a možnostem jejich použití. Další část práce porovnává technické parametry světelných zdrojů používaných v interiéru a také jednotlivé typy světelných zdrojů mezi sebou. Předposlední část se zaměřuje na současné osvětlení v nábytku a na příslušenství, které je k takovému osvětlení nutné. Práci uzavírá kapitola, která představuje nejnovější produkty osvětlovací techniky.
Klíčová slova: Osvětlení, světelný zdroj, interiér
Abstract The Bachelor work deals with lighting and news in lighting techniques mainly for reason of its constant development in this branch. Innovations that were actual two years ago could now be considered for outdated. The task of this work is to introduce main factors which come to the process of creating lighting in furniture. It describes the most important rules and its observing that help to create appropriate environment for human life. This work contains a brief overview of history of lighting to presently the most usable lighting resources dedicating increase attention. The author primarily aims on the lighting resources used in interior and furniture and its development trend. The main part is dedicated to technical parameters of each lighting resource and its use. The other part compares technical parameters of lighting resource used in interior and individual types between themselves. Next to last part aims the present lighting in furniture and accessories necessary for its use. The final chapter represents the latest products of lighting technology.
Keywords: Lighting, lighting resource, interior
OBSAH 1 ÚVOD ............................................................................................................................ 9 2 CÍLE PRÁCE ............................................................................................................... 10 3 METODIKA ................................................................................................................ 11 4 DEFINICE POJMŮ, NORMY A PŘEDPISY ............................................................ 11 4.1 Pojmy .................................................................................................................... 11 4.2 Základní jednotky a veličiny................................................................................. 12 4.3 Normy a předpisy.................................................................................................. 13 4.3.1 Normy ČSN ................................................................................................... 13 4.3.2 Směrnice Evropské unie ................................................................................ 14 5 HISTORIE OSVĚTLENÍ ............................................................................................ 17 6 NEJDŮLEŽITĚJŠÍ ZÁSADY OSVĚTLOVÁNÍ........................................................ 19 6. 1 Intenzita osvětlení .................................................................................................... 20 6.2 Směrové vlastnosti osvětlení ................................................................................ 21 6.3 Kontrast jasů ......................................................................................................... 22 6.4 Odrazivost materiálů ............................................................................................. 23 6.5 Barvy v místnosti .................................................................................................. 24 6.7 Stálost osvětlení .................................................................................................... 25 6.8 Činitel denní osvětlenosti...................................................................................... 25 6.9 Hospodárnost a ekologičnost ................................................................................ 26 6.10 Základní lidské potřeby ...................................................................................... 26 6.10.1 Zraková pohoda ........................................................................................... 27 6.10.2 Zrakový výkon ............................................................................................. 27 6.10.3 Bezpečnost ................................................................................................... 28 6.10.3.1 Stroboskopický jev ............................................................................... 28 6.10.3.2 Oslnění .................................................................................................. 28 7 PARAMETRY SVĚTELNÝCH ZDROJŮ ................................................................. 29 7.1 Světelný tok .......................................................................................................... 29 7.2 Barevná teplota světla (teplota chromatičnosti).................................................... 30 7.3 Index podání barev................................................................................................ 31 7.4 Životnost světelného zdroje a počet spínacích cyklů............................................ 31 7.5 Činitel stárnutí....................................................................................................... 31 7.6 Krytí IP ................................................................................................................. 32 7.7 Typ patice ............................................................................................................. 32 7.8 Pořizovací cena ..................................................................................................... 32 7.9 Design ................................................................................................................... 33 7.10 Další důležité faktory .......................................................................................... 33 8 SOUČASNÉ SVĚTELNÉ ZDROJE ........................................................................... 33 8.1 Světelné zdroje používané v nábytku ................................................................... 35 8.1.1 Halogenové žárovky ...................................................................................... 35 8.1.1.1 Zlepšené halogenové žárovky................................................................. 36 8.1.2 LED ............................................................................................................... 37 8.1.2.1 Konstrukce ............................................................................................. 37 8.1.2.2 Napájení .................................................................................................. 38 8.1.2.3 Parametry LED ....................................................................................... 38 8.1.2.4 Vlastnosti LED z hlediska životního prostředí ....................................... 40 8.1.2.6 Výhody a nevýhody LED ....................................................................... 41 8.1.2.7 Typy LED světelných zdrojů .................................................................. 41 8.1.3. Zářivky .......................................................................................................... 43 8.2 Světelné zdroje používané v interiéru ................................................................... 43 7
8.2.1 Klasické Žárovky ........................................................................................... 43 8.2.2 Halogenové žárovky ...................................................................................... 44 8.2.3 Zářivky ........................................................................................................... 44 8.2.3.1 Kompaktní zářivky ................................................................................. 46 8.2.4 LED ................................................................................................................ 48 8.3 Ostatní světelné zdroje .......................................................................................... 48 8.3.1 Rtuťové vysokotlaké výbojky ........................................................................ 48 8.3.2 Halogenidové výbojky ................................................................................... 49 8.3.3 Nízkotlaké sodíkové výbojky ........................................................................ 49 8.3.4 Vysokotlaké sodíkové výbojky...................................................................... 50 8.3.5 Indukční výbojky ........................................................................................... 50 9 SROVNÁNÍ SVĚTELNÝCH ZDROJŮ ..................................................................... 51 9.1 Srovnání světelných zdrojů Osram ....................................................................... 53 9.2 Srovnání světelných zdrojů NARVA ................................................................... 55 9.3 Srovnání světelných zdrojů Philips....................................................................... 57 9.4 Srovnání jednotlivých světelných zdrojů mezi sebou........................................... 59 10 OSVĚTLENÍ V INTERIÉRU A NÁBYTKU ........................................................... 63 10.1 Osvětlení v nábytku ............................................................................................ 64 10.1.1 Možnosti osvětlení nábytku: ........................................................................ 64 10.1.2 LED osvětlovací systémy pro nábytek a bytová zařízení Loox................... 68 10.1.3 Zkušební značky a druhy krytí v osvětlovací technice ................................ 71 11 NOVINKY V OSVĚTLOVACÍ TECHNICE ........................................................... 73 11.1 OLED .................................................................................................................. 74 11.2 LED svítidla na baterie ....................................................................................... 75 11.3 Elektronický slučovač a rozbočovač pro LED svítidla....................................... 78 12 DISKUZE .................................................................................................................. 80 13 ZÁVĚR ...................................................................................................................... 83 14 SUMMARY ............................................................................................................... 84 15 SEZNAM POUŽITÉ LITERATURY A ZDROJŮ ................................................... 85 16 SEZNAM TABULEK ............................................................................................... 89 17 SEZNAM OBRÁZKŮ ............................................................................................... 90
8
1 ÚVOD Světlo mělo a má v životě člověka velký význam. Zatímco dříve světlo, nyní míníme sluneční světlo, ohraničovalo začátek a konec dne a tím i určovalo denní a noční režim člověka, dnes je tomu spíše naopak. S příchodem elektřiny a technologickým pokrokem v oblasti osvětlení se role vyměnily. Dá se říci, že dnešní člověk je pánem svého světla a tím se zásadním způsobem změnil i dnešní životní styl, který východu a západu slunce podléhá už jen částečně. Umělé osvětlení přichází s ovládnutím ohně cca 50 000 let př.n.l.1 a od otevřeného ohně se dále vyvíjí přes vynález pochodně, svíčky, petrolejové lampy a dalších svítidel až k dnešnímu modernímu osvětlení. Dnes potkáváme umělé osvětlení na každém kroku, ať je to doma, v práci, ve škole, pouliční osvětlení, osvětlení
nejrůznějších památek, historických budov,
uměleckých děl, sportovních stadionů atd. S takovýmto rozmachem potřeby osvětlení se rozvíjí i vývoj a technologie nových zdrojů světla. U těchto zdrojů se klade hlavní důraz na úsporu elektrické energie a tím na snížení finančních nákladů. Dalším neopominutelným faktorem je ochrana životního prostředí. Výroba i provoz by měli být co nejekologičtější. Důležitou vlastností je i recyklovatelnost použitých materiálů po uplynutí doby jejich životnosti. Přestože si dnes člověk může svítit umělým světlem téměř kdykoli a kdekoli, nemělo by se zapomínat na hlavní zdroj světla - Slunce. Člověk se bez přirozeného denního světla neobejde. Sluneční světlo udržuje život na Zemi, ovlivňuje biologické funkce nejen lidského organismu, velkou měrou působí na psychiku a je nejpřirozenějším druhem osvětlení, které nelze nahradit.
1
Ovládnutí ohně. Člověk a příroda [online]. 2005 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://programy.mbnet.cz/mb-pravek-novovek/JP0802002.htm
9
2 CÍLE PRÁCE Cílem práce je seskupit a zpracovat co nejvíce informací o současném osvětlení a novinkách v této oblasti. Tento cíl zahrnuje popis vlastností světelných zdrojů, jejich technických parametrů, dobu životnosti a vhodnost použití současného osvětlení v interiéru a nábytku. Dalším cílem je srovnání různých světelných zdrojů podle jejich vlastností, výhod a nevýhod, které jsou spojeny s použitím, ekonomickou náročností a následnou recyklací použitého osvětlení. Výsledkem této práce by měl být určitý návod, jak postupovat při výběru vhodného osvětlení a soupis důležitých zásad, které by se měly při návrhu osvětlení dodržovat.
10
3 METODIKA Práce je psána formou literární rešerše a shromažďuje dostupné informace o osvětlení z nejrůznějších zdrojů. Použita byla hlavně odborná literatura, která se zaměřuje na osvětlení interiérů, nábytku a na umělé osvětlení. Jako další zdroje informací byly použity odborné časopisy a internetové stránky zabývající se řešenou problematikou. Pro porovnávání světelných zdrojů byly vybrány konkrétní modely jednotlivých světelných zdrojů, které vyrábí přední světoví výrobci. Porovnávané parametry byly čerpány z on-line katalogů těchto výrobců. Dalším
zdrojem
informací
byla
spolupráce
s produktovým
manažerem
firmy Häfele.
4 DEFINICE POJMŮ, NORMY A PŘEDPISY 4.1 Pojmy -
Světlo – v nejširším slova smyslu je světlo elektromagnetické záření.
-
Elektromagnetické záření je: 1.
,,vysílání nebo přenos energie ve formě elektromagnetických vln nebo fotonů;
2.
-
tyto elektromagnetické vlny nebo fotony.“2
Optické záření – ,,je elektromagnetické záření s vlnovou délkou, která leží mezi oblastí přechodu k rentgenovému záření (λ ≈ 1 nm) a oblastí přechodu k radiovým vlnám (λ ≈ 1 mm). Optické záření se dále dělí na infračervené záření, viditelné záření a ultrafialové záření.“3 Pro téma této práce je nejdůležitější oblast viditelného záření, kterou je schopné vnímat lidské oko.
2
RYBÁR, Peter, František ŠESTÁK, Marie JUKLOVÁ, Jozef HRAŠKA a Jiří VAVERKA. Denní osvětlení a oslunění budov. Brno: ERA, 2002, s. 1. ISBN 80-865-1733-0. 3 tamtéž
11
-
Viditelné záření – je optické záření schopné vyvolat vizuální počitek přímo. Rozsah citlivosti zraku je stanoven v rozmezí vlnových délek 380 až 780 nm. Viditelné záření lze rozdělit na pásma, která mohou být popsána odstínem barvy:
-
380 – 435 nm
fialová
565 – 600 nm
žlutá
435 – 500 nm
modrá
600 – 630 nm
oranžová
500 – 566 nm
zelená
630 – 780 nm
červená 4
Osvětlení – lze vnímat dvojím způsobem. Buď jako světlo dopadající a osvětlující určitý předmět nebo plochu nebo jako soubor technických zařízení a prostředků pro osvětlování.5
-
Světelný zdroj - je zdroj vysílající záření, které je určeno k přeměně na světlo.6
-
Svítidlo – je světelný přístroj (zařízení), které slouží k úpravě prostorového rozložení světelného toku zdroje a k rozptýlení jeho světla, popřípadě ke změně jeho spektrálního záření. Jeho další funkcí je napájení světelného zdroje elektrickou energií, upevnění a ochrana světelného zdroje před nepříznivými vlivy okolí.7
4.2 Základní jednotky a veličiny -
Svítivost – značí se I a je mírou světelného toku vyzařovaného do prostorového úhlu. Jednotkou svítivosti je candela [cd].
-
Světelný tok – značí se Φ a udává, kolik světla celkem vyzáří světelný zdroj do všech směrů. Jednotkou světelného toku je lumen [lm].
4
RYBÁR, Peter, František ŠESTÁK, Marie JUKLOVÁ, Jozef HRAŠKA a Jiří VAVERKA. Denní osvětlení a oslunění budov. Brno: ERA, 2002, 271 s. ISBN 80-865-1733-0. 5 POSPÍŠILOVÁ, Z. Nábytek s integrovaným osvětlením. Bakalářská práce. Brno: MENDELU Brno, 2010. 66 s. 6 HABEL, Jiří a Petr ŽÁK. Elektrické světlo [online]. Praha, 2011 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://www.ib.cvut.cz/sites/default/files/Studijni_materialy/ES1/A5M15ES1_final.pdf 7 HABEL, Jiří a Petr ŽÁK. Elektrické světlo [online]. Praha, 2011 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://www.ib.cvut.cz/sites/default/files/Studijni_materialy/ES1/A5M15ES1_final.pdf
12
-
Intenzita osvětlení – značí se E, udává poměr dopadajícího světelného toku k osvětlené ploše. Jednotka intenzity osvětlení je lux [lx]. Intenzita osvětlení činí 1 lx, pokud na plochu 1 m2 rovnoměrně dopadá světelný tok 1 lm.
-
Jas – značí se L a jeho jednotkou je kandela na metr čtverečný (cd/m2). Jas světelného zdroje je rozhodující pro vnímání světla.8
4.3 Normy a předpisy 4.3.1 Normy ČSN Normy ČSN stanovují základní požadavky na kvalitu, bezpečnost, slučitelnost, zaměnitelnost, ochranu zdraví a ochranu životního prostředí. Normy ČSN jsou v současnosti pouze odborným doporučením a jejich používání není závazné, je pouze dobrovolné.9
Mezi české technické normy, které se týkají osvětlení patří hlavně: -
ČSN EN 61140 ED.2. Ochrana před úrazem elektrickým proudem - Společná hlediska pro instalaci a zařízení ,,Tato mezinárodní norma platí pro ochranu osob a zvířat před úrazem elektrickým proudem. Je určena pro poskytnutí základních principů a požadavků, které jsou společné pro elektrické instalace, sítě a zařízení, nebo jsou nezbytné pro jejich koordinaci.“10
8
Nejdůležitější základní pojmy světelné techniky [online]. [2010] [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://www.osram.cz/osram_cz/KATALOG/13_Pojmy_prehledy.pdf 9 Technické normy ČSN. Technor [online]. (c) 2005-2008 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://www.technicke-normy-csn.cz/normy-csn-pojem-tvorba.html 10 ČSN EN 61140 ED.2. Ochrana před úrazem elektrickým proudem - Společná hlediska pro instalaci a zařízení. 2003.
13
Osvětlování se dále týkají ČSN 33 Elektrotechnika – elektrotechnické předpisy, ČSN 36 Elektrotechnika a dále pak skupiny a podskupiny této kategorie: -
3600 - Osvětlování, všeobecně
-
3601 - Žárovky
-
3602 - Výbojky a zářivky
-
3603 - Součásti, patice, objímky světelných zdrojů
-
3604 - Vnitřní a venkovní osvětlení
-
3605 - Terminologie svítidel a předřadníku
-
3606 - Elektrická svítidla
-
3607 - Bezpečnost elektronických fotoblesků
-
3608 - Životní prostředí - elektrotechnické a elektronické produkty a systémy
-
3609 - Stomatologická svítidla
Stupeň hořlavosti stavebních hmot udává ČSN EN 13501-1+A1 Požární klasifikace stavebních výrobků a konstrukcí staveb – Část 1: Klasifikace podle výsledků zkoušek reakce na oheň. Nábytkem ve zdravotnictví se zabývá ČSN třídy 8461 až 8466. Další normy, které se týkají problematiky osvětlení jsou ČSN EN 12464-1 Světlo a osvětlení – Osvětlení pracovních prostorů – Část 1: Vnitřní pracovní prostory a ČSN EN
12464-2
Světlo
a
osvětlení
-
Osvětlení
pracovních
prostorů –
Část 2: Venkovní pracovní prostory. 11
4.3.2 Směrnice Evropské unie NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 244/2009 ze dne 18. března 2009, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/32/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign nesměrových světelných zdrojů pro domácnost zakazuje prodej energeticky náročných žárovek pro domácí použití. Nařízení má za úkol vyřadit z prodeje všechny žárovky vyráběné klasickou technologií a nahradit je kompaktními zářivkami a LED.12 11
Technor [online]. (c) 2005-2008, 7. května 2012 16:26:18 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://www.technicke-normy-csn.cz/ 12 Energeticky úsporné osvětlování v domácnostech - přehled technologií a legislativy : autorsky připravilo SEVEn, středisko pro efektivní využívání energie. Praha: Zastoupení Evropské komise v České republice, 2010. 37 s.
14
Tento proces probíhá postupně v několika fázích a měl by trvat až do roku 2016. Osmileté přechodné období má zajistit dostupnost vysoce kvalitních úsporných zářivek, které nahradí žárovky klasické ve všech ohledech. Ať už se jedná o tvar, způsob uchycení nebo wattový výkon.13 Změny vyplývající ze směrnice EU jsou přehledně shrnuty v Tab. č. 1: Změny vyplývající ze směrnice EU (244/2009) v přílohách.
Směrnice EU má za úkol šetřit nejen životní prostředí ale také spotřebitele. Energeticky úsporné zářivky šetří peníze, elektřinu a snižují produkci oxidu uhličitého. Ačkoli jsou pořizovací náklady kompaktní zářivky na počátku vyšší než u klasické žárovky, tak se vynaložené finance v průběhu používání vrátí. Celý proces je součástí legislativy o energii využívajících výrobcích - tzv. ekodesignu.
Před vydáním směrnice o ekodesignu spotřebičů (označuje se také jako směrnice EuP), byla provedena přípravná studie. Ta dospěla k odhadu, že všechny osvětlovací body v Evropské unii, jejichž počet je 4,2 miliardy a které jsou vybaveny klasickými žárovkami, halogenovými žárovkami nebo kompaktními zářivkami, měly v roce 2007 spotřebu 112 TWh (terawatthodin). Tato spotřeba odpovídá ročním výdajům ve výši 15,2 miliard euro a emisím CO2 o objemu 48,3 miliónů tun ročně. V případě, že by nebyla přijata žádná opatření, vzrostla by hodnota spotřeby elektrické energie na 135 TWh za rok. Od přijaté legislativy se očekává, že se do roku 2020 dosáhne energetické úspory 39 TWh. To je hodnota, které odpovídá roční spotřebě energie Rumunska. Zároveň by se mělo uspořit 1,6 tun rtuti.
Co je to ekodesign? ,,Definice vysvětluje Ekodesign jako začlenění environmentálních aspektů do návrhu výrobku s cílem zlepšit vliv výrobku na životní prostředí během celého životního cyklu.“ 14 13
Nová směrnice EU dává sbohem klasické žárovce. Osram [online]. © 2012 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://www.osram.cz/osram_cz/DOMCNOSTI/Osvtlen_domcnosti/Smrnice_EU/index.html 14 Energeticky úsporné osvětlování v domácnostech - přehled technologií a legislativy : autorsky připravilo SEVEn, středisko pro efektivní využívání energie. Praha: Zastoupení Evropské komise v České republice, 2010. s. 18.
15
Obecně lze říci, že ekodesign je snaha o optimalizaci výrobků vzhledem k jejich vlivu na životní prostředí, při současném zachování jejich funkčních vlastností. Mezi požadavky na ekodesign tedy také patří zachování či zlepšení funkčních vlastností výrobku.
Další legislativa a normy: -
Směrnice 2002/95/ES o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (RoHS)
-
Směrnice 2002/96/ES o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ)
-
Směrnice 2000/55/ES o požadavcích na energetickou účinnost předřadníků k zářivkám
-
Směrnice 98/11/ES o zavedení směrnice Rady 92/75/EHS s ohledem na opatřování světelných zdrojů pro domácnosti energetickými štítky
-
Rozhodnutí Komise ze dne 9. září 2002 o zavedení upravených ekologických kritérií pro označování světelných zdrojů ekologickými štítky společenství a doplňující rozhodnutí 1999/568/ES
-
Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě (EMC) 2004/108/ES
-
Směrnice pro nízká napětí (LVD) 73/23/EHS
Normy pro testování světelných zdrojů: -
EN 60064: Žárovky pro domácnosti a obdobné osvětlovací účely – Požadavky na provedení
-
EN 60357: Halogenové žárovky (mimo žárovek pro silniční vozidla) Požadavky na provedení
-
EN 60969: Zdroje světla s integrovanými předřadníky určené pro - všeobecné osvětlování – Výkonnostní požadavky
-
EN 60081: Zářivky pro všeobecné osvětlování – Požadavky na provedení
-
EN 60901: Jednopaticové zářivky – Požadavky na provedení
-
EN
50285:
Energetická
účinnost
elektrických
světelných
pro domácnost – Metody měření -
EN 60921: Předřadníky pro zářivky – Požadavky na provedení
16
zdrojů
-
EN 60929: Elektronické předřadníky na střídavé napětí k zářivkám – Požadavky na provedení15
5 HISTORIE OSVĚTLENÍ Jedním z klíčových okamžiků pro lidstvo bylo ovládnutí ohně. Plamen ohně odháněl dravou zvěř, skýtal bezpečí, poskytoval teplo a prosvětloval temnotu. Světlo otevřeného ohně, loučí a pochodní provázelo lidstvo až do 19. století. Pak bylo postupně vytlačeno pokročilejšími druhy svítidel. Nejjednodušší svítidla byly kovové koše a mísy, ve kterých ve starověku a středověku hořely suché větve, dřevěné uhlí nebo různé tuky. Za první pokročilejší zdroje světla můžeme tedy pokládat louče a pochodně. K osvětlování
větších
místností
například
v hradech,
se
louče
vsazovaly
do tzv. loučníků. Jedním z nejstarších světelných zdrojů, který si ovšem své kouzlo zachoval až do dnešních dnů je svíčka. Nejstarší objevená svíčka se datuje do doby kamenné. Prvním hojně používaným typem svíčky byla svíčka lojová (ve starověkém Římě se vyskytovala i v chudších vrstvách). Dále se pak vyráběly svíčky voskové, vorvaninové, stearinové, margarinové, parafinové a ceresinové. Díky parafinu se staly kvalitní svíčky dostupné všem. Dalším často používaným typem osvětlení byly olejové lampy. Používaly se od starověkého Egypta až do novověku a poté byly vytlačeny petrolejovými a plynovými lampami. Petrolejové lampy nahradily olejové především z důvodu lepší nasákavosti petroleje do knotu. Tím se zjednodušila konstrukce lamp a rozšířily se možnosti použití i do dalších svítidel, která byla do té doby opatřována zejména svíčkami. Největší slávu zažívalo petrolejové osvětlení v 60. a 70. letech 19. století. Od 90. let se petrolejové lampy stávaly zdrojem světla spíše chudých vrstev obyvatelstva. Své uplatnění v této době našly i benzínové lampy. Používaly se v místech s potřebou vysoké intenzity světla. Jejich použití však bylo omezené z důvodu výbušnosti tzv. těkavých olejů. 15
Energeticky úsporné osvětlování v domácnostech - přehled technologií a legislativy : autorsky připravilo SEVEn, středisko pro efektivní využívání energie. Praha: Zastoupení Evropské komise v České republice, 2010. 37 s.
