Naast De appel schreef het duo Luister en huiver, Niet verder vertellen en Boeddha’s Beestenboek. Voor Boven in de groene linde zat een moddervette haan, waarmee Sieb Postuma de gouden penseel 2009 won, zetten Maria en Martine 75 fabels op rijm.Voor De Vier Windstreken schreven ze het jubileumboek Sprookjes uit de vier windstreken.
In dit boek staan appelrecepten en spreekwoorden over appels. Maar dat niet alleen: je vindt er ook een heleboel verhalen waarin een appel een rol speelt. Maria van Donkelaar en Martine van Rooijen schreven het op. Sandra Klaassen maakte er veel kleurrijke illustraties bij.
Maria van Donkelaar & Martine van Rooijen, met illustraties van Sandra Klaassen
DE APPEL in verhalen, gedichten, spreekwoorden en recepten
Een Vier Windstreken Prentenboek
Sandra Klaassen heeft al een groot aantal kinderboeken geïllustreerd voor verschillende uitgeverijen. Haar illustraties zijn o.a. geëxposeerd geweest tijdens de Bologna Fiere in Italië, in de Kunsthal te Rotterdam en het Itabashi Art Museum in Japan. De NOT/ Teleac heeft onlangs de illustraties uit een van haar boekjes geanimeerd voor televisie. In 2008 heeft Sandra deelgenomen aan The Edinburgh International Book Festival. Sandra woont en werkt afwisselend in Nederland en Schotland.
De Vier Windstreken
ISBN 978 90 5116 083 3
Maria van Donkelaar studeerde Italiaanse Taalen Letterkunde aan de Universiteit van Utrecht. Ze werkt als schrijver, redacteur, vertaler en bookdesigner voor verschillende uitgeverijen. Ze geeft workshops en ontwikkelt lesmateriaal voor anderstaligen.
Martine van Rooijen studeerde Nederlands en werkt als redacteur en tekstschrijver voor verschillende opdrachtgevers.Van haar hand zijn de teksten bij de historische fotoboeken Daar komt de bruid (alles rond het huwelijk), Hinkel de pinkel (oude kinderspelletjes) en Zat ik maar op kantoor (alles over het kantoorleven).
Voor kinderen vanaf 8 jaar.
DE APPEL
Maria van Donkelaar en Martine van Rooijen maken al vele jaren verhalenboeken voor kinderen. Ze bewerken hiervoor verhalen en herschrijven volksverhalen, sprookjes, fabels, legenden en mythen. Een aantal van hun verzamelbundels bevatten iets extra’s, zoals spelletjes, knutsels of liedjes. Het zijn themaboeken, die vaak speciaal samengesteld zijn naar aanleiding van het thema van de kinderboekenweek en ook veel gebruikt worden in het onderwijs.
Een appel is gezond! Een appel is lekker! En een appel is makkelijk mee te nemen in je schooltas. Appels kom je overal tegen. Soms heb je wel eens een appeltje met iemand te schillen. Of ze zeggen dat je door de zure appel moet heen bijten. En... weet je wat een appeltje voor de dorst is? Je bent vast dol op appelmoes bij de frietjes. En lust je ook graag appeltaart? Of eet je met je verjaardag het liefst appelpannenkoeken?
Klaassen - Van Donkelaar & Van Rooijen
De appel is het zesde boek dat Maria van Donkelaar en Martine van Rooijen samen met Sandra Klaassen hebben gemaakt. Hun eerste gezamenlijke project was Het hele jaar rond, een boek vol verhalen en dingen om te doen. Boeken met dezelfde opzet zijn Vuurvliegjes, tovervisjes en schatgravers en De hele wereld rond. Verder maakten ze met z’n drieën het verhalenboek Zeemeerminnen, zeeschuimers en schuimkoppen over de zee en het muziekverhalenboek De zingende trommel.
