XX. évfolyam II. szám, ősz ingyenes kiadvány

Medica Humana melléklettel

XX. évfolyam II. szám,

2012. ősz

„Cserélnél‐e sorsot valakivel? Szeretnél gazdag lenni? A milliárdossal elcserélnéd vagyonodat, de nem a sorsodat. Szeretnél népboldogító lenni? A királlyal, vagy népvezérrel elcserélnéd hatalmadat, de nem a sorsodat. Szeretnél szent lenni? A szenttel elcserélnéd fejlettségi állapotodat, de nem a sorsodat. Mindenki csak a saját sorsát bírja elviselni, a másé alatt összeesne.” (Weöres Sándor: A teljesség felé; A sors)

Kedves Olvasóink! Bizony, valahogy úgy van, ahogyan Weöres Sándor mondja: ne akarjuk a más sorsát, éppen jó nekünk a sajátunk is. Még akkor is, ha történetesen a sztóma viselése vált a „keresztünkké”, amelyet életünk végéig kénytelenek vagyunk ci‐ pelni. Vigyük hát elégedetten, elfogadva a sors akaratát. Ahogy a mondás tartja: ha nem lehet úgy, ahogy akarod, akard úgy, ahogy lehet. Sztómával (is) mindent lehet! Sorstár‐ sak sokasága példázza, bizonyítja az éle‐ tével: képes teremtő, egész emberként élvezni a mindennapokat. „Egyetlen is‐ meret van, a többi csak toldás: Alattad a föld, fölötted az ég, benned a létra” – ez szintén Weöres Sándor örökérvényű gon‐ dolata. A jelképes létránkat pedig olyan magasra tolhatjuk, amilyenre csak akar‐ juk. Rajtunk múlik! Friss lapszámunkban ismét olyan embe‐ reket mutatunk be, akik magasan járnak a létrájukon. Kiváló orvosokat, kitüntetett

nővéreket ismerhetnek meg, és ezúttal Nagy Bandó András, a pacemakerrel élő, ismert író és humorista is megszólal. Egyebek mellett arról is beszél, miért len‐ ne képes sztómával élni, és mivel igyek‐ szik szebbé, jobbá tenni a jövőt. Acélossá edz bennünket a sorsunk; kit jobban, kit kevésbé. Segít – könnyebb a „keresztünket” cipelni –, ha pozitívan állunk életünk történéseihez. Akárhogyan is van, előbb‐utóbb rájövünk: senkivel nem cserélnénk életutat. Még akkor sem, ha tudjunk: a sajátunk nem tökéletes. Nem is kell annak lennie, bőven elég, ha éppen megfelelő. Kapják hát elő jelképes létráikat, és bát‐ ran hódítsák meg a magasságokat! Ne fe‐ ledjék: mi is ott vagyunk Önök mellett az úton, védőhálót nyújtva. Szeretettel kívánunk az idei őszre is élményekben bővelkedő kalandozást: A REPLANT‐CARDO KFT. MUNKATÁRSAI

ingyenes kiadvány

TARTALOM Ismerje meg a ConvaTec új bőrtisztító termékeit ..............2 Tisztelt Olvasóink! ......................3 A stafétabot ................................4 A sebészet kihívásai ....................5 Húszéves a miskolci Erzsébet ILCO Klub ......................6 A hónap ápolói ..............................7 Kiegészítő termékek sztómaviselők részére ................8 Vasemberek vagyunk ..................9 Pályázati felhívások ..................10 Sudoku ......................................10 Medica Humana melléklet ....................................11 Rejtvény ....................................12

A CONVATEC ÚJ BŐRTISZTÍTÓ TERMÉKEIT! A Replant‐Cardo Kft. a ConvaTec sztómaterápiás termékek magyarországi kizárólagos forgalmazója, piacvezetőként a szívén viseli, hogy a sztómával élők számára a szükséges segédeszközökön kívül számos egyéb, kiegészítő terméket is kínáljon számukra, ezáltal komfortosabbá, jobb minőségűvé téve mindennapjaikat. Az Aloe Vesta bőrtisztító termékeket a vizelet vagy széklet által felázott bőrre fejlesztették ki. Bármilyen típusú sztóma – kolosztóma, ileosztóma vagy urosztóma – körüli bőr ellátására alkalmasak.

Aloe Vesta fürdető kendő Aloe Vesta tisztító hab Előnedvesített, puha, vastag fürdető és intim tisztító kendő. Sokoldalúan felhasználható: fürdetésre, intim tisztálkodó szerként vagy akár samponként. Védi a berepedezett, felhorzsolt bőrt. Puhít, nyugtat, hidratál és ápol. PH‐semleges. Kellemes illatú. Nem kell leöblíteni. Mikrohullámú sütőben melegíthető (kb. 10 másodpercig), de szoba‐ hőmérsékleten is jól használható.

Intenzív habzású, nem aeroszolos, egész testfelületen alkalmazható készítmény. Sokoldalúan felhasználható: fürdetésre, intim tisztálkodó szerként vagy akár samponként. Összetevőit kifejezetten a széklet maradványok feloldására és eltávolítására fejlesztették ki. Az aloe vera és egyéb bőrápoló összetevők nyugtatják és hidratálják az érzékeny bőrt.

A fürdető kendő poliészter‐ és műselyem szálakból készült.

Könnyen, hatékonyan tisztít, csöpögés nélkül. Puhít, nyugtat, hidratál és ápol.

