Media Wand TM és Media Handling Unit

GE Healthcare

TM

Media Wand és Media Handling Unit Használati útmutató Angol nyelvről lefordítva

Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék 1

Bevezetés................................................................................... 5 1.1 1.2 1.3

2

Biztonsági utasítások ............................................................ 13 2.1 2.2 2.3 2.4

3

Biztonsági óvintézkedések ................................................................................ 13 Címkék ........................................................................................................................ 15 Eljárások vészhelyzet esetére ......................................................................... 16 Újrahasznosítási eljárások ................................................................................ 17

Telepítés................................................................................... 19 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6

4

Fontos felhasználói információk ....................................................................... 5 A jogi szabályozással kapcsolatos információk ........................................ 7 A berendezés .............................................................................................................. 9

Az üzemeltetési helyre vonatkozó követelmények ............................... 19 Szállítás ...................................................................................................................... 19 Kicsomagolás .......................................................................................................... 20 Összeszerelés .......................................................................................................... 20 Csatlakoztatás ........................................................................................................ 22 Pótalkatrészek és tartozékok ........................................................................... 22

A készülék használata........................................................... 23 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6

A kezelõpanel .......................................................................................................... 23 A Media Handling Unit és a Media Wand készülék feltöltése .......... 24 A Media Handling Unit áramlási sebességének ellenõrzése ............ 26 Szállítóoldat eltávolítása a töltettartályból ............................................... 27 A töltetkoncentráció beállítása, iszap készítése ..................................... 29 A Media Wand készülék üzemeltetése Chromaflow Packing station (Pack 100) berendezéssel ................................................................... 32 4.7 A Chromaflow töltõállomás és a Media Wand feltöltése ................... 35 4.8 A Chromaflow töltõállomás áramlási sebességének ellenõrzése .. 36 4.9 Szállítóoldat eltávolítása a töltettartályból ............................................... 37 4.10 A töltetkoncentráció beállítása, iszap készítése és iszap továbbítása egy iszaptartályba ..................................................................... 39 4.11 Mérés utáni mûveletek ....................................................................................... 44

5

Karbantartás........................................................................... 45 5.1 5.2 5.3

6

A Media Wand tisztítása .................................................................................... 45 Tisztítás Media Handling Unit .......................................................................... 45 Tárolás ........................................................................................................................ 46

Hibaelhárítás .......................................................................... 47

Media Wand Használati útmutató 28-9638-68 AA

3

Tartalomjegyzék

7

Referenciaadatok .................................................................. 49 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5

Media Wand Specifikációk ................................................................................ 49 A Media Handling Unit mûszaki adatai ....................................................... 52 Rendelési információk ......................................................................................... 55 Kémiai anyagokkal szembeni ellenállóság ............................................... 56 Szakirodalom ........................................................................................................... 57

A függelék A.1 A.2

4

Ábrák és alkatrészlista......................................... 59

Ábrák ................................................................................................................... 59 Alkatrészek ....................................................................................................... 62


Bevezetés 1 Fontos felhasználói információk 1.1

1 Bevezetés A Használati útmutató célja A Használati útmutatóban foglalt utasítások a Media Wand és a Media Handling Unit berendezés biztonságos használatát írják le.

Előfeltételek A Media Wand berendezés biztonságos és rendeltetésszerű használatának előfeltételei a következők: •

Tisztában kell lenni az eljáráshoz szükséges berendezések általános használatának és a biológiai anyagok kezelésének módjával.

•

El kell olvasnia a jelen Használati útmutató következő részét:2. „Biztonsági utasítások” fejezet‚ 13. oldal.

•

A rendszert a Használati útmutató Fejezet: 3. fejezetében található útmutatás szerint kell telepíteni.

A fejezet tartalma Ez a fejezet fontos információkat nyújt a felhasználók számára, valamint a Media Wand és a Media Handling Unit készülékkel és annak használatával kapcsolatos tájékoztatást tartalmaz.

1.1 Fontos felhasználói információk Olvassa el a Media Wand vagy a Media Handling Unit készülék használata előtt

A rendszer üzembe helyezése, használata és karbantartása előtt valamennyi felhasználónak el kell olvasnia a Használati útmutató Fejezet: 2. fejezetében található biztonsági előírásokat. A Media Wand vagy a Media Handling Unit készüléket kizárólag a felhasználói dokumentációban leírt módon szabad üzemeltetni. Ellenkező esetben személyi sérülés történhet vagy károsodhat a készülék.


5

1 1.1

Bevezetés Fontos felhasználói információk

Felhasználási terület A Media Wand és a Media Handling Unit készülék a következőkre használható: •

Szállítóoldat eltávolítása a töltettartályokból.

•

Puffer hozzáadása és iszap készítése egy töltettartályban.

•

Iszap továbbítása egy iszaptartályba.

A Media Wand együttesen használható: •

a Media Handling Unit készülékkel vagy

•

a Chromaflow™ Packing station (kizárólag Pack 100 típus) berendezéssel.

A Media Wand nem használható EX-környezetben, illetve a jelen útmutatóban leírtaktól eltérő célra. A Media Wand felhasználóját átfogó oktatásban kell részesíteni a kromatográfiás töltet kezelésére vonatkozóan. Javasoljuk, hogy először próbálja ki a Media Wand használatát olyan töltettel, amelyet nem használ fel újból. A Media Wand használatához ajánlott áramlási sebesség 40 ± 2 l/perc.

Biztonsági utasítások A Használati útmutató VÉSZHELYZET!, VIGYÁZAT! és FIGYELEM! jelzésű részei a termék használatára vonatkozó figyelmeztetéseket tartalmaznak. A figyelmeztetések típusainak leírása alább olvasható. VÉSZHELYZET! A VÉSZHELYZET! figyelmeztetés olyan veszélyes helyzetre hívja fel a figyelmet, amely halált vagy súlyos személyi sérülést okozhat. Az eljárást csak abban az esetben szabad folytatni, ha a felhasználó az összes leírt feltételt pontosan megérti és teljesíti. VIGYÁZAT! A VIGYÁZAT! figyelmeztetés olyan veszélyes helyzetre hívja fel a figyelmet, amely enyhe vagy közepesen súlyos személyi sérülést okozhat. Az eljárást csak abban az esetben szabad folytatni, ha a felhasználó az összes leírt feltételt pontosan megérti és teljesíti. FIGYELEM! A FIGYELEM! figyelmeztetés olyan útmutatást tartalmaz, amelyet a termék vagy egyéb berendezések károsodásának megelőzéséhez kell követni.

6


Bevezetés 1 A jogi szabályozással kapcsolatos információk 1.2

Megjegyzések és tippek Megjegyzés:

A Megjegyzés olyan információkat tartalmaz, amelyek a termék problémamentes és optimális használatát segítik.

Tipp:

A tippek az eljárások javításával és optimalizálásával kapcsolatos hasznos tájékoztatást nyújtanak.

1.2 A jogi szabályozással kapcsolatos információk Ez a rész azokat az irányelveket és szabványokat sorolja fel, amelyeknek a Media Wand és a Media Handling Unit készülék megfelel.

A gyártásra vonatkozó információk Követelmény

Tartalom

A gyártó neve és címe

GE Healthcare Bio-Sciences AB, Björkgatan 30, SE 751 84 Uppsala Sweden

A műszaki adatokért felelős személy neve és címe

Peter Löwendahl, Björkgatan 30 SE-751 84 Uppsala, Sweden

A tanúsító szervezet neve és azonosítója

INTERTEK SEMKO AB, NB 0413

A nyilatkozat helye és ideje

Uppsala, Svédország, 2009. május

A megfelelőségi nyilatkozat aláírására jogosult személy

Lásd: EK megfelelőségi nyilatkozat

CE megfelelés Irányelv

Cím

2006/42/EK

Gépekről szóló (MD) irányelv

Nemzetközi szabványok Szabvány

Leírás

Megjegyzések

EN-ISO 12100-1, 12100-2

A berendezés biztonsága – Alapelvek, a konstrukció általános elvei

Harmonizálva a 2006/42/EK irányelvvel

EN-ISO 14121-1, 14121-2

A berendezés biztonsága – A kockázatbecslés alapelvei

Harmonizálva a 2006/42/EK irányelvvel


7

1 1.2

Bevezetés A jogi szabályozással kapcsolatos információk

CE jelzés

A CE jelzés és a vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat akkor érvényes, ha a készüléket: •

különálló egységként vagy

•

CE jelzéssel ellátott egyéb berendezéssel együtt vagy

•

a felhasználói dokumentációban foglalt termékekhez csatlakoztatva és

•

a GE Healthcare által szállított állapotban működtetik, kivéve ha a felhasználói dokumentációban foglalt vagy a GE Healthcare által engedélyezett változtatásokat végeztek el rajta.

