" Egész évrii . . Félévre . . . Negyedévre . . Kgyes
. . . . . . . . . szám
^ . . . . . . ára
iviwgjeítíii heíenklnt neiemcjni egyszer, eg^sz Megjelen vasárnap. j
k 1\ . . 5Ő írt -— - kr. . 2 íVr 50 kr. . 1 írt kr. 1,0 kr.
ffj'
S z e
SegyveníVt
esztendővel
ezelőtt, a ;
Micsoda
m á r c i u s i „ n a g y n a p o k « kö.U.cmtó v e r ő fényében
s z á z f ő s ülök n e h í z t e r b é v , l
a m j (
gondolat!
kis
idő m
k t e H
azóta
, ^
K g v
| e l f ^ a d s jután y os n sz A mít a | Ki&áéMvaíei: i Vár^^lrnz ée nagvtemplom-uíc.z?t -sarkán. , hova az előfizetési pénzeli inié/emlök.
E g y pillái int volt az egész ! S a másik pillanatban m á r .egy dicső „nem4 zeti" h a d s e r e ? teljesítet'e a v e i me^a negyvenöt osztott j o g o k b ő i r e á h á r a m l ó kötelesaz „államot.« T átf(UÓ n . | ségét, v é d e l m i é n
t a k a r t csirái állami és m n n z e u
létünk , E z a küzdelem : fegyverrel. s ami i a n a t talán ! e s z m é i n e k p a t t a n t a k lei, D e n e k ü n k , embevelcnekj az idő- azután következett : a lefegyverezett X ^ e z e t e s d á t u m a ez történelmünk- - l v o k m i h c l n i p i i l a n a t j a ^ l e t , Ami teg- n en izet p asszi v (41 en ál! ás a 1 >iz o tt y á,ra nek. E s ama r i t k a pillanatok k ö z ü l : T m p Y O i t : az m á r a m ú l t , s a h o l n a p : nem olyan idők voltak, hogy a nemzet iatéznién ves biztosítok kai erfisitvaló. mikor u milliók, imjuvi wpj h a z á - , a j ö v e n d ő , mik, e g y e k n n m í t küz b d m e i b e m g y á - ; szaibon
és
(iKK^s.'gében.
« gyek ;i jö-
vondő t ö r e k v é s e i b e n ; ami b e m , v o l t sziveikben. a g y u k b a n , vérük lílktet' : *éb e n 1; ami sviielem volt,4 ösv.twii. á'om. a l a k t a l a n vágv. s ó h a i f á s 1p á r a mdkül : 15 -' < e g y s z e r r e meirnvüatkm-ik, han?»\n ta• * • l á b m i n i wf-yi Hci^njii kiáltása nn• ü o k n a k , Milyen
$
h a í a i m a = volt
^
Géniusza
testit:
íiemzvrünkn-'k,
öltöit ^ bele
történelem!
A
4ö-diki m á r c i u s alapvető
\ ulna testet öltöttek.
nag^y
törvények
YOliia a t r o m b i t á b a !
g.it. 1
|
átformálta
nemzeti
«
önmagát s
g y a r nemzeíté, i uk a t ö r t é n e t é t !
társadalma uj rend-
után
sötét
alapjait tmsz e s z t e n d ő
e
S J k i a bajualanlc hasadt, u g y a n ki g o n d o l h a t o t t v o l n a a r r a , közeli emlékei vi 1 élvén 1848. m á r c i u s á n a k , h o g y ezt a m a g y a r nemzeti t á r s a d a l m a t ön-
n ő n m a g a elleti i* védvlmezni k S ha e n n y i r e
éjien ne?*: is j u t o t -
a l a k j á b a n t u n k még, a l e g ú j a b b i d ő k
A m a g y a r társadalom, ! mindenesetre
f u j t oliogy a k k o r k i n y i l a t k o z t a t t a
meg
¡jének ( n e m z e t i léteiének)
a m a g y a r társadalom a m á r c i u s i n a g y • » > c i i"' m , a .uapoK e v i o r d u l o j a u milyen aldatlan , , « , ti , yi ' / „ balsv iiareok c s ú n vy a i a t v a n y a i t m u t a t j a . , / .. i , \r , r L a t n u n k , e r e z n ü n k kell az oriasi különbséget !
«w
L á t t a , hallóira, érezt<\ t u d t a mind. akikből v a n n a k a milliók.
t ö r t é n t : j ^ e t t e volna
Hogy ne v e n n é n k hát észre, h o g y j
e-zinéi e^ak
^ e r y v e i r ö i év óta
iV/j m / i r
kiáltás ! Mintha
nin\
kivánsá- ¡ m a g y a r lett
arrn
iiemzeti
m a - ; j e n e k es/inéike i
jeltínségei
mutaíndc, társa.ia'um
hogy a u j reud-
n ^ e ^ i k a s z t a r v ai —
m é g nem f o r r t a ki eíjvsen magát, h o g y \ m a r a d t a k t e s t é b e n kóros a n y a g o k , m e -
Segeilplmfiütid no késsel, de nem találnia! Kérjed nev^ijkm annak a jöjj cl Krisztusnak a kin /.envedérfoir^ a kit én S! En éihíá idrc^fíégt'ín, megtagadtam., a khöí en elpártolta.!^ hogy nem közelit hozzám, j a j ! messze ¡111 én to- jöjjön el, nyújtsa faiéin kezel, hi.sz a KriszEgy gazdátlan örökség, i c l u az én Istenem! tus iné^ a keresztfiiii is in ^'bocsátott az öt - Kélíi krOu:k:ikl)úl irt-i: ^ j Delbeu éneklem az LL zsoltárt: öldöklőknek! Mondd csak nekb hogy hiszen — A „Ö/JU'vas fis Vidüki"' cml-ti tihv:»jji. — , . , tT | Unim hinti! meg engemet izsóppal, megismerem már, megvallom már, hogy én — Ugyau te Panna! az Isten áldjon lís ón ay^und tisztán megujulok... is esendő, gyarló tmiher vagyok^ n^kem is meg, menj el még egyszer ahhoz az Isi- j a f n e k e m I n e m ujullxíttolc meg, nem jelenti szükségem van a Krisztus érdemére! Mondd vánkos könyörögj neki, hogy könyörüljön | m e g n . k e m a z M m m g y kegyelmesen az meg neki, hogy neki adom már azt a temár rajtam, jnjjiin el, ne szóljon luMz&rn j yjlc^eségéi ! mérdek i:éuzt mind, irtózom tőle, hogy a egy sííót jsfi, csuk a kexét nyújtja felém anEste éneklem a XXIX, zsel t á r t : fiai tra maradjon, a kit óh ! . . . jaj neköin ! . . . nak jeléül, hogy megbocsátott, mentsen meg, micsoda károkat tehetne az még vele! Menj Jín Istenem, cn erős Iatcuom, oldozzon lel ezek alól az éjjel-nappal való Miért bagyitl el ennyire engem ? Panna, menj az István bátyámhoz, hivd ide. KiiíUtísoivadl a segöd'Iem háborgatások alól! Ne titkolj el semmit, hivtl ide ! 3Sragy távol vágyon. j el neki minden!;, hogv én itt éjjelPanna nén'. aztán elment s nagyon Kn kiííífcolc Te liozzííd egész napon, nappal gyotrettetem, hányaítalom, csivogok, kurta izenct>. ^Wt vissza. István nem jön, De még se felelsz mog, nines ki megtartson, mint a fecske, nyűgök mint a galamb, erő]VIég éjjel sem hallgatok semmi mőclon inert ne:n í kar, mert ö azt tartja, hogy a szakot szenvedők^ — nem fáj semmim, még \lz iuadgben < . . mit János elkövetett, azt ezen a világon aem ohetoin-iliatom, mert nem izlik, a jölde hiába éneklek, hiába imádkozomj hiába senki se bocsáthatja meg, o is csak gyarló, tevö álom kerüli szemeimet, hiába olvasom nynjtom fel éjjel az én kezeimet az égre, esendő ember, ugyanazért seinmikép se akar a „líetcg lelkek orvosságát", az én lelkecsak nem lehet nyugodalmas szemem! Te egyik sáros fertőből a másikba átlépni, met nem gyógyítja meg, reggel éneklem a Panna! mondd meg neki, hogy 10 esztendő liogy ő Jánosnak megbocsásson, a pénzét XXXVI1J. zsoltárt s midőn elvégzem : óta, mikor felírta egy papírosra Pál apostol; pedig tegyo akárhová, neki nem kell, nem A'á :vt toliM.li m» iíJlj j Zsidókhoz irt levele 4-dik részenek lg.; s z a u l t /i Judá-^p-nzre. iiTégue a keze, ha verseit, mindig azt a nyugodaluiat kövesem, Im/zá nyalna! M'i Itf^v«'Imi's I-twtí •
m&mm l y e k n e k a természet kell véréből
rendje
választatniok.
szerint ki l i k u s " és nem k a t h o l i k ü s m a g y a r sadalmat.
