MASAAILA AQIIDATU `L-ISLAM : Suntingan Teks Analisis Struktur dan Isi Berdasarkan Akidah Ahlu `s-sunnah wa `l-jamaa ah

“MASAAILA ’AQIIDATU `L-ISLAM”: Suntingan Teks‚ Analisis Struktur dan Isi Berdasarkan Akidah Ahlu `s-Sunnah wa `l-Jamaa’ah

SKRIPSI Diajukan untuk Memenuhi sebagian Persyaratan guna Melengkapi Gelar Sarjana Program Studi Sastra Indonesia Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sebelas Maret

Disusun oleh WILDA ZAKI ALHAMIDI C0212068

FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS SEBELAS MARET SURAKARTA 2016



Telah disetujui oleh Pembimbing

Pembimbing

Drs. Sholeh Dasuki, M.S. NIP 196010051986011001

Mengetahui, Kepala Program Studi Sastra Indonesia

Dra. Chattri S. Widyastuti, M.Hum. NIP 196412311994032005

ii



Telah disetujui oleh Tim Penguji Skripsi Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sebelas Maret Surakarta Pada Tanggal 22 Juli 2016 Jabatan

Nama

Tanda Tangan

Ketua

Dra. Chattri S. Widyastuti, M.Hum. NIP 196412311994032005

...........................................

Bagus Kurniawan, S.S., M.A. NIK 1984100320130201

...........................................

Drs. Sholeh Dasuki, M.S. NIP 196010051986011001

...........................................

Asep Yudha Wirajaya, S.S., M.A. NIP 197608122002121002

...........................................

Sekretaris

Penguji I

Penguji II

Dekan Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sebelas Maret

Prof. Drs. Riyadi Santosa, M.Ed., Ph.D. NIP 196003281986011001

iii

PERNYATAAN

Nama : Wilda Zaki Alhamidi NIM

: C0212068

Menyatakan dengan sesungguhnya bahwa skripsi berjudul “MASAAILA ’AQIIDATU `L-ISLAM”: Suntingan Teks, Analisis Struktur dan Isi Berdasarkan Akidah Ahlu `s-Sunnah wa `lJamaa’ah adalah benar-benar karya sendiri, bukan plagiat, dan tidak dibuatkan orang lain. Hal-hal yang bukan karya saya dalam skripsi ini, diberi tanda citasi (kutipan) dan ditunjukkan dalam daftar pustaka. Apabila di kemudian hari terbukti pernyataan ini tidak benar, maka saya bersedia menerima sanksi akademik berupa pencabutan skripsi dan gelar yang diperoleh dari skripsi tersebut.

Surakarta, 14 Juli 2016 Yang membuat pernyataan

Wilda Zaki Alhamidi

iv

MOTTO

)٦:‫ا َِّن َم َع ْالعُس ِْر يُس ًْرا (اال نشراح‬ “Sesungguhnya setelah kesulitan itu ada kemudahan” (Terjemah surat Al-Insyirah:6)

‫تى َم ْن يَقُوْ ُل كَانَ اَبِى‬ َ ‫لَي‬ َ َ‫ْس ْالف‬ َ‫َولَ ِك َّن ْالفَتَى َم ْن يَقُوْ ُل هاَانا َد‬ “Bukanlah seorang pemuda yang mengatakan inilah ayahku, tetapi seorang pemuda adalah yang mengatakan inilah aku”

“Ilmu apabila tidak diamalkan ibarat pohon tidak berbuah” (Mahfudzat)

v

PERSEMBAHAN

Skripsi ini peneliti persembahkan untuk: 1. Ibu dan Bapak tercinta atas doa, kerja keras, kasih sayang, dan dukungan. 2. Kedua adik, Wifqi dan Sidqi atas perhatian, dukungan, dan keceriaan. 3. Almamater Universitas Sebelas Maret.

