EINLADUNG ZUM FEST DER WISSENSCHAFTEN Freude, schöner Götterfunken, Tochter aus Elysium...
I O M
(J.Chr.Fr.Schiller: An die Freude) DIES SOLLEMNES ARTIVM LIBERALIVM IN HVNGARIA CVLTARVM BVDAPESTINI IN CIVITATE „PILISCSABA” DEBRECINI
ANNO MMVII
A M D G A nagyszentmiklósi kincs görög feliratos csészéje
„Rien ne devient jamais réel qui n’ait d’abord été rêvé – Semmi sem válik soha valósággá, amit nem álmodtak meg előbb.” (Denis de Rougemont) S’absenter de l’histoire c’est chercher la mort – Elszakadni a történelemtől annyi, mint halálunkat keresni.” (Jacques Maritain)
INVITATION A LA FETE DE LA SCIENCE
MEGHÍVÓ –––––––––––
A TUDOMÁNY ÜNNEPE Budapest – Piliscsaba – Debrecen 2007. november 20-24.
Invitation Az ELTE Eötvös József Collegium, a PPKE BTK Klasszika-filológia és Mediévisztika Intézete és az MTA DAB Bölcselet-, Művészet és Ókortudományi Szakbizottsága a DE Klasszika-filológiai Tanszékével, a „Centre Européen de la Culture”-rel, a Magyarországi Jacques Maritain Egyesülettel, a „Debrecener Deutsch-Ungarischer Kultureller Verein”-nel
Les valeurs de l’Europe – l’Europe des valeurs
és a Magyar Neolatin Egyesülettel együtt tisztelettel meghívja Önt a
Magyar Tudomány Ünnepe keretében szervezett tudományos rendezvénysorozatra. A konferencia címe:
Schola Europaea Európa értékei – az értékek Európája Les valeurs de l’Europe – l’Europe des valeurs
Prométheus megteremti az embert (balra Athéna) márvány relief, Itália, Kr. u. 3. sz. (Musée du Louvre) Création de l’homme par Prométhée (Athéna se tient à gauche), bas-relief en marbre, Italie, IIIe siècle, Musée du Louvre
2007. november 21. (szerda - mercredi) 9.00-20.00
PROGRAM és HELYSZÍNEK (Les lieux des séances)
Helyszín – Lieu : Piliscsaba, Pázmány Péter Katolikus Egyetem (Pázmány-terem – Stephaneum)
2007. november 20. (kedd – mardi)
Megnyitja – Ouverture de la séance: Sz. NAGY László dékán (PPKE BTK)
18.00-20.00
9.00-13.30 Nyitó előadás – Conférence d’ouverture:
Helyszín – Lieu : Budapest, Eötvös József Collegium (Ménesi út 11-13.) Roberto PAPINI: L'idée d'Europe selon Jacques Maritain Megnyitja – Ouverture de la séance: TAKÁCS László Elnök – Président: RITOÓK Zsigmond
I. Az antikvitás erkölcsfilozófiai öröksége – L’héritage de la philosophie morale antique Elnök – Président: Thomas KÖVES-ZULAUF
Thomas KÖVES-ZULAUF: Religion und Ethik im Kalendergedicht Ovids: von den antiken Wurzeln europäischer Fuchsfabeln Charles GUITTARD: Justice et injustice chez Sénèque
MARÓTH Miklós: Értékek a rétorikai oktatásban SIMON Attila: Philia és phronészisz Arisztotelész etikájában SZABÓ Mária: Erkölcsfilozófiai írások a Hippokratészi Gyűjteményben
Monika RENER: The Making of a Saint: Formen und Wandlungen der 10.30-10.40 Szünet / Pause Elisabeth-Verehrung Roberto PAPINI: L’idée d'Europe selon Jacques Maritain Guy TURCHANY: L'Europe de Denis de Rougemont et ses valeurs à travers son livre „Penser avec les mains”