A csatlakoztatott készülék jogszabályoknak való megfelelése A Media Wand vagy a Media Handling Unit berendezéshez csatlakoztatott minden készüléknek meg kell felelnie a vonatkozó harmonizált szabványokban foglalt biztonsági követelményeknek. Az Európai Unión belül kizárólag CE jelzéssel ellátott készülék csatlakoztatható.

8


Bevezetés 1 A berendezés 1.3

1.3 A berendezés A Media Wand és a Media Handling Unit megkönnyíti a tartályokban levő töltet kezelését. Az oszlop feltöltése előtt a homogén töltetiszap létrehozása fáradságos folyamat, melynek során nehéz tárgyak felemelésére és veszélyes mozdulatokra van szükség, különösen nagyobb tartályok kezelésekor. A Media Wand használatával jelentős mértékben csökkentheti a kezelési időt és a ráfordított energiát.

4 5 1

6 7

8 2

9

3

1-1. ábra Media Handling Unit és Media Wand készülékek

Alkatrész

Leírás

1

Media Wand 50

2

Szelepek

3

Hangtompító

4

Media Wand 100


9

1 1.3

Bevezetés A berendezés

Alkatrész

Leírás

5

Kezelőpanel

6

Vészleállítás

7

Levegőellátó port

8

Szivattyú

9

Csővezetékek csatlakozásai

1

2

3

1-2. ábra A teljes Media Wand ábrája

10

Alkatrész

Leírás

1

Permetező egység bemenete

2

Szívó egység kimenete

3

Fúvóka


Bevezetés 1 A berendezés 1.3

1 4 2 5

6

3

1-3. ábra A belső és a külső cső ábrája

Alkatrész

Leírás

1

A Tri-Clamp

2

Szívó egység kimenete

3

Külső cső

4

Permetező egység bemenete

5

Gumitömítés

6

Belső cső

TM

karimája

A belső és a külső csövek alkotják a Media Wand készüléket. A PEEK fúvóka és permetező egység bemenete a belső csövön található. A szívó egység kimenete a külső csövön helyezkedik el. A két csövet T-kapocs fogja össze.

A Media Wand működése A Media Wand permetezőfúvókáján puffer szóródik keresztül, ami felkavarja és összekeveri a szállítótartályban leülepedett töltetet.


11

1 1.3

Bevezetés A berendezés

Az iszap keringetése az oszlop feltöltésére alkalmas, magas koncentrációjú iszappá keveri össze a leülepedett töltetet.

1-4. ábra A Media Wand működési elve

1-5. ábra Kezelő a Media Wand és a Media Handling Unit készüléknél

12


Biztonsági utasítások 2 Biztonsági óvintézkedések 2.1

2 Biztonsági utasítások Ez a fejezet ismerteti a biztonsági előírásoknak való megfelelést, a biztonsági címkéket, az általános biztonsági óvintézkedéseket, a vészhelyzet esetére szóló teendőket, az áramkimaradást és az Media Wand újrahasznosítását.

2.1 Biztonsági óvintézkedések Bevezetés A rendszer telepítése, üzemeltetése és karbantartása előtt meg kell ismernie a jelen felhasználói dokumentációban leírt veszélyforrásokat. A személyi sérülések és a berendezés károsodásának elkerülése érdekében kövesse az itt leírt utasításokat. Az ebben a szakaszban leírt biztonsági óvintézkedések az alábbi kategóriákba sorolhatók: •

Általános óvintézkedések

•

Gyúlékony folyadékok használata

•

Személyi sérülések elleni védelem

•

A készülék üzembe helyezése és áthelyezése

•

A rendszer üzemeltetése

•

Karbantartás

Általános óvintézkedések VÉSZHELYZET! A Media Handling Unit és a Media Wand készüléket csak megfelelően képzett személyzet használhatja. A készülék használata előtt olvassa el ezt az útmutatót. VÉSZHELYZET! A Media Handling Unit és a Media Wand készülék használata és karbantartása közben mindig viseljen megfelelő védőruházatot és védőszemüveget. Veszélyes anyagok kezelésekor használja az előírt biztonsági felszerelést.


13

2 2.1

Biztonsági utasítások Biztonsági óvintézkedések

Gyúlékony folyadékok használata VÉSZHELYZET! Az EX-besorolású Media Handling Unit és Media Wand készüléket robbanásveszélyes környezetben megfelelő földeléssel kell ellátni.

VÉSZHELYZET! Gyúlékony vagy ártalmas anyagok használatakor megfelelő méretű szellőztetőrendszert kell alkalmazni.

Személyi sérülések elleni védelem VÉSZHELYZET! A készülék nem megfelelő beállítása a levegőellátó egység csatlakoztatása előtt a folyadék szétspriccelését és/vagy a Media Wand elmozdulását okozhatja.

A készülék üzembe helyezése és áthelyezése VIGYÁZAT! A Media Handling Unit készülék tömege 70 kg. A készülék biztonságos megemeléséhez legalább három emberre van szükség.

A rendszer üzemeltetése VIGYÁZAT! Ne lépje túl az előírt térfogatot.

FIGYELEM! Ne engedje, hogy a permetezőfúvóka érintkezésbe lépjen a leülepedett töltet felszínével, mert ez befolyásolhatja a töltet egységességét. A permetezőfúvókának éppen felette kell elhelyezkednie.

14


Biztonsági utasítások 2 Címkék 2.2

FIGYELEM! Ne engedje, hogy a Media Wand közvetlenül érintkezzen a tartály aljával vagy oldalfalaival, mert ez befolyásolhatja a töltet egységességét. FIGYELEM! Töltetiszap készítésekor és kezelésekor mindig tartsa meg a kezével a Media Wand készüléket. Ne hagyja állni a töltettartályokban, mert ez befolyásolhatja a töltet egységességét. FIGYELEM! A töltet egységességének fenntartása érdekében soha ne lépje túl a megközelítőleg 5 perc (60 liter töltet) vagy 2 perc (10 liter töltet) maximális időt. Ha a töltetet hideg helyiségben tárolta, adjon hozzá körülbelül egy percet a keverési időhöz. Ezáltal kiegyenlíthető a hideg töltet megnövekedett viszkozitása. FIGYELEM! Ne hagyjon töltetmaradványokat a rendszerben. A rendszer leállítása előtt öblítse át a szivattyút és az áramlási útvonalakat, mert a töltetmaradványok lerakódnak és eltömítik a rendszert. FIGYELEM! Ügyeljen arra, hogy ne karcolja meg a tartály alját vagy oldalfalát.

Karbantartás

VÉSZHELYZET! A Media Wand készüléken ne hajtson végre helyben végzendő tisztítást úgy, hogy nátrium-hidroxidot szivattyúz át a töltetcsövön keresztül, mert a nátrium-hidroxid kispriccelhet.

2.2 Címkék Ez a szakasz a Media Wand készüléken látható címkéket mutatja be, amelyek biztonsági tájékoztatást tartalmaznak, illetve amelyek veszélyes anyagokra hívják fel a figyelmet.


15

2 2.3

Biztonsági utasítások Eljárások vészhelyzet esetére

A készüléken található címkék

28-9227-69

2007 4ºC - 30ºC 5 - 7 bar g 30 SCFM/5-7 bar g 5 bar g 100 l/min

2-1. ábra A Media Handling Unit készüléken lévő címke

2.3 Eljárások vészhelyzet esetére Ebben a szakaszban a Media Wand rendszer vészleállításáról olvashat. Leírja azt is, hogy mi a teendő a levegőellátó egység áramkimaradása esetén.

Eljárások vészhelyzet esetére Vészhelyzet esetén kövesse az alábbi lépéseket:

16

Lépés

Művelet

1.

Nyomja meg a Media Handling Unit készüléken lévő Emergency Stop gombot.

2.

Szüntesse meg a vészleállítás okát.