Ilyen
^ %v
A polgári házasság kérdése — mert (talán felesleges is m o n d a n u n k ) erről v a n szó — az o r s z á g egyes viclékein erős h u l l á m z á s b a hozta a m a g y a r t á r s a d a l m a t . H o z z á n k — liála ist e n n e k — e g y e t l e n h a b v e r é s e sem j u t o t t el ezeknek a htillámoknak s épen ezért a .szenvedély minden izgalmai n é l k ü l b e s z é l h e t ü n k e dologról.
Vasárnap, márezius 5, 18 § 3 ?
& tár-
fegyverelűeel — még a leg-
igazabb ü g y győzelme is veszedelem. Mert n y o m á b a n iumi az ü g y , h a n e m a fegyverek győzelme tárnod. A m a g y a r t á r s a d a l o m n a k pedig hosszas küzdelmek u t á n , a nemzeti Géniusz termékenyitŐ lelke által megszerzett nemzeti egysége sokkal d r á g á b b kincse, s e m h o g y m% megbontani, e n g e d j e .
Szükségesnek l á t j u k azért, h o g y e n n e k a nemzeti egységnek az emlékSzemlélői v a g y u n k csak, m é g peürmepét — m á r c i u s 15-dikét — ez ald i g egészen n y u g o d t szemlélői e n n e k kalommal k ü l ö n ö s fénynyel s e nngy a mozgalomnak, mert n e m fái t j ü k a n a p ily értelemben való j e l e n t ő s é g é n e k lángoktól h a t á r a i n k a t . teljes kidomboritásával m e g ü n n e p e l j ü k , 1 Magáról a polgári házasság kérd é s é r ő l nem is a k a r u n k beszélni. H o g y v á j j o n a m a g y a r állam (t. i. a m a g y a r nemzet) érdekei, a m a g y a r
társadalom
r e n d j e s z e m p o n t j á b ó l szükség
van-e a
polgári házasság behozatalára,
törvény
által való s t a t u á l á s á r a , nrról mi szólani sem a k a r u n k . •— a n a g y m á r c i u s i nap o k é v f o r d u l ó j a küszöbén, megünneplése előtt történeimüxik ama nevezetes dátumának, mikor, h o g y a nép nemzetté lett, k i m o n d a t o t t : ezen az i g é n y telen h e l y é n is a nyilvánosságnál^ szüks é g e s n e k l á t j u k f e l j e g y e z n i , h o g y azok a f e g y v e r e k , amiket a p o l g á r i h á z a s ság ellenzői a k ü z d e l e m b e n t ű z b e vitt e k , igen szerencsétlenek, E b b e n a k ü z d e l e m b e n mind unta-, l a n kic.mszamlik egy-egy szó — tekint é l y e s h e l y e k r ő l — „istentelen t ö r v é n y h o z á s i r ó l , stb., s a hol a s z e n v e d é l y l á n g ] a i t igy f e l g y ú j t o t t a k , szétbonfcják s egymással szem be állítják a J c a t h o -
Fogy a földbirtokos,
Magyarország ereje a földben van, s EffV alföldi város haladása. a f0.ldmi.ves osztály az, a mely életmódjáKarcag város történetében emlékezetes lesz nál és foglalkozásánál fogva a szeretett az a közgyűlés, melyet a múlt liő 26-án anyaföldhöz levén kötve, első sorban hazatartott a város képviselőtestülete. Ritka ál-! fiaa, is az ország lövőjére döntö befolyást dozatkészségéröl lett ez alkalommal bizony- j gyakorol. Mindnyájan szeretjük a liazátj de ságot a város derek polgársága, melyért! kivált a íuldmives, a mely idegen hazáméltán megérdemli az egész ország elisuie- j ban nem I alál oly könnyen működési térre, rését. Csalc nemrégiben épített pompás há- mint akár az iparos, akár a szellemi fogzat a város a járásbiróság részére, nagy lalkozás embert. Ók képezik azt a tiszta és költséggél árfézi kutat fnratott; az utolsó ( üde forrást, melyből a hazaszeretet buzog, pár esztendő alatt nem kevosebhei íj;int!s iájuk még inkább áll a költő szava: J t t 180 ezer forintot áldozott népiskolai célokra, j élnedi halnod fcelL* 30 ezer forintos alapítványt t a t a gimriá- j Bölcs dolog tokát, mert a haza érdeziumnak s a mostani év elején 300 ludd • kében fekszik, ha a füldmives osztály megelső minőségű földet adott a felállítandó ^ ölhetése, felvirnlása és jóléte érdekében földmivesiskola céljaira s mindezért még j tesznek a politikumok. És azt kell fájlalcsak a szokásos miniszteri köszönetet som' nnnlc leginkább, hogy hazánkban, mint erre M p t a meg a város. A derék polgárságul; vulf alkalmunk már máskor is rámutatni, a ¿ónban nem aforlályozhi irog ez a meliaí-' - földmivelés érd dceit nem gondozzák eléggé, lauság abhan? hogy folytassa a dmsérett-; | s m*g más téren üdvös reformokat Játunk nmukájiit, melyre február hó 2()-an tetth léie,siílni nap-nap után, ez^n a téren mintha fel a koronát. A város közgyűlésén Mada-jnom volna vehető, a ki kész Ls, Jeepem is, rás^ Imre -ors/.. képviselő indítványára, óriási j végre-valahára a halatfást fokozottabb mérleikosedés loizep^íe, kimon iiák, hogy a vá- lékben e](-sepreni. É.s százakra menő földros gimnázinina rés/ére, im<;y immár más- birtokos képviselő és főrend hoz törvényt, fél századon át .szolgálja a tudomány érde-, a nélkül, hogy a maguk, a földbirtokosok
János aztán ott kínlódott tovább a , azt; ugyan se Ábrahám uram, m Mártha tornácban, a karos ágyon heven e. | asszonyom nem tudták ; de nem i* gondol^ , , . A , ; talc vele, bárhol tartogatja. Volt ő nekik — T, Ez a ket ember ikertestvér volt. ISe-i, .. T , ° J t 1e . , T . ¿v , , , v< j n . , : hala kiten — elég, azontúl a tisztes csízöí ai Ardai Ábrahám uram. tekmtélves es ^ , ^ niíídia mesterség, melyet Ábrahám uram, se tenfélő polgár volt nemes Torna városában, biróv se kurátor korában nem hagy olt félbe, feles' számú földi vagyonnal birt, tisztesszjnte elégséges jövedelme^, hozott, Sára néni ségben állott mind a városnál, mind az ekmegéldegélt közöttük, nz iker fiukat elébb lézsiánák Felesége, a jó Mártha asszony hűringató, majd járni tanította s mikor már séges gonddal, szíves anyai szeretettel neakkorára nőitek, hogy iskolába kellett numveié a két fiút, Istvánt és Jánost, kiket niök, minden reggel szépen megimádkozépen szent karácsony napján ajándékozott tatta, tarisznyáikba bele készité a mindennekik a Mindenható s a kiket épen ezé't félét s ugy bocsátá el őket, még a kis kaaz egymás mellett esö első keresztyén Vérpuból is utánuk hangoztatván a sok jó tatanú és evangélista neveikre kereszteltenácsot; szép,nn menjetek ám 1 magatokat jól tének. viseljétek ám! tanuljatok ám! a mint szokVolt még a házuknál egy öreg Sára tak azok a jó öreg nénik, a kikre mindnéni, valami távoli rokona Mártha asszony- nyájan áldással emlékezünk vissza egész nak, ennek az ölében növekedett fel a életünkben! Sára néninek volt egy-két forintja, pár holdnyi földecskéje, ennek a jövedelmét js a forintjaihoz rakta, nagyon takarékos volt, a* világért se adott volna ki egy krajcárt se, csak az elkerüiliellen legszükségesebbre; h. nem hogy a pénzecskéjét kol tartogatá,
keit, éo ezer forint költséggel uj palotát építenek, hogy a tanárok fizetését 900 forintról 1200 írtra emelik s hogy a gimnáziumban a. szegény tanulóknak nem; kell tandijat fizetniük. Hem feledkeztek meg a népoktatásról sem, a mennyiben 15.000 frtot szavaztak meg uj népiskolák alakitá-ára s öt uj tanítói állást szerveztek. A'z érclem legnagyobb része mindezekért kétségkívül azé a derék polgárságé, a mely a maga józan eszével nagyon bölcsen tudja, mi válik Jiaszuára neki is, ineg a köznek U. Kommentár nélkül közöljük e valóban örventes hírt illusztrálására annak, hogy mire képes a jóuan gondolkozása polgárság áldozatkészsége ott, hol előnyös vagyoni állapottal a közügyért lángoló munkás szeretet is karöltve jár.
