2008. december 2. évf. 11. szám
K ö r n y e
K ö z s é g
I n f o r m á c i ó s
l a p j a
Második születésnap Tisztelt Olvasóim!
Úgy illik, hogy a születésnapokról meg kell emlékezni. Ez a születésnap ugyan olyan örömteli, mint amikor a családtagjainkat, barátainkat köszöntjük, pedig csak egy újságról van szó. Két évvel ezelőtt ezekben a napokban „született” meg a Környei Hírhozó, mintegy karácsonyi ajándékként , minden környei és külterületeken élő családnak a karácsonyfája alá. Ajándék ez a lap azóta is községünk Önkormányzatától, hiszen térítésmentesen jut el mindenkihez. Számomra minden hónap izgalommal és várakozással telik el mindaddig, ameddig Önök a kezükbe nem veszik a lapot. Először csak a kusza gondolatok körvonalazódnak bennem, ötletek születnek, hogy mi kerüljön az újságba, aztán az ákom-bákom jegyzetekből, a sok-sok ötletből, később a már letisztázott oldalakból,- a szakmáját igazán értő tördelőnk Csémy Károly Vértesszőlősön, és a nyomdai munkát kitűnően végző Jávor Zsolt Környén, csodát művelnek és összeáll az újság hónapról-hónapra. Igazán nem tűnhet nagy feladatnak ez a pár oldal, de mi, akik dolgozunk vele, tudjuk, hogy mennyi egyeztetésre, információcserére, utánajárásra van szükség ahhoz, hogy végül a postaládákba kerüljön az újság. Aki ezt a „szakmát” szereti és beleszerelmesedett valamikor, annak igazán nem munka, nem fáradtság, ahogy nekem nem, úgy a segítőimnek sem, hiszen ezt a munkát kényszerből, vagy csak egy szimpla feladatként nem lehet végezni. Ehhez szív kell és lélek. Tisztelni az embereket, meghallgatni őket, örömeiket, gondjaikat, nyitott szemmel, nyitott füllel járni, tisztelni minden hírt , információt, és tisztelni a papírt. Bevallom én nagyon szeretek írni, legyen az egy példaértékű emberi sors, vagy csak egy kicsi hír, számomra mindegy, csak írhassak, és tovább adhassam Önöknek az információt, hogy kicsit krónikása lehessek szeretett falumnak. Ezért éreztem nagy-nagy megtiszteltetésnek, amikor két évvel ezelőtt a Polgármester Úr felkért ennek a lapnak a létrehozására.
Fotó: Lehrreich Nándor
Bár még csak két évfolyamot élt meg az újság, de már most jó visszatekinteni az első hónapok híreire, hiszen sok dolog feledésbe merült azóta, de újraolvasva szinte ismét átéli azokat az élethelyzeteket az ember. Igazán megtisztelő és szívet melengető érzés, amikor megszólítanak az utcán, dicsérve egy-egy írást, vagy éppen kritikájukat elmondva, mert abból tanul csak igazán az ember. Szeretném, ha olyan jó szívvel forgatnák ezt az újságot, mint amilyen jó szívvel készítik mindazok, akik dolgoznak rajta hónapról-hónapra. Továbbra is várom az ötleteket, kritikákat, hogy még jobbá, hasznosabbá váljon az Önök számára. Várom mindazok jelentkezését, akik szívesen forgatják a tollat. Bármilyen gondolatuk, versük, mondandójuk van, szívesen megjelentetjük, hiszen az újság mindenkié. Befejezésül megköszönöm a fent említett Csémy Károly könyvkötőnek és Jávor Zsolt nyomdásznak a munkáját, akik minden hónapban türelemmel, nagy-nagy hozzáértéssel, határidőre készítik el az újságot. Köszönöm az intézmények vezetőinek, hogy mindig készséggel állnak rendelkezésemre, és biztatom is egyben őket, hogy éljenek a lehetőséggel, használják ki, hogy hónapról-hónapra közzé tudják adni az információkat Önök felé. Köszönet a sok-sok értékes fotóért mindazoknak, akik képekben örökítik meg falunk életét, abban bízva, hogy sokan összegyűjtik olvasóink közül ezeket a lapszámokat gyerekeiknek, unokáiknak, hogy tudják majdan évek múlva, hogy milyen volt, és mi történt szűkebb hazájukban. Karácsony előtt pár nappal mi mást kívánhatnék Kedves Olvasóim, mint békét, meghitt, szeretetteljes, áldott ünnepeket. Kívánom, hogy ajándékozzák meg szeretteiket, barátaikat, ismerőseiket IDŐVEL, mert az IDŐ az amiből soha nincs elég, pedig minden ajándéknál többet ér, ha türelemmel meghallgatjuk a másikat, vagy bekopogtatunk valakihez, akit már régen nem láttunk, mert nem volt rá IDŐNK. Molnár Kálmánné Varga Katalin szerkesztő
Visszatekintő
Tisztelt Környei Polgárok! A 2008-as évet lassan magunk mögött hagyva, elmondhatjuk, hogy mozgalmas évünk volt.
