Magyar Turizmus Zrt. - Nyomdai szolgáltatás - Ajánlati felhívás Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő:
Teljesítés helye:
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2015/48 Szolgáltatásmegrendelés Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2015.04.27. 6298/2015 79821000-5;79822000-2 Magyar Turizmus Zrt. A Magyar Turizmus Zrt. aktuális székhelye. Jelenlegi székhely: Budapest, 1027, Kacsa utca 15-23. Magyar Turizmus Zrt. Logisztikai Bázis (1106 Budapest, Tündérfürt u. 5.) Magyar Turizmus Zrt. budapesti központjától számítva Nyugat-Magyarország (Dunától nyugatra) területére 200 km-en belül közúton Magyar Turizmus Zrt. budapesti központjától számítva Kelet-Magyarország (Dunától keletre) területére 200 km-en belül közúton 2015.06.08.
Közjogi intézmény Turisztikai marketing
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Magyar Turizmus Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK04825 Postai cím: Kacsa utca 15-23 Város: Budapest Postai irányítószám: 1027 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Márton-Kemény Kinga 1
Telefon: +36 14888610 E-mail:
[email protected] Fax: +36 14888799 Az ajánlatkérő általános címe (URL): itthon.hu A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal x Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás x Egyéb (nevezze meg): Turisztikai marketing I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem
2
(igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: 1. rész: Vállalkozási keretszerződés - A Magyar Turizmus Zrt. részére A/5-ös (148x210 mm) méretű színes kiadványok nyomdai kivitelezése, gyártása a szerződés megkötésétől számított 12 hónap időtartamra vonatkozóan. 2. rész: Vállalkozási keretszerződés - A Magyar Turizmus Zrt. részére LA/4-es (105x210 mm) méretű színes kiadványok nyomdai kivitelezése, gyártása a szerződés megkötésétől számított 12 hónap időtartamra vonatkozóan. 3. rész: Vállalkozási keretszerződés - A Magyar Turizmus Zrt. részére egyedi paraméterű színes kiadványok nyomdai kivitelezése, gyártása a szerződés megkötésétől számított 12 hónap időtartamra vonatkozóan. 4. rész: Vállalkozási keretszerződés - A Magyar Turizmus Zrt. részére A/4-es (210x297 mm) méretű színes kiadványok nyomdai kivitelezése, gyártása a szerződés megkötésétől számított 12 hónap időtartamra vonatkozóan. II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés x Szolgáltatási kategória száma 15 A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: A Magyar Turizmus Zrt. aktuális székhelye. Jelenlegi székhely: Budapest, 1027, Kacsa utca 15-23. Magyar Turizmus Zrt. Logisztikai Bázis (1106 Budapest, Tündérfürt u. 5.) Magyar Turizmus Zrt. budapesti központjától számítva Nyugat-Magyarország (Dunától nyugatra) területére 200 km-en belül közúton Magyar Turizmus Zrt. budapesti központjától számítva Kelet-Magyarország (Dunától keletre) területére 200 km-en belül közúton NUTS-kód HU101, HU1, HU2, HU3 3
II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: A Magyar Turizmus Zrt. részére színes kiadványok nyomdai kivitelezése, gyártása a szerződések megkötésétől számított 12 hónap időtartamra vonatkozóan négy részben. II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy:
Fő szójegyzék 79821000-5
További tárgyak:
79822000-2
Kiegészítő szójegyzék
II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: igen (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre x egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) A Magyar Turizmus Zrt. részére színes kiadványok nyomdai kivitelezése, gyártása a szerződések megkötésétől számított 12 hónap időtartamra vonatkozóan négy részben az alábbiak szerint: I. rész: A/5-ös (148x210 mm) méretű, 4+4, 2+2 és 1+1 színes kiadványok: 1.500.000 db II. rész: LA/4-es (105x210 mm) méretű, 4+4, 2+2 és 1+1 színes kiadványok: 280.000 db 4
III. rész: Egyedi paraméterű termékek: 110.000 db IV. rész: A/4-es (210x297 mm) méretű, 4+4, 2+2 és 1+1 színes kiadványok: 270.000 db Valamennyi rész esetében a megadott mennyiségektől -50 %-os eltérés lehetséges. Az ajánlati felhívásban megadott mennyiség elérése vagy a szerződés időtartamának lejárta esetén a szerződés megszűnik. Amennyiben az ajánlati dokumentáció bármelyik része valamilyen gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaz, illetve amennyiben szabványt, műszaki engedélyt, műszaki előírásokat, vagy műszaki ajánlást határoz meg úgy Ajánlatkérő az azzal egyenértékű teljesítést is elfogadja. A beszerzés tárgya az ajánlattételi dokumentációban részletesen meghatározásra kerül. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év)