Hanem a két fi ti közi; nagy volt a különbség ! Az egynegyed órával idősb István szelíd, csendes, szófogadó; szorgalmas tanúié, János pedig mind ennek ellentéte. A szülök Sára nénivel egybe eleget tanácskoztak, fohászkodtak, igyekeztek, hogy János gonosz természetét megtörjék vagy jé útra vezes-
sék; de a helyett, hogy javult volna, évrőlévre keményebb lett az. Minthogy Mártha asszonynak ennél a két; ílunál egyéb gyermeke nem volt, iparkodott őket ugy nevelni s tanitani, hogy némileg a leányokra néző kötelességek s házi foglalkozások teljesítésében is segítségére lehessenek. Így, mikor az iskolából délután kijöttek, Istvánnak kötelessége volt a tyukfészkeket felkeresni s a tojást Összeszedni, János pedig akkor a kis malacokat eteté. ' A mint igy egyszer István a tyukfészkekben kapargálna, valami erősen megsebzé a kezét, ugy hogy a vére bőven folyt. Rögtön kimosta, pókhálóval beköté s mikor a tojás édes anyjának bevitte volna, kiment megnézni: vájjon mi lehetett az, a mi az ő kezét megsérté, felforgatá a fészket, hát sok éles üvegdarabot talált a fészek alatt, széiitá Jánost, aztán tetten szedegették az üvegcserepeket, mígnem egy nagy fazékra találtak, melyet ketten is alig tudtak kiemelni. Hát a mint a fedőt leveszik róla, csak elbámultuk ám! tele volt a fazék eztisfc pénzzel!
Vasárnap, március 5. 1893.
SZAKVAS és VIDÉKE.
és földmivesék érdekében, valami ujat,, va:i a képviselőházban is, hogy Magyarlami nevezetes reformot tudnának létesíteni, országon még az alföldön u , pb Szeged körSőt haladás helyett, mintha visszaesést kel- nyékén, jókora teriiletek hevernek parlagon, lene tapasztalnunk ez utolsó évtizedekben. s első feladat az lenne, hogy a főváros íelé Erre enged következtetni a földrnive- húzódó elemeket ide telepítenék, ,s okszerű velésügyi miniszter 1892-ik évről kiadott földmivel és űzésére szorítanák. jelentésének egyes passzusa h r s azok a számadatok, amiket ott feldolgoztak, csak megeresősitik fenti állításainkat. I t t kivált egy érdekes s a földini vesekét első sorban érdeklő adatot hozunk fel. Ezen jelentés szerint 1890. év végén hazánkban a földbirtokosok száma 3551407 volt, mig 1880-ban 3669117, 1870-ben pedig 4243946, Csak egy pillantást kell vetni ezekre a számokra és látni fogja mindenki, hogy földbirtokosaink száma az utolsó két évtized alatt tetemes csökkenést mutat. Ma «92609 földbirtokossal van kevesebb, mint 20 évvel ezelőtt 1 Az az osztály tehát, a melynek erejére legjobban számithatunk a jövő viharaiban, s a melynek erejére a nemzetiségi harcok idején is olyan óriási szükségünk va/n és lesz: a földmives osztály egyre fogy. Félmilliónál több ember vesztette el husz év alatt földbirtokát, s most talán szegény proletár, vrgy Amerikában és Eu mán iában teng idegen népek szolgájaként! .Bizony elszomorító látni ezt a gyászos eredményt, mert a jólét hanyatlását mutatja ez a földmives osztály körében, s végzetes eredményekkel fenyeget, ha ez továbbra is igy tart. S ha szétnézünk : emez eredmény okait a következőkben találjuk: Mindeneke'ott a földmivelés kezdi elveszteni azt a jövedelmezőségei, a mellyel régebben aránylag birr, népünk pedig — minden biztatás dacára — uj termelési ágakat nem akar meghonosítani. Másíkok a városok centralizáló erejében van, mert kivált a főváros annyi munkás kezet von el a földmiveléstől, hogy káros hatása már is érezhető, annál inkább, mert; a faluról odasereglők legnagyobb része, a kedvezőtlen élelmezési és munkaviszonyoknál. íogva még saját vagyonát is Memészti. Pedig nem régen mutatMár akkor a gyermekek olyan 11 -12 esztendősök voltak, értettek valamit a pénz heZj megolvasták, ezer forint volt pengő húszasukban, aztán megosztoztak rajt egyenlőképen, János erősen tanácsi a, hogy senkinek se szóljanak ám. Lásd István — monda — én majd Impcc leszek, ezen a pénzen ?ok marhát veszek, te meg csizmadia léssz, aztán vehetsz bőrt eleget, lesz miből ;dolgoznod. nem itvan megíogadta ugyan, szól senkinek, de — a mint a külön sarokba elásta — alig mert szülei szeme elé menni. *
! egyesek kezében van megoszolva, a mi véga inas. Jizeru szau lei annyira az földek tea és a törvényhozás intézkedései mellett arra törekedjünk, hogy a földmives osztály jólétét biztosítsuk. Mert veszedelmes lejtőre került a magyar földbirtokos A í'öldmivesek szegényedésének oka a osztály, a melyen oda juthatunk, a hová súlyos adóteher is, mert ta-adhatafhin, hogy, Anglia. jutott, hol a fölei kevés gazdag emáilamház tartásunk rendezése ugyancsak pró-1 l3í ' 1 ' tulajdona, a nagy tömeg pedig nyo mohára tette őket is. Ebhez járul a hitel hát- t á g b a n sínylődő proletár, rányos rendezetlensége, pedig kellő mennyi-! — ^' ségií tőke mellett, ma már sikerrel verse- | nyozni alig lehetséges. Ide tartozik a szakértelein hiánya is, de talán leghathatósabb. )B, miire. 1. ok a filloxera elterjedése volt, amely a femai nap délutáni 3 órakor a jár. kete földön levő szőlőhegyek nagyrészét biró városi tisztújító széket tartott, melyen kipusztította, végtelen kárára a hazának, mindenekelőtt az újonnan választott mérnök így jutottak koldusbotra, s vesztették el .Deutsh Arthiir lett meghitelve. Ezután az birtokukat sok ezren, s most nyomorban üresedésbe jött nyilvántartő-írnoki állomási?a .süllődnek és idegen földön keresnek jobb eleiuli S^lac G-éza jegyzői okleveles vá hazát 1 isztatott egyhangúlag. Jelölésben voltak Csak természetes, hogy a mezőgazda- selier Mór jegyzői okleveles sz.-aiitlrási és sági ipar é* az állattenyésztés elhanyago- Barta István szarvasi Írnokok, — Az elválása is oka a mai állapotnak, Pedig, hogy lasztott nyilvántartó a szokott hitet letévén e/,ek mennyire fontosak: hangsúlyoztuk, s a főszbiró a tisztújító széket bezárta. itt csak egyre hivjuk fel a gazdák figyelA városi képviselet Melis György biró mét, t. i. a juhtenyésztés felkarolására. Mert arról vau szó legfelsőbb helyen, hogy elülülése alatt a rendkivüli ülést megnyitBethlen gróf miniszter ama tervét, misze- ván, a mnlt ülés jegyzőkönyve jövő rnárc. rint a katonaságot juhhússal látják el ez- 1 S-ki gyűlésen fog- csak hitelesíttetni, a miután : a honvédelmi és hadügyminiszter el korra rendes Ülés megtartása lön elhaakarja fogadni. Pedig félmillió juh kellene tározva. A meghívóban kitűzött tárgyak többminűeu évben a hadsereg számára, ami szép nyire azok voltak, melyek a mult évi gyűjövedelmi forrás lesz gazdáinknak. lésekről maradtak fel. Ez is enyhítene a helyzet terhein, Az árverési szabályzat 15. §-a, mely amelyeknek oka az is, hogy a földbirtok azt rendeli, hogy az adósok tőketörlesztésül \agy része lassankint hazánkban is egyes 10° Vot mindenkor január 1-én tartoznak nagybirtokosok zsidó bankárak és tőkepénelőlegesen fizetni, — oda lön módosítva, zesek kezébe kerül s igy ezren és ezren hogy ily törlesztés okt. l-ig évenkint törlesznek földbirtokos helyett bérlők vagy ténjék. Ezzel a belügyminiszter leiratában napszámOKOk A mellett a kötött föhlbirto-; foglalt feltételeknek elég van téve, — megk ö t mennyisége is egyre szaporodik, az létesítés végett fel fog terjesztetni, igazsáoügynnni-zter határozott Ígérete daDajtsensmied András elaggott állatczira. orvosnak régebben 150 f r t kegydíj volt itvegIlyen siralmai viszonyokat észlelünk, j ajánlva. Ezt az illető el nem fogadta s fos örülhet az a város, amelynek határában; lyamodott az alispánhoz^ hogy 250 frtos nincsenek nagy uradalmak, hanem a föld I egész fizetése szavaztassék rneg, több mint •
feltűnt István nyugtalansága s meg is kérdezte a,zonnal, hogy mi baja ? A fiu nem felelt, csak ment, ki, hogy majd behozza ő azt, a mi a lelkét nyomja, de biz annak luUt helyét találta. Ekkor bement s édes atyjának keserves könnyek közt vállá meg, hogy ők tegnap pénzt találtak stb, de már nincs ötl, a hova elrejtették. Az atya vallatóra fogta Jánost, ki eleinte merészen tagadott mindent, állítván, hogy István ugy álmodta az egész dolt, mignem Sára néni — megtudván miyan szó — a seprünyél segedelmével kivallatá, hogy a pénz ott van azon kalicka alatt, hova a malacokat éjjelre szokta zárni. — Hanem hát — folytatá Sára néni — te Istentől elrugaszkodott rossz kölyke ! a ti számotokra rakosgattam én oda azt a pénzt, megtaláltátok? . . . jól van ! . , •*. de te Jancsi elloptad, már most nem kapsz belőle egy vörösréz polturát se. Pistáé lesz az egész, megteszem a testámentomot még ma, megállj csak rossz pára, egész életedben ez a pénz fog tégedet büntetni, miért loptál ! És ugy tön, a miként beszélte^ fel-
Mikor aztán este az egész háznép betakarodott a házba, Istvánnak sehogy se Ízlett a vacsora, az esti könyörgést háromszor-négyszer elvétette ; Sára néni nem győzött eléggé csodálkozni ! Éjjel pedig nem alhatott, hánykódott az ágyban reggelig. János ellenben pofázott hatalmasan, az estvéli könyörgést elhadarta, lefeküdt s aludt, mint a jnhásídnmda. Reggelre kelvén, Mártba asszonynak ment a városházára, hirák-uruhuéknak le-
?'
