XX. évfolyam III. szám,
2012. tél
ingyenes kiadvány
„Az élet néha fejbe vág egy téglával. De ne veszítsd el a hited!” (Steve Jobs)
Kedves Olvasóink! Steve Jobsnak, az informatikai és szóra‐ koztatóipar ismert alakjának, a számítás‐ technika egyik úttörőjének igaza van: bár‐ mit is hoz az élet – például tartós munka‐ nélküliséget, elsőre megoldhatatlannak tű‐ nő nehézségeket, vagy éppen súlyos be‐ tegséget –, nem veszíthetjük el a hitünket. Jobs szavai hiteléhez nem férhet kétség. Maga is évekig sikeresen küzdött a gyilkos kórral, miközben igyekezett a lehe‐ tő legnormálisabban élni; keményen dol‐ gozott, családot tartott el. „Nem az számít, hogy a leggazdagabb ember legyek a te‐ metőben. Ami igazán számít nekem, hogy úgy térjek nyugovóra éjszaka, hogy valami csodálatosat alkottunk” – mondta. Mindannyian túlélők vagyunk. Ha egy‐ egy napot sikeresen zártunk, már elége‐ dettek lehetünk. Ehhez még csak arra sincs szükségünk, hogy Jobshoz hasonlóan az Apple cég elnökei legyünk, és valami cso‐ dálatosat alkossunk. Bőven elég, ha a ma‐ gunk életét képesek vagyunk ügyesen kor‐ mányozni. A karácsony, az újév a vágyak megfogal‐ mazásának, a fogadalmak tételének ideje is. Egyre hosszabb „bakancslistákat” írunk, amelyekbe egyre több álom vegyül. Kelle‐ nek az álmok, a célok, a remények. A foly‐ tonosan újjászülető hit, az ominózus téglák ellen. És mennyire jó érezni: megol‐ dottuk, legyőztük, túléltük az akadályokat!
Minden bizonnyal azért is, mert hittük: sikerülhet. A túlélés adhat gyógyírt és erőt a következő „téglák” elviseléséhez, ütésük tompításához. A karácsony arra is alkalmat teremt, hogy megpihenve, szusszanva számvetést készítsünk az eltelt évünkről. Megerősít‐ hetjük a pozitív dolgokat, amelyek a ne‐ hézségeinkből születtek. Jó érzéssel álla‐ píthatjuk meg: megérte a sok belefekte‐ tett munka! A hivatás mellett minden más is munka: például a kert rendben tartása, a hobbi gyakorlása, a közösségért való tény‐ kedés, de akár egy betegség legyőzése is. „A munkád tölti ki az életed jelentős részét, ezért ha igazán elégedett akarsz lenni, hinned kell benne, hogy jó munkát végzel. Ez pedig csak úgy lehetséges, ha szereted, amit csinálsz” – véli Steve Jobs. 2013 küszöbén kívánjuk, hogy találják meg életük igazi feladatait és embereit. Sikerüljön kideríteniük, mi az, amit szeret‐ nek, amiben örömüket lelik. Ami védelmet hozhat a téglák ellen. Ami hitet, kapaszko‐ dót és sikerélményt adhat a hétköznapok sodrásában.
TARTALOM 2013‐tól TRIO termékek a ConvaTec‐től! ..........................2 Kedves Olvasóink! ......................3 A sebészet örömforrás, kiteljesedés..................................4 A legnagyobb doppingszer ..........5 A sztómazsákok szénszűrője ..................................6 Nem vagyunk egyedül! ................7 20 éves a Váci ILCO Klub ............8 Szembenézés, nyitottság, életöröm....................9 Egyedi tárgyak bűvöletében ..............................10 Sztómával is élni akarok! ..........11
Hozzon az idei tél mindnyájuknak békés, boldog ünnepet, és eredményes új eszten‐ dőt! SZERETETTEL: A REPLANT‐CARDO KFT. CSAPATA
Sudoku ......................................11 Rejtvény ....................................12
2013‐tól TRIO termékek a ConvaTec‐től!
Ismerje meg az új sztómaterápiás kiegészítő termékcsaládot! A Niltac és Silesse termékek közös jellemzője: szilikonos alapanyagúak, alkoholt és olajat nem tartalmaznak hipoallergén termékek használatuk során nincs szúró érzés
Niltac szilikonos eltávolító kendők és spray
Silesse szilikonos bőrelőkészítő kendők és spray
– a sztómaterápiás eszköz könnyű eltávolításához
– sztómaterápiás eszköz felhelyezése előtt
Diamonds tasakok – a folyékony széklet vagy vizelet szagának és állagának megkötésére (zselés állag)
Keresse a TRIO termékeket 2013. januártól! A kitöltött megrendelőlap elküldésével gyorsan juthat hozzá újdonságainkhoz!
