Meghívó. Házunk tája. II január web: ingyenes

II. 1. 201 2013. január

web: www.forraskut.hu

ingyenes

Meghívó „Házunk tája” Testületi tájékoztató Tájékoztatás a járásokról, hatáskör változásokról

2-3. oldal Műv.Ház hírei

2013. február 10-én, farsangvasárnapján ismét megrendezésre kerül a hagyományőrző

farsangi

TUSKÓHÚZÁS Forráskúton, melyre mindenkit szeretettel meghívunk!

4. oldal

Agrárfórum Falugazdász hírei

5. oldal

Saláta (apró-ságok és miegymás) 2012 újszülöttei

6. oldal Óvintézkedések télvíz idején

7. oldal Egyházközségi hírek

8. oldal Anyakönyvi hírek Hirdetések

9. oldal MOZIMŰSOR Vásárnaptár Állatorvosi ügyelet Közérdekű telefonszámok

10. oldal

A Művelődési Háznál lesz a gyülekező 15.00 órától, hogy 15.30-kor zenés–maskarás, tuskóhúzó felvonulásra induljunk. A felvonulás végén elégetjük a telet! Vegyen részt a felvonuláson Ön is jelmezbe öltözve! A jelmezbe öltözötteknek nem kell nevezni, jelentkezni előre, csak a tuskóhúzás napján maskarában eljönni a felvonulásra. (A Művelődési Házban is biztosítunk helyet az átöltözésre a rendezvény előtt.)

A legjobb jelmezeseket jutalmazzuk egyéni és csoportos kategóriában!

Szeretettel várjunk! Farsangi fánksütő versenyt hirdetünk! A versenyre nevezni a Művelődési Házban lehet, február 1-7-ig. A nevezés díjtalan! Sőt minden nevező egy adag fánk sütéséhez szükséges olajat és lisztet kap. A fánkot a Tuskóhúzásra (február 10-én 1430 órára) kell elkészíteni, akkor a szakavatott zsűri és a vendégek eldöntik, kié a legfinomabb farsangi fánk Forráskúton! Segítse Ön is rendezvényüket! A versenyre benevezett fánkot nemcsak a zsűri kóstolja, hanem azzal kínáljuk meg a rendezvényre kilátogatókat is. Így a versenyen való részvétellel Ön is aktív közreműködőjévé és segítőjévé válik ennek a régi forráskúti hagyománynak. Szeretettel várjuk a nevezőket! Előre is köszönjük a segítségüket!

Önkormányzati hírek Testületi tájékoztató A Képviselő-testület december 13-án tartotta soron következő ülését, melyen mintegy tíz napirendi pontban 22 érdemi határozatot és 5 rendeletet fogadott el. Első napirendi pontban a közoktatási feladatok állami fenntartásba vételével kapcsolatos előterjesztést tárgyalta meg a Testület, mely keretein belül döntöttek többek közt a 2008. óta működő, (már három település iskoláját, óvodáját magába foglaló) közoktatási társulás megszüntetéséről, a közoktatási feladatok állami fenntartásba adását részletező megállapodásról, a Forráskúti Margarét Óvoda létrehozásáról, valamint az ehhez kapcsolódóan szükséges rendeletmódosításról. (Az iskola állami fenntartásba kerülésével kapcsolatban a közeljövőben külön cikket teszünk közzé.) Második napirendben a 2013. évi végleges költségvetési rendelet elfogadásáig hatályos, az önkormányzat gazdálkodását szabályozó, átmeneti gazdálkodásról szóló rendelet megalkotásáról született döntés. A következő napirendi pont keretein belül az önkormányzat által biztosított szociális ellátásokról döntöttek, miszerint ismét két fő tanyagondnok látja majd el a külterületi lakosokat, valamint a jelzőrendszeres házi segítségnyújtás térítési díját határozták meg, mely döntések meghozatalához szükség volt a szociális rendeletünk módosítására is. Negyedik napirendben központi jogszabályváltozások miatti deregulációs kötelezettségének tett eleget a Testület, miszerint több közszolgáltatás esetében (ivóvíz, hulladékszállítási, kéményseprő-ipari közszolgáltatás) a hatósági ár megállapításának jogköre már nem az Önkormányzatot illeti meg, így a vonatkozó rendelkezések hatályon kívül helyezéséről kellett gondoskodni. Ötödik napirendi pontban az új önkormányzati törvény és más magas szintű jogszabály szabta változások átvezetése miatt kellett a Polgármesteri Hivatal Alapító Okiratát határozattal módosítania a testületnek, mely értelmében 2013. január 1. napjától a hivatal neve: Forráskúti Polgármesteri Hivatal, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló törvény rendelkezéseinek megfelelően. A következőkben a Jerney János Művelődési Ház 2012. évi beszámolóját és 2013. évi munkatervét ismertette Kovács Mónika intézményvezető, melyekből kiderült, hogy a célul kitűzött programokat sikeresen végrehajtotta az intézmény, továbbá, hogy az idei évben is megrendezésre kerülnek az immár hagyományos rendezvények, illetve újakra is számíthatunk. Ezt követően — szintén törvényi kötelezettségnek eleget téve — döntött a Testület három közterület elnevezésének megváltoztatásáról, melynek értelmében a Felszabadulás utca a Fő, a Tanácsköztársaság a Tavasz utcanevet, míg az Úttörő tér a Piac tér elnevezést kapta. A döntést az érintett utcák lakosainak véleménye alapján hozták meg a képviselők. A nyolcadik napirendi pont keretein belül a Dél-Alföldi Hulladékgazdálkodási Társulás által, a szilárd hulladékrendszerek továbbfejlesztéséről szóló pályázat benyújtását fogadta el a Képviselő-testület, mint tagönkormányzati döntést. A pályázat az új hulladékról szóló törvénynek, ezáltal az Unió hulladékgazdálkodásának elvei érvényesülését szolgáló fejlesztéseket támogat, mint a kötelező háztartási szelektív hulladékgyűjtés. Forráskút vonatkozásában ez egy hulladékszállító jármű, egy válogató épület és a háztartások számára kukák beszerzését teszi majd lehetővé. A kilencedik napirendi pontban elfogadta a Testület a Dél Duna-Tisza Közi Települések Víziközmű Társulása megalapításának — jogszabályváltozás következtében történő — elmaradásáról szóló tájékozatót. Majd a 10. Egyebek napirendben döntöttek többek közt a képviselők az önkormányzat gazdálkodását érintő több kérdésről, így az adósságkonszolidációban történő részvé-

2. oldal

telről, az önkormányzat folyószámla hiteléről, a költségvetési rendelet módosításáról, valamint a Homokháti Többcélú Társulás Társulási Megállapodásának módosításáról. Polgármester úr a nyílt ülés berekesztését követően zárt ülést rendelt el, melyen személyi és szociális ügyekben születettek döntések, így többek közt Vass Erzsébet óvodavezető megbízásáról a végleges vezetői pályáztatási eljárás lefolytatásáig. dr. Kapás Anita

