MÉHÉSZETI KÖZLÖNY AZ ERDÉLYRESZI MÉHÉSZ-EGYLET KÖZLÖNYE. MEGJELENIK MINDEN HÓ 1-ÉN

1893. Október 1.

VIII. évfolyam.

10. szám.

MÉHÉSZETI KÖZLÖNY AZ E R D É L Y R E S Z I M É H É S Z - E G Y L E T K Ö Z L Ö N Y E . MEGJELENIK MINDEN HÓ 1-ÉN.

T A R T A L O M : Grand Miklós. (N'ccrolog.) — Méhészeti terményeink értékesítése. — A m é h e k életéből. Csiki kertészeti

János.

— A kis és n a g y keretről. Nagy

és méhészeti

kiállítás. — A kertészeti

osztályából. — A méhesből. — C s a r n o k : — Vegyesek. — A s z e r k e s z t ő

Iván.

egyesület

— A gyümölcsészeti, gyümölcsészeti

A m é h é s z e k életéből.

Turcsányi

szak­ Gyula.

postája.

E folyóiratot az egylet rendes és köri tagjai a tagsági díjért kapják. Rendes tag évenként 2 frtot (-1 k o r o n a ) , köri tag 1 frtot (2 k o r o n a ) fizeti

KOLOZSVÁR, 1893.

AZ E G Y L E T T U L A J D O N A . GÁMÁN J. ÖRÖK. KÖNYVNYOMDÁJA.

^ s f c t t i áfc JtiJb

db dh db ds AJ tfetla db dfo&fc dsdb sJfc ifi sfjdkdSi éti ébájth éti étiekig éb db 4a dbdb db ifc tft

iffíti db

kertészgazdasági kellékek legnagyobb raktára, a „THANATON" biztos rovar-irtószer egyedüli raktára, K o l o z s v á r t , főtér 21. sz., s a j á t h á z . Ajánl a 11. é. gazdaközönség részére legolcsóbban Antimonium, porban Azurin P e r o n o s p o r a ellen

Cpeolin Pearson-féle

Creolin-SZappan, állatok m o s á s á r a Carbolsav v e g y t i s z t a fehér, jegeczes CarbolsaV n y e r s , 3 0 % h o r d ó s z á m r a Carbolineum legjobb laj, h o r d ó s z á m r a Carbolsavas mész piros Chlormész 100 fokos

CsudasÓ (Sal Glauberi) Gelatin franczia, b o r t i s z t i t á s h o z Gépolaj pugliai, h o r d ó s z á m r a Gépolaj amerikai, h o r d ó s z á m r a

Hernyóenyv Hitz-l'éle

Higanykenöcs Kénkövirág Kékkő I. KesePÜSÓ, h o r d ó

számra KocsikenÓCS, s á r g a v a g y fekete Kátrány, fekete, h o r d ó s z á m r a Maró szóda (Aetznatron) 100 fokos

Naphtalin

Oltóviasz, saját g y á r t m á n y ú Oltóviasz, Katona-féle kecskeméti

Oltóviasz, Pichler-féle

Patkányméreg Petroleum amerikai, h o r d ó s z á m r a Petroleum b r a s s ó i I., h o r d ó s z á m r a Portland cement, h o r d ó s z á m r a Román cement (Hydraul mész) Repezeolaj tisztított, h o r d ó s z á m r a

Sósav, nyers

Salicylsav j e g e c z e s Salieylnatron SzíkSÓ jegeczes

Szölöezukor t á b l á k b a n Terpentinolaj, lengyel Tejoltó-kivonat,

Vaselin, s á r g a Vasgálicz

-Maager-féle

1 kiló 1 fit, sárga

100 kiló 100 g r a m m 1 kiló 1 kiló 1 kiló 100 kiló 100 kiló 100 kiló 100 kiló 100 kiló 1 kiló 100 kiló 100 kiló 1 kiló 1 kiló 100 kiló 100 kiló 100 kiló 100 kiló 10(3 kiló 100 kiló 1 kiló 1 kiló 1 doboz 1 doboz 1 rud 100 kiló 100 kiló 100 kiló 100 kiló 100 kiló 100 kiló 1 kiló 1 kiló 100 kiló 100 kiló 100 kiló 1 kiló 1 kiló 100 kiló

18.— —.20 1.85 —.60 2— 18.— 18.— 15.— 18.— 8.— 1.40 42.— 20.— —.40 2.20 18.— 30.— 8.— 8.— 6.— 23.— —.40 1.50 —.50 —.60 —•50 20.— 18.— 4— 2.20 40.— 24.— 10.— 10.— 7.50 30.— 40.— 1.20 1.40 5.—

Olajba tört festékek, lakkok, firneiss főraktára. Legkeresettebb fűszerkereskedés. Vidéki megrendelések azonnal eszközöltetnek.

dü dütct^

i*iittiiMtiiiitttiii>ttttitiit>>ittiitiiitiiiiiiitttitttiiiiitiiMiititiiiiiiiiiiiniittniiiinitiiiiinnnii-

í CERGELY ANDRÁS " KPÜLET-.DISZMU-BADOGOS, TAKARÉK-TŰZHELY GYÁRA KOLOZSVÁRT,

KülszapDany-nícza 10- házszám alatt, saját iiázánál (a Főposta Közelében), Elvállalok m i n d e n n e m ű

épület- és

diszmü-bádops mratófat, továbbá

1 házfedelek, csatornák megfestését, javításokat ugy helyben, mint

vidéken,

I; a leantányosalili árban. Gyártmányaimért, melyek át s saját szigorú alatt a

j:!

felügyeletem

| legerősebb anijagból 1

í

készülnek, teljes

;i

vállalok.

felelősséget

Költségelőirányzatok és árjegyzékek kívánatra jj ingyen és bérmentve küldetnek. LM!

i m i ii

mintniiniiiiiiiMtiMiiiiiniiiitiiiiuiniiiiiiniuitiiiin mimiit

m

jj tiiiiiuniiiiiimn..

egyedüli nagy raktára

K I S S E R N Ő vaskereskedésében, Kolozsvárt, főtér 22. sz. Szállít

minden névvel nevezhető méhészeti eszközöket

lehető

legjobb m i n ő s é g b e n , j u t á n y o s áron. A

helyi

fogházban

gyártott

Bodor-féle kaptárakra

léseket

megrende­

elfogad. -

„Hungária' és Király-féle permetezőkből, melyek az erdélyrészi kertész-egylet részéről rendezett versenyen kitűnőknek bizonyultak.

N a g y r a k t á r t tart a

M e g r e n d e l é s e k e t p o s t a f o r d u l t á v a l p o s t a i u t á n v é t mellett küld.

Árjegyzék ingyen.

A z Erdélyrészi

10—12

Méhész-Egylet

műí é p - g y á r a ajánlja

kitűnő műlépeit. Megrendelés

Gsiki

J i JánOS m ű l é p g y á r i i g a z g a t ó ­

nak

küldendő

KOLOZSVÁRRA.

1

Ajánlja továbbá több kiállításon jutalommal kitüntetett

MÉZ-EOZETJÉT. K a p h a t ó H i r s c h f e l d S á n d o r n á l , K o l o z s v á r t , főtér.

/

—

A hangyasav

I^ászló

lapunk

feladata

áprilisi

és h a t á s á r ó l . E v v e l

a méhészetben.

számában értekezett

kapcsolatban

Abend

vetkező véleményt küldte b e : A vegőjének fertőtlenitése terjedésérc szükség ereje a k a p t á r b a

E

czim

alatt

Dömötör

a hangyasav

András

czéljáról

tagtársunk a kö­

m e n n y i b e n a m é h l a k o k b e l s ő le­

czéljára a h a n g y a s a v

v o l n a : é p a k k o r terjed

g ő z é r e , s z a g á n a k el­

annak

gőze,

szagának

széjjel, h a b o l y g a t j u k s f e l z ú d u l n a k a m é h e k ,

—

c s a k a k k o r é r e z z ü k is a n n a k e r ő s s z a g á t , m e r t m i h e l y t

felzúdulnak,

a b b a n a pillanatban görbítik a méhek szúrásra készen

potrohúkat,

ú g y is s z á l l n a k

meggörbülve

nyomást szenved

emberre,

állatra.

A

végtagjaiban a méreg hólyag,

l a n a t b a n a fullánk

hegyén

a k á r szúr a m é h , a k á r

görbülés

látható a kristály tiszta

n e m . É s a z t fejleszti

által

m e l y b ő l a z o n pil­ parányi

a méreg

nedv,

h ó l y a g ki-

fogyhatlanul, mint a p e t e t ö m l ő a p e t é t ; n o h a ez kifogy, d e a m é ­ r e g n e m f o g y k i é s m e g is t a r t j a

e r e j é t a m é h h a l á l a u t á n is j ó

ideig. H a pedig békességben, háboritlanul egészen nyugodtak, nyulunk: akkor hogy

a

bele

hangyasav

m á s kellemes

Békességes

szag,

állapotban

vannak

a m é h e k és h a

n é z ü n k s k é z z e l is a m é h e k

nincs h a l a n d ó n a k

kellemetlen

érezhető vezni.

midőn

olyan

finum

szagot

megérezze,

a melyet zárt

szaglási

hanem

méhszagnak

tehát

a

közé

tehetsége, igenis

szoktunk ne­

méreghólyag

á r a s z t el s z a g o t , n e m is i l l a n h a t t e h á t el a h a n g y a s a v ;

s nem

mindebből

a k ö v e t k e z i k , h o g y a h a n g y a s a v n a k m á s czélja v a n , m i n t a m i n ő t D ö m ö t ö r tulajdonit —

Mami

annak.

segély

mellett

létesített

méhészet

van

H á z s o n g á r d b a n . Tulajdonosa Schuller István erdősegéd. azért járt itt A b e n d A n d r á s v. tanító,

Kolozsvárt

a

Közelebbről

hogy a segélyezettnek

uta­

sításokat adjon. K á r , h o g y Schuller

n e m fordult előbb t a n á c s é r t a

méhész-egylethez,

felvilágosították

mert

bizonyosan

h a s z o n m é h é s z k e d e s t n e űzzen a H á z s o n g á r d b a n .

Szerkesztésért felelős ideiglenesen :

Bodor László.

volna,

hogy

3x/£éliészetl e s z k ö z ö l d egyedüli nagy raktára

K I S S E R N Ő vaskereskedésében, Kolozsvárt, főtér 22. sz. Szállít

A'* *

minden névvel nevezhető méhészeti eszközöket

lehető

legjobb m i n ő s é g b e n , j u t á n y o s áron. A

helyi

fogházban

gyártott

Bodor-féle kaptárakra

léseket

megrende­

elfogad. -

„Hungária' és Király-féle permetezőkbőlmelyek az erdélyrészi kertész-egylet részéről rendezett versenyen kitűnőknek bizonyultak.

N a g y r a k t á r t tart a

M e g r e n d e l é s e k e t p o s t a f o r d u l t á v a l p o s t a i u t á n v é t mellett küld.

Árjegyzék ingyen.

8—12

^IMMMMMMIMMMMMIMIMMMMI

•

A z Erdélyrészi

Méhész-Egylet

műlép-gyára ajánlja

kitűnő műlépeit. Megrendelés

Csíki JL JánOS nak

műlépgyári igazgató­

küldendő

KOLOZSVÁRRA. .A-rjeg^zéls Ingeren.

m

Ajánlja továbbá több kiállításon jutalommal kitüntetett

MÉZ-ECZETJÉT. K a p h a t ó H i r s c h f e l d S á n d o r n á l , K o l o z s v á r t , főtér.

m

A szerkesztő postája. — H. F. ur, B u d a p e s t . A z erdélyrészi m é h é s z e g y l e t r é s z é r ő l h i r ­ d e t e t t pályázat határideje 1893. n o v e m b e r i - é n jár le. K é t j u t a l o m van k i t ű z v e : 60 és 40 k o r o n a . A pályázati feltételek közöltettek a «Méh. Közlöny* f. évi 3-ik s z á m á b a n . — D. A. ur, Bözöd-Ujfalu. A júliusi rajokban n e m lehet bizni. K ü l ö n ö s e n n e m az idén. Ajánljuk az e g y e s í ­ t é s t . A r r a a tapasztalatra, h o g y a H a n e m a n n rácson át a m é z k a m r á b a h a t o l az anya, megjegyezzük, hogy ez g y a k r a n m e g t ö r t é n i k k i s e b b n ö ­ vésű anyáknál, főként ha a k ö l t ő k a m r á b a n n e m talál e l é g h e l y e t a petézésre. Ezek azonban kivételek és n e m használhatók fel érvül a r á c s ellen. — A. J. u r n á k , Szabadszállás. M a g u n k is óhajtanánk, vajha a b a r k á c s kést egy perczig se kellene bajonettal fölcserélni, d e a v é d törvény m é g a m é h é s z e k e t is kötelezi, igy h á t n e m s e g í t h e t ü n k a bajon. — Sch. S. ur, D e b r e c z e n . Az ú g y n e v e z e t t dultschasa hasonlít a mi b e fó'tteinkhez s a román nők is l e g ö r ö m e s t e b b készítik mézzel. Készítése k ő v e t k e z ő : E g y kiló m é z e t b e s ű r í t ü n k a d d i g , m i g szálasán nyúlik, d e lassú tűzön, h o g y n e pörkölődjék m e g ; ezután h o z z á a d u n k I kilónyi h á m o z o t t , é r e t t gyümölcsöt (a magja nélkül) s avval felfőzik; k e v é s főzés után a gyümölcsöt kiveszszük a mézből s a visszamaradt részt t o v á b b i főzéssel besüritjük s mikor kissé kihűlt, ü v e g e k b e öntjük a g y ü m ö l c s r e . E l ő n y é r e válik dultschasának is, h a az ahhoz használt m é z e t . szokott m ó d o n vassal kezeljük. — G. J. u r n á k . K í v á n s á g á t teljesítettük. Az első m i n ő s é g ű méz m á z s á n k é n t 60 frtjával m e n n i fog, a kereslet elég élénk. — A. B. urnák, Budapest. A dolgozatot r e n d e l t e t é s i h e l y é r e j u t t a t t u k . — K. J. u r n á k , N a g y - K a r á c s o n y . I n t é z k e d t ü n k . Az ü g y r e n d b e n v a n . — H. H. urnák, Paks. A viasz-tisztitás l e g e g y s z e r ű b b módja az, h o g y olvadt állapotban, bő vízben többször m o s s u k ki. A m o s á s csak a k k o r lesz teljes, h a az olvadt viaszot lehetőségig é r i n t k e z é s b e h o z z u k a tiszta vízzel, a mit l e g i n k á b b ö iszerázással é r ü n k e l ; a m i n t h o g y p e d i g n a g y o b b t ö m e g viasznál az összerázás n a g y n e h é z s é g g e l j á r n a , folytonos k a v a r á s s a l is czélt é r h e t ü n k , bár kevéssel t ö b b idő alatt. H a a viasz v a s t a r t a l o m miatt b a r n u l t m e g , l e g e g y s z e r ű b b e n u g y szabadithatjuk m e g a vastól, ha a m o s ó vizbe teszünk I — 2 ° / t a n n i n t (csersavany). Ez összeköti m a g á t a vassal és csapadék alakjában kiválik. — M. M. u r n á k , SzinérVáralja. Az egyszerű és könnyen k e z e l h e t ő viasz-olvasztók közül első sorban ajánlhatjuk a Büttner-félét. M e g r e n d e l h e t ő KüJine F e r e n c z n é l , B u d a p e s t e n . — Sch. J. u r n á k , S ü t t ő . A «M. K.» csak m a g y a r n y e l v e n jelenik m e g . A m u t a t v á n y - s z á m o t elküldtük, az 1 frtot nyugtázzuk. — B. S. ur, Tisza-Keresztur. Az 1 frt p á r t o l ó - t a g s á g i dijat vettük. I s m é t és ismét felkérjük t. tagjainkat, hogy a kezelési n e h é z s é g e k k i k e r ü l é s e v é g e t t is a p é n z k ü l d e m é n y e k e t intézzék G e b h a r d t D ö m e egyleti p é n z ­ tárnokhoz. 0

egyedüli nagy raktára

K I S S E R N Ő vaskereskedésében, Kolozsvárt, főtér 22. sz. Szállít

minden névvel nevezhető méhészeti eszközöket

lehető

legjobb m i n ő s é g b e n , j u t á n y o s á r o n . A

helyi

fogházban

Bodor-féle kaptárakra

gyártott

léseket -

„Hungária' és Király-féle permetezőkből, a z erdélyrészi kertész-egylet részéről rendezeti versenyen kitűnőknek bizonyultak.

N a g y r a k t á r t tart a melyek

megrende­

elfogad.

M e g r e n d e l é s e k e t p o s t a f o r d u l t á v a l p o s t a i u t á n v é t mellett küld.