Az egész testfelületen alkalmazható.

PH‐semleges. Kellemes illatú. Nem kell leöblíteni.

Kiszerelés: 8 db / csomag Az egész testfelületen alkalmazható. Kiszerelés: 236 ml Gyártja: ConvaTec, USA

REPLANT‐CARDO KFT. MINTABOLT, 1119 Budapest, Nándorfejérvári út 35. Nyitvatartás: hétfőtől csütörtökig: 10‐15 óra között, telefon: 06‐1 / 374‐90‐80 / 153. vagy 159. m. MEDICA HUMANA BOLTOK A boltok pontos címeiről a 06‐1 / 374‐90‐80 / 170. m. telefonszámon és a www.medicahumana.hu oldalon tájékozódhatnak. TOVÁBBI FELMERÜLŐ KÉRDÉSE ESETÉN KÉRJEN TANÁCSOT A REPLANT‐CARDO KFT. VEVŐSZOLGÁLATÁTÓL AZ INGYENESEN HÍVHATÓ ZÖLD SZÁMON: 06‐80/201‐201 Forgalmazó: 1119 Budapest, Nándorfejérvári út 35. • Telefon.: 06‐1 374‐9080 • Fax: 06‐1 269‐3274 • www.replant.hu

A hirdetésben szereplő termékek gyógyászati segédeszközök. Nem TB‐támogatott termékek. Használat előtt olvassa el a használati útmutatót, illetve forduljon kezelőorvosához.

Lezárás dátuma: 2012. szeptember

A hirdetésben szereplő termékek megvásárolhatóak a mellékelt megrendelőlap visszaküldésével vagy az alábbi helyeken:

3

TISZTELT OLVASÓINK!

A Replant Hírmondó őszi számával köszöntjük Önöket. Mint megszokhatták, színes csokorral készültünk Önöknek. Orvo‐ sokról, nővérekről, termékújdonságokról olvashatnak, hogy testben‐lélekben is egészségesek legyenek. A gondoskodás mindig is egyik fő célkitűzésünk volt, tesszük ezt odaadó orvos‐nővér partnereinken, kollégáinkon keresztül, valamint újabb és újabb eszközök kínálatával. Szeretnénk bemutatni a ConvaTec cég legújabb fejlesztésű bőrápoló ter‐ mékeit, az Aloe Vesta tisztító habot és az Aloe Vesta fürdető kendőt. Széles körben végzett külföldi tanulmányok igazolják a termékek kiválóságát ‐ ismerkedjenek meg velük, tapasztalják meg az új eszközök nyújtotta kényelmet és komfortérzetet. Továbbra is forgalmazzuk a már évek óta piacon kapható ALP szagsemle‐ gesítő termékeket (csepp és spray), valamint a Tytex sztómazsák rögzítő deréköveket. A fenti termékek a mellékelt megrendelőlapon is beszerezhetőek (postai úton). Reméljük, elégedettek lesznek újdonságainkkal! Tapasztalataikról a visszajelzéseket szívesen vesszük ‐ mind a termékekkel, mind pedig cégünk szolgáltatásaival kapcsolatban. Folyamatos fejlesztéssel kívánjuk az Önök érdekeit a jövőben is szolgálni. Kellemes őszi napokat kívánok:

A

JÓBAI ZSOLT REPLANT‐CARDO KFT. ÜGYVEZETÔ IGAZGATÓJA, AZ ORVOSTECHNIKAI SZÖVETSÉG ALELNÖKE

4

A

STAFÉTABOT

Huszonkét éve dolgoznak együtt a veszprémi Csolnoky Ferenc Kórházban. Professzor Dr. Nagy Attila idén júliusban átadta a stafétabotot Dr. Mohos Elemérnek, aki utódja, az Általános Sebészeti és Érsebészeti Centrum vezető főorvosa lett.

Prof. Dr. Nagy Attila: – Nagyon örülök an‐ nak, hogy Dr. Mohos Elemér PhD vette át a stafétabotot, folytatva mindazt, amit koráb‐ ban együtt csináltunk. Jelentős tudományos munkát folytat, szakmailag új dolgokat hozott – ilyen például a laparoszkópos gyomor bypass műtét –, speciális érdeklődési köre a mellkas‐sebészet. A haladó laparoszkópia képviselőjeként az osztályon más dimenziókat megnyitó műtétekre nyílik lehetőség. Jelenlegi állásáért a biztos egzisztenciát jelentő külföldi munkáját adta fel, egy osztrák kórházban volt részlegvezető főorvos. Szakmai és emberi kvalitásai alapján méltó az új feladatára, a kollégák is azonnal elfogadták. Dr. Mohos Elemér: – Természetesen továbbra is számítunk a Tanár úr hosszú távú mun‐ kájára, megmaradunk vele alkotó közösségnek. Az ő szakterülete a vastagbélsebészet, minden kedden továbbra is rendel. Az országban elsők között alakult ILCO klubunk szintén működik tovább ővele és Dr. Kovács Tamás patronáló főorvossal, illetve a lelkes sztó‐ materápiás nővérekkel: Ulrich Marikával és Szloboda Ildikóval. Veszprémbe tulajdonképpen hazajöttem. Friss diplomával a zsebemben itt kezdtem el dolgozni, sebészetből és mellkas‐sebészetből szereztem szakvizsgát. 2007‐től annyi változás állt be az életemben, hogy öt évig Ausztriában dolgoztam főállásban – remek szakmai lehetőség volt, fejlődhettem a laparoszkópos sebészetben –, mellette pedig itt, a veszprémi kórházban voltam mellékállásban. Most újra itthon dolgozom főállásban. Jelenleg 65 ágyas az osztályunk, szakmai profilja széles: az általános, a kolorektális, az ér‐, a mellkas‐, illetve a plasztikai és rekonstruktív sebészet, valamint a haladó laparosz‐ kópia egyaránt képviselteti magát. A Tanár úr által kialakított tevékenységek megőrzése, szakmai továbbfejlesztése hatalmas kihívás számomra. Kevés szabadidőmet szívesen töltöm a családommal: gyógyszerész feleségemmel és három gyermekemmel. A két nagyfiam Budapesten jár orvosi egyetemre, a kislányom pedig Veszprémben általános iskolás.

5

A

SEBÉSZET KIHÍVÁSAI

Dr. Mohos György az ajkai kórház sebész főorvosa. Pályafutásáról, szakmájáról, a sztó‐ maviselőkhöz fűződő viszonyáról, illetve családjáról mesélt olvasóinknak.

– Friss diplomásként került Ajkára, abba a kórházba, ahol jelenleg is dolgozik. – Valóban, nem túl bonyolult a szakmai önéletrajzom. 1987‐ben diplomáztam a SOTE‐n. Friss diplomával az ajkai Magyar Imre Kór‐ házba kerültem, a sebészeten kezdtem dolgozni. 1991‐ben lettem sebész szakorvos, öt évvel később pedig gyermeksebészetből is szak‐ vizsgáztam. 2005‐ben meghívtak a tapolcai kórház sebészeti osztályára vezetőnek, emellett az utóbbi másfél évben az orvos‐ igazgatói feladatokat is elláttam. Idén júliustól a tapolcai kórház funkciót váltott, így az aktív sebészeti és belgyógyászati osztály megszűnt, én pedig úgy döntöttem, hogy visszatérek Ajkára dol‐ gozni. Itt élek, korábban is volt kapcsolatom a kórházzal, a tapolcai évek alatt a gyermeksebészeten dolgoztam. Most több időm jut a szakmai munkára, a betegeimre. Jól érzem magam, szívesen dolgozom: a munkám a hobbim is. – A szakosodásakor mi vonzotta a sebészetben? – A sebészet összetettsége vonzott: hogy az agyamnak és a kezemnek is együtt kell dol‐ gozni. Ez az orvoslás egyik sikerorientált ága, hiszen gyakran végleges megoldást kínál a bajokra: ha például kiveszem a beteg epekövét vagy gyulladt vakbelét, ezzel megoldom a problémáját. Az is kihívás a sebészetben, hogy gyakran műtét közben kell azonnali döntéseket hozni, a lehető legjobb megoldást választva a betegnek. – Milyen a kapcsolata a betegeivel, illetve a sztómaviselőkkel? – Törekszem a jó kapcsolat kialakítására, a nyugodt, bizalommal teli kommunikációra. A sztómások többsége daganatos beteg, ami dupla pszichés terhet ró rájuk. Nem kérdés, hogy velük még türelmesebbnek, empatikusabbnak kell lennünk, az átlagosnál több törődést igényelnek. Úgy érzem, kötődünk egymáshoz, egy sztómát nem is lehet másképp kezelni, hiszen meglehetősen intim dolog. Minden betegem iránt felelősséget érzek, gyakran a hétvégéken is bemegyek hozzájuk a kórházba. – Hogyan pihen a legszívesebben? – Szabadidőmet szívesen töltöm a kertemben és a szőlőmben. Fontos számomra a családom, a biztos, nyugodt háttér, amit tőlük kapok. A feleségem gyógyszerész, a nagylányom szintén sebész, két éve Veszprémben dolgozik. A fiam jövőre érettségizik. Szeretünk sokat utazni, kirándulni, sportolni.

6

HÚSZÉVES A MISKOLCI ERZSÉBET ILCO KLUB A miskolci Erzsébet ILCO Klub idén májusban ünnepelte fennállásának huszadik évfordulóját. Alább dr. Görgényi László sebész főorvos, a klub orvos‐elnöke ünnepi gondolatait foglaljuk össze.

Hamar‐Bonta Judit, sztómaterápiás nővér, MISEK (Miskolc, Semmelweis Kórház)

