Megkondult az új harang a mosoni templomtoronyban

MOSONVÁRMEGYE MOSONMAGYARÓVÁR ÉS KÖRNYÉKE | KÖZÉLETI LAP | 2013. május 31. XVII. ÉVFOLYAM 11. SZÁM

Megkondult az új harang a mosoni templomtoronyban lélekharang maradt meg a második világháború után, ez utóbbit újra kellett önteni. Most, május 16-án egy 1100 kilogrammos bronzharangot emeltek a toronyba megszentelése után, s kondult az meg az ünnepi szentmisét követően először. Moson első temploma a Királydombon állt a mai Szent János kápolna helyén. 1271ben Ottokár cseh király a vár elfoglalásakor a templomba menekült nőket és gyermekeket megölette. A templom védőszentje Szent Gotthárd volt, akinek tiszteletét a XI-XIII. században ide települő német kereskedők és iparosok terjesztették. A törökök által súlyos károkat szenvedett. A mai templom 1757-ben

Harangot szentelni olyan, mint rég várt újszülöttet keresztelni. A harang ugyanis a közösség lelke, hangja szívének dobbanása. Mosonban 1921-ben szentel-

tek utoljára harangot, s mint ismert, a világháborúk megtizedelték a templomi harangokat, ágyút öntöttek többjükből. Mosonban is egy 620 kilós harang és egy 60 kilós

2013.

június

7.

17.00 „Hármas határ” fúvószene

(Kühne Fúvószenekar, Somorjai Önkéntes Tűzoltó Testület Fúvószenekara, Ausztria)

18.30 Megnyitó

!

a belépnés es

ingye

2013. június 7-8-9. Mosonmagyaróvár Wittmann park frissfesztival.hu

facebook.com/frissfesztival

Dr. Nagy István polgármester, országgyűlési képviselő Védnökeink: Szalay-Bobrovniczky Vince Magyarország Ausztriai Nagykövete, Dr. Balogh Csaba Magyarország Szlovákiai Nagykövete Vendégünk: Ing. Rudolf Strommer, a Burgenlandi Tartományi Parlament Néppárti Frakció vezetője

19.00 KFT 21.00 Piramis 23.00 Hen House

2013. 09.00 09.00 09.00 09.30 10.00 10.00 10.00

június

Dr. Pápai Lajos győri megyés püspök szentelte meg Szűz Mária a Magyarok Nagyasszonya, Szent István és Szent László király tiszteletére az új mosoni harangot. Az egyházközség képviselőtestülete két éve elhatározta, hogy közadakozásból új harangot öntet. Kapui Jenő mosoni plébános elmondása szerint jó két évtizede, Németh László plébánoskodása idején felmerült már a harangöntés gondolata. Végül valamivel több, mint 10 millió forint gyűlt össze a hívek adományából, s a perselypénzből, így az ország egyetlen

8.

Kézműves- és Játékház, Népi Játszótér * Okay Dance Ice Line Jégszobrász bemutató Zumba-Fitness bemutató Vízivási rekord Egészségsátor – mérés, tanácsadás szakorvos részvételével** FUTURA játszóház** Gyerekfoglalkozás – Mosonmagyaróvári Makettező Egyesület** Három székláb - Kaláka Együttes Tündérrádió – T. Horváth József Lajta Néptánc – Gyerekek és felnőttek „Servus Austria” folklórműsor Mosonmagyaróvári Ifjúsági Fúvószenekar Flört Band

10.30 12.00 13.00 14.00 15.30 16.30 18.00 ByeAlex 19.00 Holdviola 21.00 !DelaDap 23.00 Koktél

2013.

június

9.

épült késő barokk stílusban. Műemlék jellegű építmény, a múlt század végi átépítés folytán neobarokk elemekkel is gazdagodott. Létrejötte Mária Terézia nevéhez fűződik. A legenda szerint a királynő Bécsből Buda felé tartott, amikor hintója megsüllyedt az ingoványos mosoni talajon, és csak a polgárok segítségével tudott tovább utazni. Mária Terézia ígéretet tett, hogy hálából erre a helyre templomot építtet, ha a területet feltöltik és olyan szilárd alapot hoznak létre, amely a templom építését lehetővé teszi. A szorgalmas mosoni polgárok elvégezték a munkát. A királynő ígéretét betartotta, és anyagi támogatásából felépült a templom, amelynek védőszentje Nepomuki Szent János.

harangöntő műhelyében, Őr­ bottyánban elkészülhetett a mosoni templom új harangja, amelyet Gombos Miklós aranykoszorús mester öntött. (Fotó: Balassa)

TÜZELŐ ÉS ÉPÍTŐANYAG KERESKEDÉS

10.00 Kézműves- és Játékház, Népi Játszótér* 10.00 FUTURA játszóház** 10.00 János Vitéz – Boka Színház 10.00 Egészségsátor – mérés, tanácsadás szakorvos részvételével** 11.00 Binde bácsi barátai – Apnoé 12.00 Lúdas Matyi – Forrás Színház 13.00 Sopron Táncegyüttes 14.00 „Ahoj Slovensko” folklórműsor 16.00 Apnoé Folk Underground 18.00 Kerekes Band 20.00 Csík Zenekar A rendezvény hármas határ menti gasztronómiai és borfesztivál! Kóstolja meg a magyar, osztrák és szlovák konyha remekeit, ismert borvidékek legjobb borait! * A programok 14:00-ig folyamatosan látogathatók. ** A programok 16:00-ig folyamatosan látogathatók.

TELEFON: 213-717, 218-000 NÉZZEN BE HOZZÁNK A HALÁSZI ÚTON!

2 Közélet

2013. május 31. XVII. Évfolyam 11. szám

Ingyenes buszjárat a Feketeerdei úti temetőbe A temetői buszjárat minden héten, szerdai napokon közlekedik. A mikrobusz a vasútállomásról 9 órakor indul, s a Szent István király út – Vilmosrév utca, Erkel Ferenc utca (Rendőrség) – Malomszer – Feketeerdei úti temető útvonalon közlekedik. Visszafelé 11 órakor indul a temetőtől. A járatot egy mikrobusz bonyolítja, melyen a „temetői járat” felirat olvasható. A busz a közforgalmú megállóhelyeken fog utasokat felvenni és ugyanott lehet leszállni. Dr. Nagy István polgármester és Vida Zsuzsanna, a Gazdasági ellátó Szervezet vezetője sajtótájékoztató keretében jelentette be, hogy Mosonmagyaróvár Önkormányzata a

IMPRESSZUM:

Feketeerdei úti új köztemető jobb megközelíthetősége, főleg a nyugdíjas korú lakók igényeinek kielégítése érdekében ingyenes buszjáratot indít.

Az egyes megállóhelyek között mintegy 5-5 perc menetidővel kell számolni, kötött menetrendje a járatnak nincs, ezért kérnek minden kedves érdeklődőt, hogy a busz várható érkezése előtt legalább 10 perccel legyen ott a megállóban. A járatot legfeljebb 8 fő veheti igénybe. Amennyiben a tapasztalat azt mutatja, hogy nem elegendő a kapacitás, akkor a későbbiekben a busz kétszer fog fordulni. A mikrobuszt a GESZ üzemelteti. (Fotó: Balassa)

Villamos energia termelés napelemes rendszer segítségével a NYME Mezőgazdaság-és Élelmiszer­tudományi Kar Biotechnológiai Központ épületében (KEOP-4.2.0/11-2011-0585) A Nyugat-magyarországi Egyetem Mezőgazdaság-és Élelmiszertudományi Kara sikeres pályázatot nyújtott be az Új Széchenyi Terv Környezet és Energia Operatív Program támogatási rendszerébe, mely pályázat keretein beül 50.507.900 Ft összegű, vissza nem térítendő támogatásban részesült. A Nyugat-magyarországi Egyetem Mezőgazdaság-és Élelmiszer­tudományi Karának Biotechnológiai Oktatóközpont épülete 2003-ban került átadásra. Az épület különböző oktatótermek nek, irodáknak, előadótermeknek ad helyet, reprezentatív események helyszíne. A jelentős villamos energia felhasználás csökkentése érdekében került benyújtásra a napelemes rendszer kialakítására vonatkozó pályázat. A beruházás során egy 45 kWp-es rendszer került kiépítésre, kb. 300 m2 hasznos napelem felülettel. A kialakításra került villamos energia termelő rendszer várhatóan évi 51.750 kWh energia előállítására lesz képes, mely jelentős mértékben hozzájárul az intézmény villamos energiára fordított költségeinek csökkentéséhez. A projekt megvalósításának kezdete 2013.03.08-a, a rendszer kivitelezésének befejezése 2013.05.03-a volt. A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósult meg. A pályázat során közreműködő szervezet a Nemzeti Környezetvédelmi és Energia Központ Nonprofit Kft. volt.

Mosonvármegye • Közéleti hetilap • Szerkesztőség: Moson­magyaróvár, Fő u. 11. 9200. Telefon: 06-30-8697897 • Postacím: Mosonmagyaróvár, Fő u. 11. (Polgármesteri hivatal) • E-mail: [email protected], borondi.lajos@moson­magyarovar.hu • Kiadja a Flesch Károly Kulturális Központ Nonprofit Kft. 9200 Mosonmagyaróvár, Erkel Ferenc u. 14. Felelős kiadó: Csiszár Péter üv. igazgató. Munkatársak: Balassa Tamás (Fotó), Beregszászi Balázs (Múltunk), Böröndi Lajos (Főszerkesztő, Közélet), Farkas István (Hitélet), Milkovits Tibor (Babafotók), Nagy Mária (Sportfotó), Reményi-Szokoli Mónika (Programajánló, Kistérség), Sztranyovszky Attila (Sport), Tuba László (Múltunk) • Terjesztés: Feibra Kft. (Győr). Nyomtatás: Monocopy Bt. Mosonmagyaróvár, Őz u. 4. Hirdetésfelvétel: 06-30/8697897 ([email protected]) • Megjelenik Mosonmagyaróváron és vonzáskörzetében 20 000 példányban. • ISSN: 1417-1163 A lap előfizethető a szerkesztőség címén. • www. mosonvarmegye.net, www.mosonvarmegye.eoldal.hu