MEDICA HUMANA BOLTOK A boltok pontos címeiről a 06‐1 / 374‐90‐80 / 170. m. telefonszámon és a www.medicahumana.hu oldalon tájékozódhatnak. TOVÁBBI FELMERÜLŐ KÉRDÉSE ESETÉN KÉRJEN TANÁCSOT A REPLANT‐CARDO KFT. VEVŐSZOLGÁLATÁTÓL AZ INGYENESEN HÍVHATÓ ZÖLD SZÁMON: 06‐80/201‐201 Forgalmazó: 1119 Budapest, Nándorfejérvári út 35. • Telefon.: 06‐1 374‐9080 • Fax: 06‐1 269‐3274 • www.replant.hu
A hirdetésben szereplő termékek gyógyászati segédeszközök. Nem TB‐támogatott termékek. Használat előtt olvassa el a használati útmutatót, illetve forduljon kezelőorvosához.
Lezárás dátuma: 2012. december
REPLANT‐CARDO KFT. MINTABOLT, 1119 Budapest, Nándorfejérvári út 35. Nyitvatartás: hétfőtől csütörtökig: 10‐15 óra között, telefon: 06‐1 / 374‐90‐80 / 153. vagy 159. m.
3
KEDVES OLVASÓINK!
A 2012‐es esztendő egyikünk számára sem volt könnyű ‐ mind a gazdaság, mind az egészségügy területén nehéz hét‐ köznapokat éltünk meg. Azonban a karácsony közeledtével tegyük félre a gondokat és töltsünk több időt szeretteink kö‐ rében. Figyeljünk egymásra, hallgassuk meg sorstársainkat, családtagjainkat, barátainkat. Támogassuk a rászoruló embertársainkat. Olykor elég egy mosoly, egy szerető ölelés, a megértés vagy egy segítő kéz. De a legnagyobb ajándék a mindennapos, szerető gondoskodás. Mi, a Replant‐Cardo Kft. munkatársai is szeretnénk segíteni a sztóma‐ viselőknek. Ennek érdekében folyamatosan új bőrápoló, bőrtisztító és szagtalanító termékekkel bővítjük választékunkat. Örömmel számolhatunk be, hogy jövő év elejétől bevezetjük Niltac és Silesse bőrápoló‐, valamint Diamonds szagmegkötő termékeinket. Bátran keressék őket mintaboltunkban vagy forgalmazóinknál. A már ko‐ rábban megismert és használt sztómaterápiás kiegészítő termékek (Tytex, ALP, ALoe Vesta) mellett az új termékeket a mellékelt megrendelőlapon, házhoz szállítással is igényelhetik cégünktől. Ezekkel a termékekkel akár meg is ajándékozhatjuk szeretteinket, mert a legnagyobb ajándék a gondoskodás! Ezúton szeretnénk Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Esztendőt kívánni minden kedves Olvasónknak! JÓBAI ZSOLT A REPLANT‐CARDO KFT. ÜGYVEZETÔ IGAZGATÓJA, AZ ORVOSTECHNIKAI SZÖVETSÉG ALELNÖKE
4
A
SEBÉSZET ÖRÖMFORRÁS , KITELJESEDÉS
Dr. Harsányi László Ph.D., a Semmelweis Egyetem I. sz. Sebészeti Klinika igazgatója sokoldalú, tehetséges ember. Abban az intézményben indult a pályafutása, amelynek most az élén áll. Pályájáról, klinikájáról, illetve szakmai hitvallásáról mesélt.