Görgényi László – a szintén sebész dr. Liptovszky Józseffel karöltve – a szakvizs‐ gát követően úgy határozott, a koloprok‐ tológiát választja szakterületéül. Mindket‐ ten látták: a betegek zárkózottak, ember‐ kerülővé váltak, néhányan azt fontolgat‐ ták, eldobják az életüket. Akkoriban már 22, sztómásokat tömörítő klub működött, jó rehabilitációs eredmé‐ nyekkel. A két szakember úgy döntött: Mis‐ Dietrich Katalin, a Magyar ILCO Szövetség irodavezetője, Sasvári Ilona, az Erzsébet ILCO Klub klubvezetője, kolcon is létrehoznak egy hasonlót. 1992. Dr. Liptovszky József, az Erzsébet ILCO Klub patronáló orvosa, Dr. Görgényi László, sebész főorvos, MISEK (Miskolc, május 8‐án 25 fővel megalakult az Erzsébet Semmelweis Kórház), az Erzsébet ILCO Klub orvos‐elnöke, Spander Péter, az Erzsébet ILCO Klub titkára, Horváth Gyula, a Magyar ILCO Szövetség tiszteletbeli elnöke, Hamar‐Bonta Judit, sztómaterápiás nővér, MISEK (Miskolc, Semmelweis Kórház) ILCO Klub – ma pedig 252 tagot számlálnak! Nagy segítségükre volt Hamar‐Bonta vizsgálatokat szerveznek, orvosaik fontos‐ rok nélkül nem ment volna, a fő támogató Judit sztómaterápiás nővér, aki a mai napig nak tartják, hogy minél korábban legyen a ConvaTec (ma Replant‐Cardo) Kft., illetve a MISZ volt. aktívan szervezi a foglalkozásokat. Kórházi, felismerhető a daganat. Világnapi vállalását teljesítve Görgényi 1996‐ban – mindössze négyéves fennál‐ illetve a sztómásokért végzett társadalmi és Liptovszky doktor ötezer ember szűré‐ lá sakor – ez a klub nyerte el a II. Sztómás munkájáért Életmű‐díjat kapott. Köszönet a Magyar ILCO Szövetségnek Világnap rendezésének jogát. Házigazda‐ sét végezte el. Céljuk a rendszeres tájé‐ (MISZ), illetve az akkori elnök Horváth ként 250 embert láttak vendégül a három‐ koztatás, mert csak egy megfelelően in‐ napos ingyenes rendezvényen. Szponzo‐ formált társadalom érti meg: a sztómások Gyulának a töretlen támogatásért. segédeszközei nem luxuscikkek, Nem mellesleg, ő a hazai ILCO‐ hanem az életükhöz nélkülöz‐ mozgalom atyja, rengeteget dol‐ hetetlen feltételek. Ők is embe‐ gozott a sztómások minőségi, rek: jogokkal, reményekkel, am‐ emberhez méltó életéért. bíciókkal, akiket bele kell vonni Görgényi főorvos hangsúlyozta: a társadalmi tevékenységekbe, a sztómások is élhetnek minőségi és nem kitaszítani onnan. Jár életet, ha ahhoz adottak a feltéte‐ nekik az egészséges társaikhoz lek. Az addig tisztátalannak tartott hasonló életminőség! sztómás akár száz százalékosan is A jubileumi találkozót a Mis‐ rehabilitálható, ismét társas lény‐ kolci Nemzeti Színház művésze‐ nyé, a társadalom hasznos tagjává inek műsora és íjászbemutató válhat. zárta, amelyet ünnepi ebéd kö‐ A miskolci ILCO szervezet a Mikó Tibor, a Replant‐Cardo Kft. képviselője, Sándorné Szala Ildikó, sztómate‐ vetett. megelőzésben is részt vesz, szűrő‐ rápiás nővér, B‐A‐Z Megyei Kórház

7

A

HÓNAP ÁPOLÓI

A Fejér Megyei Hírlap, illetve a Vas Népe olvasói, a megyék lakossága, illetve a kórházak betegei, dolgozói rendszeresen szavazhatnak a hónap ápolójára és orvosára. Ezúttal két ápolót mutatunk be olvasóinknak: Molnár Emesét, a Fejér Megyei Szent György Kórház urológiai osztályának főnővérét, és Gerencsér Margitot, a körmendi kórház sebészetének osztályvezető ápolóját.

Molnár Emese főnővéri szobájának falán apró tábla, rajta a fel‐ irattal: „A világ legjobb főnökének”. Kollégái elismerése mellé idén májusban egy másik, szélesebb körűt is kapott: a hónap ápolójává választották. Ortopédiai osztályon kezdte, majd a szemészeten és a pszichi‐ átrián folytatta a pályáját, utóbbin végül főnővérként dolgozott. 2001‐ben szerzett oklevelet a Pécsi Tudományegyetem ápoló sza‐ kán. Mivel mindig is sebészeti osztályra vágyott, 2006‐ban örömmel mondott igent az urológiai és érsebészeti osztály hívó szavára. Büszke a kollégáira, akikkel jó csapatot alkotnak. Szereti a munkáját, sok szépséget talál benne. A betegeket segí‐ teni jó, és nincs annál csodálatosabb érzés, mint amikor gyógyultan, mosolyogva megy haza a kórházból a beteg. Emese a szabadidejében szívesen kézműveskedik, szalvétatechnikával alakít át tárgya‐ kat. Büszke tizennyolc éves gimnazista fiára.

Gerencsér Margitnak harmincnyolc éve a körmendi kórház az első és egyetlen munkahelye. A sebészet osztályvezető ápolója érettségizett, egy évi kitérő, „vargabetű” után 1975‐ben végezte el a nővérképzőt, amelyet különböző tanfolyamok, szakmai to‐ vábbképzések követtek. Örült, ugyanakkor meglepve fogadta a sok rá eső szavazatot, amit a közösség sikerének vél. Hiszen a beteg elégedettsége egy egész osztály munkáján múlik. Szerényen hangsúlyozta: a me‐ gyében rajta kívül még sok olyan nővér dolgozik – a háttérben, csendben –, aki megérdemelné ugyanezt az elismerést. A lelkiismeretes ápolónő fontosnak tartja az elesett, kiszolgál‐ tatott betegek támogatását, a sztómásoknak a fizikai segítség mellett lelki erősítésre is szükségük van. Tudja, hogy egy kedves szó, egy mosoly milyen sokat jelent a betegségből, esetleg súlyos műtétből lábadozóknak. Hitvallása szerint úgy kell ápolni a beteget, mintha a nővér hozzátartozója volna. Ha újra kezdhetné az életét, akkor is ezt a szakmát választaná, ami ma már a hivatása. A körmendi kórházból szeretne nyugdíjba menni. Szabadidejében szívesen olvas, tévézik, és amikor csak teheti, utazik.