Közélet 3

2013. május 31. XVII. Évfolyam 11. szám

„Közösen a természetért” nyitó konferencia Mosonmagyaróváron Mag ya rország- S zlová k ia határon átnyúló együttműködési program indult Érsekújvár és Mosonmagyaróvár önkormányzatai között a HUSK/1101/2.1.1 Víz-, hulladékés megújuló energia-rendszerek és technológiák fejlesztése, környezettudatosság növelése témában „Közösen a természetért” címmel. A pályázat vezető partnere Mosonmagyaróvár Város Önkormányzata, a határon túli partner Érsekújvár Város Önkormányzata. A projekt teljes költségvetése meghaladja a nyolcszázkilencvenkétezer-nyolcszázkilencvennyolc eurót, mely több mint kettőszázötvennyolcmillió forint. A projekt nyitókonferenciáját Mosonmagyaróváron a Futura Interaktív Természettudományi Élményközpontban tartották 2013. május 15-én 10 órakor. A pályázat 2012 októberében indult és 2014 májusában ér véget. Az Európai Regionális Fejlesztési Alap 85 %-os támogatásában valósul meg Érsekújvár és Mosonmagyaróvár együttműködésében, a két országban nemzeti, kormányzati társfinanszírozásként 1010% a további támogatás, míg 5-5% az önerő. A  pályázat beadása a  korábban kialakult jó kapcsolatból ered, illetve a  fejlesztési célok és a tapasztalatok megosztásából származott. 2011 októberében véglegesedtek az ötletek, majd ekkor határozta el a  két önkormányzat, hogy a  pályázat beadásával szilárdabb alapot keresnek. A  projekt megvalósítása közösen zajlik, azonban a  projekt megvalósításáért a vezető kedvezményezett, Mosonmagyaróvár ön-

kormányzata a felelős. Partner szintű megbeszélések lehetőséget adtak a tapasztalatcserére, a projektben pedig a közös tréningek, találkozók biztosítják a projekt közös végrehajtását. A  projekt célja a  határ mentén olyan együttműködés kialakítása a  fabrikett gyártó eszközök/gépek beszerzésével és beüzemelésével, mely a  természetben megtermelhető erőforrásokat hasznosítja annak érdekében, hogy a  szociálisan rászorulók helyzetén javítani tudjanak a  projektben résztvevő partnerek, jelen esetben a Mosonmagyaróvár önkormányzata és Érsekújvár önkormányzata. Fontos megemlíteni, hogy a versenyképesség növelésével az információáramlás is felgyorsul, így a határ menti kapcsolat még jobban erősödik. A  projekt fő céljai: munkahelyteremtés a kihasználatlan, jelenleg pazarló módon kezelt természeti erőforrások segítségével. Az önkormányzat által üzemeltetett intézmény fűtési költségek csökkentése. A szociálisan rászoruló emberek támogatása a végtermékkelfűtőanyaggal. Határon átnyúló kapcsolatok erősítése a  közös projekt megvalósításával. A  projekt megvalósítása során a pályázók lakosság aktív közreműködésével használatba vonják a  környezetében lévő természetben előforduló fahulladékokat, amelyeket az átalakítást követően a  költségeinek csökkentésére, és az általa képviselt szociálisan rászorulók segítésére hasznosítanak. Ezáltal csökkenhet a  fahulladékok ésszerűtlen elégetése, talajba való visszakerülése,

javulhat a  közösség életszínvonala, erősödhet a  közösség mind helyben, mind a  határon átnyúlóan.

További információ a www. mosonmagyarovar.hu és a www.husk-cbc.eu honlapokon található!

Partnerséget építünk A projektnyitó rendezvényen jelen volt Pischinger Géza, Érsekújvár, valamint dr. Nagy István, Mosonmagyaróvár polgármestere. Mint Nagy István elmondta, hat romának sikerült Magyaróváron a projekt keretében munkát szerezni, s a megtermelt brikettből sok rászorulót tudnak majd segélyezni. Az ön-

kormányzat egyébként olyan területet vásárolt, amelyen energianövényeket termesztenek, hogy kiszolgálják az üzemet. Érsekújvár polgármestere elmondta, náluk városi cég alakult a projekttel kapcsolatban, s már kiválasztották azokat a családokat, akiket ezen keresztül segíteni szeretnének. Fotó: Milkovits

4 Közélet

2013. május 31. XVII. Évfolyam 11. szám

Érettségi – Azok a régi májusok pályaválasztás 2013 Lezajlottak az írásbeli érettségik, június közepétől szóbeliznek a diákok, majd sokak számára a felvételi következik. A középiskolákat záró megmérettetéskor Vizsy Ferenc két igazgatót keresett fel.

Horváth Éva, a Kossuth Lajos Gimnázium igazgatónője le tudna ma érettségizni? – Aki már évtizedekkel van túl ezen a megpróbáltatáson, el-eltöpreng azon, hogy le tudná-e tenni most az érettségi vizsgát. Hogyan gondolkodik erről ? – Történelem, német, orosz szakos tanárként ebből a három tárgyból minden bizon�nyal nyugodt szívvel mérettetném meg magam. Magyarból már kellene egy kis idő, de az igazi megpróbáltatást a matematika jelentené, hiszen két évtizede nem foglalkoztam érdemben ezzel a tantárggyal, így itt komolyabb felkészülésre lenne szükségem. Az érettségi egy igazgatónak, egy szaktanárnak egyébként is mindig vizsga, igaz helyettük most a diákok írnak és ők húzzák a tételeket, de ez rólunk is szól. Ebben az évben, a közép- és emelt szintet, valamint az előrehozott érettségit is beleértve, 215 tanuló maturál nálunk, érdemjegyeikkel az egész iskoláról állítanak ki bizonyítványt. De én biztos vagyok benne, hogy az előző évekhez hasonlóan jó eredményt érünk el, amelynek egyik fokmérője a felsőfokú képzésbe bejutottak száma. A jelentkezési lapokat böngészve azt látom, hogy még mindig a gazdaságtudományi képzés áll az első helyen, de vele azonos pozícióba került az idén a mérnöki pálya, miközben csökkent a bölcsész szakokon és minimálisra zsu-

gorodott a jogi karon továbbtanulni vágyók száma. Igazgató úr, Ön milyen szakmát választana? Az érettségit adó középfokú képzésben országosan 540 ezren vesznek részt, ennek több mint a fele szakközépiskolába jár. Jó dolog az érettségivel együtt szakoklevelet szerezni, és lehetőség szerint szakvonalon továbbtanulni. De a jövőépítésének van másik útja is, a három éves szakképzés. A mosonmagyaróvári Hunyadi Mátyás Szakképző és Szakközépiskolában 820-an tanulják választott szakmájukat, közülük 300 diák a szakközépiskolába, illetve az arra épülő szakképzésre jár. Az iskola 14-15 szakma közötti választás lehetőségét kínálja az ide jelentkezőknek. Vajon melyik mellett döntene közülük a legszívesebben Gede Zoltán, az intézmény igazgatója?

130 éve, 1883. május 3-án alapították Magyaróvár legrégibb „kisdedóvóját” (óvodáját) a Hildegardeumot. Az intézmény létét a Hildegard Jótékony Nőegylet buzgalmának köszönheti. 120 éve, 1893. május 7-én hunyt el Simon Gyula, Moson megye főispánja, 55 éves korában. 1859-től állt a megye alkalmazásában, mint fizetés nélküli tollnok. Végigjárva a hivatali létrát, alispán lett. Ezután országgyűlési képviselő, majd kinevezett főispán. Talán a legnagyobb tette az új vármegyeház (a mai városháza) építéséhez nyújtott segítsége. 110 éve, 1903. május 1-jén helyt adott a közigazgatási bíróság a királyhidai vasúti tisztviselők panaszának. Történt ugyanis, hogy a vármegyei adminisztráció a „vendégeket” kizárta a választók névjegyzékéből. Az ügy nagy port vert fel és végül a jogszerűség győzött a kirekesztő partikularitás fölött. 100 éve, 1913. május 5-én írta az Est c. fővárosi lap, hogy a Magyaróvári Lőporgyár terveit a magyar hadügyminisztériumban véglegesítették. Ezzel városunk is megindult

az iparvárossá válás útján. A háború miatt a terveket még fél tucatszor bővítették és teljes befejezésükre nem volt már lehetőség. 90 éve, 1923. május 10én Horvát Kimlén tilos lett a tánc. A duhaj helybeli legényeket ugyanis a még a hivatalos közegek sem tudták megpuhítani. Így a kocsmák zárórájának kurtítását határozták el. A módszer meghozta eredményét: a csaposok egyöntetű tiltakozását. 80 éve, 1933. május 14én avatták és szentelték fel a Dunaremete – Magyaróvár nagydunai hajóállomást. A létrejöttén Érsek Imre tanító és Gallasz Rudolf országgyűlési képviselők munkálkodtak. Vidékünk egyetlen folyami kikötője 1944-ig működött. 70 éve, 1943. május 10-én nevezte ki XII. Pius pápa dr. Grősz József féltoronyi születésű szombathelyi püspököt kalocsai érsekké. Az érseki poszt gróf Zichy Gyula halálával üresedett meg. Ettől kezdve a püspöki kar második embere volt 1955-ig. Enzsöl Imre

Online szolgáltatások modern IKT eszközökkel a mosonmagyaróvári Huszár Gál Városi Könyvtárban 2013. május 29.

– A gépi forgácsolást választanám és esztergályos lennék. Én ebben látom ma a legnagyobb jövőt, ennek a szakterületnek vannak meg leginkább a kibontakozási feltételei a ebben a térségben. Az iparnak és ezen belül is az egyre bővülő autóiparnak komoly beszállítói kapacitásra van szüksége. Persze nem csak egyszerűen választanám, hanem arra törekednék, úgy tanulnék, hogy ebben a legjobb legyek. Három év múlva, ha végeztem, és kellő gyakorlatra is szert tettem, beindítanám a saját vállalkozásomat, s elnyerném az egyik minősített beszállítói megbízást. Idővel megtanulnám a CNCforgácsolást, majd a munka mellett megszerezném az érettségit is. A gépi forgácsolásnak komoly perspektíváját látom, s gépészmérnökként úgy ítélem meg, hogy ha diákként e mellett a szakma mellett döntenék, nem csalódnék.

Egy uniós pályázat keretében a Huszár Gál Városi Könyvtárban belső felújítási munkák elvégzésére, korszerű IKT infrastruktúra megteremtésére és a megyei „Kisalföldi Tudástár” online szolgáltatásaihoz való csatlakozásra nyílt lehetőség. A TIOP-1.2.3-11/1-2012-0301 pályázatból olyan beruházások valósultak meg, amelyek az online könyvtári szolgáltatások minőségi továbbfejlesztését, kapacitásbővítést, az esélyegyenlőséget és a digitális tartalomszolgáltatást is támogatják. Eredményeként korszerűbb infrastruktúra áll a használók rendelkezésére, amellyel differenciált szolgáltatásokat vehetnek igénybe 24 órában, helytől és időtől függetlenül, segítve ezzel az élethosszig tartó tanulást. Az új szoftver beszerzésével a könyvtár részt vesz a megyei helyismereti Wikipédia létrehozásának munkálataiban, csatlakozik a megyei közös katalógushoz, és megvalósul az on-line könyvtárközi kölcsönzés indítása és fogadása. A szerzői joggal nem védett helyismereti dokumentumok digitalizálási munkái megkezdődhetnek a pályázati pénzből beszerzett eszköz segítségével. A honlapon keresztül megvalósult a „Kérdezze a könyvtárost!” on-line tájékoztatási szolgáltatás és elkészült a gyermekkönyvtári honlap is. Vakoknak és gyengénlátóknak beszerzett képenyőolvasó szoftver és számítógép segíti a fogyatékkal élők könyvtárhasználatát. Képzésre, oktatásra, alkalmas terem kialakításával a digitális írástudást és az életen át tartó tanulást segíti a könyvtár, amely egyben virtuális olvasóteremként is funkcionálhat. A fejlesztést, mely 2012.10.01.-2013.05.31. között a Huszár Gál Városi Könyvtárban (9200, Mosonmagyaróvár, Erkel F. u. 16.) valósult meg, az Európai Unió 8 M Ft-tal, 100%-ban támogatta. A könyvtár megújulva várja a régi és új használóit! Nemzeti Fejlesztési Ügynökség www.ujszechenyiterv.gov.hu 06 40 638 638

A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg.