– Ez élete első és eddig egyetlen munkahelye. – Számomra több mint munkahely. Szakmai bölcső is, amely máig az ország legnagyobb sebészeti egysége. Az évek során több szak‐ mai fejlesztés – például korábban a rutinszerű szerv‐transzplantá‐ ció, a korszerű hasnyálmirigy‐sebészet, vagy az előrehaladott stádi‐ umú nyelőcső‐ és gyomordaganatok kezelése – indult a klinikánk‐ ról. A kolorektális sebészet mindig is szerepelt a palettánkon, és a laparoszkópot is az elsők között állítottuk a gyógyítás szolgálatába. 1979‐ben itt kezdtem dolgozni, majd sebészetből, később gasztroenterológiából tettem szakvizsgát. Végigjárva a ranglétrát voltam egyetemi tanársegéd, majd adjunktus, egyetemi docens. 2003‐tól igazgatóhelyettesi, 2011 júliusától pedig klinika igazgatói megbízást kaptam. – Melyek a legfőbb szakmai területei? – Sebészi munkám gerincét az emésztőszervi sebészet képezi, ezen belül elsősorban a máj‐epeút‐hasnyálmirigysebészetben és az onkológiai sebészetben mélyültem el. Ezt a tevékenységet határterületi – urológiai, nőgyógyászati műtétekben – szakkonziliáriusként hosszú évekig a kismedencei, retroperitoneum területen végztem. E munka hozadéka‐ ként urológus kollégával új műtéti eljárást írtunk le. Az endoszkópos sebészet kezdetektől érdekelt, hazánkból az elsők között kaptam külföldi továbbképzési lehetőséget e témában. Kiemelendőnek tartom még a hasi szervek donorműtétei és a vesetranszplantáció terü‐ letén szerzett gyakorlatomat, bár ezt jelenleg nem művelem. A sebészi gasztroenterológiában elsősorban a perioperativ mesterséges táplálásban, ezen belül a különféle enterális táplálási technikákban van – nemzetközi összevetésben is – kiemelkedő gyakorlatom. Mindemellett igazságügyi szakértőként is tevékenykedem. – Mi jelent Önnek igazi kihívást? – A helyileg előrehaladott daganatok sebészete, illetve a nem rutinszerű megoldások, amikor a betegség követeli meg az innovációt. Azért jó sebésznek lenni, mert gyakran rövid idő alatt kell gyors döntéseket hoznunk. Igazi sikerélmény, ha sikerül jól dönteni. A sebészet számomra egyfajta „kábítószer” – örömforrás, kiteljesedés –, nem lehet leszokni róla. – A családjában volt kitől átvennie a hitét és lelkesedését? – Negyedik generációs orvos vagyok a családban, alaposan „megfertőződtem”. Fül‐orr‐ gégész feleségemmel három gyermekünk van – sajnos egyikőjük sem választotta a mi hivatásunkat.
5
A
LEGNAGYOBB DOPPINGSZER
Horváth Katalin Beatrix tréfás megállapítása szerint egy jó nővérnek „100 feje, 100 keze, 100 lába és 100 szeme” van. A Semmelweis Egyetem ÁOK I. sz. Sebészeti Klinika osztályvezető ápolónőjének, illetve sztómaterápiás nővérének, ha nincs is ennyi érzékszerve, szakmai tudása szerteágazó, figyelme mindenre kiterjedő. Ahogy mondani szokták: őt az Isten is ápolónőnek teremtette. Már gyerekkorától – a nagymamája betegségétől – fogva az egészségügybe vágyott. A szakközépiskola elvégzése után a II. sz. Sebészeti Klinika intenzív osztályára került, és évekig munka mellett tanult tovább. Felsorolni is nehéz, hányféle szaktanfolyamon szerzett végzettséget, ám még ez sem volt számára elég, felsőfokú tanulmányokba kezdett: az egészségügyi főiskolai oklevelet kö‐ vetően egyetemi ápolói diplomát is szerzett. Járatos az intenzív terápiában, az aneszteziológiai asszisztenciában, de a sztómaviselők ellátására is szakosodott. Főnővéri teendői mellett foglalkozik a sztómaviselőkkel – ahogy mondja, szerelemből, elhivatottságból. A jövőjét illetően is a sztómaterápiával kapcso‐ latos terveket, álmokat dédelget. A Sztómatarápiás Nővérek Egyesületében is szívesen tevékenykedik. Amikor szóba kerül, vajon hogyan lehet ennyi – egyenként is egész embert kívánó – feladatot bírni, mosolyogva