17
V 19. století se také používaly lihové lampy, kde se jako svítivo uplatnil např. líh a alkohol. Plamen lihových lamp byl ovšem příliš výhřevný a látka výbušná. Plynové lampy se začaly používat počátkem 19. století a byly prvními svítidly bez knotu. Jejich světlo se neměnilo a osvětlovalo všechny části místnosti. Výhodou a zároveň nevýhodou plynových lamp bylo, že spolu se světlem vydávaly také velké množství tepla. Proto muselo být zejména ve společenských místnostech zajištěno větrání. Náklady při osvětlování plynem byly v té době o 30 % nižší, než u ostatních světelných zdrojů. Plynové světlo a petrolejové lamy byly považovány za nejlepší světelné zdroje a to až do příchodu elektřiny. Ještě koncem 19. a začátkem 20. století přibývalo plynáren a plynových lamp. V téže době byl za nadějné světlo budoucnosti považován acetylen. Výhodou acetylenového osvětlení byly nízké náklady (asi pětina nákladů na elektřinu) a bílá barva vydávaného světla. Jeho velká nevýhoda však byla výbušnost a elektrické osvětlení bylo navíc touto dobou na vzestupu. Elektřina zvítězila nad ostatními zdroji světla již počátkem 20. století a žádného konkurenta dodnes nenašla. K počátkům elektrického osvětlení patří obloukové lampy, které pracují na principu obloukového výboje mezi dvěma uhlíkovými vlákny tak, že se přibližují a vzdalují. Obloukové lampy měly velkou svítivost, ale nízkou životnost. Na konci 19. století byla oblouková lampa zdokonalena. Její uhlíky byly umístěny do vakua a jejich životnost prodloužena na 70-150 hodin (dia-uhlíkové obloukovky). Nejdéle se obloukové lampy udržely v továrnách a ve veřejném osvětlení. Na konci 70. let 19. století dospěli Angličani J. W. Swan (1878) a T. A. Edison (1879) k prakticky použitelným výsledkům s uhlíkovou žárovkou. Edisonova žárovka měla uhlíkové vlákno z bambusu ve tvaru jednoduchého oblouku ve vakuu. V roce 1900 byl povrch uhlíků metabolizován a uhlíkové žárovky se přestaly vyrábět v roce 1918. Uhlíkové vlákno bylo postupně nahrazeno vláknem osmiovým a tantalovým a posléze wolframovým. Wolfram se ukázal jako ideální materiál. Jeho životnost byla 1 000 a později až 8 000 hodin. Výbojky a zářivky se začaly používat až po roce 1918. Sloužily k osvětlování, továren, obchodů, komunikací apod. Sodíkové a rtuťové výbojky měly v polovině 30. let životnost zhruba 2 000 – 3 000 hodin.
18
Zatímco na počátku 60. let 20. století představovaly žárovky zhruba polovinu světelných zdrojů, v polovině 80. let se zářivky a výbojky používaly už devětkrát více než žárovky. V 50. letech 20. století se při osvětlování začíná využívat elektroluminiscence. V současnosti se díky rozvoji polovodičů stále více uplatňují světelné zdroje LED.
16
6 NEJDŮLEŽITĚJŠÍ ZÁSADY OSVĚTLOVÁNÍ Dobré umělé osvětlení v místnosti je důležitým prvkem v tvorbě prostředí. Je předpokladem dobrého soustředění a kvalitní práce, ale také má za úkol vytvářet příjemnou atmosféru v místnosti. Člověk je schopen přizpůsobovat sílu světla zužováním nebo rozšiřováním zornice. Pokud je zrak tímto způsobem namáhán příliš často, dochází pak k rychlejší únavě nervového systému a ke snížení výkonnosti.17 Proto by se při volbě vhodného osvětlení měl brát zřetel na tyto faktory: -
Intenzita světla
-
Směrové vlastnosti osvětlení
-
Kontrasty jasů
-
Odrazivost materiálů
-
Barvy v místnosti
-
Stálost osvětlení
-
Činitel denní osvětlenosti
-
Hospodárnost a ekologičnost osvětlení
-
Základní lidské potřeby18
16
LNĚNIČKOVÁ, Jitka. Spoutané paprsky: osvětlování a svítidla v průběhu staletí = Harnessed rays of light : lighting and light fittings over the centuries = Gebundene strahlen : Beleuchtung und Leuchten im Lauf der Jahrhunderte. Vyd. 1. Baset: Muzeum Šumavy, 2005. ISBN 978-807-3400-705. 17 HÁJEK, Václav. Ergonomie v bytě, v projektu a v praxi. Vyd. 1. Praha: Sobotáles, 2004, 125 s. ISBN 80-868-1700-8. 18 HABEL, Jiří a Petr ŽÁK. Elektrické světlo [online]. Praha, 2011 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://www.ib.cvut.cz/sites/default/files/Studijni_materialy/ES1/A5M15ES1_final.pdf
19
Osvětlení v interiéru je možné rozdělit na tři druhy: celkové osvětlení, funkční osvětlení a dekorativní osvětlení. V každé místnosti by mělo být umístěno svítidlo, které bude zajišťovat celkové osvětlení místnosti a základní orientaci v interiéru. Vedle celkového osvětlení by měla být místnost vybavena také funkčním osvětlením a to podle činností, které jsou v dané místnosti vykonávány. Například v kuchyni je to osvětlení pracovní desky nebo v koupelně osvětlení zrcadla apod. Dekorativní osvětlení se používá k dokreslení atmosféry nebo ke zvýraznění uměleckých předmětů. Vzájemnou a vhodnou kombinací těchto tří druhů je možné dosáhnout působivého, účelného a zdravotně vyhovujícího osvětlení interiéru.19
6. 1 Intenzita osvětlení Intenzita osvětlení v místnosti se volí na základě činností, které zde probíhají. Ze zkušenosti je známo, že s přibývajícím množstvím světla se zlepšuje viditelnost. Následkem toho lze říci, že vyšší hladiny osvětlení působí podnětně a podporují stav fyzické aktivity.20 Proto se při práci (obzvlášť při zrakově náročné práci) volí vyšší intenzity osvětlení. Naopak pro chvíle relaxace se volí nižší intenzity osvětlení. Potřeba určité hladiny osvětlení však závisí individuálně na každém člověku a mění se hlavně s věkem. Čím starší je člověk, tím více roste jeho psychická potřeba světla.21
„Potřebné či doporučené intenzity osvětlení se obvykle uvádí pro vodorovné roviny proložené prostorem zhruba ve výši stolu (pracovní či srovnávací rovina), což je pro celkové vnímání místnosti přirozeně jen pomocný údaj.“22 Základní přehled doporučených rozsahů intenzit osvětlení je uveden v přílohách v Tab.č.2: Doporučené rozsahy intenzit osvětlení podle CIE.
19
HÁJEK, Václav. Ergonomie v bytě, v projektu a v praxi. Vyd. 1. Praha: Sobotáles, 2004, 125 s. ISBN 80-868-1700-8. 20 MONZER, Ladislav. Umělé osvětlení v obytných prostorech – 1. část. Světlo: časopis pro světelnou techniku a osvětlování [online]. Praha: FCC Public s. r. o, 2002, č. 02 [cit. 2012-05-07]. ISSN ISSN 1212-0812. Dostupné z: http://www.odbornecasopisy.cz/index.php?id_document=22942 21 Viz poznámka č. 17 22 MONZER, Ladislav. Osvětlení a svítidla v bytech. Praha: Grada, 1998, s. 49-50. ISBN 80-716-9620-X.
20
Příklady intenzit osvětlení pro vybrané konkrétní činnosti a místa jsou uvedeny v přílohách v Tab. Č. 3: Příklady intenzit osvětlení pro vybrané konkrétní činnosti a místa.
6.2 Směrové vlastnosti osvětlení Při návrhu kvalitního osvětlení se také musí dbát na směrové vlastnosti osvětlení. Je to schopnost osvětlení vytvářet správné stíny na správných místech. Světlo které svítí jedním směrem vytváří stíny, které nám pomáhají vnímat tvary osvětlovaných těles. ,,Podvědomým vzorem jsou situace, které známe z přírody. Nejvíce působivé jsou tyto tři:“23
1. První situace nastává při převážně zatažené obloze, kdy je slunce skryto za mraky. Prostředí je osvětleno rozptýleným světlem oblohy. Vertikální stíny nejsou téměř znatelné a uplatňují se hlavně měkké horizontální stíny. Kontrast světla a stínu je malý. Z toho vyplývá, že rovnoměrnost osvětlení je velká. Prostředí je vhodné pro většinu činností, vyjma např. fotografování. Obdobnou situaci vztaženou k umělému osvětlení lze vidět v mnoha kancelářích a na pracovištích. Takové osvětlení se nazývá difúzní, přicházející z moha různých směrů.
2. Druhá typická situace nastává při jasné obloze s přímým slunečním svitem. Přímé sluneční světlo dopadá obvykle šikmo ze strany a vytváří výrazné vertikální stíny, které změkčuje světlo oblohy. To má za následek vznik vyšších kontrastů mezi světlými a tmavými místy. Takové prostředí je naopak vhodné k fotografování. V umělém osvětlení je zastoupeno např. reflektory.
3. Třetí vzorovou situací s ohledem na historický vývoj člověka je osvětlení táborového ohně. Mezi typické znaky tohoto osvětlení patří nízká poloha
23
MONZER, Ladislav. Umělé osvětlení v obytných prostorech – 1. část. Světlo: časopis pro světelnou techniku a osvětlování [online]. Praha: FCC Public s. r. o, 2002, č. 02 [cit. 2012-05-07]. ISSN ISSN
21
světelného zdroje, vyšší jasy v blízkosti obličeje člověka, výraznější kontrasty jasů a teplá barevná teplota osvětlení.24
V určitých situacích a při určitých činnostech je potřeba osvětlení s různými směrovými vlastnostmi. Typickým příkladem prostředí, kde je potřeba difúzní osvětlení, je operační sál. Sebemenší stín na tomto pracovišti by mohl způsobit vážné komplikace. Naopak směrové osvětlení je potřeba např. na dílenských stolech, kde se opracovávají prostorové předměty. Směrové světlo podporuje trojrozměrné vidění a vnímání struktury.25 Z hlediska společenského využití je difúzní osvětlení pokládané za nudné a nezajímavé. Pro nepracovní prostory je žádoucí směrové osvětlení.26
6.3 Kontrast jasů Kontrast jasů se určuje kontrastním poměrem a je to vztah mezi jasem dvou různých povrchů. Lidské oko je v šeru na kontrast jasů mnohem citlivější, než při silném světle. Proto není možné chápat kontrast jako pouhý rozdíl jasů, ale je třeba ho vztáhnout k absolutní hodnotě světla. Stejný rozdíl jasů se bude v jasném světle zdát menší než v šeru.27 Příklady kontrastních poměrů: -
Pro odpočinek se doporučuje maximální kontrastní poměr 3:1.
-
Maximální kontrastní poměr mezi pracovním plochou a bezprostředním okolím by měl být 3:1 (např. kontrast mezi světlem odraženým ze stránky v knize a stolní deskou).
-
Kontrastní poměr mezi pracovní plochou a odlehlým okolím je nejlepší 5:1.
-
V interiéru se preferuje maximální kontrastní poměr 10:1. Kontrastní poměr mezi čistým oknem a přilehlou zdí může dosáhnout 20:1.
24
MONZER, Ladislav. Umělé osvětlení v obytných prostorech – 1. část. Světlo: časopis pro světelnou techniku a osvětlování [online]. Praha: FCC Public s. r. o, 2002, č. 02 [cit. 2012-05-07]. ISSN ISSN 25 MONZER, Ladislav. Umělé osvětlení v obytných prostorech, 3. část – Směrové vlastnosti osvětlení. Světlo: časopis pro světelnou techniku a osvětlování [online]. Praha: FCC Public s. r. o, 2002, č. 04 [cit. 2012-05-07]. ISSN ISSN 1212-0812. Dostupné z: http://www.odbornecasopisy.cz/index.php?id_document=23028 26 MONZER, Ladislav. Osvětlení a svítidla v bytech. Praha: Grada, 1998, 127 s. ISBN 80-716-9620-X. 27 Vše o světle - 12. Kontrast. PIHAN, Roman. Fotografovani.cz [online]. 2007 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://www.fotografovani.cz/art/fozak_df/rom_1_12_contrast.html
22
-
Normální kontrastní poměr v přírodě je 40:1 (tento kontrast, se zvyšuje přímým slunečním svitem).
-
Černý inkoust na bílém papíru má kontrastní poměr 1:18 a je výborně viditelný. Čtení knihy s tímto kontrastním poměrem by mohlo být únavné, proto se používá buď šedý inkoust, šedý papír nebo oboje. Dosáhne se tak snížení kontrastu.
-
Písmena psaná na počítači mají na papíře kontrastní poměr 1:8.
-
Písmena psaná měkkou tužkou na výkresu mají přibližný kontrastní poměr 1:3.
-
Minimální kontrastní poměr pro čitelnost je 1:2.28
Všeobecně lze říct, že má-li osvětlené místo přiměřeně vyniknout, měla by hodnota tohoto místa být pětinásobkem průměrné hodnoty setmělého okolí. Zrakově únosný je i desetinásobek jasu zvýrazněného místa oproti jasu okolí. Stonásobek je již neúnosnou hranicí, okolí je vnímané jako tma.29 Vysoké kontrasty jasů jsou nežádoucí, protože mohou vést k oslnění a přílišnému namáhání zraku. Zároveň i příliš nízké kontrasty nejsou vhodné, protože snižují rozlišovací schopnost a zrak je opět neadekvátně namáhán.30
6.4 Odrazivost materiálů Při volbě umělého osvětlení se také musí brát zřetel na materiály, které jsou v místnosti použity, ať už jsou na stěnách, stropu nebo na veškerém zařízení a vybavení prostoru. Při zohledňování použitých materiálů, je vhodné věnovat pozornost hlavně jejich barvě a povrchové úpravě. A to z toho důvodu, aby bylo možné předvídat, jak se bude světlo chovat při dopadu na tyto materiály. Světlo může být materiálem absorbováno (pohlceno), může materiálem prostoupit, nebo se od něj odrazit. Pro volbu osvětlení je důležité hlavně množství odraženého světla, ale v jisté míře se projevuje i absorpce světla 28
TILLEY, Alvin R. The measure of man and woman: human factors in design. Rev. ed. New York: Wiley, c2002, 98 s. ISBN 04-710-9955-4. 29 MONZER, Ladislav. Osvětlení a svítidla v bytech. Praha: Grada, 1998, 127 s. ISBN 80-716-9620-X. 30 MONZER, Ladislav. Umělé osvětlení v obytných prostorech, 3. část – Směrové vlastnosti osvětlení. Světlo: časopis pro světelnou techniku a osvětlování [online]. Praha: FCC Public s. r. o, 2002, č. 04 [cit. 2012-05-07]. ISSN ISSN 1212-0812. Dostupné z: http://www.odbornecasopisy.cz/index.php?id_document=23028
23
Množství odraženého světla lze určit procentuálně nebo pomocí činitele odrazu světla. ,,Činitel odrazu je podíl zářivého (nebo světelného) toku odraženého a toku dopadajícího.“ 31 Odrazivost
vybraných
konkrétních
materiálů
je
uvedena
v přílohách
v Tab. č. 4:Ukázka odrazivosti vybraných materiálů. Absorpce světla je jev, kdy je záření pohlcováno hmotným prostředím a je přeměňováno na jiný druh energie.32 Stejně jako s odrazem, tak i s absorpcí světla souvisí barva osvětlovaného předmětu. Tmavé barvy absorbují více světla než světlé a absorbované světlo se v nich mění na teplo.
6.5 Barvy v místnosti S osvětlením v interiéru úzce souvisí také jeho barevné provedení. Ať už je to z hlediska odlišné odrazivosti různých barev, optického působení místnosti nebo psychického vnímání barev. Pro celkové působení místnosti je důležitá kombinace použitých barev. Kombinují se různé odstíny jedné barvy nebo barvy mezi sebou. Při kombinaci různých barev je třeba dbát na jejich spolupůsobení a vhodný kontrast. Použití barev na stopě a stěnách může změnit optické působení místnosti. Stěny natřené teplými barvami se zdají být blíže k sobě, než kdyby byly natřeny barvami studenými. Tmavý strop dojmově snižuje prostor apod.33 Všeobecně se v místě kde člověk bydlí, nedoporučují používat křiklavé barvy. Volba barvy je však individuální záležitostí a každý si volí barvu dle svého osobního vkusu. Barvy také ve velké míře podléhají módním trendům. Jak působí barvy na psychiku člověka a vnímání prostoru je uvedeno v přílohách v Tab. č. 5: Jak působí barvy na psychiku člověka a vnímání prostoru.
31
RYBÁR, Peter, František ŠESTÁK, Marie JUKLOVÁ, Jozef HRAŠKA a Jiří VAVERKA. Denní osvětlení a oslunění budov. Brno: ERA, 2002, s. 25. ISBN 80-865-1733-0. 32 RYBÁR, Peter, František ŠESTÁK, Marie JUKLOVÁ, Jozef HRAŠKA a Jiří VAVERKA. Denní osvětlení a oslunění budov. Brno: ERA, 2002, 271 s. ISBN 80-865-1733-0. 33 HÁJEK, Václav. Ergonomie v bytě, v projektu a v praxi. Vyd. 1. Praha: Sobotáles, 2004, 125 s. ISBN 80-868-1700-8.
24
6.7 Stálost osvětlení Stálost hladiny osvětlení je jeden z důležitých požadavků, kterému má dobré umělé osvětlení vyhovovat. Světelný tok zdrojů se nesmí znatelně měnit. Změny světelného toku mohou být způsobeny kolísáním napětí v síti, kýváním nevhodně upevněných svítidel nebo pravidelně vrhaným stínem. Takto zapříčiněné kolísání světelného toku negativně ovlivňuje zrakovou činnost, ztěžuje vidění a unavuje zrakový systém. Pravidelné rychlé kolísání světelného toku může také způsobovat stroboskopický jev. U žárovek je kolísání hladiny osvětlení malé, větší pak u zářivek a vysokotlakých výbojek. Stálost hladiny osvětlení je nutná hlavně v místech, kde se vykonávají práce s vysokou zrakovou obtížností a v prostorách s vysokými požadavky na zrakovou pohodu. Zabránit kolísání světelného toku lze správným provedením a dimenzováním všech součástí elektrického rozvodu, který napájí osvětlovací soustavu a vhodným upevněním svítidel.34
6.8 Činitel denní osvětlenosti Činitel denní osvětlenosti určuje vnitřní intenzitu denního osvětlení v interiéru, značí se Dm a udává se v procentech. Činitel denní osvětlenosti ,, je podle ČSN 73 0580-4 definován jako poměr intenzity osvětlení na vodorovné pracovní ploše uvnitř místnosti a intenzity osvětlení na venkovní vodorovné nezastíněné ploše.“35 Přítomnost denního světla v interiéru nelze podceňovat. Denní světlo zajišťuje obyvatelům
interiéru
pohodu
zrakovou
ale
i
psychickou.
Podílí
se
například i na zdárném průběhu léčení nemocí. V neposlední řadě má také ekologický s hospodářský význam. Pokud je optimálně využito, snižuje se potřeba a doba použití umělého osvětlení.36 34
HABEL, Jiří a Petr ŽÁK. Elektrické světlo [online]. Praha, 2011 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://www.ib.cvut.cz/sites/default/files/Studijni_materialy/ES1/A5M15ES1_final.pdf 35 KUŤKOVÁ, Tatiana, Lucie FIKAROVÁ a Stanislav HAŠ. Možnosti osvětlování rostlin v interiéru. Světlo: časopis pro světelnou techniku a osvětlování [online]. Praha: FCC Public s. r. o, 2011, č. 05 [cit. 2012-05-07]. ISSN ISSN 1212-0812. Dostupné z: http://www.odbornecasopisy.cz/index.php?id_document=44781 36 tamtéž
25
Požadované hodnoty činitele denní osvětlenosti vycházejí z hygienických požadavků. Pro pracovní prostory se normují minimální a průměrné hodnoty činitele denní osvětlenosti. Jejich příklady je možné vidět v přílohách v Tab. č. 6: Třídění zrakových činností a hodnoty činitele denní osvětlenosti (ČSN 73 0580-1) 37
6.9 Hospodárnost a ekologičnost Pro docílení hospodárného a ekologického osvětlení je důležitá správná volba světelného zdroje a svítidla Vhodné jsou efektivní zdroje světla se snadnou a nenáročnou údržbou, které nezatěžují životní prostředí. Snahou je najít světelný zdroj, který bude vyhovovat dané činnosti nebo prostoru a náklady s ním spojené, budou co nejnižší. Dodržovat by se také měla pravidelná údržba a výměna světelných zdrojů, aby se neprovozovaly nehospodárně.38
6.10 Základní lidské potřeby Při tvorbě světelného prostředí je nutné dbát na uspokojení tří základních lidských potřeb souvisejících se zrakem. Jsou jimi zraková pohoda, zrakový výkon a bezpečnost.39
37
RYBÁR, Peter, František ŠESTÁK, Marie JUKLOVÁ, Jozef HRAŠKA a Jiří VAVERKA. Denní osvětlení a oslunění budov. Brno: ERA, 2002, 271 s. ISBN 80-865-1733-0. 38 HABEL, Jiří a Petr ŽÁK. Elektrické světlo [online]. Praha, 2011 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://www.ib.cvut.cz/sites/default/files/Studijni_materialy/ES1/A5M15ES1_final.pdf 39 tamtéž
26
6.10.1 Zraková pohoda Zraková pohoda je příjemný psychologický stav, kdy celý zrakový systém plní optimálně své funkce. Člověk by měl mít i při dlouhodobější činnosti pocit, že dobře vidí a také se dobře cítí psychicky.40 K docílení zrakové pohody je nutné zajistit optimální světelné mikroklima. To ,,je tvářeno
geometrickými
rozměry
prostoru,
typem
světelných
zdrojů,
druhem
a rozmístěním svítidel, hladinami osvětleností a jejich rovnoměrností v různých rovinách, tedy rozložením jasů v prostoru, dále rozmístěním potřebného zařízení, barevnou úpravou prostoru a veškerého vybavení i barevným podáním a plastickým vzhledem všech předmětů a lidí v prostoru.“41 Zrakovou pohodu ale ovlivňuje řada dalších faktorů. Je to zapříčiněno úzkou spojitostí zraku s centrálním nervovým systémem. Zrakovou pohodu či nepohodu může ovlivnit dobrá nálada, klid, příjemné prostředí nebo naopak chlad, hluk, přílišné pracovní vypětí apod. Zraková nepohoda vede k oční únavě, k narušení zrakových funkcí a ke snížení výkonnosti. Může narušovat celkovou kondici člověka a jeho náladu.42
6.10.2 Zrakový výkon Zrakový výkon znamená, že jsou lidé schopni, i v relativně špatných podmínkách po dlouhou dobu přijímat a zpracovávat stejné množství informací za jednotku času. Jsou tedy schopni vykonávat požadované zrakové úkony. K dosažení požadovaného zrakového výkonu je nutné vytvořit správné předpoklady. Mezi takové předpoklady patří potřebná ostrost vidění, rozlišitelnost tvarů, barev a detailů předmětů a co nejnižší fyziologická námaha spojená s prací zraku.