Árjegyzék ingyen.

A z Erdélyrészi

7—12

Méhész-Egylet

műlép-g'yára ajánlja

kifuno mulepeit. Megrendelés

Gsiki

J

nak

a

JánOS m ű l é p g y á r i i g a z g a t ó ­ küldendő

KOLOZSVÁRRA. -Á-rjeg'^zéls: ingeren.. Ajánlja továbbá több kiállításon jutalommal kitüntetett

MÉZ-ECZ ETJÉT. 131 K a p h a t ó H i r s c h f e l d S á n d o r n á l , K o l o z s v á r t , főtér.

rj=j

VIII. évfolyam.

Október 1.

10. szám.

Méhészeti Közlöny AZ ERDÉLYRÉSZI MÉHÉSZ-EGYLET SZAKKÖZLÖNYE. M E G J E L E N I K M I N D E N ECÓ 1 - É N . A lap szellemi részét érdeklő közlemé­ nyek a „Méhészeti Közlöny" s z e r k e s z ­ tőségéhez czimzendők :

Rendes tagok 2 frt (4 k o r o n a ) , köri tagok 1 frt (2 k o r o n a ) t a g s á g i díjért a „Méhészeti K ö z l ö n y " - t is kapják. Hirdetés díja : g a r m o n d s o r o n k é n t 8 k i . (Ui fillér). Egy egész o l d a l : 3 frt (6 k o ­ rona). Fél o l d a l : 1 frt 50 kr. (3 k o r o n a ) . Egvleti tagok, éves és féléves hirdetők 30", leengedésben részesülnek.

Kolozsvár, Bástya-uteza, 9. szám. Reclamatiok-, hirdetésekre vonatkozó megkeresések, valamint a p é n z k ü l d e m é ­ nyek: Gebhardt Döme egyleti pénztárnokhoz intézendők Kolozsvárra.

A kéziratokat nem adjuk

vissza.

[

G R A N D MIKLÓS.

I

A m a g y a r méhészetet ismét súlyos veszteség érte. Grand

Miidós

Bizonyára

méhészeti felügyelő

nincs

magyar

méhész,

melylyel

oly szorosan össze van forrva

fejlődése

és n i n c s m a g y a r m é h é s z ,

a d e r é k férfiú e l h u n y t a

meghalt. ki n e m ö s m e r n é e n e v e t , a magyar méhészet

ki n e é r e z n e

dőlt

részvétet

fölött.

Méhészetünk egyik leghivatottabb bajnoka, munkása

őszinte

újabb

ki a s o r b ó l ,

ki a m é h é s z e t

legszorgalmasabb

minden

őszinte

barátja

méltó e l i s m e r é s é t v í v t a ki, n e m c s a k h a z á n k b a n , h a n e m a k ü l f ö l d ö n is. G r a n d M i k l ó s , m . kir. m é h é s z e t i érdemkereszt tagja,

1837 január

verscezi után,

tulajdonosa,

reáliskolát

mint

főelemi

felügyelő,

a koronás

az e r d é l y r é s z i m é h é s z c g y l e t

28-án

született

végezte tanitó,

Rékáson

(Torontálmegye).

s a tanitóképezdében nyert Buziáson

kezdte

arany

tiszteletbeli

meg

A

képesítés

pályáját;

itt

kezdte m e g e g y s z e r s m i n d m é h é s z e t i m u n k á s s á g á t is. Már pályája kezdetén kitűnt, nem m i n t m é h é s z is. ü g y e t l e n

nemcsak mint

méhkassal

pacdagogus, ha­

kezdte a

méhészetet, s 18

rövid idő alatt

példával

bizonyította

be, h o g y a szép

f o g l a l k o z á s a n y a g i l a g is m e n n y i r e h á l á d a t o s ;

és nemes

m e r t rövid idő alatt

oly virágzó, kiterjedt méhészetet teremtett, h o g y a n n a k jövedelméből házat és k é t hold szőlőt vásárolt. nek szentelte s m í g m a g a a egyszersmind ösmereteit. továbbá

igyekezett

mely

idejét a m é h é s z e t ­

tökéletesítésén

fáradozott,

is m e g o s z t a n i e t é r e n

szerzett

nyitott Buziáson méhészeti

és T o r o n t á l v á r m e g y é k

előadásokat tartott. egyletet,

méhészet

másokkal

E b b ő l az i n d o k b ó l

Temes-

Minden üres

megbízásából

iskolát,

méhészeti

1873-ban szervezte a d é l m a g y a r o r s z á g i méhész­

az ő

üdvösen működött.

gondos

és szakszerű

Ez egyletnek

végül ö r ö k ö s tiszteletbeli elnöke

vezetése

1881-ig t i t k á r a ,

mellett

igen

azután alelnöke,

lett.

N a g y r é s z e v o l t G r a n d n a k az » U n g a r i s c h e B i e n e * é s a » M a g y a r Méh«

egyesületi

szakközlönyök

megalapításában;

időn át A m b r ó z y Bélával együttcsen

utóbbit

hosszas

méhészeti

vándor-

szerkesztette.

188i-ben kineveztetett a központi

kerület

tanitójává s egyszersmind megbízta a miniszter a méhészeti

ügyek

vezetésével. 1885-ben, m i d ő n a v á n d o r t a n i t ó i k e r ü l e t e k újból s z e r v e z t e t t e k , a m i n i s z t e r G r a n d o t n e v e z t e ki m é h é s z e t i Grand fáradhatatlan,

Miklós,

uj á l l o m á s á n ,

szorgalmas

hivatalnok,

szentelte, melynek szolgálatába A

méhészeti

irodalom

felügyelővé.

mint lelkiismeretes, pontos minden

erejét

a

és

közügynek

lépett.

t e r é n is

fáradhatatlan

munkás

volt.

Jeles előadásainak önálló kiadásával kiváló szolgálatot tett a méhé­ szetnek s n a g y s z á m ú szakezikkei, melyeket szerénységből

nagyrészt

n é v n é l k ü l t e t t k ö z é , a külföldi s z a k t e k i n t é l y e k e l ő t t is n e m c s a k

figyel­

m e t k e l t e t t e k , d e e l i s m e r é s t v í v o t t ki, m i n e k , a t ö b b e k k ö z ö t t — a » D e u t s c h e ill. B i e n e n z t g . « r a j z á t is m e g t a l á l j u k , Kiváló

m . é v i 7. s z á m á b a n ,

hol a Grand

lelkes s z a v a k b a n a d o t t kifejezést Gravcnhorst

nagy érdeme van m é g Grandnak a méz

körül elért e r e d m é n y e k b e n . Barátja méjének s miután

annak

élet­ is.

értékesítése

v o l t a z á l l a n d ó á r u c s a r n o k esz­

megvalósítása

elé a k a d á l y o k

gördültek,

külföldi p i a c z o k k a l l e v e l e z é s é s s z e m é l y e s é r i n t k e z é s utján i g y e k e z e t t ö s s z e k ö t t e t é s e k e t s z e r e z n i . F á r a d t s á g á t itt is s i k e r k o r o n á z t a , m á r az első é v b e n t ö b b száz m á z s a ezot

szerzett.

magyar

mert

m é z n e k e l ő n y ö s pia-

—

251

—

A Grand számos kitüntetései közül megemlítjük

még, hogy a

b a r s m e g y e i g a z d a s á g i e g y l e t é s az o r s z á g o s m é h é s z e t i is ö r ö k ö s t i s z t e l e t b e l i a külföldi

méhészeti

o k l e v e l e k k e l lőn Grand

tagja volt, s n e m c s a k m i n d e n kiállításokon

is a r a n y , e z ü s t

egyesületnek hazai,

hanem

é r m e k - é s dísz­

kitüntetve.

egészségében

már

pár

év előtt

beállott a zavar.

Ez

évben m á r h u z a m o s b időt kellett G l e i c h e n b e r g b e n töltenie, h o v a az orvos tüdőbaja

miatt

küldte.

A r e m é l t j a v u l á s itt se

be. Betegen érkezett haza Buziásra, hol szept.

következett

16-án m e g s z ű n t

do­

b o g n i a n e m e s e n é r z ő sziv. A család a k ö v e t k e z ő gyászjelentést a d t a Özvegy Grand Miklósné, született Raidl

ki: Borbála a maga

számos rokonai nevében mélyen elszomorodott retett férjének:

Grand

Miklós,

országos

méhészeti

koronás arany érdemkereszt tulajdonosának, és

a

hontmegyei

gazdasági

szívvel jelenti

egyesület

és sze­

felügyelőnek,

az o r s z á g o s

tiszteletbeli

a

méhészeti

tagjának

1893. évi s z e p t e m b e r h ó 16-án r e g g e l 1 ó r a k o r é l e t e 56-ik,

stb.

boldog

h á z a s s á g á n a k 37-ik é v é b e n , h o s s z a s s z e n v e d é s u t á n t ö r t é n t g y á s z o s kimultát. A drága órakor

fognak

a

halottnak buziási

hült

róm.

tetemei

kath.

f.

hó

sírkertbe

17-én örök

délután

4

nyugalomra

tétetni. A z engesztelő szent mise-áldozat p e d i g a d r á g a e l h u n y t n a k lelki ü d v e é r t f. h ó

18-án d é l e l ő t t

10 ó r a k o r fog a r ó m . k a t h . s z e n t ­

e g y h á z b a n az e g e k u r á n a k b e m u t a t t a t n i . B u z i á s o n , tember hó

1893. évi s z e p ­

16-án. Á l d á s é s b é k e l e b e g j e n d r á g a h a m v a i

felett!

Méhészeti terményeink értékesitése. Az erdélyrészi

méhészegylet

már

c s a r n o k felállítását s a z z a l k a p c s o l a t o s a n életbeléptetését. Egyesületünk

évek az

v o l t az e l s ő ,

óta

mely

k é r d é s b e n n e m c s a k kifejezést a d o t t a k ö z ó h a j n a k hanem a megoldás

m ó d o z a t á t is t a n á c s k o z á s

sürgeti

előlegezési ebben

a

illetékes

tárgyává

az

áru­

intézmény fontos helyen,

tette;

sőt

m e g k í s é r t e t t e az e s z m e m e g v a l ó s í t á s á t is. Az öncrejökre h a g y o t t méhészegyletek kezdeményezése eddig nem v e z e t h e t e t t az ó h a j t o t t e r e d m é n y r e . M e r t e g y i k e g y e s ü l e t s e m r e n d e l k e z e t t a k k o r a t ő k e felett, a m e k k o r a a s z a k s z e r ű e n b e á l l í t o t t árucsarnok létesítéséhez szükséges, s m é g kevésbé

volt

lehetséges 18*

— az

előlegezési

intézménynek

252

—

életképességét

biztosító- tőkét

előte­

remteni. E n n e k a z o k a p e d i g n e m a b b a n rejlik, m i n t h a a m é h é s z e k és m é h é s z e t i i p a r m i v e l ő i n é l h i á n y o z n é k a z ü g y i r á n t i kellő l e l k e s e d é s és a s z ö v e t k e z e t i szellem, h a n e m i g e n i s h i á n y z i k az a n y a g i Méhészeti méhészetet

iparunk,

űzők

sajnos,

még

nagyon

anyagi

ereje

nem

minővel a mezőgazdaság

többi

ágaival

sorban a nép legszegényebb tosítani a méhészetben.

mérhető

az

avval

akarunk

osztálytól

nem

erő.

kezdetleges.

A

a mértékkel,

foglalkozóké.

osztályának

Ettől

is

Hiszen

első

jövedelmet

biz­

várhatunk

nagy

á l d o z a t o t , m é g k e v é s b é r e m é l h e t j ü k , h o g y az e l ő l e g e z é s i i n t é z m é n y t , ezek tőkéjével, társadalmi uton létesíteni E z é r t a közjólét emelésére külözhetjük

czélzó e m e t ö r e k v é s n é l

a kormány támogatását.

Nem

addig, m í g az i n t é z m é n y é l e t k é p e s s é g e Örömmel méhészetünk

értesülünk,

hogy

tudjuk.

a

nem

nélkülözhetjük

nél­

legalább

biztosíttatik.

földmivelésügyi

miniszter,

ki

e m e l é s e é r d e k é b e n m á r e d d i g is o l y s o k ü d v ö s intéz­

kedést t e t t : a méz értékesítése fontos kérdését vette, s kilátásba helyezte annak H o g y mi m ó d o n D e részünkről

programmjába

fog e k é r d é s m e g o l d á s t n y e r n i , n e m

szükségesnek

és K o l o z s v á r t á l l í t t a t n é k

föl

föl­

megvalósítását.

tartanok,

hogy

árucsarnok

egyelőre

előlegezési

tudjuk.

Budapesten

intézménynyel

e g y b e k ö t v e . K e z d e t b e n a k o r m á n y s z o l g á l t a t n á a s z ü k s é g e s előleget, m e l y a t e r m e l ő k n e k a b e k ü l d ö t t és s z a k é r t ő i l e g m e g v i z s g á l t , lomképes terményért, termény

megfelelő a r á n y b a n

értékesíttetik.

A

kormány

kiadatnék

kamat

nélkül,

addig,

forga­ mig a

részletenkénti

v i s s z a t é r í t é s k ö t e l e z e t t s é g e m e l l e t t a d n á a s z ü k s é g e s t ő k é t . A vissza­ fizetés

a k k o r t ö r t é n n é k , m i k o r az előlegek után s z e d e n d ő mérsékelt

kamatok

a k k o r a t ő k é v é n ő n e k , a m e k k o r a e l e g e n d ő az ü z e m t o v á b b

f o l y t a t á s á h o z . A z ü z e m v e z e t é s e az e g y e s ü l e t e k r e b í z a n d ó , m e l y e k , felsőbb helyen j ó v á h a g y o t t ,

ü g y v i t e l i s z a b á l y o k s z e r i n t j á r n á n a k el

é s a k e r ü l e t b e l i v á n d o r t a n í t ó és m é h é s z e t i f e l ü g y e l ő e l l e n ő r z é s e alá helyeztetnének.

Maga

a

pénzkezelés

történhetnék

valamely

pénz­

i n t é z e t n é l , az e g y e s ü l e t e k n e k , v a g y i s a z o k r é s z é r ő l a l k a l m a z o t t inté­ zőknek megadatnék

az u t a l v á n y o z á s i j o g a v a g y o n i felelősség

fen-

tartásával. A v á n d o r t a n i t ó i k e r ü l e t e k b e n , a t a n í t ó k s z é k h e l y e i n , föl l e h e t n e

— állítani

fiókokat;

ezek

253

annak

—

az

delve, m e l y n e k a kerületében

egyesületnek

volnának

aláren­

v a n n a k és a v á n d o r t a n í t ó k

kezelése

alá v o l n á n a k b i z a n d ó k , m e g a d v a a v . - t a n í t ó k n a k b i z o n y o s

összegig

az u t a l v á n y o z á s i j o g o t is. Örömmel értesíthetjük a méhészet

barátait, h o g y a folyó

8-án K o l o z s v á r t t a r t a n d ó k e r t é s z e t i é s m é h é s z e t i k i á l l í t á s egybehívandó értekezlet e fontos m e l y e n Borsséky

kérdés

felett is t a n á c s k o z n i

tetni a földmivelésügyi

fölterjesztés

fog

intéz­

meg

fogja

miniszterhez.

M e g v a g y u n k g y ő z ő d v e arról, h o g y az értekezlet kérdésben a leghelyesebb

méljük, h o g y a m i n i s z t e r teljesitni

megoldású

fogja a m a g y a r

m ó d o t s re­

méhészek

ó h a j t á s á t s ezzel m i n t e g y a l a p k ö v é t fogja l e t e n n i a m a g y a r szeti

fog,

S o m a n y u g . m i n i s z t e r i o s z t á l y t a n á c s o s lesz a z elő­

adó s a tanácskozás eredményéhez képest,

találni e f o n t o s

hó

alkalmával

régi méhé­

kereskedelemnek.

A méhek életéből. A parthenogenesis kérdéséhez. A mchkirálynö,

mint hcrmaphrodit

(himno's

egycu).

E z e n c z i m e t M e t z g e r E . u r a » M a g y a r M é h « f o l y ó évi 5 — 6 . s z á m á b a n t u d o m á n y o s a l a p o n , i g e n é s z s z e r ű e n fejtegeti. U g y a n e z e n szám nyilt levelek ur

azon

vagy

sorában

állítását

nőegyedek

támadja, alapját

Sztraka mely

Zsigmond

szerint

képező

ur

Abend

András

állítja, h o g y

p e t é k e t a, k i r á l y n é

s z e r i n t r a k j a a l é p m e g f e l e l ő sejtjeibe. azt állitja,

azt

saját

Sztraka Zs. A.-del

a

szemben

h o g y az a n y a ö n t u d a t l a n u l c s e l e k s z i és m i n d i g ,

körülmények

között

nemű sejtbe; h o g y

egyformán minő

t á p l á l é k t ó l , az e t e t é s t ő l

termékenyített

egyedek

fejlenek,

az

him-

tetszése minden

petét rak

mindkét

csupán a

nyújtott

függ.