2013. május 31. XVII. Évfolyam 11. szám

Mankó a jogi támasz Dr. Keresztély Rita rovata Cikksorozatomban a jogi szakzsargont igyekszem hétköznapi nyelvre lefordítani, és elsősorban az olvasókat leginkább foglalkoztató kérdéskörökben - családjog, munkajog, kártérítés, adásvétel és más szerződések készítése, öröklés stb.- felvilágosítást és választ nyújtani. Kedves Olvasóim! Az osztatlan közös tulajdon sokszor viták tárgya a társasházakban. Ott még több konfliktus forrása, ahol egy házban több lakás is van egyazon helyrajzi számon. Hogyan rendezzük közös dolgainkat? Az osztatlan közös tulajdon azt jelenti, hogy több tulajdonos osztozik egy adott tulajdonon, dolgon, pl. a társasházat körülvevő kerten. Ez esetben a tulajdonostársak mindegyike jogosult a dolog – meghatározott hányadok szerinti – használatára, birtoklására, azonban ezt a jogot az egyik tulajdonostárs sem gyakorolhatja a többiek jogainak sérelmére. Amennyiben a tulajdoni hányadok nem

határozhatóak meg egyértelműen, úgy azokon egyenlően osztoznak a tulajdonosok. A dologból származó hasznok a tulajdonostársakat a tulajdoni hányaduk arányában illetik meg, ugyanilyen arányban terhelik őket a fenntartásával kapcsolatos költségek, vagyis pl. a közös költségből gondozzák a kertet, kertészt fogadnak fel, öntözik a gyepet stb. Társasházak esetében már az alapító okiratban meg kell határozni a külön tulajdonba kerülő lakásokat, a nem lakás céljára szolgáló helyiségeket (pl. tároló) és a közös tulajdonban álló épületrészeket, épület ­beren­dezé­seket (pl. lépcsőház, liftakna), földrészleteket, az egyes tulajdonostársakat megillető tulajdoni hányadokat. A nem lakás céljára szolgáló helyiségek mellett pl. a házfelügyelői lakás is a tulajdonostársak közös tulajdonában lehet. Az épület tartószerkezetei, az épület biztonságát (állékonyságát) szolgáló épületrész akkor is közös tulajdonba tartozik,

Paragrafus 5 ha az a külön tulajdonban álló lakáson vagy nem lakás céljára szolgáló helyiségen belül van. Az is előfordul, hogy az épület nem társasház, de egy telken, épületben 2-3 lakás is található, de ezek a lakások nem rendelkeznek önálló helyrajzi számmal. Ez ikerházak, vagy kisebb társasházak, sorházak esetén fordul elő leggyakrabban. A tulajdoni lapon ekkor azt láthatjuk, hogy az egyes tulajdonosoknak különböző tulajdoni hányaduk van az ingatlanban, de nem derül ki, hogy ez a tulajdoni hányad a valóságban önállóan forgalomképes lakást jelent-e, vagy sem. Elővásárlási jog: Osztatlan közös tulajdonban lévő ingatlan esetén, ha valaki értékesíteni szeretné a saját tulajdoni hányadát (lakását), arra vonatkozóan a többi tulajdonost elővásárlási jog illeti meg. Ez azt jelenti, hogy elsőként ők vásárolhatják meg a tulajdoni hányadot, és amennyiben erre nem tartanak igényt, úgy erről a jogukról írásban le kell mondaniuk. A mai pályázatokkal teli világban a társasházak előnyt élveznek, hiszen az egyes pályázatoknál feltétel, hogy társasházként működjön a lakóin-

gatlan több lakás- lakó esetén. Javasolom, hogy ne féljenek meghozni a döntést és társasházzá alakulni ugyanis minden lakó számára megnyugtatóbb, ha tudja mire terjed ki a kötelezettsége illetőleg a jogosultsága. Tisztább helyzetet teremtenek. Több előnnyel jár, mintsem érdemes lenne tovább halogatni a döntést. Kérdéseiket várom a szerkesztőségbe illetve a következő telefonszámra, email címre: 06/30-6078709, dr.keresztely@ ka­belnet.hu Irodám a Régi Vámház tér 13. szám alatt található.

6 Kultúra

2013. május 31. XVII. Évfolyam 11. szám

Kulturális programajánlat Flesch Károly Kulturális Központ Kiállítás

A Bolyai-iskola kiállítása

Június 4. kedd. 17 óra. 18 óra

Zene 12. Flesch Károly Nemzetközi Hegedűverseny

Június 9. 19 óra: Sorsolás és nyitóhangverseny. Előadja a Mosonyi Mihály Zeneiskola Ifjúsági Vonószenekara Tribus Ildikó vezényletével és Kállai Ernő a 2008. évi Flesch Károly Nemzetközi Hegedűverseny győztese és a 2012. évi Szigeti József Nemzetközi Hegedű- és Brácsaverseny II. helyezettje. Zongorán közreműködik Balázs János. Június 10-15kei napokon 10 óra, 15 óra és 19 órai kezdettel elődöntők zajlanak. Június 16-án 19 órakor a díjkiosztó ünnepség és a győztesek gálakoncertje lesz. Közreműködik a Győri Filharmonikus Zenekar Gál Tamás vezényletével. A nyitókoncerten és a versenynapokon a belépés díjtalan. A gálakoncertre jegyek válthatók 1000 forintos jegyáron a Flesch Károly Kulturális Központ jegyirodájában.

FIÓK – Ifjúsági klub

Flesch Központ, Hétköznap 14-20, szombaton 10-14 óra A tanácsadásokon való részvételhez előzetes időpont egyeztetés szükséges, a többi programot a fiatalok bejelentkezés nélkül igénybe vehetik. A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg. Programjaink: Hétfő 17-18 óra kortárssegítő csoport. Kedd, csütörtök: 15-19 óra leckeíró műhely. Szerda: 15-19 óra kézműves foglalkozás. Péntek: 15-20 óra Kamasz-tanya. A pszichológiai tanácsadás időpontjai: kedd és csütörtök 14-19 óra. Jogi segítségkérés szerdán 17-20 óra, pénteken 14-17 óra. Pénzügyi életpálya-tervezés hétfőn, kedden, pénteken 18-20 óra, szombat 10-14 óra. Pályaválasztási és munkavállalási tanácsadás: szerdán 16-20, szombat 10-14 óra. Szülőklub: minden hónap utolsó csütörtökön 18 órától. Minden programon és tanácsadáson való részvétel ingyenes!

Kortárssegítő csoport

Június 10. hétfő 17 óra – Fiók – Ifjúsági Klub A DrogPont és a FIÓK-Ifjúsági Klub szervezésében új kortárssegítő csoport indul június 10-én. Minden hétfőn délután lesz a kortárssegítő képzés tíz héten keresztül. Nagyon ajánlott azoknak a fiataloknak, akik szociálpedagógus, szociális munkás, ifjúságsegítő, rendőr, pedagógus, stb. pályára készülnek. De bárkinek nyitott a csoport, akik szeretnének társaiknak segíteni, illetve önmagukat megismerni. Az utolsó alkalom egy közösségi akciónappal zárul. Jelentkezni június 8-ig a következő elérhetőségeken lehet: Dobos Éva (DrogPont) telefon: 06-20/2381187, email: eva.dobos@drog­pont.com és Gyurics Nikoletta (FIÓK) telefon: 06-20/446-25-82, email: [email protected]

Egyéb OKAY DANCE gála

Június 1. szombat 17 óra

A nemzeti összetartozás napja

Június 2. vasárnap 16 óra 30 perc – Trianon kereszt Városi ünnepség. Ünnepi műsort adnak a Piarista Általános Iskola, Gimnázium és Szakközépiskola diákjai. Ünnepi beszédet mond: Dr. Tőkéczki László történészprofesszor, ökumenikus imát mond: Kiss Miklós evangélikus esperes és Farkas István piarista szerzetes, igazgató. Konferál Bérczi Csaba tanár. Közreműködik a 70. sz. Széchenyi István Cserkészcsapat.

A zeneiskola tanévzáró ünnepsége Június 4. kedd 17 óra

PULZUS TSE évzáró műsora Június 5. szerda 18 óra

A Fekete-iskola gálaműsora Június 6. csütörtök 17 óra

Városi pedagógusnap Június 7. péntek 17 óra

A Vackor Óvoda gálaműsora Június 8. szombat 10 óra

Ezeregyéj hastáncgála

A Kelet Lányai Hastánc Csoport Gálaműsora. A műsor ideje alatt eredeti hastáncos ruhák bemutatója és vására az előcsarnokban. Belépődíj: 1500 Ft/ felnőtt, 1000Ft/gyermek (14 éves korig). Jegyek elővételben a Flesch Károly Kulturális Központ jegyirodájában válthatók. Mindenkit szeretettel vár a Kelet Lányai Hastánc Csoport. További információ: www.keletlanyai.hu

Fehér Ló közösségi ház Kiállítás

Pollák Rudolf kiállítása

Eddig még nem látott eredeti dokumentumok láthatók Mosonmagyaróvárról. A kiállításon helyet kapnak mosoni, magyaróvári hírességek által aláírt relikviák, különös tekintettel a Magyaróvári Akadémiára, a Habsburg családra, a Kühne gépgyárra. Láthatók régi tervrajzok, és ízelítőt kaphatunk az oly népszerű múlt századi képeslapokból is. A tárlat június 9-ig látogatható!

Emma szalvétái – egy eltűnő hobbi nyomában

Június 11. kedd 17 óra – A kiállítás július 6-ig látogatható.

Gyermekprogramok Bütykölő Szakkör

Június 7. Játék a színekkel, és látogatás kő-országban. Június 14. Táncoló figurák, tengeri képek készítése. A foglalkozásokra minden érdeklődőt szeretettel várunk óvodásokat és felnőtteket is! Előzetesen jelentkezni, illetve felvilágosítást kérni a 30/916-7664-es telefonszámon lehet.

Zene - tánc A Haller-iskola bemutatkozó műsora

Június 13. csütörtök 17 óra Az iskola tanulóinak ünnepélyes bemutatkozó gálaműsora a Génius és a Sikerélmény Alapítvány díjainak átadása alkalmából. A programon szeretettel látjuk az érdeklődőket!

Civilek KI MIT TUD ?

Június 5. szerda – A Mosoni idősek klubjának szervezésében.

KREATÍV KÖR

Június 5. szerda 17.15, június 12. szerda 17.15 Bernáth Judit textilművész vezetésével. Szeretettel várunk minden érdeklődőt, aki szeretné aktívan és hasznosan eltölteni a szabadidejét, ugyanakkor maga is felfrissülhet a foglalkozások során, amelyeken megismerkedhetnek a különböző textilkészítési technikákkal, ugyanakkor a textilfestés, gyöngyszövés, csuhézás, bőrözés technikájában is elmélyedhetnek. Kérjük, előzetesen bejelentkezni szíveskedjenek a 06-30-916-7664-es telefonszámon.

Fényhozók ezoterikus kör programja

Június 10. hétfő 18 óra: Reiki – várunk mindenkit, aki szeretné kipróbálni a reikit, vagy gyógyulna a reiki segítségével. Önkéntes segítőink 1 órás reiki kezeléssel, majd egy záró, vezetett meditációval segítik a gyógyulni vágyókat. A foglalkozást vezeti: Elek Csilla és Horváthné Bóta Margit.

2013. május 31. XVII. Évfolyam 11. szám

Mozi - Fehér Ló Közösségi Ház Szex az ex után

Június 1-2. szombat-vasárnap 18 óra kanadai vígjáték, 16 éven felülieknek! Szereplők: Jonas Chernick, Emily Hampshire , Sarah Manninen, Vik Sahay, Melissa Marie Elias , Randy Apostle, Jessica Burleson A túlzottan visszafogott könyvelőnek (Jonas Chernick) nem csak a munkája, szexuális élete is unalmas. Erre un rá barátnője (Sarah Manninen) és szakít vele. Jordan ebben nem törődik bele bármire hajlandó, hogy visszaszerezze a lányt. Először legjobb barátjához fordul Dandak (Vik Sahay) aki hírhedt szerencsejátékos. Később találkozik a nagyvilági táncosnővel Juliaval (Emily Hampshire). Üzletet kötnek: Jordan segít neki anyagi gondjai megoldásában, Julia pedig bevezeti a szexuális játékok és kalandok rejtelmeibe.

Téged akarlak

Június 8-9. szombat-vasárnap 18 óra spanyol romantikus film, 16 éven felülieknek! A nagy sikerű spanyol romantikus dráma “A felhők fölött 3 méterrel” című film folytatása. Hache (Mario Casas) elutazik néhány évre Londonba, de Babit nem tudta kitörölni szívéből, az idő múlásával sem, visszaköltözik Barcelónába. Mire visszaérkezik, azt tapasztalja, hogy minden megváltozott körülötte.

Anna Karenina

Június 15-16. szombat-vasárnap 18 óra angol-francia filmdráma, 12 éven felülieknek! 1874-et írunk. A vibráló, gyönyörű Anna Kareninának megvan mindene, a férje magas rangú kormánytisztviselő, és Anna a szentpétervári úri társaság megbecsült tagja. Ám Anna egy nap bátyja, Oblonsky kérésére Moszkvába utazik, hogy segítsen megmenteni annak zátonyra futó házasságát.

www.mosonvarmegye.eoldal.hu

Kultúra 7

Együtt a Földdel Életünk alapja az eleven talaj! Mosonmagyaróvár Város Önkormányzata is csatlakozott a SONDAR nemzetközi talajvédelmi projekthez, melyet az Alsó-Ausztriai Tartományból dr. Erwin Szlezak és a Bioforshung Ausztria, mint vezető partner kezdeményezett. Projektpartnereink Magyarországon a Nyugat-Magyarországi Egyetem Mezőgazdasági és Élelmiszertudományi Kara, és az ÉDUVIZIG. Mosonmagyaróvár Város Önkormányzatának SONDAR HUAT A Duna Régió Talajvédelmi Hálózata című projekt összköltségvetése 80 000 Euro, melyből 85% az Uniós támogatás, 10% a Nemzeti Társfinanszírozás 5% pedig a városi önerő. A projektet Ausztria és Magyarország közösen valósítja meg. A támogatás és a megvalósítás időtartama: 2011. szeptember 1. - 2013. augusztus 31. A projekt keretében sokrétű talajtudatossági akciókat szerveztünk, így például helyi, szigetközi talajokból földfestékeket készítettünk, és juttatunk el az iskolákba. Ezekből az oktatási intézményekben nagyszerű alkotások születtek. Összesen 300 diák tevékenykedett 32 hazai iskolában 58 alkotáson, kizárólag természetes alapanyagokat használva. 2012 nyarán egyhetes szakmai tábort is szerveztünk a legeredményesebb diákok számára. Az 58 elkészült műből az Irena Racek festőművésznő által vezetett nemzetközi zsűri nehezen tudta kiválasztani a legszebb alkotásokat. Ausztriában és Szlovákiában ezeket már láthatta

a közönség, ma a konferencia keretében Mosonmagyaróvárra is megérkeztek és láthatóak a FUTURA Interaktív Természettudományi Élményközpontban. Megterveztünk egy mobil talajvédelmi interaktív kiállítást is. Eddig 8 településen tartottunk vele talajtudatosságot növelő műhelyfoglalkozásokat. Eddig ezeken már több mint 1200 diák vett részt Győrtől Rajkáig. A projekt legnagyobb eleme egy állandó talajvédelmi interaktív kiállítás tervezése és kivitelezése volt a FUTURA Interaktív Természettudományi Élményközpontban. A kiállítást Resch Erzsébet Mosonmagyaróvár tankerületi igazgató nyitotta meg. Az Együtt a Földdel! Életünk alapja az eleven talaj! című konferencia 2013. május 14-én ös�szefoglalta, bemutatta az eddig elkészült szakmai tartalmakat. Továbbá cél, hogy ez hozzájáruljon az ismeretek, a szakmai tudás terjesztéséhez is. A konferencia keretében talajnagykövet képzésen vesznek részt a kiválasztott pedagógusok, akik jelképes diplomájukat is átvehették a nap végén. A talajvédelemről szóló műhelyfoglalkozásokon a diákok is új ismeretekkel gazdagodhattak. Célunk, hogy a pedagógusok, diákok és a kiválasztott Talajnagykövetek továbbvigyék tevékenységeikben a talajvédelem fontosságát.

8 Közélet

2013. május 31. XVII. Évfolyam 11. szám

Kárpát-medencei színjátszók találkozója A Mosonmagyaróvári Kulturális Egyesület 2013. május 10-e és 12-a között rendezte meg a XXIII. Moson Megye Színjátszó Találkozót a Flesch Károly Kulturális Központban. A rendezvény a nagyszokolyi Operett Amatőr Színjátszó Egyesület előadásával kezdődött, Huszka-Martos: Lili bárónő című operettjét állították színpadra három felvonásban. A kétszáz néző előtt bemutatott korhű jelmezes darab nagy sikert aratott. A színjátszó találkozó versenyprogramja szombaton délelőtt kezdődött. A város nevében dr. Nagy István polgármester, országgyűlési képviselő, a szervezők nevében Nagy Sándor elnök köszöntötte a találkozó résztvevőit, a zsűrit. Ebben az évben Magyarországon kívül Szlovákiából, Romániából és Szerbiából jelentkeztek csoportok. A találkozó a szervezők szándéka szerint az idén is sokszínű, a programba beválogatott 19 csoport reprezentálja a kárpát-medencei színjátszást. Külön köszöntötte a zsűrit alkotó Kiss Lászlót, a Magyar Versmondó Egyesület elnökét, Nagy András Lászlót, a Magyar Szín-Játékos Szövetség elnökségének tagját és Gergye Rezsőt, a vasvári Nagy Gáspár Művelődési Központ igazgatóját, akik évek óta szakmai tanácsaikkal segítik a színjátszó csoportokat,

s döntenek az idén átadandó 11 díjról. Ezt követően az amatőr színészeké lett a főszerep. Egymás után mutatkoztak be a gyermek, diák- és felnőtt csoportok, akik a legkülönbözőbb műfajú színjátékokat állították színpadra. A bemutatókon a csoportok egymás produkcióját megtekintve hatalmas tapssal adtak hangot elégedettségüknek. A két és fél napos nonstop bemutatók után, vasárnap került sor az ünnepélyes eredményhirdetésre és díjátadásra. A zsűri nevében Kiss László zsű­rielnök értékelt. Kiemelte a határon túli színjátszó csoportok teljesítményét, akiket nagy várakozással tekintenek meg, s idén sem okoztak csalódást. A bemutatott darabok sok újszerű ötletet, határozott rendezői elképzelést tartalmaztak, nagyszerű színházi élményekkel megajándékozva a műértő közönséget. A zsűri az alábbi díjakat adta át az arra érdemes csoportoknak, amatőr művészeknek: A fődíjat, a fesztivál legjobb előadása díját a Soltis Lajos Színház kapta Roland Opus halálának különös körülményei – Téveszmék című darab bemutatásáért. Rendezte Nagy Péter István. Rendezői díjat kapott Jarábik Gabriella, a duna­ szerdahelyi Fókusz gyermek- és diákszínpad két előadásának rendezéséért. A legjobb női szí-

nészi alakítás díját megosztva a kecskeméti Pupillák színjátszó csoport színészei, Mészöly Anna és Varga Bori kapták. A legjobb férfi színészi alakítás díját Pesti Arnold, a celldömölki Soltis Lajos Színház színésze kapta. A legjobb énekes-színészi alakítás díját Rákóczi Anett, a nagy­ szokolyi Operett Amatőr Színjátszó Egyesület színésze kapta. A legjobb komikus alakítás díját Csukárdi Sándor, a pápakovácsi Szó és Kép Színpad színésze és Fegyveresi Anikó, a nagy­ szokolyi Operett Amatőr Színjátszó Egyesület színésze kapta. Az ígéretes utánpótlás díját a nyárasdi (Szlovákia) Tekergők színjátszó csoport kapta. Az ös�szetett színházi nyelvezet díját a hajdújárási (Szerbia) Hinga Művelődési Egyesület Éjjeli Pávaszem színjátszó Csoportja kapta. A legjobb szcenika díját Marton Miklós, a celldömölki Soltis Lajos Színház tagja kapta.

A minősítő zsűritagok döntöttek a Magyar Szín-Játékos Szövetség által adományozott országos minősítésekről. Arany minősítést kapott a kecskeméti Pupillák színjátszó csoport és a Soltis Lajos Színház. Ezüst minősítést kapott a nagyszokolyi Operett Amatőr Színjátszó Egyesület és a hajdújárási (Szerbia) Hinga Művelődési Egyesület Éjjeli Pávaszem színjátszó Csoportja. Bronz minősítést kapott a budapesti Proscenion Drámaszínpad Egye­sület. Minősített előadás lett a mezőkövesdi MASZK Egyesület által bemutatott darab. Nagy Sándor a színjátszó találkozó végén azzal búcsúzott, hogy 2014-ben a Mosonmagyaróvári Kulturális Egyesület ismét megrendezi a kárpátmedencei magyar anyanyelvű amatőr színjátszók seregszemléjét.