Biztonsági utasítások 2 Újrahasznosítási eljárások 2.4

EMERGENCY STOP gomb

Reset gomb 2-2. ábra Emergency stop gomb és Reset gomb a Media Handling Unit készüléken

Újraindítás vészleállítás után A vészleállító gomb visszaállításához nyomja meg az EMERGENCY STOP gombot és forgassa el az óramutató járásával ellentétes irányban. Nyomja meg a Reset gombot.

Áramkimaradás Hajtsa végre a fenti, Újraindítás vészleállítás után című részben leírt lépéseket.

2.4 Újrahasznosítási eljárások A készüléket leselejtezés előtt fertőtleníteni kell, és be kell tartani a leselejtezésre vonatkozó helyi előírásokat.

Leselejtezés, általános útmutatások A Media Wand készülék üzemen kívül helyezésekor a különböző anyagokat külön kell választani, és az országos, valamint a helyi előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani.

Veszélyes anyagok újrahasznosítása A Media Wand készülék veszélyes anyagokat tartalmazhat. Részletes tájékoztatás a GE Healthcare helyi képviseletétől kérhető.


17

2 2.4

18

Biztonsági utasítások Újrahasznosítási eljárások


Telepítés 3 Az üzemeltetési helyre vonatkozó követelmények 3.1

3 Telepítés 3.1 Az üzemeltetési helyre vonatkozó követelmények Levegőellátó egység Száraz, tiszta, olajmentes sűrített levegő legalább 6 bar (max. 8 bar) nyomáson. Az alábbi ábrán megtekintheti a beépített tapflo™ TU103 szivattyú kapacitásgörbéjét.

3-1. ábra A tapflo TU103 szivattyú kapacitásgörbéje

Példa: A külső nyomás (levegőnyomás) 4 bar. A szivattyúban 40 l/perc áramlási sebesség eléréséhez a szivattyú nyomását 3 bar 3 értékre kell állítani, amely 0,3 m /perc levegőfelhasználást eredményez.

3.2 Szállítás A Media Handling Unit a könnyebb mozgatás érdekében kerekekkel van felszerelve. Egyenes és sima felületen a készülék egyszerűen a helyére tolható. A készülék használatakor mindig rögzítse a kerekeket.


19

3 3.3

Telepítés Kicsomagolás

3.3 Kicsomagolás •

A telepítés elkezdése előtt ellenőrizze, hogy nincs-e látható sérülés a készüléken.

•

Dokumentálja pontosan az esetleges sérülést, és forduljon a GE Healthcare képviseletéhez.

3.4 Összeszerelés A Media Wand összeszerelése Óvatosan vezesse be a belső csövet a külső csőbe. Győződjön meg arról, hogy a Tri-Clamp™ csatlakozó tömítéssel van ellátva. 1.

Helyezzen rá egy Tri-Clamp csatlakozót a csövek csatlakozására, és erősen húzza meg kézzel.

2.

Amennyiben iszapot szeretne készíteni: Szerelje fel a permetezőhegyet a Media Wand alsó részére, és kézzel húzza meg.

Opcionális művelet: Ha a szállítóoldatot szeretné eltávolítani, csatlakoztasson egy dekantáló készüléket a Media Wand alsó részéhez. Lásd a 4.6.1 Tartozékok című részt.

A Media Handling Unit előkészítése VÉSZHELYZET! A készülék nem tartalmaz javítható alkatrészeket. Ne nyissa fel a vezérlőegység dobozát. Csak a GE Healthcare által feljogosított szakemberek végezhetnek javítást és tervezett karbantartást a készüléken. VÉSZHELYZET! Statikus elektromosság veszélye esetén vezetőképességi jellemzőkkel rendelkező csöveket használjon. Javasolt hosszúság 2 m.

20


Telepítés 3 Összeszerelés 3.4

Csatlakoztassa a csöveket a Media Handling Unit készülékhez az alábbi táblázatban leírtak szerint. Helyezzen be tömítéseket, és Tri-Clamp csatlakozók segítségével erősen rögzítse a csatlakozásokat kézzel.

1 2

4

3

5

3-2. ábra A Media Handling Unit készüléken lévő csatlakozók

Alkatrész

Leírás

1

Továbbítás a hulladékgyűjtő tartályba

2

A Wand permetező egysége

3

A Wand szívó egysége

4

Továbbítás az iszaptartályba

5

Puffer bemenet

3.

Állítsa mindhárom szelepvezérlő kapcsolót 0 értékre.

4.

A szivattyú kapcsolóját állítsa OFF pozícióba, a szivattyúnyomást pedig állítsa a legkisebb értékre. VÉSZHELYZET! A készülék nem megfelelő beállítása a levegőellátó egység csatlakoztatása előtt a folyadék szétspriccelését és/vagy a Media Wand elmozdulását okozhatja.

5.

Csatlakoztassa a levegőellátó egységet a levegőellátó portjához. A sűrített levegő műszaki adataival kapcsolatban lásd az 1.4.1. szakaszt.


21

3 3.5

Telepítés Csatlakoztatás

3.5 Csatlakoztatás Csövek csatlakoztatása a Media Wand készülékhez 1.

Csatlakoztassa a csöveket a Media Wand készülék szívó- és permetezőportjához.

2.

Helyezzen be tömítéseket, és Tri-Clamp csatlakozókkal rögzítse a csatlakozásokat.

3.6 Pótalkatrészek és tartozékok A pótalkatrészekre és tartozékokra vonatkozó pontos, naprakész információkért keresse fel a www.gelifesciences.com webhelyet.

22


A készülék használata 4 A kezelőpanel 4.1

4 A készülék használata A Media Handling Unit és a Media Wand készülék az alábbi ábrán látható kezelőpanelről vezérelhető.

4.1 A kezelőpanel 3

4

1 5

6

2 2

4-1. ábra A Media Handling Unit készülék kezelőpaneljének elrendezése

Alkatrész

Leírás

1

PUMP PRESSURE REGULATOR: A szivattyú levegőnyomását szabályozza.

2

PUMP PRESSURE INDICATOR: Jelzi a szivattyú nyomását.

3

PUMP CONTROL: A kapcsoló ON vagy OFF pozícióba állítható.

4

INLET kapcsoló: A bemeneti áramlást BUFFER IN vagy WAND SUCTION pozícióba állítja.

5

OUTLET kapcsoló: A kimeneti áramlást TRANSFER TO vagy WAND SPRAY pozícióba állítja.


23

4 4.2

A készülék használata A Media Handling Unit és a Media Wand készülék feltöltése

Alkatrész

Leírás

6

TRANSFER CONTROL: Ha az OUTLET kapcsoló TRANSFER TO pozícióban van, akkor ez a kapcsoló SLURRY TANK pozícióba kapcsolható, és a folyadékot az iszaptartályhoz, vagy WASTE OUTLET pozícióba kapcsolható, és a folyadékot a hulladékgyűjtő tartályhoz irányítja.

4.2 A Media Handling Unit és a Media Wand készülék feltöltése A Media Wand és a Media Handling Unit használatba vétele előtt az összes bemenetet és kimenetet fel kell tölteni.

24

1.

Töltsön fel egy tartályt töltőpufferrel vagy befecskendezésre alkalmas vízzel vagy a töltet oszlopba való betöltésekor használt egyéb megfelelő folyadékkal, és helyezze bele a Media Wand készüléket és az összes csövet.

2.

Állítsa az INLET kapcsolót WAND SUCTION pozícióba. Állítsa az OUTLET kapcsolót TRANSFER TO pozícióba. Állítsa a TRANSFER CONTROL kapcsolót WASTE OUTLET pozícióba.

3.

Állítsa a szivattyúnyomást 3 bar értékre, és indítsa el a szivattyút. Körülbelül 30 másodpercig töltse fel a rendszert.


A készülék használata 4 A Media Handling Unit és a Media Wand készülék feltöltése 4.2

4.

Állítsa az INLET kapcsolót BUFFER IN pozícióba. Állítsa az OUTLET kapcsolót WAND SPRAY pozícióba. Állítsa a TRANSFER CONTROL kapcsolót 0 értékre.

5.

Körülbelül 30 másodpercen át töltse fel a rendszert.

6.

Állítsa az INLET kapcsolót WAND SUCTION pozícióba. Állítsa az OUTLET kapcsolót WAND SPRAY pozícióba. Állítsa a TRANSFER CONTROL kapcsolót 0 értékre. Körülbelül 30 másodpercen át töltse fel a rendszert.