S z t r a k a ur á l l í t á s á v a l a s z a k l a p o k b a n

legkevésbé sem

foglal­

k o z n á m , h a némi részben össze n e m függne M e t z g e r ur elméletével. A ki ismeri az u. n. s z ü z n e m z ő é s á l a n y á s c s a l á d o k p r o d u k t u m a i t , a z o n n a l t i s z t á b a n v a n S z . u r k é r d é s e felől. Midőn Sz.

azt

mondja,

egyformán termékenyíti,

hogy

egyezni

az

anyaméh

a

l á t s z i k a M. h e l y e s

letével; lerontani látszik A b e n d és ő nézetén levők

petéket

mind

irányú elmé­ állításait.

—

254

—

N e m t a r t o m é r d e k t e l e n n e k l a p u n k igen tisztelt azon olvasóival is i s m e r t e t n i M . u r e l m é l e t é t , k i k a » M a g y a r M é h e t « n e m o l v a s s á k és

így

nem

ismerik,

de

elakarom

mondani

saját

nézetemet

m i n d M., m i n d A . és S z . á l l í t á s a i r a v o n a t k o z ó l a g a z o n s a k n a k is, k i k e z e k á l l í t á s á v a l is Metzger

elmélete

a

esmeretesek.

parthenogenesis

helyes alapon leakarja r o m b o l n i ; fog, m e g v a g y o k

is,

méhésztár­

(szűznemzés)

elméletét

hogy a méhkirálynőnél

sikerülni

g y ő z ő d v e , d e u g y h i s z e m az ö s s z e s

petézőknél.

A l t a l á n o s n é z e t v o l t m i n d e z i d e i g , h o g y a n y a m é h p á r z á s nél­ k ü l s z ü z n e m z ő lesz, é s m i n t t e r m é k e n y i t e t l e n

p e t é k e t e l ő á l l í t ó , csak

is h e r é k e t k é p e s s z a p o r í t a n i . E z a n é z e t a z á l a n y á k r a is, m e l y e k p á r o z á s r a i v a r s z e r v ü k H o g y párzás

nélkül

fejletlensége

mindkét nőegyed

csakis

vonatkozólag

m i a t t k é p t e l e n e k is. h e r é k e t k é p e s előál­

l í t a n i , e l é g v i l á g o s a n áll e l ő t t ü n k , — d e h o g y a z é r t s z ű z n e m z ő k n e k tartsuk,

még

nincs

bebizonyítva, sőt minden

valószínűség

szerint

az b i z o n y o s , h o g y ö n m e g t e r m é k e n y i t ő k . A s z ű z n e m z é s — p a r t h e n o ­ genesis — értelmében a pete keletkezése perczében kell, h o g y b í r j o n az illető e g y e d teljes mékenyítő m a g hozzájárulása A

hermaphroditismus

fejlődve, h o g y

ugyanazon

szervi rész m e g v a n ,

t. i.

életképességgel

kifejlődéséhez,

minden

nélkül. é r t e l m é b e n az i v a r s z e r v e k u g y

egyedben mind

a

mind

két

nemnek

gyén

az

megindulva, egy vezetékben

önmegtermékenyités.

A

vannak

megfelelő

termékenyítő ondónak,

p e t é k n e k m e g v a n a m a g o k szervi részük, a hol ezek és a h o n n a n

ter­

mind

a

keletkeznek

t a l á l k o z n a k ; v é g h e z me­

hermaphrodit

vannak olyanok, melyeknek különböző váladékot

egyének

között

t a r t a l m a z ó veze­

t é k ü k n e m e g y e s ü l , az az k ö z ö s v e z e t é k b e n n e m t a l á l k o z n a k ,

ezek

utalva v a n n a k a kölcsönös m e g t e r m é k e n y í t é s r e . E z útmenetet képez a

különivarusághoz. M e t z g e r v i z s g á l ó d á s a i s z e r i n t a m é h a n y a , h e r m a p h r o d i t (himnős

egyén),

t. i. m e g v a n

mind

készítő ivarszerve. Csakhogy

a

petéket

ellőállitó,

mind

az

ondót

e z e n i v a r s z e r v e k e t n e m o l y fejlettségű

ö n á l l ó i v a r s z e r v e k n e k kell k é p z e l n i , m i n t a h o g y a k ü l ö n i v a r u a k n á l van. A

r e n d e s évi ivarszervezet

p e t é k e t az u. n. p e t e f é s z e k b e n mékenyítésére

szolgáló

teljes f e j l e t t s é g é b e n

van;

(ovarium) fejleszteni, —

himivarszervet

a

a p e t é k ter­

petevezetékben

a visszamaradt ondót a termékenyítő ondószálcsákkal

képes a fogadni,

(spermatozva)

— az u. n. m a g t á s k á b a n himivarszerv

nyitő

csiraképes

—

m e g ő r i z n i és t o v á b b s z a p o r í t a n i . M . s z e r i n t a

m a g t á s k a azon szervi rész, önálló

255

mely a hím

hozzájárulása

ivarszervének

megfelel

n é l k ü l is k é p e s o n d ó t ,

sejteket létrehozni.

és

terméke-

E z e n t e r m é k e n y í t ő sejtek,

az

ondószálcsákat képező m a g v a t n e m tartalmazzák, t e r m é k e n y í t ő ere­ jük csakis heréket k é p e s létrehozni. gadja a him azon ondóját,

Párzás

u t á n az

ondótáska

mely termékenyítő ondószálcsákkal

telve. Ezen ondószálcsáknak a petébe jutása

eszközli a

nőegyedek

l é t r e j ö t t é t . í g y t e h á t m i n d a him-, m i n d a n ő e g y e d e k ondó szükséges. Metzger azt

szemben

azon

véleményem

a l a p j á n az e d d i g i nem csupán

egy

átvett

tartály,

mely

a

felfogás­

kinyilvánítására érzem magam

jogosítva, hogy a királynő magtáskája élettelen

létrejöttéhez

mondja:

» V i z s g á l ó d á s a i m és m e g f i g y e l é s e i m sal

herétől

egy

fel­

reservoir,

spermát

successive

kiadja, h a n e m o l y s z e r v , m e l y n e m c s a k a m e g t e r m é k e n y í t é s hoz létre, h a n e m a h e r é t ő l á t v e t t e t n e m csak m e g ő r z i , is

fo­ van

de

előtt

tovább

szaporítja.* Metzger szerint

t e h á t az a n y a m é h m a g t á s k á j a ,

az a h e r é t ő l á t v e s z i a p e t é k m e g t e r m é k e n y í t é s é r e

t. i.

melyben

az o n d ó t ,

ben eddigi t u d a t u n k szerint, mint e g y különleges r a k t á r b a n időn á t é l e t k é p e s s é g b e n

mely­ hosszú

megőrzi, nem egy élettelen tartály,

mely­

nek e g y é b feladata nincs, mint megőrizni és s z ü k s é g szerint kiadni, hanem

egy

önálló

nélkül

ondót

állit

himmirigy, elő,

a

mely

mely

a

minden

petét

idegen

hozzájárulás

megtermékenyítve,

k é p e s s é teszi, t. i. m e g i n d í t j a b e n n e az é l e t e t .

Ezzel a

csira­

szűznemzés

e l m é l e t e le v a n r o m b o l v a a m é h n é l . A pete petévé végső

egy

szerves,

képződve,

befejezte

pontjához

jutott.

de holt képződmény, mely a minden

Az

élet

működését,

azon

tehát

ondósejt,

mely a

mirigyekből ered, mely a p e t é b e jutva, a p e t é b e n levő

sejtekből

fejlődésének himivar-

tápanyagból

t o v á b b s z a p o r o p v a , felépiti az élő, m o z g ó l é n y t . A p e t e és az a z t alkotandó

sejtek,

nem ébrednek, nem jutnak.

Az

az

ondóanyag

élő l é n y t

hozzájárulása nélkül,

elő n e m á l l í t a n a k ,

ondósejtek

életet

képeznek

a

pete

soha

életre

fokozatán

és a p e t e

életet a d n a k . T e h á t a h i m - e g y e d e k ivarszervei az élet forrásai. összes

élők

között

szűnő életet, a

csak

a

himek

halhatatlanságot.

képviselik tisztán

a

tul

sejtjeinek meg

Az nem

— Az ondólé tartalmaz sejteknek

egy

része

256

—

o n d ó s e j t e k e t és o n d ó s z á l c s á k a t . A z o n d ó -

magnélküli,

más

része

kis m a g v a t

tartalmaz

( s e j t m a g ) , a m e l y b ő l fejlődik az o n d ó s z á l c s a (kis m o z g ó l é n y i . E z e n ondószálcsának ondósejtben ondósejt,

a

petébe

létező

jutása

mag

már

női

női

életet

szervezet

hoz

létre.

alapja.

Tehát

A

m i n t az é l e t k ö z v e t l e n f o r r á s a , c s i r a k é p e s , é l e t e t rejt

keletkezésében

s

mint

az

őserő

közvetlen

l é t r e ( h i m e t ) ; ez a h i m s z e r v e z e t a l a p j a . v ü k elütő kifejlődésére, k á s s á g az ő s e r ő

Még egyszer: Az

egyenlő,

igazságos

sem benn a k a p t á r b a n

rosulhatott, magnélküli

e z e k n e k n e m i szer­

megosztásának

tulajdonitható.

s o h a p á r o s o d á s r a ki n e m

semmi körülmény közt nem

de m á r h e r é k e t nemzett, ondósejteket,

tökéletesebb

hoz

ondósejt

alapul belsejében m a g v a t képez. E z e n mun­

H a t i s z t á n b e b i z o n y í t h a t ó az, h o g y járt anya,

már

képviselője, herét

a z á l t a l á n o s élet, a n ő i e g y e d e k l é t r e h o z á s á r a ,

az

magnélküli

magtáskájában

u g y s z i n t é n az á l a n y á k n á l ,

szervezetű

fejlődésére is.

E z á l t a l n e m c s a k az b i z o n y u l b e , h o g y az a n y a m é h

hermaphrodit,

h o g y a külön

talmazza

mind

is

a

a

különnemű

női

petéket.

nemű

emberi

ondósejtet

által

valószínűvé,

csiraképes petéket létrehozni. csak talaja az

ivaruaknál

e g y e d ü l az o n d ó s e j t e k

melyek a vak véletlenség Ez

t e r m i és tar­

és igy a külön

létrejöttének

h o g y az összes női e g y e d e k , termék,

az

ivaruaknál a him ivarszerve

egyedek

lönbségei okozói, a

két

igy

világot vet a

nemnek

d e az is,

és

pá­

tartalmazza a

folytán

csaknem

kü­

termékenyítik

bizonyossá

válik,

melyek petéket termelnek, képtelenek A

p e t e , mint fejlődésében

életet t a r t a l m a z ó

ondósejtek

bevégzett

tovább

fejlő­

désének. A sabb

p e t é k e t e l ő á l l í t ó á l l a t o k az ö s s z e s é l ő k n e k m á r e g y m a g a ­

osztályát

teszik,

v i l á g á n a k e g y szikrája

még

pedig

azon

öntudatosan

h o l az

értelem

k e z d ő d i k s e m e l k e d i k fel az e m b e r i g e föld­

t e k é n s innen t o v á b b a végtelenségig. az

osztályát,

cselekvő

állatok

A

p e t é k e t előállító

világát

képezik;

állatok,

természetesen

m i n d e n i k az ő é l e t f e l a d a t á h o z m é r t a r á n y b a n és m i n ő s é g b e n . szerint a m e l y állat

fejlődésében

a petézés

fokozatáig

Hitem

emelkedett,

e g y sem lehet sziiznemző. A peteképzési képesség már tökéletesebb fejlődés

az á l l a t i é l e t b e n . O t t

eljut az állati

fejlődés

oda,

h o g y az

élet t e n y é s z t é s é h e z s z ü k s é g e s t á p a n y a g o t külön, petealakjában, m i n ő s é g b e n állítja elő és itt m e g v e t i az é l e t e t t a r t a l m a z ó

jobb

ondósej-

—

257

—

t e k n c k t ö k é l e t e s e b b l é n y n y é fejlődését. utján

I n n e n lefelé h a l a d v a , a s e j t e k

l e j u t u n k az állati élet l e g a l s ó l é p c s ő j é h e z , a h o n n a n á t h i d a l ó d i k

a növényi világ életéhez és innen észrevétlenül halad át a szervetlen világba,

melyet

mint

élettelen

anyagot

igyekezünk

alkatrészeire,

e l e m e i r e b o n t a n i ; k e r e s s ü k b e n n e a t e r e m t é s k e z d e t é t és a m a t i t k o s erőt, a m e l y m i n d e z e k e t A

természetben

alkotá.

ugrás

nincs.

A

hol

az

egynemű

sejteknek

p e t é v é alakulása elmarad, ott k e z d ő d i k a t á p o t t a r t a l m a z ó sejteknek az életet t a r t a l m a z ó s e j t e k k e l

való

azonnali

egyesülése

é s felépiti

az

a l s ó b b r e n d ű á l l a t o k a t . A h o l a p e t e k é p z é s i g e l j u t o t t az á l l a t i é l e t , veszik

kezdetüket

ondósejteket

azon

szervezetek,

melyek

az

életet

tartalmazó

a t á p o t t a r t a l m a z ó s e j t e k t ő l , p e t é k t ő l k ü l ö n állítják e l ő .

A m e l y á l l a t n á l ez k e z d ő d i k , az é r t e l e m b e n j ó v a l a l s ó b b r a n g u a

méhnél.

Különivaruságról

ugyanazon külön

egyedben

ott

külön

még

szó

mirigyekről

melyek két

találkoznak és

I t t v e s z i k e z d e t é t az ö n m e g t e r m é k e n y i t é s , állaton át t ö k é l e t e s e d v e kifejlődve,

képessé

különivarnak

és

teszi a p á r o s o d á s r a ,

önmegtermékenyitők

folytonossága

mely

még

melyek

vezetékben

termékenyülnek. még

több

de megtartja

rokon

közt.

Innen

lehet szó,

megszakadna.

De

ez

hol

győződve,

ha

ma

egy

már

a kapcsot

a

fennebb

emel­

párosodás

nélkül

nem

áll

be,

földtekc t e k e a l a k o t visel, m i g a m e l e g és d e l e j e s s é g el n e m Megvagyok

lehet

Ott

eljut a m é h i g , a h o l a k ü l ö n i v a r u s á g

kedve, m á r csak külön ivaruakról élet

lehet.

lehet c s a k szó, a

t e r m e l i k az o n d ó - és a p e t e s e j t e k e t ,

összetartva, egy közös vezetékben

az

sem

hatalom

mig

a

hagyja.

elveszítené

az

ö s s z e s h e r é k e t és a p á r o s o d o t t a n y á k a t , a m a z ő s e r ő a szűz a n y á k b ó l , v a g y a d o l g o s m é h c k b ő l , f e l é p í t e n é újra a r o m b o l á s t s a m e g z a v a r t rendet helyre hozná, Megvagyok győződve,

mert

a

munkás

méh

him

és

nő

egyaránt.

h a az ö s s z e k ö t ő l á n c z az é l ő k k ö z ö t t

meg­

s z a k a d n a , és s o k , de s o k l á n c z s z e m k i h u l l n a , a m a z ő s e r ő újra kitöl­ t e n é az ű r t , az ö s z e k ö t ő h i d a t f e l é p i t n é . M e g v a g y o k g y ő z ő d v e , m a az á l l a t v i l á g e l t ö r l ő d n é k l e g t ö k é l e t e s e b b e g y ü t t , az a n ö v é n y i é l e t b ő l újra

lényével,

az

ha

emberrel

felépülne.

A m é h n é l , m i n t h e r m a p h r o d i t n á l válaszfal, d e m i n t k ü l ö n i v a r u n á l egyszersmind

ö s s z e k ö t ő hid van az

állatok közt.

Mint

ilyen

válaszfal,

h i m n ő s , k ü l ö n i v a r r a l n e m biroktól.

öntermékenyitők

és

párosodó

elválasztja a külön i v a r u a k a t

a

Mint összekötő kapocsban,

az

— anyában

képviselve

258

—

v a n a női ivarszerv

pességgel a himivarszerv befogadására, t á s k a ondófejlesztő mékenyitésre,

képességgel,

teljes

kifejlődésében,

t e h á t h i m m i r i g y g y c l az

a hermaphroditismus

képviseletére.

csakis

heréket

a herének női e g y e d e k e t létrehozó

sejtjei v a n n a k ;

ezzel é l e t e v é g é r e v a n

m a g á b a n foglalva a két tulajdonságot,

ezzel

munkára

van

utalva.

melyek munkaszeretettel,

mint

tartási

ha

küzdelmükben.