említi, hogy nyáron, a szabadságolások idején még a műtőben is besegített aneszteziológiai asszisztensként. Úgy érzi, hivatása szépségei kárpótolják a nehézségekért. Természetesen a legnagyobb „doppingszere” a gyógyult beteg. A sztómaviselőket különösen nagy kihívás kihozni a műtét utáni mélypontjukból. Az új technikáknak, a laparoszkópos beavatkozásoknak is köszönhetően ma már rövidebb a kórházban töltött idő, a sztómagondozást is hamarabb kell megtanítaniuk a betegeiknek. Katinak jó érzés látnia, amikor az egykori ápolt mosolyogva hozza a kisgyerekét, vagy egy másik arról mesél tele életerővel, hogy horgászni megy, és a családnak halászlevet főzni. Ezek az ő igazi örömei is. Egy sebészeti osztályon dolgozni nem éppen nyugdíjas állás, Kati egész nap meg sem áll. De éppen a folytonos pörgést szereti a munkájában. Azt a kihívást, hogy két szemből, két karból és lábból hogyan tud minden látszat ellenére, mégis minimum százat csinálni…
SÉRVKÖTŐ ÉS HASKÖTŐ KÉSZÍTTETÉS A Medica Humana Kft. Fő utcai üzletében hétfőnként 13.00‐14.00‐ig van lehetőség méretvételre. Cím: 1011 Budapest, Fő utca 56‐58. Tel.: 06 1 489‐3540 A Sala‐Med Kft. Üllői úti üzletében nyitvatartási időben végeznek haskötő méretvételt. Szerdánként 11.00‐12:00‐ig az egyedi méretvételre gyár‐ tott ortézisek méretvételére várjuk kedves látogatóinkat. Nyitva: H, K, Sze: 8.00‐ 16:00, Cs: 8:00‐17:30, P: 8:00‐14:00 Cím: 1184 Budapest, Üllői út 372. Tel.: 06 1 281‐3376, 06 1 281‐3378
6
A sztómazsákok szénszűrője Sok olvasónk már évek óta használja a cégünk által forgalmazott négylyukú, modern szénszűrővel rendelkező egyrészes sztómazsákokat. Azonban előfordul, hogy kérdések merülnek fel a zsákok szűrőjének helyes használatával kapcsolatban. A szűrőn található lyukak szerepe a felesleges levegő és gázok kiengedése, így a zsák felfúvódása megelőzhető. A lyukakat a zsákok dobozában található öntapadó kör alakú lapocskával tudja leragasztani.
szűrő teljesen nyitva (4 nyitott lyuk)
szűrő teljesen leragasztva (4 lezárt lyuk)
1, 2, 3 vagy akár mind a 4 nyílás leragasztható egyszerre. Az elfogyasztott étel összetételétől is függ, mennyi lyukat ér‐ demes leragasztani. Például káposztafélék, hüvelyesek fogyasztása esetén több gáz képződésére lehet számítani, így több nyílást érdemes szabadon hagyni, hogy ne fúvódjon fel a sztómazsák. A szűrő szabályozását az alábbi ábra szemlélteti.
Maximális gázkiáramlás
A szűrő szerkezete Kellemes pamutszerű borítás
A szabályozható szűrő működése Nincs letakart nyílás
Szűrő keresztmetszete
• Maximális gázkiáramlás
Külvilág
• A zsák felfújódásának minimális a kockázata
Szűrő A zsák belseje
1 letakart nyílás Gáz útja
• Aktív gázkiáramlás • A zsák felfújódásának kicsi a kockázata
A zsákot borító film
Tapadó felület
2 letakart nyílás • A zsák összetapadásának kicsi a kockázata • JAVASOLT KIINDULÁSI HELYZET
A szűrő hatékonyságát a sztómazsákokba beépített szénréteg biztosítja, mely a jelenleg forgalomban lévő eszközök szűrőivel összahasonlítva egyedülálló módon semlegesíti a szerves és szervetlen gázokat is, és megszűrt formában engedi át a bélgázt.
3 letakart nyílás • Enyhe gázkiáramlás • A zsák összetapadásának minimális a kockázata
Amennyiben kérdésük merül fel a termékek használatával, mű‐ ködésével kapcsolatban, keressenek bennünket ingyenesen hívható vevőszolgálati telefonszámunkon vagy írjanak szerkesz‐ tőségünknek!
4 letakart nyílás • Gáz nem távozik a szűrőn keresztül • Az összetapadásnak a legkisebb a kockázata
Nincs gázkiáramlás
• Fürdéshez és zuhanyzáshoz alkalmas
7
NEM
VAGYUNK EGYEDÜL !
Kurhéjja Mihályt, a Dél‐Pesti ILCO Egyesület elnökét korábban már bemutattuk olva‐ sóinknak. Ezúttal elsősorban az idén 25 éves klub életéről kérdeztük.