számlálta a péiut (egy húszas híja volt, már azon a Jancsi cukrot vett a görögnél, különben tán ki se vallotta volna! de r á sült!) megtette a testámentomot, hogy az egész ezer forint Ardai István öccse tulajdona legyen. Talán nem is jól cselekedett a jó Sára néni, hogy Jánost igy kizárta az örökségből s ez által csakis jobban elvaditá a különben i i gonosz lelkű gyerekét s csak alkalmat szolgáltatott e tettévol arra, hogy a Kain és Ábel vagy az Ezsau és Jákób története ismétlődjék a két ikertestvér életében ; talán a rossz gyerek még megtér s most nem fetrengene ott a száraz ágyon!... De ne vessünk gátot a történet fejlődésének, hanem mondjuk csak egymásután, á mint van: A fiuk tehát nőttek, Sára néni ezalatt elhalálozott s eltakarittatékkereszty ényi módon, miután az ezer forint letétele u tán összetakargatott nelulny száz forintját az eklézsiára testálta volna. •t
Vasárnap, március 5, 1893.
SZAftVAS és TXDÉKPl
Folhivcls a liösöméghcz! ^ podó modern gyári jpar termékeit állítsuk " 30 éves kifogástalan szolgálati ideje után. A hatóságilag elrendelt orvosi bizonyü VányA magyar állam megálapitásánák ezretanúságot tegyenek a magyar nyal, eltekintve szürke hályöggal megtáma- dikévfordúlőját készülniegnnnepeíni anomzöt,; niagyár^im^rn&mmrnmsm dott látképességétől, még mindig munkáké-. H ™ k törvényhozása elhatározta, hogy | o s versenyképességéről. A kormány gondoskodni fog, hogy a pésiiek muKÍátott-ki. Hosszas vita után el- az ezredév es unnepályek keretében országos ! b liatároztaíoít, hogy a Tanács az illeíővél .kiállítás tartassék. 1 f 0 cs. és apostoli királyi Felsége, ] e g J ">atatva,hogy a knühtók orKüicsu «ikerét tegye magát érintkezésbe*, megelégszik-e * r 2.00 frt évi keg3 díjjal holta napjáig ? mely kegyelmesebb Urunk és Királyunk ezen ki-1 c l o n i o ^ U t s a - _ , Összeg névszerinti szavazássál 17 és 17 állitás védnökségét elfogadni kegyeskedett. ™rJa * worgHjnw, , z } e s e szavazattal — elnök dönt vén — megajánlA törvény e kiállításnak 1896-ban, j l«le.i.enyes.sége erednröiiyrút. hatott. Budapesten, a , illetékes minist,erek és egyélr ^jgiink G ú n y á m ^ sorompóba, a kezzoi vagy göppal, A mezőtúr-szarvasi országút mentén, szakkörök közreműködésével leendő rende/.é- l e d o l g o z u n k érnél, I eg-yért — a hazáért! a m.-turi határban létező 18^ számú köi-ösi. g é t r e 4 m n i l u l / , l a Kettős C/sélja lesz e/.eu kiállításnak, j Ám !ás.,a a n.ai nemmlök, miket teátvágáson — most már anyam ederű folyón TCM sorban emlékeztetni a nemzetet I leu.totfcok az apák az uttörős súlyos viszo— létező komp helyett szándékolt híd felépítését, mely százezer frt költséggel lett előirányozva, Heves, Jász-N.-Iiun-Szolnokmegye alispánjának átirata szerint csak azon esetben lenne hajlandó eszközölni, ha hogy pai népcsaládnak a haladás együttes mun- délekre. \ Nagy, ritka cstiládi ünnep lesz az. me Szarvas városa s a szomszéd községek nagy- y ^iwr, iilljetctt mérvű összeggel járulnának a tervezett hid Második feladata a kiállitásnak az lesz : ; J J ö i ^ B I i e m s o k felállításához. —- A képviselet ily terhet hogy megismerjük a magyar államot alkotó j Gyűljön a nemzet oda a- felséges u.ralel nem fogadhat, pénzviszonyai ily áldoza- ú m e í erőket; megismertessük önmagunkkal, kodó köré. a ki hazánkat oly atyai gonddal tot meg nem engedhetnek; ezért elhatároz, és az idegenekkel a szellemi, anyagi és er-' é* bölcse séggel vezette az áldásos béke uttátott, hogy miután ezen hídnak felállítása kölcsi téren való munkálkodásnak összes ¡jain, a haladásnak magaslatára és a ki — szükséges, s miután az állam az átvágás vivmányait. ; egy dicsé ezredéves mult hu letéteményese kiszélesítésekor, a már létezett álló hidat Eelhivom az ország minden polgárát/ — oda vezeti a magyar népet e<>y szebb lebontatta, — építtessen helyébe másikat, hogy ezen feladatban a kormányt hazafiúi : évezred küszöbére! mire nézve ez a megye utján kéretni el- lelkesedéssel támogassa és la^z^járuljou a ; Budapest, február havában, rendeltetett, sőt ily mozgalom megindításá- nagy nemzeti mű sikeréhez. L u k a c s B é l a & k, • ' koresktHl«IomUgyt m. kíi\ ininiszter. hoz a szomszédos és érdekelt községek felKészé fog jutni az ország minden poí~ luvandóknak taluitattak. gárának a munkában, valamint része Ic^z a ; * ; Az orvos látogatási' dijak felemelése sikerben is, i A kiállítás sikere által növekedni fog j alkalmából Csonka Pál és társai még a nmlt évben fejfolyamodást nyújtván be, — annak hazánk tekintélye , , , n és . fokozott lelkes bizalom-, , S E á r c m s 16. jvuzeiedik a saitornai ha adni a nemzeti niegeroswtesi , , ' .. . . f . ., . felterjesztése elrendeltetett. v focunk b ö . j szabadság kivívásának ez id(u emléklékA regale-perek ügyében az alispán ér- nagy munkajánin. ; napja s országszerte niüginduU a mozgap 1 .. r . A kiállítás programmja íehdeli ílnem-'-Tia — . . 4 J tesíttetvén, hogy a megkisérlendő egyesség . _ 1 ° .. . . /. . lom annak melló megünneplése iránt. Váalkalmából n perek L é. mart. végéig fiiggesztessenek fel, — ta'gadó' válasz érkezett.