S

összes h e r é k és a n y á k , a munkás méhek, nének

létrehozni

Közbül

a

véletlenül

de a munkás méhek m é g

heréket

és

anyaméheket.

egy-'

egyoldalú

kárhoztatva,

munkásméhek,

élvezettel vannak jutalmazva egyszerre

mig

h o s s z ú é l e t r e és

állanak

mint hermaphrodit egyedek, a

nélkül

mindkettő

állatok

mig a nő, sok

igazságos;

párzás

l é t r e h o z ó sejtek v a n n a k ,

szeri p á r z á s r a utalva. A here, mint a felsőbbfoku k é p v i s e l e t t e l felruházott himje,

önmegter-

Hogy

legyen a kapocs, tehát egyenlő legyen a képviselet, a nő ondótáskájában

ké­

de ott van mellette a mag

fajfen-

elvesznének

az

megmaradnának,

i s m é t k é p e s e k len­ Ez utóbbi a méhek

é l e t é b e n u g y a n m é g n e m bizonyult be, de nincs lehetetlenség benne. A

d o l g o s m é h e k h e r é k e t l é t r e h o z ó k é p e s s é g e b i z o n y o s . M i d ő n már

a h e r é k m e g v a n n a k , a m u n k á s m é h e k m á s része a g a z d a g táplálék által

és

a

természetnek

szükséget

érző

közbejöttével

eljuthat

a

p á r z á s i é r z e t és k é p e s s é g m a g a s l a t á i g és a m e g b o m l o t t r e n d helyre­ állott. A

természetben

o k n é l k ü l s e m m i s i n c s . A m e g b o m l o t t rend

helyreállítására való törekvés a m é h e k életében mindennapi. Tiszta tudattal

birnak

saját

mincmüségükről,

bennük a reményt a megbomlott H o g y hol sikerült,

rend

a

mely

tudat

ébreszti

fel

helyreállithatására.

az m é g m a n i n c s b e b i z o n y í t v a ,

de

hogy

e z e r m é h e s a l á d k ö z ü l e g y n é l s i k e r ü l : az v a l ó s z í n ű . A t e r m é s z e t az ilyen m u n k á l k o d á s n a k

m a m é g n e m érzi s z ü k s é g é t é s a z é r t a ritka­

ságok

Az

közé

tartozik.

egyes

családok

meganyátlanodás

általi

eltörlését, t e h á t az ő s e r ő h i á n y á t u g y kell t e k i n t e n ü n k a méneknél is, m i n t m i n d e n

élőnél a fölösleg

sában

az

egyensúly

hiány

mutatkoznék,

lehetetlenségnek

helyreálltát.

eltörlését, a természet Mihelyt

az ő s e r ő k ö z b e l é p n e

látszik;

annál

a

és é p í t e n e o t t is,

könnyebben

a h i m - és

m a g á b a n foglaló m é h n é l . A z o r s z á g o k , népek,

nemzetek

s á b a n a birodalmi erő, ennek k e r e t é b e n a nemzetiségek tására

törekszik

saját

faja s n e m z e t e

háztartá­

természetben a nagy

iránt

melegen

a hol

nőegyedet fenntartá­ önszapori-

é r z ő minden

egyén ; ezen t ö r e k v é s h o v a á

természet

közbe nem

v e z e t n e az e m b e r i s é g fejlődésében,

lépne

s i m í t á s s a l le n e m t ö r ö l v e ,

időszakonként

az e g y e n s ú l y t

s

a

helyre nem

ország

és

birodalom

egyensúly

félreismerhetlenül fejlődésében

és

nem

fel.

ismeri

mind

kicsinyek

helyreállításáról nyilvánul a

van

az

felesleg

összes

B a l g a s á g azt hinni,

nek

és

igy

az

egyes

önmagát,

és

csak

igy a

midőn

munkássága

az

vak

emberiség

n e m látja

és

h o g y szép csendesen, a mes­ a végtelenségig. A

módot juttatott minden

nemzeteknek

fenn és fejlessze

természet

élők

fejlődhetünk

fentartási küzdelemben a természet tartsa

A

De

nemzet,

eltörlési munkájában,

szó.

eltörlésében,

t e r k é l t b é k e utján m i n d n y á j a n

egy

állítaná?

a t e r m é s z e t n e m i s m e r i r g a l m a t az ö n é r d e k e k b e n ; c s a l á d , az

ha

felesleget

is,

hogy egy másik

annak eltörlésével

lét-

egyén­ rovására

állítsa

helyre

a fölösleg á l t a l m e g r o n t o t t a r á n y t . A z o r s z á g o k n a k é s a z o k b a n egyes nemzetiségeknek a létérti

küzdelemben

ily i r á n y ú

nyilvánul mindenütt. Béke és h á b o r ú : e g y a r á n t o d a vezetnek. o t t s z e l l e m i e r e j é v e l a k i s e b b is r e n d r e d i a d a l m a s k o d h a t í k , nyers erő hozzájárulása

is

sokat nyom a latban.

tében a b é k e a szellem harcza,

de mégis

az

törekvése Mig

emitt a

A nemzetek

csak a létérti

éle­

küzdelem

lesz, a m á s i k n a k m e g s e m m i s í t é s é r e i r á n y u l a m a g a ereje f e j l e s z t é s é r e . Valódi

béke csak ott

és a d d i g k é p z e l h e t ő ,

a hol és a m e d d i g

önfentartási érdekek össze nem ütköznek. E n g e d e l m e t k é r e k : veszem észre, h o g y t á r g y a m t ó l Hogy állítani,

ma

alapossággal hogy

ezen

hol

eltértem.

s i k e r ü l t az á l a n y á s c s a l á d o k n a k

még és

nincs

bebizonyítva,

kitartással

elmélet,

kitartó

az

most

vizsgálva, és

a

rendet

helyre­

m e r t n e m is v o l t m é g de

beható

megvagyok

vizsgálat

elég

győződve,

után,

idővel

a

t é n y e k s o r á b a s z á m í t ó d i k . O k n é l k ü l s e m m i s i n c s a v i l á g o n és i g y ezen fejlődési

m e n e t n e k is m e g v a n a m a g a

tásban hasznos Midőn

oda

jutottunk,

hermaphroditismust

hogy

megállapíthatjuk

szolgáltató

s u k b a n m e g o s z o l n a k a t i s z t á n h i m (here) munkásméh)

a

létfentar-

a

méhnél

a

és a k ü l ö n i v a r u s á g o t , v i l á g o s n a k t ű n i k fel, h o g y

a k é t f é l e : nő- é s h i m e g y e d e k e t és

értelme,

következménye.

egyének

között.

A

kifejlett s z e r v e z e t ű — n e m é s z l e l t e t e t t ,

ondósejtek

előállithatá-

és a h e r m a p h r o d i t

m é h a n y a — mint

(anya

tökéletesen

h o g y z á p p e t é t tojjék s h a

igen, c s a k e l a g g o t t k o r á b a n , a m i d ő n a v é g k i m e r ü l é s h e z k ö z e l v a n -

— Én

2ÖO

—

l e g t ö b b a n y á n á l a z t é s z l e l t e m , h o g y h a n y a t l á s s a l , illetőleg lassú

p e t é z é s s e l j u t o t t el a v é g k i m e r ü l é s h e z , m é g p e d i g U g y , h o g y

mind

végig kisebbedő

csak

másodsorban

téren dolgozókat

v o l t k é p e s tojni t ö m ö r e n ;

észleltem azt, h o g y itt-ott a költés közt h é z a g maradt,

a m i h i h e t ő l e g a z á p t o j á s k ö v e t k e z m é n y e v o l t . T e h á t a szervezeté^ b e n j ó l kifejlett a n y a z á p o t n e m is tojik. tam,

h o g y a dolgozó sejtekben

váltogatják ekkor

a

egymást,

méhek

mig

által

munkás

végre

nevelt

Harmadsorban méh,

herepetézésre

uj

anya

meg

tapasztal­

h é z a g és h e r e k ö l t é s gyengült;

de már

v o l t . A kifejlett

anya

t e r m ő k é p e s s é g é n e k v é g e e g y s z e r s m i n d az a n y a életének vége. E k k o r m á r a s z e r v e z e t befejezi m i n d e n m u n k á s s á g á t a z e g y e d é l e t é r e n é z v e . — A tojóképességet

mesterséges

uton

h a m a r ki l e h e t m e r í t e n i , a

m i k o r m e g g y ő z ő d h e t i k b á r k i , h o g y az a n y a é l e t e ís lejárt. talatokból Abend

nyert

nézetemben

a

helyes

Tapasz­

tapasztalatokban

gazdag

is m e g fog e r ő s í t e n i , m e r t e m l é k s z e m , h o g y v a g y o l v a s t a m

valahol,

vagy

Máskép

személyesen foly

a

tőle

petézési

hallottam

munkálat

a

ezen

nézetnyilvánitást.

dolgozóból

anyaságra

v e r g ő d ö t t e g y e d n é l (alanya). A b e n d m á r ezelőtt v a g y 6 évvel egy t a n í t á s a a l k a l m á v a l , m i d ő n az á l a n y a s á g o t i s m e r t e t t e , felhívta

figyel­

m ü n k e t a z o n r e n d e t l e n m u n k á r a , h o g y az á l a n y á k e g y s e j t b e

3—4,

s ő t m é g 5 p e t é t ís r a k n a k .

Megmondotta,

hogy

m i é r t t e s z i k ezt.

Mert — u g y m o n d a — mint tökéletlen ívarszervü egyedek, ban vannak, kásával

hogy

petéik nem mind

gondoskodnak,

tudatá­

c s i r a k é p e s e k é s s o k p e t e ra­

h o g y a költés

csoportjában

h é z a g ne ma­

radjon. T e h á t tisztán érzik azt, h o g y tökéletlen ivarszervezetük nem minden

részben

engedelmeskedik

akaratjuknak

és é r z i k azt,

hogy

hol a hiba, azért igyekeznek kipótolni a hiányt. A z o n időben még nem törődtem a partenogenesis, tével s nem

kérdeztem

Abend

sem a hermaphroditismus u r a t s e m e felől,

elméle­

d e a z o n idő ó t a

s o k a t t a n u l m á n y o z t a m m é g a m é h e k é l e t é t s n e m k e r ü l t e ki

figyel­

m e m e t e z e n s z a p o r o d á s i m ó d s e m . M o s t M e t z g e r u r e l m é l e t e vilá­ gosan reá,

tűnik

fel

hogy helyes

előttem

peték ott a petefészekben habár csak

é s az á l a n y á k

uton jár.

bizonyítékot

H a a szűznemzés (ovarium)

h e r é k e l ő á l l i t h a t á s á r a is,

szolgáltatnak

e l m é l e t e állana és a

csiraképességben

fejlődnének,

mikor már valamelyik

egyed

a p e t e f e j l e s z t é s i k é p e s s é g i g e l j u t o t t , b i z o n y á r a m i n d e g y a r á n t csira­ képességben

fejlődnének,

n e m m i n t az á l a n y á k n á l észleljük:

2—3

—

2ŐI

petéből egy. — A z a n y a m é h

—

é s a d o l g o z ó is,

mint

inkább nő, mint h i m : főbb h i v a t á s a p e t e k é p z é s .

hermaphrodit,

Mint ilyen,

l e n s é g é b e n ( m u n k á s m é h ) p e t é z é s r e u t a l v a , t e r m é s z e t e s : első fejlődik

ki

munkaképességre

ondómirigy a magtáskával.

a

nőket

jellemző

Ez utóbbinak

ovarium,

mint

tökéletlensége

magtáska előtt elhaladó p e t é k hiányos termékenyítését,

fejlet­ sorban az

okozza innen

a

van

a záptojás. M o s t m á r o d a j u k a d ki k ö v e t k e z t e t é s ü n k , h o g y S z t r a k a u r n á k is i g a z a

van,

termékenyíti

midőn azt mondja: a

petéket.

Mert

a

o n d ó n é l k ü l , c s a k az é l e t t a l a j a ,

h o g y az a n y a pete

mind

terméketlen

s m i g az é l e t

egyformán

holt

magva

anyag

az

(ondó) b e l e

nem jut, nem k é p e s életre ébredni. E z e n elmélet be v a n

bizonyítva

a m é h n é l m a g a s a b b fejlettségű

á l l a t o k n á l , h o l a teljes k ü l ö n i v a r u s á g

kezdődik.

akár nőegyedek

O t t m á r a k á r him-,

létrejöttéhez a pá-

rosodás szükséges. Soha egyetlen petéből a him hozzájárulása nélkül élet n e m é b r e d . jesen

örökölte

A különivaruaknál — a méhen a

természetnek

A nő- és h i m e g y e d e k

azon

jogát,

felül — a h i m

h o g y életet

létrejötte a p á r o s o d á s

tel­

adhasson.

által a p u s z t a

vélet-

l e n s é g t ő l függ. A z e m b e r e k n é l is o l y g y a k o r i t ö r t é n e t e s s é g n e k , t. i. h o g y n é m e l y h á z a s t á r s a k n a k m i n d fiu, m á s n a k m i n d

leánygyerme­

k ü k lesz, v a g y h á z a s s á g u k

később

fiu, v a g y m e g f o r d í t v a :

első é v e i b e n m i n d l e á n y ,

az o n d ó l é t a r t a l m á b ó l a n n y i b a n

h a t ó ki, a m e n n y i b e n a m e g f e l e l ő i d ő s z a k b a n v a g y ondószálcsákat (spermatozva)

vagy pedig csak

mind

magyaráz­

tulmennyiségben

magnélküli

sejteket

tartalmaz. Midőn pedig a nő egészséges szervezete mellett a szapo­ r o d á s e l m a r a d , a férj

ondósejtjeinek

ségére

Ez

vihető

vissza.

az

hiányára

állapot

vagy

egészségtelen-

p e d i g a férfiúnál

rendszerint

később következik be, mint a nőnél a petézési képesség megszűnte. A

méhtől

lefelé

h a l a d v a — az a l s ó b b r a n g ú á l l a t o k n á l —

hermaphrodit-egyedeknél

m á r n i n c s is s z ü k s é g a k ü l ö n n e m ű

a

ondó­

s e j t e k r e , m i v e l m i n d e g y f é l e , t. i. ö n t e r m é k e n y i t ő (himnős) e g y e d e k kell,

hogy

létrejöjjenek.

teljesen b i z t o s í t v a v a n ;

Az

egynemű

itt v a g y

mind

sejtekben magvat

a

létfentartásuk

tartalmazó

sejtek,

v a g y a n é l k ü l i e k v a n n a k . V a g y t á n m e g v a n i t t is a f o k o z a t : M i g a felsőbbeknél mind m a g v a t mind

magnélkiiliek,

tartalmazó

sejtek vannak,

m i g v é g r e az i v a r r e n d s z e r

alább

már

megszűnik, a pete­

k é p z ő d é s k i m a r a d ; az élet f o l y a m a á t l é p a k ü l ö n n e m ű s e j t e k

egye-

2Ő2 sülésébe, az

élet

a a

melyből

egyenest

sejtekbe,

felépül

melyeknek

az

élőegyed.

szaporulata

Innen

a sejtoszlás.

lehalad

A

sejtek

é l e t e a p a r á n y o k t i t k a , m e l y e k e t e g y h a t a l m a s e r ő s o h a m e g nem szűnő munkával mozgat, mely előtt mindnyájan Most

már

porba

visszatérve a méhez, tulajdonképeni

midőn fennebb Sztraka

urnák igazat adtam,

hullunk. tárgyunkhoz,

á l l í t á s a t o v á b b i értel­

m é n e k — s a j n á l a t t a l kell k i j e l e n t e n e m — i g a z a t n e m a d h a t o k , mivel nem igyekezett e dologban

mélyebbre

hatolni,

A M . ur vizsgáló­

d á s a , é s e n n e k n y o m á n e l m é l e t e , teljes v i l á g á b a n áll e l ő t t e m . Csak m o s t M . ú r r a l e g y ü t t én is a z t k é r d e m : H o g y a n e s z k ö z l i az a n y a ­ m é h a p e t e r a k á s t u g y , h o g y p á r z á s u t á n is h e r é k e t tojjon s h o g y v á l j o n a k i r á l y n é a k a r a t j á t ó l függ, h o g y h e r e - v a g y d o l g o z ó p e t é k e t tojjon ? Sztraka

ur

azon

állítása,

egyenlően termékenyített azonnal nem

elesik,

mihelyt

párosodott

anyák

meganyátlanodott petéket

adunk

tudnak

nevelni.

az

végett, eme

vagy

anyától mert

h o g y az

here

fejlődjék, szerint

Vagy,

ha

hereiépben

ezekből

esetekben

mindent elkövetnek, h o g y azon petékből

függ,

tudomásunk

vizsgáljuk.

