Manuál - vytvoření DUM, VM, autorská práva

Tento dokument vznikl v rámci projektu:

Podpora výuky a vzdělávání na GVN J. Hradec

Manuál - vytvoření DUM, VM, autorská práva autor: Mgr. Vojtěch Soukup škola: Gymnázium Vítězslava Nováka Jindřichův Hradec

Projekt je financován z Evropského sociálního fondu a státního rozpočtu České republiky v rámci Operačního programu vzdělávání pro konkurenceschopnost.

registrační číslo GP: CZ.1.07/1.5.00/34.0766

1

Vysvětlení základních pojmů DUM – digitální učební materiál VM – vzdělávací materiál

Vytvoření DUM (digitálního učebního materiálu) DUM vytváří tyto předměty: anglický jazyk, německý jazyk, francouzský jazyk, matematika, chemie, biologie, fyzika, dějepis, základy společenských věd, zeměpis. Za DUM můžeme považovat: prezentaci (PowerPoint, software pro interaktivní tabule), vlastní vytvořené flashové animace, e-kurzy, e-testy, video a další. Účel dokumentu DUM DUM musí sloužit ke vzdělávání žáků. DUM musí být pro školu jedinečný a nesmí být kopií žádného již vytvořeného materiálu. Důležité je, aby byl DUM vytvořen a ve výuce používán pomocí digitální techniky (počítač, kamera, atd.). DUM se musí ověřit ve výuce a musí být pomocí několika testových otázek ověřeno, že se žák něco nového naučil. DUM musí být rozvržen na jednu vyučovací hodinu. Doporučuje se, aby učitelé zvolili DUM pouze typu prezentace. Jiné typy DUM jsou časově náročnější a hůře se prokazuje zapojení žáků do hodiny. Vytvoření konkrétního DUM dokumentu včetně postupu ověření 1) Nejprve se rozhodněte, v jakém programu chcete prezentaci tvořit: PowerPoint (klasická prezentace), Smart Notebook (prezentace pro interaktivní tabuli). 2) Máte připraveny šablony, které stačí vyplnit. Je připravených 8 šablon (liší se v barvě) pro PowerPoint 2003 (starší varianta), 8 šablon (liší se v barvě) pro PowerPoint 2007 (novější varianta), 8 šablon (liší se v barvě) pro Smart Notebook. Vyberte si jednu z nabízených šablon. 3) Otevřete si danou šablonu tak, že na ní kliknete dvakrát levým tlačítkem myši. Objeví se první stránka DUM. Do ní nic nevpisujte!! Logolinky v šablonách jsou barevné!

2

4) Klikněte na druhý snímek. Tento snímek musíte vyplnit podle návodu. Jednotlivé položky jsou očíslovány a vysvětleny níže.

a b c

d e f g h i

a) Nic nevyplňujete. b) Doplní pan Fiala či pan Soukup. c) Doplňte název prezentace. d) Napište své jméno (včetně titulů). e) Doplňte ročník, pro který je materiál určen. Př. Dokument je určen pro žáky prvního ročníku. Vyplňte 1. f) Doplňte podle následující tabulky (vychází z RVP): Vzdělávací oblast Předměty Anglický jazyk Jazyk a jazyková komunikace Německý jazyk Francouzský jazyk Matematika a její aplikace Matematika Fyzika Biologie Člověk a příroda Chemie Zeměpis Základy společenských věd Člověk a společnost Dějepis g) Doplňte název předmětu (v souladu s ŠVP). ŠVP naleznete na stránce: http://new.gvn.cz/skola/svp 3

h) Tematickou oblast vyplňte podle dokumentu Tematické oblasti. Najdete ho na webu projektu http://www.opvksablony.gvn.cz/podstrankaVzoroveprace.html i) Doplňte datum, kdy jste dokument vytvořili. Např. 19. 6. 2012 5) Klikněte na třetí snímek. Doplňte anotaci (stačí dvakrát kliknout na text „Doplní autor“), která by měla obsahovat stručný popis, k čemu daný dokument ve výuce slouží a krátký metodický popis.

6) Klikněte na čtvrtý snímek. Trojúhelník pro příslušný předmět přesuňte do pravého horního rohu. Zbylé trojúhelníky odstraňte (kliknete levým tlačítkem myši a stiskněte klávesu DELETE). Odstraňte nápis Vlastní tvorba (klikněte levým tlačítkem myši a stiskněte klávesu DELETE). Tento snímek si nakopírujte (naklonujte) a do nich tvoříte celou svou tvorbu. Můžete začít tvořit obsah dokumentu. DUM musí obsahovat minimálně pět vzdělávacích snímků a je na jednu vyučovací hodinu. 7) Klikněte na pátý snímek. V DUM je nutné provést ověření znalostí žáků, které by měli získat během jedné hodiny. Ověření se provede tak, že alespoň v jednom snímku budou testové otázky, na které žáci budou odpovídat. Případně mohou plnit zadané úkoly. Tento snímek se počítá mezi pět vzdělávacích snímků. Ze snímku můžete smazat text „Zjištění získaných znalostí“ a doplňte si vlastní nadpis. Opět můžete snímek nakopírovat (naklonovat) a dát více ověření (úkolů). 8) Klikněte na šestý snímek. Vyplnění tohoto snímku je důležité. Pokud jste použili obrázky (všechny), které jste sami vytvořili, stačí uvést větu: „Všechny obrázky jsou nakreslené či nafocené autorem.“ Pokud jste použili obrázky či objekty z programů, na které má škola licenci, je nutné uvést jednu z vět: „Obrázky byly použity z galerie programu Smart Notebook.“ nebo „Obrázky byly použity z galerie Microsoft PowerPoint.“ Pokud jste použili obrázek z internetu, je nutné uvést citaci. Vše je popsáno v části Autorská práva. 4