40
HABEL, Jiří. Základy světelné techniky (2). Světlo: časopis pro světelnou techniku a osvětlování [online]. Praha: FCC Public s. r. o, 2008, č. 06 [cit. 2012-05-07]. ISSN ISSN 1212-0812. Dostupné z: http://www.odbornecasopisy.cz/index.php?id_document=38297 41 tamtéž 42 tamtéž
27
6.10.3 Bezpečnost Pro zajištění bezpečnosti je důležité se vyvarovat některých nežádoucích světelných jevů. Jsou jimi například nevhodné stíny či kontrasty v zorném poli pozorovatele, stroboskopický jev či oslnění.43
6.10.3.1 Stroboskopický jev Je optický jev, který je způsoben například přerušovaným osvětlením. Lze jej pozorovat na pravidelně se pohybujícím (kmitajícím, rotujícím) předmětu, který je osvětlen přerušovaným osvětlením. Pozorovatel pak vidí jen zdánlivý pohyb předmětu, který je dán frekvencí blikajícího zdroje světla. Stroboskopický jev je zvláště nebezpečný, pokud dojde k vyrovnání kmitů (otáček) pohybujícího se tělesa s frekvencí rozsvěcení přerušovaného světla. Těleso se za těchto okolností zdánlivě zastaví. Zdrojem přerušovaného světla mohou být zářivky a výbojky, protože v nich dochází k neustálému přerušování výboje.44
6.10.3.2 Oslnění Oslnění vzniká v případě, když se v zorném poli oka vyskytne místo s příliš velkým jasem nebo velkými rozdíly jasů. Nebo pokud vzniknou velké prostorové či časové kontrasty jasů, které výrazně překračují meze adaptability zraku. Při oslnění oko nemůže přijímat, nebo obtížně přijímá informace přenášené světlem.45 Oslnění můžeme podle jeho velikosti rozdělit do tří základních skupin:
1. Rušivé oslnění – je nejnižším stupněm oslnění. Člověk při něm má nepříjemný pocit, ale nemusí dojít ke zhoršení vidění. 2. Omezující oslnění – již zřetelně zhoršuje vidění. 43
HABEL, Jiří a Petr ŽÁK. Elektrické světlo [online]. Praha, 2011 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://www.ib.cvut.cz/sites/default/files/Studijni_materialy/ES1/A5M15ES1_final.pdf 44 Stroboskopický efekt. Techmania [online]. (c) 2008 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://techmania.cz/edutorium/art_exponaty.php?xkat=fyzika&xser=4f7074696b61h&key=736 45 HABEL, Jiří a Petr ŽÁK. Elektrické světlo [online]. Praha, 2011 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://www.ib.cvut.cz/sites/default/files/Studijni_materialy/ES1/A5M15ES1_final.pdf
28
3. Oslepující oslnění – je nejvyšší stupeň oslnění a je třeba se před ním chránit.46 Úplně znemožňuje činnost zraku a to i po určitou dobu po zániku příčiny oslnění.47
7 PARAMETRY SVĚTELNÝCH ZDROJŮ Při výběru vhodného světelného zdroje, je potřeba zohledňovat jeho technické parametry. Mezi nejdůležitější parametry patří: -
Světelný tok
-
Barevná teplota světla
-
Index podání barev
-
Životnost světelného zdroje a počet spínacích cyklů
-
Činitel stárnutí světelného zdroje
-
Krytí IP
-
Typ patice
-
Pořizovací cena
-
Design
7.1 Světelný tok Je jedním z nejdůležitějších parametrů, které se zohledňují při koupi světelného zdroje. Udává se v lumenech a vyjadřuje, kolik světelné energie zdroj vyzáří za jednu sekundu. Světelný tok závisí na spotřebě (příkonu) žárovky. Tato závislost je označována jako měrný světelný výkon. Udává množství lumenů na jeden watt. Jedná se o dopočítaný parametr a můžeme ho označit jako účinnost světelného zdroje.48 Příklady světelného toku a účinnosti různých světelných zdrojů jsou uvedeny v přílohách v Tab. č. 7: Příklady světelného toku a účinnosti různých světelných zdrojů
46
MONZER, Ladislav. Osvětlení a svítidla v bytech. Praha: Grada, 1998, 127 s. ISBN 80-716-9620-X. Viz poznámka č. 44 48 Světelný tok, svítivost, osvětlení. MS4 [online]. © 2010 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://www.ms4.cz/clanky/svetelny-tok-svitivost-osvetleni.html?Itemid=118 47
29
7.2 Barevná teplota světla (teplota chromatičnosti) Světlo určité barevné teploty má barvu světelného záření, které vydává černé těleso zahřáté na tuto teplotu. Odstíny světla přecházejí od červené barvy až po modrou. Tento jev je viditelný například i na slunci, kdy lze vidět různou barvu světla v různou denní dobu. Nejviditelnější rozdíl je patrný při porovnání světla při východu a západu slunce s pravým polednem. Pro jednoznačnost byla vytvořena stupnice barevné teploty a udává se v Kelvinech.49
Obrázek č.1: Stupnice teploty chromatičnosti50
Ukázky typických zdrojů světla a jejich barevnou teplotu lze vidět v přílohách v Tab. č. 8: Ukázky typických zdrojů světla a jejich barevná teplota 1 a v Tab. č. 9: Ukázky světelných zdrojů a jejich barevná teplota 2. Teplota barvy má velký vliv na estetické působení osvětlovaného prostoru a v nemalé míře ovlivňuje psychiku člověka. Nižší teplota barvy se volí spíše pro odpočinek a relaxaci, navozuje intimní prostředí. Naopak vyšší teploty barvy patří do míst, kde je potřeba soustředit se na práci. Takto můžeme rozdělit i odstíny bílé. 51 Vliv barevné teploty světla na osvětlované předměty lze vidět v přílohách na Obrázku č. 2: Vliv barevné teploty světla na osvětlované předměty.
49
Barevná teplota světla. MS4 [online]. © 2010 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://www.ms4.cz/clanky/barevna-teplota-svetla.html?Itemid=118 50 LED ŽÁROVKY: Důležité informace pro výběr LED žárovek. LED Produkty: Osvětlovací technika [online]. ©2008 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://www.led-produkty.cz/led-produkty/7-LEDZAROVKY 51 viz poznámka č. 49
30
7.3 Index podání barev Index podání barev nebo-li CRI (color rendering index) je bezrozměrná veličina, značí se Ra a udává se od 0 do 100. Index podání barev je měřítko schopnosti světelného zdroje reprodukovat barvy ve srovnání s ideálním zdrojem světla. Pokud je Ra= 100, pak světelný zdroj podává barvy přirozeně jako sluneční světlo. S klesajícím indexem klesá věrohodnost podání barev.52 Pokud je Ra 100-90, reprodukce barev je vynikající. Ra 85-60 značí dobrou reprodukci barev a Ra <60 je nedostačující.53
7.4 Životnost světelného zdroje a počet spínacích cyklů Životnost ovlivňuje ekonomickou a ekologickou efektivitu a je jedním z nejdůležitějších parametrů světelného zdroje. Životnost se udává v hodinách. Je závislá na použité technologii světelného zdroje, ale také se často odvíjí od počtu spínacích cyklů. Počet zapnutí a vypnutí má vliv hlavně na lineární zářivky a na starší modely kompaktních zářivek. ,,Jednou z novinek evropské legislativy však je, že se na obalech kompaktních zářivek bude uvádět i počet spínacích cyklů, takže spotřebitel bude mít možnost přesného srovnání tohoto parametru.“ 54
7.5 Činitel stárnutí V průběhu života světelného zdroje dochází k postupnému úbytku světelného toku a tudíž ke stárnutí světelného zdroje. Činitel stárnutí udává míru světelného toku na konci života oproti původnímu toku na začátku života světelného zdroje.55 52
Energeticky úsporné osvětlování v domácnostech - přehled technologií a legislativy : autorsky připravilo SEVEn, středisko pro efektivní využívání energie. Praha: Zastoupení Evropské komise v České republice, 2010. 37 s. 53 Jan Vyhlíd, produktový manažer firmy Häfele 54 Energeticky úsporné osvětlování v domácnostech - přehled technologií a legislativy : autorsky připravilo SEVEn, středisko pro efektivní využívání energie. Praha: Zastoupení Evropské komise v České republice, 2010. s. 11. 55 Energeticky úsporné osvětlování v domácnostech - přehled technologií a legislativy : autorsky připravilo SEVEn, středisko pro efektivní využívání energie. Praha: Zastoupení Evropské komise v České republice, 2010. 37 s.
31
7.6 Krytí IP Každé elektrické zařízení má určitou úroveň ochrany před nebezpečným dotykem, vniknutím cizích předmětů nebo vody. Stupeň zabezpečení se označuje zkratkou IP (Ingress
Protection), následuje dvojčíslí udávající stupeň ochrany, popřípadě
doplňkové písmeno. První číslice za zkratkou IP popisuje stupeň ochrany elektrického zařízení před nebezpečným dotykem a vniknutím cizích těles. Druhá číslice udává stupeň ochrany před vniknutím vody.56 Stupně krytí před nebezpečným dotykem a vniknutím cizích těles jsou uvedeny v přílohách v Tab. č. 10: Stupně krytí IP před nebezpečným dotykem a vniknutím cizích těles a v Tab. č. 11: Stupně krytí IP před vniknutím vody.
7.7 Typ patice Patice je ,,část světelného zdroje, určená k upevnění v objímce a obvykle též ke spojení s elektrickým obvodem.“ 57 Svítidla jsou vybavena množstvím různých patic a světelný zdroj s neodpovídající paticí by nebylo možné zapojit. Druh patice se liší podle velikosti světelného zdroje, provedení a velikosti napájecího napětí. Mezi nejpoužívanější typy patice patří šroubovací Edisonovi závity, kolíčková a bajonetová patice.58
7.8 Pořizovací cena Klasické a standardní halogenové žárovky mají nízké pořizovací náklady, zatímco moderní kompaktní zářivky, LED zdroje a účinné halogenové žárovky mají pořizovací ceny mnohem vyšší. 56
Krytí IP. ŠVORČÍK, Rudolf. Revize elektro spotřebičů elektroinstalací hromosvodů a školení vyhláška 50/78Sb [online]. 2012 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://e-revize.cz/kryti-ip-kod.php 57 MONZER, Ladislav. Osvětlení a svítidla v bytech. Praha: Grada, 1998, s. 120. ISBN 80-716-9620-X. 58 Patice. MS4 [online]. © 2010 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://www.ms4.cz/clanky/patice.html?Itemid=118
32
Při koupi světelného zdroje je však třeba vzít v úvahu jeho měrný světelný výkon, životnost a činitel stárnutí. Pokud má světelný zdroj velký světelný výkon a dlouhou dobu života, dochází v průběhu jeho provozu k významným úsporám nákladů i když jeho pořizovací cena byla oproti méně účinným zdrojům poměrně vysoká.59
7.9 Design Z pohledu spotřebitele je vzhled světelného zdroje důležitým faktorem. V tomto ohledu byly dříve znevýhodněny především kompaktní zářivky, jejichž rozměry a provedení nebyly srovnatelné s klasickými žárovkami, a proto byly nežádoucí. V posledních letech došlo k nápravě tohoto problému. Dnes jsou kompaktní zářivky i halogenové žárovky nabízeny v různých typech, tvarech a velikostech a lze jimi nahradit klasické žárovky.
7.10 Další důležité faktory Jsou jimi zahřívací doba, startovací doba a možnost stmívání světelného zdroje.60
8 SOUČASNÉ SVĚTELNÉ ZDROJE Největší význam mezi umělými světelnými zdroji, mají zdroje napájené elektrickou energií. Podle vzniku světla dělíme elektrické světelné zdroje na:
1. Teplotní zdroje, kde procházející elektrický proud zahřívá pevné vodivé látky (kovy) na teplotu, při které tepelný pohyb vytváří potřebnou budící energii. Tato 59
Energeticky úsporné osvětlování v domácnostech - přehled technologií a legislativy : autorsky připravilo SEVEn, středisko pro efektivní využívání energie. Praha: Zastoupení Evropské komise v České republice, 2010. 37 s. 60 tamtéž
33
energie je předána částicím, které jsou schopny vybuzení či ionizace. Tyto částice se pak stávají elementárními zdroji světla. Do teplotních zdrojů řadíme klasické a halogenové žárovky.
2. Výbojové světelné zdroje (výbojky), které fungují na principu elektrických výbojů v plynech a parách různých kovů. Využívají přeměny elektrické energie na pohybovou. Elektrony se pohybují mezi elektrodami a při srážkách s atomy plynů kovových par, se jejich energie mění na optické záření. U řady výbojových zdrojů se využívá luminiscence pevných látek. Je to jev, při němž se z atomů, molekul či krystalů pevné látky vyzáří energie ve formě fotonů. Tato energie se uvolňuje vlivem přechodu elektronů z nestabilního vyuzeného stavu do základní polohy. Vybuzený stav je vyvolán určitým vnějším vlivem. Pokud
je
vybuzený
stav
vyvolán
elektrickým
polem,
jedná
se
o elektroluminiscenci. Pokud je vybuzený stav vyvolán dopadajícím zářením jedná se o fotoluminiscenci. Mezi výbojové zdroje řadíme zářivky a ostatní vysokotlaké či nízkotlaké výbojky.
3. LED (Light Emitting Diode) nebo-li elektroluminiscenční diody, ve kterých vzniká světlo díku průchodu elektrického proudu polovodičovým přechodem v propustném směru. V současnosti jsou LED považovány za nejperspektivnější světelný zdroj.61
Podle způsobu použití můžeme světelné zdroje rozdělit na: 1. Světelné zdroje používané v nábytku 2. Světelné zdroje používané v interiéru 3. Ostatní světelné zdroje
61
HABEL, Jiří a Petr ŽÁK. Elektrické světlo [online]. Praha, 2011 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://www.ib.cvut.cz/sites/default/files/Studijni_materialy/ES1/A5M15ES1_final.pdf
34
8.1 Světelné zdroje používané v nábytku 8.1.1 Halogenové žárovky Halogenové žárovky se řadí mezi teplotní zdroje. V plynné náplni halogenové žárovky se využívá příměsi halogenů (jod, brom, chlor a jejich sloučeniny). Při vhodné konstrukci a teplotě žárovky vyšší než 2500 ºC lze u tohohle typu žárovky pozorovat tzv. halogenový regenerační cyklus. Jedná se o vratnou chemickou reakci mezi odpařeným wolframem a halogenem. V praxi to znamená, že odpařený wolfram se vrací zpět do blízkosti vlákna a tím se zvyšuje koncentrace wolframu okolo vlákna. To má za následek snížení rychlosti vypařování wolframu a prodlužuje se tím životnost halogenové žárovky. Stejně jako klasické žárovky, se i halogenové plní interním plynem. Tím se opět podstatně sníží rychlost vypařování wolframu. Halogenové
žárovky
jsou
vyrobeny
z tepelně
odolných
materiálů,
např. z křemenného skla nebo z tvrdého skla s vysokým obsahem oxidu křemičitého. Mastné látky na baňce halogenové žárovky mohou při vysokých teplotách porušit strukturu baňky. Z tohoto důvodu by se na baňku nemělo sahat holou rukou. Halogenové žárovky se vyrábí dvoupaticové (lineární), mají tvar válečku a jednopaticové, které mohou být využity jako bodové zdroje. Halogenových žárovek existuje celá řada. Vyrábí se žárovky na síťové napětí dvoupaticové lineární a jednopaticové např. s paticí E27 nebo žárovky na malé napětí.
Vlastnosti halogenové žárovky Předností halogenových žárovek je možnost jejich provedení v poměrně malých rozměrech.62 Halogenové žárovky fungují při vyšších teplotách než klasické žárovky, což umožňuje jejich vyšší účinnost. Ta se pohybuje mezi 10 až 30 lm/W. Barevná teplota světla je vyšší než u klasických žárovek. Standardní halogenové žárovky s nižší účinností nejsou výrazně účinnější než klasické žárovky. Rozdíl v účinnosti je nižší než 15 %. Mnohem větší účinnost mají
62
HABEL, Jiří a Petr ŽÁK. Elektrické světlo [online]. Praha, 2011 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://www.ib.cvut.cz/sites/default/files/Studijni_materialy/ES1/A5M15ES1_final.pdf
35
vylepšené halogenové žárovky. Ve srovnání s kompaktními zářivkami, jsou pořád relativně neúčinné.63
Technologie vylepšující vlastnosti halogenové žárovky: -
IRC technologie je používaná k inovaci halogenové žárovky. Je to technologie, kdy se na vnitřní plochu žárovky napaří tenká vrstva kovu. Tato vrstva odráží tepelné záření zpět k vláknu žárovky. K vyžhavení vlákna na potřebnou provozní teplotu se tedy spotřebuje méně energie. Tím vzroste měrný výkon až o 40%.
-
Dichroický reflektor (zrcadlo) se používá k usměrnění viditelného záření a infračervené záření je propouštěno směrem k objímce žárovky. Osvětlované předměty pak nejsou vystaveny tak vysoké tepelné zátěži. Ta se sníží asi na 66 % původní zátěže. Reflektor tvoří se žárovkou kompaktní jednotku.
-
K potlačení UV záření se do baňky žárovky přidává certit a xenon zase zlepšuje měrný výkon žárovky.64
Výhody a nevýhody halogenových žárovek Mezi výhody halogenových žárovek patří jejich přímá zaměnitelnost za klasické žárovky, možnost stmívání, okamžitý start, neomezený počet spínacích cyklů a vynikající index podání barev. V porovnání s klasickou žárovkou mají až o 30 % menší příkon a dvakrát delší životnost. Nevýhodou je jejich vyšší pořizovací cena než u klasické žárovky a vyšší spotřeba v porovnání s kompaktní zářivkou.65 8.1.1.1 Zlepšené halogenové žárovky Plní se xenonem nebo kryptonem a při srovnání s klasickými žárovkami vykazují až o 50 % vyšší účinnost při stejném světelném výstupu.
63
Energeticky úsporné osvětlování v domácnostech - přehled technologií a legislativy : autorsky připravilo SEVEn, středisko pro efektivní využívání energie. Praha: Zastoupení Evropské komise v České republice, 2010. 37 s. 64 HABEL, Jiří a Petr ŽÁK. Elektrické světlo [online]. Praha, 2011 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://www.ib.cvut.cz/sites/default/files/Studijni_materialy/ES1/A5M15ES1_final.pdf 65 Energeticky úsporné osvětlování domácností: praktické informace, rady a tipy. Praha: SEVEn, 2010, 32 s. ISBN 978-80-254-9436-3.
36
Zlepšené halogenové žárovky jsou dostupné v provedení halogenových žárovek nebo v designu klasických žárovek s tradiční paticí. Tyto žárovky jsou možnou náhradou klasických žárovek a řadí se do vyšších tříd energetické účinnosti. Životnost zlepšených halogenových žárovek se pohybuje v rozmezí 2 000-3 000 hodin.66 Halogenovou žárovku lze vidět v přílohách na Obrázku č. 3: Zlepšená halogenová žárovka třídy C a halogenová žárovka s technologií odrazu infračerveného záření (třída B).
8.1.2 LED Light Emitting Diode - světlo vyzařující dioda byla vynalezena již před padesáti lety, avšak za svůj rozmach vděčí až dnešnímu technickému pokroku a snaze najít účinné a ekologické formy osvětlení. LED je tvořena anodou a katodou, mezi kterými je tzv. P-N přechod. Při připojení napětí k P-N přechodu v propustném směru se procházející elektrický proud mění na světlo. Vyzářené světlo je formou energie, která se uvolní následkem přesunu elektronů z vyšších energetických vrstev do nižších. Dochází jen k minimálním ztrátám elektrické energie, která se na světlo nepřemění. Jako P-N přechod se používá např. Indium Galium Nitrid.67
8.1.2.1 Konstrukce Konstrukčně je LED součástka s kontaktovaným čipem nebo kombinací čipů, které jsou zastříknuty materiálem s vhodnými optickými vlastnostmi. K tomuto účelu se používá epoxidová pryskyřice nebo akrylový polyester. Materiály, jež se na výrobu LED používají mají totiž vysoký index lomu a velká část vyzářeného světla by se odrážela zpět na rovinném rozhraní se vzduchem.
66
HABEL, Jiří a Petr ŽÁK. Elektrické světlo [online]. Praha, 2011 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://www.ib.cvut.cz/sites/default/files/Studijni_materialy/ES1/A5M15ES1_final.pdf 67 Co je LED žárovka a jak funguje?. MS4 [online]. © 2010 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://www.ms4.cz/clanky/co-je-led-zarovka-a-jak-funguje.html
37
Kontakty
mohou
být
ve
formě
ohebných
přívodů
nebo
v provedení
pro povrchovou montáž. Tyto součástky jsou označovány jako SMD (surface mount device – pro povrchovou montáž zařízení).68
8.1.2.2 Napájení K napájení LED se používají měniče s výstupním napětím, které je přizpůsobeno použité kombinaci a počtu LED. Měniče zajišťují přívod konstantního proudu a tím optimální pracovní teplotu LED. Mezní teploty se pohybují do 100 °C. Jejich překročení negativně ovlivňuje životnost diody a zapříčiňuje pokles světelného toku. Tuto skutečnost je nutné brát na vědomí, jak při výrobě diody, tak při jejím používání v konkrétních podmínkách.69 Větší zahřívání nastává především u vysokovýkonných diod. V takovém případě je zapotřebí chladící zařízení. K tomuto účelu se obvykle používají hliníkové odlitky s četným žebrováním k odvodu tepla.70
Tyto světelné zdroje mají použití hlavně v interiéru a jako součást nábytku. Dále se vyrábějí LED k veřejnému osvětlení, jako průmyslové lampy nebo venkovní reflektory.71 Typy LED osvětlení lze vidět na obrázcích č. 4-9 v přílohách.
8.1.2.3 Parametry LED Na různých žárovkách či zářivkách mohou být použity různé typy LED s velkými rozdíly výkonu a světelného toku. To je dáno především typem diody, výrobcem a hlavně výkonem samotné LED. Pro spotřebitele ovšem není důležitý typ diody, ale hlavně celkový světelný tok, spotřeba, úhel svícení, barevná teplota a provedení světelného zdroje.72 68
LED světlo. LED osvětlení: Fedatex [online]. © 2012 [cit. 2012-05-08]. Dostupné z: http://ledosvetleni.fedatex.cz/nezarazene/led-svetlo/ 69 DVOŘÁČEK, Vladimír. Světelné zdroje – světelné diody. Světlo: časopis pro světelnou techniku a osvětlování [online]. Praha: FCC Public s. r. o, 2009, č. 05 [cit. 2012-05-08]. ISSN ISSN 1212-0812. Dostupné z: http://www.odbornecasopisy.cz/index.php?id_document=39810 70 BAXANT, Petr. Zdroje LED v osvětlovací technice: Diody LED využívané v elektrické instalaci a v elektrických zařízeních. Elektro: odborný časopis pro elektrotechniku [online]. Praha: FCC PUBLIC s. r. o., 2011, č. 05 [cit. 2012-05-08]. ISSN ISSN 1210-0889. Dostupné z: http://www.odbornecasopisy.cz/index.php?id_document=43492 71 LED světlo. LED osvětlení: Fedatex [online]. © 2012 [cit. 2012-05-08]. Dostupné z: http://ledosvetleni.fedatex.cz/nezarazene/led-svetlo/
38
Světelný tok LED Světelný tok u LED světelných zdrojů může být různý. Záleží na typu zdroje a účelu jeho použití. Dekorativní osvětlení má menší světelný tok, než funkční osvětlení pracovní desky. Světelný tok se tedy odvíjí od počtu a typu diod na LED zdroji, od teploty chromatičnosti vyzařovaného světla a od příkonu světelného zdroje.73
Barevná teplota světla Pro výrobu LED světelných zdrojů byl důležitý rok 1996, kdy byla vytvořena bílá LED. To se podařilo díky smíchání modrého světla, které emituje samotná LED a díky luminoforu. Ten převede část modrého světla na žlutou a smícháním modré a žluté vzniká bílá.74 Dnes už lze LED vyrábět v libovolných barvách a také v odstínech bílé. Bílá barva se rozděluje do tří odstínů: teplá bílá, studená bílá a neutrální bílá. Rozdílné odstíny bílé je možné vidět v přílohách na Obrázku č. 10: Odstíny bílé (teplá bílá, studená bílá, neutrální bílá). Výhodou LED v souvislosti s barevnou teplotou je skutečnost, že se při stmívání nemění barevná teplota vyzařovaného světla. Při stmívání klasické žárovky se teplota barvy zbarví do červena. To je dáno principem stmívání žárovky, kdy se sníží teplota wolframového vlákna a tím klesne i teplota barvy. Mezi nevýhody
LED patří
skutečnost, že mohou zkreslovat barvy.75
Index podání barev Index podání barev je u LED zdrojů velmi široký. Záleží na typu zdroje a na teplotě chromatičnosti vyzařovaného světla. Na trhu jsou dostupné LED zdroje s indexem podání barev v rozsahu od 65 do 90.76
72
Co je LED žárovka a jak funguje?. MS4 [online]. © 2010 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://www.ms4.cz/clanky/co-je-led-zarovka-a-jak-funguje.html 73 Světelný tok, svítivost, osvětlení. MS4 [online]. © 2010 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://www.ms4.cz/clanky/svetelny-tok-svitivost-osvetleni.html?Itemid=118 74 Barevná teplota světla. MS4 [online]. © 2010 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://www.ms4.cz/clanky/barevna-teplota-svetla.html?Itemid=118 75 DVOŘÁČEK, Vladimír. Světelné zdroje – světelné diody. Světlo: časopis pro světelnou techniku a osvětlování [online]. Praha: FCC Public s. r. o, 2009, č. 05 [cit. 2012-05-08]. ISSN ISSN 1212-0812. Dostupné z: http://www.odbornecasopisy.cz/index.php?id_document=39810 76 Jan Vyhlíd, produktový manager firmy Häfele
39
Spotřeba a životnost LED Spotřeba elektrické energie je u LED oproti ostatním zdrojům světla opravdu nízká a je způsobena vysokou účinností přeměny elektrické energie na světlo. Ztráty elektřiny jsou minimální a vznikají ve formě tepla, které je zanedbatelné. U vláknových žárovek a kompaktních zářivek je tomu právě naopak. Při jejich používání vznikají oproti LED velké ztráty energie právě ve formě tepla. Z procentuelního
hlediska
uspoří
LED
oproti
klasické
žárovce
okolo
80 % nákladů na elektrickou energii a 50 % v porovnání s kompaktní zářivkou. Životnost LED se pohybuje okolo 50 000 hodin, což je více jak 5 let nepřetržitého provozu. Někteří výrobci uvádějí až 100 000 hodin.77
8.1.2.4 Vlastnosti LED z hlediska životního prostředí Neobsahují zdraví škodlivou rtuť a značná část používaných materiálů je recyklovatelná. Neovlivňují negativním způsobem životní prostředí během svého provozu, ani po skončení doby životnosti.