termékeny

bizony

etetéstől

vagy

productumait

anyanevelés

Pedig

az

dolgozó,

álanyák,

családnak

be

hogy

petékből

a

levő

anyát

nem

szegény

méhek

d o l g o z ó t és a n y á t

nevel­

jenek, de n e m sikerül. A z á l a n y á k n á l tisztában vannak, h o g y here,

a

várandó

mit

nevelnek;

későbbi

ugy

is

eredményt;

b á n n a k el v e l ü k , de

azért

itt-ott

a

egy

csak

remélve a tőlük

mégis

megkísérlik,

h o g y a h i m e g y e d e t a n y á n a k n e v e l j é k a z e t e t é s s e l é s az a n y a teljes kifejlődéséhez holtra étetik

szükséges a

királyi

anyabölcsőkkel. eledellel,

M i n t a vizbefulónál az utolsó tekinteni a méheknél

ezen

de

A

azért

lesz

utolsó

kísérletezést.

mert azok

Sz. ur

toztatni. A

kellett juttatni,

belőle.

ugy nem

lehet vette

n e v e l n i a d o l g o z ó pe­

alapjukban

n ő k ( v a g y az

vizsgálat után h e r m a p h r o d i t ) , csak a kitűnő etetéssel és a teljes k i f e j l ő d é s h e z

pondrót

anya

fűszálhoz v a l ó k a p k o d á s t ,

számításba, h o g y királynőt etetéssel tudnak t é k b ő l és k u k a c z o k b ó l ,

b e n n e fejlődő nem

nem pedig alapjában

szűz a n y a p e t é j é n é l a z o n t u d a t b a n

vannak,

ujabb

anyaházzal megvál­

hogy

azok

rendes dolgozó sejtekbe rakva, mind dolgozók

é s a saját

érzékük;

n e k sem a k a r n a k hinni,

anyjuk ne

dolgozót

h o g y teljes fejlettségű

r a k o t t volna oda, étetik és bepecsételik, mint dolgozókat, de bizony

— azokból

n e m lesz

263

d o l g o z ó e g y is. E z t S z . u r n e m v i z s g á l t a m e g

és n e m k ö v e t k e z t e t e t t . A b e n d n e k hogy legyen.

v é g r e is i g a z a v a n é s i g a z a kell,

A peték különböző

lerakása — midőn az a n y a

—

az etetés

akaratát,

nemeinek

elmélete

s még inkább

midőn elgyengülve,

megfelelő helyre

elesik — bizonyítani

bizonyítja

szervezete megtagadja

az

anya

való

látszik

öreg

kora,

a z a k a r a t á t ó l f ü g g ő en­

g e d e l m e s s é g e t s m á s d o l g o z ó s e j t e k b e is i m i d e - a m o d a h e r é k e t r a k , melyeket a méhek

ösmerve,

heréknek

fogyó n é p e s s é g ü k t n d a t á b a n nek.

A z a n y a ezen i r á n y ú

tünk,

csak

is n ö v e l n e k ,

pedig

bizony

a z o k b ó l is s z í v e s e n d o l g o z ó t öntudatos akaratában

m o s t az a k é r d é s :

Hogyan

nevelné­

nem kételkedhe­

eszközli h á t ?

Erre

nézve

v é l e m é n y e m a z , h o g y m a g t á s k á j a k é t k ü l ö n m i r i g y ü ; e g y i k fejleszti párosodás here

nélkül

ondósejtjei

gáltató

magvas

anyának

magnélküli

sejtek

hatalmában

nyomást A

a

számára

ondósejteket,

tápnedvet,

és o n d ó s z á l c s á k van

a

másik

fejleszti

a hol a női e g y e d e t önállólag

izom-összehuzással

a

szol­

tenyésznek. A z

erre

vagy

amarra

gyakorolni. későbbi

tudományos

vizsgálatok

búvárlatok

előtt

t i t k a i b ó l és m é g n a g y o n emelek

a

a

sokat

felderítenek

m é g nagyon

eme titkokból.

s o k áll a z á l l a t i

A élet

s o k fog t i t o k m a r a d n i ö r ö k r e . E n k a l a p o t

természet munkásságát

megvilágító

'udomány

előtt, d e

t u d a t l a n s á g o m teljes é r z e t é b e n b o r u l o k le a m a h a t a l m a s e r ő e l ő t t , melyet Istennek neveznek!

Csiki János.

A kis és nagy keretről. Felesleges mennyiségű

volna

lépkészlct

minden méhész,

arról

beszélni,

beszerzése

hogy mindaddig

hogy

mily

és épségben

fontos

tartása;

a

kellő

tudja

e l e g e n d ő l é p ü n k n i n c s . A k e r e t e k n e k m á s czéljuk n e m l e h e t , lehetővé

tenni,

h o g y a lépeket,

azt

m é z s z ü r e t r ő l alig lehet szó, m i g minden

rongálásuk

mint

elkerülésével,

a k a p t á r a k b ó l ki- é s b e r a k h a s s u k , j o b b a n g o n d o z h a s s u k s m i g i s m é t a kaptárba kerülnek, hasznavehető állapotban A z oly keret, nem

marad,

czéljának

m e g n e m felel s a k e z d ő

fogja, h o g y i l y e n t cl kell k e r ü l n i . a megfelelő k e r e t ? hazai » n o r m a l i s «

maradjanak.

melyben a lép h a s z n a v e h e t ő

és é p á l l a p o t b a n m é h é s z is t u d n i

A kérdés most már az:

Már méhészkedésem

kezdetétől volt

kereteinkkel összehasonlításokat

tenni.

melyik

alkalmam

2Ő4

—

A m é h e k a 15'8 c e n t i m é t e r m a g a s beépítik,

(kis) k e r e t e k e t

csak ugy

m i n t a m é g e g y s z e r o l y m a g a s 3y c e n t i m , m a g a s (nagy)

kereteket.

Ha

alkalmas

v o l t az i d ő j á r á s

e r ő s , a n a g y k e r e t e k b e é p í t é s e is é p e n

és a méhcsalád oly serényen

alaptalan

nagy

H e r e s e j t e k e t is c s a k ú g y építe­

kiépítetlen

maradnak.

állítás,

mint

a k á r a k i s k e r e t e k é s i g y teljesen keretek

ama

elegendő

halad,

hogy a

n e k a m é h e k a kis-, m i n t a n a g y k e r e t e k b e ; e z e n k a l a m i t á s t azon­ b a n k ö z t u d o m á s szerint elkerülhetjük, állapotba hozott erős családokkal Egyelőre

helyesnek

látszott

n a g y k e r e t e t is a l k a l m a z n i .

ha csakis

r a j o k k a l v a g y raj

építtetünk jó mézgyüjtés

minden

család

idején.

költőfészkébe

néhány

A b b a n az i d ő b e n a n a g y é s k i s kere­ r

t e k e t mindig v á l t a k o z v a hely eztem e l ; a b b a n a hiszen ben voltam, hogy

az a n y a

petézésc

közben,

télen

m e g a család a méz

v a l ó ú t j á b a n a k i s k e r e t e k léczeit a k ö l t ő f é s z e k k ö z e p é b e n

után

akadály­

nak tekinti, azokon át n e m halad. Lépeimre mindenha n a g y gondot fordítottam cserélgetjük,

s azt tapasztaltam, azokat

bátran

h o g y ha a lépeket

10 é v n é l is t o v á b b

h é b e - h ó b a fel­

használhatjuk.

A

l é p e k t ö b b é v i g v a l ó h a s z n á l a t a u t á n t ű n i k c s a k ki, h o g y a n a g y k e r e t e k b i z o n y h a s z n a v e h e t l e n e k . A s e j t e k felső s o r a i 5 — I O cm.-ig a n n y i r a m e g n y u l a n a k , h o g y eleinte csak h e r é k e t h a s í t h a t n a k benne a m é h e k , k é s ő b b m e g k é n y s z e r ű s é g b ő l c s u p á n m é z t a r t ó k u l szolgál­ h a t n a k . H a s o n l ó j e l e n s é g m u t a t k o z i k a 2—3 é v e s k a s o k n á l is, h o g y a k a s c s ú c s á b a n l e v ő sejtek, m e l y e k e r e d e t i l e g m u n k á s s e j t e k v o l t a k , e l f o r m á t l a n o d n a k , a m e l e g s é g é s a l é p e k s ú l y a á l t a l m i n d e n keresztfa d a c z á r a u g y m e g h ú z ó d n a k , h o g y a k a s f e n e k é t é r i n t i k s h a a lépe­ ket metszés által m e g n e m rövidítjük, ide-oda görbülnek. szem, h o g y m á s o k

is n e m t a p a s z t a l t á k

volna a nagy

N e m hi­

keretekben

levő lépek e m e m e g n y ú l á s á t , h a b á r erről a szakközlönyökben eddig mitsem

olvastam.

Ha a

költőfészek

csak

méz

v o l n a , a m e g n y ú l t s e j t e k b ő l b a j n e m s z á r m a z n é k ; á m d e vajmi

sok­

szor oly nagy a

fiasitás,

s ilyenkor

5—10 cm. üresen

aztán

tetejében

mindig

h o g y a l é p , t e t e j é t ő l aljáig, tele v a n vele áll v a g y h e r é k k e l lesz telve,

m á r a z t á n az i l y e n l é p r e n d e l t e t é s é n e k m e g n e m telel. M i d ő n Neiszer

az

ő

kétsoros

kaptárát

ismertette,

azonnal

kaptam

gondolván, h o g y mivel keretei az általánosan elfogadott

rajta,

»normalis«

k i s k e r e t e k n é l n a g y o b b a k , d e a » n o r m á l i s « n a g y k e r e t e k n é l kiseb­ b e k , a s e j t e k legfelső s o r a i n e m f o g n a k

m e g n y u l a n i s m é g i s keve-

2ŐS

—

s e b b k e r e t e k k e l leszen d o l g o m . A l é p e k m e g h o s s z a b b o d á s a a z o n b a n a Neiszerféle k e r e t e k n é l is előáll. E l t e k i n t v e l e g t e k i n t é l y e s e b b

szak­

tudósaink o k a d a t o l t elitélő v é l e m é n y e i t ő l ,

több

a

kétsoros kaptárt

évi k i p r ó b á l á s u t á n u g y a l é p e k m e g n y ú l á s a , v a l a m i n t

czéltévesztett

volta miatt m é h e s e m b ő l kiküszöböltem, h a s o n l ó k é p t e t t e m a z o n b a n a »normális« tem,

hogy

n a g y k e r e t e k k e l is s é v e k h o s s z ú a

»normalis« kis

kaptáraimban ezt

keretnek

során

mindeddig

c s u p á n kis k e r e t e k j ő n e k h a s z n á l a t b a ;

megbánni.

Az

anya

petézése

levő léczektől m e g n e m ijed; a

közben

fiasitási

a

meggyőződ­

párja

nincs,

és

n i n c s is o k o m

költőfészek

közepén

fészek r e n d e s a l a k j a

módo­

s í t á s t n e m s z e n v e d , a felső és a l s ó s o r h a s í t á s a e g y t ö m e g e t k é p e z , ha

csak

az

a n y a elég t e r m é k e n y

s a család elég n é p e s .

Gyenge,

rosz anyával biró családdal tehetünk b á r m i t ; csupa n a g y kereteken é p p e n u g y sinlődik,

mint a kis

kereteken.

elhelyezését teleléskor m e g nem zavartuk, m é h a kis-,

mint a n a g y kereteken.

A

H a a méz

természetes

s z i n t o l y b i z t o s a n telel a

kis k e r e t e k

semmivel

roszabbak a n a g y o k n á l ; sőt j o b b a k , mert bármily hosszú után

a

sejtek

a

maguk

eredetiségében

megmaradnak

hasznos szolgálatokat tehetnek a költőfészekben, mint a

sem

használat s csak

oly

mézkamrá­

ban. * Hála hazánk viruló méhészete alapvetőinek, kik a »normalis« kis

keret

megállapításával,

számot

igényeivel, méhészeti j á r t a s s á g u k a t

vetve fényesen

az

okszerűség

minden

dokumentálták.

Nagy Iván.

A gyümölesészeti, kertészeti és méhészeti kiállítás. Az október

8—15-én

méhészeti

kiállítás

szélesebb

körben,

viszonyok között

sokkal

tartandó nagyobb

gyümölesészeti, kertészeti érdeklődést

mint a minőre a rendező

keltett és

bizottságok

és

sokkal

az

adott

számíthattak.

Mindkét egyesület rendező bizottsága

sürgős munkában

van,

h o g y c k k é p p ó t o l h a s s a az u g y s z ó l v a i m p r o v i z á l t k i á l l í t á s h o z s z ü k s é ­ ges, de h i á n y z ó

időt.

A legutóbbi bizottsági ülésen u g y a kertészeti egyesület, mint a méhész-egylet kiállítási r e n d e z ő b i z o t t s á g a m i n d e n tagja jelen volt. Örvendetesen vette tudomásul a bizottság Szentgyörgyi Lajos " Megjegyzem, h o g y a kereteket tetejétől egész az alsó léczig építtetem lépekkel. 19

I.

be

— biz. elnök abbeli jelentését,

266 —

h o g y hozzá m á r 1 1 8 bejelentés érke­

zett s a helybeli termelőkre számítva, remélhetőleg m é g e g y annyi k i á l l í t ó , lesz. Különösen

igen jc

h a n g u l a t o t k e l t e t t a kiállítási b i z . e i n ö k e

a m a jelentése, h o g y a kiállítók k ö z ö t t s z á m o s a n v a n n a k

a Király­

h á g ó n t u l : v á r m e g y é k b ő l is. J e l e n t e t t e a z e l n ö k , h o g y a f ö l d m i v e l é s ü g y i m i n i s t e r a kiállítás czéljaira érem

1 1 d r b é r m e t a d o m á n y o z o t t ; ezek k ö z ö t t :

40 frt é r t é k b e n . E r r e

kezik, h o g y kívül

4

nézve a ministeri

t darab arany­

leirat a k k é p rendel­

a d a s s é k a legszebb kollectiv zöldség kiállításért.

Ezen

d a r a b e z ü s t ( d r b o n k é n t 7 frt 20 k r . é r t é k b e n ) é s 6 d a r a b

b r o n z é r e m b ő l áll a m i n i s t e r k e g y e s figyelmére

adománya,

melylycl

kitüntető

m é l t a t t a a kiállítást.

Több

folyó

ügyen

kívül a k ö v e t k e z ő k b e n

a kiállítás

megnyitási

állapíttatott m e g

programmja,

1. M e g n y i t ó , t a r t j a a K e r t . E g y e s ü l e t e l n ö k e d r . Ilaller

Károly.

2. A M é h é s z - E g y l e t e l n ö k e üdv'özli a m é h é s z e k e t . 3. A ministeri györgyi

megbízottat

üdvözli

a kiállítás elnöke

Szent­

Lajos.

4. A v á r o s , m i n t v é d n ö k , k é p v i s e l ő j e

beszédje.

Délután előadások és szakértekezletek. » A g y ü m ö l c s f á k é s s z ő l ő e l l e n s é g e i r ő l é s a z o k elleni z é s i , e l ő a d ó : Morágyi'István

>A m é z és méhészeti t e r m é n y e k j o b b szövetkezet létesitése«,

védeke­

n.-enyedi vinczellér-képczdei igazgató.

e l ő a d ó : Borszéki

é r t é k e s í t é s e , e czélból

Soma, nyagalm.

ministeri

osztálytanácsos. Este 8 órakor

bankett a »Hungária«

szálló

nagy

termében.

A kertészeti egyesület gyümölcsészeti szak­ osztályából.* Csak rövid idő előtt hallottuk hangoztatni, h o g y városunkban n e m k a r o l t a t i k föl e l é g m e l e g e n a g y ü m ö l c s é s z e t . * Miután a „ M . Közlöny''

az E r d . G a z d a s á g i Egylet minden tagjának meg­

küldetik, kiket b i z o n y á r a érdekel g y ü m ö l c s é s z e t ü n k latos ü d v ö s m o z g a l m a k kik a gyümölcsészettel

fejlődése és az avval

kapcso­

s miután a m.-egyleti tagok között is igen sokan

vannak,

is foglalkoznak,

gyümölcsészeti s z a k o s z t á l y u n k

szükségesnek

működéséről.

tartjuk

koronkint

hirt

adni

(Tiuiósiíi.)