Mihály 2004 óta sztómaviselő. Számára is nehéz volt elfogadni a megváltozott állapotát, de a jobb pillanataiban érezte: képes szembenézni a nagy kihívással. Ötvennégy évesen, a felesége és a lánya támogatásával, új életet kezdett. Nyugdíjasként a hobbijaiban leli örömét: olvas, barkácsol, keresztrejtvényt fejt, vagy éppen finomakat főz. Természetesen a helyi ILCO egyesület életébe is bekapcsolódott. – Régóta segítettem a munkában az elődeimnek – kezdte történe‐ tét. – Aztán a halálukkal engem talált a tagság legalkalmasabbnak a feladatra. Kezdetben közel 130 főt számláltunk, ma mintegy 90 tagunk van. A tapasztalat szerint nem a sztóma viszi el az embereket, hanem sokkal inkább a társult betegségek. Fájó számunkra, hogy anyagilag változott a helyzetünk. Korábban rövid ideig a sztómások eleve jogosultak voltak a közgyógyellátási igazolványra. Jelenleg az alaptermékeken túl minden fontos kiegészítő segédeszközt teljes áron kell megvennünk. Mára az igazán rászorulók minden könnyítésből „kiestek”. Ha pedig egy sztómás nem képes a nyugdíjából megvenni a segédeszközeit, vége van az életének, hiszen – ha nem tudja felfogni a bélsa‐ rat – még három zsömléért sem mehet le a boltba. Majd Mihály a klubjáról mesélt. Az összetartozás, az együttlét fontosságáról. Mert a klub aktív tagsága bizonyítja: jó, hogy nincsenek egyedül, és sztómával is lehet teljes életet élni. Persze a családtagok támogató magatartásán is sok múlik. – Nekem a klub pozitív szemléletet adott. Nem sokkal a műtétem után mentem közéjük, és azt láttam, hogy ott van vagy hatvan hozzám hasonló ember, akikről senki meg nem mondaná, hogy sztómások. Emellett számos hasznos információhoz jutottam. Járunk kirándulni, színházba, kiállításokra, állatkertbe. Igyekszünk úgy élni, mint az egészséges emberek. Élményekben nincs hiány: például Vácon megnézték a Püspöki Palotát, Martonvásá‐ ron megcsodálták a kastélyt és a botanikus kertet, de jártak Tatán és Kecskeméten is. Mindig megülik közösen is a karácsonyt. A szeptemberi, jubileumi rendezvényükön azokkal együtt ünnepelhettek, akik segítették őket, akik a Replant‐Cardo Kft‐hez hasonlóan támo‐ gatják törekvéseiket. Szép este volt.
8
20
ÉVES A
VÁCI ILCO KLUB
Tisztelt Sorstársak! 1992‐ben, egy kora őszi nap délutánján 10‐15 ember jött össze a váci Jávorszky Ödön Kórház ebédlőjében, Dr. Licht Anna és Kiss István vezetésével, azzal a céllal, hogy klub alakuljon és segítséget adjon azoknak az embereknek, akik sztómaképzéssel járó műté‐ ten estek át.
Gulyás Pál (jobb oldalon) feleségével és klubtársával
A klub fő tennivalója a sztómaviselők rehabilitálása, visszavezetése a társadalomba, se‐ gítségnyújtás, tájékoztatás, a tagok bevonása a közösségi munkába. Megalakulásunk óta tagja vagyunk a Magyar ILCO Szövetségnek, amely a fő támogatónk is. Klub összejöveteleinket negyedévente tartjuk a hónap utolsó csütörtöki napján, évente két alkalommal pedig kirándulásokat szervezünk. Sok program közt megtekintettük az egri és a visegrádi várat, a komáromi erődöt. Meg‐ látogattuk a Parlamentet, a gödöllői és a sziráki kastély vendégei voltunk. Jártunk Tatán, Miskolcon, Pécsen, Székesfehérváron, Jászberényben és megnéztük a Herendi Porcelán‐ gyárat. Gyönyörködtünk a tenger állatvilágában a budapesti Tropicáriumban, voltunk a Fővárosi Állatkertben, megtekintettük a Tihanyi és a Pannonhalmi Apátságot, valamint a Szentendrei Skanzent. Kisinóc és Magyarkút voltak az utolsó látogatásaink színhelyei. Sorstársaim, sokféle születésnapi megemlékezés létezik, gondolunk szépre és jóra, ajándékozásra, de gondolunk egy olyan napra is, amely egy másmilyen eseménnyel kap‐ csolatos, egy második születésnapra, de nem mindig úgy emlékszünk rá, mint valami szép dologra, hanem mint valami szerencse folytán az életben maradásunkra. A következő évek célja az anonim sztómaviselőket bevonni az ILCO tagság soraiba, akik állapotukat titkolva, magukba zárkózva élnek. Nyíltan szeretnénk propagálni a betegség megelőzését, a szűrővizsgálatok fontosságát. A célok eléréséhez segítő kezek kellenek, akik megfogják a nyilvánosságot, akik szép szóval tudnak hatni az egészséges emberekre. A Váci ILCO klub megalakulásának huszadik évfordulóját ünnepli a 2012. esztendőben, és mindezt szívügyének tekintve végzi ezután is munkáját. GULYÁS PÁL KLUB VEZETŐ