8.1.2.5 Hlavní oblasti použití -
Signalizace
-
Zobrazovací technika a reklamní osvětlení
-
Zdravotnictví
-
Elektrotechnika
-
Veřejné osvětlení
-
Osvětlení vnitřních prostorů: veřejné budovy, restaurace, prodejní místa, místní pracovní osvětlení, domácnosti, osvětlení nábytku, nasvícení exponátů. 78
77
Osvětlení LED = nízká spotřeba + dlouhá životnost. České stavby: portál o stavbě, zahradě a bydlení [online]. 2009 [cit. 2012-05-08]. Dostupné z: http://www.ceskestavby.cz/clanky/svetla-led-6146.html 78 DVOŘÁČEK, Vladimír. Světelné zdroje – světelné diody. Světlo: časopis pro světelnou techniku a osvětlování [online]. Praha: FCC Public s. r. o, 2009, č. 05 [cit. 2012-05-08]. ISSN ISSN 1212-0812. Dostupné z: http://www.odbornecasopisy.cz/index.php?id_document=39810
40
8.1.2.6 Výhody a nevýhody LED Mezi výhody LED patří nízká spotřeba elektrické energie, nízké náklady na údržbu, dlouhá životnost s možností častého zapínání a vypínání, vysoká účinnost přeměny elektrické energie na světlo, nízká emise tepla, vysoká variabilita barev bez použití barevných filtrů, možnost stmívání bez změny barevné teploty, vysoká odolnost proti nárazům a malý rozměr. LED neobsahují rtuť, nevyzařují UV a IR záření a téměř okamžitě se rozsvítí. Nevýhody LED jsou vyšší pořizovací náklady a možnost zkreslení barev. Za další nevýhody mohou být považovány příliš velké jasy zdrojů. Ty vyplývají z velikosti a výkonu zdroje. Samotný čip má velikost cca 1 mm2 a vyzařuje 100 lm. Tomu odpovídá jas přes 30 miliónů cd/m2, mnohonásobně více, než je lidské oko schopno zpracovat. Proto se nabízejí světla s difúzními povrchy nebo s vhodnou rozptylovací optikou.79
8.1.2.7 Typy LED světelných zdrojů Jednotlivé LED se v současnosti téměř nepoužívají. Sestavují se do větších celků, které rozšiřují možnost jejich použití.80 Mezi takovéto větší celky můžeme zařadit: -
LED žárovky
-
LED zářivky
-
LED pásky
-
LED stropní panely
-
LED světla do podhledů
-
LED vnitřní reflektory
79
BAXANT, Petr. Zdroje LED v osvětlovací technice: Diody LED využívané v elektrické instalaci a v elektrických zařízeních. Elektro: odborný časopis pro elektrotechniku [online]. Praha: FCC PUBLIC s. r. o., 2011, č. 05 [cit. 2012-05-08]. ISSN ISSN 1210-0889. Dostupné z: http://www.odbornecasopisy.cz/index.php?id_document=43492 80 Co je LED žárovka a jak funguje?. MS4 [online]. © 2010 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://www.ms4.cz/clanky/co-je-led-zarovka-a-jak-funguje.html
41
LED žárovky LED žárovky slouží především jako náhrada ostatních typů žárovek. Vyrábějí se v nejrůznějších variantách z hlediska designu, úhlu svitu a barevnosti. Pro správný výběr žárovky je důležité znát neodmyslitelný parametr žárovky a to je patice. Při správném výběru patice se LED žárovka jednoduše našroubuje místo klasické žárovky.81 Ukázky typů patic u LED žárovek jsou uvedeny v přílohách v Tab. č. 12: Ukázky typů patic LED žárovek
LED zářivky LED zářivky se uplatňují jako náhrada lineárních zářivek. Mají nižší energetickou spotřebu, nepotřebují žádné externí předřadné přístroje, jejich světlo se nemíhá, mají velmi rychlý start a náběh na plný výkon, jejich doba života není závislá na počtu spínacích cyklů.82 Led zářivky mají tzv. kolíčkovou patici a ta se různí svou velikostí. Ukázku typů patic u LED zářivek je možné vidět v přílohách v Tab. č. 13: Ukázka typů patic LED zářivek. Montáž LED zářivek není tak snadná jako u LED žárovek. Pokud měníme klasickou zářivku za LED, je nutné vyjmout startér a tlumivku, nebo odpojit elektronický předřadník. Toto zapojení je vždy doporučeno nejprve vyzkoušet.83
LED pásky LED pásky jsou moderním osvětlovacím prvkem, který podporuje netradiční metody osvětlování interiérů, ale mohou být použity i do exteriérů. Lze je použít jako alternativu k běžnému osvětlení nebo pro dekorační účely. LED pásky jsou nejčastěji tenké pružné plošné spoje. Z jedné strany jsou na pásku naletovány většinou SMD LED v pravidelných roztečích a z druhé strany je pásek 81
Patice. MS4 [online]. © 2010 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://www.ms4.cz/clanky/patice.html?Itemid=118 82 CARBOL, Zbyněk a Tomáš NOVÁK. Náhrady lineárních zářivek trubicovými LED zdroji. Světlo: časopis pro světelnou techniku a osvětlování [online]. Praha: FCC Public s. r. o, 2011, č. 06 [cit. 2012-0508]. ISSN ISSN 1212-0812. Dostupné z: http://www.odbornecasopisy.cz/index.php?id_document=45050 83 MUSIL, Zdeněk. Zapojení LED zářivky. Ledkovezarovky.eu [online]. © 2010 [cit. 2012-05-08]. Dostupné z: http://www.ledkovezarovky.eu/zapojeni-led-zarivky/
42
opatřen samolepící vrstvou nebo klipsy. Vyrábí se v metráži a lze je libovolně zkracovat na předem označených místech. Intenzita svícení je dána počtem LED na pásku a vzdáleností mezi nimi. Dále se pásky liší velikostí a výkonností LED, jimiž jsou osazeny. Pro LED pásky se nejčastěji používá napájecí napětí 12V nebo 24V a určuje se podle příkonu pásku.84 Pásky se osazují různými druhy čipů. Nejčastěji se používá typ 3528 a 5050. Velké oblibě se však těší tzv. RGB pásky, které mohou měnit barvu. Jednotlivé diody na tomto typu pásku se skládají ze tří čipů. Barvy těchto čipů jsou červená, zelená a modrá – red, green and blue. Z toho vyplývá zkratka RGB. Pomocí smíchání těchto tří základních barev se dosahuje velkého množství barevných odstínů. RGB diody se používají nejen na páscích, ale také na ostatních LED svítidlech.85
8.1.3. Zářivky viz kapitola 4.2.3 Zářivky
8.2 Světelné zdroje používané v interiéru 8.2.1 Klasické Žárovky Žárovky jsou typickým příkladem teplotního zdroje. Díky širokému sortimentu, malým nárokům na instalaci a údržbu jsou i dnes velmi rozšířeným zdrojem světla. Aby se snížilo vypařování wolframu z vlákna, plní se baňky směsí interního plynu (obvykle argonu, popřípadě kryptonu či xenonu) s dusíkem. Žárovky s kryptonem mají až o 25 % větší měrný výkon než s argonem. Klasické žárovky dosahují měrného výkonu 8-20 lm/W. Jejich životnost se nejčastěji pohybuje okolo 1 000 hodin a obvykle končí přepálením vlákna.
84
LED pásky. LED pásky: Moderní LED osvětlení s jednoduchou montáží [online]. ® 2011 [cit. 2012-0508]. Dostupné z: http://www.ledpasky.net/ 85 Encyklopedie: led žárovky. LED LINE [online]. ©2012 [cit. 2012-05-08]. Dostupné z: http://www.ledline.cz/led-pasky.html
43
Žárovky má příjemný teplý odstín světla s teplotou chromatičnosti od 2 700 do 2 900 K. Věrně zobrazují barvy osvětlovaných předmětů, index podání barev se uvádí Ra = 100.
Výhody žárovek Výhodou žárovek je jejich jednoduchá konstrukce, montáž a provoz. Mají malé rozměry i hmotnost a pořizovací náklady jsou velmi nízké. Nepotřebují žádné pomocné zařízení a světelný tok není závislý na okolní teplotě. Světlo žárovek lze plynule regulovat změnou napětí a lze je libovolně zapínat a vypínat bez negativního dopadu na jejich životnost. Vyzařované světlo má příjemný odstín barvy. Vysoký index podání barev je další výhodou.86
Nevýhody žárovek Oproti ostatním světelným zdrojům mají krátkou životnost, přibližně 1 000 hodin. Další nevýhodou je změna barevné teploty vyzařovaného světla při stmívání žárovky.87 Největší nevýhodou žárovek je jejich nízká energetická účinnost. Většinu elektrické energie (cca 95 %) přeměňují na teplo a proto se jejich používání legislativně omezilo. Dle nařízení Komise (ES) č. 244/2009 by se měly klasické žárovky stáhnout z oběhu v září 2012.
8.2.2 Halogenové žárovky viz kapitola 4.1.1 Halogenové žárovky 8.2.3 Zářivky Zářivky se již řadí mezi výbojové zdroje světla. Jsou to nízkotlaké rtuťové výbojky se žhavenými elektrodami. Většina energie (60%) se vyzařuje v oblasti ultrafialového záření. Ultrafialové záření se transformuje na viditelné pomoci luminoforu, který je nanesen v tenké vrstvě na vnitřním povrchu skleněné trubice.
86
HABEL, Jiří a Petr ŽÁK. Elektrické světlo [online]. Praha, 2011 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://www.ib.cvut.cz/sites/default/files/Studijni_materialy/ES1/A5M15ES1_final.pdf 87 Energeticky úsporné osvětlování domácností: praktické informace, rady a tipy. Praha: SEVEn, 2010, 32 s. ISBN 978-80-254-9436-3.
44
Trubice má na každém konci elektrodu připevněnou na nosném systému a je opatřena kolíčkovou paticí. Uvnitř trubice je rtuť a vzácný plyn (např. argon, směs argonu a neonu). Světelný tok zářivek klesne o 10 % asi po prvních 100 hodinách svícení, poté již klesá pomaleji. Plné hodnoty světelného toku se dosahuje po cca 3 minutách svícení. Během života zářivek by světelný tok neměl klesnout pod 70 %. Příčiny poklesu světelného toku zářivky během života jsou ztráta účinnosti luminoforu, zčernání vnitřního povrchu trubice vlivem rozprašování materiálu z elektrod, usazování jemných částí rtuti či absorpce plynné náplně elektrodou nebo rtutí. Největší vliv na rozprašování materiálu elektrod má zažehování zářivky. Proto ovlivňuje celkovou dobu života zářivky doba svícení připadající na jedno zažehnutí. Každé zažehnutí zářivky s indukčním předřadníkem a doutnavkovým zapalovačem zkracuje její životnost asi o 1,5 hodiny. Tyto zářivky se tedy nehodí do míst, kde se osvětlení často zapíná a vypíná. Zářivky mají životnost při tříhodinovém cyklu svícení cca 16 000 hodin. Život zářivky obvykle končí rozprášením emisní látky elektrod. Nevýhodou zářivek je závislost jejich světelného toku na teplotě trubice a na teplotě jejího okolí. Standardní zářivky mají maximální světelný tok při teplotě trubice 40 ºC, což odpovídá okolní teplotě 25 ºC. Při nižších teplotách se snižuje světelný tok, protože páry rtuti nedosahují dostatečného tlaku. Při vyšších teplotách se zase snižuje účinnost luminoforu. Proto není vhodné používat zářivky pro osvětlení exteriéru. Teplota chromatičnosti je dána druhem použitého luminoforu. Index podání barev a
příklady
použití
obvykle
vyráběných
zářivek
jsou
uvedeny
v přílohách
v Tab. č. 14: Teplota chromatičnosti, index barevného podání a příklady použití obvykle vyráběných zářivek. Při svícení zářivkami hrozí riziko vzniku stroboskopického jevu. Aby se vzniku tohoto jevu zabránilo, zapojují se zářivky do různých fází instalace. Osvětlovaný předmět by měl být osvětlen alespoň dvěma zářivkami napájenými z různých fází. V současné době se vyrábí zářivky s elektronickými předřadníky, které zvyšují kvality zářivky. Provoz svítidel je bezhlučný, odpadá nutnost instalace zapalovače a kondenzátorů. Elektronické předřadníky zabraňují
vzniku stroboskopického jevu
a odstraňují kolísání světelného toku. Použití elektronického předřadníku umožňuje úsporu energie až 25 % a prodlužuje životnost zářivek až o 50 %. 45
Významným pokrokem ve vývoji zářivek je zmenšování průměru zářivek. Z původního průměru 38 mm se velikost zářivek snížila na 16 mm. Tento pokrok přináší úspory skla a luminforu. Umožňuje snížit příkon zářivek a zároveň zachovat, či dokonce zvýšit světelně technické parametry zářivky. Především světelný tok a index podání barev. V poslední době se prodávané zářivky doplňují informací o kvalitě podání barev v jejich světle.
Novinkou na trhu jsou také zářivky s vysokou náhradní teplotou chromatičnosti 8 000 až 17 000 K. Označují se např. Skywhite. Tyto zářivky mají zvýšený podíl záření v modré oblasti spektra a mají stimulující účinky na cirkadiánní systém člověka. Jsou tedy vhodné do prostorů s nedostatkem denního světla. Běžné jsou taky zářivky v různém barevném provedení.88
8.2.3.1 Kompaktní zářivky Obvykle se skládají z trubice plněné párami rtuti a elektronického předřadníku. Elektronický předřadník je nutné používat z důvodu omezení proudu v zářivce a ke stabilizaci. Při srovnání klasické žárovky s kompaktní zářivkou, mají zářivky o 60-80 % vyšší energetickou účinnost. Jejich životnost je až 20krát delší než u žárovek (až 20 000 hod.). Kvalitní kompaktní zářivky mají index podání barev vyšší než 80 a mohou být dokonce stmívatelné. Takové zářivky jsou obvykle dražší a musí to být výslovně uvedeno na jejich obalu.89 Na rozdíl od starších modelů, lze dnešní kompaktní zářivky libovolně zapínat jako žárovky. Interval svícení však nesmí být kratší než jedna minuta. Pokud se interval dodrží, nesnižuje se zapínáním a vypínáním jejich životnost. Výrobci testují kompaktní
88
HABEL, Jiří a Petr ŽÁK. Elektrické světlo [online]. Praha, 2011 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://www.ib.cvut.cz/sites/default/files/Studijni_materialy/ES1/A5M15ES1_final.pdf 89 Energeticky úsporné osvětlování v domácnostech - přehled technologií a legislativy : autorsky připravilo SEVEn, středisko pro efektivní využívání energie. Praha: Zastoupení Evropské komise v České republice, 2010. 37 s.
46
zářivky na více než 500 000 spínacích cyklů s intervaly 60 sekund zapnuto a 150 sekund vypnuto. Závislost světelného toku na teplotě okolí je u těchto zářivek podobná jako u zářivek lineárních.90 Běžné použití kompaktních zářivek nepředstavuje žádné zdravotní riziko. Jedinými
potenciálními
vlivy
na
zdraví
člověka
jsou
ultrafialové
záření
a elektromagnetické vlny. Ultrafialové záření může mít na člověka vliv pouze v případě, že je dlouhodobě vystaven blízkosti zdroje ve vzdálenosti menší než 20 cm. Elektromagnetické vlny jsou vysílány elektronickým předřadníkem. Dosud však nejsou k dispozici žádné důkazy, které by potvrzovaly negativní vliv těchto elektromagnetických vln na zdraví člověka. Což ovšem neznamená že je tímto tvrzením negativní vliv vyloučen.
Výhody kompaktní zářivky V porovnání s klasickou žárovkou uspoří kompaktní zářivka až 80 % elektrické energie a má až dvacetkrát delší životnost. Kompaktní zářivku lze vybírat z množství různých tvarů a provedení s možností volby barevné teploty světla.
Nevýhody kompaktní zářivky Startovací a zahřívací doba kompaktní zářivky je oproti klasické žárovce dlouhá. Zahřívací doba se pohybuje do 120 sekund podle kvality zářivky. Pořizovací náklady jsou vyšší než u klasické žárovky, ale nižší než u LED. Obsahuje rtuť a proto je nutné ji recyklovat. Stmívat jdou jen typy kompaktních zářivek k tomu určené (musí to být uvedeno na obalu).91
90
HABEL, Jiří a Petr ŽÁK. Elektrické světlo [online]. Praha, 2011 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://www.ib.cvut.cz/sites/default/files/Studijni_materialy/ES1/A5M15ES1_final.pdf 91 Energeticky úsporné osvětlování domácností: praktické informace, rady a tipy. Praha: SEVEn, 2010, s. 12. ISBN 978-80-254-9436-3.
47
Recyklace Nejvýznamnější problém, spojený s používáním zářivek, představuje jejich recyklace. Poměrně velké množství zářivek se stále likviduje jako zbytkový odpad. Vzhledem k vysokému obsahu rtuti v zářivkách, by se však měly likvidovat jako odpad nebezpečný.92 Kompaktní zářivky jsou jedním z mnoha produktů v Evropské unii, které podléhají recyklaci v rámci směrnice OOEZ2. V maloobchodní ceně je již zahrnuta částka, kterou je třeba platit na recyklaci, a výrobci a dovozci jsou povinni kompaktní zářivky vybírat a recyklovat. Běžný spotřebitel tak může zdarma vysloužilé zářivky vrátit do většiny elektroobchodů (i supermarketů) a umožnit tak recyklaci až 90 % všech materiálů a 95 % rtuti obsažených ve výrobku. 2
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/96/ES ze dne 27. ledna 2003
o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ)93 Kompaktní zářivku je možné vidět v přílohách na Obrázku č. 11: Kompaktní zářivky
8.2.4 LED viz kapitola 4.1.2
8.3 Ostatní světelné zdroje 8.3.1 Rtuťové vysokotlaké výbojky Ve rtuťových vysokotlakých výbojkách vzniká viditelné záření díky výboji v parách rtuti. Světlo těchto výbojek je modrozelené až modrobílé a chybí v něm červená složka. Z tohoto důvodu se na vnitřní stěnu baňky nanáší luminofor a část ultrafialového záření se tak transformuje do červené oblasti spektra.
92
Energeticky úsporné osvětlování v domácnostech - přehled technologií a legislativy : autorsky připravilo SEVEn, středisko pro efektivní využívání energie. Praha: Zastoupení Evropské komise v České republice, 2010. 37 s 93 Energeticky úsporné osvětlování v domácnostech - přehled technologií a legislativy : autorsky připravilo SEVEn, středisko pro efektivní využívání energie. Praha: Zastoupení Evropské komise v České republice, 2010. s.16
48
Rtuťové vysokotlaké výbojky mají nízký index podání barev, proto se nehodí k osvětlení prostor s vysokými nároky na podání barev (obrazárny, muzea, byty apod.). Jejich výhodami jsou malé rozměry a velký výkon. Po zapálení dosahují plného světelného toku asi po pěti minutách provozu. Používají se ve vnitřním a venkovním průmyslovém osvětlení, pro osvětlování komunikací, sportovišť a při slavnostním osvětlování významných objektů. Postupně jsou však nahrazovány efektivnějšími halogenidovými výbojkami.
8.3.2 Halogenidové výbojky Halogenidové výbojky jsou také vysokotlaké rtuťové výbojky. Viditelné záření nevzniká jen zářením par rtuti, ale hlavně zářením produktů štěpení halogenidů. Tím se podstatně zvětší měrný výkon a dosáhne se poměrně vysokého indexu podání barev. Ra se pohybuje v rozmezí 65 až 90. Halogenidové výbojky si zachovávají výhody vysokotlakých rtuťových výbojek – malé rozměry a velký výkon. Konstrukčně jsou podobné vysokotlakým rtuťovým výbojkám. Uplatňují se ve veřejném a průmyslovém osvětlení, při osvětlení sportovišť, různých objektů, ale také v prostorech s vysokými nároky na barevné podání objektů. Lékařství úspěšně využívá modré světlo halogenidové výbojky k léčbě kojenecké žloutenky. Dále se využívají např. k fotografickému kopírování. Halogenidové výbojky se neustále vyvíjí. Stabilizují se jejich světelné parametry, roste měrný výkon a doba jejich života. Také dochází k miniaturizaci jejich rozměrů. Svou velikostí se blíží halogenovým žárovkám.
8.3.3 Nízkotlaké sodíkové výbojky Podobně jako v parách rtuti, vznikají výboje i v parách sodíku a jsou zdrojem viditelného záření. Nízkotlaké sodíkové výbojky vyzařují monochromatické záření ve žluté oblasti spektra. Tyto výbojky mají vysoký měrný výkon, ale v jejich světle nelze rozlišovat barvy. Index podání barev je roven nule. Proto je použití těchto výbojek omezeno na místa, kde není hustý provoz a pohyb lidí. Jsou to například výpadové silnice.
49
Dále se jejich světla využívá jako barevného signálu a jsou vhodné pro osvětlování v mlze.
8.3.4 Vysokotlaké sodíkové výbojky Vyšší tlak v parách sodíku má za následek zvýšený index podání barev. Ra je rovno 20. Vysokotlaké sodíkové výbojky mají nižší měrný výkon než nízkotlaké sodíkové výbojky. Dosahují životnosti až 30 000 hodin. Pokles světelného toku během jejich života je minimální. Tyto parametry řadí vysokotlaké sodíkové výbojky mezi nejhospodárnější vysokotlaké výbojové světelné zdroje. Vývojové snahy jsou u vysokotlakých sodíkových výbojek zaměřeny hlavně na zvyšování měrného výkonu a na zvyšování indexu podání barev. Dále se ve vývoji prosazují miniaturizační tendence a snaha o rozšíření jejich použití v interiéru. Hlavní oblasti, kde se tyto výbojky používají jsou pouliční osvětlení, osvětlení tunelů, náměstí, nádražních hal, průmyslových objektů apod. Vyrábí se také výbojky s upraveným zářením, které se používají k osvětlování skleníků s celoroční rostlinnou výrobou.
8.3.5 Indukční výbojky Indukční výbojky se řadí ke skupině nízkotlakých světelných zdrojů. Fungují na principu elektromagnetické indukce. Ta vyvolává vysokofrekvenční buzení výboje v bezelektrodovém prostoru baňky. Prostor baňky se plní interním plynem a parami kovů. Povrch baňky je opatřen luminoforem. Životnost indukční výbojky je přibližně 60 000 hodin. Dlouhá doba života je dána absencí elektrod v její konstrukci. Během provozu mají tyto výbojky velmi dobrou stabilitu světelného toku. Jejich index podání barev je větší než 80 a dosahují měrného výkonu až 100 lm/W. Nevýhodou je jejich vysoká pořizovací cena a nemožnost stmívání. Indukční výbojky se používají ve vnitřních i venkovních osvětlovacích soustavách. Jejich použití je vhodné v místech, kde je obtížný přístup ke svítidlům.