— A ;kertészeti

egyesület,

267 e majdnem

hihetetlen

gyorsasággal

e r ő s b ö d ő e g y e s ü l e t g y ü m ö l c s é s z e t i s z a k o s z t á l y a az e l l e n k e z ő r ő l t e s z t a n ú s á g o t . S ő t ö r ö m m e l m o n d h a t j u k el, h o g y a l i g h a v o l t m é g i d ő ­ szak,

midőn

a

pomologia

iránt

oly nagy

érdeklődés

volna, mint a m i n ő t a kertészeti e g y e s ü l e t volt k é p e s Mióta a gyümölcs-évad beállott, minden

nyilvánult felkelteni.

szerdán megtartja

s z a k o s z t á l y üléseit é s az i z l e l ő k e t , m i r e m i n d i g

választékos

a

és b ő

a n y a g áll r e n d e l k e z é s r e . A z idéni s z a k o s z t á l y i ü l é s e k k ö z ö t t k i v á l ó a n é r d e k e s é s l á t o ­ g a t o t t v o l t a m u l t s z e r d a i (szept. 27.). J e l e n v o l t a k Szentgyörgyi A n t a l , Bodor Hajós

László,

J á n o s , Hajós

mives G e r ő , Lázár M ó r , Simkovics Zobácz

Sándor,

Böjthe

G y u l a , d r . Haller Ö d ö n , Alaiclám

\''ajda

Károly,

gyümölcs

Mieder

Bodor

Gazsi

József,

Kovács

J á n o s , Moldován

mutattatott

Ferencz,

László,

Károly,

József, Sós K á r o l y , Szász

Ferencz,

Sokféle

L a j o s e l n ö k ; Benedek

Boér

János,

A l b e r t , dr.

Lajos,

KöNagy

Tnrcsányi

Gyula,

József.

b e s igen

tanulságos

volt

a

b e m u t a t á s é s ízlelés. A b e m u t a t o t t a k közül megemlítjük a k ö v e t k e z ő k e t : Dénes ügyvédtől: nagyon

szép «Congresszus

m u t a t t a d r . N a g y M ó r . Szentgyörgyi:

emléke»

Kaupangi renet, gravensteini,

H a m v a s m u s k o t á l y ( k é k a l m a ) ; e r e d e t i v a j o n c z , Erdély berganiot

körték;

közönséges

Szacsvay

körte. Be­

beszterczei,

boszniai,

szépe,

piros

beszterczei

és

n a g y b á n y a i b e s z t e r c z e i s z i l v á k ; az u t ó b b i l e g l e v e s e b b , d e a k ö z ö n ­ séges l e g f i n o m a b b h u s u és a b o s z n i a i n á l t e r m e t e s e b b ; t o v á b b á é r e t t füge.

Veress F e r e n c z t ő l A l b e r t

herczeg körte

és e g y névtelen

k ö r t e . Kovács J ó z s e í t ő l k ö r t e m a g o n e z o k . Lázár

váló szilva, e r d e i v a j o n c z é s e g y i s m e r e t l e n k ö r t e . őszi b e r g a m o t Clairgeau, D i e l

(beurré

blanche),

vajoncza,

Napóleon

Six vajoncza,

uj

Ö d ö n : óriás m a g v a ­ Vajda

vajoncza.

Eliza

Károly:

Virgoulense,

Mathedus,

Lőrincz

Kovács, T é l i e s p e r e s , I z á m b e r t , A l b e r t h g . , N e m e s K o l m á r k ö r t é k ; izilva-baraczk; Batul, Aufol

blenheimi

pepin,

Ananász r e n e t , K é k a l m a , C o x o r a n g e p e p i n j e a l m á k . Hajós

arany

téli

pubmén,

János:

Dlasz szilva, C l a i r g e a u , N a p ó l e o n v a j o n c z a . Szász Vilmos, e r d e i v a j o n c z . Bodor

Lajos: Clayrgeau,

A n t a l : Fahéjszinü vajoncz. D r .

Nagy

Víór: B a t u l , C h a m p a g n e i r e n e t , P a r i s , p i r o s g a l a m b k a a l m á k ,

szép

üszi b a r a c z k - v a j o n e z o k é s t u r k e s z t á n d i n n y e . Maichim

Öszi

János: 19*

1

b e r g a m o t , B a t u l , M u l t h a u p t k á r m i n renet, Izámbert, görzi duránczki és a p u l i a i ö k ö r s z e m s z ő l ő , B'őjtkc L á s z l ó : e r d e i v a j o n c z , v i r g o u l c u s e , Diel vajoncza, K á m b e r t k ö r t é k és ismeretlen

almák.

Sós

Károly:

e r d e i v a j o n c z , őszi b e r f a m o s , N a p o l e o n - v a j o n c z a , hatféle őszi b a r a c z k és h á r o m f é l e

csemege-szőlő.

A méhesből. Minden

rendes

méhesgazda

már a

mult

hóban

t é l i r e m é h c s a l á d j a i t s g o n d o s k o d o t t a r r ó l is, h o g y

elrendezte

legyen elegendő

m é z ö k télire. D e a z é r t m é g e h ó b a n is s z ü k s é g v a n a m é h é s z g o n d o s s á g á r a . K ü l ö n ö s e n v i g y á z n i a kell a r a b l á s r a ,

minek veszedelmes következ­

ményeit minden méhész ösmeri. A r a b l á s ellen első ó v s z e r : a jó

erős törzs,

mely

van k i t é v e a r a b l á s n a k , feltéve, h o g y n e m a n y á t l a n . megszükitendők, férhessen

annyira,

h o g y azon

ki. T e r m é s z e t e s ,

hogy

egyszerre

több

üreget

legkevésbé

A

röplyukak

csak egy-két méh n e tiirjen

kasán a

méhész. Különösen pedig a kúpos kasok gondosan betapasztandók. Ismételjük a régi szabályt, h o g y a méhes körül ne hagyjunk szabadon

mézet s olyan

méhesben,

a hová (annak

d o l g o z ó helyi­

s é g e i b e ) a m é h e k b e j u t h a t n a k , n a p p a l n e szedjük s z é t az é p í t m é n y t . A

d a r á z s o k r a az i d é n k e t t ő s

figyelmet

kell f o r d í t a n u n k ,

mert

a m i a t t , h o g y a s z ő l ő az i d é n c z u k o r t a r t a l o m nélküli, e falánk állatok m é g s ű r ű b b e n fogják l á t o g a t n i , a g y ü m ö l c s b e t a k a r í t á s , u t á n a k a p tárakat,

mint

rendesen

szokták.

A d a r á z s o k e l f o g á s á r a ajánljuk a

már többször emiitett darázsfogó E

hóban,

ha arra

üvegeket.

alkalmas

meleg

idő van,

még

tekintse át a méhész kaptárait, legalább azokat, melyek hogy

anyátlanok,

és m o s t

segítsen a bajon.

Ha

pedig

egyszer

gyanúsak, valamely

c s a l á d n a k n e m v o l n a e l e g e n d ő m é z e , e h ó b a n m é g fel l e h e t segíteni, de m á r csak befalazott keretes mézzel. A

m i n t a h ű v ö s i d ő k b e á l l a n a k , a h i d e g elleni t ö m é s t v é g e z n i

kell. A j á n l o m

az A b e n d e l j á r á s á t , t. i. a m é z k a m r a e l v á l a s z t ó desz­

káira szorítsunk

néhány rét papirt,

u g y , h o g y az o l d a l o k a t

szorosan. A k ö l t ő k a m r á b a n az ablakon inneni tért kell e l z á r n i a h i d e g t ő l .

fedje

hasonló módon

—

269 —

Csarnok. A méhészek életéből. « B á r m i n a g y c z é l o k a t t ű z t ü n k ki é l e t ü n k n e k , a n a g y s z e r ű adat

mellett,

szegényebb

melyet

magunk

mindennapi

vállaltunk

kötelességeinket,

helyzetünkkel járnak*, mondja fia, ki i r á n t

mi

fel,

itt e h e l y e n

szeretett

ne

melyek

hazánk

mindnyájan

fel­

hanyagoljuk istentől

egyik

el

adott

legnagyobb

a legnagyobb

tisztelettel

v i s e l t e t ü n k : B . E ö t v ö s József. A

nagy

mondhatjuk minden

férfiúnak

szelleme

a

magyar

tanitó

világnak,

sőt

bátran, a n a g y m a g y a r n e m z e t n e k éltető szelleme, m e r t

szavát

érvényesíteni

szent-irásként törekszik,

jól

kutatja, tudván,

s ennek hogy

szellemében a k a r működni, az h á r o m

a

é r t e l m é t az é l e t b e n ki n a g y

Eötvösünk

n a g y és m a g a s z t o s

irányban

hat áldásosán, u g y a n i s : hazájának dicsőségére, vallásának (egyházá­ nak) j a v á r a é s c s a l á d j á n a k

boldogitására.

M o s t is, m i d ő n a m é h é s z e t

köréből

k í v á n o k m . t. h ö l g y e i m

és u r a i m e l ő t t a t a n í t ó i t e s t ü l e t r e t a l á n n e m m i n d e n

érdek

nélküli

tényeket elmondani, E ö t v ö s szavai lebegnek szemeim előtt, a m e n y ­ nyiben a tanítói állást e g y o l y a n n a k t a r t o m , m e l y h e z — m i n t istentől adott

helyzetünkhöz — a méhészet

járónak

érdekét

hozzátartozónak,

vele

daclarálom.

A m é h é s z e t érdekét mi, kik azzal m e l e g szeretettel

foglalko­

zunk, o l y a n n a k t e k i n t j ü k , m e l y a t a n í t ó n a k ( t e r m é s z e t e s e n a t a n í t ó ­ n ő n e k is) s o k o l d a l ú e l ő n y é r e v a n . E z e n t u d a t

indit

engemet

tehát

arra, h o g y a m é h é s z e k é l e t é b ő l e g y n é h á n y j e l l e m z ő v o n á s t m o n d j a k el i g e n t i s z t e l t h ö l g y e i m é s u r a i m e l ő t t . K é r e m a j á n d é k o z z a n a k m e g becses

figyelmükkel.

Mielőtt a méhészekről egyes jellemzőbb

vonásokat

be, e g y p á r t ö r t é n e t i t é n y t e m l í t e k fel az u j a b b

A mint a n é p e k jóllétének és erkölcsi fejlődésének művelődés t ö r t é n e t é b e n tért hódított, a m é h é s z e t iránti vele

párhuzamosan

fokozódott.

Szászországban

mutatnék

korból. kérdése a érdeklődés

Chemnitz

mellett

volt e g y k i t ű n ő t a n i t ó , a n e v e « L e h r e r A n d r e s s » . — E z e n uri e m b e r a

40-es

években

* Felolvasás tartott gyűlésén.

még

ínséget

a kolozsm.

és n y o m o r t

tanító-testület

központi

ismert körének

csak, — de

a

1 8 9 3 . j u n . 9-én

—

270 —

« p a n a s z * s z ó t c s a k h í r é b ő l i s m e r t e . S z e r é n y v o l t v á g y a i b a n , kielégithetlen a p ó r n é p iránti szeretetében.

Mint

állásban volt alkalmazva, honnét kitűnő

tanitó a leggyengébb

helyekre

t ö b b s z ö r is vett

m e g h í v á s t , d e a z o k a t n e m f o g a d t a el. A

szegény

nép között

akart

dolgozni,

annak javáért

élni,

m e r t m e g h a l n i k é n y e l m e s e b b l e t t v o l n a n e k i . M e g n ő s ü l v é n , felesége a t y j á t ó l h o z o m á n y u l e g y k a s m é h e t k a p o t t . E k a s b a n v o l t a család b o l d o g s á g á n a k d r á g a g y ö n g y e elrejtve. A z ö r e g nejének azt m o n d t a : « W e n n d u , w i e d i e B i e n e , für d a s a l l g e m e i n e

Wohl

a r b e i t e s t , so

ist d e i n e W i r k u n g g e s e g n e t , u. d u b i s t r e i c h . * Ezen tanitó ugyanazon szerény állásában, mint j ó m ó d ú birtokos h a l t m e g s m e l l é n a s z á s z k i r á l y e l i s m e r ő a r a n y é r m é t v i s e l t e azon tevékenységeért, melyet kifejtett.*

« m i n t kitűnő

tanitó a m é h é s z e t

érdekében

M e g a l a p í t o t t a a c h e m n i t z i m é h é s z e g y l e t e t , m e l y n e k tagjai

a chemnitzi

képezdénél a gazdasági

tárgyak

előadására

e g y tan­

széket alapítottak az ő nevére. Az

a g g «Altschau»-i

érdemeiért több

tanitó,

alkalommal

mostani német császár

volt

terén

k i t ü n t e t v e , — 1892-ben

kivívott pedig a

« a r a n y k e r e s z t t e l * j u t a l m a z t a a g a z d a s á g i és

méhészeti irodalnm terén szerzett Az

R o t h e , a tanítói

érdemeiért.

1892. é v i n e m z e t k ö z i m é h é s z e t i k i á l l í t á s o n

B u d a p e s t e n is

szerepelt s a m a g y a r méhészetről elismerőleg nyilatkozott

terjedel­

mes jelentésében. Egy

nagy

német

műben

báró

Berlepsch

összegyűjtötte

1868-ig i r o d a l m i l a g é s g y a k o r l a t i l a g j e l e n t é k e n y e b b kifejtő

méhészek

rekkel,

jeles jogászok

diszes névsorát, neveivel,

melyben kitűnő

az

tevékenységet

találkozunk:

államférfiakkal

miniszte­ és k a t o n a ­

t i s z t e k k e l , ö s s z e s e n 3o2 n é v v e l , — s e d i s z e s n é v s o r b a n o t t találjuk a tanítókat

képviselve

nem

kevesebb

egygyel többet tettek akkor,

mint

61 számmal.

mert a papok

nevei

62

A

papok

numerussá^

s z e r e p e l n e k ; m a m á r bizonyosan a tanítók vannak n a g y o b b számban. Ezen igazoljam

történeti irodalmilag

tényt

azon

elismert

okból

kívántam

tekintélyből

azon

m i g v a l a k i t a n í t ó i v . p a p i h i v a t á s á n a k is e g é s z a z m é g n e m zárja k i l e h e t ő s é g é t a n n a k , h o g y itt a m é h é s z e t t e r é n is j e l e s é s k i v á l ó s o n fel.

felhozni,

hogy

nézetemet,

hogy

szívvel-lélekkel é l : u g y a n a z m á s téren,

eredményeket ne mutathas­

—

271

—

H a z á n k b a n a méhészet iránt kiváló érdeklődés szintén ugyan­ c s a k ezen k é t t á b o r b a n t. i. a p a p o k és t a n í t ó k t á b o r á b a n

mutat­

k o z i k . A d o l o g i g e n t e r m é s z e t e s is. A s z e l l e m i m u n k á n k í v ü l o k v e t l e n ü l t e s t i m u n k á v a l is v á g y i k az e m b e r f o g l a l k o z n i . Á m d e m u n k á n k b a n hasznot

hozni

is k í v á n u n k .

Az

ember

gyönyörködni a természetét

is,

abból

meg

nem

tagadhatja. Á l l á s u n k k a l m e g e g y e z t e t h e t ő oly foglalkozást kell t e h á t ker es ­ nünk, mely vonzó

erejénél

fogva a kellő

de ezenkívül bármi csekély a n y a g i A tanitó a n y a g i díjazása nézetem

szerint a

mellett

méhészettel,

h a t á s a elői k i n e m

szórakoztatást

megadja,

e l ő n y t is b i z t o s í t s o n .

már

teljes azért

joggal

foglalkozhatik

is, m e r t

ennek

nevelő

térhetünk.

M o s t a n i v a l l á s - és k ö z o k t a t á s i m i n i s z t e r ü n k g r . C s á k y is iga­ zolni látszik e z e n n é z e t e m e t , m á r a z o n i n t é z k e d é s é n é l f o g v a is, h o g y a

múlt

1892-ben

kiadott

rendeletével

országban a tanítók, p a p o k

és

elhatározta,

esetleg

hogy

körjegyzők

Magyar­

között

105

frt

erejéig a m é h é s z e t é r d e k é b e n e s z k ö z l e n d ő b e r u h á z á s o k r a j e l e n t é k e n y összeget u t a l v á n y o z z o n oly czélból, h o g y az illetők az ö s s z e g e t az átvételtől

számítandó

10 é v a l a t t az á l l a m n a k

legyenek

kötelesek

visszafizetni, d e a k a m a t nélküli t ő k e v i s s z a f i z e t é s e c s a k a 3-ik é v t ő l fogva kezdődjék. K ö t e l e s e k a z o n b a n a m é h é s z e t terjesztése ben községökben Hogy

mily

érdeké­

közreműködni. a

miniszter

u r n á k eme e l ő n y ö s intézkedéseért, az a l á b b felsorolandó

hálával

tartozik

a

tanítói

testület

tényekből

világos. H o g y azonban bizonyítékaim n a g y o b b súlylyal bírjanak, neve­ ket fogok

említeni.

A mult évben G e b h a r d t Imre

kishartai

tanitó

a Méh. Közi. akkori szerkesztőjéhez, a k ö v e t k e z ő «Nagy hálával fogadom a

tanítókat

a

hozzám,

sorokat

mint

intézte:

abbeli törekvését a szerkesztő urnák, h o g y

méhészet

megkedvelésére

és

folytatására

ösztönzi.