vi

KATA PENGANTAR Puji syukur senantiasa peneliti panjatkan kepada Tuhan Yang Maha Esa yang memberikan kesempatan, kesehatan, dan kesabaran sehingga peneliti dapat menyelesaikan skripsi ini. Peneliti mengucapkan terima kasih kepada semua pihak yang telah membantu dan mendukung sehingga skripsi ini dapat diselesaikan dengan lancar. Ucapan terima kasih tersebut peneliti sampaikan kepada berbagai pihak sebagai berikut. 1. Prof. Drs. Riyadi Santosa, M.Ed., Ph.D., selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sebelas Maret Surakarta yang telah berkenan memberikan kesempatan bagi peneliti untuk menyelesaikan skripsi. 2. Dra. Chattri S. Widyastuti, M.Hum., selaku Kepala Program Studi Sastra Indonesia yang telah memberikan izin serta kemudahan kepada peneliti dalam menyelesaikan skripsi. 3. Rianna Wati, S.S., M.A., selaku pembimbing akademis peneliti yang selalu memberikan motivasi dan arahan selama masa kuliah. 4. Drs. Sholeh Dasuki, M.S., selaku dosen pembimbing skripsi, yang senantiasa

sabar

dan

teliti

dalam

memberikan

bimbingan,

pengarahan, dan dorongan kepada peneliti. Terima kasih atas kerelaan waktu yang selalu diluangkan untuk peneliti.

vii

5. Asep Yudha Wirajaya S.S., M.A., selaku dosen penelaah proposal, yang

senantiasa

memberikan

pengarahan,

dorongan,

dan

pengetahuan baru. 6. Semua dosen pengajar program studi Sastra Indonesia yang telah memberikan bimbingan selama peneliti menempuh studi di Program Studi Sastra Indonesia. 7. Ibu dan Bapak yang selalu memberikan motivasi dan kekuatan kepada peneliti. Terima kasih atas segala pengorbanan, cinta, dan kasih sayang, serta doa yang telah tercurah untuk peneliti. 8. Wifqi dan Sidqi dua adikku yang selalu memberi keceriaan, motivasi, serta kekuatan kepada peneliti untuk menyelesaikan skripsi. 9. Sahabat-sahabat terbaik peneliti, Aulia Ahmad, Romadhoni Qori, Arif Budianto, Septian Rahmad, Hanputro Widyono, Yosafat, Pramono, Dewi Rosita, Davin, Puput Saputro, Junianto, Amar Ma’ruf,

Farhan Walidina, Govi Rahmanto, Yusuf Candra,

Sulistyono, Lita Anggun, Iswati, Muya, Eva, Arin, Eko, dan lainlain. 10. Teman-teman filologi 2012 (Istichomatul Chosanah, Awik Tamara, Nur Ashyla Almushi, Nadia Lutfiana, Nidaul Urwatul Wutsqa, Isna Arofatuzzahro, Fenty Prasetyani, Niemas Ari Anjasmoro, Ika Puji Astuti, Abdul Wahid, Amirulloh Syaifuddin, Erwin Hartono, dan Nurhaifah), terima kasih atas kebersamaannya. viii

11. Teman-teman Sastra Indonesia 2012, terima kasih atas kebersamaan dan kekompakan selama ini. Semoga Allah Swt. membalas segala kebaikan yang telah diberikan. Peneliti menyadari bahwa penulisan skripsi ini masih jauh dari sempurna. Untuk itu, peneliti mengharapkan kritik dan saran yang membangun dari berbagai pihak. Semoga skripsi ini dapat bermanfaat bagi mahasiswa Sastra Indonesia pada khususnya dan bagi pembaca pada umumnya.

Surakarta, 14 Juli 2016

Peneliti

ix

DAFTAR ISI HALAMAN JUDUL............................................................................................. i LEMBAR PERSETUJUAN.................................................................................. ii LEMBAR PENGESAHAN .................................................................................. iii LEMBAR PERNYATAAN .................................................................................. iv MOTTO ................................................................................................................ v PERSEMBAHAN ................................................................................................. vi KATA PENGANTAR .......................................................................................... vii DAFTAR ISI ......................................................................................................... x DAFTAR TABEL ................................................................................................. xiv DAFTAR SINGKATAN ...................................................................................... xv DAFTAR SKEMA ................................................................................................ xvii DAFTAR GAMBAR ............................................................................................ xviii ABSTRAK ............................................................................................................ xix BAB I PENDAHULUAN ..................................................................................... 1 A. Latar Belakang Masalah ......................................................................... 1 B. Pembatasan Masalah ............................................................................... 9 C. Rumusan Masalah ................................................................................... 9 D. Tujuan Penelitian .................................................................................... 9 E. Manfaat Penelitian .................................................................................. 10 F. Sistematika Penulisan ............................................................................. 11