50
Nebo v místech, kde je žádoucí, co nejvíce prodloužit interval výměny světelného zdroje (např. silniční tunely).94
9 SROVNÁNÍ SVĚTELNÝCH ZDROJŮ Výše uvedené světelné zdroje se v různé míře používají na celkové osvětlení interiérů nebo nábytku. Pokud je ovšem srovnáme, můžeme vidět, že se výrazně liší ve své energetické náročnosti i v dalších parametrech. Všeobecné srovnání světelných zdrojů používaných v interiéru můžeme vidět v přílohách v Tab. č. 15: Všeobecné srovnání světelných zdrojů používaných v interiéru. Průměrné účinnosti světelných zdrojů, které jsou v současnosti dostupné na trhu je možné vidět v Tab. č. 16: Energetická třída a technologie světelných zdrojů (pro obvyklé výkony) Tab. č. 16: Energetická třída a technologie světelných zdrojů (pro obvyklé výkony)95 Energetická třída A
Měrný [lm/W] 72
A A
60 52
B
30
B C D E-G
20 15 13 11
výkon Druh světelného zdroje lineární zářivky s externím předřadníkem, vysokotlaké výbojky kompaktní zářivky s externím předřadníkem efektivní kompaktní zářivky s integrovaným předřadníkem neefektivní kompaktní zářivky s integrovaným předřadníkem efektovní halogenové žárovky průměrné halogenové žárovky neefektivní halogenové žárovky klasické žárovky
Na obalu každého světelného zdroje je umístěn energetický štítek, který informuje o spotřebě energie a produkci světla. Uvádí se energetická třída A-G, aby měl každý zákazník a spotřebitel představu o energetické náročnosti kupovaného světelného zdroje.
94
HABEL, Jiří a Petr ŽÁK. Elektrické světlo [online]. Praha, 2011 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://www.ib.cvut.cz/sites/default/files/Studijni_materialy/ES1/A5M15ES1_final.pdf 95 Energeticky úsporné osvětlování v domácnostech - přehled technologií a legislativy : autorsky připravilo SEVEn, středisko pro efektivní využívání energie. Praha: Zastoupení Evropské komise v České republice, 2010. s. 9
51
,,Podrobnosti o označování elektrických spotřebičů energetickými štítky a o zpracování technické dokumentace upravuje vyhláška č.442/2004.“ ,,Tato vyhláška se nevztahuje na světelné zdroje se světelným tokem vyšším než 6500 lm, světelné zdroje s příkonem nižším než 4 W, reflektorové žárovky světelné zdroje pro použití s jinými zdroji energie (např. bateriemi).“ 96 Energetický štítek je možné vidět v přílohách na Obrázku č. 12: Energetický štítek.
Podle nařízení č. 244/2009 musí být na obalu výrobku uvedeny tyto informace o světelných zdrojích: -
Jmenovitý světelný tok světelného zdroje (lm)
-
Jmenovitá životnost světelného zdroje (hodiny)
-
Počet spínacích cyklů před předčasným selháním světelného zdroje
-
Teplota chromatičnosti (v kelvinech)
-
Zahřívací doba do 60 % světelného výkonu (sekundy)
-
Varování, pokud světelný zdroj nelze stmívat nebo pouze s určenými stmívali
-
Srovnání s obyčejnou žárovkou se musí řídit specifikacemi uvedenými v nařízení97
Pro srovnání světelných zdrojů používaných v interiéru a nábytku následuje Tab. č. 18, 19 a 20 s technickými parametry vybraných světelných zdrojů, které vyrábí přední světoví výrobci. Vybrané zástupce světelných zdrojů tvoří konkrétní typy žárovek a zářivek, které tyto společnosti vyrábí. Jejich parametry byly čerpány z online katalogů těchto společností. V tabulce jsou na prvních místech uváděny parametry, které jsou podle nařízení č. 244/2009 povinné a dále následují další nejčastěji dostupné parametry světelného zdroje. Jako srovnávací parametr mezi jednotlivými zdroji slouží jejich barevná teplota, která je v tomto případě teplá bílá (2 700-2 800 K). 96
ŠUMPICH, Jan a Tomáš NOVÁK. Existují plnohodnotné náhrady žárovek?. Světlo: časopis pro světelnou techniku a osvětlování [online]. Praha: FCC Public s. r. o, 2011, č. 03 [cit. 2012-05-08]. ISSN ISSN 1212-0812. Dostupné z: http://www.odbornecasopisy.cz/index.php?id_document=43806 97 Energeticky úsporné osvětlování v domácnostech - přehled technologií a legislativy : autorsky připravilo SEVEn, středisko pro efektivní využívání energie. Praha: Zastoupení Evropské komise v České republice, 2010. 37 s.
52
9.1 Srovnání světelných zdrojů Osram Srovnání světelných zdrojů, které vyrábí společnost Osram: - Klasická žárovka je v zastoupení modelu CLASSIC A - Halogenová žárovka – model HALOGEN ECO PRO CLASSIC A - Zářivka – model LUMILUX T5 HE - Kompaktní zářivka – model OSRAM DULUX INTELLIGENT FACILITY - LED žárovka – model PARATHOM PRO CLASSIC A 80 Tab. č. 17: Srovnání světelných zdrojů společnosti Osram98 Klasická Halogen. žárovka žárovka F -
Zářivka Kompaktní zářivka A A
LED žárovka A
580 10 20 000 1 000 000 1) 2 700
810 12 25 000 100 000 2 700
35
0
NE 0,4 220-240 ≥ 80 1,8 65 E14 58
NE 0,0 220-240 90 0,0 E27 67,5
Třída energetické účinnosti 110 235 1200 Světelný tok (lm) 15 20 14 Příkon (W) 2 000 16 000 Životnost (hod.) 50 000 Počet spínacích cyklů 2 700 2 700 Teplota chromatičnosti (K) 0 Zahřívací doba do 60 % svět. Výkonu (s) ANO ANO Stmívatelnost 0,0 0,0 Startovací doba (s) 230 230 Napětí (V) 100 80-89 Index podání barev 0,0 0,0 1,9 Obsah rtuti (mg) 80 90 Činitel stárnutí (%) E27 E27 G5 Typ patice 11,8 85,7 Měrný výkon (lm/W) 7,3 1) Rytmus spínání: 165 minut zapnuto a 15 minut vypnuto
Z této tabulky je vidět, že zářivka, kompaktní zářivka a LED žárovka se řadí do nejvyšší energetické třídy A, a mají tedy vysoký měrný výkon. Nejvyšší výkon má zářivka (85,7 lm/W). U halogenové žárovky nebyla energetická třída uvedena, ale vzhledem k jejímu měrnému výkonu (11,8 lm/W), se bude řadit stejně jako klasická žárovka do energetické třídy E-G. 98
OSRAM. Osram: Product catalog [online]. © 2012 [cit. 2012-05-08]. Dostupné z: http://catalog.myosram.com/zb2b/b2b/start.do?browsername=mozilla%2F5.0%2520%2528windows%25 20nt%25205.1%253B%2520rv%253A9.0.1%2529%2520gecko%2F20100101%2520firefox%2F9.0.1&b rowsermajor=5&browserminor=5
53
Nejvyšší životnost má v tomto případě LED žárovka (25 000 hod.) a nejnižší má pravděpodobně klasická žárovka, u které životnost nebyla uvedena. Všeobecně se ale u klasických žárovek uvádí životnost 1 000 hodin. Z hlediska počtu spínacích cyklů, dopadla nejlépe kompaktní zářivka. U tohoto typu kompaktní zářivky se uvádí 1 000 000 spínacích cyklů. Tento počet je podmíněn rytmem spínání kompaktní zářivky. Pokud se frekvence spínání zkrátí, lze předpokládat, že se také zkrátí životnost kompaktní zářivky, která v tomto případě dosahuje 20 000 hodin. Zahřívací a startovací doba uváděných světelných zdrojů buď nebyla uvedena, nebo je nulová. To ovšem neplatí pro kompaktní zářivku, jejíž startovací doba je 0,4 sekundy a zahřívací doba 35 sekund. Tyto časové prodlevy jsou nevýhodami kompaktní zářivky. Index podání barev je dobrý nebo vynikající, nejvyšší hodnoty dosáhla halogenová žárovka. Z pohledu činitele stárnutí dopadla nejlépe zářivka a nejhůře kompaktní zářivka. U klasické a LED žárovky nebyl činitel stárnutí uveden.
54
9.2 Srovnání světelných zdrojů NARVA Srovnání světelných zdrojů, které vyrábí společnost NARVA: - Klasická žárovka je v zastoupení modelu AGL 25W - Halogenová žárovka – model AGL ES 18W - Zářivka – model LT 14W T5-EQ/830 - Kompaktní zářivka – model NT 15W/827 - LED žárovka – model DT-B COLOURLUX plus Tab. č. 18: Srovnání světelných zdrojů společnosti NARVA99
Třída energetické účinnosti Světelný tok (lm) Příkon (W) Životnost (hod.) Počet spínacích cyklů Teplota chromatičnosti (K) Zahřívací doba do 60% svět. výkonu (s) Stmívatelnost Startovací doba (s) Napětí (V) Index podání barev Obsah rtuti (mg) Činitel stárnutí (%) Typ patice Měrný výkon (lm/W)
Klasická žárovka E
Halogen. žárovka C
Zářivka Kompaktní zářivka A A
LED žárovka A
220 25 1 000 4 000
205 18 2 000 > 8 000
1 200 14 24 000 -
900 15 15 000 30 000
810 10 40 000 > 20 000
-
2 800
2 700
2 700
2 700
-
0
-
< 60
<1
ANO 230 100 E27 8,8
ANO 0 230 100 0,0 80 E27 11,4
> 80 3,0 88,2 G5 85,7
NE <2 > 80 3,5 90,5 E27 60
NE <1 100-230 > 85 70 E27 81
V této tabulce se opět zářivka, kompaktní zářivka a LED žárovka řadí do energetické třídy A. Na rozdíl od první tabulky, je zde halogenová žárovka zařazena do třídy C. Vzhledem k jejímu měrnému výkonu, by však měla být zařazena v energetické třídě E-G. Klasická žárovka se řadí do energetické třídy E-G. Nejvyšší životnost má opět LED žárovka (40 000 hod.). Za ní následuje zářivka, kompaktní zářivka, halogenová žárovka a klasická žárovka. 99
NARVA: Specialists in light [online]. [cit. 2012-05-08]. Dostupné z: http://www.narvabel.de/en/Products_1100.html
55
Nejvyšší počet spínacích cyklů je opět uváděn u kompaktní zářivky, následuje LED žárovka, halogenová žárovka a nejnižší počet spínacích cyklů má klasická žárovka. U zářivky nebyl tento parametr uveden. Startovací a zahřívací doby LED žárovky jsou kratší než 1 sekunda. Startovací doba kompaktní zářivky by měla být nižší než dvě sekundy a zahřívací doba nižší než jedna minuta. Zahřívací doba je téměř dvakrát delší než u kompaktní zářivky společnosti Osram. Index podání barev je opět u všech zdrojů dobrý až vynikající. Množství rtuti obsažené v zářivkách je oproti zdrojům společnosti Osram větší téměř o jedem mg. Z pohledu činitele stárnutí dopadla v této tabulce nejlépe kompaktní zářivka a nejhůře LED žárovka.
56
9.3 Srovnání světelných zdrojů Philips Srovnání světelných zdrojů, které vyrábí společnost Philips: - Klasická žárovka je v zastoupení modelu Philips EcoClassic30 Žárovka - Halogenová žárovka – model Philips EcoClassic Halogenová žárovka - Zářivka – model MASTER TL5 HE - Kompaktní zářivka – model MASTERAmbiance - LED žárovka – model Philips myVision Krytá žárovka LED Tab. č. 19: Srovnání světelných zdrojů společnosti Philips100
Třída energetické účinnosti Světelný tok (lm) Příkon (W) Životnost (hod.) Počet spínacích cyklů Teplota chromatičnosti (K) Zahřívací doba do 60% svět. výkonu (s) Stmívatelnost Startovací doba (s) Napětí (V) Index podání barev Obsah rtuti (mg) Činitel stárnutí (%) Typ patice Měrný výkon (lm/W)
Klasická žárovka C
Halogen. žárovka C
Zářivka Kompaktní zářivka A A
LED žárovka A
140 2 000 -
630 42 2 000 8 000
1 250 14 24 000 -
630 12 12 000 20 000
136 3 20 000 -
-
2 800
2 700
2 700
2 700
-
0
-
15-60
0
ANO 220-230 E27 -
ANO 0,2 240 100 0 90 E27 15
ANO 86 85 1,4 85 2) G5 89,3
NE 1 230-240 82 1,56 75 3) E27 52,5
NE < 0,5 220-240 > 80 0 70 E27 45,3
2)
Po 20 000 hodinách provozu
3)
Po 5 000 hodinách provozu
100
Philips [online]. ©2004-2012 [cit. 2012-05-08]. Dostupné z: http://www.ecat.lighting.philips.cz/l/
57
Společnost Philips nabízí vylepšenou klasickou žárovku, která se řadí stejně jako halogenová do energetické třídy C. Ostatní světelné zdroje jsou opět v energetické třídě A. Pozici světelného zdroje s nejdelší životností zaujímá v této tabulce zářivka (25 000 hod.). Následuje ji LED žárovka, kompaktní zářivka a na posledním místě jsou halogenová a klasická žárovka. Počet spínacích cyklů je uveden jen u kompaktní zářivky (20 000) a u halogenové žárovky (8 000). Startovací doba LED žárovky je menší než 0,5 sekundy a u kompaktní zářivky je 1 sekunda. Zahřívací doba kompaktní zářivky se pohybuje od 15 do 60 sekund. U ostatních zdrojů je nulová, nebo není uvedená. Index podání barev je opět dobrý až vynikající. V porovnání se zářivkami Osram a Narva obsahují zářivky Philips nejmenší množství rtuti. Podle činitele stárnutí je na tom nejlépe halogenová žárovka následovaná zářivkou. U kompaktní zářivky se činitel stárnutí uvádí 75 %. To je však hodnota, které kompaktní zářivka dosahuje již po 5 000 hodinách provozu a životnost této kompaktní
zářivky
se
uvádí
12 000
po 12 000 hodinách, je tedy otázkou.
58
hodin.
Jaký
bude
světelný
tok
9.4 Srovnání jednotlivých světelných zdrojů mezi sebou Následují tabulky, ve kterých jsou srovnány konkrétní typy jednoho druhu světelného zdroje. Porovnávané parametry byly převzaty z Tab. č. 17, 18 a 19.
Srovnání konkrétních LED žárovek mezi sebou: Tab. č. 20: Srovnání konkrétních LED žárovek
Třída energetické účinnosti Světelný tok (lm) Příkon (W) Životnost (hod.) Počet spínacích cyklů Teplota chromatičnosti (K) Zahřívací doba do 60% svět. výkonu (s) Stmívatelnost Startovací doba (s) Napětí (V) Index podání barev Obsah rtuti (mg) Činitel stárnutí (%) Typ patice Měrný výkon (lm/W)
LED žárovka Osram A 810 12 25 000 100 000 2 700 0
LED žárovka Narva A 810 10 40 000 > 20 000 2 700 <1
LED žárovka Philips A 136 3 20 000 2 700 0
NE 0,0 220-240 90 0,0 E27 67,5
NE <1 100-230 > 85 70 E27 81
NE < 0,5 220-240 > 80 0 70 E27 45,3
Z hlediska životnosti a měrného výkonu dopadla nejlépe LED žárovka společnosti Narva. Zahřívací a startovací doba této žárovky je nejdelší. Obě doby jsou kratší něž 1 sekunda, což je zanedbatelný čas. Z hlediska počtu spínacích cyklů a indexu barevného podání je na tom nejlépe žárovka společnosti Osram. A nejhůře dopadla LED žárovka společnosti Philips.
59
Srovnání konkrétních kompaktních zářivek mezi sebou: Tab. č. 21: Srovnání konkrétních kompaktních zářivek
Třída energetické účinnosti Světelný tok (lm) Příkon (W) Životnost (hod.) Počet spínacích cyklů Teplota chromatičnosti (K) Zahřívací doba do 60% svět. výkonu (s) Stmívatelnost Startovací doba (s) Napětí (V) Index podání barev Obsah rtuti (mg) Činitel stárnutí (%) Typ patice Měrný výkon (lm/W)
Kompaktní zářivka Osram A
Kompaktní zářivka Narva A
Kompaktní zářivka Philips A
580 10 20 000 1 000 000 1) 2 700
900 15 15 000 30 000 2 700
630 12 12 000 20 000 2 700
35
< 60
15-60
NE 0,4 220-240 ≥ 80 1,8 65 E14 58
NE <2 > 80 3,5 90,5 E27 60
NE 1 230-240 82 1,56 75 3) E27 52,5
Kompaktní zářivka společnosti Osram vyniká nejdelší životností a nejvyšším počtem spínacích cyklů. Také její startovací a zahřívací doba je nejkratší. Nejnižší obsah rtuti má kompaktní zářivka společnosti Philips a nejvyšší kompaktní zářivka společnosti Narva. Z pohledu činitele stárnutí je na tom nejlépe kompaktní zářivka společnosti Narva, která má také nejvyšší měrný výkon.
60
Srovnání konkrétních zářivek mezi sebou: Tab. č. 22: Srovnání konkrétních zářivek
Třída energetické účinnosti Světelný tok (lm) Příkon (W) Životnost (hod.) Počet spínacích cyklů Teplota chromatičnosti (K) Zahřívací doba do 60% svět. výkonu (s) Stmívatelnost Startovací doba (s) Napětí (V) Index podání barev Obsah rtuti (mg) Činitel stárnutí (%) Typ patice Měrný výkon (lm/W) 2) Po 20 000 hodinách provozu
Zářivka Osram A 1200 14 16 000 2 700 -
Zářivka Narva A 1 200 14 24 000 2 700 -
Zářivka Philips A 1 250 14 24 000 2 700 -
80-89 1,9 90 G5 85,7
> 80 3,0 88,2 G5 85,7
ANO 86 85 1,4 85 2) G5 89,3
Parametry všech tří zářivek jsou velmi podobné. Mírně však vyniká zářivka společnosti Philips, kterou lze stmívat, má nejvyšší měrný výkon a nejnižší obsah rtuti. Za ostatními zářivkami zaostává jen z pohledu činitele stárnutí, jež má nejnižší.
61
Srovnání konkrétních halogenových žárovek mezi sebou: Tab. č. 23: Srovnání konkrétních halogenových žárovek
Třída energetické účinnosti Světelný tok (lm) Příkon (W) Životnost (hod.) Počet spínacích cyklů Teplota chromatičnosti (K) Zahřívací doba do 60% svět. výkonu (s) Stmívatelnost Startovací doba (s) Napětí (V) Index podání barev Obsah rtuti (mg) Činitel stárnutí (%) Typ patice Měrný výkon (lm/W)
Halogen. žárovka Osram -
Halogen. žárovka Narva C
Halogen. žárovka Philips C
235 20 2 000 50 000 2 700
205 18 2 000 > 8 000 2 800
630 42 2 000 8 000 2 800
0
0
0
ANO 0,0 230 100 0,0 80 E27 11,8
ANO 0 230 100 0,0 80 E27 11,4
ANO 0,2 240 100 0 90 E27 15
Vzhledem k měrnému výkonu a barevnému podání, vyniká halogenová žárovka Philips. Naopak v počtu spínacích cyklů vede žárovka společnosti Osram. Ostatní parametry všech žárovek jsou téměř totožné.
62
Srovnání konkrétních klasických žárovek mezi sebou: Tab. č. 24: Srovnání konkrétních klasických žárovek Klasická žárovka Klasická žárovka Osram Narva Třída energetické účinnosti F E Světelný tok (lm) 110 220 Příkon (W) 15 25 Životnost (hod.) 1 000 Počet spínacích cyklů 4 000 Teplota chromatičnosti (K) Zahřívací doba do 60% svět. výkonu (s) Stmívatelnost ANO ANO Startovací doba (s) 0,0 Napětí (V) 230 230 Index podání barev 100 Obsah rtuti (mg) 0,0 Činitel stárnutí (%) Typ patice E27 E27 Měrný výkon (lm/W) 7,3 8,8
Klasická žárovka Philips C 140 2 000 ANO 220-230 E27 -
Objektivní porovnání klasických žárovek není možné, protože mnoho jejich parametrů nebylo uvedeno. Za nejefektivnější lze pokládat vylepšenou žárovku společnosti Philips, u níž se uvádí energetická třída C a která se svou životností vyrovná halogenové žárovce.
10 OSVĚTLENÍ V INTERIÉRU A NÁBYTKU Světlo v místnosti je utvářeno všemi světelnými zdroji, které místnost osvětlují. Patří sem denní i umělé světlo. Denní světlo přichází do místnosti v různé míře, na základě architektonické stavby budovy a v závislosti na poloze budovy ke světovým stranám. Umělé světlo může být vytvářeno mnoha typy svítidel. Od stropních svítidel až po malé lampičky sloužící k místnímu osvětlení.
63
Technologie, efekt a dojem Jsou tři základní pojmy, které je potřeba rozlišovat a klást na ně při vytváření osvětlení v místnosti důraz. Společně totiž vytváří výsledný světelný vzhled místnosti. -
Technologie – je důležitým kritériem, které ovlivňuje výsledný dojem. Zahrnuje v sobě všechny technické parametry.
-
Světelné efekty – mohou přizpůsobovat vzhled místnosti. Jejich vzájemné působení s materiály a barvami vytváří určitou charakteristickou náladu a tím emocionálně působí na člověka.
-
Světelný dojem – je individuální názor, který si každý člověk na dané osvětlení vytváří sám podle toho, jak na něj osvětlení působí.
10.1 Osvětlení v nábytku Světlo v nábytku rozšiřuje možnosti trvale nainstalovaného osvětlení v místnosti a dává člověku příležitost k vyjádření své osobnosti. Výsledkem je v nejlepším případě individuální a flexibilní osvětlení, které svým řešením usnadní a zpříjemní život jeho uživatele. Díky moderní technologii lze osvětlení snadno nainstalovat.
10.1.1 Možnosti osvětlení nábytku: -
Osvětlení vitrín, polic a regálů – díky tomuto osvětlení má uživatel dokonalý přehled o vystavených předmětech a zároveň mu to umožňuje prezentovat tyto předměty stylovým způsobem. Pomocí vhodného světla, lze zvýraznit například jedinečnou strukturu nebo zajímavou barvu předmětu, jež je středem zájmu.
-
Osvětlení zásuvek – integrované osvětlení v zásuvkách zvyšuje přehlednost ukládaných předmětů a zjednodušuje uživateli orientaci mezi uloženými předměty. Tím se také zvyšuje bezpečnost používání zásuvek, ve kterých mohou být uloženy nebezpečné předměty, jako například kuchyňské nože.
-
LED pásky – jejich použití je velmi široké, ale v nábytku se nejčastěji používají ke zvýraznění detailů. Díky jejich světlu můžeme nechat vyniknout zajímavé konstrukční prvky nebo dekor nábytku.
64
-
Vestavěné reflektory – vyzařují směrové světlo a používají se ke zdůraznění osvětlovaných předmětů. Velké využití mají například v prodejnách, kde se využívají k zaměření pozornosti zákazníka na prodávané zboží.
Druhy svítidel, které se používají pro osvětlení nábytku: -
Vestavná svítidla – dají se snadno integrovat do míst, jako jsou vitríny a skříňky, ale jsou vhodné také do podhledů. Možnosti jejich aplikace jsou široké.
-
Spodní svítidla – jsou světla, která se instalují na strop, nebo na spodní stranu kusu nábytku. Na rozdíl od vestavných svítidel nejsou zabudovány do materiálů, jsou pouze povrchově namontovány.
-
Přisazená svítidla – jsou samostatná svítidla, která mohou být připevněna a spojena pomocí mnoha komponentů. Tato světla mohou mít různé funkce. Lze je například otáčet.
-
Track lights – jsou světla, která se instalují pomocí nosných konstrukcí, po kterých je lze případně přesunovat podle potřeby.101
Obrázek č. 13: Typy svítidel (vestavná, spodní, přisazená, track lights)102
Na výrobu osvětlení do nábytku se jako jedny z velkých světových firem zaměřují firmy Häfele a Hettich. Nabízí široký sortiment zboží osvětlovací techniky. Kromě svítidel vyrábí také veškeré příslušenství potřebné k tomuto osvětlení.