9) Dokument pošlete (e-mailem či osobně) k formální kontrole a doplnění čísla materiálu svému koordinátorovi. Pan Fiala má na starosti anglický jazyk, německý jazyk, francouzský jazyk, matematiku, základy společenských věd a dějepis. Pan Soukup má na starosti fyziku, biologii, chemii, zeměpis. 10) Kompletní dokument poté ověříte ve vyučovací hodině. Do třídní knihy provedete následující zápis, který bude začínat EU OP VK - Např.: „EU OP VK – Měření fyzikálních veličin“. To samé napište do záznamového archu, který dostanete v září od koordinátora. Zápis v třídnici a v záznamovém archu se musí shodovat. Od svého koordinátora v září dostanete prezenční listinu, kterou vyplní žáci na začátku hodiny, ve které se vytvořený dokument ověřuje.

5

Vytvoření VM (vzdělávacího materiálu) VM vytváří tyto předměty: český jazyk, anglický jazyk, německý jazyk, francouzský jazyk, matematika, chemie, biologie, fyzika, dějepis, základy společenských věd, zeměpis. Za VM můžeme považovat: pracovní list (vytvořený ve Wordu). Účel dokumentu VM VM slouží ke vzdělávání žáků a ověření jejich znalostí. VM musí být pro školu jedinečný a nesmí být kopií žádného již vytvořeného materiálu (pracovního listu). Materiál bude vytvořen v programu MS Word. Dokument se musí ověřit ve výuce. VM musí být připraven na jednu vyučovací hodinu a musí mít rozsah minimálně jednu stranu A4. Horní hranice není omezena. Vytvoření konkrétního VM včetně postupu ověření 1) Vyberte si jednu ze dvou šablon. Barevná šablona je určená pro ty, kteří budou chtít používat v dokumentu barevné obrázky. Černobílá šablona je určená pro ty, kteří budou chtít používat černobílé obrázky (je nutné, aby byla použita jen černá barva). Nelze v jednom VM kombinovat barevné a černobílé dokumenty. Doporučuje se, aby tvůrci upřednostnili černobílé provedení vzhledem k úsporám nákladů školy na tisk. 2) Podle návodu vyplňte hlavičku dokumentu.

a

b

c d

e

f h

g i

6

a) Doplňte podle tabulky: Označení klíčové aktivity I/2 II/2

Předmět český jazyk anglický jazyk, německý jazyk, francouzský jazyk matematika fyzika, chemie, biologie, zeměpis, dějepis, základy společenských věd

IV/2 V/2

b) Doplní pan Fiala či pan Soukup. c) Doplňte název VM. d) Napište své jméno (včetně titulů). e) Doplňte ročník, pro který je materiál určen. Př. Dokument je určen pro žáky prvního ročníku. Vyplňte 1. f) Doplňte podle následující tabulky (vychází z RVP): Vzdělávací oblast

Předměty Český jazyk Anglický jazyk Německý jazyk Francouzský jazyk Matematika Fyzika Biologie Chemie Zeměpis Základy společenských věd Dějepis

Jazyk a jazyková komunikace Matematika a její aplikace Člověk a příroda Člověk a společnost

h) h) Tematickou oblast vyplňte podle dokumentu Tematické oblasti. Najdete ho na webu projektu http://www.opvksablony.gvn.cz/podstrankaVzoroveprace.html i) Doplňte datum, kdy jste dokument vytvořili. Např. 19. 6. 2012 3) Nejprve smažte text začínající Stručné pokyny pro psaní textu výukového materiálu. V další části můžete vytvořit pracovní list. 4) Na závěr doplňte literaturu podle části Autorská práva (uvedeno níže). 5) Dokument pošlete (e-mailem či osobně) k formální kontrole a doplnění čísla materiálu svému koordinátorovi. Pan Fiala má na starosti kontrolu dokumentů v předmětech: anglický jazyk, německý jazyk, francouzský jazyk, matematika, základy společenských věd a dějepis. Pan Soukup má na starosti český jazyk, fyziku, biologii, chemii a zeměpis.