Gi­liszTanya Plusz 3 konyhai komposztáló segítségével. Ez egy olyan speciális edény, melyben egy önfenntartó gilisztakolónia a bekerülő szerves konyhai és kerti hulladékból komposztot és tápoldatot készít. Gyakorlatilag szinte minden fel nem használt konyhai anyagot beletehetünk a gyümölcshéjtól az ételmaradékon át a szalvétáig. A kidobásra szánt maradékból így értékes anyagokat nyerünk, és energiát spórolunk meg, miközben védjük a környezetet. Ez az újrahasznosított műanyagból készült komposztáló 100 liter térfogatú, amelyet

4-5 fős család használatára terveztek. Nem foglal sok helyet és mivel nincs kellemetlen szaga, bárhol tárolható. Mindenkinek csak ajánlani tudjuk beszerzését és használatát. A kiállítás vége felé közeledve a látogató gyermekcsoportok speciális, földből készült festékekkel közösen egy képet festhetnek, melyet magukkal is vihetnek. Reméljük, hogy a látogatás maradandó élményt nyújt kicsiknek és nagyoknak egyaránt, és hozzájárul környezettudatos szemléletük növeléséhez. Fűzfa Zoltán

Együtt a Földdel A SONDAR Talajvédelmi mobil kiállítás bemutatása kapcsán utolsó írásunkhoz érkeztünk, melynek során megtudhatjuk, hogy a talaj védelméhez szorosan hozzátartozik az ott élő élőlények oltalma is. Egy mágnes­táblán a talaj keresztmetszetének vázlatát vehetjük szemügyre, megkülönböztetve mezőgazdasági és természetes területet. A földben és az azon lakó élőlények képét mágnesek segítségével elhelyezhetjük ott, ahol jól érzik magukat, így megláthatjuk, hogy a sok különböző élőlény mely területeken fordul elő. Miután megismerkedtünk a talajlakókkal, magunk is felfedezhetjük őket a következő állomásponton, ahol a komposzt különböző érési fázisaiban turkálva bukkanhatunk parányi állatkákra. A legelső fázisban a mikroorganizmusok és gombák heves lebontása önmelegedéshez vezet, ilyenkor akár 60- 70°C belső

hőmérséklet is lehetséges. Ezt a forró hangulatot már a kórokozók sem bírják, így elpusztulnak. A további fázisokban folyamatosan csökken a hőmérséklet és humuszanyagok keletkeznek. Végül a komposztgiliszták felveszik a szerves anyagokat és mikroorganizmusokat a szervetlen talajalkotókkal együtt és ezeket beleikben jól összekeverik, így alakulnak ki a szilárd humuszmorzsák. E morzsák között a legkülönbözőbb élőlényekre bukkanhatunk, melyeket - kutatók bőrébe bújva, - mikroszkópok alatt vizsgálhatunk és a képes talajállatkahatározó segítségével magunk deríthetjük ki, mit is látunk. Ezen kívül kivetítve, hihetetlen méretben láthatjuk a piros bársonyatka futóművészetét vagy a százlábú és ezerlábú lábacskái közti különbséget. Ha mindenki kigyönyörködte magát a talaj rejtett élővilágában, elsajátíthatjuk az otthoni komposztálás csínját-bínját a

2013. május 31. XVII. Évfolyam 11. szám

Hírek-információk 9

Kertépítő verseny

Véget ért a Czéh Sándor emlékkiállítás

Sajtótájékoztatót tartott a Városházán dr. Iváncsics János alpolgármester és Lobitz Ákos, a Dzsungelorzság vezetője abból az alkalomból, hogy a város, a Dzsungelország Kft. és a Városüzemeltető Kft. a nagycsoportos óvodások és az általános iskola első osztályos csoportjai részére kertépítő versenyt hirdet. A versenyt számos helyi vállalkozás támogatja, közülük jelen volt Nagy Lajos, a Rekultív Kft. vezetője, Erdős Barna, a Barna Útépítő ügyvezetője és Takács Sándor, a Paprikacsárda tulajdonosa.

A közelmúltban zárta kapuit a mosonmagyaróvári könyvtárban az a kiállítás, amelyet a Huszár Gál Városi Könyvtár, a Hansági Múzeum és a megyei levéltár mosonmagyaróvári fióklevéltára rendezett Czéh Sándor nyomdász, könyvkiadó születésének 200. évfordulója alkalmából. A kiállítás anyagához eredeti dokumentumokkal és családi fotókkal a Budapesten élő Helle Mária is hozzájárult, aki amellett, hogy Czéh Sándor munkásságának legalaposabb ismerője, maga is Czéh leszármazott. A dokumentumokat és tárgyakat felvonultató tárlat betekintést nyújtott a nyomdaalapításba, a nyomdászcsalád életébe, és a biedermeier kor polgári kultúrájába is. Czéh Sándor kölcsönkönyvtárának kiállított kötetei azt bizonyították, hogy az olvasás és a könyv már 150 évvel ezelőtt is fon-

A harmadik alkalommal hirdetett versenyen is 100 cm x 80 cm ágyásba a gyerekek által (pedagógus vagy szülői segítséggel) kigondolt és megalkotott fantáziakertet kell kialakítani a Magyar utcán. A verseny időpontja: 2013. június 2. (vasárnap) 9 óra (eső esetén június 9-én) A résztvevőknek a növényanyagot a Dzsungelország díjmentesen biztosítja. A növényeket a Dzsungelországból a versenyzőknek kell kivinni a helyszínre a verseny előtti nap 8 órától 14 óráig vagy aznap reggel fél 8-tól. A verseny után színes kísérő programok szórakoztatják a gyerekeket. Szakmai zsűri értékeli a „csoda kerteket”. A díjazott intézmények jelentős pénzjutalomban részesülnek, de mindenki kap oklevelet, s ajándékot.

Trianon hatása A Mosonmagyaróvári Városi Kollégium, (Gorkij u.3.) a nemzeti összetartozás napja alkalmából Klebelsberg Kuno, a “legnagyobb álmú magyar kultuszminiszter” címmel előadást és kiállítást szervez 2013. június 4-én, kedden 17 órai kezdettel. Előadó Pausits István történelemtanár. Várjuk mindazokat, akiket érdekel Trianon hatása a magyar kultúrpolitikára.

tos szerepet játszott lakóhelyünk életében. A sokak által megtekintett kiállítás tetszett Bárdy Margitnak, a Münchenben élő neves díszlettervezőnek, képzőművésznek, aki szintén Czéh leszármazott. Ezt a könyvtár vendégkönyvének bejegyzése is tanúsítja.

Futura a Nemzeti Múzeumban

Május 11-én és 12-én a FUTURA utazó csillagvizsgálója képviselte Mosonmagyaróvárt a Magyar Nemzeti Múzeumban megrendezett 18. Múzeumok Majálisán. A két nap alatt közel ezren látogattak el virtuálisan Mosonba, és a világegyetem mélyére.

Álláshirdetés Kedves, megbízható alkalmazottat keresek júliusban nyíló dohányüzletbe. Érdeklődni a 06-30-6416332-es telefonszámon lehet.

Mosonvármegye a Facebookon is!

www.facebook.com/mosonvarmegyeujsag. mosonmagyarovar alatt friss híreket, információkat olvashat. Itt közzéteheti észrevételeit, megjegyzéseit. A lap pdf formátumban a www.mosonvar­megye. eoldal.hu lapról tölthető le!

„JÓSZÍV” Önsegélyző Pénztár Részletes felvilágosítás és ügyintézés: ANUBISZ Temetkezési Kft. Mosonmagyaróvár, Városkapu tér 9. Tel.: 96/211-277 · Ügyelet: 06-30/351-1910 Célja, hogy a pénztár tagjai eltemetésükről még életükben gondoskodni tudjanak, saját elképzelésüknek megfelelően.

ANUBISZ Temetkezési Kft. Mosonmagyaróvár, Városkapu tér 9. · Telefon: 96/211-277

10 Kistérség

2013. május 31. XVII. Évfolyam 11. szám

Éneklő ifjúság Mosonmagyaróváron már évtizedek óta hagyomány, hogy a helyi és a környező települések gyermekkarai minden év májusában ünnepi hangverseny keretében bemutatják tudásukat. Erre az

eseményre idén május 9-én, csütörtökön 10 órai kezdettel a Flesch Károly Kulturális Központ színháztermében került sor. A koncerten 5 énekkarból közel 220 énekes diák állt színpadra, ahol megtapasztalhatták a közös éneklés és a szereplés élményét. A helyi iskolák kórusai közül a „Bolyai kórus” és a Piarista Általános Iskola gyermekkara, a járásból pedig a lébényi „Metrum gyermekkar”, valamint a halászi Szent Márton Általános Iskola gyermekkara jelent meg a rendezvényen. Idén már másodszor köszönthettük magunk között a Bolla Géza gyermekkart Hegykőről.

Magyarul is szólt

A fellépő kórusok produkcióit a koncert után 4 tagú szakmai zsűri értékelte és minősítette. A zsűri tagjai: Horváth Győzőné, a mosoni Szent Cecília Kórus karnagya, Kiss Veronika, a Visszhang vegyeskar

karnagya és a Halmos László énekegyüttes alapító tagja. A zsűri elnöke pedig Váray Tamás a NYME Apáczai Csere János Karának főiskolai docense volt. A fellépő kórusok a következő minősítéseket szerezték: Bolyai kórus – bronz, karnagy Talpasné Süle Ibolya. Piarista Általános Iskola gyermekkórusa, ezüst, karnagy Keresztényné Barth Judit. Szent Márton Általános Iskola gyermekkórusa - arany, karnagy: Sági Tünde. Metrum Gyermekkar - arany, karnagy: László Balázs, Bolla Géza Gyermekkórus - arany. S.T. (Nagy Mária felvétele)

a dunacsúnyi hívekhez az osztrák püspök A Kismartoni egyházmegye horvát származású, németújvári, (Güssing) születésű püspöke, Zsifkovics Egyed a napokban ünnepelte 50. születésnapját. Ebből az alkalomból ellátogatott Dunacsúnyba, ahol magyarok mellett horvátok is élnek, hogy az itt egybegyűlt hívekkel közösen, ünnepi szentmisével tartsa meg születésnapját. A német és szlovák nyelvű evangéliumok után következett Egyed püspök atya szentbeszéde, mely elsősorban németül szólt. Hangoztatta, fontos, hogy az egymás mellett élő kultúrák ne vesszenek el, mert ezek teszik színessé társadalmunkat. Senkinek sem szabad feladnia nemzetiségét, vallását, azt minden körülmények között meg kell vallania, s soha nem szabad megtagadnia. Egyszerre csak váratlanul magyarul szólt jelen lévő magyar testvéreihez. Ebben arra kért bennünket, hogy imádkozzunk érte, hogy jó püspök lehessen. – Arra kérlek benneteket, őrizzétek meg a nemzeti identitást és a hitet. Én is imádkozom értetek! – mondta. Az eseményen részt vett Ferencsák Gabriella polgár-

mester asszony, s voltak hívek Mosonmagyaróvárról is. Ezt követően a nem messzi plébánia udvarán volt agapé, s lehetőség találkozni, beszélgetni, fényképeszkedni, autogramot kérni a püspök úrtól. Az agapén megismerkedtem a helység legidősebb polgárával, a 96. évében lévő Simon bácsival, akinek még nagyon friss, nagyon jó az emlékezőtehetsége, s nagy kedvvel magyarázta a történelmet. Volt továbbá egy idősebb úr a jelenlévők között, aki Mosonmagyaróvárra jár a levéltárba kutatni Csúnyról és múltjáról, bemutatott nem egy dokumentumot, melyet saját kezűleg másolt ki a könyvekből a levéltárban. Jó ismerőse a levéltár igazgatójának, Beregszászi Balázsnak. ... Zilizi Kristóf (Pozsonypüspöki)