Az aradi keresk. és iparkamara megkeresi a várost, hogy az általa létesített 3 osztályú szakiskola jövedelmeihez — a íaés fém-ipar ügyénél 60 frtos ösztöndíjas alapítványt tegyen. — A regá.lo-közbirtokessággal folyó egyezkedésből "kifolyólag ez ügyben érdemleges határozat hozaiala < lodáztatott.
rén tevekeny ice(Uüi>\ felolva-Awcü, s énAélúudásHíil Osszekölött A türvéuyhatóságok, a várostok és a diszülejst tan, a tV-gyumasium disztei'mében, családok, melyekhez történelmi emlékek f\V .. . . , .. v .. , ... . ' ,, . . . . . , melyre a kozumseg kulon meghívó utján is v . o d . u c k , . í i t o a k to a , olmanyoka^, ^ , , , ^ i p , , , , / ; , , ^ , , ^ Hli f llh (U gyakat, ereklyeU , melybe i v a p luOljuk. K u t l i l c Emire, tanár alvás 1 r 7 írvii11ágzá^i ii vt / ± i korszakok
iiiiöjámík h me^foleló önálló,sitaumi kiállitás mindnyájunk kö^ös országom j melyek a múltban nem egyszer versenyez- sáliífii, s az ej>U?uilü nj cii^f/iia köhw^guire h baijirv^tvoüvívuíl^és Zí)ngor4k kÖlcsíin ü'U'v: t & m s d l M h i a mi mk r íaunságui' tök a aiyngofc legMtöixőhb^ u u ev,u,?n n.nl^rn milvdédé. ííuk előbbre viteiétlogU, T & m fel szorgalmuk és ügYWiWftk 1 • ,.f- ,..-...1,11^11 viím1,1,.» , , T v\ ; * í T f - t - uyintult * annnk jiieltaHV'w kiogüszite— — - -
lu
V
M
ü ki.vi-i:ut/í»
h n
^
a
• Á*
»imm
MAmúiik
mwtvmnrk
mekeit, a napróbnapm i/nioi udó és ^ .t
^
•
IlIíf;
^radluU^mü
. J u ^ ^ a ¿y \ , U h \ ei tt,
;n.
március o.
SZÁRVAS es VIDÉKE.
— H y m e n . Dr. Szigethy Zsigmond, ' tási-a jogosított, s igy azt elhamarkodni nem nál is inkább, mert a Bégedéi forrás bu dakondorost orvos: Szép és müveit leányát, tanácsos, mert következményeiben végzetessé pe*ti raktára, Lipót-körut 2l|asz. igen olcsón Margitot eljegyezte lllgner Frigyes konclorosi is válhatnék. Legyünk tehát türelemmel, s szállítja a megrendeléseket Egészséges laközségi állatorvos. Gratulálunk! bízzunk a küldöttségek tapintatos eljárásá- kás az egészség legfőbb feltétele. A ki hosszú — Jk M l d ^ a s á r l ö f e , A múlt hét a ban és jóakaratában. életű akar lenni, aki előtt kedves övéi és legszenzációsabb híre volt a br. Königswar—« E j p r e s b y t e r i U i n , A kondorosi saját egészsége:. az gondoskodjék szára?;, ter-féle csabaesűdi birtok megvételéről szóló ev. egyház megujitá presbyteriumát s a kö- egészséges lakásról. Nedves lakások falai boértesülés, mely lápunk mult vasárnapi száma vetkező 12 presbyter lett megválasztva; Mra- rítva vannak salétrom és penés/gombával utján terjedt el a közönség körében, Vasár- vik György, Kohut János, Szappanos György, az ily lakásokban dohos, bűzös, egészségtenap már erról beszélt az egész város, tár- i K r i m i k Mihály, Molnár János, Erdélyi László, len. a levegő ; a bennlakók, különösen a gyergyalták kaszinóban, hivatalokban, utczai ta-1 Kovács János, Medvegy János, Csonka Já- mekek sápadtak, véznák, nem rejlődnek; lálkozás s magánösszejövetelnél, még a csen-! nos, Melis János, Konecsni János és Krajcsi ellenben legjobban terjed nedves, nyirkom cles kávénénikék között is CsabacsAd eladása 1 Mihály. lakásokban a ragály, «öt még a b u í o r s élelképezte a beszéd főtárgyát. A Wr, ha nem j mámi^sisköla B á k é s - C s a - miszer is tönkre megy, Egyetlen módja a js hangzott hihetetlennek, mert tisztán, mar l , Á TT. , , „ V, , ^ ..." , n nedves falak szárazzá tételének, azok aszurominel évekké ezelőtt szóba ferült, ho^y a báró ^ ^ falttal (de nem icátrány s más hasonló anyagméltányos feltételek mellett nem idegenkeJ- a mezőgazda ági szakoktatás rég érzett hiá- gal) való bevonása. Ily anya gót szállít megnék túladni csabacsűdí birtokán, sut ajánla- uyán maga a társadalom siet iskolák alí- felelő átasisitással, jótállás mellett Icgolcsóbtok is érkeztek az uradalomhoz, melyeknekj pitá^ával segilcni. Ép a napokban járt Bé- b ni: a Magyar aszfalt-részvénvtársaság Buazonban egyike sem volt acceptálhatu: de kedéssel kedésénel« telére irái _ _ _ ^ mint .lapunk nmt számának tórdetési rovataszükséges lépéseket megtégye. B^Osabaj íóílor J & i M t a j ^ lifr.-. ban olvasható, Salac Ferencz a konzurcium; e U ] v e törekvő közönsége ezen tervezett isJrottya-ntcza l,} M í t ö s e n ajáiiljttk « i VetCl i r á n t : kola felállítására, ha az B.-Csaháii létesit-1 tojások és tréfásjecskéndö-tárgyak kuerdeklodo gazdakat. Mint értesülünk, az ura- vU 1 _ > , _ zül a kővetkezőket; Ontözó ibolyacsokor 60 r dalom teljhatalmú intézője Lovag Wátbeinv tetik,.11? hold tőidet ajaniott fel, míg a ; M töltött szivar as iir., fulytou stein a birtok eladási ára és feltételeire. vármegye 50 ezer fttal kellene, hogy ,]á- tölthető zöld gumiul béka, egér, kínai 'emnézve csak ^atóvor fog jx vásárló konzor- 1 v 0 o n a felszerelés; épités és b^uMfcás b e r k ^ c s e r é b ^ l ^ fc^fes* >\yöríl 30 Ju\, óra alakú öntöző 80 ki\, nyakkendő-tű 1 írt. gomblyiik-ibólya megtölthető, 40 ltr., fecskendő sétá-
az eszme me^vaiosui, _ A w wí t i k i
tojás kedves képekkel vagy kaleidoskoppal Az ui ezüst, koron i- g ^ m e k e k részére 50 krtól 1.60 krig, kü-
tapasztal! íutó ajániiuk Kertész Tódor nagy választékú tekéző- és labdázó- valamint tornázó-eszközeit knglizö bábok, kőglizó golyók, az igen kedvelt Lígnuni-S^netuin es kemény gyértyánfábói orosz kuglizó, egész szűk udvaron is felálnthatő, Lavn-téinus angol tárfiasjáték uzasiutáni órákban, lapunk zárta elutt ve>szük a Lepecsételt iomplom. Magyartássál 45 —80 frt M teljes tornakészlet összeállítva, trapezrud, gy ürühinta é^ csigasróffai 8.50 —10 írtig; gyermek vei eczipéd három kerékkel ^—10 éyer fiuk számára 8 — l í frtig, Diszmtiáru-cziIckek, háztartási eszkőzök, kéz' szerszámok és egyéb hasznos eszközök két• , . , M t t, , . aitóit bepecsételte. Az egyln'u tagjai erre ezernél több ábrával ellátott diszes nagy árnyugtakisul szolgai az, hogy nem lesz i ^ ^ ^ i t e k , hogy a rozzant tempiojegyzékét a czég kívánatra díjmentesen megdarabolva, s nem jut Halasztdok^ m r a m i az j felópdMk, a ^ ^ ^ n d e b b idő aíalt küldi. Igen szép és kellemes húsvéti ajanuradalom neh, tiszttartója, a sok erdemu hzo-! . • ' " 4 nes Elek által elsőrendű miuta;íazdasággá; — B u d a p e s t i „ e v é l . „Jen a daru, dék tárgyaiul! ajánlj hatjuk még az iliatszéemelt nagybirtok. j jön a gMya" . . . jön a tavasz s veh» érkezik rekeá és pipere-cikkeket. Tértessi. Sándor Lapunlvban már ja Uusvet ünnepe i s : tavasz is, ünnep is. 111. kir. udv. illatszerész (Budapest, Kriatóftér 8. sz-) termében a legíiiiomabb angol és
dittatík tanszerek vásárlására, valamint asz- I
a
fegalomban