101 102
HÄFELE. Planning aids: Light in furniture and furnishings. Nagold Germany, 2009. HÄFELE. Planning aids: Light in furniture and furnishings. Nagold Germany, 2009.
65
Halogenová svítidla Jsou k použití do nábytku asi nejméně vhodná a to z hlediska množství produkovaného tepla, které dosahuje přibližně 90 °C. To má za následek očouzení materiálu nábytku v blízkosti halogenového svítidla. Halogenová svítidla jsou k dostání v mnoha variantách. Můžeme je rozdělit do těchto kategorií: -
Vestavná
svítidla
–
vestavné
svítidlo
je
možné
vidět
v
přílohách
na Obrázku č. 14: Vestavné halogenové svítidlo Haleos 4010 firmy Häfele -
Spodní
svítidla
-
spodní
svítidlo
je
možné
vidět
v přílohách
na Obrázku č. 15: Spodní halogenové svítidlo Haleos 4019 firmy Häfele -
Přisazená
svítidla
-
přisazené
svítidlo
je
možné
vidět
v přílohách
na Obrázku č. 16: Přisazené halogenové svítidlo Spiegelleuchte Duo Clip firmy Häfele -
Track lights
Příslušenství k halogenovým svítidlům: -
Stavebnicový systém nosných lišt s napájením
-
Konvertory
-
Transformátory
-
Rozdělovače
-
Prodlužovací kabely
-
Náhradní halogenové žárovky
-
Spínače
Zářivky Zářivky jsou z hlediska vydávaného tepla vhodnější než halogenové žárovky. Jejich teplota dosahuje přibližně 70 ºC. Jsou vhodné například jako osvětlení pracovní desky. Zářivková svítidla můžeme rozdělit na: -
Vestavná svítidla – vestavné zářivkové svítidlo je možné vidět v přílohách na Obrázku č. 17: Vestavěné zářivkové svítidlo Maxisys Linear firmy Hettich
-
Spodní svítidla - spodní zářivkové svítidlo je možné vidět v přílohách na Obrázku č. 18: Spodní zářivkové svítidlo Tubos 5011 firmy Häfele
66
-
Přisazená svítidla - přisazené zářivkové svítidlo je možné vidět v přílohách na Obrázku č. 19: Přisazené zářivkové svítidlo Spiegelleuchte Magis firmy Häfele
-
Track lights
Příslušenství k zářivkám: -
Napájecí kabely
-
Rozdělovače
-
Propojovací kabely
-
Spínače
LED svítidla Jsou pro použití do nábytku nejvhodnější. Jejich teploty dosahují přibližně 50º C a sortiment LED svítidel je ze všech druhů osvětlení nejširší. LED svítidla můžeme rozdělit na: -
Vestavná svítidla – vestavné LED svítidlo je možné vidět v přílohách na Obrázku č. 20: Vestavné LED svítidlo LED 3001 firmy Häfele
-
Spodní svítidla - spodní LED svítidlo je možné vidět v přílohách na Obrázku č. 21: Spodní LED svítidlo LED 3005 firmy Häfele
-
Přisazená svítidla - přisazené LED svítidlo je možné vidět v přílohách na Obrázku č. 22: Přisazené LED svítidlo LED 2018 firmy Häfele
-
Track lights
Příslušenství k LED: -
Síťové zdroje
-
Transformátory
-
Přívodní a napájecí kabely
-
Propojovací kabely
-
Směšovač barev pro RGB základní desky
-
Dálkové ovládání
-
Rozdělovače
-
Nasunovací profily pro police
-
Šatní tyče
-
Hliníkové profily pro LED pásky 67
-
Zásuvkový zdroj
-
Spínače103
10.1.2 LED osvětlovací systémy pro nábytek a bytová zařízení Loox Loox je značka firmy Hafele, která se zabývá LED osvětlovacími systémy. Jejich osvětlení je velmi vhodné použít do nábytku díky modernímu driveru a technologii Plug & Play. Modulární systém Loox lze použít ve všech zemích světa.
Driver – je zařízení, které má funkci transformátoru (mění elektrické napětí) a jeho součástí je zároveň řídící jednotka, která ovládá spínání světel. Driver značky Loox má tři funkce a zároveň tři výhody:
1. Driver je mezinárodně univerzální – lze jej zapojit do elektrické sítě kdekoliv na světě. Stačí si k němu objednat správný typ zástrčky a jednoduše ji zapojit. Délka kabelu od zásuvky k driveru je 2 m.
Obrázek č. 23: Typy zástrček104
103
HÄFELE. DER GROßE HÄFELE. ©2012. Dostupné z: http://www.haefele.de/isbin/intershop.static/WFS/HDE-EasyLink_HDE-Site/HDE-EasyLink_HDE/de_DE/pdfcatalog/DGHM2012/index.html?startpage=0.1?SessionId=&clientID=HDE&locale=de_DE¤cy=EUR&useClipboard=t rue 104 HÄFELE. Osvětlovací systémy pro bytová zařízení Loox. 2011, 59 s.
68
UK – Británie AU – Austrálie EU – Evropa US – Severní Amerika JP – Japonsko CN – Čína KR – Korea
2. Kompaktnost driveru a spínače – není potřeba žádná externí řídící jednotka. Vybraný spínač je do driveru jednoduše připojen a zákazník si může vybrat typ spínače.
Obrázek č. 24: Typy spínačů105
3. Široká škála svítidel – svítidlo, který si zvolíme můžeme vybírat z široké nabídky a lze tak v co nejvyšší míře uspokojit potřeby zákazníka.
Obrázek č. 25: Typy LED svítidel106
105 106
HÄFELE. Osvětlovací systémy pro bytová zařízení Loox. 2011, 59 s. HÄFELE. Osvětlovací systémy pro bytová zařízení Loox. 2011, 59 s.
69
Obrázek driveru a vstupy pro zapojení zástrčky, spínače a světel:
Obrázek č. 26: Driver107
LED technologie značky Loox nabízí různé systémy napájení, které jsou dány výběrem driveru a typem konkrétního světla. Světla i driver musí být stejného systému. Nelze kombinovat dva systémy dohromady. Loox nabízí: -
12V systémy - LED osvětlení je kontrolováno napětím a je ve 12V systému připojeno paralelně. 12V systémy jsou v současnosti používány nejvíce.
-
24V systémy - mají znatelně vyšší výkon než 12V systémy. Používají se pro velmi intenzivní osvětlení.
-
350mA systémy – LED osvětlení je řízeno proudem a je připojeno sériově. Tato světla mají velmi vysoký světelný výkon a hodí se nejvíce jako bodové osvětlení.
Aby nedocházelo k záměnám driverů a světel různých systémů, označují se drivery a světla symboly. Na těchto symbolech je popis a barva přiřazená k jednomu ze tří systémů.
Obrázek č. 27: Symboly napájecích systémů108 107 108
HÄFELE. Osvětlovací systémy pro bytová zařízení Loox. 2011, 59 s. HÄFELE. Osvětlovací systémy pro bytová zařízení Loox. 2011, 59 s.
70
10.1.3 Zkušební značky a druhy krytí v osvětlovací technice Ukázka některých zkušebních značek a druhů krytí, které se používají v osvětlovací technice:
Obrázek č. 28: Zkušební značky osvětlovací techniky 1109
109
HÄFELE. Velký Katalog Häfele. 2009. Dostupné z: http://easylink.hafele.com/isbin/intershop.static/WFS/HCZ-EasyLink_HCZ-Site/HCZ-EasyLink_HCZ/cs_CZ/pdfcatalog/DGHM2009/index.html?startpage=0.1?SessionId=&clientID=HCZ&locale=cs_CZ¤cy=CZK&useClipb oard=true
71
Obrázek č. 29: Zkušební značky osvětlovací techniky 2110
Obrázek č. 30: Značky a druhy krytí v osvětlovací technice 1111
Obrázek č. 31: Značky a druhy krytí v osvětlovací technice 2112
110
HÄFELE. Velký Katalog Häfele. 2009. Dostupné z: http://easylink.hafele.com/isbin/intershop.static/WFS/HCZ-EasyLink_HCZ-Site/HCZ-EasyLink_HCZ/cs_CZ/pdfcatalog/DGHM2009/index.html?startpage=0.1?SessionId=&clientID=HCZ&locale=cs_CZ¤cy=CZK&useClipb oard=true 111 tamtéž 112 tamtéž
72
Obrázek č. 32: Mezinárodní zkušební značky113
Druhy krytí Jsou to druhy krytí IP proti pevným částicím, prachu a vodě. Pokud není na výrobku jinak uvedeno, předpokládá se krytí IP 20. IP 20 je ochrana proti vniknutí cizích těles s průměrem 12mm a větších. Ochrana proti vniknutí vody je nulová.
Další bezpečnostní upozornění Jsou většinou bezpečnostní upozornění pro montáž a systémové zapojení. Uvádí například přípustné umístění zdroje v nábytku. Důležité je dodržet předepsané vzdálenosti světelného zdroje od stěn nábytku, aby se nepřehřívaly.114
11 NOVINKY V OSVĚTLOVACÍ TECHNICE Vývoj osvětlení spěje neustále kupředu. Všeobecnou snahou je dosáhnout energeticky co nejméně náročného zdroje, který bude zajišťovat dostatečné množství světla pro konkrétní činnosti. A který nebude zatěžovat životní prostředí. Proto se neustále pracuje na rozvoji osvětlovacích technologií, možností jejich použití a objevují se stále nové formy svítidel. Jako příklad následuje ukázka několika novinek v osvětlovací technice.
113
HÄFELE. Velký Katalog Häfele. 2009. Dostupné z: http://easylink.hafele.com/isbin/intershop.static/WFS/HCZ-EasyLink_HCZ-Site/HCZ-EasyLink_HCZ/cs_CZ/pdfcatalog/DGHM2009/index.html?startpage=0.1?SessionId=&clientID=HCZ&locale=cs_CZ¤cy=CZK&useClipb oard=true 114 HÄFELE. Osvětlovací systémy pro bytová zařízení Loox. 2011, 59 s.
73
11.1 OLED Organic Light Emitting Diode, česky nazývaná Organická LED. Funguje na podobném principu jako LED, ale liší se svou konstrukcí.115 OLED je tvořena ultratenkými vrstvami organické hmoty na bázi skla nebo plastu (polymery). Tyto vrstvy jsou sendvičově uzavřené mezi dvěma vodiči. Tloušťka zapouzdřeného prvku OLED je 200-250 µm a lze jej nanášet i na velké plochy, jako jsou panely, pruhy či fólie. OLED jsou považovány za světelné zdroje budoucnosti.116 Jedním z příkladů využití technologie OLED je moderní svítidlo Airabesc společnosti Osram. Design svítidla navrhl Dietmar Fissl z návrhářského studia 2DoDesign a klade do popředí organické formy a témata. Svítidlo Airabesc sestává z jedenácti zrcadlových teple bílých panelů OLED ze série Orbeos a z šesti kompaktních
teple
bílých
Oslon-LED.
Svítidlo
Airabesc
bylo
představeno
na mezinárodním veletrhu osvětlení Euroluce v Miláně a je nositelem ocenění Red Dot Design Awards v oblasti Produktový design. Na trh mělo být uvedeno v červenci 2011. 117
Obrázek č. 33: Svítidlo Airabesc firmy Osram118
115
JOSEF, Ján. LED technologie, aplikace v nábytku a interiéru. Brno, 2010. Bakalářská práce. Mendelova univerzita v Brně. 116 PUŽMANOVÁ, Rita. LED – světlo budoucnosti. Světlo: časopis pro světelnou techniku a osvětlování [online]. Praha: FCC Public s. r. o, 2009, č. 05 [cit. 2012-05-08]. ISSN ISSN 1212-0812. Dostupné z: http://www.odbornecasopisy.cz/index.php?id_document=39813 117 OLED panely světlem budoucnosti. Světlo: časopis pro světelnou techniku a osvětlování [online]. Praha: FCC Public s. r. o, 2011, č. 03 [cit. 2012-05-08]. ISSN ISSN 1212-0812. Dostupné z: http://www.odbornecasopisy.cz/index.php?id_document=43805 118 Airabesc – symbiosis of design and technology. Osram [online]. © 2012 [cit. 2012-05-08]. Dostupné z: http://www.osram.com/osram_com/trends-and-knowledge/oled--home/oled-designluminaires/airabesc/index.jsp
74
Technologie OLED byla doposud dávána hlavně do spojitosti s displeji, ovšem na poli osvětlování má daleko větší budoucnost. OLED mají totiž velký potenciál a v budoucnosti by mohly zastínit a výrazně omezit výrobu ostatních světelných zdrojů. Největší předností OLED, je možnost vytvářet velké svítící plochy, které z každého místa září stejnou intenzitou a barvou. To zatím jiná technologie nedokáže. Mezi další nepopiratelné výhody patří téměř nulové nároky na prostor a možnost pružného provedení. Využití technologie OLED přináší dosud nepoznané možnosti aplikace osvětlení. Výsledkem mohou být například svítící tapety, zrcadla nebo okna. OLED mají velmi nízkou spotřebu a vysokou účinnost. Podařilo se již dosáhnout měrného výkonu 80-140 lm/W a s ohledem na další vývoj nových materiálů tato hodnota určitě ještě poroste. Stejně jako LED potřebuje i OLED k napájení stejnosměrné napětí a to v rozmezí 2-10 V, podle typu OLED.119
11.2 LED svítidla na baterie V poslední době začali přední světoví výrobci osvětlení uvádět na trh LED svítidla na baterie. Vzhledem k nízké energetické náročnosti LED, vydrží baterie poměrně dlouhou dobu. Většinou se uvádí přibližně deset hodin. Zároveň odpadá problematika vedení kabeláže a umístění zdroje. Příklady LED osvětlení na baterie:
Bateriové svítidlo se senzorem LED 9001 od firmy Häfele LED 9001 se používá k osvětlení zásuvek, úložných prostor a pro umístění za předními panely. Jeho umístění je libovolné díky napájení na baterie. Svítidlo má integrovaný senzor, který umožňuje aktivaci světla bez přímého kontaktu. K napájení se používají baterie 1,5 V, typ AAA.120
119
Technologie OLED. .EU LIGHT OLED [online]. [cit. 2012-05-08]. Dostupné z: http://www.oledosvetleni.cz/ 120 HÄFELE. Osvětlovací systémy pro bytová zařízení Loox. 2011, 59 s.
75
Obrázek č. 34: Bateriové svítidlo LED 9001 firmy Häfele121
Svítidlo Spylux společnosti Osram Spylux je bateriové multifunkční svítidlo s jasným LED světlem. Svítidlo je možné připevnit pomocí samolepící fólie, magnetu nebo šroubu na pevně dané místo. Z držáku ho lze sejmout a volně se s ním pohybovat. Spylux je poměrně flexibilní a to díky otočné (70°) a výkyvné (25°) hlavici. Napájené je bateriemi typu AAA. Je odolné proti povětrnosti a má zabudované pohybové čidlo, které zachytí pohyb v okruhu čtyř metrů. Jeho použití je velmi variabilní. Je vhodné do interiéru i exteriéru.122
Obrázek č. 35: Svítidlo Spylux firmy Osram123
121
HÄFELE. Osvětlovací systémy pro bytová zařízení Loox. 2011, s.56 Spylux. Osram [online]. © 2012 [cit. 2012-05-08]. Dostupné z: http://www.osram.cz/osram_cz/DOMCNOSTI/Svtidla/LED._mobiln_produkty/SPYLUX/index.html 123 OSRAM LED SPYLUX 80191. Heureka! [online]. ©2000-2012 [cit. 2012-05-08]. Dostupné z: http://led-osvetleni.heureka.cz/osram-led-spylux-80191/ 122
76
Svítidlo Nightlux společnosti Osram Nightlux je bateriové bezpečnostní a orientační svítidlo. Je snadno instalovatelné pomocí stejných komponentů jako svítidlo Spylux. Svou konstrukcí je určeno k osvětlování dolní třetiny místnosti. LED lištu lze naklánět ve svislém směru o 60°. Integrované pohybové čidlo zaznamenává pohyb v okruhu pěti metrů. Podle nastavení se vypíná po deseti nebo šedesáti sekundách. Je odolné proti povětrnosti a tedy vhodné i do exteriéru.124
Obrázek č. 36: Svítidlo Nightlux firmy Osram125
124
Nightlux. Osram [online]. © 2012 [cit. 2012-05-08]. Dostupné z: http://www.osram.cz/osram_cz/DOMCNOSTI/Svtidla/LED._mobiln_produkty/NIGHTLUX/index.html 125 Osram Nightlux automatic night lights (2 different models) - £9.99 each instore at Robert Dyas. Hukd [online]. ©2012 [cit. 2012-05-08]. Dostupné z: http://www.hotukdeals.com/deals/osram-nightluxautomatic-night-lights-2-different-models-9-99-each-instore-robert-
77
11.3 Elektronický slučovač a rozbočovač pro LED svítidla Elektronický slučovač pro LED svítidla firmy Häfele Elektronický slučovač (multi driver box) slouží ke sloučení až tří driverů různých systémů pod jeden spínač. Pokud je v místnosti hodně LED svítidel, je potřeba více driverů a bez slučovače by se každý okruh musel zapínat zvlášť. Se slučovačem však stačí k rozsvícení světel jeden spínač. 126
Obrázek č. 37: Elektronický slučovač firmy Häfele127
126
HÄFELE. DER GROßE HÄFELE. ©2012. Dostupné z: http://www.haefele.de/isbin/intershop.static/WFS/HDE-EasyLink_HDE-Site/HDE-EasyLink_HDE/de_DE/pdfcatalog/DGHM2012/index.html?startpage=0.1?SessionId=&clientID=HDE&locale=de_DE¤cy=EUR&useClip board=true 127 HÄFELE. DER GROßE HÄFELE. ©2012. Dostupné z: http://www.haefele.de/isbin/intershop.static/WFS/HDE-EasyLink_HDE-Site/HDE-EasyLink_HDE/de_DE/pdfcatalog/DGHM2012/index.html?startpage=0.1?SessionId=&clientID=HDE&locale=de_DE¤cy=EUR&useClip board=true
78
Elektronický rozbočovač pro LED svítidla firmy Häfele Rozbočovač (multi swich box) nám naopak umožňuje ovládat jeden okruh více spínači. To je výhodné například u osvětlení schodiště, kde potřebujeme jeden spínač nahoře a druhý dole. Rozbočovač firmi hafele umožňuje odvládat jeden okruh až třemi spínači.128
Obrázek č. 38: Elektronický rozbočovač firmy Häfele129
128
HÄFELE. DER GROßE HÄFELE. ©2012. Dostupné z: http://www.haefele.de/isbin/intershop.static/WFS/HDE-EasyLink_HDE-Site/HDE-EasyLink_HDE/de_DE/pdfcatalog/DGHM2012/index.html?startpage=0.1?SessionId=&clientID=HDE&locale=de_DE¤cy=EUR&useClip board=true 129 tamtéž
79
12 DISKUZE Osvětlovací technika se neustále a velmi rychle vyvíjí. Tento vývoj je zajisté také zapříčiněn legislativou EU, která má za následek odstraňování energeticky náročných světelných zdrojů. Jejím cílem je úspora nákladů a emisí. Tento proces odstraňování probíhá postupně a je rozdělen do několika fází. Ukončen by měl být v roce 2016. Do roku 2016 by tedy osvětlovací technika měla být na takové úrovni, aby bylo možné nahradit stávající nevyhovující světelné zdroje těmi efektivnějšími. Kromě vysoké energetické účinnosti a snížení emisí je nutné zachovat kvalitativní parametry světelných zdrojů a také zajistit finanční dostupnost těchto zdrojů širším vrstvám obyvatelstva. Proto lze říci, že rozvoj osvětlovací techniky bude i v následujících letech pokračovat kupředu velmi rychlým tempem.
V procesu tvorby interiéru zaujímá volba osvětlení jeden z nejdůležitějších dílčích kroků. I dokonale uspořádaný a vybavený interiér může vlivem špatného osvětlení vzbuzovat v člověku negativní pocity. Před tím, než dojde k volbě světelného zdroje, je třeba si uvědomit k jakému účelu bude osvětlení sloužit, kdo jej bude používat a jak často se bude využívat. Jak už bylo řečeno, pro osvětlení interiéru a pro osvětlení a nábytku se používají hlavně tyto světelné zdroje: klasická žárovka, halogenová žárovka, zářivka, kompaktní zářivka a LED. Ty se mezi sebou liší svými vlastnostmi, pomocí kterých se definuje způsob jejich použití. Proto je pro tvůrce interiéru znalost alespoň základních technických parametrů světelných zdrojů velmi užitečná. Například pro pracovní a plošné osvětlení se nejlépe hodí zářivky. Pro dekorativní účely a ke zvýraznění předmětů je nejlépe použít LED svítidla a halogenová svítidla. Druhy světelných zdrojů se neliší jen mezi sebou ale i dva typy jednoho druhu světelného zdroje se mohou diametrálně odlišovat. To je dáno neustálým pokrokem osvětlovací techniky a množstvím produktů, jež jsou nabízeny na současném trhu. Z tohoto důvodu je vhodné věnovat zvláštní pozornost informacím, které by měly být uvedeny na obalu světelného zdroje. Např. všeobecně se udává životnost LED kolem 50 000 hodin, někdy se uvádí až 100 000. To ovšem neznamená, že všechny LED svítidla dosahují této životnosti. 80
Odlišnosti mezi jednotlivými typy jednoho druhu světelného zdroje jasně vyplývají z Tab. č. 21-25 v kapitole Srovnání světelných zdrojů. LED žárovky byly srovnány v Tab. č. 21. Parametry, které byly pro všechny LED žárovky totožné jsou třída energetické účinnosti, stmívatelnost a typ patice.. V ostatních parametrech se od sebe porovnávané LED žárovky liší. Velké rozdíly byly například v životnosti, ve světelném toku nebo počtu spínacích cyklů. Jako druhý světelný zdroj byly srovnány kompaktní zářivky v Tab. č. 22. Ty se shodují jen ve dvou parametrech. Jsou jimi třída energetické účinnosti a stmívatelnost. Největší rozdíly se projevily v počtu spínacích cyklů. Budoucí uživatel kompaktní zářivky by měl také věnovat pozornost zahřívací a startovací době. Je žádoucí, aby byly tyto doby co nejkratší. Čekání na dosažení plného výkonu světelného zdroje může být únavné. Zářivky byly srovnány v Tab. č. 23 a jejich parametry byly velmi podobné. To však zapříčinil výběr konkrétních zástupců porovnávaných zářivek. Všechny byly vybrány v provedení T5. To znamená s průměrem trubice 16 mm. Pokud by byly vybrány zářivky s rozdílnými průměry trubice, odlišovaly by se jejich technické parametry více. Halogenové žárovky byly srovnávány v Tab. č. 24 a shodují se ve třídě energetické účinnosti, životnosti, stmívatelnosti, indexu barevného podání a v typu patice. Klasické žárovky v Tab. č. 25 nebylo možné objektivně srovnat, protože mnoho jejich parametrů nebylo uvedeno. Jedním z důvodů, proč tolik parametrů chybělo může být fakt, že mají být již v září roku 2012 staženy z prodeje. Stahování je zapříčiněno nařízením Evropské komise č. 244/2009, které bylo vydáno za účelem úspory elektrické energie a snížení emisí. Z informací uvedených kapitole 4.2.1 Žárovky, lze konstatovat, že žárovky mají mnohem více výhod než nevýhod. Proto je vhodné se zamyslet, jestli je jejich úplné stažení z podeje správným krokem. Lepším řešením by mohlo být omezení používání žárovek na místa, kde by se uplatnily především jejich výhody. Nevýhody by byly potlačeny způsobem jejich používání. Žárovka by se tak mohla uplatnit v místech, jako jsou například různé sklady, komory nebo sklepy. Ty většinou slouží například k ukládání potravin, sezónních potřeb, prostředků na úklid a dalších předmětů. Tyto prostory jsou charakteristické tím, že zde člověk netráví mnoho času. Většinou si z nich 81
potřebuje jen něco vzít, nebo to naopak uložit. Proto je zde žádoucí okamžitý start světla, dobré barevné podání kvůli orientaci mezi uloženými předměty a libovolný počet spínacích cyklů. Používání žárovek tímto způsobem by ovšem mohlo být jen doporučeno a je velmi pravděpodobné, že by lidé toto doporučení nerespektovali a používali žárovky neefektivně.