Arany minősítés a halászi Tündérrózsának

Kettős könyvbemutató Jánossomorján

Két Moson megyei vonatkozású könyv bemutatójára szólt még május elején az invitáló a jánossomorjai könyvtárba. Galambos Levente Menekülésem naplója címűt dr. Deák Ernő történész (Bécs) ajánlotta a megjelentek figyelmébe. Galambos 1956 decemberében itt ment át a határon, s tanult abban az ausztriai magyar gimnáziumban, ahol Deák Ernő is iskoláskodott. A másik kötet az a már Mosonmagyaróváron ismert

könyv volt, amely Bél Mátyás 1749-es latin nyelvű munkáját közli Mihály Ferenc fordításában. Mindkét kötetet a Moson­ vármegye Lap-és Könyvkiadó adta ki, s Böröndi Lajos szerkesztette. A jó hangulatú találkozó házigazdája Lőrincz György alpolgármester volt, s dr. Nagy István országgyűlési képviselő beszélgetett a könyvekről Deák Ernővel és Böröndivel. Fotó: Balassa

A halászi Szent Márton Általános Iskola „Tündérrózsa” énekegyüttese május második szombatján a Néprajzi Múzeumban rendezett „Tiszán innen – Dunán túl” fővárosi népdaléneklési minősítő versenyen kiemelt arany minősí-

tést ért el. A díjat Sebestyénné Farkas Ilonától vehették át. Az eredeti szigetközi viseletbe öltözött diákok verseny előtt egy rövid sétát tettek a Parlament körül, ahol a nagy sikert arattak a turisták körében.

2013. május 31. XVII. Évfolyam 11. szám

Turizmus, egészség 11

Szelle Lovasudvar, ahol szeretik a lovat Ló nélkül nem is ember az ember, mondták a régi öregek. Igaz az ő idejükben a ló nélkülözhetetlen haszonállat volt, ma pedig leginkább „csak” a sport, a terápia, a hobbi céljaira tenyésztik a lovakat. Már-már leáldozóban volt hazánkban a lovasélet, amikor újra divatba jött a ló, sikk lett a lovaglás, a kocsikázás. Megyénk északnyugati részén is vagy háromtucatnyian ajánlkoznak, hogy megtanítanak lovagolni száron, osztályban, terepen, és sokan vállalnak bértartást is. Vajon mi a mozgatórugója ennek a folyamatnak?

amelynek 1984-ben az elnökévé választottak. – Agrármérnök, agrármérnök, de azért ez a cég messze volt a lótól… – A szövetkezet igen, de nekem sohasem szűnt meg a kapcsolatom a lóval. Ezekben az időkben a Kisalföldi Erdőgazdasághoz jártam hobbiból lovagolni. Amikor 1986 táján csődbe ment a lovarda, megvettem az első lovamat, majd minden évben egyet-egyet. Egy szó, mint száz, lótenyésztésbe fogtam, ami viszont magával hozta a szívességi, idővel a hivatalos lovagoltatást is. A 90-es években még nagy üzlet volt a bértartás és a turizmus. Mi is ennek kiszolgálására építettük ki infrastruktúránkat, aztán 1999-ben elkészült a szállónk, 2011-ben pedig felépült a fedett lovardánk is. Ez egy szó szerinti családi vállalkozás. A kisebbik lányom és a vejem is agrármérnök, és ők is ezzel foglalkoznak, míg a feleségemé a szállóvendégek gondja. Nem is lehet az igazi lovas­udvart elképzelni, csak családdal. Ez nem munka, ez egy életforma. Elégedett ember vagyok, megvan a belső lelki békém, 18 lovam, sok visszatérő ügyfél, a

– Természetesen a ló a legszebb és legokosabb állat a világon. A ló érző lény, tud szeretni, érzi a szagokat, megjegyzi a hangokat. Vallom, hogy a legjobb a földön, lóháton – mondja Szelle Kornél, a dunaszigeti Szelle Lovasudvar tulajdonosa. – Ha felülök egy állat hátára, meg tudom állapítani, hogy bántak vele, milyen ember a gazdája. – Akkor Ön lóra termett? – Szó szerint. A negyedik generáció óta él ezen a vidéken a családunk. Dédszüleimnek még a Duna túl partján lévő Bocsfa és Sül volt az otthona, de nagyszüleim átjöttek, és itt vertek tanyát. Földművesek voltak, állatot tartottak, a szülői ház melletti istállóban ott álltak a lovak is. Pár éves voltam, amikor az életünk gyökeresen megváltozott, ugyanis 1959-ben mindent elvitt tőlünk a téesz. Bár papíron már nem volt már a miénk, de állt itt 25 ló, s én azokon tanultam meg lovagolni. – Se föld, se ló, se istálló, milyen pályára adta akkor a fejét? – Mindenek ellenére agrármérnök lettem. Először a mosonmagyaróvári agráregyetemen dolgoztam, majd 1978-ban a Kisállattenyésztő szakszövetkezethez kerültem,

Kérdezze meg gyógyszerészét!

mindennapi betevő falatom. Mi kellene még? Sétálok az udvaron, bekukkantok az istállóba, megtapogatom az angol nyergeket, elmegyek a szénapajtáig, megnézem a fedett lovardát, útba ejtem a shetlandi pónikat, benyitok a

vendégszobába. Egy laikus számára minden lovasudvar nagyjából hasonló. – Nagyjából lehet – mondja a gazda. – De az ördög a … (A válasz a következő számban olvasható.) (x)

Mi az izomgörcs?

Az izomgörcsöt okozhatják gyógyszerek: hashajtók, vizelethajtók, erős gyul­ ladáscsökkentő szerek, úgynevezett szteroidok. De okozhatják olyan beteg­ségek is, mint keringési zavar, érszűkület, visszér, cukorbetegség, térd­izüle­ti betegség, hányás, hasmenés. Az izomgörcs azonban a leggyakrabban ásványi sóhiány következménye. Különítsük el az izomgörcsök két fajtáját. 1. Az akaratunktól függetlenül működő simaizmok görcse, mint például a menstruációt, vagy hasmenést kísérő hasfájás. Ilyenkor hatékonyak a görcs­oldó gyógyszerek, például a No-spa, a Buscopan. 2. Az akaratlagosan mozgatható harántcsíkolt izmok segítségével sétá­lunk, ugrálunk, futunk vagy úszunk. Előfordul azonban, hogy akaratunk­tól füg­getlenül ezek a nagyizmok összehúzódnak, ez az izomgörcs. Bár­melyik váz­izmot érintheti, de a leggyakoribb a lábszárizomban. Erőssége az enyhétől az extrém fájdalmasig terjedhet. Hosszú percekre kő­ kemén­nyé válhat a be­görcsölt

izom. Gyakrabban sportolóknál, kismamáknál és időseknél fordul elő. A patikában sokszor szembesülök azzal, hogy az idősek nem isznak elég vi­zet, mert idős korban csökken a szomjúságérzés. Ha valaki sportol, pláne ha meleg is van, fokozódik az izzadás. Ilyenkor a szervezet vizet, ionokat (nát­rium, kálium, magnézium, kalcium) veszít, felhasználódik a táplálékból a vérben keringő vércukor, csökken az oxigénellátottság. Ha ezeknek a táp­anyagoknak a mennyisége bizonyos szint alá csökken, jelentkezik az izom­ görcs. Ha fáradt az izom vagy gyenge kondíciójú, ha egy újfajta mozgásfo­rmával próbálkozik valaki, a görcs hamarabb jelentkezik. Elmulasztásához nyújtani, masszírozni kell az izmot, felállni, járkálni kell kicsit, de jó a me­legvizes zuhany is. Pótolni kell az ásványi sókat, az elvesztett folyadékot. Számos készítmény áll rendelkezésünkre, amelyek magnéziumot, kalciumot, káliumot tartalmaznak, ilyen például a Magne B6, a Jutavit Mag­

nézium+B6 és a Kalcium pezsgőtabletta. Javíthatja a láb vérkeringését gyógynövényes készítmény is, köztük a vadgesztenye, a varázsdió vagy paprikakivonatot tartalmazó krém. A visszerekre jótékony hatású a Venoruton, Lioton, SP54 gél. Ha kérdése van, tanácsot szeretne, szeretettel várjuk a Belvárosi Patiká­ban! (A következő témánk a napégés lesz.) Horváthné Dr. Kardos Éva, a Belvárosi Patika vezetője, Mosonmagyaróvár, Honvéd utca 9. Nyitva: H-P: 8-19, és Sz: 8-13. Telefon: (96) 208-115

12 Turizmus, vendéglátás

2013. május 31. XVII. Évfolyam 11. szám

A fiatalság ára csak egy recept Háromszor félóra masszázs után csökken az izomfájdalom Sokszor gondolok irigykedve azokra, akiknek telik szállodára. Kényelmes szobák, naponta váltott ágyneműk, jó illat, svédasztalos reggeli, gyönyörű park. Aztán ott vannak a kapcsolódó szolgáltatások, a wellness, a masszázs, a fodrász, a manikűr, a pedikűr. A gyógyszállóba bemegy az ember görbe bottal és rá egy hétre egyenes derékkal jön ki az ajtón. Elérhetetlen ez egy magyar ember számára! Pedig men�nyire fáj itt meg ott, hányan szenvednek a túlhajszolt munkaórák következményei miatt. – Ön szerint sok lenne kezelésenként 300 forint? – kérdezi Deé Rita, a Thermal Hotel *** superior igazgatója. Arcomon minden bizonnyal látja a meg-

lepetést. – Pedig így van. Akik reumatikus problémákkal küzdenek, akiknek ízületi vagy izomproblémáik vannak, azoknak a reumatológus felírja a kezelést. Ha a receptre rávezet-

tetik, hogy Club Eldorado Kft., akkor biztos, hogy hozzánk kerül. És a mi kezeink között garantált a felüdülés, és még

jól is jár, hiszen a környéken a legkisebb önrész megfizetése mellett újulhat meg. – Izületkimozgatás, gyógytorna, tangentor, gyógymaszszázs, balneoterápia (tangentor és szénsavfürdő), és ritex-, iszap- és antiflogisztikus pakolás is kapható OEP-támogatással – veszi át a szót Mészárosné Ildikó gyógy­masszőr. – Egy-egy kúra 1 vagy 2 hétig tart, heti tíz kezeléssel. Ez már hatásos szokott lenni, s a problémák jelentős része megszűnik, vagy mérséklődnek. Ha nem orvosi rendelvényre, hanem szépészeti, feltöltődési céllal szeretné valaki igénybe venni a Thermal Hotel gyógyászati részlegének szolgáltatásait, akkor a fentieken