25

4 4.3

A készülék használata A Media Handling Unit áramlási sebességének ellenőrzése

7.

Állítsa az INLET kapcsolót WAND SUCTION pozícióba. Állítsa az OUTLET kapcsolót TRANSFER TO pozícióba. Állítsa a TRANSFER CONTROL kapcsolót SLURRY TANK pozícióba. Körülbelül 30 másodpercen át töltse fel a rendszert.

8.

Állítsa le a szivattyút.

4.3 A Media Handling Unit áramlási sebességének ellenőrzése A töltetiszap készítéséhez ajánlott áramlási sebesség 40 ± 2 l/perc. Általában körülbelül 3 bar szivattyúnyomás mellett elérhető ez az áramlási sebesség. Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy az áramlási sebesség ne haladja meg a 40 l/perc értéket. Az áramlás ellenőrzése előtt győződjön meg arról, hogy a rendszer fel van töltve.

26

1.

Jegyezze fel az üres tartály súlyát.

2.

Helyezze a Media Handling Unit 4-es csatlakozóállásában (BUFFER IN) lévő csövet egy vízzel teli tartályba.

3.

Helyezze bele a Media Wand készüléket a vízzel megtöltött tartályba.

4.

Ellenőrizze, hogy a vészleállító gomb vissza van-e állítva.


A készülék használata 4 Szállítóoldat eltávolítása a töltettartályból 4.4

5.

Állítsa a kezelőpanelen található szelepvezérlő kapcsolókat az alábbiakban bemutatott állásba.

6.

Indítsa el a szivattyút 3 bar nyomáson.

7.

Keringtesse a folyadékot, amíg az áramlási sebesség stabil nem lesz.

8.

Kapcsolja ki a szivattyút.

9.

Helyezze a hulladékgyűjtő tartály kimeneti csövét az üres tartályba, és indítsa el a szivattyút 3 bar nyomáson. A beállított idő alatt töltse fel a tartályt.

10. Mérje meg a tartályt, és számítsa ki az elért áramlási sebességet. 11. Ismételje meg az eljárást módosított szivattyúnyomással, amíg el nem éri a 40 ± 2 l/perc áramlási sebességet.

4.4 Szállítóoldat eltávolítása a töltettartályból A töltetet szállítóoldatban, általában 20%-os etanolban szállítják. Megjegyzés: A töltetveszteség elkerülése érdekében a szállítóoldatot érdemes egy külön tartályba továbbítani. 1.

Mérje meg a tartályban lévő leülepedett töltet magasságát.

2.

Csatlakoztasson egy külön megvásárolható dekantáló készüléket a Media Wand berendezéshez.

3.

Távolítsa el a töltettartály kupakját.

Megjegyzés: Ellenőrizze, hogy a töltet megfelelően leülepedett-e. Media Wand Használati útmutató 28-9638-68 AA

27

4 4.4

A készülék használata Szállítóoldat eltávolítása a töltettartályból

4.


5.

Állítsa a TRANSFER CONTROL kapcsolót WASTE OUTLET pozícióba.

6.

Helyezze a WASTE OUTLET csövet egy tartályba.

7.

Helyezze a Media Wand készüléket a folyadékszint fölé.

8.

Indítsa el a szivattyút minimális nyomáson. Állítsa a nyomást körülbelül 2 bar értékre. Győződjön meg arról, hogy a szivattyú működik.

9.

Helyezze be a Media Wand készüléket a tartályba, éppen a folyadékszint alá. FIGYELEM! Ne engedje, hogy a Media Wand érintkezésbe lépjen a töltet felszínével, mert ez befolyásolhatja a töltet egységességét.

10. Lassan és óvatosan engedje lejjebb a Media Wand készüléket éppen a folyadékszint alatti pozícióba. Nem jelent problémát, ha a Media Wand véletlenül a folyadék szintje fölé kerül. Távolítsa el a lehető legtöbb szállítóoldatot a töltet eltávolítása nélkül. 11. A szivattyú működése közben emelje ki a Media Wand készüléket. 12. Kapcsolja ki a szivattyút. 13. Amennyiben dekantáló készüléket használt, cserélje ki azt egy permetezőheggyel.

28


A készülék használata 4 A töltetkoncentráció beállítása, iszap készítése 4.5

4.5 A töltetkoncentráció beállítása, iszap készítése Az iszap készítése a puffer hozzáadásával kezdődik a megfelelő töltetkoncentráció elérése érdekében. Amint a puffer hozzáadása közben leengedi a Media Wand készüléket, megkezdődik az iszapkészítés. Amikor befejeződik a puffer hozzáadása, a készülék megkezdi a töltet és a puffer keringtetését, és folytatja az iszapkészítést. Mivel a szállítótartály és a Media Wand kiöblítésekor további puffert kell adagolni a töltethez, az iszap készítéséhez megközelítőleg 70%-os töltetkoncentráció ajánlott. A töltetkoncentráció az oszlop feltöltése közben nem lehet 50%-nál kisebb. A csövek és a rendszer térfogatára vonatkozó műszaki adatokért lásd: Rész 7. Megjegyzés: Győződjön meg arról, hogy a rendszer fel van töltve, és a permetezőhegy fel van szerelve a Media Wand készülékre. Ellenőrizze, hogy csatlakoztatva van-e cső az iszaptartályhoz. Győződjön meg arról, hogy a pufferszállító cső csatlakoztatva van a Media Handling Unit készülékhez (a kapcsoló BUFFER IN állásban van).

Eljárás 1.

Amennyiben ezt nem végezte még el a 2.5 szakaszban leírtak szerint, mérje meg a leülepedett töltet magasságát.

2.

Számítsa ki a 70%-os töltetkoncentrációhoz szükséges térfogatot.

3.

Jelölje meg a tartályon az elérni kívánt teljes térfogatot.

4.


5.

Helyezze bele a Media Wand készüléket a töltettartályba. A permetezőfúvókának éppen a töltet szintje felett kell elhelyezkednie.


29

4 4.5

A készülék használata A töltetkoncentráció beállítása, iszap készítése

6.

Indítsa el a szivattyút 40 ± 2 l/perc áramlási sebességgel.

Megjegyzés:

Állítsa be a szivattyúnyomást a 40 ± 2 l/perc áramlási sebesség eléréséhez. Amennyiben kicsi, 5 vagy 10 liter töltet befogadására alkalmas tartályokat használ, a puffer hozzáadását ugyanolyan szivattyúsebesség mellett végezheti el, mint amelynél eltávolítja a felül úszó folyadékot a tartály túltöltésének elkerülése érdekében.

7.

A puffer hozzáadása közben lassan, körülbelül 30 másodperc alatt engedje le a Media Wand készüléket a tartály aljára.

8.

Miután elérte a kívánt puffertérfogatot, állítsa át a szelepvezérlő kapcsolókat az alábbiakban bemutatott állásba.

9.

Lassan mozgassa felfelé és lefelé, illetve a tartály falai mentén a Media Wand készüléket, amíg az összes töltet össze nem keveredik az iszappal. A művelet során tartsa a Media Wand készüléket közel a tartály falához, azonban ügyeljen arra, hogy az ne érintse a tartály falát.

Megjegyzés:

A töltet egységességének fenntartása érdekében soha ne lépje túl a megközelítőleg 5 perc (60 liter töltet) vagy 2 perc (10 liter töltet) maximális időt. Ha a töltetet hideg helyiségben tárolta, adjon hozzá körülbelül egy percet a keverési időhöz. Ezáltal kiegyenlíthető a hideg töltet megnövekedett viszkozitása.

10. Állítsa le a szivattyút. 11. Folytassa azonnal a 12. lépés végrehajtásával. FIGYELEM! Ne hagyjon töltetet a rendszerben. A rendszer leállítása előtt öblítse át a szivattyút és az áramlási útvonalakat, mert a töltetmaradványok lerakódnak és eltömítik a rendszert. 30


A készülék használata 4 A töltetkoncentráció beállítása, iszap készítése 4.5

12. Állítsa a kezelőpanelen található szelepvezérlő kapcsolókat az alábbiakban bemutatott állásba.