Kiegészítő termékek sztómaviselők részére

Szagsemlegesítés A sztómaviselőknél előfordul, hogy úgy érzik, mintha kellemetlen szag áradna ki a zsákból, vagy annak szűrőjéből, viselet során. Ez legtöbbször csak pszichés érzet és nincs alapja, viszont frusztrációt okoz. Erre a problémára nyújtanak megoldást a következő termékek. ALP szagsemlegesítő csepp

ALP szagsemlegesítő spray

Termékjellemzők:

Termékjellemzők: Hatékonyan semlegesíti a kellemetlen szagokat. Esszenciális olaj alapú, természetes termék, így nem okoz bőrirritációt.

Gyártja: A.L.P. Ecology s.r.o., Cseh Köztársaság

Hatékonyan semlegesíti a sztómazsákból esetlegesen kiáramló kellemetlen szagokat, ezáltal kényelmet és diszkréciót nyújt. Esszenciális olaj alapú, természetes termék, így nem okoz bőrirritációt. Használata egyszerű: a zsák felhelyezése előtt cseppentsen bele 5‐10 cseppet, vagy akár a ruhára mosás előtt. Nem károsítja a ruházatot, nem hagy foltot, nem ragad. Bármilyen típusú zsákba használhatja a cseppeket, kolosztómás, ileosztómás vagy akár urosztómás beteg.

Használata: fújjon belőle a levegőbe, a ruházatra, vagy közvetlenül a sztómazsák szűrője köré. Nem károsítja a ruházatot, nem hagy foltot, nem ragad. Bármilyen típusú zsák használata mellett alkalmazhatja a spray‐t, kolosztómás, ileosztómás vagy akár urosztómás beteg.

Kiszerelés: 30 ml (kb. 3 hónapra elegendő).

Kiszerelés: 200 ml (kb. 3 hónapra elegendő).

Termékkód: 1252010CO

Termékkód: 1252009CO

Rögzítés A TYTEX Classic és Plus sztómazsák rögzítő derékövek közös termékjellezői: • Stabilan rögzítik a zsákot, biztonságérzetet nyújtanak. • Csökkentik a zsákzörgést és diszkréten fedik el azt. • Egy‐ és kétrészes sztómaterápiás rendszerekkel is használhatóak. • Puha, rugalmas, légáteresztő anyagból készülnek, latexmentesek. • Felvételük egyszerű, viseletük kényelmes.

• Sűrű szövésű anyaguk latexmentes, így gyengédek a bőrhöz, nincs irritáló hatásuk. • Külön nyílás van a belső rétegen a sztómazsáknak. • Fehér színben kaphatóak. • Moshatóak (Classic: 60 °C‐on, Plus: 40 °C‐on)

Tytex Carefix Stomasafe Plus sztómazsák rögzítő deréköv

Tytex Carefix Stomasafe Classic sztómazsák rögzítő deréköv

Főként nappali, nagyobb fizikai aktivitást igénylő tevékenységek során javallott a használatuk – a még jobb tartásért. Varrás nélkül, mibcofiber anyagból készülnek, így nem dörzsölik ki a bőrt.

Tytex Carefix Stomasafe Classic derékövek viselése éjszaka vagy napközben kevésbé aktív tevékenység során javallottak.

A hirdetésben szereplő termékek megvásárolhatóak a mellékelt megrendelőlap visszaküldésével vagy az alábbi helyeken: REPLANT‐CARDO KFT. MINTABOLT, 1119 Budapest, Nándorfejérvári út 35., Nyitvatartás: hétfőtől csütörtökig: 10‐15 óra között, telefon: 06‐1 / 374‐90‐80 / 153. vagy 159. m.

MEDICA HUMANA BOLTOK: A boltok pontos címeiről a 06‐1 / 374‐90‐80 / 170. m. telefonszámon és a www.medicahumana.hu oldalon tájéko‐ zódhatnak. TOVÁBBI FELMERÜLŐ KÉRDÉSE ESETÉN KÉRJEN TANÁCSOT A REPLANT‐CARDO KFT. VEVŐSZOLGÁLATÁTÓL AZ INGYENESEN HÍVHATÓ ZÖLD SZÁMON: 06‐80/201‐201

Forgalmazó: 1119 Budapest, Nándorfejérvári út 35. • Telefon.: 06‐1 374‐9080 • Fax: 06‐1 269‐3274 • www.replant.hu

A hirdetésben szereplő termékek gyógyászati segédeszközök. Nem TB‐támogatott termékek. Használat előtt olvassa el a használati útmutatót, illetve forduljon kezelőorvosához.