Ha a naptárat januárnál ütjük fel, akkor láthatjuk, hogy a Becton and Dickinson cég községünkben aláírta a megállapodást arról, hogy környei területen építi meg gyárát. Ezzel kapcsolatban rögtön eszembe jut, hogy a polgármesteri hivatalban az építéshatósági és műszaki feladatok elvégzését február 1-jétől 2 fő látja el. Az év elején Környén alakult meg a Vértes-Gerecse Leaderakciócsoport. Reményeink szerint a LEADER I. pályázatokhoz hasonló sikereket érhetünk el ebben a periódusban is. A nyár folyamán elkészültek a közterületi játszóterek, ősszel pedig felújítottuk az iskola udvarán lévő játszóteret. A Nemzetiségi és Sörfesztivál programjaihoz szorosan kötődve a sportpályánál található színpad tetőszerkezetét teljes mértékben felújítottuk, illetve korszerűsítettük az elektromos hálózatot. A Tájház kialakításával együtt elkészült a Közösségi Ház, mely azóta számtalan rendezvénynek adott otthont.
A nyáron még sor került a József Attila utcai fogorvosi rendelő felújítására is. Folytatódott az iskola főépületének nyílászáró-cseréje, és ehhez kapcsolódott az I. sz. orvosi rendelő és a Nyugati lakótelepi lakások ablakcseréje is. Az iskola és a rendelő esetében pályázatot nyújtottunk be, így az orvosi rendelői munkálatokhoz 1,2 millió Ft-os támogatást nyertünk. Az idei évben önkormányzatunk képviselő-testülete a kátyúzásokon kívül a külterületi utak felújításáról döntött: a Szentgyörgypusztát Tatabányával összekötő út, a Homok-dűlőbe vezető út és két környebányai útszakasz került felújításra. Ezekhez kapcsolódott még az ősz folyamán a Környét Tagyospusztával összekötő földút felújítása, melyhez a kőzúzalékot a vasúti sínpálya felújítását végző cégtől kaptuk. Költségvetésünk készítésekor nem várt, viszont annál jelentősebb tétellel szerepelt az év folyamán a vízelvezető árkok karbantartása. Megtörtént a nyugati övárok mederszélesítése, a Bem József utca nyugati felén lévő vízelvezető árkok karbantartása, illetve a felhősza-
Nyelvi labor 2
Iskolai tankonyha
kadás okozta károk helyreállítása. Sikerült megoldanunk a Rákóczi utcában a csapadékvíz elvezetésének problémáját is. Decemberben elkészült Irtáspusztán a lakóházakat védő csapadékvizet elvezető árok. Szintén a tartalék keretből biztosította testületünk az iskola magastető építésének fedezetét. Ezzel idén ősszel véget vetettünk egy csaknem tíz éve tartó folyamatos beázásnak. Az iskolában részt vehettünk egy átadó ünnepségen, melyen megtekinthettük az újonnan elkészült nyelvi labort és tankonyhát is. Már évek óta gondot jelentett az iskolával szemközti árkokat lefedő vasrács állapota. Ennek a cseréje is megtörtént, ezzel biztonságosabbá téve a közlekedést. A számlavezetésre pályázatot írtunk ki, melyet a Környe-Bokod Takarékszövetkezet nyert meg, az új szerződés a korábbiaknál kedvezőbb feltételeket teremt önkormányzatunk számára. Az erdei