x

BAB II KAJIAN PUSTAKA DAN KERANGKA PIKIR ................................... 13 A. Tinjauan Pustaka ..................................................................................... 13 1. Tinjauan Pustaka Berdasarkan Penelitian Terdahulu terhadap Naskah-Naskah Abu Laits As-Samarqandi yang Bertemakan Akidah ................................................................................................ 13 2. Tinjauan Pustaka Berdasarkan Penelitian Filologi Terdahulu dengan Kajian Sastra Kitab ................................................................ 16 3. Tinjauan Pustaka Berdasarkan Penelitian Filologi Terdahulu dengan Penggunaan Teori Pengkajian Akidah................................... 20 B. Landasan Teori........................................................................................ 21 1. Teori Filologi...................................................................................... 21 2. Teori Pengkajian Teks ........................................................................ 23 a) Sastra Kitab ................................................................................... 23 b) Akidah ........................................................................................... 26 c) Ahlu `s-Sunnah wa `l-Jamaa’ah .................................................... 28 C. Kerangka Pikir ........................................................................................ 31 BAB III METODE PENELITIAN........................................................................ 32 A. Sumber Data............................................................................................ 32 B. Metode Penelitian ................................................................................... 32 1. Metode Penyuntingan Teks ................................................................ 34 2. Metode Analisis Isi............................................................................. 35

xi

C. Teknik Pengumpulan Data ...................................................................... 37 1. Tahap Informasi ................................................................................. 38 2. Tahap Pencetakan Data ...................................................................... 38 D. Teknik Analisis Data............................................................................... 38 1. Suntingan Teks ................................................................................... 39 2. Analisis Isi .......................................................................................... 39 E. Teknik Pengolahan Data ......................................................................... 40 1. Tahap Deskripsi.................................................................................. 40 2. Tahap Klasifikasi (Pengkodean) ........................................................ 41 3. Tahap Analisis .................................................................................... 41 F. Teknik Penarikan Simpulan .................................................................... 41 BAB IV SUNTINGAN TEKS .............................................................................. 43 A. Inventarisasi Naskah ............................................................................... 43 B. Deskripsi Naskah .................................................................................... 46 C. Ikhtisar Isi Teks....................................................................................... 65 D. Kritik Teks .............................................................................................. 70 E. Pedoman Suntingan ................................................................................ 89 F. Suntingan Teks........................................................................................ 95 G. Daftar Kata Sukar ................................................................................... 111 BAB V ANALISIS STRUKTUR DAN ISI .......................................................... 128 A. Analisis Struktur Sastra Kitab ................................................................. 128 1. Struktur Penyajian .............................................................................. 128

xii

2. Gaya Penyajian Sastra Kitab .............................................................. 132 3. Pusat Penyajian Sastra Kitab .............................................................. 135 4. Gaya Bahasa Sastra Kitab .................................................................. 137 B. Analisis Isi .............................................................................................. 156 1. Pengkodean atau Pengklasifikasian ................................................... 159 2. Deskripsi dan Penjelasan Isi Teks ...................................................... 160 a) Definisi dan Permasalahan Keimanan ........................................... 160 b) Macam atau Bagian Rukun Iman .................................................. 173 3. Keutamaan Akidah Islam dalam Teks “MAI” ................................... 273 4. Manfaat Mengimani Akidah Islam dalam Teks “MAI”..................... 280 BAB VI PENUTUP .............................................................................................. 315 A. Simpulan ................................................................................................. 315 B. Saran ....................................................................................................... 320 DAFTAR PUSTAKA ........................................................................................... 321 LAMPIRAN

xiii

DAFTAR TABEL

Tabel 1

Adisi .............................................................................................. 72