Lezárás dátuma: 2012. szeptember

Gyártja: Tytex Group, Dánia

9

VASEMBEREK

VAGYUNK

Nagy Bandó András író, költő, humorista élet és halál mezsgyéjén egyensúlyozik. Nincs betegségtudata, emellett azt is elárulta, mivel hozza „formába” magát a nehezebb napokon, és tudna‐e zsákkal a hasán élni. Immár tíz éve pacemakerrel él. Gyakran nyilatkozta, nincs betegségtudata. Hogyan sikerült ezt elérnie? Első döbbentem után megértettem, illetve megértettem magammal: szívritmuszavarom nem az én betegségem, csupán a szívemé. Ehhez rendbe kellett tenni a tudatomban: beteg az, aki egy kór, egy állapot miatt az egész testében hordozza a kínt, a bajt, a fájdalmat, ám más az, ami nagy eséllyel gyógyítható, rendbe rakható. A pacemakerem kvázi egészségessé tett, hiszen a szívem meg‐ lévő hibáját korrigálta, megoldotta. Attól kezdve egy műszer pótolta a szív hibás működését. Az, hogy itt van, a szívem fölött, a mellemen, a bőröm alatt, nem zavar, megszoktam. Az eszem‐ be sem jut, hogy két kis kampós végű huzalocska egy éren át van beakasztva a szívem belsőjébe. Semmiben sem zavar: futok, teniszezek, úszom, és bár gyógy‐ szereket szedek, egészségesnek tudom magam. Első regénye, a Sosemvolt Toscana az elmúlásról, az élettől való búcsúzásról szól, főszereplője egy haldokló ember. Mennyiben formálta a saját szemé‐ lyiségét, gondolkodását ez a munkája? Azzal, hogy megtanulunk élni, a meghalást is bekalkuláljuk az életünkbe. Éveink múlásával edződünk a kikerülhetetlen végjátékhoz, az elmúláshoz, végső soron pedig a meghaláshoz, a halandóságunk tudomásul véte‐ léhez. Vasemberek vagyunk, és acélossá edződünk, hogy kibír‐ juk a kibírhatatlant. Az írás egyfajta terápia is. Az író a szöve‐ geiben próbálja megoldani a feladványt: le lehet‐e küzdeni az örök emberi félelmet? Ez a Vár rád Toscanával együtt két‐ kötetessé lett regény katarzis‐élményt adott az olvasóimnak, szembesítette őket az elmúlással, én pedig megrajzoltam azt a jövőt, amellyel egyszer, egy gyógyíthatatlan betegség miatt akár én is szembesülni kényszerülhetek. Persze más a tervezés, és más a kivitelezés. Egészségesen lehetünk bátrak, ugyanakkor fogalmunk sincs arról, hogy abban a végső pár hét‐ ben, napban, vagy percben képesek leszünk‐e magányos hőssé válni. Mert ott, akkor életünk legmagányosabb pillanatait élhetjük meg.

Tudna‐e egy zsákkal a hasán élni? Akik most zsákkal élnek, több évvel ezelőtt talán mind azt mondták volna erre a kérdésre, hogy „nem”. És most mégis így élnek, és türelemmel viselik a vele járó esetleges nehézsé‐ geket. Ismét a felelet: egészségesen mást gondolunk, gondol‐ hatunk, még, mint egy adott betegséggel szembesülve. Mivel élni akarásunk adott, a válaszom csak ez lehet: tudnék. Mert szükség lenne rá. Mert másképp nem lehetne. Ha pedig nem, akkor akár így, de igen: élni akarnék, ha kell, zsákkal is. Mivel hozza „formába” a lelkét a nehezebb, nyűgösebb napokon? Szerencsésnek mondhatom magam, és ezzel együtt kimondhatom: amit tudatosan fölépítettem magamban, egész életemben működött. Bármi utol‐ ért, képes voltam jól kezelni, és ehhez különösebb energiát sem pazaroltam. Ez egy adottság, de úgy is mondhatom: egy érző, gondolkodó, életigenlő, a halandó‐ ságával békében szembenéző emberré lettem. Ha végiggondolom, létembe bezavaró lelki gondjaim még nem is voltak, vagy épp azért nem voltak, mert az adódó nyavalygásokat, az előbb em‐ lített módon, és adottságaim segítsé‐ gével már csírájukban elfojtottam. Miközben halandóságunk földolgozására próbál választ keresni, a jövőt szeretné szebbé és jobbá tenni, amikor gyer‐ mekeknek ír verseket és meséket. Magától értetődő kettősség? Igen, nem lehet másképp. Humorban a sírás és nevetés mezsgyéjén egyensúlyoztam, most élet és halál mozgatja az agyamat. Nyolc év alatt született meg 13 verseskötetem, 4 mesém, egy Csabay Katalinnal közös szövegértés tankönyv, és most jelent meg 2 verses mesém, CD melléklettel: én mesélem el A Varázspadlás lakóit, és A hangyabanda nagy kalandját. Az idei könyvhéten mutattam be az Egyedül állok című humorista életművemet, a Nagyon fájl című verseskötetem, és az eddigi legnagyobb versválogatásomat gyerekeknek, a Százszorszépet. Ugye, mondtam: pacemakerem semmiben sem zavar, aktí‐ vabb vagyok, mint annak beültetése előtt.

P Á LY Á Z AT I F E L H Í V Á S O K ORVOSOK, NŐVÉREK RÉSZÉRE

SZTÓMAVISELŐK RÉSZÉRE

A Replant‐Cardo Kft. 2012‐ben is pályázatot hirdet sztómaápolással foglalkozó orvosok és nővérek számára.