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Valamennyi rész esetében: Késedelmi kötbér Az ajánlattevő a teljesítési határidő ajánlattevőnek felróható késedelmes teljesítése esetére késedelmi kötbért köteles fizetni, melynek mértéke a késedelemmel érintett nettó szerződéses ellenérték (adott megrendelés) minimum 2%-a/nap. A késedelemmel érintett szerződéses ellenérték az adott megrendelés ellenértéke. Ajánlatkérő a késedelmi kötbér összegét jogosult az ajánlattevő által kiállított számlába beszámítani a Kbt. 130.§ (6) szakaszban foglaltlak figyelembe vételével. 5
Amennyiben a késedelem mértéke meghaladja az 5 munkanapot, az adott részteljesítés meghiúsultnak tekintendő. Amennyiben a késedelem következtében a termék rendeltetésszerűen nem használható a felhasználás célja szerinti határidőben, illetve a felhasználás célja szerinti határidőig az nem kerül leszállításra, a teljesítés késedelemmel érintett része meghiúsultnak tekintendő. A Kbt. 71. § (7) szakaszában foglalt rendelkezés alkalmazása értelmében az ötödik bírálati részszempont „Késedelmi kötbér mértéke (%/nap)” vonatkozásában 5,00 %/nap mértékű megajánlásnál kedvezőbb (magasabb) megajánlás esetén is a ponthatár felső határával azonos pontszámot ad Ajánlatkérő, valamint 2 %/nap mértékű megajánlásnál kedvezőtlenebb (alacsonyabb) megajánlás nem tehető! A 2 %/nap mértékű megajánlásnál kedvezőtlenebb, alacsonyabb megajánlás az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után! Hibás teljesítési kötbér Ajánlattevő az ajánlattevőnek felróható okból történt hibás teljesítés esetén a hibával érintett nettó szerződéses ellenérték (adott megrendelés) 2%-a/nap mértékű hibás teljesítési kötbér megfizetésére köteles a hiba kijavításának napjáig. A hibával érintett szerződéses ellenérték az adott megrendelés ellenértéke. Ajánlatkérő a késedelmi kötbér összegét jogosult az ajánlattevő által kiállított számlába beszámítani a Kbt. 130.§ (6) szakaszban foglaltlak figyelembe vételével. Hibás teljesítésnek minősül különösen a kiadvány vonatkozásában érvényes csomagolási feltételek megszegése, az irkafűzés, illetve hajtogatás nem kifogástalan minősége, a meghatározott papír típusnak nem megfelelő papírtípus alkalmazása. Amennyiben a hiba következtében a termék rendeltetésszerűen nem használható a felhasználás célja szerinti határidőben, illetve a felhasználás célja szerinti határidőig az nem kerül kijavításra, a teljesítés hibával érintett része meghiúsultnak tekintendő. Meghiúsulási kötbér A teljes szerződés teljesítésének ajánlattevő hibájából bekövetkező meghiúsulása esetére az ajánlattevő meghiúsulási kötbért köteles fizetni, melynek mértéke a teljes nettó szerződéses ellenérték 25%-a. Az adott megrendelés ajánlattevőnek felróható okból történő meghiúsulása esetén a meghiúsulási kötbér mértéke a meghiúsulással érintett nettó szerződéses ellenérték (adott megrendelés) 25%-a. Ajánlatkérő a meghiúsulási kötbér összegét jogosult az ajánlattevő által kiállított számlába beszámítani a Kbt. 130. § (6) szakaszban foglaltlak figyelembe vételével. Ajánlatkérő jogosult a kötbért meghaladó kárát és a szerződésszegésből eredő egyéb jogait is érvényesíteni. Amennyiben részteljesítés meghiúsulása egy negyedéven belül egynél több alkalommal előfordul, ajánlatkérő jogosult a szerződéstől azonnali hatállyal elállni érdekmúlás bizonyítása nélkül. A nyertes ajánlattevő kötbérfizetési kötelezettsége esetén ajánlatkérő a kötbér összegével csökkentve fizeti ki a nyertes ajánlattevő aktuális számláját, figyelemmel ugyanakkor a Kbt. 130. § (6) bekezdésében foglaltakra. Kötbérfizetési kötelezettség esetén a nyertes ajánlattevő köteles külön nyilatkozatban is elismerni ajánlatkérő követelését. Amennyiben a nyertes ajánlattevő a kötbérfizetési kötelezettségének elismerését jogszerűtlenül megtagadja, ajánlatkérő jogosult érvényesíteni vele szemben minden, e kötelezettsége megszegéséből eredő kárt, költséget, elmaradt hasznot. Jótállás A kiadványok minőségével kapcsolatban a jótállás ideje az igazolt teljesítés időpontjától számított egy év. 6
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek az ajánlattételi dokumentációban részletesen kifejtésre kerülnek. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást megrendelésenként fizeti meg ajánlatkérő által kiállított teljesítésigazolás alapján ajánlattevő által kiállított számla szerint. A teljesítés igazolására a Kbt. 130. § (1) bekezdésének a rendelkezései az irányadóak. Ajánlatkérő előleget nem fizet. Az ellenszolgáltatás az igazolt teljesítéseket követően ajánlattevő által benyújtott számla alapján átutalással kerül kiegyenlítésre - a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdései és a Kbt. 130. § (5)-(6) bekezdései szerint - a számla kézhezvételétől számított 30 napon belül. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy a kifizetés vonatkozásában az adózás rendjéről szóló törvény (Art.) 36/A § szerint kell eljárni. A finanszírozás teljes egészében saját forrásból történik. Az elszámolás és kifizetés pénzneme: HUF (magyar forint). Ajánlatkérő fizetési késedelme esetén a Ptk. 6:155. §-a alkalmazandó. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő a Kbt. 27. § (1) bekezdésére figyelemmel nem teszi lehetővé a szerződés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok fennáll. Az ajánlatkérő kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, akivel szemben valamely kizáró ok az eljárás során következett be. Az ajánlattevőnek ajánlatában a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-8. és 10-11. § szakaszai szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. Az ajánlattevő az alvállalkozója és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani a Kbt. 56. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok hiányáról. A kizáró okok tekintetében tett nyilatkozatok keltezése nem lehet korábbi a jelen felhívás feladásának napjánál. Az előírt kizáró okok igazolási módjairól részvételre jelentkezők a Közbeszerzési Hatóság által 16.5.2014-án közzétett, „A közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56-57. §-ában, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a 7
közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-3. §-ában hivatkozott igazolásokról,nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” című útmutatóból, valamint a Közbeszerzési Hatóság által 1.6.2012-jén közzétett, „A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” című útmutatóból tájékozódhatnak. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P/1. Ajánlattevő csatolja a Kbt. 55. § (1) bekezdésének d) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdésének a) pontja alapján valamennyi számlavezető pénzügyi intézménytől származó, az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 2 év (24 hónap) valamennyi pénzforgalmi számlájáról szóló, az eljárást megindító felhívás megjelenésénél nem régebbi keltezésű nyilatkozatot az alábbi tartalommal: - pénzforgalmi jelzőszám; - számlavezetés kezdete; a számlán az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 2 évben (24 hónapban) 30 napot meghaladó sorban állított tétele volt-e (attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak). (A sorba állítás fogalma a 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontjában meghatározottak szerint értendő, azaz: „a pénzforgalmi szolgáltató által vezetett fizetési számlára érkező fizetési megbízás fedezethiány miatt történő nem teljesítése (függőben tartása) és várakozási sorba helyezése a jövőbeni teljesítés céljából, ide nem értve azt az esetet, amikor a fizető fél az ütemezett fizetések céljából, a beérkezett fizetési műveletek tervszerű teljesítése érdekében sorba helyezésről állapodik meg a pénzforgalmi szolgáltatóval”.). P/2. - P/3. A Kbt. 55. § (1) bekezdésének d) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdésének b) pontja alapján Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén bármelyik közös ajánlattevő) csatolja az eljárást megindító felhívás feladását megelőző kettő lezárt üzleti évre vonatkozó, saját vagy jogelőd - a számviteli törvénynek megfelelő beszámolójának egyszerű másolatát a kiegészítő melléklet és a független könyvvizsgálói jelentés csatolása nélkül (ha a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét). A beszámolónak elég a mérleg és az eredmény-kimutatás részét benyújtani, ajánlatkérő a kiegészítő melléklet benyújtását nem kéri. Amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges. Amennyiben az ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga nem írja elő a beszámoló közzétételét, úgy nyilatkozat benyújtása szükséges a vonatkozó minimumkövetelmények tekintetében. Ha az ajánlattevő a számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Ebben az esetben az ajánlattevő működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételének el kell érnie vagy meg kell haladnia az ajánlatkérő által a felhívásban meghatározott értéket. (Korm. rendelet 14. § (2) bekezdés) 8
P/4 A Kbt. 55. § (1) bekezdésének d) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdésének c) pontja alapján Ajánlattevő nyilatkozzon az eljárást megindító felhívás feladását megelőző utolsó üzleti év teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről, illetve ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyából (nyomdai szolgáltatás) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Amennyiben az ajánlattevő nem rendelkezik a felhívás feladását megelőző teljes üzleti év árbevételi adataival, úgy a tevékenysége megkezdése óta eltelt időszak teljes nettó árbevétele, illetve közbeszerzés tárgya - nyomdai szolgáltatás - szerinti nettó árbevételének kell elérnie az előírt összegeket. