FÉMSZEPARÁTOR
MEATLINE 05 O MINDEN fémtajtát biztonságosan detektál és automatikusan kiválaszt, legyen az: vas, rozsdamentes acél alumínium Version 04/09
vörösréz, sárgaréz, ...stb.... mindegy, hogy szabadon vagy termékbe beágyazódva érkeznek a detektorba.
bármilyen töltõgép típushoz csatlakoztatható.
Felhasználók: élelmiszeripar
Felhasználási cél: árukiadás elõtti ellenõrzés (minõség management ISO 9000, HACCP, ... stb szerint)
www.mesutronic.de
MEATLINE 05 O
Meggyõzõ érveink vannak: Konkurens berendezések jelentős része egy jeladó/jelfogó rendszerű, vagy egy félhullám jelkiértékelésű detektálási rendszerrel szereli fel készülékeit. A mi MEATLINE O készülékünk oszcilloszkóp funkciós kezelői képernyőjén nyomon követheti a detektálás szempontjából sokkal hatékonyabb két jeladó/két jelfogó rendszerű, és két félhullám jelkiértékelésű fémdetektálás folyamatát, mellyel jobb eredményeket érhet el. Készülékünk kompatíbilis az Ön számítógépes rendszerével! Az egyetlen elektronikai alaplapra integrált vezérlés szabványos SD memóriakártya aljzatot tartalmaz, melybe pl. 2 GB SD memóriakártyát helyezve arra rögzítheti nemcsak a készülék szoftvert, termék és beállítási adatokat, hanem szoftver beállítással képes a készülék egy .txt fájlban automatikus és folyamatos jegyzőkönyv vezetésére, rögzítve mindent, dátumot, időt, termékváltási, fémkiválasztási stb.. adatokat. Kb. 1 év adata elfér a kártyán. A memóriakártya a készülékből bármikor kivehető, adatai kártyaolvasóval asztali számítógépbe menthetők, nyomtathatók, így bármilyen külső vagy belső ellenőrző szerv felé kétségbevonhatatlan dokumentummal szolgálhatnak. Fémszennyezett termék kiválasztó rendszerünk „kiegészített rendszerfelügyelettel” nemcsak az elektromos alapfunkciókat, hanem a fémszennyezett massza kiválasztó funkció működőképességét és működését is folyamatosan ellenőrzi. A berendezés 30 bar-ig nyomásálló. Szalámi féleségekhez a lehető legrövidebb és belülről polírozott felületű készülékeket ajánlunk és szállítunk. A kiválasztó mechanizmus tisztításhoz történő szét- majd összeszerelése szerszámok nélkül, és úgy lehetséges, hogy közben alkatrészek bármilyen megsérülése is megakadályozott. Az alkatrészek rozsdamentes acél lánccal a készülékhez rögzítettek, a készüléken elhelyezett „ mosókosárba” helyezhetők, nem ejthetők le! A készülék fékezhető görgőkkel ellátott keretre elhelyezett, amely egyben védőkerettel veszi körülveszi a fémdetektort is, hogy az belső szállítás közben se sérülhessen meg. Az oszcilloszkóp funkciós érintőképernyős display a magasnyomású mosás ellen le/felhajtható színtelen Megfelelő külső/belső csavarmenetes adapterekkel a készülék bármilyen töltőgép-klipszelő közé integrálható. Magassága állítható, és a különféle töltő-klipszelő gépekhez speciális csatlakozó vezeték-adapterek is szállíthatók. A fémdetektorba csatlakozó vezeték összeköttetések dugó/dugalj rendszerrel megbonthatók, így a készülék a helyéről szükség esetén és tisztításhoz flexibilisen, gyorsan elmozdítható. Sokféle változatban és méretben megépíthetjük a készüléket, kiválasztó szeleppel és anélkül is, hogy az mindenféle töltőgéphez és töltőgép-klipszelő változathoz problémamentesen integrálható legyen. Pározófejes alkalmazásoknál átvezetjük a pározófej meghajtást a detektor mögött, így a töltőgépre csatlakoztatott detektor másik oldalára az így meghajtásra kerülő pározófej felrögzíthető.
Handtmann-PolyClip közé integrálva
Töltőgép-Stork formázó közé integrálva
Töltőgépre csatlakoztatott fémdetektor, rajta átvezetett pározófej meghajtással
MEATLINE 05 O
Mûködési elv
termékmassza bevezetés
fém jó massza kivezetés
fémszennyezett massza Detektor elektromágneses erõtér
A MEATLINE 05 O típusú elektronikus fémszennyezettség szeparátoraink automatikusan, a termelés megszakítása nélkül távolítja el a szennyezõdéseket a folyékony , pasztõz vagy viszkózus élelmiszerekbõl. A tiszta, fémszennyezõdések nélküli termék akadálytalanul halad át a detektoron. A termékfolyamban lévõ fém megváltoztatja a nagyfrekvenciás elektromágneses erõteret. A kiértékelõ elektronika méri az elmozdulást, és egy kapcsolási impulzust hoz létre, amely egy gyors mûködésû pneumatikus mágnesszelepet altivál. A szelep a termékfolyam villámgyors elfordításával kiválasztja a fémszennyezett termékmasszát, majd eredeti helyére tér vissza. A kiválasztási (szelep nyitva tartási) idõ - és ezáltal az anyagveszteség beállítható. Ha a beállított idõegységen belül több (vagy egy nagyobb) fémszennyezettség érkezik a detektorba, a kiválasztási idõtartam meghosszabbodik (vagy két egymást követõ kiválasztás következik be) Sikeres fémszennyezett termékmassza kiválasztást követõen a kiválasztó szelep automatikusan alaphelyzetbe áll vissza.
Felismerési azonosság vas golyó szinesfém golyó rozsdamentes acél
Ø 0,8 - 2,5 mm Ø 1,5 - 3,0 mm Ø 2,5 - 3,5 mm
A fenti határok közötti érzékenység terméktõl és felállítás - használat körülményeitõl függõ. Ha a töltõgéppel és klipszelõvel összekapcsolt fémdetektor rezgésnek van kitéve, rosszabb az elérhetõ érzékenység. Nagyobb víztartalmú termékeknél a nagyobb határértékek közeli, kisebb víztartalom esetén kisebb fémgolyók találhatók meg. Ha konkrét termékmasszát bocsát a rendelkezésünkre, és megoldhatók a rezgésmentes felállítás lehetõségei is, szívesen teszteljük terméküket és megadjuk a konkrétan elérhetõ érzékenységet.
MEATLINE 05 O
A standard szállítmány tartalma Szeparátor, minden pneumatikus egységgel kpl. (nyomásszabályzó, vízleválasztó stb..) kerekeken eltolható - lefékezhetõ állvánnyal, 80-as villáskulccsal Detektors, integrált, SD memóriakártya aljzatot is tartalmazó kiértékelõ elektronika, freccsenõ víz elleni színtelen védõborítás a displayre Csatlakozó és összekötõ vezetékek Kezelési útmutató, beleértve a szerelési és tisztítási utmutatásokat is, Elektromos kapcsolási rajz és alkatrészjegyzék, német - angol - magyar és más nyelveken EG - Konformitás nyilatkozat
Szállítható tartozékok - külön rendelhetõ opciók 1)
Optikai jelzõ berendezés Szoftver megoldások
Csatlakozó adapterek Vezérlõ adapterek
- mesuSET pro (Laptop-al történõ készülék kezelés) - mesuNET pro (számítógépes hálózathoz)
1)
- Termékmassza bevezetõ oldalra - Jó termékmassza kivezetõ oldalra - klipszelõ-töltõgépek együttmûködésének koordinálására és fémkiválasztáshoz
1)
Teszttest beadó állomás
- termékmassza bevezetõ oldalnál felszerelten (mûködési teszthez)
1)
Fémszennyezett termékmasszatároló 1)
- jelzõlámpa
1)
opciók
Különleges kivitelek különleges áramellátási fezsültség Magas hõmérséklet Semleges, gyártói logó nélküli, vagy egyedi logós kivitelek
1)
- zárható rozsdamentes acél vödör (IFS konform)
MEATLINE 05 O
Ajánlott tartozékok (rendelhetõ opciók) a vezérlõ adapter koordinálja a töltõgéppel és klipszelõvel összekapcsolti fémdetektor mûködését. A kü-. lönféle töltõgép típusokhoz alkalmas, különbözõ változatokban szállítható. Ahhoz, hogy az Ön töltõgépéhez alkalmas vezérlõ adaptert ajánlhassuk, a következõ információkra van szükségünk: Töltõgépének gyártója, a gép típusa, széria száma és szoftver verziója.