9
SZEMBENÉZÉS,
NYITOTTSÁG ,
ÉLETÖRÖM Falusi Mariann tabuk nélkül vállalja önmagát. Pozitív ember, mindenben képes felfedezni a jót. Elmondta, mint gondol a tolókocsis életről és a sztómáról, illetve gondűző praktikáit is megosztotta olvasóinkkal. – Sok sztómával élő rendkívül szemérmes, a családja előtt sem beszél az állapotáról. Ön mindig vállalja önmagát, még a túlsúlya vagy a gyerektelensége sem számít tabu témának. Hogyan jutott el idáig? – Otthonról hoztam magammal egy természetes és egészséges hozzáállást, aminek az alapja a szüleimtől kapott bizalom és figyelem volt. Nincs test‐ vérem, így gyakran megesett, hogy el‐ döntendő kérdésekben anyuci és apuci egy „igen” és egy „nem” szavazata mel‐ lett, az én szavam döntött bizonyos kér‐ désekben, például program‐ és útvonal‐ választásban, de akár fontos dologban is. Hozzászoktam, hogy mindent alapo‐ san, felelősséggel átgondolva, de min‐ denképpen nyíltan kommunikálva kö‐ zelítsek meg. Különösen olyan dolgokat, amiket nem lehet, így nem is érdemes kendőzni, hiszen azzal csak még inkább előtérbe emelnénk a problémát. Ha leplekben járnék, mindenki „amorf bál‐ nát” sejtene alattuk, így, megmutatva, elmondva is a súlyomat, arányos duz‐ zadt kövérségnek hívhatom, de semmi‐ képp egy misztifikált, takargatni való, rémes dolognak. A legfontosabb a hozzáállás! Azzal, ami adott és kikerülhe‐ tetlen, egyszerűbb természetesen viselkedni – ezt látva mások is kezelni tudják a helyzetet. A legkézenfekvőbb, hogy a szűk közegünket, a családot kell szövetségesként kezelnünk, ez erős kohézió, amely növeli az összetartozás és a szeretet érzését. Együtt, összekapaszkodva a világgal szemben! Micsoda él‐ mény! A lelki összetartozásban kit zavar egy nyekergő járóke‐ ret, vagy egy fityegő zacskó! A saját biztonságunk érdekében meg kell teremtenünk azt a fát, falat – nevezzük bárminek –, aminek félelem nélkül nekidőlhetünk. – Ön alapvetően pozitív ember, mindenben igyekszik meg‐ látni a jót. Ez genetikailag kapott, vagy tanult tulajdonsága? – Úgy hiszem, ezt meg lehet tanulni. A lényeg a szembené‐ zés, a nyitottság, az érdeklődés. Nem szabad szellemileg, de in‐ kább mentálisan, érzelmileg eltunyulni, mert élni minden pillanatban szép és jó, még akkor is, ha éppen valami rossz
történik velünk. Hiszen abból is tanulni, tapasztalni lehet. És gondolkozni: vajon mit mutat a történés, mit szűrhetünk le be‐ lőle. Apró kapaszkodók is elegek lehetnek pillanatnyi öröm‐fel‐ hőcskékhez. – Példaértékű, ahogyan a Pa‐Dö‐Dő‐beli társa, Lang Györgyi mellé állt a krónikus betegségében. Önnek is természetes, hogy akár tolókocsiban is lehet teljes életet élni. Mikor érett meg önben ez a felismerés? – Györgyi betegségét – ami egy, a kor‐ szerű orvoslás által egyelőre gyógyítha‐ tatlannak tartott autoimmun betegség –, 24 éve diagnosztizálták. Ő csak az el‐ múlt néhány évben került tolókocsiba, előtte táncolt, szteppelt, spárgázott, szuperül működött a színpadon. Amikor a teste kicsit rozogábbá vált, a lelkét nem adta át a betegségtől való félelem‐ nek, hanem – a korlátait tudomásul véve – ugyanolyan felszabadultan folytatta az előadóművészi munkát, mint korábban. Az ő hozzáállását tekintve természetes, hogy mi, a barátai is ugyanígy kezeljük, Fotó: TV2 segítjük őt. Olyan életörömöt sugároz, amit mi egyszerűen csak visszafénylünk rá. – Tudna sztómával, illetve zsákkal a hasán élni? – Akinek így kell élnie, akár időszakosan, akár élethosszig, annak ezt kell elfogadnia. Kereshetünk okokat, bűnbakokat, de felesleges. A betegségek lelki okait érdemes megfogalmazni, és ezen az úton haladva saját magunknak lelkierőt gyűjteni egy helyzet elviseléséhez, megéléséhez – fontos, hogy nem folya‐ matos takargatásához. Az elfogadást mindenkinek sokat kelle‐ ne gyakorolnia, és vele azt is, hogy van, aki ilyen erős helyzetbe állítva kell hogy megélje ezt. – Milyen „gondűző praktikákat” vet be a nehezebb napjain? – Imádom a vizet! Nyáron nyílt vízre, télen pedig uszodába járok. Víz alá merülni a legcsodásabb kikapcsolódás! A legnehezebb napjaimon feltétlenül társaságot keresek, a barátaimmal meg‐, át‐ és kibeszélünk mindent. Számomra ez a legjobb lelki terápia.