Při volbě osvětlení do nábytku je opět důležité vědět, pro jaký účel bude osvětlení sloužit. Výběr světelného zdroje pro jednotlivé funkce je stejný jako v interiéru. Pokud je zapotřebí funkční osvětlení pracovní plochy, používají se nejčastěji zářivky. Například v kuchyni mohou být umístěné na spodní stranu horních kuchyňských skříněk. Lze využít i LED svítidla s vysokou intenzitou světla, která bude zajišťovat bezpečnost na pracovní ploše. V takovém případě je ovšem nutné je doplnit vhodným difuzorem, který bude rozptylovat vyzařované světlo. Ke zdůraznění určitých předmětů nebo struktur se nejlépe hodí halogenová nebo LED svítidla. Pro tyto účely se využívá jejich směrovosti. Jako dekorativní osvětlení jsou nejvhodnější LED pásky nebo jiná LED svítidla s nepříliš vysokou intenzitou světla. Využívají se k nasvícení zajímavých detailů, k podsvícení nebo prosvícení určité části nábytku. Zajímavých světelných efektů se také dosahuje při použití RGB LED. Osvětlení může měnit barvu v určitém časovém intervalu, nebo si barvu zvolí uživatel podle svého osobního vkusu. K osvětlení vnitřních prostorů nábytku jsou nejvhodnější LED svítidla a zářivky.
Při použití nízkonapěťových světelných zdrojů, jako jsou halogenová a LED světla, je třeba mít na paměti problematiku kabeláže a nízkonapěťového zdroje. Z estetického hlediska je nežádoucí, aby byly na očích. Proto je nutné vést kabely a umístit zdroj nízkého napětí tak, aby byly skryty před zraky okolí. Zároveň je nezbytné zabezpečit správnou funkci vedení a napájení. Proto by používání nábytku nemělo nijak omezovat vedení kabelů. Neměly by být vystaveny riziku přivření mezi komponenty nábytku a neměly by se nikde lámat. Nízkonapěťový zdroj, který je v provozu, se do jisté míry zahřívá a vydává teplo. Proto by neměl být umístěn v prostoru bez přístupu vzduchu. Pokud by se tak stalo, mohlo by dojít k přehřátí zdroje a následně k poruše. Právě z důvodu možné poruchy je také vhodné umístit napájecí zdroj na dobře přístupné místo, aby byla jeho případná výměna co nejsnazší. V praxi se ne vždy podaří zdroj takto umístit. Někdy je dokonce 82
nutné odmontovat celou skříňku, aby bylo možné se ke zdroji dostat. Taková situace má však ke snadné dostupnosti hodně daleko. V neposlední řadě je dobré připomenout, že jakékoliv pochyby nebo otázky ohledně osvětlení je vždy vhodné konzultovat s odborníkem v tomto oboru. Samostatnou kapitolou je pak instalace osvětlení, kterou by měl vždy provádět elektrotechnik nebo osoba k tomu způsobilá.
Jen elektrické světlo však k životu nestačí. Potřeba přirozeného slunečního světla je nepopiratelná. Je žádoucí aby bylo v interiéru využito co nejefektivněji, protože jej lze jen těžko nahrazovat světlem umělým. Přirozené světlo má kladné dopady na psychiku a zdraví člověka a také na hospodárnost provozu umělého osvětlení. Také světlo otevřeného ohně má v životě člověka stále své místo, ať už se jedná o praskající oheň v krbu nebo plamínek svíčky. Světlo, které tyto zdroje vydávají, vyvolává v lidech pocity pohody, bezpečí a navozuje intimní atmosféru. Domácností, ve kterých chybí přenosné svítidlo ve formě baterky bude jistě spousta. Jen těžko by se však našla domácnost, ve které nebude ani jediná svíčka.
13 ZÁVĚR Osvětlovací technika se neustále vyvíjí. Tento pokrok je dán snahou nalézt co nejefektivnější světelný zdroj, jehož výrobní a provozní náklady budou co nejnižší, a který bude co nejšetrnější k životnímu prostředí. To má za následek výrobu mnoha světelných zdrojů s rozdílnými parametry a možnostmi jejich použití. Výsledkem této práce je přiblížení těchto zdrojů jejich budoucím uživatelům. Cílem bylo zpracovat co nejvíce informací o současném osvětlení v interiéru a nábytku, porovnání jednotlivých světelných zdrojů a shrnutí nejdůležitějších zásad, podle kterých by se měla volba osvětlení řídit. Tyto cíle byly splněny a vyplývá z nich fakt, že volba osvětlení není jednoduchou záležitostí a je třeba při ní zohledňovat velké množství faktorů. Mimo jiné je možné sledovat, že osvětlovací technika se ocitla na konci slavné éry klasických žárovek, která trvala více než sto let. Přichází období úsporných světelných zdrojů, kde je velká budoucnost předpovídána zdrojům LED a OLED. 83
14 SUMMARY The lighting technique constantly develops. This progress is to find the most effective lighting resource with the lowest production and operational expenses and considerating of the environment. The impact of this progress is production of many lighting resources with different parameters and options of their use. The outcome of this work is description of these lighting resources to their future users. The main target was to elaborate much information about present lighting in interior, comparing each lighting resource and summary of observing the most important rules. The main targets were achieved and it follows that the choice of lighting is not a simple task and is necessary to allow for a large amount of factors. Among other things we can monitor the end of memorable era of classic bulbs that have lasted for more than hundred years. The new era of economic lighting resources comes instead where the great future is predicted to resources such a LED or OLED.
84
15 SEZNAM POUŽITÉ LITERATURY A ZDROJŮ Literatura HÁJEK, Václav. Ergonomie v bytě, v projektu a v praxi. Vyd. 1. Praha: Sobotáles, 2004, 125 s. ISBN 80-868-1700-8. JOSEF, Ján. LED technologie, aplikace v nábytku a interiéru. Brno, 2010. Bakalářská práce. Mendelova univerzita v Brně. LNĚNIČKOVÁ, Jitka. Spoutané paprsky: osvětlování a svítidla v průběhu staletí = Harnessed rays of light : lighting and light fittings over the centuries = Gebundene strahlen : Beleuchtung und Leuchten im Lauf der Jahrhunderte. Vyd. 1. Baset: Muzeum Šumavy, 2005. ISBN 978-807-3400-705. MONZER, Ladislav. Osvětlení a svítidla v bytech. Praha: Grada, 1998, s. 49-50. ISBN 80-716-9620-X. POSPÍŠILOVÁ, Z. Nábytek s integrovaným osvětlením. Bakalářská práce. Brno: MENDELU Brno, 2010. 66 s. RYBÁR, Peter, František ŠESTÁK, Marie JUKLOVÁ, Jozef HRAŠKA a Jiří VAVERKA. Denní osvětlení a oslunění budov. Brno: ERA, 2002, s. 1. ISBN 80-8651733-0. TILLEY, Alvin R. The measure of man and woman: human factors in design. Rev. ed. New York: Wiley, c2002, 98 s. ISBN 04-710-9955-4.
ČSN EN 61140 ED.2. Ochrana před úrazem elektrickým proudem - Společná hlediska pro instalaci a zařízení. 2003. Energeticky úsporné osvětlování domácností: praktické informace, rady a tipy. Praha: SEVEn, 2010, 32 s. ISBN 978-80-254-9436-3. Energeticky úsporné osvětlování v domácnostech - přehled technologií a legislativy : autorsky připravilo SEVEn, středisko pro efektivní využívání energie. Praha: Zastoupení Evropské komise v České republice, 2010. 37 s. HÄFELE. Planning aids: Light in furniture and furnishings. Nagold Germany, 2009. HÄFELE. Osvětlovací systémy pro bytová zařízení Loox. 2011, 59 s.
85
Internetové zdroje BAXANT, Petr. Zdroje LED v osvětlovací technice: Diody LED využívané v elektrické instalaci a v elektrických zařízeních. Elektro: odborný časopis pro elektrotechniku [online]. Praha: FCC PUBLIC s. r. o., 2011, č. 05 [cit. 2012-05-08]. ISSN ISSN 12100889. Dostupné z: http://www.odbornecasopisy.cz/index.php?id_document=43492
CARBOL, Zbyněk a Tomáš NOVÁK. Náhrady lineárních zářivek trubicovými LED zdroji. Světlo: časopis pro světelnou techniku a osvětlování [online]. Praha: FCC Public s. r. o, 2011, č. 06 [cit. 2012-05-08]. ISSN ISSN 1212-0812. Dostupné z: http://www.odbornecasopisy.cz/index.php?id_document=45050 DVOŘÁČEK, Vladimír. Světelné zdroje – světelné diody. Světlo: časopis pro světelnou techniku a osvětlování [online]. Praha: FCC Public s. r. o, 2009, č. 05 [cit. 2012-05-08]. ISSN ISSN 1212-0812. Dostupné z: http://www.odbornecasopisy.cz/index.php?id_document=39810 HABEL, Jiří. Základy světelné techniky (2). Světlo: časopis pro světelnou techniku a osvětlování [online]. Praha: FCC Public s. r. o, 2008, č. 06 [cit. 2012-05-07]. ISSN ISSN 1212-0812. Dostupné z: http://www.odbornecasopisy.cz/index.php?id_document=38297 HABEL, Jiří a Petr ŽÁK. Elektrické světlo [online]. Praha, 2011 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://www.ib.cvut.cz/sites/default/files/Studijni_materialy/ES1/A5M15ES1_final.pdf KUŤKOVÁ, Tatiana, Lucie FIKAROVÁ a Stanislav HAŠ. Možnosti osvětlování rostlin v interiéru. Světlo: časopis pro světelnou techniku a osvětlování [online]. Praha: FCC Public s. r. o, 2011, č. 05 [cit. 2012-05-07]. ISSN ISSN 1212-0812. Dostupné z: http://www.odbornecasopisy.cz/index.php?id_document=44781 MONZER, Ladislav. Umělé osvětlení v obytných prostorech – 1. část. Světlo: časopis pro světelnou techniku a osvětlování [online]. Praha: FCC Public s. r. o, 2002, č. 02 [cit. 2012-05-07]. ISSN ISSN 1212-0812. Dostupné z: http://www.odbornecasopisy.cz/index.php?id_document=22942 MONZER, Ladislav. Umělé osvětlení v obytných prostorech, 3. část – Směrové vlastnosti osvětlení. Světlo: časopis pro světelnou techniku a osvětlování [online]. Praha: FCC Public s. r. o, 2002, č. 04 [cit. 2012-05-07]. ISSN ISSN 1212-0812. Dostupné z: http://www.odbornecasopisy.cz/index.php?id_document=23028 MUSIL, Zdeněk. Zapojení LED zářivky. Ledkovezarovky.eu [online]. © 2010 [cit. 2012-05-08]. Dostupné z: http://www.ledkovezarovky.eu/zapojeni-led-zarivky/ PUŽMANOVÁ, Rita. LED – světlo budoucnosti. Světlo: časopis pro světelnou techniku a osvětlování [online]. Praha: FCC Public s. r. o, 2009, č. 05 [cit. 2012-05-08]. ISSN ISSN 1212-0812. Dostupné z: http://www.odbornecasopisy.cz/index.php?id_document=39813
86
ŠUMPICH, Jan a Tomáš NOVÁK. Existují plnohodnotné náhrady žárovek?. Světlo: časopis pro světelnou techniku a osvětlování [online]. Praha: FCC Public s. r. o, 2011, č. 03 [cit. 2012-05-08]. ISSN ISSN 1212-0812. Dostupné z: http://www.odbornecasopisy.cz/index.php?id_document=43806 Airabesc – symbiosis of design and technology. Osram [online]. © 2012 [cit. 2012-0508]. Dostupné z: http://www.osram.com/osram_com/trends-and-knowledge/oled-home/oled-design-luminaires/airabesc/index.jsp
Barevná teplota světla. MS4 [online]. © 2010 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://www.ms4.cz/clanky/barevna-teplota-svetla.html?Itemid=118 Co je LED žárovka a jak funguje?. MS4 [online]. © 2010 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://www.ms4.cz/clanky/co-je-led-zarovka-a-jak-funguje.html Encyklopedie: led žárovky. LED LINE [online]. ©2012 [cit. 2012-05-08]. Dostupné z: http://www.ledline.cz/led-pasky.html HÄFELE. DER GROßE HÄFELE. ©2012. Dostupné z: http://www.haefele.de/isbin/intershop.static/WFS/HDE-EasyLink_HDE-Site/HDEEasyLink_HDE/de_DE/pdfcatalog/DGHM2012/index.html?startpage=0.1?SessionId=&clientID=HDE&locale=de_DE¤c y=EUR&useClipboard=true HÄFELE. Velký Katalog Häfele. 2009. Dostupné z: http://easylink.hafele.com/isbin/intershop.static/WFS/HCZ-EasyLink_HCZ-Site/HCZEasyLink_HCZ/cs_CZ/pdfcatalog/DGHM2009/index.html?startpage=0.1?SessionId=&clientID=HCZ&locale=cs_CZ¤c y=CZK&useClipboard=true Krytí IP. ŠVORČÍK, Rudolf. Revize elektro spotřebičů elektroinstalací hromosvodů a školení vyhláška 50/78Sb [online]. 2012 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://erevize.cz/kryti-ip-kod.php LED pásky. LED pásky: Moderní LED osvětlení s jednoduchou montáží [online]. ® 2011 [cit. 2012-05-08]. Dostupné z: http://www.ledpasky.net/ LED světlo. LED osvětlení: Fedatex [online]. © 2012 [cit. 2012-05-08]. Dostupné z: http://ledosvetleni.fedatex.cz/nezarazene/led-svetlo/ LED ŽÁROVKY: Důležité informace pro výběr LED žárovek. LED Produkty: Osvětlovací technika [online]. ©2008 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://www.ledprodukty.cz/led-produkty/7-LED-ZAROVKY NARVA: Specialists in light [online]. [cit. 2012-05-08]. Dostupné z: http://www.narvabel.de/en/Products_1100.html Nejdůležitější základní pojmy světelné techniky [online]. [2010] [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://www.osram.cz/osram_cz/KATALOG/13_Pojmy_prehledy.pdf 87
Nightlux. Osram [online]. © 2012 [cit. 2012-05-08]. Dostupné z: http://www.osram.cz/osram_cz/DOMCNOSTI/Svtidla/LED._mobiln_produkty/NIGHT LUX/index.html Nová směrnice EU dává sbohem klasické žárovce. Osram [online]. © 2012 [cit. 201205-07]. Dostupné z: http://www.osram.cz/osram_cz/DOMCNOSTI/Osvtlen_domcnosti/Smrnice_EU/index. html OLED panely světlem budoucnosti. Světlo: časopis pro světelnou techniku a osvětlování [online]. Praha: FCC Public s. r. o, 2011, č. 03 [cit. 2012-05-08]. ISSN ISSN 12120812. Dostupné z: http://www.odbornecasopisy.cz/index.php?id_document=43805 OSRAM LED SPYLUX 80191. Heureka! [online]. ©2000-2012 [cit. 2012-05-08]. Dostupné z: http://led-osvetleni.heureka.cz/osram-led-spylux-80191/ Osram Nightlux automatic night lights (2 different models) - £9.99 each instore at Robert Dyas. Hukd [online]. ©2012 [cit. 2012-05-08]. Dostupné z: http://www.hotukdeals.com/deals/osram-nightlux-automatic-night-lights-2-differentmodels-9-99-each-instore-robertOSRAM. Osram: Product catalog [online]. © 2012 [cit. 2012-05-08]. Dostupné z: http://catalog.myosram.com/zb2b/b2b/start.do?browsername=mozilla%2F5.0%2520%2 528windows%2520nt%25205.1%253B%2520rv%253A9.0.1%2529%2520gecko%2F2 0100101%2520firefox%2F9.0.1&browsermajor=5&browserminor=5 Osvětlení LED = nízká spotřeba + dlouhá životnost. České stavby: portál o stavbě, zahradě a bydlení [online]. 2009 [cit. 2012-05-08]. Dostupné z: http://www.ceskestavby.cz/clanky/svetla-led-6146.html Ovládnutí ohně. Člověk a příroda [online]. 2005 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://programy.mb-net.cz/mb-pravek-novovek/JP0802002.htm Patice. MS4 [online]. © 2010 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://www.ms4.cz/clanky/patice.html?Itemid=118 Philips [online]. ©2004-2012 [cit. 2012-05-08]. Dostupné z: http://www.ecat.lighting.philips.cz/l/ Spylux. Osram [online]. © 2012 [cit. 2012-05-08]. Dostupné z: http://www.osram.cz/osram_cz/DOMCNOSTI/Svtidla/LED._mobiln_produkty/SPYLU X/index.html Stroboskopický efekt. Techmania [online]. (c) 2008 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://techmania.cz/edutorium/art_exponaty.php?xkat=fyzika&xser=4f7074696b61h&k ey=736 Světelný tok, svítivost, osvětlení. MS4 [online]. © 2010 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://www.ms4.cz/clanky/svetelny-tok-svitivost-osvetleni.html?Itemid=118
88
Technické normy ČSN. Technor [online]. (c) 2005-2008 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://www.technicke-normy-csn.cz/normy-csn-pojem-tvorba.html Technologie OLED. .EU LIGHT OLED [online]. [cit. 2012-05-08]. Dostupné z: http://www.oledosvetleni.cz/
Technor [online]. (c) 2005-2008, 7. května 2012 16:26:18 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://www.technicke-normy-csn.cz/ Vše o světle - 12. Kontrast. PIHAN, Roman. Fotografovani.cz [online]. 2007 [cit. 201205-07]. Dostupné z: http://www.fotografovani.cz/art/fozak_df/rom_1_12_contrast.html Jan Vyhlíd, produktový manažer firmy Häfele
16 SEZNAM TABULEK Tab. č. 1-15 jsou uvedeny v přílohách Tab. č. 16: Energetická třída a technologie světelných zdrojů (pro obvyklé výkony)130 Tab. č. 17: Srovnání světelných zdrojů společnosti Osram131 Tab. č. 18: Srovnání světelných zdrojů společnosti Narva132 Tab. č. 19: Srovnání světelných zdrojů společnosti Philips133 Tab. č. 20: Srovnání konkrétních LED žárovek Tab. č. 21: Srovnání konkrétních kompaktních zářivek Tab. č. 22: Srovnání konkrétních zářivek Tab. č. 23: Srovnání konkrétních halogenových žárovek Tab. č. 24: Srovnání konkrétních klasických žárovek
130
Energeticky úsporné osvětlování v domácnostech - přehled technologií a legislativy : autorsky připravilo SEVEn, středisko pro efektivní využívání energie. Praha: Zastoupení Evropské komise v České republice, 2010. s. 9 131
OSRAM. Osram: Product catalog [online]. © 2012 [cit. 2012-05-08]. Dostupné z: http://catalog.myosram.com/zb2b/b2b/start.do?browsername=mozilla%2F5.0%2520%2 528windows%2520nt%25205.1%253B%2520rv%253A9.0.1%2529%2520gecko%2F2 0100101%2520firefox%2F9.0.1&browsermajor=5&browserminor=5 132
NARVA: Specialists in light [online]. [cit. 2012-05-08]. Dostupné z: http://www.narva-bel.de/en/Products_1100.html 133
Philips [online]. ©2004-2012 [cit. 2012-05-08]. Dostupné z: http://www.ecat.lighting.philips.cz/l/ 89
17 SEZNAM OBRÁZKŮ Obrázek č.1: Stupnice teploty chromatičnosti134 Obrázky č. 2-12 jsou vyobrazeny v přílohách Obrázek č. 13: Typy svítidel (vestavná, spodní, přisazená, track lights)135 Obrázky č. 14-22 jsou vyobrazeny v přílohách Obrázek č. 23: Typy zástrček136 Obrázek č. 24: Typy spínačů137 Obrázek č. 25: Typy LED svítidel138 Obrázek č. 26: Driver139 Obrázek č. 27: Symboly napájecích systémů140 Obrázek č. 28: Zkušební značky osvětlovací techniky 1141 Obrázek č. 29: Zkušební značky osvětlovací techniky 2142 Obrázek č. 30: Značky a druhy krytí v osvětlovací technice 1143 Obrázek č. 31: Značky a druhy krytí v osvětlovací technice 2144 134
LED ŽÁROVKY: Důležité informace pro výběr LED žárovek. LED Produkty: Osvětlovací technika [online]. ©2008 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://www.ledprodukty.cz/led-produkty/7-LED-ZAROVKY 135
HÄFELE. Planning aids: Light in furniture and furnishings. Nagold Germany, 2009.
136
HÄFELE. Osvětlovací systémy pro bytová zařízení Loox. 2011, 59 s.