13. Indítsa el a szivattyút 40 ± 2 l/perc áramlási sebességgel. 14. Amennyiben a tartályban lévő iszap szintje az aljától mérve 5 cm, döntse meg a tartályt, és helyezze a Media Wand készüléket a tartály legalsó pontjára. A lehető legnagyobb arányban távolítsa el az iszapot. 15. Állítsa le a szivattyút. 16. Hagyja a Media Wand készüléket a tartályban. 17. Állítsa a kezelőpanelen található szelepvezérlő kapcsolókat az alábbiakban bemutatott állásba.


31

4 4.6

A készülék használata A Media Wand készülék üzemeltetése Chromaflow Packing station (Pack 100) berendezéssel

18. Indítsa el a szivattyút 40 ± 2 l/perc áramlási sebességgel, és öblítse ki a tartály belsejét kis mennyiségű pufferrel. Megjegyzés: A hozzáadott puffer mennyiségét úgy határozza meg, hogy a töltetkoncentráció ne csökkenjen 50% alá. 19. Állítsa le a szivattyút. 20. Állítsa át a kezelőpanelen található szelepvezérlő kapcsolókat az alábbiakban bemutatott állásba.

21. Indítsa el a szivattyút. 22. Amennyiben a tartályban lévő iszap szintje az aljától mérve kevesebb, mint 5 cm, döntse meg a tartályt, és helyezze a Media Wand készüléket a tartály legalsó pontjára. A lehető legnagyobb arányban távolítsa el az iszapot. 23. Állítsa le a szivattyút. Megjegyzés: Több szállítótartály használata esetén elvégzendő művelet: A töltetveszteség minimálisra csökkentése érdekében (a tartályban és a rendszerben), öblítse át még egyszer az utolsó tartályt.

4.6 A Media Wand készülék üzemeltetése Chromaflow Packing station (Pack 100) berendezéssel FONTOS! A Chromaflow töltőállomás kezeléséről részletes tájékoztatást olvashat a Chromaflow töltőállomásokra vonatkozó használati útmutatóban. A Media Wand előkészítésével kapcsolatban lásd: Rész 3.4.

32


A készülék használata 4 A Media Wand készülék üzemeltetése Chromaflow Packing station (Pack 100) berendezéssel 4.6

A Chromaflow töltőállomás előkészítése Csatlakoztassa a csöveket a Chromaflow töltőállomáshoz az alábbi táblázatban leírtak szerint. Helyezzen be tömítéseket, és Tri-Clamp csatlakozók segítségével erősen rögzítse a csatlakozásokat.

4-2. ábra Töltőállo

Pozíció

Csatlakozás

B

A Wand szívó egysége

C

Puffer bemenet

SIT

A Wand permetező egysége

SIB

Továbbítás a hulladékgyűjtő/iszaptartályba

A Media Wand egyszerűbb kezelése érdekében 90 fokos csatlakoztatás alkalmazható a B és a SIT pozícióban.


33

4 4.6

A készülék használata A Media Wand készülék üzemeltetése Chromaflow Packing station (Pack 100) berendezéssel

A SIB kimenethez csatlakoztatott cső a hulladékgyűjtő és az iszaptartályba való továbbításhoz egyaránt használható. Különböző csövek használata esetén csatlakoztasson egy T-szelepet az adott pozícióban.

1.

Állítsa a PACKING PUMP és az UNPACKING PUMP levegőnyomását 0 értékre.

2.

Állítsa a NOZZLE CONTROL kapcsolót 0 értékre.

3.

Győződjön meg arról, hogy a FINE ADJUSTMENT ki van kapcsolva.

4.

A kezelőpanelen csatlakoztassa a levegőellátó egységet a Chromaflow töltőállomáshoz úgy, hogy a Media Wand csatlakozásai és áramlási útvonalai az ábrán látható módon legyenek kialakítva. VÉSZHELYZET! A készülék nem megfelelő beállítása a levegőellátó egység csatlakoztatása előtt a folyadék szétspriccelését és/vagy a Media Wand elmozdulását okozhatja.

34


A készülék használata 4 A Chromaflow töltőállomás és a Media Wand feltöltése 4.7

4.7 A Chromaflow töltőállomás és a Media Wand feltöltése A Media Wand és a Chromaflow töltőállomás használatba vétele előtt az összes bemenetet és kimenetet fel kell tölteni. Kövesse az alábbiakban leírt lépéseket. 1.

Töltsön fel egy tartályt töltőpufferrel, és helyezze bele a Media Wand készüléket és az összes csövet.

2.

Állítsa a kezelőpanelen található szelepvezérlő kapcsolókat az alábbiakban bemutatott állásba. (A bemeneti szelepet (1) állítsa B pozícióba, a kimeneti szelepet (2) pedig SIB pozícióba.)

1

3.

2

Indítsa el a szivattyút úgy, hogy a nyomást 3 bar értékre állítja. Megjegyzés: Indítsa el a szivattyút a FINE ADJUSTMENT nyomásszabályozó használatával (oldja fel a rögzítést, és állítsa a szivattyú nyomását 3. bar értékre).

4-3. ábra Engedje le a panelt a töltőállomásra. Media Wand Használati útmutató 28-9638-68 AA

35

4 4.8

A készülék használata A Chromaflow töltőállomás áramlási sebességének ellenőrzése

4.

Körülbelül 30 másodpercig töltse fel a rendszert.

5.

Állítsa át a kezelőpanelen található szelepvezérlő kapcsolókat az alábbiakban bemutatott állásba.

6.

Körülbelül 30 másodpercig töltse fel a rendszert.

7.

Állítsa le a szivattyút.

4.8 A Chromaflow töltőállomás áramlási sebességének ellenőrzése A töltetiszap készítéséhez ajánlott áramlási sebesség 40 ± 2 l/perc. Általában körülbelül 3 bar szivattyúnyomás mellett elérhető ez az áramlási sebesség. Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy az áramlási sebesség ne haladja meg a 40 l/perc értéket. Az áramlás ellenőrzése előtt győződjön meg arról, hogy a rendszer fel van töltve.

36

1.

Jegyezze fel az üres tartály súlyát.

2.

Helyezze vagy csatlakoztassa a Chromaflow töltőállomás C csatlakozóállásában (BUFFER IN) lévő csövet egy vízzel teli tartályba vagy tartályhoz.

3.

Helyezze bele a Media Wand készüléket a vízzel megtöltött tartályba.


A készülék használata 4 Szállítóoldat eltávolítása a töltettartályból 4.9

4.


5.

Indítsa el a szivattyút 3 bar nyomáson.

6.

Keringtesse a folyadékot, amíg az áramlási sebesség stabil nem lesz.

7.

Kapcsolja ki a szivattyút.

8.

Helyezze az iszaptartály/hulladékgyűjtő tartály kimeneti csövét az üres tartályba, és indítsa el a szivattyút 3 bar nyomáson. A beállított idő alatt töltse fel a tartályt.

9.

Mérje meg a tartályt, és számítsa ki az elért áramlási sebességet.

Ismételje meg az eljárást módosított szivattyúnyomással, amíg el nem éri a 40 ± 2 l/ perc áramlási sebességet.

4.9 Szállítóoldat eltávolítása a töltettartályból A töltetet szállítóoldatban, általában 20%-os etanolban szállítják. Megjegyzés:

A töltetveszteség elkerülése érdekében a szállítóoldatot érdemes egy külön tartályba továbbítani.

1.

Mérje meg a tartályban lévő leülepedett töltet magasságát.

2.

Csatlakoztasson egy külön megvásárolható dekantáló készüléket a Media Wand berendezéshez.

3.

Távolítsa el a töltettartály kupakját. Megjegyzés: Ellenőrizze, hogy a töltet megfelelően leülepedett-e.


37

4 4.9

A készülék használata Szállítóoldat eltávolítása a töltettartályból

4.

Állítsa a kezelõpanelen található szelepvezérlõ kapcsolókat az alábbiakban bemutatott állásba.

5.

Helyezze vagy csatlakoztassa a Transfer to Waste / Slurry tank pozícióban lévő csövet a tartályba vagy tartályhoz.

6.

Helyezze a Media Wand készüléket a folyadékszint fölé.

7.

Indítsa el a szivattyút minimális nyomáson. Állítsa a nyomást 2 bar értékre. Győződjön meg arról, hogy a szivattyú működik. FIGYELEM! Ne engedje, hogy a Media Wand érintkezésbe lépjen a töltet felszínével, mert ez befolyásolhatja a töltet egységességét.