Tisztelt Forráskúti Lakosok! Magyarország Kormánya 2010-es megalakulását követően célul tűzte ki a közigazgatás megreformálását, egy ügyfélbarát és költséghatékony rendszer felállítását. Az államigazgatásban lezajló változások után 2012. és főként 2013. évtől kezdődően az önkormányzati igazgatásra, így az Önök életére is jelentős mértékben ható változások következtek be. Jelen cikk a helyben releváns hatáskörváltozások ismertetését tartalmazza, mely ugyan nem teljes körű, mégis szükségesnek láttuk a változások jelenlegi ismereteink szerinti közzétételét. Mint arról az országos, és a helyi sajtóból/médiából is értesülhettek 2013. január 1. napján létrejöttek a járási hivatalok, melyekhez több az eddigiekben helyi szinten, a polgármesteri hivatalban intézett feladat, hatáskör átkerült. A járási hivatalok az államigazgatás helyi szervei, melyek a megyei kormányhivatalok részeként működnek a járásközpontokban. Forráskút község a Csongrád Megyei Kormányhivatal Mórahalmi Járási Hivatala illetékességébe tartozik, kirendeltsége működik Üllésen a Polgármesteri Hivatal épületében. A járási hivatalokon belül működnek az okmányirodák, így az Üllési Okmányiroda is. A járási hivatal Mórahalmon az új Városháza épületében található, elérhetőségei a következők: Csongrád Megyei Kormányhivatal Mórahalmi Járási Hivatala Hivatalvezető: dr. Szántó Mária 6782 Mórahalom, Szentháromság tér 1. Tel: 06-62/281-022, Fax: 06-62/281-244 Ügyfélfogadási idő: Hétfő: 7:30-15:00 Kedd: szünetel Szerda: 7:30-17:00 Csütörtök: 7:30-12:00 Péntek: szünetel.

Kirendeltsége: Csongrád Megyei Kormányhivatal Mórahalmi Járási Hivatal Kirendeltsége 6794 Üllés, Felszabadulás u. 40. Tel/Fax: 06-62/282-314 Ügyfélfogadási idő mindkét okmányiroda esetében: Hétfő: 8:00-12:00 Kedd: szünetel Szerda: 8:00-12:00 és 12:30-16:30 Csütörtök: 8:00-12:00 és 12:30-15:30 Péntek: 8:00-12:00.

Azon települések, amelyeken kirendeltség nem működik települési ügysegédek fogják segíteni a lakosok ügyeinek intézését. Forráskút esetében az ügysegéd várhatóan február hónaptól minden héten hétfőn és csütörtökön délelőtt 9:00-12:00 lesz elérhető! Addig is azon kérelmeket, amelyek átvételére jogszabályi felhatalmazással rendelkezünk, átvesszük, egyebekben pedig információt nyújtunk személyesen, valamint e cikk keretein belül. Az ügysegéd ügyfélfogadásának helye a Polgármesteri Hivatalban lesz, a Szociális Iroda melletti kis irodában.

Cikk folytatása a következő oldalon

Házunk tája A járáshoz átkerült államigazgatási hatáskörök sora igen hosszú, azonban ezek közül több már korábban is a körzetközponti jegyzőhöz, vagy annak okmányirodájához tartozott. Tájékoztatómban elsősorban a tömegesen előforduló, az eddigiekben helyben intézhető ügyek változásait szeretném részletesen közzé tenni.

A lakosság széles körét ugyan nem érintő, de jelentős változás még, hogy szabálysértési és a gyámügyi hatáskörök teljes egésze a járásokhoz tartozik. Gyámügyek terén a hatásköröket a járási hivatal szakigazgatási szerve gyakorolja, mely szintén a Mórahalmi Városháza épületében működik, elérhetőségei a következők:

A legjelentősebb változások a szociális pénzbeli és természetbeli ellátásokat érintették, így január 1. napjától járási hatáskörbe kerültek az alábbi ellátások: • a közgyógyellátás (alanyi, normatív), • az ápolási díj, • az időskorúak járadéka, valamint • az egészségügyi szolgáltatásra való jogosultság megállapítása. A kérelmek átvételét ideiglenes jelleggel — a települési ügysegédi rendszer felállásáig — helyben segítjük, azonban azt követően a célszerű lesz az ügysegédet ügyfélfogadási időben felkeresni, hiszen az iratok hivatalos áttétele, akár 10 nappal is meghosszabbíthatja az ügyintézési határidőt. Az ügyek elindítása levélben is lehetséges, melyek feladása legalább „ajánlott levélként” történjen. Az ügyek intézéshez a kérelmeket — igény esetén — helyben biztosítjuk. A szociális ellátások megállapításán túl a lakosok életét jelentősen érintő hatáskör-változás történt még a polgárok személyi adat- és lakcímnyilvántartása kapcsán. Ezen feladatok tipikusan okmányirodai feladatokká váltak, így a lakcím ügyintézés, személyes adatok változásának átvezetése, igazolások kiállítása (pl.: igazolás az egy lakcímen lakókról), adatszolgáltatások teljesítése, lakcím fiktívvé nyilvánítása. A lakcímváltozás bejelentése 2013. január 1. napját követően már nem helyben történik, tehát ha valaki Forráskúton szeretne lakcímet létesíteni, úgy azt CSAK az Üllési vagy a Mórahalmi Okmányirodában teheti meg. Az ügyintézés természeténél fogva, helyben ebben jelenleg nem tudunk segíteni, hiszen a régi okmányt be kell vonni, az ideiglenest a „bejelentő lap letéphető részét” aláírva, lepecsételve kell a lakosnak visszaadni, tekintettel arra, hogy járási hivatali bélyegzőt mi nem használhatunk, aláírási jogunk nincs, így a lakcímbejelentés tudomásulvételével kapcsolatos eljárásban segédkezni nem tudunk. Várhatóan az ügysegédi rendszer felállását követően helyben ez is elintézhető lesz az ügysegéd ügyfélfogadási idejében.

Csongrád Megyei Kormányhivatal Mórahalmi Járási Hivatal Járási Gyámhivatala Vezetője: dr. Csala Éva 6782 Mórahalom, Szentháromság tér 1. Tel: 06-62/281-022/146-os mellék, Fax: 06-62/281-244 Ügyfélfogadása a Járási Hivataléval megegyező.

Az okmányirodák tehát kibővült hatáskörökkel várják az ügyfeleket, a régi okmányirodai feladatok megmaradtak, így a személyi azonosító igazolvány, útlevél, jogosítvány, forgalmi engedély, egyéni vállalkozói igazolvány kiállítása, stb. ezen feladatok tekintetében országos illetékességgel rendelkezik minden okmányiroda, vagyis nemcsak Üllésen és Mórahalmon intézhetik el ügyeiket, hanem ország bármely másik okmányirodájában is (pl.: Szegeden a Huszár utcában). DE a lakcímmel (polgárok személyi adat- és lakcímnyilvántartásával kapcsolatos ügyek) nem országosak, azokat csak lakóhely/ideiglenes lakóhely szerinti hivatalban tudják intézni, vagyis Üllésen és Mórahalmon! Jegyzői hatáskörben maradt a címnyilvántartás vezetése, tehát új és megszűnt címek felvezetése, pontosítása a rendszerben, pl.: új használatba vételi engedély esetén új cím felvezetése, bontás esetén a törlés, vagy az utcanevek 2013. január 1. napjával hatályos megváltoztatásának átvezetése.