Példa: vezérlõ adapter Handtmann vákuumtöltõgépek VF 50, 80, 200 és 300-as típusaihoz
Egy tesz test beadó állomás a masszabevezetõ nyílás elõtt megkönnyíti a rendszeres idõnközönkénti ellenõrzést. A teszt test egy fémgolyót tartalmaz, amelyet a bevezetõ adapter nyílásán keresztül a termékmasszába nyomunk. Pozitív teszt esetén a fémszeparátor a teszt testet némi termékmasszával együtt kiválasztja a fémszennyezett termék kivezetõ nyíláson. Ezzel a fémszeparátor teljes máködõképességét bizonyította. Régebbi P-Tron O készülékeink is felszerelhetõk, akár utólag is ilyen teszt test beadó állomással. .
A fémszennyezett masszatároló rozsdamentes acélból készült, robusztus és törésmentes. Zárhjató fedele biztosítja, hogy csak arra felhatalmazott munkatársak nyithassák üríthessék azt. Ezzel megfelel a fémszennyezett termékmassza tárolótartály a minõségügyi norma elõírásoknak. Régebbi P-Tron O fémszeparátor készülékeink utólag, problémamentesen felszerelhetõk ilyen tartozékkal.
Méretek (teszt test beadó állomás nélkül Einbaulänge ca. 670 333
367
110
43
171
670
690 - 940
1000 - 1250
80
325
525
MEATLINE 05 O
275
510
Méretek (teszt test beadó állomással) Einbaulänge ca. 716 333
425
110
43
171
670
690 - 940
1000 - 1250
126
325
525
MEATLINE 05 O
275
510
Kiértékelõ elektronika AMD 05 TOUCH (Version 5.1) Olyan elõnyökkel, amelyek meggyõzik Önt! Egy alaplapos rendszer, minden elektronikai építõelem a készülék egyetlen alaplapjára integrált, mely megkönnyíti a szervizt.
2-szintû ügyfél jelszavas védelem (kódok változtathatók) - és szabadon konfigurálható kód nélküli Joker gomb.
Auto-Setup-Routine
Fém számláló kijelzésa displayn és / vagy a kinyomtatható, memóriáéba törzíthetõ jegyzõkönyvön
zavarjel méréssel és automatikus
érzékenység vezérléssel.
SD-memóriakártya mint mobil adathordozó. Az elektronikai alaplapon egy aljzat áll rendelkezésre az SD memóriakártya befogadására. A modern nagykapacitású SD memória kártyák elegendõ tároló kapacitásúak szoftver, beállítási adatok és fémtalálati jegyzõkönyvek hjosszabb távú rögzítésére is. Segítségével gyors és kényelmes szoftver upgrade is lefolytatható, és a rögzített adatok új alaplap esetén e kártyáról az új alaplapba is betölthetõk
Teljesen automatikus termékeffektus kiegyenlítés valós termék paraméter méréssel, már egy mérési ciklust követõen lehetséges.
Dinamikus Auto - Tracking (termék követés) garantálja a legjobb érzékenységet termék által meghatározott termékeffektus változások esetén is.
fémdetektor hálózat és távmûködtetés minden lehetséges! Opcióként különféle szoftver csomagok állnak rendelkezésre. Például a meglévõ CAN-Bus-adatátviteli port felhasználásával lehetõség van akár 125 db. fémdetektorból - szeparátorból álló hálózatok kialakítására is. Központi számítógép segítségével a készülékek távirányíthatók. Ezenkívül arra is lehetõség van, hogy technikusunk egy modem segítségével vátolról vizsgálja át a készüléket, beállításokat változtasson, vagy szoftver upgrade-et végezzen. .
Multifunkciós szûrõ rendszer (nagy szelektivitású digitális szûrõ és dinamikus mûködésû indító szûrõ) a zavarmentes mûködés biztosításához, nehéz ipari környezetben is Auto-Balanc egyenlíti ki folyamatosan és teljesen automatikusan a környezeti befolyásokat (pl. lassú hõmérséklet ingadozások) és a tekercs öregedésébõl származó változásokat.