137
tamtéž
138
tamtéž
139
tamtéž
140
tamtéž
141
HÄFELE. Velký Katalog Häfele. 2009. Dostupné z: http://easylink.hafele.com/isbin/intershop.static/WFS/HCZ-EasyLink_HCZ-Site/HCZEasyLink_HCZ/cs_CZ/pdfcatalog/DGHM2009/index.html?startpage=0.1?SessionId=&clientID=HCZ&locale=cs_CZ¤c y=CZK&useClipboard=true 142
tamtéž
143
tamtéž
144
tamtéž 90
Obrázek č. 32: Mezinárodní zkušební značky145 Obrázek č. 33: Svítidlo Airabesc firmy Osram146 Obrázek č. 34: Bateriové svítidlo LED 9001 firmy Häfele147 Obrázek č. 35: Svítidlo Spylux firmy Osram148 Obrázek č. 36: Svítidlo Nightlux firmy Osram149 Obrázek č. 37: Elektronický slučovač firmy Häfele150 Obrázek č. 38: Elektronický rozbočovač firmy Häfele151
145
HÄFELE. Velký Katalog Häfele. 2009. Dostupné z: http://easylink.hafele.com/isbin/intershop.static/WFS/HCZ-EasyLink_HCZ-Site/HCZEasyLink_HCZ/cs_CZ/pdfcatalog/DGHM2009/index.html?startpage=0.1?SessionId=&clientID=HCZ&locale=cs_CZ¤c y=CZK&useClipboard=true 146
Airabesc – symbiosis of design and technology. Osram [online]. © 2012 [cit. 201205-08]. Dostupné z: http://www.osram.com/osram_com/trends-and-knowledge/oled-home/oled-design-luminaires/airabesc/index.jsp
147
HÄFELE. Osvětlovací systémy pro bytová zařízení Loox. 2011, s.56
148
OSRAM LED SPYLUX 80191. Heureka! [online]. ©2000-2012 [cit. 2012-05-08]. Dostupné z: http://led-osvetleni.heureka.cz/osram-led-spylux-80191/
149
Osram Nightlux automatic night lights (2 different models) - £9.99 each instore at Robert Dyas. Hukd [online]. ©2012 [cit. 2012-05-08]. Dostupné z: http://www.hotukdeals.com/deals/osram-nightlux-automatic-night-lights-2-differentmodels-9-99-each-instore-robert-
150
HÄFELE. DER GROßE HÄFELE. ©2012. Dostupné z: http://www.haefele.de/isbin/intershop.static/WFS/HDE-EasyLink_HDE-Site/HDEEasyLink_HDE/de_DE/pdfcatalog/DGHM2012/index.html?startpage=0.1?SessionId=&clientID=HDE&locale=de_DE¤c y=EUR&useClipboard=true 151
tamtéž 91
Přílohy Příloha č.1 Tabulky Tab. č. 1: Změny vyplývající ze směrnice EU (244/2009)1 Fáze Datum Následující žárovky se již nedávají nebo nebudou dávat do oběhu 1
1. září 2009
matné žárovky a dále čiré žárovky s příkonem nad 80 W
2
1. září 2010
čiré žárovky s příkonem nad 65 W
3
1. září 2011
čiré žárovky s příkonem nad 45 W
4
1. září 2012
čiré žárovky s příkonem nad 7 W
5
1. září 2013
zvyšování nároků na kvalitu
6
1. září 2016
všechny žárovky energetické třídy C
Tab. č. 2: Doporučené rozsahy intenzit osvětlení podle CIE2 Osvětlení (lx) 20 – 30 50 50 – 75 – 100
Prostor, místo, druh činnosti základní jednoduchá zraková orientace v prostředí jednoduchá orientace, kratší doba jednoduché činnosti
100 – 150 – 200
prostory, které nejsou dlouhodobě používané pro pracovní účely, prostory obytné a společenské
200 – 300 – 500
zraková místa pro jednodušší, běžné pracovní úkoly (kanceláře, školy)
500 – 750 – 1000 750 – 1000 – 1500 1000 – 1500 – 2000 více než 2000
zraková místa pro vizuálně náročnější dlouhodobé pracovní úkony zrakově obtížné pracovní úkoly, velké nároky na přesnost zvláště náročné zrakové úkoly velmi náročné zrakové úkoly
92
Tab. Č. 3: Příklady intenzit osvětlení pro vybrané konkrétní činnosti a místa3 Konkrétní místa a činnosti, které zde probíhají Doporučená intenzita osvětlení [lx] Bydlení Čtení, studium 320-750 Psaní (tužkou) 570 Ruční práce (hodnoty se liší podle zrakové náročnosti) 540-2 150 Kuchyňská linka 540-1 600 Domácí práce 540 Práce v dílně 50-2 150 Kancelář Účetnictví 1 610 Psaní na PC 750 Evidence 750 Konferenční místnost 320 Recepce 220 Chodby 220 Rýsování (nízká hodnota je pro hrubou práci, 1 610-2 150 vysoká pro pečlivou práci) Škola Křídová tabule 1 610 Lavice 750 Kreslení (výtvarná výchova) 750 Tělocvična 320 Posluchárna 160 Divadlo Foyer 220 Během přestávky 54 Během představení 1 Průmysl Precizní ruční obloukové svařování 10 750 Výroba plechu a oceli 540 Míchání a ladění barev 2 150 Přeprava a skladování 110 Přístroje Kontrolní panely, ovládací panely 320-540 Ciferníky 320 Měřicí přístroje 320-540 Měřidla 540 Zdravotnictví Operační stůl 26 850 Nouzové operace 21 500 Zubařská práce 10 750 Vyšetřovna 540-1 080 93
Pokračování tabulky z předchozí strany Vlak Jídelní vůz Kupé Chodbičky, schody Světelné podmínky na denním světle Přímé sluneční světlo (v poledne) Místo ve stínu (venku v poledne) Pohodlné čtení (ve stínu v poledne)
540 320 110 64 500-87 000 1 080-10 750 min. 2 150
Tab. č. 4:Ukázka odrazivosti různých konkrétních materiálů4 Materiál Činitel odrazu [%] Venkovní a stavební materiály Bílá omítka 90-92 Bílé stavební sklo 75-80 Bílá terakota 65-80 Sníh (čerstvý) 74 Sníh (starý) 64 Vápenec 35-65 Beton 40 55 Světlá žlutohnědá cihla 48 Bílý mramor 45 Tmavá žlutohnědá cihla 40 Tmavá červená cihla 30 Cement 27 Venkovní zeleň 25 Pískovec 18 Modrý kámen (dlažba) 18 Granulit (dlažba) 17 Asfaltový a makadamový chodník 15 Štěrk 13 Břidlice 6,7-8,0 Vlhká hlína 7 Tmavě zelená tráva 6 Látka Bílé lněné plátno (matná povrchová úprava) 81 Bílá bavlna 65 Červená bavlna 44 Černá bavlna 33 Modrá vlna 25 Modrý flanel 17,5 Modré lněné plátno (námořnická modř) 17 Černá vlna 12 Černý samet 1,8 Papír Bílý savý 65 94
Pokračování tabulky z předchozí strany Bílý výkres 70-80 Světle šedý 73 Růžový 60 Žlutohnědý 60 Novinový 55 Tmavě šedý 20 Čokoládově hnědý 20 Olivově zelený 15 Matně černý 5 Ultramarínově modrý 3,5 Linka tvrdou tužkou 45 Linka měkkou tužkou 25 Tiskařský inkoust (dobré kvality) 15 Černý inkoust 4 Černý velur 0,4 Dřeva Bříza a buk 35-50 Smrk 45 Javor 42 Světlý dub 17 Ořešák 16 Tmavý dub a třešeň 10-15 Mahagon 12 Sklo a plasty Zrcadlové sklo 80-90 Bílé stavební sklo 75-80 Reflexní sklo 20-30 Čiré sklo 7 Tónované sklo 7 Černé stavební sklo 5 Kovové povrchy Stříbro (vysoký lesk) 90-92 Mosaz (vysoký lesk) 75 Hliník (leštěný) 67-70 Ocel (galvanizovaná) 69 Hliníkový nátěr 60-70 Měď (leštěná) 65 Nikl (leštěný) 60-65 Chrom (leštěný) 61-62 Nerezová ocel (vysoký lesk) 55-65 Hliník (matný) 55-60 Mosaz (matná) 52-55 Chrom (matný) 50-55 Nerezová ocel 25-30 Plech 25-30 Litina 25 95
Pokračování tabulky z předchozí strany Barvy povrchů interiéru Tlumená bílá 75-90 Krémová nebo smetanově žlutá 79 Bledě růžová, světle žlutá 75-80 Slonovinová 75 Světle zelená a modrá 70-75 Světle béžová a světle šedá 70 Světle růžová a světle meruňková 69 Růžová 64 Meruňková 56-62 Světle hnědá 55 Světle šedá 35-50 Žlutozelená 45 Kakaově hnědá a lila 24 Tmavě hnědá a tmavě šedá 10-15 Olivově zelená 12 Tmavě modrá a modrozelená 5-10 Lesní zeleň 7 Hliníkový nátěr 60-70 Výrazné barvy Bílá 80 Tmavě červená 14-22 Červená 21-31 Oranžová 38-48 Žlutá 60-65 Žlutozelená 42-46 Sytě zelená 24-32 Modrá 17-23 Fialový purpur 12-14 Červený purpur 16-23 Tab. č. 5: Jak působí barvy na psychiku člověka a vnímání prostoru5 Barva Vliv na lidskou Optické působení Vhodné místnosti psychiku veselé, lehké rozšiřující a oživující pracovny jídelny teplé barvy a povzbudivé místnost a dětské pokoje (obecně) kuchyně, koupelny studené barvy pasivní, čisté, jasné rozšiřující prostor a svěží a ustupující do pozadí a pracovny (obecně) velké, prostorné tmavé odstíny uklidňující, noblesní ohraničují a zužují a věcné a reprezentativní (obecně) místnosti povzbuzuje, veselá ve světlých odstínech pracovny, jídelny, žlutá a komunikativní rozšiřuje prostor, dětské pokoje výrazně žluté povrchy vystupují do popředí 96
Pokračování tabulky z předchozí strany přívětivá, veselá, ve světlých odstínech pro všechny prostory žlutozelená připomínající rozšiřuje prostor, vyžadující přátelskou přírodu v tmavých ho zužuje a přívětivou atmosféru uklidňuje, působí neutrální ložnice a pracovny zelená vyrovnaně, snižuje napětí uklidňující a zužuje prostor reprezentativní modrozelená chladná prostory elegantní, svěží, rozšiřuje prostor kuchyně, koupelny modrá chladná a pracovny uklidňuje, vážná zmenšuje a vzbuzuje pracovny a ložnice indigově a distancovaná dojem hloubky modrá zužuje prostor elegantní, slavnostní, modrofialová vážná a slavnostní a reprezentační místnosti v tmavých odstínech slavnostní místnosti, červenofialová extravagantní, tajemná zmenšuje, ve světlých dívčí a dámské v jedné variantě rozšiřuje pokoje působí sladce až hravě extravagantní, relativně neutrální slavnostní místnosti, purpurová tajemná dívčí a dámské pokoje dynamická, může deptat a působit pro místnosti na párty sytá červeň aktivizující úzkost s agresivní podněcuje, aktivuje, zužuje prostor pro místnosti na párty oranžovoa žlutočervená agresivní světlá, jasná a lehká rozšiřuje prostor pro všechny bílá místnosti, kde nechceme zvláštní účinek věcná, strohá a silně zmenšuje prostor pro místnosti, kde má černá těžká silně zapůsobit barevné zařízení pasivní, neutrální, neutrální pro každý druh šedá vyrovnaná nábytku, který má působit neutrálně
97
Tab. č. 6: Třídění zrakových činností a hodnoty činitele denní osvětlenosti (ČSN 73 0580-1)6 Poměrná Příklady zrakových činností Hodnota Třída Char. zrak. zrakové pozorov. Č.d.o. [% ] čin. činnosti vzdálen. Min. Prům. Dmin Dp I Mimořádně 3 300 Nejpřesnější zraková činnost 3,5 10 přesná A větší s omezenou možností použití zvětšení, s požadavkem na vyloučení chyb v rozlišení, nejobtížnější kontrola II
Velmi přesná
1 670 až 3 330
Velmi přesné činnosti při výrobě a kontrole, velmi přesné rýsování, ruční rytí s velmi malými detaily, velmi jemné umělecké práce
2,5
7
III
Přesná
1 000 až 1 670
2
6
IV
Středně přesná
500 až 1 000
1,5
5
V
Hrubší
100 až 500
1
3
VI
Velmi hrubá
Menší než 100
0,5
2
VII
Celková orientace
-
Přesná výroba a kontrola, rýsování, technické kreslení, obtížné laboratorní práce, náročné vyšetření, jemné šití, vyšívání Středně přesná výroba a kontrola, čtení, psaní (rukou i strojem), běžné laboratorní práce, vyšetření, ošetření, obsluha strojů, hrubší šití, pletení, žehlení, příprava jídel Hrubší práce, manipulace s předměty a materiálem, konzumace jídla a obsluha, oddechové činnosti, základní a rekreační tělovýchova, čekání Udržování čistoty, sprchování a mytí, převlékání, chůze po komunikacích přístupných veřejnosti Chůze, doprava materiálu, skladování hrubého materiálu, celkový dohled
0,25
1
98
Tab. č. 7: Příklady světelného toku a účinnosti různých světelných zdrojů7 Typ žárovky Světelný tok Měrný světelný výkon Klasická wolframová 25 W 230 lm 9,2 lm/W Klasická wolframová 40 W 380 lm 9,5 lm/W Klasická wolframová 60 W 710 lm 11,8 lm/W Klasická wolframová 75 W 920 lm 12,3 lm/W Klasická wolframová 100 W 1340 lm 13,4 lm/W Halogenová 25 W 210 lm 8,4 lm/W Halogenová 40 W 420 lm 10,5 lm/W Halogenová 100 W 1400 lm 14 lm/W Halogenová 300 W 4600 lm 15 lm/W Fluorescenční 7 W 300 lm 43 lm/W Fluorescenční 20 W 895 lm 45 lm/W LED 1,5 W (bílá denní) 180 lm 120 lm/W LED 3,3 W (bílá denní) 462 lm 140 lm/W LED 8,2 W (bílá denní) 645 lm 79 lm/W LED 13,2 W (bílá denní) 1050 lm 80 lm/W LED 19,5 W (bílá denní) 1500 lm 77 lm/W
99
Tab. č. 8: Ukázky typických zdrojů světla a jejich barevná teplota 18 Barevná teplota Typický zdroj světla 10 000 K a více Jasná polední obloha
6 000 – 6 500 K
LED žárovka a zářivka studená bílá
6 000 K
Oblačná obloha
5 000 K
Přímé sluneční světlo
4 000 – 5 000 K
Zářivka, fluorescenční žárovka
3 000 – 4 000 K
Východ a západ slunce
3 000 K
Halogenová žárovka
2700 – 3500 K
LED žárovka bílá denní
2700 K
Klasická wolframová žárovka
2 200 K
Sodíková výbojka
1 900 K
Svíčka
100
Tab. č. 9: Ukázky světelných zdrojů a jejich barevná teplota 29 Kelvin Světelné zdroje Světlo zamlžené oblohy 7 500-8400 Zábleskové světlo 7 000 Sluneční světlo při zatažené obloze 6 800-7 000 Sluneční světlo při jasné obloze v poledne 6 500 Modré zábleskové světlo 6 000 Přímé sluneční světlo od 10:00 – 15:00 6 000 Přímé sluneční světlo v létě 5 800 Rtuťová výbojka 400 W 5 690 Metalhalogenidová výbojka 400 W 5 200 Zářivka s teplotou barvy studená bílá 4 000 Zářivka s teplotou barvy denní bílá 3 600 Reflektor 3 400 Oranžová výbojka 3 200 Projekční lampa 500 W 3 175 Zářivka s teplotou barvy teplá bílá 3 100 Wolframová žárovka 1000 W 3 000 Wolframová žárovka 500 W 2 950 Wolframová žárovka 60 W 2 800 Klasická domácí žárovka 2 500-3 000 Plamen svíčky 1 500-1 800
Tab. č. 10: Stupně krytí IP před nebezpečným dotykem a vniknutím cizích těles10 Vniknutí cizích předmětů Stupeň krytí Nebezpečný dotyk IP 0x bez ochrany bez ochrany IP 1x dlaní velkých IP 2x prstem malých IP 3x nástrojem (>2,5 mm) drobných IP 4x nástrojem, drátem (>1 mm) velmi drobných IP 5x jakoukoliv pomůckou prachu částečně IP 6x jakoukoliv pomůckou prachu úplně
101
Tab. č. 11: Stupně krytí IP před vniknutím vody11 Stupeň Vniknutí vody krytí IP x0 bez ochrany IP x1 kapající = ochrana před kapkami vody dopadajícími svisle IP x2 kapající při sklonu do 15° = ochrana před kapkami vody dopadajícími pod úhlem do 15° od svislice IP x3 šikmo dopadající = ochrana před deštěm dopadajícím pod úhlem do 60°od svislice IP x4 stříkající = ochrana před stříkající vodou dopadající v libovolném směru IP x5 tryskající v libovolném směru = ochrana před tryskající vodou IP x6 při vlnobití = ochrana před intenzivně tryskající vodou a vlnobitím IP x7 při ponoření = ochrana před dočasným ponořením do vody (omezeno tlakem a časem) IP x8 při trvalém ponoření pod tlakem = ochrana při trvalém ponoření do vody (případná vniklá voda nesmí narušit činnost elektrického zařízení)
Tab. č. 12: Ukázky typů patic LED žárovek12 Ukázka Označení Typické použití patice E14 Menší svítidla, na sítové napětí 230V
E27
Nejpoužívanější svítidla na sítové napětí 230V
E40
Pouliční osvětlení
102
Tab. č. 13: Ukázka typů patic LED zářivek13 Ukázka Označení patice Typické použití G5 Zářivky (LED trubice, 230V)
G8
Zářivky (LED trubice, 230V)
G10
Zářivky (LED trubice, 230V)
103
Tab. č. 14: Teplota chromatičnosti, index barevného podání a příklady použití obvykle vyráběných zářivek.14 Barevný Náhradní Index Příklady použití tón teplota podání světla chromabarev zářivky tičnosti teple bílý 2700 K Ra > 80 zasedací místnosti, posluchárny, školy, mateřské školky, knihovny, čítárny, obchody (potraviny, sýry, pečivo, ovoce, zelenina, ryby, textil, kožené zboží, nábytek, koberce, květiny), kadeřnictví, restaurace, hostince, hotely, divadla, koncertní sály, foyery, galerie, muzea, nemocnice (pokoje pacientů, čekárny), byty (obývací pokoje, kuchyně, koupelny), obchodní domy, velkoprodejny 3000 K Ra > 80 zasedací místnosti, haly, kanceláře, laboratoře, školy, mateřské školky, knihovny, čítárny, obchody (potraviny, textil, kožené zboží, nábytek, hračky, papírnictví, foto, hodiny), obchodní domy, velkoprodejny potravin, restaurace, společenské prostory, výstavní haly Ra > 90 obchody (textil, kožené zboží, nábytek, koberce, hračky, sport. potřeby, foto, hodiny, papírnictví, květiny, šperky), kosmetika, kadeřnictví, obchodní domy, velkoprodejny, muzea, nemocnice (pokoje pacientů, čekárny), byty (obývací pokoje, kuchyně, koupelny) bílý 4000 K Ra > 80 kanceláře, průmysl (strojírenský, elektrotechnický, textilní, konfekční, dřevozpracující, laboratoře, sklady, expedice), dílny, posluchárny, učebny, knihovny, čítárny, obchody (potraviny, sportovní potřeby, hračky, papírnictví), restaurace, společenské sály, výstavní haly, pavilony, sportovní a víceúčelová zařízení, nemocnice, byty (kuchyně, koupelny, sklepy) Ra > 90 průmysl (textilní, konfekční, tiskařský, grafický), obchody (textil, kožené zboží, galanterie, sportovní potřeby, hračky, knihy, papírnictví, květinářství), kosmetika, kadeřnictví, obchodní domy, velkoprodejny potravin, nemocnice, byty (kuchyně, koupelny, dílny), sportovní haly denní 5400 K Ra > 90 průmysl (textilní, konfekční, tiskařský, grafický, dřevozpracující, laboratoře, kontrola barev, sklady), obchody (textil, oděvy, kožené zboží, knihy, foto, hodiny, šperky, sklo, porcelán, květiny), galerie, muzea, zdravotnictví (vyšetřovny,ordinace, léčebny), sportovní haly 6000 K Ra > 80 průmysl (textilní, konfekční, tiskařský, dřevozpracující, laboratoře, sklady), obchody (oděvy, textil, kožené zboží, foto, hodiny, šperky, sklo, porcelán, potraviny, chladící pulty, vitríny), galerie, muzea, zdravotnictví (vyšetřovny, ordinace, léčebny), sportovní haly 104
Tab. č. 15: Všeobecné srovnání světelných zdrojů používaných v interiéru15 Světelná CRI Účinnost Životnost Teplota Technologie Index (Lm/W) (Hod) Barvy podání barev Žárovka 100 12-19 750-1 500 2 400-2 900 Lineární 70-90 80-100+ 15-20 000+ 2 700-6 500 zářivky Kompaktní 80-90 60-70 6 000-20 000 2 700-6 500 zářivky Halogen. 100 16-29 2 000-4 000 2 800-3 200 světla Bílá LED 65-90 50-90 Až 100 000 2 700-6 500
Reakce při Zapnutí Okamžitě Sekundy Sekundy Okamžitě Okamžitě
Příloha č.2 Obrázky
Příloha č. 2: Obrázky
Obrázek č. 2: Vliv barevné teploty světla na osvětlované předměty16
105
Obrázek č. 3: Zlepšená halogenová žárovka třídy C a halogenová žárovka s technologií odrazu infračerveného záření (třída B)17
Obrázek č. 4: LED žárovka18
Obrázek č. 5: LED zářivka19
Obrázek č. 6: LED pásek20
106
Obrázek č. 7: LED stropní panel21
Obrázek č. 8: LED světlo do podhledu22
Obrázek č. 9: LED vnitřní reflektor23
Obrázek č. 10: Odstíny bílé (teplá bílá, studená bílá, neutrální bílá)24 107
Obrázek č. 11: Kompaktní zářivky25
Obrázek č. 12: Energetický štítek26
108
Obrázek č. 14: Vestavné halogenové svítidlo Haleos 4010 firmy Hafele27
Obrázek č. 15: Spodní halogenové svítidlo Haleos 4019 firmy Hafele28
109
Obrázek č. 16: Přisazené halogenové svítidlo Spiegelleuchte Duo Clip firmy Hafele29
Obrázek č. 17: Vestavěné zářivkové svítidlo Maxisys Linear firmy Hettich30
110
Obrázek č. 18: Spodní zářivkové svítidlo Tubos 5011 firmy Hafele31
Obrázek č. 19: Přisazené zářivkové svítidlo Spiegelleuchte Magis firmy Hafele32 111
Obrázek č. 20: Vestavné LED svítidlo LED 3001 firmy Hafele33
Obrázek č. 21: Spodní LED svítidlo LED 3005 firmy Hafele34
Obrázek č. 22: Přisazené LED svítidlo LED 2018 firmy Hafele35
112
1
Nová směrnice EU dává sbohem klasické žárovce. Osram [online]. © 2012 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://www.osram.cz/osram_cz/DOMCNOSTI/Osvtlen_domcnosti/Smrnice_EU/index.html 2 MONZER, Ladislav. Umělé osvětlení v obytných prostorech – 1. část. Světlo: časopis pro světelnou techniku a osvětlování [online]. Praha: FCC Public s. r. o, 2002, č. 02 [cit. 2012-05-07]. ISSN ISSN 3 TILLEY, Alvin R. The measure of man and woman: human factors in design. Rev. ed. New York: Wiley, c2002, 98 s. ISBN 04-710-9955-4. 4 TILLEY, Alvin R. The measure of man and woman: human factors in design. Rev. ed. New York: Wiley, c2002, 98 s. ISBN 04-710-9955-4. 5 JOKL, Miloslav. Zdravé obytné a pracovní prostředí. Praha: Academia, 2002, 261 s. ISBN 80-2000928-0. 6 RYBÁR, Peter, František ŠESTÁK, Marie JUKLOVÁ, Jozef HRAŠKA a Jiří VAVERKA. Denní osvětlení a oslunění budov. Brno: ERA, 2002, s. 103, ISBN 80-865-1733-0. 7 Světelný tok, svítivost, osvětlení. MS4 [online]. © 2010 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://www.ms4.cz/clanky/svetelny-tok-svitivost-osvetleni.html?Itemid=118 8 Barevná teplota světla. MS4 [online]. © 2010 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://www.ms4.cz/clanky/barevna-teplota-svetla.html?Itemid=118 9 TILLEY, Alvin R. The measure of man and woman: human factors in design. Rev. ed. New York: Wiley, c2002, 98 s. ISBN 04-710-9955-4. 10 IP KRYTÍ. Gumex [online]. 2009 [cit. 2012-05-08]. Dostupné z: http://www.gumex.cz/files/catalog/KRYTI_IP.pdf 11 IP KRYTÍ. Gumex [online]. 2009 [cit. 2012-05-08]. Dostupné z: http://www.gumex.cz/files/catalog/KRYTI_IP.pdf 12 Patice. MS4 [online]. © 2010 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://www.ms4.cz/clanky/patice.html?Itemid=118 13 Patice. MS4 [online]. © 2010 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://www.ms4.cz/clanky/patice.html?Itemid=118 14 HABEL, Jiří a Petr ŽÁK. Elektrické světlo [online]. Praha, 2011 [cit. 2012-05-07]. Dostupné z: http://www.ib.cvut.cz/sites/default/files/Studijni_materialy/ES1/A5M15ES1_final.pdf 15 Jan Vyhlíd, produktový manažer firmy Häfele 16 Jan Vyhlíd, produktový manager firmy Häfele 17 Energeticky úsporné osvětlování v domácnostech - přehled technologií a legislativy : autorsky připravilo SEVEn, středisko pro efektivní využívání energie. Praha: Zastoupení Evropské komise v České republice, 2010. s.14 18 LED světlo. LED osvětlení: Fedatex [online]. © 2012 [cit. 2012-05-08]. Dostupné z: http://ledosvetleni.fedatex.cz/nezarazene/led-svetlo/ 19 tamtéž 20 tamtéž 21 tamtéž 22 tamtéž 23 tamtéž 24 vlastní archiv 25 Energeticky úsporné osvětlování v domácnostech - přehled technologií a legislativy : autorsky připravilo SEVEn, středisko pro efektivní využívání energie. Praha: Zastoupení Evropské komise v České republice, 2010. s.15 26 ŠUMPICH, Jan a Tomáš NOVÁK. Existují plnohodnotné náhrady žárovek?. Světlo: časopis pro světelnou techniku a osvětlování [online]. Praha: FCC Public s. r. o, 2011, č. 03 [cit. 2012-05-08]. ISSN ISSN 1212-0812. Dostupné z: http://www.odbornecasopisy.cz/index.php?id_document=43806 27 HÄFELE. DER GROßE HÄFELE. ©2012. Dostupné z: http://www.haefele.de/isbin/intershop.static/WFS/HDE-EasyLink_HDE-Site/HDE-EasyLink_HDE/de_DE/pdfcatalog/DGHM2012/index.html?startpage=0.1?SessionId=&clientID=HDE&locale=de_DE¤cy=EUR&useClipboard=t rue 28 tamtéž 29 tamtéž 30 HETTICH. Hettich [online]. ©2012 [cit. 2012-05-08]. Dostupné z: http://www.hettich.com/cz/carpenter/290.php 31 viz poznámka č. 12 32 viz poznámka č. 12 33 HÄFELE. Osvětlovací systémy pro bytová zařízení Loox. 2011, 59 s. 34 tamtéž
113
35
tamtéž
114