Új padok virágok között

kívül, lávaköves masszázst, parafinkezelést, para­fangot, testtekercselést, fülgyertyát és sóbarlangot is választhat. Ha a kezében van a recept, vagy a maga módján kíván orvosi felügyelet mellett széppé és egészségessé válni, csak keresse fel a mosonmagyaróvári Thermal Hotel *** superiort, a Kolbai utca 10. szám alatt, illetve hívja a (96) 206-871-es telefonszámot! A kezelések ajándékutalvány formájában is megvásárolhatók, gondoljon szeretteire! (x)

A Belvárosi Üzletkör kezdeményezésére változik a Magyar utca képe Május 22-én tartotta soron következő ülését a mosonmagyaróvári Belvárosi Üzletkör, amely az elmúlt egy hónap alatt 20 %-kal növelte tagjainak a számát. A találkozón a Magyar utca és környékének közlekedési és fejlesztési kérdéseit tekintették át Cselovszki Györggyel, a városfejlesztési és fenntartási osztályvezetővel közösen. Mindenki egyetértett abban, hogy a forgalmat útvonalvezetéssel, utcabútorokkal csillapítani kell, hogy az alkalmi áruszállítás biztosítása mellett meg kell szüntetni a parkolást, hogy a környező utcákban összehangolt forgalmi rendet kell kialakítani. Szóba került, hogy a meglévő lehetőségek jobb kihasználásával és a lehetséges források bevonásával az utcaképet rövid időn belül át kell alakítani. A két témakört együtt kezelve a Polgármesteri Hivatal a közel jövőben tervpályázatot szándékozik kiírni egyetemi hallgatók részére, amelynek eredményhirdetésére akár már kora ősszel sor kerülhet. Ebbe bekapcsolódik a belvárosi vállalkozók közössége is. Az utcaburkolatot, kandelábereket, egyéb utcaképi elemeket és közműveket is érintő generális átalakítás előtt minden bizonnyal kedvező változást jelent, hogy a városüzemeltetés által megrendelt padok, szemetesek a Dzsungelország

által vállalt virágosítással egyidőben, azaz a jövő hónapban kikerülhetnek a helyükre. A megbeszélés végén a hos�szúcsütörtökökről esett szó. A Kult-utca kezdeti sikerei inspirálják a „szponzorokat”, hogy a tovább folytassák, és újabb elemekkel egészítsék ki a Magyar utca élénkítésére irányuló kezdeményezésüket. Így együttműködő partnerként vesznek részt a június 1-jén rendezett hagyományos oldtimer találkozón, ahol 12 órától az általuk szervezett szórakoztató programot láthatják a kilátogatók. Vizsy Ferenc A felvételen: Cselovszki György

2013. május 31. XVII. Évfolyam 11. szám

Színes hírek 13

Megérkeztünk - A Karolina Kórház újszülöttjei Hétről hétre bemutatjuk kedves olvasóinknak az új jövevényeket. Nevük és születési dátumuk mellett csak a település nevét közöljük, ahol nagy szeretettel várják őket! Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy csak azon kisbabák portréja jelenik meg, akiknek szülei ehhez hozzájárultak. A babák fényképeit születésük sorrendjében közöljük, az egy napon születettekét betûrendben. (Milkovits Tibor felvételei)

Tasnádi Donát 2013.05.06. Mosonmagyaróvár

Kocsis Zsombor 2013.05.06. Mosonmagyaróvár

Lőrinc Manuel Gábor 2013.05.06. Kimle

Takács Milán 2013.05.06. Körösladány

Világi Gergő 2013.05.06. Mosonszolnok

Baranyai Dóra 2013.05.07. Jánossomorja

Barna Zalán 2013.05.07. Károlyháza

Megnézem a cipődet, megmondom, ki vagy! Mindenki szereti, ha a cipője divatos, szép, kényelmes és mégsem kerül horribilis összegbe. Ha van választék, jó a cipő minősége, elfogadható az ár, készséges és hozzáértő az eladó, akkor szívesen vásárolnak abban az üzletben. Igaz-e tanító néni? – kérdezem Varga Csabá­nét, a Klári cipő üzletvezetőjét. – De régen volt, hogy így szólítottak! Gyermekkori álmom vált valóra, amikor 1983-ban átvettem a tanítói diplomámat, és a majoroki iskolába kerültem. Szerettem a gyerekeket, a munkámat, de az élet közbeszólt. 1984-ben és 85-ben megszülettek a fiaim, s mivel minden pénzre szükségünk volt, a gyerekek bölcsődébe kerültek. Ha betegek voltak, a férjem maradt velük, hogy én taníthassak. Megélhetésünk fő forrását azonban a párom munkája adta, de az időközben beindított vállalkozása is mind több elfoglaltságot jelentett a számára. A család érdeke úgy kívánta, én maradjak a gyerekekkel, és ő dolgozzon tovább. 1991-ben hagytam ott az iskolát. – A férje kezdte el a cipőüzletet?

– Nem, akkor ő még az építőiparban jeleskedett. A cipő az én vállalkozásom volt, de a férjem sokat segített. Az első cipőboltunk egy raktár volt, a tárolónk pedig a nagymama ruhásszekrénye. Fejest ugrottam a szakmába, s a magam útját járva tanultam meg a kereskedést. Akkoriban dübörgött a gazdaság, és nekünk is jól ment az üzlet. Előbb Mosonmagyaróváron lett „igazi” cipőboltunk, majd fokozatosan terjeszkedtünk, a csúcson 12 egységből álló üzlethálózatunk volt. Annyira lefoglalt bennünket azonban a két vállalkozás, hogy az egyiktől meg kellett válnunk. A mindennapi megélhetést jobban biztosító cipőkereskedés mellett dön­töttünk. Még a 90-es évek végén, sőt az új évezred első éveiben is jól ment a sorunk, üzletünk volt Sopronban, Csornán és Budapesten is, mára azonban csak ez a Magyar ut­cai bér­leményünk maradt. – Most panaszkodik? – Egyáltalán nem, csupán a tényeket mondom. Ha volt egy kis megtakarított pénzünk, azt mi mindig  fejlesztésekre köl­ töttük. Az is tény, hogy az utóbbi években jelentősen átrendező-

dött a piaci helyzet. Az EU-ba való belépéssel nyitottá vált a gazdaság, megszűntek a kis magyar gyártók, akik az egész iparág rugalmasságát, mobilitását biztosították, akiknél kis tételben is lehetett vásárolni, ma pedig egy évre előre kell árut rendelni, és a korábbinál nagyobb készteletek sok pénzt kötnek le. – Nyilván a megváltozott piachoz kell igazodni a kereskedőnek is… – Így igaz. Átalakult a kereslet, de a kínálat is. A mai lábbelik kényelmesebbek, komfortosabbak, mint régebben, bő a választék, elfogadhatók az árak is, de a minőséggel már gondok vannak. A multinacionális üzletek pedig merőben átszabták a vásárlási szokásokat is, felforgatták az évszakokhoz igazodó szezonokat. Ezzel nehéz felvenni a versenyt. Személyre szabott kiszolgálással tudjuk megszerezni és megtartani a vásárlót. A „Klári cipő” a család cipőboltja, ahol jelenleg 2600 pár bőrcipőből válogathat a vásárló, fűzők, cipőápolók, táskák, harisnyák teszik teljessé a kínálatot. Csak folyamatos újítással maradhat talpon az ember. Mindig azon töröm a fejem,

hogy mivel tudnék többet adni a vevőknek, hogy üres „kézzel” senki se menjen el tőlünk, legalább egy hasznos tanáccsal, praktikus ötlettel legyen gazda­ gabb. Két évtizede vagyok a pályán, üzletünket szinte mindenki ismeri, és számomra az a legjobb marketing, ha az elégedett vevő maga újságolja a szomszédjának, hogy milyen kényelmes cipőt vásárolt nálunk – mondja Klári, az üzletasszony, a Belvárosi Üzletkör alapító tagja.(x) Varga Csabáné, Klári cipő Mosonmagyaróvár, Magyar utca 4. Nyitva: H-P.: 9-17, Sz.: 9-13 óra. Csütörtökön 19 óráig tart nyitva. Telefon: 30-29874-06.

14 gazdaság

2013. május 31. XVII. Évfolyam 11. szám

Szemünk fénye

Szemüveggel vagy anélkül — látón vagy vakon Manapság nagyon drágák a szemüvegek, az ember kétszer is meggondolja magát, hogy vegyen-e, s ha igen, akkor hol, milyet és mennyiért? Nem a szemüveg a drága, hanem a szemünk fénye! Ez az az érzékszervünk, amely szervezetünknek az összes információ több mint 3/4 részét biztosítja, amely nélkül a szó szoros értelmében sötéten látnánk a világot. Ez az az érzékszervünk, amely szinte a legtöbb ártalomnak van kitéve, például az erős napsütésnek, a számítógép és a televízió képernyője sugárzásának, éjszakai vezetés közben a reflektoroknak. Minden második-harmadik ember szemüveges, és élete során minden embernek szüksége lesz egyszer szemüvegre. Nincs olyan gyógyszer, ami minden betegségre jó, nincs olyan szemüveg, amely akárki számára megfelelő. Az olcsó, vásári dioptriás-üvegek sajnos inkább ártanak, mint használnak. Csak meg kell venni, s már is jöhet a fejfájás, a szemtengelyferdülés, a látás további romlása. Ne hordjunk szemüveget előzetes szemvizsgálat nélkül! Mosonmagyaróváron se! Különösen azért ne, mert a városban páratlan lehetősége van minden látásproblémával küszködő embernek, hogy procedúra nélkül, ingyenes szakorvosi vizsgálat alapján vásároljon magának szemüveget, vagy egyszerűen csak megmutassa magát időnként egy szemésznek. Szemész a Magyar utcában – A Magyar utcai OFOTÉRTszaküzletben 4. éve 7 éves kortól igénybe vehető szemészeti szakrendelés is működik. Nem csak szemüvegvásárláshoz kapcsolódó előzetes vizsgálattal lehet bennünket felkeresni, hanem bármilyen szemészeti problémával, de be lehet jönni „csak” egy kontrollra, tanácsadásra is – mondja dr. Kovács Éva szemész szakorvos. – Rendelőnkben munkahelyi-, gépjármű- és

pályaalkalmassági, valamint computeres és szakorvosi vizsgálatot is végzünk. – És ezt valóban ingyenesen nyújtja az OFOTÉRT? – Üzletünk az 1949-ben alapított OFOTÉRT előírásai szerint működik, de ez az anyacéggel franchise partnerként együttműködő magántulajdonban lévő vállalkozás. Nem csak külsőben hasonlítunk egy OFOTÉRT üzlethez, hanem ugyanazokat a minőségi termékeket, ugyanazt a magas színvonalú szolgáltatást és garanciákat tudjuk nyújtani. Annyiban azonban eltérünk az átlagtól, hogy nálunk az optika mellett szakorvosi rendelő is működik. Ha a vizsgálatot megrendelés követi, akkor az nem kerül pénzbe, egyéb esetben 5000 forintot kell fizetni, ám ennek ellenében ugyanilyen értékű vásárlási utalványt adunk, amely bármely OFOTÉRT-üzletben beváltható. Nálunk nem kell előjegyzés, hanem érkezési sorrendben szolgáljuk ki vendégeinket. – Az emberek nagy része kényszerül látásjavító szemüveg vagy kontaktlencse viselésére, és közöttük nagyon sokan vannak, akiknek a napi megélhetés is komoly problémát okoz, ebbe bizony a „luxus” lencse nem mindig fér bele, különösen, ha úton-útfélen kínálnak olcsóbb megoldásokat is. – Nem biztos, hogy ami kevesebbe kerül az egyben olcsó is. A szemüvegvásárlás előtt ma már rutinszerűen elvégzett szakvizsgálattal ki tudjuk szűrni a cukorbetegséget, a magas vérnyomást, de diagnosztizálni lehet a szürke- és zöldhályogot is. A kezdeti stádiumban felismert betegségek szakszerű kezelésével javítani lehet az életminőséget és az életkilátásokat. Ez nem luxus! Egy jó szemüveggel megszűnnek a nem orvosolt látásproblémát kísérő tünetek, amelyek e nélkül újabb betegségek forrásaivá is válhatnak. A vezetés közbeni éles látás sem luxus,