Az átkerült hatáskörök a következők: védelembe vétel, ideiglenes elhelyezés, iskoláztatási támogatás szüneteltetése (iskolai hiányzások esetén). Az eddigiekben a Mórahalmi Polgármesteri Hivatal Gyámhivatalának feladatai (pl.: átmeneti nevelés, gondnok rendelése) is járási hatáskörbe kerültek. A gyámügyi ügyintéző személyében változás várható, jelenleg még nem biztosított a helyi ügyfélfogadás, de februártól valószínűsíthetően az eddiginél hosszabb félfogadási idővel (fél nap) újra működni fog a korábbihoz hasonló rendszer, kibővült hatáskörökkel. A jegyzők szabálysértési hatásköre 2012. április 1. napjával megszűnt, ezt követően a Csongrád Megyei Kormányhivatal látta el, jelenleg pedig a járási hivatal látja el ezen feladatokat is. A járási rendszer felállásával több az eddigiekben a Kormányhivatalhoz tartozó szerv a járási hivatalrendszerbe épült be, a mórahalmi járás esetében ez a Munkaügyi Központot és a Földhivatalt érinti, melyek elérhetőségei nem, csak nevük változott a következők szerint: Csongrád Megyei Kormányhivatal Mórahalmi Járási Hivatal Járási Földhivatala Csongrád Megyei Kormányhivatal Mórahalmi Járási Hivatal Járási Munkaügyi Kirendeltsége Az idén még várhatóak szervezeti változások az államigazgatásban, így már nemcsak Szegeden lesz elérhető kormányablak, hanem a mórahalmi járásban is, megnyitásuk az ősz folyamán várható, mely lehetővé teszi majd a közigazgatási eljárások egy helyen történő elindítását. Jelentős változás továbbá a forráskúti építésügyi hatáskörök illetékességének megváltozása, hiszen az eddigiekben Szeged Megyei Jogú Város Címzetes Főjegyzője által ellátott feladat 2013. január 1. napjával Mórahalom Város Jegyzőjének hatáskörébe került. Az iratanyag átadás-átvétele már megtörtént, a folyamatban lévő eljárásokban az ügyfelek kiértesítése zajlik az illetékesség megváltozásáról. Február hónapban beszámolunk az építésügyi előadó helyben történő elérésének lehetőségéről is. A következő lapszámban beszámolunk azon szakigazgatási szervek elérhetőségeiről, melyek településünk vonatkozásában hatáskörrel és illetékességgel rendelkeznek. Az államigazgatás teljes reformjának befejezése 2014. évre várható, a változásokról mi is igyekszünk helyben tájékoztatni a lakosságot. Szíves megértésüket köszönjük! dr. Kapás Anita jegyző

3. oldal

Házunk tája Művelődési Ház programajánlója 2013-ban is várjuk az érdeklődőket szakköreinkbe, klubjainkba, foglalkozásainkra: Nyugdíjasklub hétfőnként 16.30-tól.

Őszirózsa népdalkör próbái hétfőnként 17 órától, Pálnik András vezetésével.

Tűzzománc szakkör: keddenként 18 órától. minden KEDDEN 19 órától, és pénteken 18.30-tól! Februártól (húsvétig) KEDDENKÉNT: Faludi Judit, péntekenként: Törökgyörgy Erika képzett Zumba instruktorok vezetésével.

Baba-Mama Klub szerdánként 16 órától - 18 óráig.!

Matek tanulószoba középiskolásoknak szerdánként 19 órától Osztényi József és felesége Krauczi Éva vezetésével.

FIKUSZ péntekenként 18 órától.

Az Amatőr SzínKör márciustól ismét próbál! Márciustól péntekenként 16 órától próbálnak Kálmán Dánielné Mónika tanár néni vezetésével. Továbbra is szeretettel várunk minden érdeklődőt! Korhatár nincs!

Egészségklub Godáné Ádám Mária egészségfejlesztő-terapeuta vezetésével. Hasznos tanácsok, érdekes előadások a keleti és

nyugati gyógyászati és egészségmegőrző módszerekről, tibeti jóga és chi-kung oktatás. Páros heteken kedden 14 órától. (február 5., 19.)

Református istentisztelet: páros heteken szerdán 18.30-tól. (febr. 6., 20..)

Nagycsaládos gyűlés: febr. 5, kedden 16 órától. Mozgáskorlátozottak csoportja februárban nem tart gyűlést, majd csak március 14-én, csütörtökön 14 órától. Faragó Tamás minden héten szerdán 10-12 óráig tart ügyfélfogadást a Művelődési Házban. SZÁMÍTÓGÉPES SZOBA: Hétfőtől – péntekig, 13 – 18 óráig tart nyitva. Szolgáltatásaink: számítógép-, Internet használat, fénymásolás scannelés, fax küldés-, fogadás, nyomtatványok letöltése, Földhivatali ügyintézés, ládacímke nyomtatás…

KÖNYVTÁR Kedden és csütörtökön 9-18 óráig várja az olvasókat.

Hulladékszállítási ügyintézés: minden hónap első szerdáján 8 – 12 óráig. Február 6-án.

Szeretettel várjuk a Művelődési Házba és a Könyvtárba 2013-ban is! Kovács Mónika, intézményvezető