iskola bejáratánál megtörtént az akadálymentes közlekedés kiépítése, a belső felújítási munkálatok, az új tetőhéjazat elkészítése, illetve befejeződtek a nyílászárók cseréi. Az ősz folyamán új szekrények készültek, ezzel is szebbé téve az üdülőt. Környebányán felújításra kerül a művelődési ház is, melynek munkálatai áthúzódnak a 2009. év elejére. A tervek közül még három fontosabbat kell megemlítenem, melyek meghatározzák a következő évek fejlesztéseit. Az egyik a polgár-
mesteri hivatal felújítása, melynek az engedélyes tervdokumentációja már elkészült. A beruházás megvalósulása a 2009-es év fő feladata lesz. A másik a Feszty udvar rendezésére a meghívásos ötletpályázat kiírása, mely magába foglalja az új óvoda építésének terveit is. 2009-ben az ötletpályázat alapján elkészíttetjük a szükséges geodéziai munkálatokat, illetve az engedélyes terveket, hogy azután megvalósulhasson a beruházás. A harmadik fejlesztés a Tagyospusztai ivóvízrendszer korszerűsítése. Az engedélyeztetési eljárás előreláthatólag márciusra fog lezáródni. Néhány szóval meg kell említenem ünnepeinket, megemlékezéseinket, melyek bővültek, színesedtek az idei esztendőben: hagyományteremtő céllal emlékeztünk az aradi vértanúkra; a 61 évvel ezelőtti kitelepítés megemlékezésén fellépett a Magyarországi Német Válogatott Ifjúsági Fúvószenekar; Advent első vasárnapjára pedig elkészült a falu betlehemje.
Ezeken a rendezvényeken mindig számíthattunk intézményeink tanáraira, diákjaira, a községünkben működő kulturális csoportokra, civil szervezetekre. Köszönettel tartozunk munkájukért, azért a sok energiáért, mellyel készülnek egy-egy rendezvényre, ezzel szebbé téve ünnepeinket. És köszönet illet meg mindenkit, aki munkájával falunk határain kívülre viszi Környe jó hírét, akár Felvidékre, akár Németországba. Partnertelepüléseinkkel a hagyományokhoz hűen a 2008-as évben is tartottuk kapcsolatunkat: Tardoskedd község önkormányzatával együtt vettünk részt egymás hivatalos ünnepein, falunapjain, dalköreink kölcsönösen felléptek mindkét településen a jubileum rendezvényeken. Steffenbergből az idei sörfesztiválon látogatást tett községünkben delegációja élén Peter Pfingst polgármester úr, hozzájuk csatlakozott Gladenbach polgármestere is. Felsőpatony község polgármesterének meghívására önkormány-
zatunk képviselői elkísérték a már 19 éve partneri kapcsolatot ápoló környei „Öreg fiúkat” a falunapi rendezvényre. Úgy gondolom, hogy a teljesség igénye nélkül – néhol felsorolásra emlékeztetően –, rövid beszámolóm jól mutatja, hogy milyen eseménydús esztendő volt a 2008-as év, de egyben mutatja azt is, hogy még mennyi feladat áll előttünk. Azt hiszem, nyugodtan kívánhatom, hogy soha rosszabb év ne legyen! És tudom, ha rajtunk, ha munkánkon múlik, akkor nem is lesz rosszabb. Még egyszer köszönöm mindenkinek a munkáját, együttműködését.
Kívánok minden környei Állampolgárnak Áldott, meghitt, szeretetteljes karácsonyi ünnepeket, és sikerekben, eredményekben gazdag boldog új évet! Beke László polgármester
3
Adventi gyertyagyújtás 2008 Hagyomány már községünkben, hogy Advent első vasárnapján összegyűlnek kicsik, és nagyok a római katolikus templomban, hogy megünnepelhessék Advent első vasárnapját. Ez évben is megtisztelte községünket Tóka Szabolcs orgonaművész és Jobbágy Hajnalka a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem hallgatója. A templom zsúfolásig megtelt a Tisztelt érdeklődőkkel, és akik eljöttek nem is csalódtak. Csodálatos volt az orgona hangja, az énekesnő hegedű játéka és a megszólaltatott dalai, valamint a Német Nemzetiségi Dalkör énekei is egészen kiválóan szóltak a templomi akusztika közegében. Sajnos az időjárás nem volt kegyes a sok-sok érdeklődőhöz és az ünnep hangulatához, hiszen a csodálatos Betlehemi szoborcsoport felavatásakor már zuhogott az eső. A mostoha idő ellenére sem tágított
4
A Vackor Óvoda hírei 2851 Környe, Alkotmány u. 55. • Tel./fax: (34) 473-089 • E-mail:
[email protected] A gyermekek talán legkedvesebb ünnepe a Mikulás megérkezése. Természetesen a környei gyermekeket sem hagyta ki, és ellátogatott a Vackor Óvodába.
A gyerekek örömmel fogadták a jóságos Mikulást, dalokkal, versekkel köszöntötték. Természetesen minden kisóvodásnak ajándékot is hozott.
Készülődés a karácsonyra
Óvodások a templomban advent időszakában
senki, csodálattal hallgathattuk Szakál Mónika előadásában az AveMariát, a lelkes, és az eső ellenére is hősiesen kitartó általános iskolai kórus előadásában a szebbnél-szebb karácsonyi dalokat. Kicsit talán felmelegítette mindannyiunk lelkét a forró tea, a forralt bor, a barátokkal, ismerősökkel való beszélgetés.
Lehet, hogy szebb, felemelőbb lett volna, ha az eső hó formájában hull alá, de a felgyulladó fények, a betlehem páratlan élménye, az ünnepi várokozás feledtette mindannyiunkkal a szakadó esőt, a hideget, mert a szívekbe ezen az estén melegség költözött. Molnár Kálmánné Varga Katalin
Ahány csengő: csendüljön, ahány gyerek: örüljön, ahány gyertya: mind égjen, karácsonyi szépségben. Csanádi Imre
A 2007. december hónap a karácsonyi készülődés jegyében telt el az óvodában. Ez az ünnep nagyon tág lehetőségeket nyújt nevelési feladataink megvalósításához. Ilyenkor előtérbe kerül a család, a különböző emberi kapcsolatok és természetesen a legszebb emberi érzés, szeretet. A tevékenységeket a karácsonyi ünnepkörhöz tervezték az óvodapedagógusok, így kellően felkészítették az óvodásainkat erre az ünnepre. Minden évben karácsony előtt közösen elmegyünk a
római katolikus templomba, ahol a környezet meghittebbé teszi az ünnepet. Így történt ez december 16-án is. Együtt megnéztük a „Környei Betlehemet”, melyet sok gyermek még először látott. A templomban a csoportok közösen énekeltek, karácsonyi verseket mondtak. Az óvónénik ajándéka az óvodások számára egy karácsonyi dalcsokor volt, melyeket örömmel hallgattak meg. Felnőttek és gyermekek számára egyaránt szép élményt jelentett ez a délelőtt. Szerdán délelőtt az iskolások egy mesejátékkal kedveskedtek az ovisoknak. A nagycsoportosaink pedig egy betlehemes játékkal készültek. A következő program csütörtökön lesz a Faluházban, ahol a gyermekek a Los Andinos együttes karácsonyi műsorát nézhetik meg. Pénteken délelőtt tartjuk az óvoda karácsonyát, melyet az óvónénik. dadusnénik igyekeznek bensőségessé, családiassá varázsolni. Az óvoda költségvetéséből és a „Környe Óvodás Gyermekeiért Alapítvány” támogatásának segítségével a karácsonyfák alá sok ajándék, játék kerül az idén is.
Áldott, békés ünnepeket kívánunk! Vackor Óvoda dolgozói
5
Iskola felújítás A környei Kisfaludy Mihály Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény főépülete 1980-ban készült el. Az azóta eltelt idő kikezdte az intézmény külső nyílászáróit, tetőszerkezetét. Ezért nyáron az önkormányzat önerőből tovább folytatta az iskola felújítását. A főépület utca felőli oldalán új nyílászárókat építettek be. A beruházás körülbelül 8,1 millió forint értékben történt meg. A munkákat a Konrád Nyílászáró KFT dolgozói végezték el. A háromrétegű üvegezés révén biztonságosabbak és energiatakarékosabbak lettek az ablakok. Ezen kívül január elején a bejárati ajtókat fóliával látják el a szilánkos törések elkerülése végett. A régi lapos tető helyett kontyolt nyeregtetőt építtetett az önkormányzat a Bádogtető Center KFT-vel Bramac fedéssel kb. 10,5 millió forintért. Ezzel megoldódott a vízelvezetés és a sok éve tartó beázás gondja. Az új tető megépítése ugyan drágább, de hosszabb távon kisebb fenntartású és esztétikusabb megoldás, mint a régi tető felújítása lett volna. Októberben multimédiás oktatórendszert telepítettek az iskolába. A digitális nyelvi labor olyan extra funkciókat tartalmaz, mint a hangátvitel
bármely gépre. A rendszer alkalmas számítógép-alapú oktatásra, nyelvoktatásra, tesztek, felmérők íratására, csoportos oktatásra, önálló tanulásra. Egy gombnyomásra láthatóvá tehető az oktatógép képernyője, az ott futó videóval. Egyidejűleg megfigyelhetőek a tanulói képernyők, hangok, videók, egyszerre akár 16 képernyőn is. Megosztható, továbbközvetíthető egy tetszőleges csoport szóbeli beszélgetése az egész osztállyal. A tanár küldhet szöveget, vagy kezdeményezhet beszélgetést egy diákkal, egy egyénileg összeállított csoporttal, esetleg a teljes osztállyal. A tanulók saját gépükről bármikor kérhetik a tanár segítségét. Az oktató távolról átveheti a tanulói gép irányítását, így a gyerekek fegyelmezhetőek képernyőjük elsötétítésével, billentyűzetük blokkolásával. S ez csak töredéke annak, amit tud ez a rendszer! Öröm egy ilyen teremben dolgozni! Szintén októberben került átadásra az iskola tankonyhája, amelynek kialakítása kb. egy millió forint volt. A tantestület és gyerekek régi álma vált valóra: ne csak elméletben, de gyakorlatban is tudják használni a konyhatechnológiai eljárásokat, hiszen a technika tananyagban szerepel háztartási ismeretek fejezet is. A tankonyhában három elektromos tűzhelyen, kéttálcás mosogatókban,
Karácsonyi „szöszmötölő” a Faluházban 2008. december 13-án már kilencedik alkalommal szerveztük meg a karácsonyi „szöszmötölőt”. Évről évre egyre több az érdeklődő, aminek nagyon örülök. Ez alkalommal nyolcféle tevékenység között válogathattak a résztvevők, jó volt látni, hogy milyen komolyan elmélyülten készítik az apró ajándékokat, meglepetéseket gyerekek, felnőttek, szülők egyaránt. Természetesen minden asztalnál volt segítség, hiszen az óvónénik segítettek. Azt gondolom a szülők, felnőttek legalább annyira élvezték ezt a programot, mint a gyerekek. A szorgos munka közben finom gyümölcsteával kínáltunk minden résztvevőt. Vidám hangulatban telt el ez a délután is és talán egy kicsit mi is hozzájárulhattunk a szent este meghitt pillanatához, hiszen biztosan felelevenedik a karácsonyi ajándék készítés vidám hangulata. Ezúton szeretném megköszönni az ÓVÓNÉNIKnek, Windné Éva néninek és Hajmáné Éva néninek a segítségét hiszen az ő közreműködésük nélkül nem jöhetett volna létre ez a rendezvény. Eisenbartné Elvira 6
Szeretet mikrohullámú sütővel és egyéb konyhai felszerelésekkel dolgozhatunk. A terem kihasználtságát jellemzi, hogy a német nyelvet tanuló gyerekek itt tartották a Márton-napot és a Krumpli-ünnepet. Az angolosok sütöttek a tankönyvükben található recept alapján egy almás süteményt. A gyerekek osztálybulira is készítettek már melegszendvicset. Hegedűs Mihály a burkolást, a festést, Rácz Imre a vízvezeték-szerelést, Végh István a villanyszerelést végezte el. Bernhardt Tibor térítésmentesen adta a konyhabútor készítéséhez szükséges alapanyagokat, melyet Eck Csaba kedvezményesen szerelt össze. Köszönjük mindenkinek a színvonalas munkát. Folyamatban van az udvari játszótér felújítása is, melyet a Nyisztor Játékgyártó Cég végez. Több játékelemmel gazdagodva tavasszal áll majd a gyerekek rendelkezésére. Köszönjük Környe Község Önkormányzatának a beruházásokat, a felújításokat, amelyekkel közelebb kerültünk a XXI. század iskolájának ideális környezetéhez, tárgyi feltételeihez. Örömünkre szolgál, hogy a képviselők is úgy gondolják, hogy egy település jövőjének egyik legfontosabb záloga a helyi iskola minőségi megtartása és működtetése.
Ady Endre
• Ha a házamat fenyőágakkal, gyertyákkal, égőkkel és csilingelő harangocskákkal díszítem fel, de a családom felé nincs bennem szeretet, nem vagyok egyéb, mint díszletrendező. • Ha a konyhában fáradozom, karácsonyi süteményeket sütök kiló számra, ízletes ételeket főzök, és az evéshez csodálatosan megterített asztalt készítek elő, de a családom felé nincs bennem szeretet, nem vagyok egyéb, mint szakácsnő. • Ha a szegénykonyhán segédkezem, az öregek otthonában karácsonyi énekeket éneklek, és minden vagyonomat segélyként elajándékozom, de a családom felé nincs bennem szeretet, mindez semmit sem használ nekem. • Ha a karácsonyfát csillogó angyalkákkal és horgolt hópelyhekkel díszítem fel, ezernyi ünnepen veszek részt, a templomi kórusban énekelek, de nem Jézus Krisztus a szívem titka, akkor nem értettem meg, hogy miről szól a karácsony. • A szeretet félbeszakítja a sütést, hogy a gyermekét megölelje. • A szeretet hagyja a lakásdíszítést, és megcsókolja a házastársát. • A szeretet barátságos az idő szűke ellenére is. • A szeretet nem irigyel másokat házukért, amiben jól kiválasztott karácsonyi porcelán és odaillő asztalterítő van. • A szeretet nem kiált rá a gyerekekre, hogy menjenek már az útból, hanem hálás érte, hogy vannak, és útban tudnak lenni. • A szeretet nem csak azoknak ad, akiktől kap is valamit, hanem örömmel ajándékozza meg épp azokat, akik ezt nem tudják viszonozni. (forrás: internet)
Trézlné Staudinger Csilla
Békés, boldog karácsonyi ünnepeket és eredményekben gazdag új esztendőt kíván sok szeretettel a Környei Német Kisebbségi önkormányzat Gesegnete Weihnachten und ein gesundes Neues Jahr wünscht Ihnen die Deutsche Minderheitenselbstverwaltung von Környe.
M E G H Í V Ó A Környei Római Katolikus Egyházközség, a Három Királyok Alapítvány szeretettel meghívja Környe község lakóit
2007. december 27-én 16.00 órakor a római katolikus templomban tartandó
KARÁCSONYI KONCERTRE, melynek fényét emeli
Pitti K atalin
Liszt-díjas operaénekesnő és Tóka Szabolcs orgonaművész hangversenye. A rendezvény jótékony célt szolgál. A Tisztelt érdeklődők adományait a Plébániaház felújítására használjuk fel.
Szeretettel várunk minden érdeklődőt!
Karácsony – Harang csendül… I. Harang csendül, Ének zendül, Messze zsong a hálaének Az én kedves kis falumban Karácsonykor Magába száll minden lélek. Minden ember Szeretettel Borul földre imádkozni, Az én kedves kis falumban A Messiás Boldogságot szokott hozni. A templomba Hosszú sorba' Indulnak el ifjak, vének, Az én kedves kis falumban Hálát adnak A magasság Istenének. Mintha itt lenn A nagy Isten Szent kegyelme súgna, szállna, Az én kedves kis falumban Minden szívben Csak szeretet lakik máma. II. Bántja lelkem a nagy város Durva zaja, De jó volna ünnepelni Odahaza. De jó volna tiszta szívből – Úgy mint régen – Fohászkodni, De jó volna megnyugodni. De jó volna, mindent, Elfeledni, De jó volna játszadozó Gyermek lenni. Igaz hittel, gyermek szívvel A világgal Kibékülni, Szeretetben üdvözülni. III. Ha ez a szép rege Igaz hitté válna, Óh, de nagy boldogság Szállna a világra. Ez a gyarló ember Ember lenne újra, Talizmánja lenne A szomorú útra. Golgota nem volna Ez a földi élet, Egy erő hatná át A nagy mindenséget. Nem volna más vallás, Nem volna csak ennyi: Imádni az Istent És egymást szeretni… Karácsonyi rege Ha valóra válna, Igazi boldogság Szállna a világra.
7
Recept FENYŐTORTA Hozzávalók a tésztához: • 6 tojás • 30 dkg porcukor • 2 púpozott evőkanál keserű kakaópor • 9 evőkanál forró víz • 1 csomag sütőpor • 20 dkg finomliszt A krémhez: • 1 l tej • 3 ek. finomliszt • 3 ek. étkezési keményítő • 25 dkg vaj • 25 dkg porcukor • 3 cs. vaníliás cukor • 0,5 dl fehér rum A tojásokat szétválasztjuk. Sárgájukat a porcukorra, a kakaóporral és a forró vízzel vízgőz fölött sűrűn folyósra, krémesre főzzük. Ez nagyjából 5-7 perc. A tűzről levéve langyosra hűtjük, majd a sütőporral összeforgatott lisztet elkeverjük. A kemény habbá vert tojásfehérjét óvatos mozdulatokkal beleforgatjuk. A tepsit vajjal kikenjük és sütőpapírral kibéleljük. Ha kisült még melegen húzzuk le a sütőpapírt. Papíron rajzoljunk egy akkora karácsonyfa formát, amekkorát a tészta kiad. A krémhez 7-8 dl tejet felforralunk. A többi tejbe a lisztet és a keményítőt simára keverjük. A forró tejhez öntjük, kevergetve 1-2 perc alatt sűrűre főzzük. A tűzről levéve hűlni hagyjuk, de közben többször jól megkeverjük. A puha vajat a porcukorral és a vaníliás cukorral habosra keverjük. Amikor a tejpép kihűlt habverővel kikeverjük, majd a cukros vajat adagokban beledolgozzuk. Amikor mindezekkel megvagyunk a papírsablont a tésztára tesszük és ennek mentén éles kiskéssel szépen kivágjuk a fenyőformát. Ezt azután lapjában kettévágjuk. A leeső tésztát jól összemorzsoljuk, majd a tejes krémhez keverjük a rummal együtt. Az egyik tésztalapra vastagon elkenjük ezt a finom krémet, majd ráfektetjük a másik tésztát és egy vágódeszkával kicsit lenyomkodjuk, hogy a felső lap pontosan illeszkedjen a krémre. A torta tetejére szánt csokoládét felolvasztjuk ,ha túl sűrűnek találnánk pár csepp olajt vagy egy kis darab vajat is beletehetünk és a torta tetején elsimítjuk. Olvasztott fehér csokoládéval, vagy tejcsokoládéval, cukorkával díszítjük, de roppant dekoratív az is, ha kókuszreszelékkel szórjuk meg még mielőtt a csokoládé megszilárdulna rajta.