i'egale képviselet Kaviár Dani, bankó (íyöi-gy, mindenesetre az egészség ápolása és meg-1 ajánlatosak a teljes utazási toiletle készle])r. Kaviár G-yula, Kollár jáúos, Csonka i'ál óvása. Ennek legjobb szeréül ismertetett el j tok. továbbá szappanok, kenőcsök és hajolaJJr. Beizmann Adolf és Darabos György, a mult évben dult koleru-járvány alatt, de jjok, piperecikkek, fésűk és hajkefék. Az idei tagokból átlő küldöttséget menesztett. Ezen azelőtt is a regt'dei savauyuviz; e vizkelle-, ilhitszér-ujdonságok is megérkeztek már s két küldöttség előzetesen snjátkörileg, majd mes italu rendes har/málálba u ivővizkéut, vív j ezek közül különösen ajánljuk a Vera Violetta 1 együttesen is tanácskozott, s ajánlatok té- iamint borral v^gyitye, a legsavanyíil)b kar- illatszert, JDatara Indien, violet du Gzar tettek mindkét részróh A helyi lapokí s ezek cos bort, is kellemes é l v e z i itallá válltíz-, parfümöt Legrandtól, Péan Espagíi e, Nuée tudósitásaiból a vidéki hírlapok különféle tatja, igy áialános népszeriíség^e Jett ^zert: ÍUond és Excellence Gnerlaintól. Oalderoni ísitiért j ó íiiriievű láts^er- és tan hirekkel állottak elő, a mi által a közönség s fölülnnüta az eddig ismert ásványvi/íekot, | é* csak tévedésbe ojtetik. Mi e tekintetben mint óvszer a járványos b e t e g n e k eílem szer-raktárából (Budapest, váczi-utcza 30.) azon állaspontra helyezkedünk, miszerint -- Mínt íírvoni tekintélyek áital ujánhar gyógy- & tavaszi idéiiyre; kiilönöseu a féayképészeti nem kiváurán a kaldöttség tagjait ilyen víz, íölüito iólékony huta a van a légzési készülékeket ajánljuk t. ol^Mőínk figyelmébe amolyan híresztelésekkel befolyásolni, - - el- szervek n4vakk .rlyájára, nvrt a nyákéi köny-' Az anvateur fényképezés a legkedveltebb és várjuk azt az időt a midőn a tényleges ered nvrn iéh lui?:.; íVVu jf> si^mrel h.- - ^ á h a t i k ' egczélsxerűbb szórakozás, sőt gyakran ige?, mény az illető kiküldő testületelíkel köz'dtetiii a Varat, ^¿uv, ^ lé^i'-őbáuialuia . c lit-u. va-hhasznos s^ólgjöatokafc h tesz^ Eéuyképészei: íog\ — Annyit addig is jelezhetünk, !uv/J ( Imi 11int a v-'M'k 1 halasziá \ imik«ni-M^:% 10-' teljes íels'/erelések műkedvelők részére min bár elvileg áz egyezkedés m o i W t ó i r a m'/V^j váhhá i íu-.v v- és liMluuuiuát, a»; n ^ k u olvabuinkrmk ha^/imlá^át an-í latcsövőkekeb valamint mimbMiiuMiai *>w*u
m ä m M üvegeket. Képes árjegyzékét a czég kiváivaíra dijiiientesen megküldi. A tavaszi idény rendesen a háztarfás és gondozás körül is sók irányban teszi szükségessé az intézkedést. Ezek közé tartozik piszkolódott vagy pecsétes csipkéink, szöveteink, ruháink vegyi tisztítási vagy müfestese. Ez legszebben és leglobban eszközöli etik az. e tekintetben egye-
potban is festetnek oly szépen, hogy egészen ujaknak látszanak, 'Vidéki megrendelések: a 3^pontosabban, jutányosán és gyorsan telj«?pittatnek, A budapesti fürdők között, mint mindig úgy most is változatlanul a Császár fürdőt ajánljuk, mint a minő változatlan ezen évszázados hirű, kénes vizíi fürdőiníézetnek általánosan elismert gypgyhatása, és a minő változatlan ezen jótékony czélu alapi tványt képező •— Ösá^zárfürdőnek szolid kezelése. A rheumás bajok, izzadmányos daganatok, köszvény," gyomorbetegségek, ischiás, méhes vese-bántalmak, p'ó- és belégző, gyédmódj i csodás hatású és e helyalt még csak annak .megemlítésére szorítkozunk, hogy a Császárfürdő iszapfürdői a tél folyamán gyö-
Vasárnap, március 5 1893.
és YIDEKE.
hatását is elősegíti; de különösen a kiizzi vízgőz ós á ráhulló eső könnyebben lefolyhat. Elkészülvén a melegágy 7—8 nap mulya belevetjük a magvakat, körül rakván a melegágyat egy réteg fcfes löganéjjal s ügyelünk reá, hogy a melegágy földje mindig kellő, de nem felesleges nedvet kapjon. E végből langyos vizzel öntözzük a melegágyat, de mindig csak napos időben, midőn azt egyszersmind szellőztetni is lehet. Ha jó idők járnak s főleg ha kiültetni szándékolt plánták vannak a melegágyba vetve: lassan-lassan élszoktatjuk azokát a takarótól sőt később még éjjelre sem borítjuk bé. A kiül tett)! szándékolt plánták számára, szabad földben, s az északi szelektől védett helyen, március elején, készítünk vető ágyakat, s azokat léckerettel vesszük körül, hogy'a ne tal áni hideg ellen takarókat boríthassunk reá]ok. Ezen ágyakat célszérű galam- vagy más baromfi-trágyával behinteni, a mely a plánták növését nagyon elősegíti. Célszerű a kiszáradás meggátlására •a földet jó elkorhadt trágyával, vagy más ni:
vetés sokkal ajánlatosabb, mint az: elszórás A nagyobb magvu és növésű növényeket párvonalos (: ; ; : : :) sorokba, - . : . : , :) fészekbe kapa utján 1 borsót különösen jobb párvonalos sorokbea, a paszulyt ötös fészekbe retni, 4—5 magot dobván egy fészekbe. A távolság a fészkek közt 80—90 ctmtr. közt változik ; mélységük K 1—3 ujjnyi. K,
ÜÜU
Felelős szerkesztő: V a r g a J ó s a e f . Kiadó-tulajdonos: S á m u e l A. nihilt EftéSÍté^ Méltóságos báró EönigsAvarter Mór úr csabacaidi birtokának a rajta levő összes épületek, faültetvényekkel együtt, örökáron leendő eladásának közvetítése keresztülvitelével alólirott megbízattam. Ebből folyólag mindenekelőtt tudni kellettvén. hogy kellő számú vállalkozók lesznek-e, kik az egész birtokot megvenni hajlandók, e czélból aláírási ivet nyitottam, A kiknek tehát komoly szándékuk e bírtokbol venni, a z o k fölgrő
m á r c z i u s ©-tol k e s d v o u g y a n e hó
iszapfürdőiben néhány h é t m n l v a i ^ ^ ; L J ^ f J Z ™ " i i 6 4 i g alél&fcífc I f e & á s t n m i n d e n n a p oly für-lőf nyer, a melv - kitűnő gyö^ytejlodrk, mely a noyekvest nagyon . . . ^ « a ^ m « avm* ^ Í r t t n í 1 5 li uása mellett^ berendezésének kénylemes elősegM. Továbbá : a boríték a növények ^ ^ ^ ó ^ g -jQ^nt, k fcejögyjses gyeztetik, hogy ezen bejegyzés még senkire sem kötelező; a kötelező aláirás az egyezolcsó Is tiszta, kényelmv.s és csendes otthont nyújtó helyei. A tulaj d on osn<-> személyes felügyelete és gondolkodása mindenre kiterjed s a legszigorúbb rendet és a legnagyobb megelégedést biztosi írja. A mUloda udvara egészséges levegővel bir; kapuja előtt van a. közúti vaspálya, megálló helye, s így •á város minden részébe olcsón, lehet közleivedhi - éttermében ízletes ételek és legjobb lmok p m ^ ^ ^ ^ t szoba árai ^ l^inersekeltebbek.
kövérséget a talajba, melvet nem e n U 1 k ^ é s befejnie, ^ g y n s a vételi feltételek inégltérgesední$ r ^ g a k a d á t o a a m s o - ^ W « » ut&n fog kuveticezUL Kelt Szarvason, 1893. márcz. 4. dást. — Ez okból: a bevetetlen vagy be nem ültetett ágyakat előzőleg be kell. bo-l 8 al&m F o r m i e r ritani* a bevetett ágyak beboritásával az első kapálást be kell várni; a borítékot nem keli egész a növény tövéig vinni, hogy t betegségek ne támadjanak. A boritéle alatt! s nms fórgek támadhatnák ugyan '! a B&mg a c ezekkel is el lehet bánni. Midőn a plánták
avaszi Melegágyak
munkák és cgyeb
a
kertben,
vcícményczés.