4. oldal

Könyvtárunk hírei Decemberben is több könyvet kaptam azoktól az olvasóktól, akik rendszeresen támogatják ilyen módon a könyvtárat. Maróti Dávid az elmúlt évben is készpénzzel segített könyvvásárláshoz. Köszönjük kedves támogatóinknak, hogy bővülhet az állományunk! Továbbiakban szeretném felhívni a lakosság figyelmét egy országos pályázatra, mely községünkben is elindulhat. Amennyiben elnyerte érdeklődésüket, úgy lehet jelentkezni a könyvtárban is, vagy interneten keresztül. Az alábbiakban részletesen ismertetem a pályázatot és az általa nyújtott képzési lehetőségeket, melyek az élethosszig tartó tanulást szolgálják. Frissné Fűz Julianna 95-98%-os támogatás informatikai és idegen nyelvi képzésekre, szinte bárkinek! Tudásod a jövőd! Százezer felnőtt ülhet iskolapadba Magyarország Kormánya és az Európai Unió sosem látott mértékű képzési támogatásának köszönhetően. Kulcskompetenciáikat fejleszthetik a 18. életévüket betöltött állampolgárok az elkövetkező bő két évben. Az informatikaiés a nyelvképzésnek köszönhetően sokan visszatérhetnek a munkaerőpiacra. A Közigazgatási és Igazságügyi Hivatal által megvalósított, „TÁMOP 2.1.2. Idegen nyelvi és informatikai kompetenciák fejlesztése" című kiemelt projekt olyan támogatást nyújt, amely elősegíti az Új Széchenyi Terv és az Európai Unió közös céljának; a tudás alapú társadalom megvalósulását Magyarországon. A közel 12,5 milliárd forintos összértékű felnőttképzési programban kiemelt figyelem fordul a hátrányos és leghátrányosabb helyzetű kistérségek lakói felé. A képzések 2012. december elején indulnak, az ország egész területén. Két évig folyamatosan - minimálisan 100 ezer főt - fognak képezni. A fejlődés legfontosabb eleme a tudás, illetve az azon alapuló gazdaság és társadalom. A támogatott képzések ehhez nyújtanak segítséget azzal is, hogy a programba a hátrányos- és leghátrányosabb helyzetű kistérségek lakóit nemcsak bevonják, de extra kedvezményben is részesítik (ők 98%-os támogatásra jogosultak). Az informatikai és idegen nyelvi tudással nemcsak az információk köre bővül, hanem komfortosabbá válik a mindennapi élet, valamint nagyobb az elhelyezkedési esély is a munkaerőpiacon. A projekt kiemelten kezeli a munkanélkülieket, a kismamákat, a romákat, a diploma megszerzésére készülőket, a legszegényebb környezetből jövő jelölteket és a 45 év felettieket, de bárki jelentkezhet: • aki elmúlt 18 éves, • nincs nappali tagozatos államilag finanszírozott középiskolai és felsőoktatási hallgatói jogviszonya, • nem vesz igénybe más, azonos témájú európai uniós képzési támogatást. • Az élethosszig tartó tanulás jegyében a képzéseknek nincs felső korhatára. Az a személy, aki megfelel a részvételi feltételeknek, maximum bruttó 90.000 Ft képzési keretösszeg felhasználására válik jogosulttá. A támogatás összegét az eredményesen elvégzett, illetve tanúsítvánnyal igazolt képzések után a képző bankszámlájára utaljuk át. A hátrányos helyzetű kistérségekből jelentkezőknek csak 2 % önrészt kell befietniük, a többieknek 5% az önrész. Információk: http://tudasodajovod.hu/

Agrárfórum Falugazdász tájékoztatója Tisztelt Termelők! 2013. január hónapra a következőkre hívnám fel a figyelmüket. 1. Az Őstermelői igazolványok 2013. évi érvényesítése: a) A 2009. január 1. előtt kiváltott őstermelői igazolványok 2012.december 31-ig voltak érvényesek, ezeket az igazolványokat ki kell cserélni új igazolványra. b) A 2009 január 1. és 2012. december 31. között kiváltott igazolványok 2014. december 31.-ig lesznek érvényesek. Ezeket az igazolványokat egy évre lehet érvényesíteni. c) A 2013. január 1. után kiadott igazolványok 3 évig lesznek érvényesek Az új igazolvány kiállítása 1.000 Ft-ba kerül, míg a betétlapok kiadása betétlaponként 1000 Ft lesz. Ez azt jelenti, hogy egy új igazolvány kiállítása, amely 3 évig lesz érvényes 4000 Ft-ba, amely 2 évig érvényes 3.000 Ft-ba, amely december 31-ig érvényes 2.000 Ft-ba fog kerülni. A Kiállítás díját csekken kell befizetni, csekk az irodából kérhető. A gyakorlati ügyintézés során ez azt jelenti, hogy az igazolványok ¾-ét ki kell cserélni, ez hosszabb átfutási időt fog igényelni. A lehetőség szerint megpróbáljuk azonnal kiállítani az igazolványt, de előfordulhat az, hogy az iratok átvétele után 8 nap múlva lesz kész az új igazolvány. A rendelet azon része továbbra is érvényes, hogy az első értékesítés előtt érvényes őstermelői igazolvánnyal kell rendelkeznünk. Járulékfizetés szempontjából továbbra is érvényes, hogy a március 20. előtt érvényesített (kiadott) igazolványok visszamenőleg január 1.-től lesznek érvényesek, március 20. után pedig az aktuális dátumtól. A főállású őstermelőket mindenképpen kérem, hogy eddig a dátumig jelentkezzenek, mert a határidőhöz közeledve torlódás várható. A támogatások igénylésének az időszaka alatt (április elejétől május 15-ig) az őstermelői igazolványok ügyintézésére kevés lehetőség lesz, ezért aki csak teheti , a támogatások igénylése előtt jelentkezzen az őstermelői igazolványával. Ezeket az információkat mindenképpen vegyék figyelembe az őstermelői igazolványok ügyintézése során, figyeljék a kiírásokat. Az új igazolvány kiállításához illetve az érvényesítéshez szükséges dokumentációk: személyes iratok , földhasználatot igazoló iratok, tavalyi évben átadott Adatnyilvántartó lap másolati példánya. Ezen egységes szerkezetben szerepelnek az adatok, az adatfeldolgozás erről könnyebb. 2. A 2012. évi gázolaj jövedéki adó visszaigénylése: A 2012. évi jövedéki adó visszaigénylés, valamint az ehhez kapcsolódó szőlő- gyümölcs gázolaj de minimis igénylés rendje is változott, egyszerűbb lett. Nem kell földhasználati lap szemlét kérni a Földhivataltól , és nem kell a Falugazdász igazolása a jövedéki adó visszaigényléshez. A termelő a jövedéki adó bevallását a nyomtatvány kitöltése után attól függően , hogy elektronikus bevallásra kötelezett-e , papír alapon , vagy elektronikusan benyújthatja a NAV-hoz. Nem kell hozzá csatolni sem a számlákat, semmiféle igazolást. A jövedéki adó bevallással együtt kell megjelölni a nyomtatványon a szőlő-gyümölcs de minimis támogatási igényt is , ennek elmulasztása jogvesztő. 3. A 2012–es Egységes támogatási kérelmekkel kapcsolatos információk:

A második részlet kifizetése várhatóan január hónapban elkezdődik , de a teljes körű kifizetést 2013. június 30-áig kell kifizetniük. 4. A tavalyi évhez hasonlóan a burgonyatermesztésben történt változásokat február 28-ig el kell juttatni a Kormányhivatal Növény és Talajvédelmi Igazgatóságához, ez egyenlőre díjmentes. 5. Az aktuális információk, pályázati lehetőségek a www.fvm.hu , a www.mvh.gov.hu , a www.emva.gov.hu honlapokon olvashatók , kérem figyeljék ezeket az oldalakat is 6. Az ügyfélfogadási idő az őstermelői igazolványok adatfeldolgozása miatt március 22-ig a következőképpen módosul:

Forráskút – 800 - 1600 800 - 1600

Hétfő Kedd Szerda

Zsombó 800 - 1600 – –

Adatfeldolgozás miatt az ügyfélfogadás szünetel!

Csütörtök

800 - 1200

Péntek

–

Tisztelettel: Gyuris Ferenc, Falugazdász Telefonszám: 06-30/337-2520

Földhasználati lap-szemle, tulajdoni lap, és térképmásolat (14 napos ügyintézési határidővel)

igényelhető a Művelődési Házban hétfőtől-péntekig 13-18 óráig.