Jó étvágyat, békés karácsonyt mindenkinek!!
Szilveszteri mulatság Tavalyi óévbúcsúztató után ebben az évben is lehetőség nyílik itt helyben búcsúztatni az évet és köszönteni 2009-et a Faluházban megrendezendő Szilveszteri Bálban. A belépőjegy 2 000 forint, mely magában foglal egy köszöntő italt érkezéskor és egy pezsgőt az éjféli koccintásnál.
Érdeklődni a 473-091, a 70/312-6304, valamint a 30/392-6699-es telefonokon lehet. Mindenkit szeretettel várnak, a bál batyus jellegű. 8
Karácsonyi éjféli mise Tájékoztatunk minden Kedves érdeklődőt, hogy a karácsonyi, 24-ei szokásos „éjféli mise” ez évben 22 óra 30 perckor lesz megtartva a római katolikus templomban.
HIRDETMÉNY Környe Község Önkormányzatának Képviselőtestülete 115/2008. (VIII. 27.) számú határozata alapján megszünteti a lejárt használati idejű Környe külterületén fekvő 0239 hrsz-ú, úgynevezett Szentgyörgypusztai temetőt. A megszüntetésre a temetési helyek kiürítésével kerül sor, legkésőbb 2009. június 20-ig. Kérjük az érintett hozzátartozókat, hogy a kiürítéssel kapcsolatban mielőbb jelentkezzenek Környe Község Jegyzőjénél, 2851 Környe, Alkotmány u. 2. Tel.: 34/573-100, illetve a TÁMASZ Szervező és Temetkezési Szolgáltató BT-nél, 2800 Tatabánya, Turul u. 4. Tel/Fax: 34/337-101, e-mail:
[email protected]. Környe Község Önkormányzata TÁMASZ Szervező és Temetkezési Szolgáltató Bt
A szemétszállítás rendje községünkben az ünnepek alatt 2008. december 25-én, csütörtökön reggel 6 órától, valamint december 3-án szombaton reggel 6 órától lesz elszállítva a szemét. Rövid hírek Környei Búcsú • Tájékoztatjuk a Kedves Lakosságot, hogy 2009-ben a Környei Búcsú január 4-én, vasárnap lesz megtartva. Karácsonyi ajándék • Tájékoztatjuk mindazon 70 éven felüli lakónkat, hogy aki a december 19-i karácsonyi ünnepségen nem vette át az ajándékát, 2009. január 5-től átveheti a Polgármesteri Hivatal Gazdasági csoportjánál. Ünnepi nyitva tartás a Polgármesteri Hivatalban • Értesítjük a Tisztelt Lakosságot, hogy a Polgármesteri Hivatal 2008. december 24-én zárva tart. 2008. december 29,- 30,-31-én ügyeleti jelleggel tartunk csak nyitva! Megértésüket köszönjük! Kiadja: Polgármesteri Hivatal Környe A kiadásért felel: Beke László polgármester Készült: 1.500 példányban Szerkesztette: Molnár Kálmánné Varga Katalin 06 (20) 4015-802 Nyomdai munkák: JÁ-KI PRESS Nyomdaipari Kft. 2851 Környe, Rákóczi F. u. 73. • Tel.: (30) 902-1882