Kreatív hobbi Várjuk a ConvaTec terméket használó sztómaviselők alkotásairól bekül‐ dött fényképeket, illetve elektronikus úton küldött képeket, melyeken jól látható formában saját készítésű, egyedi alkotásaikat mutatják be. Bármilyen típusú pályaművekről szóló fotókat értékelünk, mint pl. kötött, varrott, horgolt, patchwork‐ vagy szalvétatechnikával készült alkotások, gobelin, kézimunka, festmény, kerámia, szobor, stb.

A sztóma körüli bőrproblémák kezelése nemzetközi irányelvek alapján Alaki követelmények: • terjedelem: 3‐5 oldal (A/4 méretű) • benyújtás: adathordozón (CD lemez) mentve a Replant‐Cardo Kft. postai címére (ld. lent) vagy az alábbi e‐mail címre küldve: [email protected]

Pályázati követelmény: • minimum 1 db papír alapú fénykép vagy elektronikus úton küldött jpg vagy tif kiterjesztésű kép, jó felbontásban (minimum 1 MByte) • a pályázó sztómaviselő rövid bemutatkozása, hobbijának leírása

További feltételek: • pontos, betegszám szerinti statisztikai adatok • kezelési javaslatok az egyes bőrproblémák szerint • a bőrprobléma kezeléséről fényképes dokumentáció (kezelés előtti és utáni állapot) • a kezelést a pályázó a Replant‐Cardo Kft. által forgalmazott termékekkel végezze

A pályaműveket „Kreatív hobbi” megjelöléssel juttassák el az alábbi címre: Replant‐Cardo Kft. 1119 Budapest Nándorfejérvári u. 35. vagy elektronikus úton: [email protected]

A pályázatokat „Sztómaterápia” megjelöléssel juttassák el az alábbi címre:

Pályázatok beadásának határideje: 2012. november 30.

Replant‐Cardo Kft. 1119 Budapest Nándorfejérvári u. 35., vagy elektronikus úton: [email protected] Pályázatok beadásának határideje: 2012. november 30.

CONVATEC ÉLETMŰ-DÍJ PÁLYÁZAT sztómaterápiás nővérek részére

alapítva: 2003

2012. ÉVI FELHÍVÁSA

Az elismerést olyan, a sztómaterápia területén dolgozó nővér kaphatja, aki kiemelkedően sokat vagy újat tett a sztómaviselőkért, illetve a szak‐ máért. Több mint húsz sztómaterápiás nővér munkáját jutalmazta a Replant‐Cardo Kft. az elmúlt években ConvaTec Életmű‐Díjjal. Kérjük az orvosokat és nővéreket, hogy személyes ajánlással nevezzék be az általuk kitüntetendő sztómaterápiás nővért.

A Replant‐Cardo Kft. által 2003‐ban létrehozott alapítvány eddig több mint 20 fiatal (18 év alatti) sztómaviselőt támogatott képzésük, fejlő‐ désük, rehabilitációjuk elősegítésére.

Feltételek: • Sztómaterápia területén több éves szakmai tapasztalat • ConvaTec termékek ismerete és használata a sztómaviselők körében • A pályázó kiemelkedően sokat, vagy újat tett a sztómaviselőkért

Jelentkezéshez adatlapért forduljon Töreki Ráchelhez (e‐mail: [email protected])

A további feltételekről a www.replant.hu/tarsadalmi‐szerepvallalas oldalon tájékozódhat.

A pályázatokat a Kuratórium elnökének küldjék: A jelölt munkájának – néhány mondatban történő ‐ ismertetését, illetve a jelölés indoklását az alábbi címre, levélben várjuk, „Életmű‐díj” megjelöléssel:

Prof. Dr. Nagy Attila s.k. Csolnoky Ferenc Kórház 8200 Veszprém Kórház u. 1.

Replant‐Cardo Kft. 1119 Budapest, Nándorfejérvári u. 35. Pályázat beadásának határideje: 2012. november 30.

Pályázatok beadásának határideje: 2012. november 30.

S UDO K U KÖZEPES

KÖNNYŰ

2 4 3 1 8 6 1 7

8 4 7 9 9 8 1 6 3 7 3 9 3 2 1 9 9 4 8 8 3 2

7

1

4

2 7 5

3

1

2 3 4 8

8 5 9

NEHÉZ

4 4

9 6 4

9

5

3 2 2

4

6

4

8

7

8

3

9 5 5 9 7 6 1 7 2 3 6 7 4

9 6

7

1

9

2

2 6 9 7 6

GYÓGYÁSZATI

SZAKÜZLETEK Vidéki üzleteink: 4043 Debrecen, Bartók Béla út 2‐26. (fszt. Baleseti Sebészetnél) Nyitva: H, K, Cs: 8:00‐16:00, Sz: 8:00‐17:30, P: 8:00‐13:30 Telefon: 06 52 321‐856 E‐mail: [email protected] 2030 Érd, Felső utca 37. Nyitva: H: 8:30‐17:00, K,Cs: 8:30‐16:30, Sz: 8:30‐18:00, P: 8:30‐14:30 Telefon: 06 23 361‐026 E‐mail: [email protected]

Budapesti üzleteink: 1011 Bp., Fő utca 56‐58. (Batthyány tér) Nyitva: H, Sz, P: 9:00‐17:00 K, Cs: 9:00‐18:00 Telefon: 06 1 489‐3540 E‐mail: [email protected]