8.

Helyezze be a Media Wand készüléket a tartályba, éppen a folyadékszint alá.

9.

Lassan és óvatosan engedje lejjebb a Media Wand készüléket éppen a folyadékszint alatti pozícióba. Nem jelent problémát, ha a Media Wand véletlenül a folyadék szintje fölé kerül. A lehető legnagyobb arányban távolítsa el a szállítóoldatot.

10. A szivattyú működése közben emelje ki a Media Wand készüléket. 11. Kapcsolja ki a szivattyút. 12. Amennyiben dekantáló készüléket használt, cserélje ki azt egy permetezőheggyel.

38


A készülék használata 4 A töltetkoncentráció beállítása, iszap készítése és iszap továbbítása egy iszaptartályba 4.10

4.10 A töltetkoncentráció beállítása, iszap készítése és iszap továbbítása egy iszaptartályba Az iszap készítése a puffer hozzáadásával kezdődik a megfelelő töltetkoncentráció elérése érdekében. Amint a puffer hozzáadása közben leengedi a Media Wand készüléket, megkezdődik az iszapkészítés. Amikor befejeződik a puffer hozzáadása, a készülék megkezdi a töltet és a puffer keringtetését, és folytatja az iszapkészítést. Mivel a szállítótartály és a Media Wand kiöblítésekor további puffert kell adagolni a töltethez, az iszap készítéséhez megközelítőleg 70%-os töltetkoncentráció ajánlott. A töltetkoncentráció az oszlop feltöltése közben nem lehet 50%-nál kisebb. A csövek és a rendszer térfogatára vonatkozó műszaki adatokért lásd: Táblázat 7-3. Megjegyzés: Győződjön meg arról, hogy a rendszer fel van töltve, és a permetezőhegy fel van szerelve a Media Wand készülékre. Ellenőrizze, hogy a SIB pozícióból csatlakoztatva van-e cső az iszaptartályhoz. Győződjön meg arról, hogy a puffer csatlakoztatva van a Chromaflow töltőállomás C csatlakozójához (BUFFER IN pozíció). FIGYELEM! Töltetiszap készítésekor és kezelésekor mindig tartsa meg a kezével a Media Wand készüléket. Ne hagyja állni a töltettartályokban, mert ez befolyásolhatja a töltet egységességét.

Eljárás 1.

Amennyiben ezt a műveletet még nem végezte el (lásd: Rész 4.6), mérje meg a leülepedett töltet magasságát.

2.

Számítsa ki a 70%-os töltetkoncentrációhoz szükséges térfogatot.

3.

Jelölje meg a tartályon az elérni kívánt teljes térfogatot.


39

4

A készülék használata

4.10 A töltetkoncentráció beállítása, iszap készítése és iszap továbbítása egy iszaptartályba

4.


FIGYELEM! Ne engedje, hogy a permetezőfúvóka érintkezésbe lépjen a leülepedett töltet felszínével, mert ez befolyásolhatja a töltet egységességét. A permetezőfúvókának éppen felette kell elhelyezkednie. 5.

Helyezze bele a Media Wand készüléket a töltettartályba. A permetezőfúvókának éppen a töltet szintje felett kell elhelyezkednie.

6.

Indítsa el a szivattyút 40 ± 2 l/perc áramlási sebességgel. Megjegyzés: Állítsa be a szivattyúnyomást a 40 ± 2 l/perc áramlási sebesség eléréséhez.

7.

A puffer hozzáadása közben lassan, körülbelül 30 másodperc alatt engedje le a Media Wand készüléket a tartály aljára, és ügyeljen arra, hogy a Media Wand ne érintse a tartály alját és oldalát. FIGYELEM! Ne lépje túl az előírt térfogatot.

FIGYELEM! Ne engedje, hogy a Media Wand közvetlenül érintkezzen a tartály aljával vagy oldalfalaival, mert ez befolyásolhatja a töltet egységességét.

40



8.

Miután elérte a kívánt puffertérfogatot, állítsa be a szelepvezérlő kapcsolókat az alábbiakban bemutatott állásba.

9.

Lassan mozgassa felfelé és lefelé, illetve a tartály falai mentén a Media Wand készüléket, amíg az összes töltet össze nem keveredik az iszappal. FIGYELEM! A töltet egységességének fenntartása érdekében soha ne lépje túl a megközelítőleg 5 perc (60 liter töltet) vagy 2 perc (10 liter töltet) maximális időt. Ha a töltetet hideg helyiségben tárolta, adjon hozzá körülbelül egy percet a keverési időhöz. Ezáltal kiegyenlíthető a hideg töltet megnövekedett viszkozitása.

10. Állítsa le a szivattyút. 11. Folytassa azonnal a 12. lépés végrehajtásával. FIGYELEM! Ne hagyjon töltetet a rendszerben. A rendszer leállítása előtt öblítse át a szivattyút és az áramlási útvonalakat, mert a töltetmaradványok lerakódnak és eltömítik a rendszert.


41

4

A készülék használata

4.10 A töltetkoncentráció beállítása, iszap készítése és iszap továbbítása egy iszaptartályba

12. Állítsa a kezelőpanelen található szelepvezérlő kapcsolókat az alábbiakban bemutatott állásba.

13. Indítsa el a szivattyút 40 ± 2 l/perc áramlási sebességgel. 14. Amennyiben a tartályban lévő iszap szintje az aljától mérve kevesebb, mint 5 cm, döntse meg a tartályt, és helyezze a Media Wand készüléket a tartály legalsó pontjára. A lehető legnagyobb arányban távolítsa el az iszapot. FIGYELEM! Ügyeljen arra, hogy ne karcolja meg a tartály alját vagy oldalfalát.

15. Állítsa le a szivattyút. 16. Hagyja a Media Wand készüléket a tartályban. 17. Állítsa a kezelőpanelen található szelepvezérlő kapcsolókat az alábbiakban bemutatott állásba.

42



18. Indítsa el a szivattyút 40 l/perc áramlási sebességgel, és öblítse ki a tartály belsejét kis mennyiségű pufferrel. Megjegyzés: A hozzáadott puffer mennyiségét úgy határozza meg, hogy a töltetkoncentráció ne csökkenjen 50% alá. 19. Állítsa le a szivattyút. 20. Állítsa át a kezelőpanelen található szelepvezérlő kapcsolókat az alábbiakban bemutatott állásba.

21. Indítsa el a szivattyút. 22. Amennyiben a tartályban lévő iszap szintje az aljától mérve kevesebb, mint 5 cm, döntse meg a tartályt, és helyezze a Media Wand készüléket a tartály legalsó pontjára. A lehető legnagyobb arányban távolítsa el az iszapot. 23. Állítsa le a szivattyút. Megjegyzés: Több szállítótartály használata esetén elvégzendő művelet: A töltetveszteség minimálisra csökkentése érdekében (a tartályban és a rendszerben), öblítse át még egyszer az utolsó tartályt.


43

4 4.11

A készülék használata Mérés utáni műveletek

4.11 Mérés utáni műveletek A rendszer átöblítése vízzel 1.

Helyezze a „Buffer in” (C) pozícióhoz csatlakoztatott csövet tiszta vízbe. Helyezze a „Transfer” (SIB) pozícióhoz csatlakoztatott csövet a hulladékgyűjtő tartályba.

2.

Állítsa az INLET kapcsolót C (Buffer in) pozícióba, illetve állítsa az OUTLET valve kapcsolót SIB (Transfer) pozícióba. Működtesse a szivattyút 40 ml/perc sebességgel, amíg a kimeneti víz tiszta nem lesz. Állítsa le a szivattyút.

3.

Helyezze a Media Wand készüléket a hulladékgyűjtő tartályba, és állítsa az INLET valve csatlakozót C (Buffer in) pozícióba, az OUTLET valve csatlakozót pedig SIT (Transfer) pozícióba. Működtesse a szivattyút 40 ml/perc sebességgel, amíg a kimeneti víz tiszta nem lesz.

4.

Helyezze bele a Media Wand készüléket egy tiszta vízzel megtöltött tartályba. Állítsa az INLET valve csatlakozót B (Buffer in) pozícióba, illetve állítsa az OUTLET valve csatlakozót SIT (Wand spray) pozícióba. Működtesse a szivattyút 40 l/perc sebességgel, majd állítsa le a szivattyút.

5.