7

10) VM nakopírujte pro všechny žáky ve třídě. Kompletní dokument poté ověříte ve vyučovací hodině tím, že pracovní list žáci vyplní a založí si, nejlépe vlepí do sešitu. Do třídní knihy proveďte následující zápis, který bude začínat EU OP VK - Např.: EU OP VK – Měření fyzikálních veličin. To samé napište do záznamového archu, který dostanete v září od koordinátora. Zápis v třídnici a v záznamovém archu se musí shodovat. Od svého koordinátora v září dostanete prezenční listinu, kterou vyplní žáci na začátku hodiny. 11) Jeden výtisk pracovního listu podepište a odevzdejte svému koordinátorovi k archivaci.

8

Autorská práva (platí pro DUM, VM) Při tvorbě DUM i VM je nezbytné dodržovat autorská práva. Jejich nerespektování je trestným činem. Pokud použijeme „cizí“ dokumenty, musíme při jejich citování dodržovat Autorský zákon č. 121/2000 Sb. Kam napsat zdroje, ze kterých jste čerpali? Veškeré zdroje (knihy, obrázky, internetové stránky), ze kterých jste citovali, uvádějte na konec vytvořeného dokumentu. DUM: Zdroje u materiálu DUM se píší na snímek (obrazovku): „Zdroje použitých materiálů“. VM: Zdroje u VM se píší do části Literatura a zdroje obrázků.

Vzory správných citací Tištěná média (knihy)

Sborníky BUREŠ, K. O filozofii. s. 25-56. In ZÁVORA, V. (Ed.) Sborník příspěvků z konference k filozofii. Praha: Karolinum, 2003. Ironie. s. 117–154. ISBN 8024605406. s. 147. Časopisy VOMÁČKA, K. Optické kabely kolem nás. Chip. 2006, č. 6, s. 16–20.

Elektronické dokumenty Shodné s tištěnými dokumenty, rozdíly jsou uvedené níže. 9

CD-ROM Lidské tělo 2.0: interaktivní průvodce anatomií lidského těla – odpovídá učivu Základní školy [CD-ROM]. Praha: BSP Praha s.r.o., 2003 [cit. 2007-12-03]. Webové stránky NEJEZCHLEBOVÁ, Lenka. Idnes.cz: Školská reforma: „Při hodině dobrý učitel jen nemele“ [online]. 26. října 2007 12:21. [cit. 2007-12-03]. Dostupný z WWW: .

Audio (hudba) a video (filmy) soubory Databáze legální (volně šiřitelé) hudby a videa je velmi omezená!!!!! Do DUM vkládejte pouze hudbu a videa za těchto podmínek: - sami jste je vytvořili – pokud vytvoří video či hudbu žáci, je potřeba mít jejich písemný souhlas, - máte písemný souhlas autora, - hudbu a zvuk z programů, na které škola vlastní licenci (MS Office, Smart Notebook), - na zakoupeném (CD) DVD je uvedeno, že smíte hudbu či video šířit bez omezení dále. Nestačí, že je zde napsáno, že dokument můžete šířit pro nekomerční účely. Mohu stahovat video např. z youtube? Videa ze serveru youtube nestahujte. Vkládejte na ně odkazy.

Obrázky (platí pro zdigitalizované i z internetu) Do DUM či VM vkládejte obrázky pouze za těchto podmínek: - vlastní fotografie či nakreslené obrázky, - obrázky z programů, na které škola vlastní licenci (MS Office, Smart Notebook), - obrázky, kde je uvedena licence CC (Creative Commons) a zde musíte uvést citaci (popsáno níže).

10

Obrázky z knih nesmíte používat, pokud nemáte písemný souhlas autora či to není doslovně uvedeno v knížce!!!!! Použití obrázků z internetu a jejich citace Je nutné, abyste obrázky čerpali pouze ze seznamu těchto webových stránek. Zde je jistota, že neporušujete autorský zákon. Seznam webových adres s obrázky, které můžete používat: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Wikipedia Commons FreePhotoBank FIND ICONS Open clipart PIC4LEARNING VEEZZLE School clip art Ookaboo

Obrázek z těchto webových stránek je třeba citovat v DUM do snímku (obrazovky) „Zdroje použitých materiálů“ a to takto: obrázek z internetu

autor

název

vytvořeno

datum, kdy jste to použili v DUM či VM

National Bureau of Standards, Standard kilogram [online]. 1915 [cit. 2012-06-18]. Dostupný pod licencí Creative Commons: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Standard_kilogram,_2.jpg vykopírujete adresu z internetu; pozor – musí zde být uvedeny informace o obrázku

Správný příklad citace obrázku: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Standard_kilogram,_2.jpg V prohlížeči najdete jak samotný obrázek tak i informace k němu. Špatný příklad citace obrázku: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Standard_kilogram%2C_2.jpg Zde v prohlížeči nejsou uvedeny informace o obrázku. Generátor citací Na internetu najdete řadu generátorů, které Vám vytvoří citace. Doporučuji Vám používat generátor http://www.citace.com Autorská práva jsou velmi složitá věc. Toto je pouze základní výtah. Pokud budete mít nějaké nejasnosti, obraťte se na autora tohoto textu. 11