10
Egyedi tárgyak bu"völetében Molnár Emese, a Fejér megyei Szent György Kórház urológiai osztá‐ lyának főnővére a szabad óráiban alkot. Hobbija a decoupage tech‐ nika alkalmazása, amellyel újjávarázsolja, egyedivé teszi a tárgya‐ kat. Ezúttal erről mesél olvasóinknak, és karácsonyra is ad néhány ajándékötletet.
H
irtelen ötletből, majdhogynem egyik pillanatról a másikra kezdtem el kézműveskedni. Az úgynevezett decoupage, vagy magyar nevén szalvétatechnikát alkalmazom, azaz színes papírokat, szalvétamintákat, de akár csipkéket, szalagokat ragasztok különféle tárgyakra, amitől azok új életre kelnek. Először csak olvasgattam az egészről az interneten, majd elmentem egy hobbiboltba, később pedig magam is nekiláttam az alkotásnak. Az egyik kolléganőmnek már régebben ez volt a hobbija, kezdetben tőle kaptam néhány ötletet. Többször utaztam Budapestre, tanfolya‐ mokra, ahol tökéletesítettem ebbéli ismereteimet és tudásomat, in‐ spirációt kaptam. Textilipari szakközépiskolában érettségiztem Erdélyben, vonzott a ruhatervezés. Ám Magyarországra települve nem azt az irányt foly‐ tattam, hanem az egészségügy felé kanyarodott az életem. Nem állítom, hogy korábban ügyesen rajzoltam volna, bár például a festés mindig érdekelt, a fiam szobáját is magam festettem ki. Emlékszem, a legelső decoupage munkám egy kis ékszerdoboz volt, amit a barátnőmnek ajándékoztam. Rögtön egy nehezebb technikát, az úgynevezett repesztést választottam, ami némi gyakorlatot igé‐ nyel. Jól sikerült, sikerélményt adott. Idővel bővült a kelléktáram és a repertoárom is. Díszítettem például teásdobozt, vázát, de csináltam egyedi tányérokat és órát a gimnazista fiamnak. Fontosnak tartom a színek harmóniáját, előfordult, hogy még a szalvétába is belefestet‐ tem, hogy még harmonikusabb legyen az alkotásom. Tavaly karácsony előtt az adventi mécsestartó volt a sláger, az olda‐ lára száraz terméseket is ragasztottam. Idén hungarocell harangokat vonok be, a barátaim, kollégáim körében igen nagy sikere van az el‐ készült munkáimnak. Ezek valóban igazi, egyedi, névre szóló aján‐ dékok. Hogy nekem mit ad a hobbim? Húsz éve foglalkozom betegekkel, sok nehéz sorsú emberrel és küzdelemmel találkozom a munkám so‐ rán. A kézműves alkotás feltölt, kikapcsol, megnyugtat. Utána újult erővel és türelemmel koncentrálhatok a feladataimra.
11
SZTÓMÁVAL
IS ÉLNI AKAROK !
Gondoskodjon szeretteiről,
A gyulai Vidó László afféle egyszemélyes intézmény. A motorok és a motorozás szerelmese nem adja meg magát a betegségnek. Pozitív személyiségét hobbija is erősíti, segíti abban, hogy soha ne adja fel.
ajándékozzon sztómaterápiás kiegészítő terméket kínálatunkból!