Érintõképernyõs kezelõfelület – kényelmes és gyors, kezelhetõség, maximális információ! az ¼ -es VGA Grafikus kijelzõ hátsó megvilágítású elegendõ helyet ad a termék paraméterek, vagy jegyzõkönyv tartalom jól olvasható megjelenítéséhez, adatbeviteli mezõkhöz és más kezelõ elemek is nagyvonalúan méretezettek és jól átláthatóan elhelyezettek. A rendkívül könnyen kezelhetõ, világos menüstruktúrák, szabadon választhatók a kezelõi nyelvek. A teljes, két félhullámos jelkiértékelés jelgörbéi az oszcilloszkóp funkciós kijelzõn jól láthatóan követhetõ!
CE
Soros adatátviteli portok különféle feladatokra A fémdetektor összesen 3 db. soros adatátviteli portot tartalmaz, melyek közül egy (RS 232-es) szerviz célokra, mint pl. adatbiztosítás, lokális szoftver upgrade, stb.. tartalékolt. A másik két soros port szabadon felhasználható, pl. helyi vagy központi jegyzõkönyv nyomtató csatlakoztatásához. A kinyomtatásra kerülõ jegyzõkönyv ISO 9000, HACCP és IFS konform Kétoldalú adatkommunikáció ügyfél SPS vagy számítógépes rendszerével lehetséges. (ehhez opcióként megvásárolható szoftver csomag áll rendelkezésre).
Aktiv minõségbiztosítás SMD-építõelemeknek köszönhetõen, melyek nemcsak helytakarékosak hanem kiváló minõségükkel a felhasználó biztonságát is szolgálják. Automatikus elõállítási módjuk paraméterhez. SD kártya behelyezése esetén akár 1000 termék is rögkizárja a hibákat, különösképpen, mert minden egyes kész alaplap zíthetõ. Minden termékhez egy komplett adatkészlet kerül rögzítésre, minden beállítási paraméterrel (érzékenység, kiválasztási paraméterek, elõvigyázatosan, 100 % -os mértékben ellenõrzésre kerül. stb. Az idõ beállítással meghatározott adatok valós idõvel jelennek meg. Minden MESUTRONIC készülék CE konform és az EN, DIN, UW és más nemzeti és nemzetközi normák figyelembevételével kifejlesztett és A paraméter tárolóban a legkülönbözõbb termék neveket tárolhat megépített. el. Áramkimaradás ellen védett paraméter tároló 50 termék-
MEATLINE 05 O
Önellenõrzõ rendszer tartja folyamatos ellenõrzés alatt a készülék funkciókat, valamint a kiválasztó berendezés mûködõképességét. Relék továbbítják a szöveges hibajelzést a kijelzõre.
Detektor tesztfunkció (Validálás) választhatóan manuális vagy automatikus. Automatikusra beállított üzemmódban a készülék maga jelenti, hogy mikor kell tesztet lefuttatni (a ciklus idõ 1 perc és 11 óra között állítható be - valós idejû kijelzés!. A mindenkori teszt eredmények dátum és óra adatokkal a nyomtatási jegyzõkönyvben dokumentált.
MEATLINE 05 O
Kezelõ elemek Példa egy adatbeviteli kezelõ displayre (menütõl függõen a kijelzõ más és más funkciókat és adatmezõket mutat !)
Mérõjel kijelzés, oszciloszkóp funkciós két félhullám
kijelzõ felület
eltolható potméter szabályzó
kezelõ felület, itt numerikus adatbevitelre
¼ VGA Grafikus display (320 x 240 Pixel)
vezetékek részére
4 polig
M 20
vezetékek részére
M 20
M 16
9 polig
gyárilag bekötött vezetékek ügyfél által szabadon felhasználható furatok vezetékeknek
Mûszaki adatok Áramellátó feszültség: Áramfelvétel: Biztosíték: Védettség: Munkahõmérséklet: Raktározási hõmérséklet: Rel. páratartalom: szállítási sebesség: Anyagok: Sûrített levegõ ellátás: Sûrített levegõ szükséglet: Hálózati csatlakozás:
100 - 240 V AC, 50/60 Hz max. 0,75 A 315 mA (lomha) IP 66 -5 °C - +50 °C -10 °C - +60 °C 100 % max. 1,2 m/sec. rozsdamentes acél(1.4301) ill. mûanyagok (PTFE, POM, PA) 7- 10 bar (gyorscsatlakozó 7,2-es) < 0,2 Liter kiválasztásonként kb. 2,5 m Kabel mit Schukostecker .
Más változatok lehetségesek
MEATLINE 05 O
alaplapi be- és kimenetek i1
h
x
x
SD-kártya aljzat
a
Jelfogó
g d
+
b
jeladó +
g
hálózat +
i 1 Soros adatátviteli port gyárilag bekötött. a
c + d
b
c
e
f
Funkciós blokk
bekötési példa
Bemenetek (Standard bekötés) d
1. I1 - Iniciátor „Normál helyzetben“ (kiválasztó szelep) 2. I2 - Iniciátor „kiválasztó helyzetben“ (kiválasztó szelep) 3. I3 - Nyomás ellenõrzés (nyomáskapcsoló) 4. I4 - Offline-kapcsoló (fémkiértékelés deaktiválva 5. I5 - Teszt-nyomógomb P>
6. I6 - Rezet nyomógomb (külsõ) 24 VDC-kimenetek (Standard bekötés) 7. A1 - Mágnesszelep (kiválasztó szelephez)
c
8. A2 - Készenlét
A be- és kimenetek projekttõl függõen különbözõképpen bekötöttek lehetnek. !! Max áramterhelés a ki/bemeneteken: = 300mA !
MEATLINE 05 O
Be- és kimenetek e Relé 2 (készenlét)
1)
24
potentialfreier Relais-Umschaltkontakt schaltet bei Ansprechen der System-Überwachung Max. Kontaktbelastbarkeit: 250 V/3 A
f
Relé 1 (fém)
21 22
1)
12 11
feszültségmentes relé átkapcsoló kontaktus, fémfelismeréskor kapcsol Max. kontaktus terhelhetõség: 250 V/3 A Impulzus hossz (Auto-Rezet): 0,1 sec. - 10 sec-ig (beállítható) Impulzus hossz (kézi rezet): tartós jel, amíg a reset gomb nyomva
14
g Hálózat
L N
100 - 240 VAC, 50/60 Hz; áramfelvétel: max. 750 mA (más hálózati áramellátású készülék is lehetséges)
PE h CAN-Bus adatátviteli port
i2 Soros adatátviteli port 1 x választhatóan RS 232, 422, 485 (ha másként nem állapodtunk meg: RS 232-es) 1 x csak RS 232
kijelzõ alaplap
i2
1)
(Normál üzem)
Standard programozás Igény esetén a kapcsolási kimenetek szabadon programozhatók. (kérjük, lépjen kapcsolatba alkalmazástechnikai osztályunkkal).
(Normál üzem)
© Copyright MESUTRONIC Gerätebau GmbH, Germany
A MESUTRONIC Gerätebau GmbH egy világszerte tevékenykedö és ipari fémszennyezettség keresö technikák fejlesztésével és gyártásával foglalkozó cég, németországi székhellyel. Egy specialistákból álló team évtizedek óta sikeresen foglalkozik elektronikus fémdetektorok és fémszennyezettség elkülönítk gyártásával, a legkülönbözöbb ipari felhasználási területeken történ felhasználás céljára, a mindennapi kihívásoknak, és az ügyfelek egyedi, akár "méretre szabott" problémáira a megfelelõ megoldásokat kínálva. Olyan esetekben, ahol mások nemet mondanak, kezdõdik számunkra a munka. Aszerint a motto szerint, hogy "nincs olyan helyzet, amire ne lenne megoldás". Detektortekercsek százai, különbözõ kiértékel elektronikák, kiválasztó egységek számos változata és más mechanikus komponensek tetszés szerint kombinálhatók egymással, és szolgálhatnak gyakorlat-orientált és flexibilis megoldások bázisául. A különböz ipari területeken ügyfeleinkkel évtizedek óta ápolt kapcsolataink folyamatosan segítségünkre voltak a készülék-koncepciók kialakításában, méghozzá olyan eredményesen,hogy az összes MESUTRONIC-termék ma már a teljesítmény, minõség, megbízhatóság és kezelhetõségtekintetében iránymutatóak, élvonalhoz tartozók. Ezenkívül a világszerte tevékenykedö értékesítõ tanácsadó és szervíz hálózatunk garantálja, hogy Önnek bár-hol a földön szakképzett tárgyalópartner álljon rendelkezésére.
JBT Trade Kft. 9700 Szombathely, Forró u. 3. Telefon: 94/505-303. Mobil: 30/9469117 Fax: 94/505-305., Internet: www.femdetektor.hu e-mail:
[email protected]