9025 Győr, Vasvári Pál utca 2‐4. (Petz Aladár Megyei Oktatókórház I. emelet) Nyitva: H‐P: 8:00‐16:00 Telefon: 06 96 427‐700 E‐mail: [email protected] 8600 Siófok, Semmelweis utca 1. Nyitva: H‐Sz: 8‐16:30, Cs: 8‐16:00, P: 8:00‐14:30 Telefon: 06 84 310‐704 E‐mail: [email protected]

1095 Bp., Mester utca 27. Nyitva: H‐P: 9‐17:00 Telefon: 06 1 215‐7921 E‐mail: [email protected] 1106 Bp., Maglódi út 89‐91. (Fővárosi Bajcsy‐Zsilinszky Kórház, Sörgyár utcai bejárat) Nyitva: H: 8:00‐18:00, K, Sz, Cs: 8:00‐:16:00, P: 8:00‐14:00 Telefon: 06 1 432‐9681 1115 Bp., Tétényi út 12‐16. (Szent Imre Kórház "A" épület) Nyitva: H‐Cs: 8:00‐17:00, P: 8:00‐12:00 Telefon: 06 1 464‐8600 / 1354‐es mellék E‐mail: [email protected] 1173 Bp., Ferihegyi út 93. Nyitva: H‐Sz: 9:00‐17:00 Cs: 9:00‐18:00, P: 9:00‐:00 Telefon: 06 1 253‐5068 E‐mail: [email protected]

6720 Szeged, Tisza Lajos krt. 93. (Honvéd tér 7.) Nyitva: H‐P: 8:00‐17:00 Telefon: 06‐20‐576‐46‐30 E‐mail: [email protected] 7100 Szekszárd, Mikes utca 13. Nyitva: H‐P: 9:00‐17:00 Telefon: 06 20 222‐7134 E‐mail: [email protected] 8200 Veszprém, Kórház utca 1. (Veszprém Megyei Csolnoki Ferenc Kórház, E épület, fszt.) Nyitva: H‐P: 8:00‐16:00 Telefon: 06 88 325‐802 E‐mail: [email protected]



ÓRIÁSI KUPON AKCIÓ BOXER ALSÓ SZTÓMÁSOKNAK 2 890 Ft helyett 2 290 Ft*

DR. HU VÉRNYOMÁSMÉRŐ (BD‐550) 9 510 Ft helyett 7 990 Ft

DR. HU VÉRCUKORSZINTMÉRŐ (BD‐9000) 7 335 Ft helyett 3 990 Ft

20% KEDVEZMÉNY A FORTUNA SZÁJÁPOLÁSI TERMÉKEK ÁRÁBÓL

20% KEDVEZMÉNY A FORTUNA LÁBÁPOLÁSI TERMÉKEK ÁRÁBÓL

20% KEDVEZMÉNY A FORTUNA

5% KEDVEZMÉNY BÁRMELY NEM TB

5% KEDVEZMÉNY BÁRMELY NEM TB

5% KEDVEZMÉNY BÁRMELY NEM TB

TÁMOGATOTT TERMÉKÜNK ÁRÁBÓL

TÁMOGATOTT TERMÉKÜNK ÁRÁBÓL

TÁMOGATOTT TERMÉKÜNK ÁRÁBÓL

ÍZÜLETI RÖGZÍTŐK ÁRÁBÓL

A kuponokat kizárólag a TB által nem támogatott termékek vásárlása esetén lehet felhasználni. A kuponok bármely Medica Humana üzletben beválthatóak. Egy vásárlás alkalmával egy kupon használható fel, más akcióval nem vonható össze. A kuponok 2012. december 31‐ig érvényesek.

Kedves Olvasóink!

A helyes megfejtést beküldők között 5 db ajándékot sorsolunk ki. Beküldési határidő: 2012. december 15. Címünk: 1119 Budapest, Nándorfejérvári út 35.) Replant Hírmondó: Rendszeresen megjelenő ingyenes kiadvány sztómaviselők számára. • Kiadja: a ConvaTec termékeket forgalmazó Replant‐Cardo Kft. • Felelős kiadó: Jóbai Zsolt ügyvezető igazgató • Szerkesztő: Szathmári Gabriella • Nyomdai előkészítés: Rácz Sándor A kiadványban szereplő termékek gyógyászati segédeszközök. A kockázatokról olvassa el a használati útmutatót, vagy kérdezze meg kezelőorvosát!

Vevőszolgálat ingyenesen hívható zöld száma:

06 80 201‐201

(kód: 1212)

Replant‐Cardo mintabolt: 1119 Bp., Nándorfejérvári út 35., Nyitvatartás: H – Cs.: 10‐15‐ig, tel.: 06 1 374‐9085

Lezárás dátuma: 2012. szeptember

2012. tavaszi számunk skandináv rejtvényének megoldása: „A TAVASZ BEKÖSZÖNTÉVEL TÖLTSÖN MINÉL TÖBB IDŐT A SZA‐ BADBAN, VISELJEN TYTEX CLASSIC VAGY PLUS SZTÓMAZSÁK RÖGZÍTŐ DERÉKÖVET!” Ajándékot nyertek: B. József (Budapest), K. Antal (Budapest), P. Viktor (Budapest), Sz. Zoltánné (Földeák), id. V. Vilmos (Budapest).