Tabel 2

Lakuna ........................................................................................... 79

Tabel 3

Substitusi ....................................................................................... 80

Tabel 4

Ditografi ........................................................................................ 84

Tabel 5

Transposisi .................................................................................... 87

Tabel 6

Ketidakkonsistenan ....................................................................... 88

Tabel 7

Pedoman Transliterasi Arab-Latin ................................................ 93

Tabel 8

Pedoman Transliterasi Arab Melayu-Latin ................................... 94

Tabel 9

Kosa Kata Serapan dari Bahasa Arab........................................... 138

xiv

DAFTAR SINGKATAN Cm

: Centimeter

Cod.Or.

: Codex Orientalis

dkk.

: dan kawan-kawan (KBBI:1632)

dll.

: dan lain-lain (KBBI:1632)

dsb.

: dan sebagainya (KBBI:1632)

Gb

: gambar

H

: Hijriah (KBBI:1634)

IO Islamic

: Indian Office

KBBI

: Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI:1637)

KMAIT

: Kamus al-Munawwir Arab-Indonesia

LVG

: Lubertus van Gerrevinck (cap kertas)

M

: Masehi (KBBI:1640)

“MAI”

: “MASAAILA ’AQIIDATU `L-ISLAM”

Ml

: Melayu

Mm

: Millimeter

MS Indo

: Indonesian Manuscript

ms

: Manuscript (KBBI:1641)

MSS Jav

: Manuscripts Java

MSS

: Manuscripts

Or

: Oriental

r.a.

: radhiya `l-Laahu ’anhu

xv

saw.

: sallallahu alaihi wassalam (KBBI:1647)

Swt.

: Subhanahu wa taala (KBBI:1649)

xvi

DAFTAR SKEMA

Skema 1

Kerangka Pikir............................................................................... 31

Skema 2

Struktur Penyajian Teks “MAI” .................................................... 132

xvii

DAFTAR GAMBAR

Gambar 1

Kover Samping Naskah “MAI” ................................................... 48

Gambar 2

Nomor Naskah pada sampul pembuka naskah halaman 4 ........... 49

Gambar 3

E-mail dari pihak perpustakaan British ........................................ 49

Gambar 4

India Office Library ..................................................................... 49

Gambar 5

Katalog dari perpustakaan British ................................................ 50

Gambar 6

Naskah “MAI” halaman 4 ............................................................ 50

Gambar 7

Naskah “MAI” halaman 17 .......................................................... 51

Gambar 8


Gambar 9


Gambar 10


Gambar 11


Gambar 12


Gambar 13


Gambar 14


Gambar 15

Naskah “MAI” halaman 17 .......................................................... 56

Gambar 16


Gambar 17


Gambar 18

Catchword Naskah “MAI” halaman 9 ......................................... 58

Gambar 19

E-mail dari Annabel Gallop .........................................................

Gambar 20

Metadata teks “MAI” ................................................................... 60