N e k e m e r r e m a m á r a l i g v a n s z ü k s é g e m , d e m é g s o k a n n e m hisz­ nek. Persze m u n k a nélkül e r e d m é n y t felmutatni n e m t u d u n k ; á m d e a m é h é s z e t m u n k á s ész m e l l e t t s z é p j ö v e d e l m e t b i z t o s i t s a t é t l e n ­ ség szülte

botlásoktól

megóv.

L á m én évi fizetésemet a

s e g í t s é g é v e l 500—600 frttal e m e l e m , p e d i g h i v a t á s o m

méhészet

körüli teen-

—• 272 — dőimet

a

leglelkiismeretesebben

kívánok csak

Leírja aztán, volt

az, a

végzem

(a m i t d i c s e k v é s

nélkül

felemlíteni).* hogy

mit e

kezdetben

hasznos

és

csak

szép

mily

kevés

foglalkozásába,

összegecske mint

tőkét

belefektetett. H o g y mess-íe n e m e n j e k , i t t K o l o z s v á r t a H ó j á b a n , G e b h a r d t D ö m e b a r á t u n k e g y szép mult

1892. é v b e n

4 0 frtjával

méhészetet

17 a z a z t i z e n h é t

s z á m í t j u k is a t i s z t a

rendezett

be, mely

m m . mézet

mézet:

680

termelt.

neki a Ha

frt b e v é t e l e

csak

volt.

A

mennyiben azonban a méz értékesítését nemcsak nyers minőségben szoktuk érvényesíteni: bátran m í t v a — i 3 6 o frtra

l e h e t az ö s s z e g e t — k é t s z e r e s e n

tenni.

Ugyancsak a kolozsvári Csiky János, mézet

szá­

határban egy másik

100 t ö r z s r e m e n ő

méhésztársunk,

m é h t e l e p é r ő l 800—1000 frt é r t é k ű

nyert. Természetesen, mint minden gazdasági

h é s z e t h e z is m e g f e l e l ő kevésbé

vidék

van megadva,

foglalkozáshoz, a mé­

kell s j ó i d ő j á r á s .

Hol e két

feltétel

o t t a s i k e r is c s e k é l y e b b , d e m é g m i n d i g

o l y a n n a k m o n d h a t ó , m e l y az élvezetes fáradságot és a r á n y l a g számba sem vehető befektetést tárban

bőven

legkedvezőtlenebb

az

j u t a l m a z z a . I g y i t t a k o l o z s v á r i ha­ évszaknak,

jobban

mondva

észak-

n y u g o t n a k fekvő H á z s o n g á r d s m é g i s t e r m e l t az e r d . r. m é h . i t t e n i telepén

50—60

törzs

után

5—6

m m . mézet,

a mi

legkevesebb

2 5 0 — 3 o o frt é r t é k n e k felelt m e g . Érdekességénél legpraktikusabb

fogva

nemzetére,

azonban

közvetlen

az a n g o l r a

k ö z e l ü n k b ő l a föld

irányítom

g y e i m és uraim becses

figyelmét,

s Thomas

legnagyobb méhészéről

m o n d o k el a « D e u t s c h e

m o s t m . t. höl­

William

Gordon, k o r u n k

illustrirte

Bienen-

zeitung* szerkesztésében megjelent életrajzából tanulságos tényeket. Th. W . Cordon c s a l á d j a az o r o s z atyjának

1840-ben s z ü l e t e t t szt. P é t e r v á r o t t , d e a n g o l

levegővel

nem tudván

megbarátkozni,

daczára

e l ő k e l ő á l l á s á r a , m e l y e t O r o s z o r s z á g b a n elfoglalt, a k ö d ö s

országba visszavágyott, hol L o n d o n b a n a t u d o m á n y o k n a k szentelte életét. Mikroscopiai

kutatásai

szerettették

m e g vele a méhészetet,

m e r t C o r d o n a m é h b e n e g y é b rovar-társaitól eltérő, számos lemre méltó

különlegességeket

látott s működésében

t a n u l s á g o s ész-szerüségre valló jelenségeket

tapasztalt,

figye­

határozottan

—

273 —

A t u d o m á n y o s k u t a t á s után ezen sajátságos r o v a r m ű k ö d é s é t a k a r t a látni s c s o d á l a t o s e r e d m é n y e k r e j u t o t t .

Eleinte

csak

k o z á s czéljából t a r t o t t e g y n e h á n y t ö r z s e t L o n d o n m e l l e t t i ham birtokán,

1860-ban

azonban

megismerkedett

szóra­ Becken-

Woodbury

nevü

hires méhészszel. E z e n ismeretség benső b a r á t s á g g á lőn s a k é t j ó b a r á t , m i u t á n a m é h é s z e t n e k n a g y j e l e n t ő s é g ű n e m z e t g a z d a s á g i vol­ t á r ó l m e g g y ő z ő d ö t t , e l h a t á r o z t á k , h o g y m i n d e n t el f o g n a k

követni

a nemzeti érdekekre való tekintettel, h o g y a méhészet a l e g n a g y o b b elterjedésnek

örvendjen.

Bevonták

a

tanítókat

mert Angolországban a szerény tanítót barátjául

is a

szövetségbe,

n e m kicsinyli

a

nagy

úr

fogadni.

1870-ben m o n d t a ki e l ő s z ö r e g y n a g y o b b i r á n y c z i k k b e n , h o g y a «méhészetet a s z e r é n y e b b j ö v e d e l m ű e m b e r e k j e l e n t é k e n y mellék­ j ö v e d e l m é t t e v ő f o g l a l k o z á s á v á kell t e n n i * , s ez i d ő ó t a e g y f e l ő l ő maga

nagy

kiterjedésű

birtokán

nagyobbszerü

méhtelepet létesített, hol bárkinek alkalom

berendezéssel

lett

oly

nyújtva a tanulha­

t á s r a . Másfelől m i n d e n b e f o l y á s á t f e l h a s z n á l t a , h o g y t ö r e k v é s e i b e a n a g y t e k i n t é l y ű állami é s e g y h á z i f ő n ö k ö k e t is b e v o n j a . 1874-ben m á r e g y k i m u t a t á s t

bocsátott

közre,

melyben

be­

i g a z o l j a , h o g y 22 m é h c s a l á d t ó l ( e n n y i t p e d i g m a j d n e m m i n d e n t a n i t ó n e h é z s é g nélkül e l k e z e l h e t ) 700 font

mézet

melni, h o l a v i r á n y k e d v e z ő . A « B r i t i s c h k i m u t a t j a a z t is, h o g y egyetlen kitevő lépes

mézet

lehet

egy j ó l k e z e l t

és m é g annyi

oly vidéken

Bee J o u r n a l é b a n

pergetett

törzstől mézet

120

tud

ter­ pedig

fontot

termelni,

h o g y az e g é s z e r e d m é n y 209 f o n t r a r u g . Annak önzetlenül

bebizonyításául,

szolgál

hogy

a közügynek,

n e m saját

hogy

szereti

czéljának

tekinti

embertársait;

s

saját

költségén nagymennyiségű k a p t á r o k a t készíttetett s legfőbb boldogi ságát találta abban, ha ezeket

díjtalanul,

méhvel

együtt

elajándé­

k o z h a t t a . E g y e t l e n k i k ö t é s t t e t t ; t. i. h o g y a z i l l e t ő k a z e r e d m é n y r ő l időről-időre neki jelentést t e g y e n e k s a d i v a t o s lekénezést s o h a n e alkalmazzák. 1874-ben

megalakult

a Britt

méhészeti

egyesület,

mely

e l n ö k é n e k v á l a s z t á , s m e l y n e k élén v a n ő m é g m a is. A

gyakor^

latias a n g o l n e m z e t b u z g ó fiai t u d j á k , m i t t a r t o z n a k t e n n i a „népért" s nem használnak alatt

saját

csak

csillogó jelszavakat,

czéljaikat s z o l g á l j á k ,

hogy

hanem a közérdekért

ennek

őt

x

burka

c s o d á s rnó^

-

274 —

d o n t u d n a k lelkesülni. C o r d o n is e z t t e t t e s m a g á v a l r a g a d o t t má­ sokat. Sajátságos rendszere

van Cordonnak a méhek

m é g f o k o z n i is, m e l y á l t a l a z t é r t e i 3 6 o ftot, t e h á t á t l a g Nem

kerülte

195 f o n t o t

azonban

ki

el, h o g y

munkakedvét

1 8 8 6 - b a n 7 törzsből

termelt. figyelmét

a

szakszerű

t a n u l á s és

t a n í t á s ü g y e s e . M i n t m i n d e n t , u g y a m é h é s z e t e t is c s a k szakszerű i s m e r e t t e r j e s z t é s á l t a l l e h e t e l ő m o z d í t a n i . S z e r v e z e t t a z é r t az e g y l e t kebelében

e g y szakbizottságot,

különösen a

fiatalságot,

mely

a tanulni

vágyó

méhészeket,

e l m é l e t i é s g y a k o r l a t i i s m e r e t e k b ő l vizsgáz­

tatta, s az e r e d m é n y r ő l az illetőknek o k m á n y t ad, mellyel nagyobb berendezésű

gazdaságban,

különösen,

alkalmazást. Ez tagadhatlanul

mint

méhészek

oly jelenség,

melyet

is

nyernek

nekünk,

mint

honfitársaink j a v á t szivünkön h o r d o z ó p o l g á r o k n a k , k ö v e t n i minden­ esetre kívánatos. A

kiállítások,

nyilvános

előadások,

szakszerű

g y a k o r l a t i ú t m u t a t á s o k s az e g y e s e k által felmutatott mind oly eszközök,

melyeket

Cordon, s vele

felolvasások, eredmények

más sok méhész a

k ö z é r d e k é s j ó l é t e m e l é s e c z é l j á b ó l m e g t e t t e k e d d i g s m e g fognak t e n n i b i z o n y n y a l e z u t á n is. Ezzel m

ég

végezhetném

tárgyamat;

de az igazságnak

tartozom

e g y o l y k é p n e k b e m u t a t á s á v a l , m e l y e t a h ö l g y e k s az általok

e l é r t e r e d m é n y e k m é l t a t á s a i r á n t é r z e t t t i s z t e l e t e m b ő l k i f o l y ó l a g el nem

hallgathatok.

A

méhészet

eddig érdemeket s bizonynyal ségnek eddig tudomása fogva, az áldást A

terén többet,

m á r számos

van. O k , velük

észrevétlenül

n ő nőiességében szép,

született

osztogatják.

kedves

é p e n a z t v e s z t i el, a m i l e g f ő b b

n ő is szerzett

m i n t a m e n n y i r ő l a közön­ szerénységüknél

D e j ó l is v a n ez i g y !

és boldogító:

h a e z t levetkezi,

é k e . A férfias n ő t o r z a l a k ,

e l r i a s z t , — a n ő i e s férfi p e d i g s z á n a l m a t

mely

kelt.

L e g y e n azért p á r sorban szabad m é g felemlítenem azt, hogy p . o . B e r l e p s c h f e l e s é g e k i t ű n ő m é h é s z v o l t , ki n é h a m é g tollat is vett kezébe, hogy

tapasztalatait

e l m o n d j a ; a franczia

Schweizban

«Jurine» n é v a l a t t s z e r e p e l t e g y k i s a s s z o n y , ki a m é h e k t á r s a s á g á ­ b a n , m i g a rajokat várta, a költészettel foglalkozott, de e kedvencz f o g l a l k o z á s á t a z o n n a l o d a h a g y t a , m i h e l y t a m é h é s z e t i t e e n d ő szólitá. Herczeg Eszterházy

egyik

tiszttartójának,

S v o t i - n a k a neje

maga

k e z e l t e a m é h é s z e t e t , m e l y n e k i k é v e n k é n t t ö b b száz frt j ö v e d e l m e t biztosított.

Az

1892.

évi

számos hölgy hozott

nemzetközi

kitüntető

méhészeti

okmányt

és

kiállításról

pedig

érmeket s öröm

volt

ő k e t itt nézni, m i l y b á m u l a t o s ü g y e s s é g g e l , m i n t h a c s a k ő k is m é h e k lettek

volna,

segítettek

itt

férjeiknek

a

rendezésnél.

De

kiváló

é r d e m e v a n t ö b b e k n e k a m é z é r t é k e s í t é s é n é l a h á z t a r t á s - és k e r e s ­ k e d é s b e n . A l e g j o b b izü s ü t e m é n y e k e t , k i v á l ó j ó i t a l o k a t é s

kitűnő

eczetet ízleltünk már, m e l y e t a h ö l g y e k m u t a t t a k

bocsá­

tottak a

forgalomba.

Midőn uraim

ezzel

önöknek

kéréssel

be, vagy

is

a

szives

figyelemért

köszönetet

forduljak

mondok:

önökhöz,

igen

tisztelt

engedjék

legyenek

hölgyeim

meg,

kegyesek

hogy

az

és

azon

elmondott

tények alapján k o m o l y megfontolás t á r g y á v á

tenni azon

előnyöket, melyek a méhészet

k ö v e t k e z n e k : s csat­

felkarolásából

sokoldalú

l a k o z z a n a k ebeli t ö r e k v é s e i n k h e z .

Turesányi Gyula.

Vegyesek. —

István,

A fbldmivelésügyi

orsz. gyümölcsészeti

Molnár

októberi kiállításunkon

ministert,

ministeri

biztos

fogja

képviselni,

ki

v a l ó s z í n ű l e g a m e g n y i t á s o n is j e l e n lesz. — Az október

8 — 12-iki

kiállításra

naponta sűrűbben

érkeznek

a bejelentések. A legutóbbi n a p m á r oly m a g a s r a m e n t a bejelen­ tések

száma,

hogy a

rendező

egy termet kellett h o g y — A méhészeti

b i z o t t s á g kiállítási

helyiségül

még

lefoglaljon.

kiállításra

a

bejelentések

okt.

3-ig

meghosz-

s z a b b i t t a t t a k és a kiállítási t á r g y a k a t a b i z o t t s á g e l f o g a d j a o k t . S-ig. A bejelentések

és a t á r g y a k

nöknek czimezve Kolozsvárra — Borszéki

Soma

berben egy napot

Tnrcsányi

Gyula

méhészegyleti

alel­

küldendők.

nyugalm. ministeri

osztálytanácsos

Kolozsvárt töltött, hol a méz

d é s é b e n és a m é h é s z e t i k i á l l í t á s

septem-

értékesítése

kér­

ü g y é b e n a K e r t é s z - E g y l e t és Mé­

h é s z - E g y l e t t ö b b t a g j á v a l é r t e k e z e t t , s í g é r e t e t t e t t , h o g y a kiállí­ tás

m e g n y i t á s á r a le fog j ő n i s ő fogja

kérdésében tartandó — Uj méhészeti a m i n i s t e r Grand

vezetni a méz

értékesítése

szaktanácskozmányt. felügyelő.

Miklós

L a p u n k z á r t a k o r v e t t ü k a hírt, h o g y

u t ó d j á u l Kovács

Antal

vándortanítót

ne-

2j6

—

vezte ki. K o v á c s ü g y b u z g ó s á g a és s z a k k é p z e t t s é g e legszebb remé­ n y e k r e j o g o s í t . Ő s z i n t é n ü d v ö z ö l j ü k n e h é z é s n a g y felelősséggel j á r ó hivatalában. -— A méhészeti son.

Nemcsak

vándortanítók

Abend

a kolozsvári

méhészeti

kiállítá­

A n d r á s az erdélyrészi (VI.) kerület,

hanem

v a l ó s z í n ű l e g a t ö b b i k e r ü l e t e k v á n d o r t a n i t ó i is K o l o z s v á r t l e s z n e k a kiállításon, s részt vesznek a napirendre tűzött — „ S e nem szánt,

szaktanácskozásban.

se nem vet" s a t . czim a l a t t l a p u n k a u g u s z ­

tusi s z á m á b a n közöltekkel

kapcsolatban

megemlítjük,

h o g y a kér­

d é s e s d o l g o z a t o t a k ö z o k t a t á s ü g y i m i n i s t e r i u m n y o m a t t a k i 20.000 példányban. — A kiállítási nak

fognak

érmek,

kiadatni.

m e g f e l e l ő a r á n y b a n , m é h é s z e t i kiállítók­

A kiállítási

bizottság

m á r a Méhész-Egylet

rendelkezésére b o c s á t o t t a az é r m e k e t , m e l y e k odaítélése a méhészeti kiállítás biráló-bizottsága feladata •—

Méhészeti

Kocsi-May

emlékkönyv.

lesz.