De Vier Windstreken
DE APPEL
Maria van Donkelaar & Martine van Rooijen met illustraties van Sandra Klaassen
DE APPEL in verhalen, gedichten, spreekwoorden en recepten
De Vier Windstreken
INHOUD Woord vooraf 11 Voor Teun, die zo van appeltjes houdt MvD
Verhalen en gedichten
In ied’re kleine appel... 12 Heracles en de gouden appels 14 Appelmoes voor Bellefleur 17 De zieke koning 21 Een zak rotte appels 27 Atalanta 30 De ekster en de vos 35 Eenoogje, Tweeoogje en Drieoogje 37 De koningin en de appeltaart 42 Wilhelm Tell 45 Sneeuwwitje 49 De twistappel 57 Een koninkrijk voor een appel 62 De appel in de koeienvlaai 66 Adam en Eva 68 © 2009 De Vier Windstreken, Rijswijk Tekst samengesteld door Maria van Donkelaar en Martine van Rooijen Illustraties van Sandra Klaassen Alle rechten voorbehouden. Gedrukt in Nederland NUR 270, 277 / ISBN 978 90 5116 083 3 Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, mocrofilm of op welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande schrijftelijke toestemming van de uitgever. Bezoek ons ook op internet, www.vierwindstreken.com en meld u aan voor onze nieuwsbrief
Spreekwoorden
Een appeltje voor de dorst 74 Door de zure appel heen bijten 75 Voor een appel en een ei 76 De appel valt niet ver van de boom 77 Een appelflauwte 78 Appeltje-eitje 79 Wie appelen vaart, appelen eet 80 Een appeltje met iemand te schillen hebben 81
Recepten
Appelmoes 84 Appelbeignets 85 Gepofte appel 86 Gepofte appeltjes onder een deken 86 Appelflappen 87 Sterappeltje 88 Appelschil 88 Appelpannenkoek 89 Appeltaart 90 Gebakken appelpartjes 91 Hete bliksem 92
Woord vooraf Vraag aan tien mensen om een vrucht te noemen, en negen keer krijg je als antwoord: een appel. Niet zo gek. In de winkel liggen zeker zes soorten appels. Een appel is makkelijk. Je stopt hem in je tas voor onderweg en je eet hem zo uit het vuistje. En wat te denken van appeltaart? De nummer één op de ranglijst van taarten. Hoe vaak staat er niet achter ‘de koffie is klaar’ de aanbieding: ‘koffie met appeltaart’? Er zijn meer heerlijke appelrecepten van Nederlandse bodem. De allerbekendste is misschien wel appelmoes. Zeker samen met kip en patat. En met oudjaar mogen appelbeignets natuurlijk niet ontbreken. Ook gebruiken we de appel dagelijks in spreekwoorden en gezegdes. Zoals: ‘een appeltje voor de dorst’ of ‘een appeltje met iemand te schillen hebben’. Kortom, de appel is zo gewoon in ons leven dat het tijd werd er een boek over te maken. Een appelboek voor kinderen. Niet alleen met spreekwoorden en recepten, maar ook met verhalen en gedichten. In een aantal sprookjes speelt de appel een belangrijke rol. Denk maar aan de vergiftigde appel die Sneeuwwitje van haar stiefmoeder kreeg. En een aantal mythologische verhalen zou niet bestaan zonder de appel. Bijvoorbeeld het verhaal van de twistappel, waardoor de Trojaanse oorlog begon. Of een sage zoals die van Wilhelm Tell. Verder hebben we een paar kluchtige verhalen met de appel in de hoofdrol op rijm gezet. Sandra Klaassen maakte voor dit boek mooie en grappige illustraties. De appels die zij tekent, zien eruit om zo in te bijten!
Maria van Donkelaar en Martine van Rooijen
Verhalen en gedichten
In ied’re kleine appel... In ied’re kleine appel, Daar lijkt het wel een huis. Want daarin zijn vijf kamertjes, Precies als bij ons thuis. In ieder hokje wonen Twee pitjes, zwart en klein. Die lig gen daar en dromen Van licht en zonneschijn.
Heracles en de gouden appels
Lang geleden leefde er in Griekenland een heel sterke man. Heracles was zijn naam. Hij was in dienst van een koning die juist helemaal niet sterk was. Daarom was die koning erg jaloers op Heracles. Zo jaloers dat hij hem steeds gevaarlijke opdrachten gaf. En elke keer hoopte hij dat de sterke man het er niet levend af zou brengen. Zo moest Heracles eens een grote dolle stier vangen die het land onveilig maakte. Een andere opdracht was om een enorm everzwijn op te sporen dat overal waar hij kwam, de bossen verwoestte. Ook werd Heracles er een keer opuit gestuurd om een gevaarlijke waterslang met negen koppen te verslaan. Gelukkig was de held zo sterk dat hij de opdracht altijd tot een goed einde bracht. Dat was al tien keer zo gegaan. Nu kreeg Heracles zijn elfde opdracht: hij moest voor de koning een paar gouden appels zien te bemachtigen. Die appels groeiden aan een wonderboom in de tuin van de reus Atlas. De dochters van Atlas verzorgden de appelboom. En omdat de gouden vruchten zo kostbaar waren, moesten ze goed bewaakt worden. Dat deed een gevaarlijke draak, eentje die nooit sliep! Waarom bewaakte en verzorgde Atlas die appelboom niet zelf, zul je je misschien afvragen. Dat kon hij niet. Atlas moest van de oppergod Zeus voor altijd de hemel op zijn schouders dragen.Voor straf, omdat hij niet naar hem had geluisterd. Zo kwam het dat Atlas op de top van een berg stond die uitkeek over zijn tuin, en niet weg kon.