xviii

ABSTRAK Wilda Zaki Alhamidi. C0212068. 2016. “MASAAILA ’AQIIDATU `LISLAM”: Suntingan Teks‚ Analisis Struktur dan Isi Berdasarkan Akidah Ahlu `s-Sunnah wa `l-Jamaa’ah. Skripsi: Program Studi Sastra Indonesia, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sebelas Maret Surakarta. Permasalahan penelitian ini adalah sebagai berikut. (1) Bagaimanakah suntingan teks “Masaaila ’Aqiidatu `l-Islam” (“MAI”)? (2) Bagaimanakah struktur sastra kitab teks “Masaaila ’Aqiidatu `l-Islam” (“MAI”)? (3) Bagaimanakah isi ajaran akidah pada teks “Masaaila ’Aqiidatu `l-Islam” (“MAI”) dan manfaat ajaran tersebut pada kehidupan? Tujuan penelitian ini adalah sebagai berikut. (1) Menyediakan suntingan teks “Masaaila ’Aqiidatu `l-Islam” (“MAI”) yang baik dan benar; baik dalam arti teks mudah dipahami pembaca pada umumnya, dan benar dalam arti kebenaran isi teks dapat dipertanggungjawabkan sesuai dengan kaidah-kaidah filologi (2) Mendeskripsikan struktur sastra kitab pada teks “Masaaila ’Aqiidatu `l-Islam” (“MAI”) (3) Mengungkapkan ajaran akidah yang terkandung dalam teks “Masaaila ’Aqiidatu `l-Islam” (“MAI”) dan manfaat ajaran tersebut pada kehidupan. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode kualitatif. Sumber data yang digunakan adalah naskah digital “Masaaila ’Aqiidatu `l-Islam” (“MAI”) koleksi British Library. Naskah ini tersimpan di Perpustakaan British tepatnya di bagian Indian Office Library yang beralamatkan di sisi utara Euston Road di St Pancras, London, antara stasiun kereta api Euston dan stasiun kereta api St Pancras. Naskah “Masaaila ’Aqiidatu `l-Islam” (“MAI”) ditemukan dalam bentuk digital pada alamat web http: // www.bl.uk/ manuscripts/ FullDisplay . aspx?ref=IO_Islamic_2906. Teknik yang dipergunakan dalam pengumpulan data adalah teknik pustaka, yaitu dilakukan dengan cara pencarian informasi dari website atau email dan pencetakan data yang berupa foto digital. Teknik pengolahan data menggunakan tahap deskripsi, kodifikasi atau klasifikasi, dan tahap analisis. Teknik analisis yang digunakan adalah analisis suntingan dan analisis isi. Metode penyuntingan yang digunakan adalah metode standar. Teknik analisis isi menggunakan tahap kodifikasi, tahap penjelasan isi tekstual dan kontekstual, tahap pengambilan pesan. Berdasarkan hasil penelitian terhadap teks “Masaaila ’Aqiidatu `lIslam” (“MAI”) dapat disimpulkan sebagai berikut. (1) Suntingan teks Masaaila ’Aqiidatu `l-Islam (“MAI”) menggunakan metode standar. Metode standar, yaitu membetulkan kesalahan-kesalahan kecil dan ketidakajegan, serta ejaannya disesuaikan dengan ketentuan-ketentuan yang berlaku, dan ditulis dalam kritik teks. Dalam kritik teks ditemukan

xix

kesalahan salin tulis dan ketidakajegan penulisan teks, yaitu 6 adisi, 15 lakuna, 8 substitusi, 5 ditografi, 1 transposisi, 2 ketidakkonsistenan. (2) Struktur teks “Masaaila ’Aqiidatu `l-Islam” (“MAI”) menunjukkan struktur sastra kitab. Struktur sastra kitab dalam teks “Masaaila ’Aqiidatu `l-Islam” (“MAI”) terdiri atas struktur penyajian, gaya penyajian, pusat penyajian, dan gaya bahasa (3) Teks “Masaaila ’Aqiidatu `l-Islam” (“MAI”) secara keseluruhan merupakan teks yang mengandung ajaran akidah Islam. Kandungam teks meliputi pengertian iman dan permasalahan-permasalahan terkait keimanan. Kemudian dilanjutkan dengan pembahasan mengenai enam elemen rukun iman. Dengan mempelajari dan memahami akidah Islam dengan baik dan benar, sesuai dengan akal atau rasional dan dengan sikap ilmiah, maka diharapkan seorang muslim tidak dapat dikelabui dengan doktrin-doktrin yang meyesatkan. Bagi masyarakat di luar umat muslim, diharapkan ajaran akidah Islam ini dapat diterima dan dipahami karena telah dikaji secara ilmiah sehingga bersifat objektif dan rasional. Kata kunci: sastra kitab, “Masaaila ’Aqiidatu `l-Islam”, akidah Ahlu `sSunnah wa `l-Jamaa’ah, suntingan teks.

xx

MASAAILA AQIIDATU `L-ISLAM : Suntingan Teks Analisis Struktur dan Isi Berdasarkan Akidah Ahlu `s-sunnah wa `l-jamaa ah

Recommend Documents