Ugyanitt LÁDACIMKE NYOMTATÁS! A részletekről érdeklődjön a Művelődési Házban Ördög Attilánál, illetve a Falugazdásznál.

Az Üllés COOP Zrt. (6721 Szeged Szent István tér 16.)

HASZNOSÍTÁSRA HIRDETI az alábbi ingatlanait Értékesítésre: - Üllés Felszabadulás u. 42. (iparcikkbolt-nyomda) - Üllés Petőfi dűlő 195. (Sipos malom) (élelmiszerbolt-italbolt) - Ruzsa Ruki tanya 291. (élelmiszerbolt-tápbolt) - Pusztamérges Szent István u. 17. (iparcikk és ruházati bolt) - Ruzsa Felszabadulás u. 7-9. (üzletház) - Üllés Felszabadulás u. 31.

Értékesítésre, vagy bérbeadásra: - Üllés Felszabadulás u. 25. (volt irodaház) - Üllés Felszabadulás u. 29. (volt ruházati bolt) - Üllés Felszabadulás u. 31. (3 db üzlethelyiség) - Forráskút Úttörő tér 2. (volt élelmiszerbolt)

Az ingatlanokról bővebb felvilágosítás kérhető:

Gulyás Sándor +36 30 958 94 38 [email protected]

5. oldal

Saláta Forráskúton 2012-ben születtek

Ruhabörze

Az elmúlt év első szülöttjeként Vass Kornél érkezett Forráskútra. Fodor Imre polgármester, Gyurisné Kálmán Jolán védőnő és Rabi Mihályné alpolgármester köszöntötték a tanyasi rendezett környezetben élő családot. A látogatás alkalmával átadták az önkormányzat emléklapját, vásárlási utalványát és kelengye csomagját. Kornélt még az év folyamán 28 gyermek érkezése követte, akiket mind emléklappal és kelengye csomaggal ajándékozta meg településünk. 2012. újszülöttjei: VASS KORNÉL, RABI ELIZABET, VAJTHÓ GERGŐ, GAZDAG MÁTÉ DÁVID, KÁLMÁN-TARI NÓRA, HÜRKECZ RICHÁRD, BORBÁS ANNA, GALZÓ ZALÁN, TÓTH KOLOS, GYURIS VILMOS, KINYÓ KEVIN CSABA, CZIRIAK BENJAMIN, TOMBÁCZ MARTIN, SIMON SZEBASZTIÁN ZOLTÁN, PINTÉR SÁRA, FODOR ZALÁN, BUSA BOLDIZSÁR, SÁNDOR GRÉTA ANNA, PATAI NOEL, CSÚCS HANNA, BORBÁS KEVIN BALÁZS, KOTHENCZ LÁSZLÓ, KISALBERT GUSZTÁV BALÁZS, BUDAI BLANKA, CZÉKUS ALIZ, FEKETE EDUARD RÓBERT, CSOMÓS BÁLINT, PAPLOGÓ CSENGE, LÁZÁR KIARA SZINTIA. A családoknak jó erőt és egészséget kíván gyermekeik felneveléséhez Forráskút Község Önkormányzata.

A 2O12-es évben a lakosság segítő szándékú felajánlásai tovább folytatódtak. A felajánlott bútorok, háztartási gépek (gáztűzhely, tv, centrifuga , mosógép hűtő, porszívók) ruhák, cipők, játékok és egyéb holmik egy része hamar ismét új tulajdonosára talált. Jó érzéssel töltött el bennünket, látni a segítőkész szándékon keresztül a boldog emberei arcokat. Ezúton megköszönjük a családsegítő és gyermekjóléti szolgálat nevében a felajánlásokat, amely lehetővé és eredményessé tette a börze működését. Az eddigi igények alapján továbbra is szívesen fogadjuk felajánlásaikat, fölöslegessé vált ruhákat, bútorokat és egyéb használható dolgokat. Nyitva tartás: Hozható-vihető: minden héten hétfő és csütörtök 8-10 óráig. A kulcs kérhető: Tanyagondnok- vagy Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálatoktól, mely intézmények kívánnak a lakosság minden tagjának eredményekben gazdag, békés boldog új esztendőt.

Rabi Mihályné Beney Zsuzsa: Anya dúdolja Azt kérdezed tőlem, hogyan vártalak? Mint az éjszakára fölvirrad a nap, mint a délutánra jön az alkonyat, mint ha szellő jelzi a förgetegetezer pici jelből tudtam jöttödet.

Mint tavaszi reggel a nap sugarát, fagyos téli este jégcsap illatát, mint az alma ízét, tejet, kenyeretpedig nem is láttalak még, úgy ismertelek.

Mint a fény az árnyat, záport a virág, mint patak a medrét, madarat az ág, mint sóhajos nyári éjjel a fák az egetmindenkinél jobban téged így szerettelek.

Előfordult már, hogy nem hallotta meg a csengő hangját? Gyakran tapasztalja, hogy hallja, de nem érti a beszédet? Panaszkodott a családja, hogy Ön rendszeresen visszakérdez beszélgetés közben? Nekünk az Ön hallása a legfontosabb!

Minden hónap első szerdáján, 14 órától INGYENES HALLÁSSZŰRÉS Forráskúton, Dr. Vereczkey Csaba háziorvosi rendelőjében.

6. oldal

Mozgáskorlátozottak csoportjának 2013. évi terveiről Sok szeretettel köszöntök minden kedves olvasót a 2013-es esztendőben. Csoportunk márciusi hónaptól a régen megszokott módon, minden hónap második csütörtökén 14 órai kezdettel tartja összejöveteleit a Művelődési Ház nagytermében. Idén is minden héten péntek délelőtt 9-12 között fogadónapot tartok a lakásomon (6793. Forráskút, József Attila u. 68.) Csoportgyűléseink a következőképen alakulnak: Március 14.: 2012-es év áttekintése, 2013-as esztendő programjainak megtárgyalása Április 11.: Készülődés a májusi bográcsos összejövetelünkre, tájékoztatást adok a 2013-as esztendő jogszabályi változásokról. Első féléves születésnaposok köszöntése. Május: Bográcsos összejövetelt tartunk. Május 9.: A Bográcsos összejövetel megbeszélése, a felmerülő őszi programjaink megbeszélése. Június 13.: Felmerülő kérdések tisztázása, készülődés az augusztusi falunapra, és a Fürdőnapra. Július 11.: Felmerülő kérdések tisztázása, készülődés az augusztusi falunapra, és a Fürdőnapra. Augusztus 8.: Készülődés a mórahalmi Fürdőnapra, a szeptemberi Megyei Találkozóra. Szeptember 12.: A Fürdőnap élményeinek átbeszélése, valamint a Megyei Találkozó részvételének megszervezése, és az októberi műsoros csoportgyűlésünk megszervezése a második féléves születésnaposok köszöntése. Október 10.: Készülődés az októberi műsoros csoportgyűlésünkre. November 14.: Éves beszámoló taggyűlésünk megtartása. December 12.: Karácsonnyal egybekötött taggyűlés. A fenti programok az esetlegesen felmerülő problémák miatt változhatnak, ezúton is szeretném a megértéseteket kérni. Faragó Tamás