E czim

Kozocsa

alatt

T i v a d a r és

cr G y u l a e g y k ö t e t b e f o g l a l t á k a n é m e t - o s z t r á k é s m a g y a r

méhészek

Budapesten

1892-ben t a r t o t t

XXXVII-ik

vándorgyűlése

é s a v v a l k a p c s o l a t o s k i á l l í t á s ö s m e r t e t é s é t . E k ö t e t , m e l y a díszes c z i m k é p e n k í v ü l 62 a r c z k é p e t

é s 50 s z ö v e g i l l u s z t r a c z i ó t

tartalmaz,

n e m c s a k azért becses a m a g y a r m é h é s z k ö z ö n s é g előtt, m e r t a hár­ m a s m é h é s z - s z ö v e t k e z e t első m a g y a r o r s z á g i v á n d o r g y ű l é s e é s kiállí­ t á s a é r d e k e s a d a t a i t t a r t a l m a z z a , h a n e m a z é r t is, m e r t a b b a n m a r a ­ dandó

becsű

Licltfenthalcr, méhészek

dolgozatokat Gűnther

értekezésein

kongressus

találunk.

D r . Dzicrzon,

Vogcl,

(id. é s ifjabb), Sotcr, Ambrozy, kivül

az összes

ügyei e g y összefüggő

van kiadva e kötetben,

kiállítási

egészben,

Grand

Spiesz, s a t . jeles

események

és a

a maga

teljességében

tudást

és élvezetet

miből minden méhész

m e r í t h e t . A 254 o l d a l r a t e r j e d ő , d í s z e s e n k i á l l í t o t t m u n k a á r a 1 frt 80 k r . A j á n l j u k e k ö t e t e t m é h é s z t á r s a i n k zetes ismertetését —

A méhészeti

lapunk jövő

figyelmébe.

s z á m á b a n fogjuk

vándortanítók

uti programmja.

k a p t u k a m é h . vándortanítók uti programmját.

— A n n a k tü­

adni. Két

hóról

A megelőző

pokról a méhészeti felügyelőség pontosan beküldte lapunk tőségének

mind a h a t kerület

vándortanitója

nem

hóna­

szerkesz­

u t i p r o g r a m m j á t , és

a z t a n n á l k é s z s é g e s e b b e n k ö z ö l t ü k , m e r t a K i r á l y h á g ó n tuli részek­ b ő l is s z á m o s t a g j a v a n e g y e s ü l e t ü n k n e k .

H o g y mi okból

maradt

— ki a t u d ó s í t á s hogy

két hóról,

feledékenységből

ügyelőség jövőre VI.

277 —

n e m tudjuk.

Hajlandók vagyunk

történt s reméljük,

pontosan

b e fogja

hogy a

hinni,

m é h é s z e t i fel­

küldeni a p r o g r a m m o k a t .

A

kerület vándortanitója felkérésünkre beküldte o k t ó b e r havi pro­

grammját,

m e l y e t az a l á b b i a k b a n k ö z l ü n k : O k t . 1 5 - é n A l g y ó g y o n ,

16-án R o s k á n y o n ,

17-én D é v á n ,

A d á m o s o n , 21-én Szőkefalván, Váralján és 24—25-én — A hangyák kitűnő volt. A

finom

20-án Gogán-

Keresden.

ellen.

S t . P o h l a timsóval.

19-én D . - S z e n t - M á r t o n b a n ,

22-én S z á s z - B o n y h á n , z3-án

Ujabban kísérleteket tett a h a n g y á k

ellen

A b é c s i » B . Z t g . « k ö z l é s e s z e r i n t az e r e d m é n y porrá tört timsót

a r r a a h e l y r e kell h i n t e n i ,

a hol a h a n g y á k tanyáznak, azonnal ott hagyják azt a helyet. — A tüdővész gyógyítása

mézzel.

betegeknek nemcsak tápláléka,

hanem

M e l e g tej selti vizzel, a t ü d ő ­ orvossága

is. M é g j o b b a

tiszta virágméz. Minél t ö b b , annál j o b b , m i n d a d d i g , m i g a g y o m o r képes

megemészteni.

I g y irja A d . A l f r é d

Michaelis »Die

Heilung

der L u n g e n s c h w i n d s u c h t durch h o m ö o p a t h i s c h e Mittel« czimü

mun­

kájában. — A rabló

méhek ellen.

A

bécsi

»B. Ztg.«

irja,

hogy

ha a

méhesben kitör a rablás, a rablott k a s r ö p l y u k á t kenjük be szarvas szarvolaj, ü r ö m , p e t r ó l e u m , v a g y e g y m e g ö l t m é h fulánk-mérgével, vagy a rablóméhek kaptárját hasonlókép a rablók

kellemetlen

szagot

l a k ó i t n a g y o b b d ü h r e ingerli,

kezeljük mosussal,

k a p n a k s ez a m e g t á m a d o t t

mitől kaptár

minek természetes következménye

a

fokozottabb ellentállás, Ajánlja t o v á b b á : h a rájön a méhész,

hogy

melyik

ha a

család

a rabló — a mit m e g lehet

könnyen

tudni,

m é h e k e t a r ö p l y u k r ó l t á v o z t u k k k o r liszttel ( v a g y m á s f e s t a n y a g g a l ) behintjük — azt a családot csak e g y lépéssel t e g y e oldalvást t o v á b b , m i n t a h o l á l l o t t , az a c s a l á d m e g s z ű n i k r a b o l n i . — Ki ne ismerné

legalább híréből a hires, »Sch\veitzer

Alpen-

honig« elnevezés alatt forgalomba h o z o t t j ó s z á g o t ? R é g ó t a

tudjuk,

hogy

ez e l n e v e z é s

drága pénzért.

alatt

holmi

k o t y v a s z t m á n y t árulnak,

E n n e k f ő g y á r t ó j a Hild

rajta v e s z t e t t s a m ü l h a u s e n i t ö r v é n y s z é k 3 havi fogházra azt

is, h o g y

é s 1000 m á r k a

ez az ítélet

de

(Elszasz) a m é z h a m i s i t ó t

pénzbüntetésre

hozassék

hallatlan

G y ö r g y k e r e s k e d ő volt,

ítélte s elrendelte

nyilvánosságra.

A

megejtett

vegyvizsgálat kiderítette, h o g y a hamisítványban természetes mézen

— kivül maláta kivonat,

2;8 —

fehér c z u k o r é s k ü l ö n b ö z ő

alpesi

növények

kivonata volt. (Lzg. B. Ztg.) •— A viasz

melegités

után

mint

rozsda

vékonyan

tisztító

vonjuk

konyhasóba mártott rongygyal

szer.

A

rozsdás

b e viaszszal,

m é g meleg

erezet

azután

állapotban

meg-

poralaku s ú r o l j u k le

a v i a s z t ; a z é r e z m e g l e p ő f é n y e s lesz. (L. B . Z t g . ) —

Védekezés

a fák legveszedelmesebb

ellensége

ellen.

Figyelmez­

t e t j ü k a g y ü m ö l c s t e r m e l ő k e t , h o g y a z ú g y n e v e z e t t töld m é r ő k (geom e t r a b r u m a t a ) i t t - o t t m á r j e l e n t k e z n e k . E l j ö t t t e h á t a z ideje, védekezzünk ellenök.

A zöldhernyófélék

o k t ó b e r és n o v e m b e r

hóban

n ő s t é n y pilléje

p e t é z i k a fa r ü g y e i r e . felkúsznak a fákon,

hogy

petéiket. [Legyegyszerübben

lerakhassák

u g y védekezhetünk

ellenök,

t ö r z s é t a f ö l d t ő l 50—60 c m n y i m a g a s s á g b a n b e k e n j ü k k ö r ö s körül,

beleragad s ott vész! szünkről mely

ajánlhatjuk

valamely oly anyaggal,

faja

Mind a kettő

szárnyatlan;

szélességben,

hogy

mindkét veszedelmes

h a a fa

10—15

c

m

-

m e l y b e a pille

E czélra többféle kenőcsöt használnak. Ré­ a l a p u n k 6. s z á m á b a n

nem keményedik

meg s a

fának

ösmertetett

kenőcsöt,

sincs á r t a l m á r a , e mellett

o l c s ó . A z U r t z f é l e f a e n y v is m e g t e s z i a s z o l g á l a t o t , d e g y a k r a b b a n kell a z z a l b e k e n n i a f á k a t ,

mert gyorsabban

a f a k e n ő c s ö t K o l o z s v á r t Gergely —

A „Thanaton"

is k a p h a t ó . Gergely

név alatt

megkeményedik. Ezt

Ferencz tartja ismeretes

raktáron.

rovar-irtószer

Kolozsvárt

F e r e n c z helyi k e r e s k e d ő n y e r t e m e g az árulási

jogot. E rovar-irtószerről

több

kísérletező

előnyösen

nyilatkozott.

E z é r t szükségesnek tartjuk közölni erre vonatkozólag a következőket: A

Thanaton

a

Virginy

és K e n t u k y

dohánylevelekből

kilugzott

anyagok

kivonata. A Thanaton

m. kir. állatorvosi a k a d é m i a v e g y t a n i

osztályának

elemezése

1 4 . 5 % nikotint t a r t a l m a z . E n a g y nikotintartalmánál

a méreg-áruozikkek k ö z é tartozik, miért is elárusitásánál a

szerint

a

fogva a T h a n a t o n

méregszerek

zár

alatt

t a r t á s a iránt k i b o c s á t o t t m. kir. belügyminiszteri rendeletek idevágó h a t á r o z m á n y a i szigorúan

betartandók.

A T h a n a t o n eddigelé kitűnő sikerrel a l k a l m a z t a t o t t a Lema melanopus nevü v e t é s p u s z t i t ó r o v a r kiirtására, t o v á b b á a r ó z s á k , körtefák, vörösfenyők levelein élő levél t e t v e k ; a körtefa levelein élő Tingis

Pyri

u g y a n o t t é l ő s k ö d ő l e v é l d a r á z s álezák; az almafák

nevü apró reczés poloskák és az pókháló

hernyói;

erdőkben az

apácza-pille és b ú c s ú j á r ó pille h e r n y ó i ellen. H a t a l m a s szernek bizonyult m é g a T h a n a t o n a j u h o k , lovak és ebek rühessége ellen, valamint a s v á b b o g a r a k kipusztítására, és t a p a s z t a l t a t o t t , h o g y oly kárpitok

—

279

-

alá, melyek enyvezésére T h a n a t o n n a l kevert e n y v h a s z n á l t a t o t t , p o l o s k á k nem hatolnak. A fákat és n ö v é n y e k e t g y á z z a is. A T h a n a t o n t ,

a rájuk

permetezett

mely szörp s ű r ű s é g ű ,

talmánál fogva általában vizzel erősen 2 ' 5 — 3 % higitást veendő

és

e

s z o k á s t használni,

keverék

használat

higitva vagyis

előtt

dogdobozt

az

erdélyi

részekre:

egyúttal

erjedésnek

trá­

nikotintar­

csak a l k a l m a z n i ;

rendesen

2'5—3 kg. Thanaton

összekavarandó.

oly erős

is szétveti, mindig h ű v ö s helyen

Főraktár

szabad

Thanaton

anyag, nagy

100 kg. vizhez

alaposan

minthogy a meleg b e h a t á s a alatt k ö n n y e n

higitott

feketebarna

indul,

A

Thanaton, hogy a bá­

tartandó.

Gergely Fereneznél Kolozsvárt.

Egy

doboz á r a 1 frt 10 kr.

— A tagsági

dijak

nyugtázása

lapunk

néhány számából

pénz­

t á r n o k u n k b e t e g s é g e m i a t t m a r a d t el. L a p u n k j ö v ő s z á m á b a n foly­ t a t n i fogjuk

a

nyugtázást.

A szerkesztő postája. N. J. u r n á k Szeged. Alma- és körtemag-kiválasztás a k k é p e n t ö r t é n i k , hogy az érett gyümölcsöt zúzógépen, vagy vályúban összeroncsoljuk, ezután, a ki g y ü m ö l c s b o r t akar készíteni, kisajtolja, h a p e d i g csak a magvakra van szükség, e d é n y b e teszi, vizet ö n t r e á s lapáttal jól föl­ kavarja. Néhány percznyi pihenés után a gyümölcs é p magvai, m i n t h o g y súlyosabbak, mint a húsos és héjas rész, az e d é n y aljára szállanak; ha tehát a m á r magtalanitott m a l á t á t eltávolítjuk, könnyűszerrel a m a g o k h o z j u t h a t u n k . — Sch. E. u r n á k D e b r e c z e n . A caolin (porczellánföld) é p u g y használható a mézbor derítéséhez, m i n t a szőlőborokhoz. E g y hectoliter borhoz elég I — 1 J deca caolin, lehető finom p o r a l a k b a n . E l ő b b k e ­ vés borral jól összevegyitjük, s a p r á n k é n t adjuk a d e r í t e n d ő borhoz, folytonos keverés közben, s azután, szokott m ó d o n , jól összekavarjuk. — R. J. ur, Szathmár. L a p u n k ez és mult évi számai k a p h a t ó k . Az előző évekből nincs fölös példány. E g y évfolyam á r a 2 frt. — Fr. M. u r , Zsombolya. O . . . ts bécsi m é z k e r e s k e d ő t n e m ismerjük, ezért n e m ajánlhatjuk. A m e g b í z h a t ó czégek jegyzékét kívánatra m e g k ü l d h e t j ü k . — Sz. V. ur, N a g y - S z á n t ó . A reclamatio a titkári hivatalt illeti, kérjük jövőre oda fordulni. Most intézkedtünk. — Gy. L . u r , Sz.-Keresztúr. A tagsági díjjal hátralékosoknak b e s z ü n t e t t e t e t t a lap. A tagdíj n y u g t a beküldése után r e n d b e n lesz. — P. J. u r n á k , K o b á t - D e m e t e r f a l v a . H a áz épités n e m történhetik m e g m á s k é n t , a m é h e k m o s t m á r kihord­ hatok és elzárva tarthatók (lehetőleg setét helyen), az épités végeztéig, azután m i n d e n i k e t t e g y e régi helyére, m e r t a k a s o k elcserélése m i n d i g hátránynyal jár. A fogházi iparüzlet kaptárai 2 frton k a p h a t ó k , azok Hanemann-rácscsal is el v a n n a k látva. 1

i

Szerkesztésért

felelős ideiglenesen :

Bodor László.

A p r ó hir letések. E r o v a t b a n a méhészegylet tagjai 2 sorig minden félhasábos petit s o r 4 kr.

VÁSÁROL. Csurgatott ós pergetett mézet

Lemet-

ingyen

hirdethetnek ; ezen

felül

TiSZta VÍaSZOt nagy és kis mennyi­ ségben vásárol Gergely Eerencz keres­ kedése Kolozsvár, főtér.

Vilmos, G y ö n g y ö s ö n . Minta k ü l d e n d ő .

ELAD.

Pergetett és keretes mézet, lencsét, borsót, almát, körvét n a g y o b b mennyi­ ségben Hirschfeld Sándor kereskedése, Kolozsvár, főtér.

Csemege-mézet, mákot, diót, szülőt, almát, körtvét, jó minőségű aszalt gyümöl­ csöt. Somlyai László k e r e s k e d é s e , Ko­ lozsvár, főtér.

Pergetett és keretes mézet, nemes téli gyiimÖlCSÖt, Kónya S á n d o r Kolozsvárt, főtér.

kereskedése,

Mézet, diót, aszalványokat. Papp Kris­ tóf k e r e s k e d é s e , Kolozsvárt.

1. ElSŐ rendű ákáCZ-mézet, m á z s á n k é n t ára 65 frt.

(Méter­

2. Elsőrendű világos sárga tarlóról per­ getett mézet. Ara mázsánként 60 frt. a tisza-földvári vasúthoz szállítva. Török József tanitó, Öcsöd (Békésmegye). 1. 100 méhcsaládot, ára egyezség szerint. 2. Több m é t e r m á z s a mézet, á r a kilón­ ként 50 kr. Pitikért József tanító, Béga-Szent-Györgyön, T o n m t á l m e g y e . MézeCZetet a méhész-egylet gyárá­ ból, Hirschfeld Sándor kereskedése, Kolozsvár, főtér.

HUHVALD

LIPÓT

ÜVEG- ÉS PORCZELLÁN-ÁRUS K O L O Z S V Á R T , F Ő T É R 20.

SZÁM.

Ajánlja a n a g y é r d e m ű tisztelt k ö z ö n s é g figyelmébe a legújabban b e r e n d e z e t t nagykereskedését, melyben nemcsak üveg és porczcllán, díszesen és e g y s z e r ű e n kiállított „ s z e P V Í S Z e k " , s mindenféle edények, h a n e m különbnél különbféle

Virágvázák, porozellán Virágok, Virágcserepek, s z o b r o k s m á s efféle díszítések a legmérsékeltebb árért kaphatók, melyek j ó s á g a felől s z á m o s évek óta becsületben álló czégje ke­ zeskedik.

Sürgönyczim: Hunvald Lipót Kolozsvárt.