Eressze le a vizet, és ismételje meg az eljárást tiszta vízzel mindaddig, amíg az öblítővíz tiszta nem lesz.

A Media Wand tisztítása Lásd: Rész 5.

A Chromaflow töltőállomás használat utáni kezelése Tanulmányozza át a Chromaflow töltőállomásokra vonatkozó használati útmutatót.

44


Karbantartás 5 A Media Wand tisztítása 5.1

5 Karbantartás 5.1 A Media Wand tisztítása Szerelje szét a Media Wand készüléket, tisztítsa meg az alkatrészeit, és/vagy tisztítsa meg a töltetcsövet autoklávban. VÉSZHELYZET! A Media Wand készüléken ne hajtson végre helyben végzendő tisztítást úgy, hogy nátrium-hidroxidot szivattyúz át a töltetcsövön keresztül, mert a nátrium-hidroxid kispriccelhet.

5.2 Tisztítás Media Handling Unit A Media Handling Unit tisztítása helyben végzendő tisztításhoz használt elosztó nélkül Kövesse az alábbi utasításokat. A berendezés beállítása

1.

Csatlakoztasson csöveket az összes kimenethez, és helyezze a csövek nem csatlakoztatott végét egy 100 literes tartályba, amely legalább 20 liter 1 M NaOH folyadékkal van feltöltve.

2.

Csatlakoztassa a levegőellátó egységet a Media Handling Unit készülékhez.

Feltöltés

3.

Kapcsolja be a szivattyút, és állítsa be a nyomást körülbelül 3 bar értékre.

4.

A nátrium-hidroxid vezetékenként legalább 30 másodperces keringtetésével öblítse át az összes vezetéket.

Tisztítás

5.

Kapcsolja ki a szivattyút, és legalább 60 percig hagyja állni a Media Handling Unit készüléket.


45

5 5.3

Karbantartás Tárolás

Öblítés

6.

Vegye ki a puffer bemeneti csövét a nátrium-hidroxidot tartalmazó tartályból, és csatlakoztassa egy befecskendezésre alkalmas vizet szolgáltató berendezéshez.

7.

Indítsa el a szivattyút (a nyomás továbbra is 3 bar értékre legyen állítva).

8.

Öblítse át az összes vezetéket befecskendezésre alkalmas vízzel, vezetékenként 30 másodpercig.

9.

Továbbra is pumpáljon befecskendezésre alkalmas vizet a szivattyún keresztül, és mérje meg a kimenő folyadékáramlás pH-értékét. Amennyiben a kimeneti oldalon mért pH-érték megegyezik a bemeneti oldalon mért pH-értékkel, állítsa le a szivattyút.

A Media Handling Unit tisztítása helyben végzendő tisztításhoz használt elosztóval Hajtsa végre a helyben végzendő tisztítási eljárást a Media Handling Unit készülékre szerelt (külön megvásárolható) elosztóval.

Szennyeződésveszély Amennyiben más típusú töltetet szeretne használni a Media Wand és/vagy a Media Handling Unit készülékben, a szennyeződések elkerülése érdekében ellenőrizze, hogy a berendezés megfelelően ki van-e tisztítva.

A Media Handling Unit feltöltése tárolási oldattal Amennyiben bizonyos ideig nem használja a rendszert, fel kell tölteni 20% etanollal.

1.

Indítsa el a szivattyút, és töltse fel a rendszert etanollal.

2.

Állítsa az OUTLET kapcsolót 0 értékre.

3.

Állítsa az INLET kapcsolót 0 értékre.

4.

Távolítsa el a csöveket, és zárja le a csőcsatlakozásokat.

A Media Handling Unit leállítása 1. Állítsa az összes szelepkapcsolót 0 értékre. 2.

A szivattyú nyomását állítsa be minimális értékre, és állítsa a szivattyúkapcsolót OFF pozícióba.

Távolítsa el a levegőellátó egységet.

5.3 Tárolás Tárolás esetén a rendszert fel kell tölteni 20% etanololdattal. 46


Hibaelhárítás 6

6 Hibaelhárítás Probléma

Művelet

Szivárgás

Ellenőrizze az összes csatlakozást.

Nem megfelelő iszapképződés

A PEEK fúvóka nem lehet sérült vagy laza.

Szennyezettség

Bizonyos esetekben szükség lehet a nedvességgel érintkező alkatrészek tömítőgyűrűinek és tömítéseinek cseréjére.


47

6

48

Hibaelhárítás


Referenciaadatok 7 Media Wand Specifikációk 7.1

7 Referenciaadatok 7.1 Media Wand Specifikációk A Media Wand kétféle hosszúságban kapható: •

Media Wand 100, 1 méter hosszú, nagyméretű (60 literes) töltettartályokhoz.

•

Media Wand 50, 0,5 méter hosszú, kisebb méretű (5–10 literes) töltettartályokhoz.

7-1. táblázat A Media Wand műszaki jellemzői

Alkatrész

Anyag

Külső és belső cső

Rozsdamentes acél, 316L

Permetezőfúvóka hegye

PEEK

A Media Wand 50 általános műszaki adatai Specifikáció

1

Jellemzők

Specifikáció

Tervezett nyomás

5 bar

Tervezett hőmérséklet

2 ºC és 30 ºC között

Csövek (belső átmérő)

22,1 mm

Rozsdamentes acél felület, 1 belső alkatrészek

Ra ≤ 0,6 μm, elektropolírozott

Rozsdamentes acél felület, 1 külső alkatrészek


A belső és a külső alkatrészek nedvességgel érintkeznek.


49

7 7.1

Referenciaadatok Media Wand Specifikációk

A töltetcső méretei

Specifikáció

Magasság

500 mm

Súly

6 kg

Szerkezeti anyagok Alkatrész

Anyag

A szerkezetben lévő cső

316L

Csövek

316L

Tömítések

EPDM

Permetezőfúvóka

PEEK

Kémiai anyagokkal szembeni ellenállóság

Lásd: Kémiai anyagokkal szembeni ellenállóság, Táblázat 7-3

Dokumentálás Az anyagok tanúsítványai és a hegesztési dokumentációk a Media Wand csomagjához tartozó „Media Wand Documentation CD” lemezen találhatók.

Vonatkozó kódok és szabványok Mechanikai kialakítás: A GE Healthcare szabványának megfelelően.

50


Referenciaadatok 7 Media Wand Specifikációk 7.1

Csatlakoztatás Mechanikai Leírás

Belső átmérő mérete (mm)

Karima típusa

Bemenet/kimenet

22,1

Tri-Clamp 50

A Media Wand 100 általános műszaki adatai Műszaki adatok

1

Jellemzők

Specifikáció

Tervezett nyomás

5 bar


2 °C és 30 °C között


22,1 mm

Rozsdamentes acél felület, belső 1 alkatrészek


Rozsdamentes acél felület, külső 1 alkatrészek


A belső és a külső alkatrészek nedvességgel érintkeznek.

Jellemzők

Specifikáció

Magasság

1000 mm

Súly

7 kg


Anyag

A szerkezetben lévő cső

316L

Csövek

316L

Tömítések

EPDM


51

7 7.2

Referenciaadatok A Media Handling Unit műszaki adatai

Alkatrész

Anyag

Permetezőfúvóka

PEEK

Kémiai anyagokkal szembeni ellenállóság

További információt a Media Handling Unit felhasználói kézikönyvében (Lásd a 7-3 táblázatban) olvashat.


Vonatkozó kódok és szabványok Mechanikai kialakítás: A GE Healthcare szabványának megfelelően.