minden, ami belefér Ha rendkívüli az időjárás: óvintézkedések, jó tanácsok… A szokatlanul hideg, változékony időjárás kemény próba elé állítja nem csak az utcán élőket, hanem a mozgásukban korlátozottakat és fűtetlen otthonaikban egyedül élő idős embereket is. A veszélyhelyzetek megelőzésére a rendőrség fokozta közterületi tevékenységét, kiemelt figyelmet fordít a közterületeken élő hajléktalanokra, egyedül élő idős emberekre. Az itt szolgálatot teljesítő járőrök, körzeti megbízottak együttműködve az önkormányzatokkal, polgárőrséggel, civil szervezetekkel visszatérően ellenőrzik a településeken, külterületen egyedül élő idős személyeket, haladéktalanul gondoskodnak a szabadban tartózkodó hajléktalanok menhelyre szállításáról, meleg étellel való ellátásáról. Azonban nem lehetünk mindenhol jelen! Ezért kérjük, az elkövetkező időszakban fordítsanak még nagyobb figyelmet: • Közeli és távoli hozzátartozóikra, főleg egyedül, magányosan élő, vagy mozgásukban korlátozott családtagjaikra, szomszédjaikra, ismerőseikre! • Ellenőrizzék, hogy a fagyásveszélynek jobban kiszolgáltatottaknak van-e megfelelő mennyiségű tüzelője, élelmiszere, ivóvize, gyógyszere. • Ha tehetik, gondoskodjanak arról, hogy a rászoruló hozzátartozóiknak legyen alternatív fűtőteste, tartalék tüzelője, elegendő meleg ruházata, legyenek elérhetőek telefonon vagy mobiltelefonon (célszerű feltöltött tartalék akkumulátorról is gondoskodni), legyen felhalmozva pár napra elegendő tartós élelmiszerük, gyógyszerük! • Amennyiben az idős emberek rászorulnak, segítsenek a lakás, ház befűtésében, a bevásárlásban, hogy ne kelljen kimozdulni otthonaikból! Haladéktalanul hívják a rendőrséget az ingyenesen hívható számon (112) amennyiben: • azt tapasztalják, hogy egyedül élő szomszédjuk nem ad életjelet magáról, vagy nem észlelnek fűtésre utaló jeleket náluk, • ha nem tudják felvenni hozzátartozóikkal a kapcsolatot, • ha az utcán, közterületen hajléktalan, segítségre szorulót, utcán fekvő embert látnak. Gondoskodjon saját maga biztonságáról is: • Folyamatosan figyelje az időjárás előrejelzést, amennyiben nem feltétlenül szükséges, ne induljon útnak gépjárművel. • Téli gumiabroncs, hólánc nélkül ne induljon útnak! • Semmi esetre se induljon hosszabb útra csecsemővel, kisgyermekkel. Amennyiben feltétlenül el kell indulnia: • Azt csak kísérővel tegye, öltözzön rétegesen! • Tankolja fel indulás előtt gépjárművét, legyen önnél tartalék üzemanyag! • Készüljön fel arra, hogy előfordulhat, hogy hoszszabb időt kell szabadban tölteni, esetleg gyalog kell útját folytatnia, öltözékét így állítsa össze! • Legyen önnél vízhatlan felsőruházat, meleg takaró, meleg tea, kávé, egy napi élelmiszer, elektromos kézilámpa, hólapát! • Ne feledje, ha hosszabb időn át fűti álló gépjárművét, úgy, hogy eközben az utastérben tartózkodik, a kipufogógázok beszivároghatnak, rosszullétet, súlyosabb esetben halált okozhatnak. A rosszullétek megelőzésére, ha megállásra kényszerül negyedóránként szellőztesse gépjárműve utasterét! ORFK Bűnmegelőzési Osztály

Fűtésszezon veszélye!!! Minden fűtési szezonban hallani híreket szénmonoxidmérgezés okozta halálesetekről. Milyen tünetek figyelmeztetnek a mérgezésre? Mit tegyünk? A következő sorokban erről szeretnénk tájékoztatást adni. A szén-monoxid könnyebb a levegőnél, tiszta formában színtelen, szagtalan gáz. Könnyen áthatol falakon, földrétegen, mennyezeten. Keletkezhet a földgáz tökéletlen égésekor (pl. szakszerűtlenül szerelt kazánok, bojlerok, eldugult kémények esetén). A legtöbb véletlen balesetet ez okozza. De tartalmaz szén-monoxidot a kipufogógáz, széngáz, generátorgáz. A mérgezés alattomos, mert a kezdeti tünetek sokszor általánosak, sok más betegség okoz hasonló panaszokat és a szén-monoxid mérgezés is utánozhat más kórképeket. Ezért is gyakori, hogy a beteg nem gondol a mérgezésre, panaszait bagatellizálja. A gáz a légutakat nem izgatja, így akadálytalanul belélegezhető. A mérgezés sok esetben éjjel, alvás közben fordul elő és az érintettek nem mindig ébrednek fel rá. A szén-monoxid bármilyen koncentrációban belélegezve mérgezést okoz, mert 300-szor jobban kötődik a hemoglobinhoz (ez a molekula szállítja a vérben az oxigént), mint az oxigén. Tünetek (a belélegzett gáz koncentrációjától függően): Halántéktáji lüktető fejfájás, szívdobogásérzés, szédülés, hányinger, gyomorfájdalom, az alsó végtagon kezdődő, majd kifejezettebbé váló izomgyengeség, ami később bénulásba megy át. (Ebből adódik, hogy a mérgezett nem tud menekülni.) Zavart viselkedés, eszméletvesztés, görcsroham, légzésbénulás, halál. Ellátás: Abban az esetben, ha járásképtelen vagy eszméletlen beteget találunk, és szén-monoxid mérgezésre gyanakszunk, fontos, hogy a beteg ellátása során saját magunk védelmét tartsuk szem előtt. Ne lélegezzünk abból a gáztérből, ahol a mérgezést gyanítjuk! Még a helyiségbe lépés előtt vegyünk mély levegőt, lélegzetünket visszatartva szaladjunk be a szobába, nyissunk ablakot, szellőztessünk. Újabb friss levegőt véve, ezt követően próbáljuk meg kihozni a beteget. Ezt követi a betegvizsgálat, amennyiben szükséges légútbiztosítás, lélegeztetés, újraélesztés. Mentőt (akár csak a gyanú esetén is) minden esetben hívjunk! Mérgezés esetén veszélyeztetettebbek a csecsemők, gyermekek, várandós anyák, az idősek és a légzési problémákkal küzdők. A szervezet toleranciaszintje a szén-monoxidra egyénenként változó (tehát nem biztos, hogy azonos koncentrációnak kitett személyek egyszerre lesznek rosszul). A téli fűtési szezonban minden különösebb előzmény nélkül kezdődő fejfájás, rossz közérzet, gyengeség, hányinger esetén fel kell, hogy merüljön a szén-monoxid mérgezés gyanúja, különösen akkor, ha többen lesznek rosszul… Szegedi Mentőállomás CSMRFK Bűnmegelőzési Osztály EGÉSZ ÉVBEN AZ ÖNÖK BIZTONSÁGA ÉRDEKÉBEN! Rendőrségi segélyhívó: 107 Központi segélyhívó: 112