Részint azon okból, mert némely ú j vények — p. paradicsom, zeller, — hosszabb nyarat kívánnak, inint a miénk,, részint azon okból, hogy korán ízletes zöldség link legyen : melegágyakat kell készítenünk, — még február végén á kertnek, északi szél ellen védett, délkeleti napos részében. E célra egy a szükségnek megfelelő hosszúságú 1 mtr és 53 cmtr. széles és 100 ctmr mély gödröt ásunk, s azt friss és szalmás lógánéjjal meghordjuk, elegyengetjük s letapossuk; marhatrágyát csak akkor használunk, ha lóganéj nem volna. Az ékként megtöltött gödröt deszkarámával veszsziik körülj ezt meghordjuk egy arasznyira rostált keverékfölddel, vagy énnek hiányában, jó kerti földdel, melyét már ősszel elkészítettünk s megrostáltunk, végre ráj.a ablakokat vagy ezek hiányában olajom papirt, vásznat, föléje szalmatakarókat» alkalmazunk oly formán, hogy az ablakok, takarók és a föld között legalább egy tenyérnyi hézag maradjon, hogy a fejlődő, plánták a borítékba ne ütközzenek. Cekszerii, ha északi oldala legalább V4-del magasabb, hogy a felibe alkalmazott boríték déli lejtőre es^ék, mi a nap
-
akár melegágy-
¥ 8 SZ
ö a ti a n a s a
' ^kto szabad földi vető-ágyban, a csira H m kivíil, — 3—4 levelet hajtottak. Ös ) ^SO él ott vagy e*ü után, vagy kora reggel s illetőleg alkouyatkör kiültetjük azokat, zsinór után húzott párvonalos sorokba oly formán, hogy leérti kanállal előbbi helyökről kimerítjük földestől, aztán aa egyes ép gyökereket külön válogatjuk, k é ^ e l vagy ülteiőfUval készített lyukakba szétterített; gyökkel, oly mélyen — mint előbb feküdtek — elhelyezzük, a földet gyökereikre nyomjuk, aztán meglocsoljuk. Az egyes sorok távolságát az illető plánták jövendőbeli terjelme határozza. A salátának, karalábnak elég 30 ctmr. távolság; a kel- és fejes káposztának 60—90 ctmr távol kell, egyelőre k h e t közéjük egy sor salátát ültetni. A kiültetett palán iák töveit kis kapával gyakorta meg kell kapálni; továbbá tavaszon reggel, nyáron alkonyat felé szorgalmasan meg kell öntözni. Az oly növények magvait, melyek kiülalá nem jönnek, vagy szórva kell vetni midőn az ágyak fölé hintjük a magot s kézml vagy deszkával lenyomkodjuk; vagy pedig sorjegyző után kis kapával rovátkokat hírzunk, s özekbe hintjük el a magvakat m. p. a peírozselyem, sárgarépa, pasztinák, mák, majoránna s hagyma magvakat, ebeket 1í 'tn kézzel szépen betakargatfuk. — E sor-
ST'eplűífcKí: I B .
OöelxorBíZiágr.
ax illető n lei bevásárlásnál a „Horgony" gjárjegyreügyelbizto.s lehet hogy nem kapót értéktelen utánzást H „horgonynyal" legjobb erodménynyel alkalmazható csuz; hátfájdalmak, fejfájás, köszvény, esipőfájdalmak, tagszaggatás és meghűlések ellen; gyakran már egy bédöizsölés el agendo a fájdtlmak cnyhü lésére. Minden üveg a gyárjegy gyei
a
»HORGONYNYAL"
e l v a n látva ós ez után könnyön felismevkété, Minthogy ezen kitűnő háziszer majdnem minden gyógyszertárban 40 kroSj 70 kros és 1 írt. 20 kros tiyegekban kaphutó, mindönki áltil bősz erezhető. Csakis a Bichter-féle Hiorgony-Pain-Expeller su 1 ó d x.
Vasárnap, március 5 1893.
SZARVAS ős VIDÉKE.
í
1 é c s b e n I, k e r, S i n g e r s t r a s s e 15 sz. a
11 m g o I d e' n e n R e i c h s a p f e 1«
^ertisstitö labdacsok ; ezelőtt általános labdacsok neve a l a t t ; ez utóbbi nevet teljes joggal megérdemlik, inive csakugyan alig létezik betegség, melyben ezen labdacsok csodás hatásukat ezerszeresen be nem' bizonyították volna. Évtizedek óta ezen labdacsok általános étte^edésuek örvendenek és alig Van család, melyben ezen kitűnő háziszerből készlet ne volna található. Számtalan orvos által ezen labdacsok háziszcriil ajánltatnak és ajáltattak minden oly bajoknál, melvek a rossz emész-
kat sem okozzák és ennek hevehetők. A számtalan hálairat, visszanyerése folytán hozzánk labdacsokat egyszer használta,
toiytáa meg a legg
aggodalom nélkül
melyet e labdacsok fogyasztói a legkülönbözőbb és legnehezebb betegségük után egészségük intéztek, ezsu helyen csakis néhányat említünk azon megjegyzéssel, hogy mindenki, aki ezen meg vagyunk győződve, hogy azokat tovább fogja ajánlani.
Schlierback, 188.8* okt. 22. Tekintetes ur ! Alulirt kéri, hogy felette hasznos és kitűnő vértisztitó labdacsaiból ismét 4 csomagot küldeni szíveskedjék. N E I R E I T E B ItiNÁCZ. orvon. Hrashe. Flödnik mellett, 1887. szept, 12 «. Tekintetes ur ! akarata volt, hogy az Ön labdacsai kezeim köze kerültek, melyeknek hatását ezennel megírom: Én gyermekágyban meghűltem olyanyira, hogy semmi munkát sem voltára többé képes végezni és bizonyára már a holtak közt volhélt ha az Ön csodálatraméltó íákdacsai eng>mi nem menc Vi rnesL Az Isten áld.ia ezerszer. Nagy bizalmam van, hogy ezen labdacsok engem is tökéletesen kifognak gyógyítani; a mint már másoknak is egészségük visszanyerésére segítségül szolgáltak. K N I F I C Z TEBÊZ, Bées-Tíjhely 1887, tlov. 9 Mélyen tisztelt u r ! A legforróbb köszönetemet mondom ezennel Önnék 60 éves nagynéném nevében. Az illető 5 éven át szenvedett gyomorhurutban és vizkórságban, már életét is nmgtmta. un-ívről egyébként le is mondott midőn véJcIbmitl egy dobok kapott az Ön kittinő vértisztitó labdacsaiból s azoknak állandó használata folytán tökéletesen kigyógyult Legfőbb tiszteiét tel, Weiimzetiel Josofa. Eicheugraberamt. Gföhl mellett, 1889 máre. 27. Tekintetes ur ! Alulírott ismételten kér 4 csomagot az ön valóban hasznos és kitűnő iabdaesaibób El nem mulaszthatom legnagyobb elismerésemet kifejezni eznn labilaes' k értéke felelt s azok a hol csak alkalmam nyilik, a szenvedő Írnek b^melegebben fogom, ajánlani. Kzen hálairatiun tetszésszerinti használására önt ezennel Mhatalnmzom. Teljes 1i«ztel ettel ÍIAIIN IGNÁt'Z. (jutschdorf. Kolbach: mellett. Szilézia 1888. okt. 8 T. ur Eelkérenn miszerint az ön vértisztitó labdacsaiból egy csomagot 6 dobozzal küldeni szíveskedjék. Csakis az öu csodálatos labdacsainak köszönhetem, hogy egy gyomm^bajtóh mely engem öt éven. át gyötört, megszabadultam, Ezen labdacsok nálam sohasem fognak kifogyni, % midőn legforóbb köszönetemet. kiíV^zem vagyok tisztelettel >tT NA. Ezen vértisztitó labdacsok csakis a Pserhofer X~féle, az „arány birodalmi almához" czimzett gyógyszertárban, Bécsben I. Singerstrasse 1.5 sz. a. készíttetnek valódi minőségben s egy l o szom labdacsot tartalmazó doboz ára 9% kr. Egy Csomag melyben 6 doboz tartalmaztatik 1 frt 5 krba k e r ü l ; bérmentatlen utánvét eli küldésnél 1 irt 10 kr. Egy csomagnál kevesebb nem kiileetik el. Az összeg előbbeni bokülcésénél (mi legjobban pőstalttalványon eszközöltetik) bérmentesküitléssel együtt; egy csomag ^ 12—1