Karima típusa

Bemenet/kimenet

22,1

Tri-Clamp 50

7.2 A Media Handling Unit műszaki adatai A tapflo TU 103 szivattyú szárazon is gond nélkül üzemeltethető. A szivattyút a szivattyúkapcsoló OFF pozícióba való állításával vagy a szelepvezérlő kapcsolók 0 értékre való állításával kapcsolhatja ki. A rendszerből érkező nyomás automatikusan leállítja a szivattyút. Ez semmilyen módon nem károsítja a szivattyút. Megjegyzés: A szelepek ismételt kinyitásakor a szivattyú azonnal újraindul. 7-2. táblázat A Media Handling Unit műszaki jellemzői

52

Tárgy

Specifikáció

Akusztikus zaj

< 70 dB (A)

Rendszer térfogata

1082 ml

Csövek térfogata (belső átmérő: 21 mm)

195 ml/m

Anyag (keret)

Rozsdamentes acél, 316

Anyag (csövek)

Rozsdamentes acél, 316L Media Wand Használati útmutató 28-9638-68 AA

Referenciaadatok 7 A Media Handling Unit műszaki adatai 7.2

Műszaki adatok Alkatrész

Leírás

Szivattyú, szelepvezérlő egység

Pneumatikus, félautomata

Rendszerszivattyú

Pneumatikus membránszivattyú

Szivattyú max. áramlási sebessége

100 l/perc

Tervezett nyomás

5 bar


2 ºC és 30 ºC között

Szelep

Golyósszelep, pneumatikus indítószerkezet

Nyomásmérő

0–10 bar


22,1 mm

Rozsdamentes acél felület, nedvességgel érintkező alkatrészek


Rozsdamentes acél felület, külső


Jellemzők

Specifikáció

Helyigény

850 × 630 mm

Magasság

895 mm

Súly

70 kg

A Media Handling Unit levegőellátó egysége Jellemzők

Pneumatikus követelmény

Levegőellátó egység

5–7 bar

Levegőfelhasználás (becsült)

500 Nl/perc / 5–7 bar

Típus

Készülék levegőellátása


53

7 7.2

Referenciaadatok A Media Handling Unit műszaki adatai


Anyag

Állvány

316L

Önbeállító kerekek rögzítőszerkezettel

316

Alkatrész

Anyag

Csövek

316L

Szivattyú belseje

PTFE/HDPE

Szelep

EPDM

Nyomásmérő

316L/316Ti

Tömítések

EPDM

Kémiai anyagokkal szembeni ellenállóság:

Lásd: 7.4. „Kémiai anyagokkal szembeni ellenállóság” szakasz‚ 56. oldal.


Vonatkozó kódok és szabványok Mechanikai kialakítás: A GE Healthcare szabványának megfelelően. CE-irányelvnek való megfelelés: 2006/42/EK gépekről szóló irányelv.

54


Referenciaadatok 7 Rendelési információk 7.3



Karima típusa

Bemenet/kimenet

22,1

Tri-Clamp 50

Levegőellátó egység

-

Gyorscsatlakozó

7.3 Rendelési információk Az aktuális rendelési információkat a www.gelifesciences.com/bioprocess webhelyen tekintheti meg. Kódszám

Elem

28-9227-64

Media Wand 50

28-9227-67

Media Wand 100

28-9227-69

Media Handling Unit

Kódszám

Elem

44-7134-00

Tri-Clamp

28-9227-70

Dekantáló készülék 50

28-9227-71

Dekantáló készülék 100

28-9227-73

Helyben végzendő tisztításhoz használandó elosztó, Media Handling Unit

28-9230-74

PTFE cső, hosszúság: 2 m, csatlakozó: TC50, belső átmérő: 22

Tartozékok


55

7 7.4

Referenciaadatok Kémiai anyagokkal szembeni ellenállóság

7.4 Kémiai anyagokkal szembeni ellenállóság Kémiai anyagokkal szembeni ellenállóság – Media Wand és Media Handling Unit A Táblázat 7-3 útmutatást nyújt a Media Wand és a Media Handling Unit készüléknek a kromatográfiás eljárásokhoz általában használt vegyszerekkel és oldószerekekkel szembeni ellenállóságával kapcsolatban. Ezeket az információkat közzétett anyagokból gyűjtöttük össze. Fontos megjegyezni, hogy egy vegyszer hatása jóval súlyosabb magas hőmérséklet és nyomás esetén, és ezeknél az adatoknál az együttes hatásokat nem vettük figyelembe. Általában kerülni kell a következő vegyszerek használatát: •

Erős oxidálószerek (például peroxidok)

•

Fluorin- és halogénvegyületek

•

Klórozott oldószerek (például metilén-klorid)

•

Észterek

•

Aromás szénhidrogének (például toluol)

•

Magas koncentrációjú erős savak

7-3. táblázat Az anyagok kémiai anyagokkal szembeni ellenállósága

56

Anyag

Térfogat alapján mért koncentráció

Ellenállás 60–90 nap

Ecetsav

1,7 M

OK

Etanol

40%

OK

Etilén-glikol

50%

OK

Formaldehid

1,7 M

OK

Hangyasav

10%

OK

Glicerin

100%

OK

Sósav

0,1 M

Lásd az 1. megjegyzést.

Izopropil-alkohol

30%

OK

Salétromsav

0,1 M

OK

n-propanol

100%

OK

Foszforsav

25%

Lásd a 2. megjegyzést.

Nátrium-klorid

0,5 M

Lásd az 1. megjegyzést.


Referenciaadatok 7 Szakirodalom 7.5

Anyag

Térfogat alapján mért koncentráció

Ellenállás 60–90 nap

Nátrium-hidroxid

2M

OK

Trifluorecetsav

0,1%

OK

Triton™ X-100

100%

OK

Tween™/Tri-n-butilfoszfát

1% / 0,3%

OK

Karbamid

8M

OK

1. megjegyzés: Nem ajánlott. Károsítja a rozsdamentes acélt. 2. megjegyzés: Korlátozott ellenállóság.

7.5 Szakirodalom A Media Wand és a Media Handling Unit felhasználói kézikönyve.


57

7 7.5

58

Referenciaadatok Szakirodalom


A függelék

A függelék


59

A függelék

60


Ábrák és alkatrészlista B függelék Ábrák B.1

B függelék Ábrák és alkatrészlista B.1 Ábrák

300 200 500 100

401

7-1. ábra Media Handling Unit.


61

B függelék Ábrák és alkatrészlista B.1

Ábrák

101 102

7-2. ábra Membránszelep

209 210

202

211

204

213 208 134 203

205 206 207

212

7-3. ábra tapflo szivattyú

62


Ábrák és alkatrészlista B függelék Ábrák B.1

303

301 302

7-4. ábra Media Wand

502 501

7-5. ábra TC-tömítések és -rögzítőelemek


63

B függelék Ábrák és alkatrészlista B.2

Alkatrészek

B.2 Alkatrészek Alkatrész

Leírás

Pneumatikus membránszelep, Gemü 101

DN 25 indítószerkezet

102

600/25/M13 EPDM membrán

Pneumatikus membránszivattyú, tapflo W&T szivattyú, T103 készlet 202

PTFE szivattyúmembrán

203

SS membrántengely

204

PTFE szelepgolyó

205/206

Teljes légtelenítő szelep

207

Seeger-gyűrű

208

PE középblokk-tömítés

209

EPDM tömítőgyűrű

210


211


212


213


Media Wand 301/302

Permetezőhegy és szerszám

302

Szerszám, permetezőhegy

303

Tömítés

Hangtompító 401

Hangtompító és PEEK-háló

Szivattyú és elosztó

64

501

TC-tömítés

502

TC-kapocs


A helyi képviselet irodájának elérhetősége a www.gelifesciences.com/contact webhelyen található GE Healthcare Bio-Sciences AB Björkgatan 30 751 84 Uppsala Sweden www.gelifesciences.com/bioprocess

A GE, az „imagination at work” és a GE rövidítés a General Electric Company védjegye. Az összes, harmadik félhez tartozó védjegy az adott tulajdonos birtokában áll. © 2009 General Electric Company – Minden jog fenntartva. Első kiadás: 2009. november Minden termék és szolgáltatás a szállítást végző GE Healthcare vállalat eladásra vonatkozó feltételeinek és megkötéseinek megfelelően kerül értékesítésre. Ezen feltételek és megkötések egy példányát kérésére megküldjük Önnek. A legfrissebb információért lépjen kapcsolatba a GE Healthcare helyi képviselőjével. GE Healthcare UK Ltd. Amersham Place, Little Chalfont, Buckinghamshire, HP7 9NA, UK GE Healthcare Bio-Sciences Corp 800 Centennial Avenue, P.O. Box 1327, Piscataway, NJ 08855-1327, USA GE Healthcare Europe GmbH Munzinger Strasse 5, D-79111 Freiburg, Germany GE Healthcare Japan Corporation Sanken Bldg. 3-25-1, Hyakunincho, Shinjuku-ku, Tokyo 169-0073, Japan

imagination at work 28-9638-68 AA 11/2009

Media Wand TM és Media Handling Unit

Recommend Documents