7. oldal

Saláta Egyházközségi hírek Január 6 Vízkereszt ünnepe volt vízszenteléssel. Házszentelések ideje kezdődik!!! - a hit évében szenteltessék meg újra családi otthonaikat! Január 20-27. ÖKUMENIKUS IMAHÉT a Krisztus-hivők egységéért. Mottója: mit kíván tőlünk az Isten? Témája: 1. Beszélgetés az úton. 2. Úton Krisztus megtöretett testével. 3. Úton a szabadság felé. 4. Úton, mint a Föld gyermekei. 5. Úton Jézus barátaiként. 6. Úton, akadályokon át. 7. Úton szolidaritásban. 8. Ünnepelve az úton. Febr. 2. Gyertyaszentelő Boldog Asszony ünnepe (gyertyaszentelés ) Lourdesi-kilenced kezdése. Febr.3. Szent Balázs ünnepe, balázsolás. Febr. 10. FARSANG VASÁRNAP Febr. 11. Farsang hétfő - Lourdesi Boldogasszony ünnepe, - betegek világnapja (könyörgő nap a betegekért). Febr. 12. Farsang kedd –Húshagyó kedd. Febr. 13. HAMVAZÓ- SZERDA Nagyböjt kezdete, - szigorú böjt (a hivőknek!!!) 40 napos előkészület a Húsvétra A BÉKE MUNKÁSAI NÖVELIK AZ EMBERISÉGET!!! MINDENKINEK BOLDOG ÚJÉVET KIVÁNOK – kezdte beszédét a Szentatya 2013 jan. 1-jén, kedden délben az Úrangyala elimádkozása előtt. 2013 első napján szeretném a világ minden emberéhez eljuttatni Isten áldását. Ezt a Szentírás ősi formulájával teszem: „Áldjon meg az Úr és oltalmazzon! Ragyogtassa rád arcát az Úr, s legyen hozzád jóságos! Fordítsa feléd arcát az Úr és szerezzen neked üdvösséget!”(Szám 6,24-26). Isten világossága olyan áldás az emberiség számára, mint amilyen a nap fénye és melege a föld számára. Isten az emberiségre ragyogtatja arcát. Ez történt Jézus Krisztus születésével! Isten ránk ragyogtatta arcát: kezdetben alázatos, rejtett módon – Betlehemben csak Mária és József, valamint néhány pásztor voltak tanúi ennek a kinyilatkoztatásnak. Azonban apránként, amint a nap halad az égbolton hajnaltól délig, Krisztus világossága növekedett és mindenütt elterjedt. A Názáreti Jézus már rövid földi élete során felragyogtatta Isten arcát a Szentföldön, majd az Lélek által áthatott egyház révén minden ember számára elvitte a béke üzenetét „Dicsőség a magasságban Istennek, és békesség a földön Isten kedveltjeinek” (Lk 2,14). Ezt éneklik az angyalok Karácsonykor, és ez a keresztények éneke az egész földön; ez az ének a szívekből és az ajkakról fakad, de konkrét gesztusokká válik, a szeretet tetteivé, amelyek párbeszédet, megértést és kiengesztelődést építenek. Ezért nyolc nappal Karácsony után, amikor az egyház, mint Szűz Mária, Isten Anyja, megmutatja a világnak az újszülött Jézust, a Béke Fejedelmét, a béke világnapját ünnepeljük. Isten megtestesült Igéje, a Gyermek Jézus elhozta az embereknek azt a békét, amelyet a világ nem adhat meg számukra (vö. Jn 14,27). Küldetése, hogy ledöntse „az ellenségeskedés válaszfalát” (vö. Ef 2,14). Amikor a Galileai-tó partjain kihirdeti a nyolc boldogságot, ezek között vannak a „békességszerzők is”, akik Isten fiai (vö. Mt 5,9). Kik a béke munkásai? Mindazok, akik nap, mint nap arra törekednek, hogy a rosszat legyőzzék a jóval, az igazság erejével, az IMA és a MEGBOCSÁJTÁS fegyvereivel, a BECSÜLET és a JÓL VÉGZETT MUNKA , az élet szolgálatában álló tudományos kutatással, a testi-lelki irgalmasság műveivel. Sokan vannak a béke munkásai, de nem vernek hírt maguk körül. Kovászhoz hasonlóan növelik az emberiséget Isten tervei szerint. Az év első Úrangyala imádságán kérjük Szűz Máriát, Isten Anyját, hogy áldjon meg bennünket, mint ahogy az

8. oldal

anyuka megáldja gyermekeit, akik útra kelnek. Egy újesztendő olyan, mint egy utazás: Isten világosságával és kegyelmével legyen a béke útja minden ember, minden család, minden ország, az egész világ számára! – fejezte be az Úrangyala előtt mondott beszédét XVI. Benedek pápa. Kedves Forráskútiak, TI is legyetek a 2013-as évben a béke munkásai!!! Szeretettel Soós János esperes plébános FORRÁSKÚTIAK! A jövő a ti kezetekben van. A világ egyre embertelenebbé kezd válni, ti maradjatok meg embernek!

ADJ NEKEM SZERETETET! Uram, adj nekem szeretetet, hogy szerethessem az egész földet és annak minden teremtményét, leginkább pedig testvéreimet, akik néha olyan boldogtalanok! Add, hogy azokat is szerethessem, akik boldogok, és azokat is, akik elvetemültek! Adj erőt, hogy azokat is szeressem, akik engem nem szeretnek, és azokat is, akik senkit sem szeretnek! Add, hogy az életem visszatükrözze a te szeretetedet! Add, hogy tudjam szeretni azt a testvéremet is, aki messze van tőlem, és az idegent is, aki mellettem él! Add, hogy vigasztaljam, megbocsássak neki, áldjam és kitárjam a karomat felé! Add, hogy tudjam szeretni azt is, aki önelégült, aki romboló. Fakassz forrást a szívük sivatagában! Szabadítsd meg egy mosollyal azokat, akik magányosak! Akkor majd egy új tavasz ébreszti fel a földet és bennem, bennünk minden virágba borul. /Raoul Follereau/

B orongós napok tűnjetek tova, O kkal szomorú ne legyél soha! L épteid kísérje töretlen szerencse, D erűs percek rajzoljanak mosolyt a szemedre! O szóljanak el az óévnek sötét árnyai, G úzsból szabaduljanak a képzelet szárnyai! Ú j évet hozzon a nesztelen iramló idő, J öjjön már a rég várt, csodálatos jövő! É vek ha múltok, ha elszálltok napok, V idámságot, örömet számolatlan adjatok! E lfusson most az óévnek malac a, T öbbé ne legyen senkinek panasza! K erüljön betegség, bánat messzire, Í rmagjuk is vesszen mind a semmibe! V ágyaid sorra valóra váljanak, Á lnok szavak többé ne bántsanak! N övekedjen az igaz barátok tábora, O kosan élj, ne legyél ostoba! K ívánom neked, legyen 365 szép ünneped! /Anonym/ Összeállította: Soós János esperes plébános

minden, ami belefér Anyakönyvi hírek Gólyahírek Farkas Brigittának és Paplogó Imrének

Csenge Lázár Mariannának

Kiara Szintia Tari Noéminek és Kálmán Péternek


Teljes körű temetési szolgáltatás, hétfőtől vasárnapig, 0-24 óráig.
Állandó elérhetőségünk 06 30/447 28 66

Romi Jász Anikónak és Kormos Attilának

Janka nevű gyermeke született. Gratulálunk!