de még gyermekek által U minden
1 frt 15 la-, 2 csomag 2 írt 30 krt, 3 csomag 3 f r t 35 1er, 4 csomag 4 frt 40 kr, 5 csomag 5 frt 20 kr és 10 csomag 9 irt 20 krba kuriiL If" j 3a. . Nagy elterjedettségük következtében ezen tir'-*?* labdacsok a legkülönfélébb nevek és alakok alatt ntánoztatnak; ennek következtében kéretik csakis Pserhofer J.-féle vértisztitó labdacsokat követelni és csakis azok tekinthetők valódiaknak, melyeknek használati utasítása a Pserhofer J. névaláírással fekete szinbeu és minden egyes doboz fedele ugyanazon aláírással vörös szinbeu van ellátva. A m e r i k a i k o ö s v é n y k o n ö í í s , gyors és biztos hatású legjobb szer, minden köszvényes és csúszós bajok, ti. m. gerinc-agy bántalom, tagszaggatás, íschias, migraine, ideges fogfájás, főfájás, fülszaggatás stb, stb, ellen. 1 frt 20 kr. T & n u a c M m s i liajke&QOs Pserhofer J.-töl. Evek hosszú sora őta valamennyi hajnövesztő szer között orvosok által a legjobbnak elismerve. Egy elegánsan kiállitott nagy szelencével 2 frt. Á l t a l á n o s t a p a s z Stendel tamirtól. Ütés és szuvas által okozott bobeknél, mérges daganatoknál, ujj kukac, sebes- vagy gyuladi-Uittli. vagy más ily bajoknak mint kitűnő szer ion kipróbalva. 1 tégely 50 kr. Bérmentve 7ö kr. F a f j f h al55sanx TVerchofer X-től. Sok év óta a faíryos tagolaja és minden idült sebre, mint legbiztosabb szer eikmierve. 1 köcsöggel 40 kr. Bérmentve 65 kr. általánosan elismert kiiünő háziszer, hurut rekedtség, görcsös köhögés stb ellen. 1] ilvegecsfce ára 50 kr, 2 üveg bérmmuve 1 frt C>0 kr. Éleí-esssineia (prágai csöppekj megrontott gyomor, rósz emesztós és mimbmnemű altesti bajok ellen kitűnő háziszi'r. I üvegcsével t>. kr, 12 üveg 2 frt. Á l t a l á n o s tísstitó-só Bulrich A, W.-tőb Kitűnő házisz^r a rósz emésztés minden következményei, u. m. főfújás, szédülé>, gyomorgörcs, gyomorhév, aranyér, dugulás stb ellem 1 csomag ára 1 frt. I e s o ű a l ö a í s s s a m , 1 üveg 50 kr, egy kis üveg 12 krajcár. Por a lábiasatláö ellen. Ezen por megszünteti a iábi/zadás s azáltal képzödó kellemetlen szagot, épen tartja a lábbelit érf mint ártalmatlan szer van kipróbálva. Egy dobozzal 50 kr. Bérmentve 75 kr. ^ o l y v a ^ l i a f e s a B i , kiiünő szer golyva ellem 1 üveg 40 kr, bérmentes küldéssel 65 kr. Hslöó v a g y egészség-só kitűnő gyógyszer, gyomor-hurut es ntindeu rendollen emésztésből származó bajoknál 1 csomag 1 frt. Ezen itt felsorolt készítményeken kiv.ül az osztrák lapokban hirdetett összes bel- és külföldi gyógyszerészeti különlegességek raktáron varrnak, és a készletben netán nem levők gyorsan és olcsón megszerettetnek. Postai megrendelések a leggyorsabban eszközöltetnek, ha a pénzösszeg előre beküldetik; nagyobb megrendelések titánvéfeltel küldetnek. Bérinenive csakis ' oly esetben történik a küldés, ha az összeg előre beérkezik, mely esetben a postaköltségek sokkal mérsékeltebbek.
Çw f e í v f c i I s - m ö a a l e g - ö S D e g ^ e l ? : Isrsupl^a tolrMrrLá/1 S r i d - a ^ p e s t e n a . , ^ Z l r d l ^ ^ n t c s i S ^ - d i l s :
jsssâœa
SZARVAS és YJD33KK
Vasárnap, március 5, .1.393.
(.Ív
Sfk m ¡¡^«'íf
Ü Ü-/
Fűszer, festék nórínbergi áru k kereskedése Amerika petróleum, ásvány vizek
1
f• » /n t-k» termeséin n é, kÖ%t>még fla^yliees-íí tiiá^ára j u t t a t n i , m i s z e r i n t
it. ¿i ja
.fefa ÍH i
nss
Cd So CCS C
i Í41
í|!
-
.. „a.1»¿í •HÍ
IC8 f e 1 ¥ @ f 3 f ! l i l l f öÜV: ) V? N
Ifi1 w M
a közelgő xcienyre rnegérKözi Midőn ez/utón h o z o m a n a g y r a becsült zunség szives cudtAul, h o g y n g y a lentnevezett czikkeim. v a l a m i n t b á r m i n e m ű s z a k m á i m b a v á g ó czikkek pontos és j u t á n y o s ároni kiszolgálását ezután is szem előtt fegom t o r t a n i , l:o;r; r beeíu?s l>izalmoknt rvnelőbb k i é r d e m e l j e m .
C >D Wi
c: Cö'
rz
SS® W em© tr fcuo oo Cv5 -•' M - •»'a--0 Ctf
#t ^ •. W
CD CO
i l í kizárnak.
hi
f f j Árjegyzék kívánatra bérmentesen,
£1 , r-r* ^ C . § § Leg^öicfJÓThb é s l e g s z o l i d a b b Dalack^er fe©vásárlási —3 m
Köszönetnyilvánítás,
Tisztelt Imrátaímtiíík a vidéken . krt' v ^ köszönetet mondok az irántam, mint a Diotricb és Üottscbiíg czég volt ^ 1.1*i-í ^ inlozuje iránt tanúsított jóindulatúé i kért és kérem azzal uj válialatomban ® is r^szesiteni. KitáuO tis/lelettel
1—§
Valódi tokaji asztali, szomorodni és asszuborok Franczia és magyar Cognac raktára,
W
M
» i 4 i ^ ® s& # 1 1 1
szerencsém a nagyerdemn közönség; — — ••---••• i _ i L ' . . tudomására hozni, ho^y Öcsödön a piac^ ^. mi^y.Sücriien lKitualc gyomor bnjoknrti; nélklllüzhetctien és Ölíölanosati ismerotcs It-iüi os nopü'/er. téren a 3-dik tízedben íitizös loh^let. tl B .cKiiltsujj, savanyu fellJöííftgés, hasmonés. gyomoréíés, fölösleges nyá!!
ős egy S61! markom 4
íi agyarovsüígi. íÖrnktAr: TííríílA «IlwíKíeef gyo^ysxertái'a tiufinpesi, Klríily utczn 12 kk,
éves
Vidéki megbizásokaí is elfogadok Á nagyérdemű közönség becses fogásit kérve, tisztelettel :
t
v
g x/ít'caiJüf*
part-
„YalöiliságiU 1) izonyito unw. A :1Jnvtaczvtti fwomorc*epi>eh valodíttn kaphatók.
Szarvason ! Bu^yis Andor gyógyszertlírában Kunszentmártoniban: Szílárdfíi Károly, és Remetey Dezső gyógyszertárában. ' 43—8
mely tiszta borból készül és ezért a közönség legkedveltebb itala, 09
80-(;
Víl
*l fi ^
®
o g j 1® markos
WM
wj o> ^
Sziveá l á t o g a t á s o k é r t esedezve, v a g y o k álu t i s z t e l e t t e l .L, f
mz
m
|H tea rum s Szétküldésre csakis plombált | íb"' T r fg- l á d á k használtatnak, mol; P palackhiányt vagy törést teljesen
cn
^ eng
k ö p onti iroda es niegicndelé.si cim csakis
M
^ o? INI afl 0 ^ co ^ !ArI CD NI. Cfo
.'¿tf,* CQ
r o i i e v Á.Ü kiviteli paiackserek főraktára Kőbánya, kápolna-utca 13, sz- I
m
r
""3 co
m-U
Ni E
E i s ö rcntlft
í •
8
. ^ u-t
á^ak ve 20 leltétől.
é s vencLéylősök&ek.
vt • u
•
•t Sl J
I J Köznonti-ii'-'i'a:
.1.
4
k & JL. 31
1
In> líK : i
> váozi-ut
A
r ír
—
^t'í
rjc 1*, J -i v"
-rvi
I;"-v^M»VÍMíu]fíi Iha)1. 1 HM*
)
f f -1