Érdemes nálunk hirdetnie! A Mosonvármegye című, ingyenes közéleti újság által elért települések háztartásonkénti terjesztéssel: Mosonmagyaróvár, Feketeerdő és Halászi. Terjesztési pontokon történő hozzáféréssel (polgármesteri hivatal, művelődési ház, faluház, egészségház): Ásványráró, Bezenye, Darnózseli, Dunakiliti, Dunasziget, Feketeerdő, Halászi, Hédervár, Hegyeshalom, Jánossomorja, Kimle, Lébény, Levél, Lipót, Máriakálnok, Mosonmagyaróvár, Mosonszolnok, Moson­szentmiklós, Rajka és Újrónafő. Kapcsolat (reklamáció): Flesch Nonprofit Kft. 9200 Mosonmagyaróvár, Erkel Ferenc utca 14. Telefon: 30-32-99-182

hanem életmentés. A megfelelő UV-szűrős szemüvegeket, a monitorszemüvegeket szintén nem az elhanyagolható dolgok kategóriájába sorolnám. Egy vékonyított lencséjű, karc- és tükröződésmentesített szemüveg ára egy átlagos kerettel valóban elérheti a 20-25 ezer forintot, de nálunk már 7000 forintért is megvásárolhatja a látásélességet. A mi üzleti filozófiánk központi eleme nem a feltétlen eladás, hanem a kiszolgálás, az ember szolgálata, az, hogy egy hosszútávra szóló, komfortos és pénztárcakímélő megoldást is nyújtsunk. Egy mosonmagyaróvári szemész Pannonhalmáról Dr. Kovács Éva kisgyermek korától orvos szeretett volna lenni. A környezetében senki számára nem volt kétséges, hogy a szegedi lány érettségi után az orvosit célozza meg. Szemész lett. Az ígéretes medika a diploma után a budapesti Semmelweis Orvostudományi Egyetemen helyezkedett el, majd építész férjét követve Pannonhalmára költözött. Ma is ott él, s onnan jár Mosonmagyaróvárra dolgozni. Nagyobbik lánya orvostanhallgató, a középiskolás „kicsi” állatorvos szeretne lenni. A doktornőnél egy vizsgálat

20 percig is eltart, nem azért mert a szemüvegvásárlást készíti elő, hanem azért mert a pácienssel foglalkozik. Kérdez, válaszol, beszélget, tanácsot ad, együttgondolkodik. A „beteg” szemébe néz, nem csak, mint orvos, mert a szemből sok mindenre tud következtetni, hanem, mint ember, aki számára a szem a lélek tükre. – Az utóbbi évtizedek a szemészet területén is legalább akkora változást hoztak, mint a telefó­niában. Gondoljunk csak a computeres és egyéb eszközös vizsgálatokra, a lézeres és ultrahangos szemműtétekre. Ugyanígy változtak a szemüvegek is. Ma egy multifokális szemüveg vagy kontaktlencse szinte tökéletes látást biztosít a viselőjének. Nem beszélve a praktikumáról és költséghatékonyságáról, ugyanis elég belőlük egy, s azzal közelre és távolra is tökéletesen látunk – foglalja röviden össze tapasztalatait a tulajdonos-szakorvos. (x) Dr. Kovács Éva szemész szakorvos, OFOTÉRT Szaküzlet (franchise partner), Mosonmagyaróvár, Magyar utca 9. Nyitva: H-P 8.30-17.00 és Szo 8.30-12.30. Csütörtökön 19 óráig tart nyitva Telefon: (96) 208-653

Olvasói levél Tisztelt Böröndi Lajos! Őszintén szólva nem tudom kihez kellene fordulnom az alábbi kis történettel. Engem mindig bosszantott, mikor az egyik ember, vagy cég nem becsüli meg a másik ember, vagy cég munkáját. Ez történt napjainkban a városközpontban. Korábban egy cég kábeleket fektetett a városközpontban a Flesch Károly utca kereszteződésében. Munkájuk befejeztével ők vagy a VÜF elegyengette a munkaterületet, és bevetette fűmaggal. Az időjárás kedvezett, a fű kikelt, szép zöld lett a korábbi munkaterület. Mi, ott lakók örültünk a jól végzett munkának.

Ezt követően a Rekultív Kft. lomtalanítást hirdetett - ennek is örülünk -, és kihelyezte gyűjtőkonténerét. Sajnos pont oda, ahol frissen volt füvesítve. Ezzel tönkretette a mások által elvégzett munkát. Úgy gondolom, hogy egy kis odafigyeléssel mindez elkerülhető lett volna. Üdvözlettel: Orbán Tamás

Sport 15

2013. május 31. XVII. Évfolyam 11. szám

Futura MTE 1904 – Móri SE 2:2 (2:0) Mosonmagyaróvár: 300 néző. Vezette: Vizi István. MTE 1904: Antal, Horváth Á., Kovács Zs., Ladiszlaidesz, Kovács Á. Horváth R., Nagy L. (Dombi), Stelmak, Németh B., Schmatovich G., Hajós (Schma­tovich E.). Edző: Tiba Zoltán. Móri SE: Varga Z., Tóth L., Handl (Bitter), Vajay, Molnár, Tóth R., Farkas, Disztl, Arany Z., Mayer, Bátki (Arany D.) Edző: Sebestyén Ferenc. Gólszerzők: Nagy L., Németh B., illetve Molnár, Tóth R. Mérkőzés előtti vélemények: Tiba Zoltán edző: Sajnos már nem a mi kezünkben van a döntés, a hátralévő két meccset mindenképpen meg kell nyernünk és meglátjuk, ez mire lesz elég. Sebestyén Ferenc: Egy jó mérkőzést várok, a lényeg, hogy ne okozzunk egymásnak sérüléseket. Események: A hazai csapat kezdett jobban, látszott, hogy hamar el akarják dönteni a maguk javára a mérkőzést. Mindjárt a 2. percben Schmatovich G. öt méterről kecsegtető helyzetben, a kapu mellé fejelt. Három percre rá, már a vezetést is megszerezte a hazai csapat. Nagy L. kitűnő labdát kapott, és jó helyzetfelismerésének köszönhetően, tizenhat méterről az ötösön álló kapus felett emelte a

hálóba a labdát. (1:0) A 13. percben Ladiszlaidesz lendületesen ment el a baloldalon, és lapos beadása után a jókor érkező Németh B. öt méterről, kissé kisodródva, biztosan lőtt a hálóba. (2:0) A félidő végén, még Horváth R. előtt adódott gólszerzési lehetőség, de öt méterről nagy helyzetben, a felső kapufát találta el. Szünet után, az 54. percben, egy Hajós-Stelmak kényszerítő után, az utóbbi hat méterről, nagy helyzetben a kapust találta telibe. Mint utólag kiderült, ez fordulópontja volt a mérkőzésnek, mert ezzel biztos győzelmet szerezhetett volna a hazai csapat. Az 58. percben Arany Z. hat méterről leadott, léc alá tartó lövését Antal bravúrral hárította. A hosszabbításban bekövetkezett, amire senki sem számított. Előbb a 91. percen Molnár nyolc méteres, lapos lövése a jobb alsó sarokban kötött ki. (2:1) De ezzel még nem volt vége a rémálomnak, mert a 93. percben, egy baloldali beadást követően Tóth R. kitűnően helyezkedett, és öt méterről, laposan lőtt a hálóba. (2:2) Összefoglalva: Az első félidőt a hazai csapat kezdte jobban, már a 13. percben kétgólos vezetést szereztek. A hazaiaknak ebben a félidőben kellett volna döntésre vinni a mérkőzést, de nem tud-

tak élni lehetőségeikkel. Szünet után nagyot változott a mérkőzés képe, a vendégek átvették a játék irányítását a fáradó hazaiak ellen és egyre többet veszélyeztették Antal kapuját. A végére ez a görcsös hozzáállás, ahogy ez lenni szokott, megbosszulta magát, és a móriak élni tudtak a felkínált lehetőséggel, a hosszabbításban még az egyenlítésre is jutott az erejükből. Valójában az MTE csak vereséggel felérő döntetlent tudott elérni. Ezzel a döntetlennel kissé távolabb került az egyenes bentmaradás az NB III-ban, és így lehet, hogy osztályzót kell játszani, bár még egy mérkőzés Hévizen

hátravan, ami még sok mindent eldönthet, de ehhez kell, hogy a riválisok is hibázzanak. Jók: Horváth R. Kovács Zs. illetve Tóth R., Bátki, Handl, Molnár. Edzői vélemények: Tiba Zoltán: A második félidőben elfogyott az erő, és a végén megérdemelten egyenlített a Mór. Sebestyén Ferenc: Egy ilyen szintű csapatnak egy félidőnyi előnyt nem szabad adni, bár ehhez már hozzászoktam a tavaszi szezonban. A végén 0:2-ről sikerült egyenlítenünk, ami a csapat tartását bizonyítja. Sztranyovszky Attila Fotó:Nagy Mária

LINDEN SPAN BÚTORIPARI KFT. BÚTORLAPOK, BÚTOR SZERELVÉNYEK, BÚTORGYÁRTÁS

BEMUTATÓTEREM

9200 Mosonmagyaróvár, Szellőrózsa út 63. Telefon: 06 96 206 956 • E-mail: [email protected] • www.lindenspan.hu

STILLA ÉTKEZŐK ÉS MOSOGATÓK NAGY VÁLASZTÉKBAN

-20% SÜTŐK, FŐZŐLAPOK, 5 ÉV TELJES KÖRŰ GARANCIÁVAL