Vass József

__________________________________________________________________________

Házasságkötés

Forráskút, Csongrádi u. 20. Tel: 62/287-132 Mobil: 06 30/447-2866

Morasch Michael és Illés Éva fogadott örök hűséget. Sok boldogságot kívánunk nekik!

Halottszállítási ügyelet: Szeged – Kiskundorozsma 06 30/565-8381, vagy 06-30/565-8378

__________________________________________________________________________

Halálozás Zsemberi Ágoston (élt 56 évet)

Sárközi Imre (élt 60 évet) özv. Ádám Illésné Nagymihály Magdolna (élt 80 évet)

Dobó Zoltán Autószerelő és vizsgabiztos

Hozzátartozóik fogadják részvétünket!

Apróhirdetések Friss finom tejtermékek a termelőtől: házi tej 150 Ft/l, sajt 1000 Ft/kg, túró 1.000 Ft/kg. Ugyanitt házi zsír és szalonna (fehér és füstölt) 800 Ft/kg áron is kapható. Valamint 200 – 250 kg-os hízó 450 Ft/kg áron eladó. Érdeklődni: 06 70 / 37 67 444.

mobil: 06-30/264-6476 email: [email protected] 6793 Forráskút, Széchenyi u. 4.

Értesítem a Termelőket, hogy a 2013. évi SZERZŐDÉSEK ÉS TERMÉKÉRTÉKESÍTÉSI SZÁNDÉKNYILATKOZATOK megkötésére

GABI FODRÁSZAT

JANUÁR 28-ÁN és 29-ÉN, 13-tól 17 óráig lesz lehetőség a felvásárló telep irodájában. Dudás Gusztáv Telefon: 06 30/96 79-865

Vállalja: - személy- és kistehergépjárművek javítása, vizsgára való felkészítése és vizsgáztatása - gumiabroncsok árusítása - motorolajak értékesítése - gépjárművek diagnosztikája - gépjárművek okmányirodai ügyintézése - biztosításkötés

.

Továbbra is szeretettel várom régi és új vendégeimet fodrászüzletembe! Készüljünk együtt a báli szezonra, kibővített szolgáltatásokkal állok vendégeim rendelkezésére. Rugalmas nyitva tartás. Időpont egyeztetés: 06 20/225 97 39 Cím: Forráskút, Tanácsköztársaság u. 13. Szekeresné Gyuris Gabriella 9. oldal

apró-ságok Vásártartások

ORVOSI ÜGYELET

Mórahalom január 20. állat és kirakodó vásár, Ruzsa január 27. állat és kirakodó vásár, Kistelek február 3. állat és kirakodó vásár, Kiskundorozsmán januártól márciusig nincs vásár. KÖZÉRDEKŰ TELEFONSZÁMOK, EMAIL CÍMEK: Polgármesteri Hivatal 287-222, fax 287-323 email: [email protected] Fodor Imre polgármester 06 70/38 28 031 email: [email protected] Általános Iskola 587-141 vagy 287-012 email: [email protected] Margarét Óvoda 287-123 Művelődési Ház 287-023 (tel. és fax is) email: [email protected] Orvosi Rendelő 287-034 Tanácsadó 287-066 Fogorvosi Rendelő 287-112 Gyógyszertár 287-682 Borostyán Étterem 287-118 Mórahalmi Rendőrőrs 581-040, fax:581-041

Forráskúton az Orvosi Rendelőben 8 – 12 óráig tart a rendelés. A betegek bejelentkezésére 11.30-ig van lehetőség. 12 – 16 óráig rendelkezésre állási idő. A SÜRGŐSSÉGI ELLÁTÁS természetesen folyamatos a forráskúti rendelőben 8 – 16 óra között,

ezen kívüli időben (hétköznap délután 16 órától reggel 8 óráig, illetve hétvégén) a

Ruzsai Központi Háziorvosi Ügyeletet hívhatják a 62/285-076-os telefonszámon. Cím: Ruzsa, Rózsa u. 2.

MOZI

Belépőjegy: 300 Ft

Febr. 4. hétfő és febr. 18. hétfő 19 óra. A részletes moziműsort keressék az alábbi weboldalakon az Interneten:

Klacsák Tamás KMB 06 20/209 53 03

www.facebook.com/muvhaz.Forraskut

ORVOSI KÖZPONTI ÜGYELETEK:

www.facebook.com/forraskutimuvhaz

Ruzsai ügyelet (Rózsa u. 2.) 62/285-076 Mórahalmi ügyelet (Kölcsey u. 2.) 62/280-592 Szegedi ügyelet (Kossuth L. sgt. 15-17.) 62/474-374

http://forraskut.network.hu/ http://forraskutimozi.hupont.hu

Borostyán étterem www.borostyanetterem.net Telefon: 287-118 Ebédajánlatunk: Menüétkeztetés 630 Ft/adag, előfizetve 600 Ft/adag. Valamint egyéb menü lehetőségek!

Vállaljuk továbbá családi rendezvények lebonyolítását előjegyzés alapján, 120 főig. Pizza elvitelre és helyben fogyasztásra. Várjuk megrendelését telefonon is: 287-118, Nyitva tartás: hétfőtől – vasárnapig: 11-21 óráig.

Várjuk kedves vendégeinket! Erzsébet utalványt és SZÉP Kártyát is elfogadunk!

hír – Forrás Forráskút község lapja Felelős Kiadó: Forráskút Község Önkormányzata

Hétvégi állatorvosi ügyelet Jan. 25-én 16 órától 28-án 6 óráig Dr. Papp Zalán Üllés, Vásártér u. 1. Tel. 06 20/97 39 149 és 06 30/429 44 24

Aktuális állatorvosi ügyelet az Interneten:

www.maok.hu Állatorvosi ügyelet menüpontban

10. oldal

Címe: 6793 Forráskút Fő u. 74. Kiadásért felelős: Fodor Imre Szerkesztésért felelős: Dr. Kapás Anita

Sajtótermék nyilvántartási száma: 726939 Kapcsolat: Jerney János Művelődési Ház Cím: 6793 Forráskút, Petőfi S. u. 3. Telefon/fax: 62/287-023 Email: [email protected] Megjelenés: havonta 1000 példányban. Megjelent: 2013. 01. 26. Következő lapzárta jan. 31. Az újság minden háztartás számára ingyenes.