Elnök – Président: MARÓTH Miklós HAVAS László: Cicero De legibus-ától az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatáig Thomas KÖVES-ZULAUF: Religion und Ethik im Kalendergedicht Ovids: von den antiken Wurzeln europäischer Fuchsfabeln Charles GUITTARD: Justice et injustice chez Sénèque
12.00-12.10 Szünet / Pause
német történetírásban
ÓBIS Hajnalka: Valori in evoluzione nella tarda antichità PATAKI Elvira: Középkori legendáink és a jeromosi szentéletrajzok
KUN-FÜGEDI Krisztina: „Omnes enim noverant ipsum esse vestitum consum/m/atione virtutum – Szent László király erényei a Gesta Regis Ladislai, a legendák és a prédikációirodalom tükrében
CSÍZY Katalin: Politikum és gnómák a kései antikvitásban
PROKOPP Mária: Árpád-házi szentjeink európai ábrázolásaihoz
13.30-14.30 Ebédszünet / Déjeuner
SZABADI István: Árpád-házi Szent Erzsébet öröksége: híd katolikusok és protestánsok között
14.30-18.00
II. Az Árpád-házi szentek morális hagyatéka – L’héritage moral des saints et des saintes de la Maison Árpádienne 14.30-16.20 Elnök – Président: HAVAS László MAJOROSSY Imre: Die ritterlichen Tugenden der Heiligen Elisabeth Monika RENER: The Making of a Saint: Formen und Wandlungen der ElisabethVerehrung M. NAGY Ilona: Szent Erzsébet és Szent Margit „barátsága”
18.00-18.10 Szünet / Pause III. A XIX-XX. század erkölcsfilozófiai irányzatai és az Európa-eszme. A globalizáció korszakának morális gondjai Les tendances philosophiques et morales aux 19e et 20e siècles et l'idée de l'Europe. Les conflits moraux à l'époque de la mondialisation. 18.10-20.00 Elnök – Président: Guy TURCHANY Guy TURCHANY: L'Europe de Denis de Rougemont et ses valeurs à travers son livre „Penser avec les mains” FRENYÓ Zoltán: A keresztény Európa fogalmáról
DÉR Terézia: Imre herceg, atyjának reménysége (Prinz Emerich, der Hoffnungsträger TURGONYI Zoltán: Vannak-e európai értékek? seines Vaters) 16.20-16.30 Szünet / Pause 16.30-18.00 Elnök – Présidente: PROKOPP Mária BRADÁCS Gábor: Szent Imre herceg és Árpád-házi Szent Erzsébet a középkori
FORISEK Péter: Diktatúrák metszéspontjában. A huszadik század Alföldi András nézőpontjából ERŐS Vilmos: Erkölcs és államrezon (Szekfű Gyula és Jacques Maritain kapcsolata)
2007. november 22. (csütörtök - jeudi)
Charles GUITTARD: Justice et injustice chez Sénèque
8.00 Indulás Debrecenbe / Départ pour Debrecen
16.40-16.50 Szünet / Pause
11.30 Megérkezés Debrecenbe / Arrivée à Debrecen
16.50-18.30
11.30-12.30 Ebédszünet / Déjeuner
Elnök – Président: TAKÁCS László
13.30-18.00
TAKÁCS László: Bűntudat és clementia
Helyszín – Lieu : Debrecen – DAB Székház (Comité régional de l’Académie des Sciences), C-terem (Salle C) – (Thomas Mann u. 49.)