KÖNNYŰ
S UDO K U 1 9 3 2
1
7 5 7 6
2
3 2 5 6
KÖZEPES
5 7 9 1 3 3 8 9 9 1 6 7 3 8 6
8 6 3
4 5 3 7 3 8
7 7 5 9 8 NEHÉZ
– Mióta él sztómával? – 2011 őszén állapították meg a rosszindulatú daganatot, ami után kemoterápiát, és úgynevezett lineáris sugárkezelést kaptam. Az operáció idén március 7‐én volt a gyulai kórházban, amit újabb, a mai napig tartó kemoterápiás utókezelés zár. Őszintén mondom: nem foglalkoztat a betegségem. Nyilván figyelembe kell vennem a sztómát, de azzal együtt is élni akarok! Hobbim a motorozás, és erről sztómával sem kell lemondanom. Igyekszem humorral venni az élet akadályait, például viccesen azt szoktam mondani a motoros barátaimnak, hogy „Nektek maradt a régi kipufogótok, én azonban tuning kipufogót csináltattam magamnak, itt van oldalt”! Sírhatnék vagy pa‐ naszkodhatnék az állapotom miatt, de semmi értelme nem lenne. Helyette igyekszem keresni az élet jó történéseit. – Például motorozik. – Naná, aki egyszer belekóstolt, nem tudja abbahagyni! Amikor tavasszal a műtét után kijöttem a kórházból, megláttam a kapu előtt egy ott parkoló motorkerékpárt. Nyomban rápattantam, muszáj volt kipróbálnom, milyen ülés esik rajta. Tizenkét éves korom óta motorozom. Autó‐technikus az eredeti foglalkozásom, annak idején Budapestre jártam technikumba. Tizenöt évesen minisztériumi korengedménnyel vizsgáztam motorvezetésből. A kollégiumi igazgatómnak ugyanolyan motorja volt, mint nekem: 125 köbcentis Csepel. A mai napig sokat motorozom Erdélyben, fontos számomra a kapcsolattartás az elszakadt székelységgel. A Tiszteletbeli székely cím birtokosa vagyok, de a Kárpátok, illetve a Hargita Sólymának is neveztek már. Két évvel ezelőtt, a hetvenedik születésna‐ pomra a fiamék a gyulai motorosokkal karöltve csodálatos köszöntést szerveztek nekem. – Mit jelent önnek a motorozás? – A szabadságot, a sebesség mámorát, a bütykölés örömét, a természet szépségeinek megismerését. Emberi kapcsolatokat, barátságok elmélyítését. Röviden: az életet – még sztómával is! A hit és a lélek él bennem, ez bajokon, betegségeken, minden nehézségen átsegít. Küldetéstudatom is nagyban éltet, mert példakép kell a nemzetünket, jövőnket építő fiataloknak!
7 8 6 9 4
2 9 5 2 3 5 9
5 6
7
1 9
9 1 3 5 7
2
4
9
1 2
4 3 9 5 1 7 6 8
8 4
7 4 5
6
3 9
6 3
3 8
1 4
Kedves Olvasóink!
A helyes megfejtést beküldők között 5 db ajándékot sorsolunk ki. Beküldési határidő: 2013. február 15. Címünk: 1119 Budapest, Nándorfejérvári út 35. Replant Hírmondó: Rendszeresen megjelenő ingyenes kiadvány sztómaviselők számára. • Kiadja: a ConvaTec termékeket forgalmazó Replant‐Cardo Kft. • Felelős kiadó: Jóbai Zsolt ügyvezető igazgató • Szerkesztő: Szathmári Gabriella • Nyomdai előkészítés: Rácz Sándor A kiadványban szereplő termékek gyógyászati segédeszközök. A kockázatokról olvassa el a használati útmutatót, vagy kérdezze meg kezelőorvosát!
Vevőszolgálat ingyenesen hívható zöld száma:
06 80 201‐201
(kód: 1212)
Replant‐Cardo mintabolt: 1119 Bp., Nándorfejérvári út 35., Nyitvatartás: H – Cs.: 10‐15‐ig, tel.: 06 1 374‐9085
Lezárás dátuma: 2012. december
2012. őszi számunk skandináv rejtvényének megoldása: „A CONVATEC ÚJ BŐRTISZTÍTÓ TERMÉKEKET KÍNÁL ALOE VESTA HAB ÉS ALOE VESTA FÜRDETŐ KENDŐ NÉVEN!” Ajándékot nyertek: B. János (Tengelic), G. Endréné (Budapest), H. Miklósné (Budapest), K. József (Budapest), P. József (Döbrököz).