PUSKELY Mária: A pálos szabályzat kialakulása ÓBIS Hajnalka: Valori in evoluzione nella tarda antichità
Megnyitja – Ouverture de la séance: PÁLINKÁS József, a DE TEK elnöke
D. TÓTH Judit: Házasság, szüzesség: a keresztény elkötelezettség paradigmái I. Az antikvitás erkölcsfilozófiai öröksége – L’héritage de la philosophie Nüsszai Szent Gergely műveiben
morale antique
13.30-16.40
BUGÁR M. István: Etikai kulcsfogalmak antik örökségünkben: Személy és szabadság
Elnök – Président: MARÓTH Miklós
20.30
MARÓTH Miklós: Értékek a rétorikai oktatásban
Hangverseny – Concert: Debrecen – Református Kollégium oratóriuma / Oratoire du Collège Calviniste
NÉMETH György: A legnehezebben kezelhető állat. Platón gyermeknevelési elképzelései a Törvényekben SZABÓ Mária: Erkölcsfilozófiai írások a Hippokratészi Gyűjteményben 15.00-15.10 Szünet / Pause Jerzy AXER: Cicero's De Oratore and civic education in XXIth century Thomas KÖVES-ZULAUF: Religion und Ethik im Kalendergedicht Ovids: von den antiken Wurzeln europäischer Fuchsfabeln
22. 00 Visita dell’ Esposizione „Il vero Leonardo da Vinci” MODEM / Galerie des Arts Modernes
2007. november 23. (péntek – vendredi) 8.15-18.30 A konferencia folytatása – suite de la conférence: Debrecen – DAB Székház C-terem (Salle C) 8. 30-9. 00 Könyvkiállítás : Szenci Molnár Albert zsoltárai – Exposition de livres Megnyitja – Ouverture de la séance: FEKETE Károly teológiai professzor, a DAB főtitkára Saját gyűjteményéből összeállította és a tárlatot vezeti – Exposition guidée par: ÖTVÖS László – propriétaire de la collection
11.30-13.00 Elnök – Président: Thomas KÖVES-ZULAUF DEÁK Viktória Hedvig: Saint Margaret of Hungary: a mystic without a voice DÉR Terézia: Imre herceg, atyjának reménysége (Prinz Emerich, der Hoffnungsträger seines Vaters) BRADÁCS Gábor: Szent Imre herceg és Árpád-házi Szent Erzsébet a középkori német történetírásban VIZKELETY András: Lateinische und volkssprachige Varianten einer spätklassischen Bekehrungssage im 12.-15. Jahrhundert 13.00-14.00 Ebédszünet / Déjeuner
II. Az Árpád-házi szentek morális hagyatéka – L’héritage moral des saints et des saintes de la Maison Árpádienne 9.00-11.20 Elnök – Présidente: KOCSÁNY Piroska
14. 00-15.20 Elnök – Président: SZÖRÉNYI László KUN-FÜGEDI Krisztina: „Omnes enim noverant ipsum esse vestitum consum/m/atione virtutum” – Szent László király erényei a Gesta Regis Ladislai, a legendák és a prédikációirodalom tükrében
KLANICZAY Gábor: Saint Elizabeth as a New Model for Female Sainthood in the Late Middle Ages PROKOPP Mária: Árpád-házi szentjeink európai ábrázolásaihoz Monika RENER: The Making of a Saint: Formen und Wandlungen der ElisabethVerehrung
SZÖRÉNYI László: A nagyszombati Szegedi Ferenc Lénárd latin verses feldolgozása Boldog Margit legendájából (1637)
MAJOROSSY Imre: Die ritterlichen Tugenden der Heiligen Elisabeth
SZABADI István: Árpád-házi Szent Erzsébet öröksége: híd katolikusok és protestánsok között
M. NAGY Ilona: Szent Erzsébet és Szent Margit „barátsága” 11.20-11.30 Szünet / Pause
15.20-15.30 Szünet / Pause
15.30-18.00
III. A XIX-XX. század erkölcsfilozófiai irányzatai és az Európa-eszme. A globalizáció korszakának morális gondjai
Progamme du Cours d’études doctorales
Les tendances philosophiques et morales aux 19e et 20e siècles et l'idée de l’Europe. Les 2007. november 24. (szombat – samedi) conflits moraux à l’époque de la mondialisation. 15.30-16.30
9.00– 12.00
Elnök – Président: KISS Sándor
A külföldi professzorok előadásai a Debreceni Egyetem Nyelvészeti Doktori Iskolájában
Guy TURCHANY: Denis de Rougemont et les valeurs européennes à travers son oeuvre „La part du Diable” TURGONYI Zoltán: Vannak-e európai értékek?
Helyszín: DE BTK, Klasszika-filológiai Tanszék, Főépület – bâtiment central: Fszt. 40. Université de Debrecen, Institut de Philologie Classique, Rez-de-chaussée, Salle 40.
FRENYÓ Zoltán: A keresztény Európa fogalmáról
Moderátor – Modérateur: M. NAGY Ilona Előadók – Conférenciers : Prof. Charles GUITTARD (Paris) Prof. Thomas KÖVES-ZULAUF (Marburg) Prof. Monika RENER (Marburg) Bezárja – Clôture: GESZTELYI Tamás tszv. docens
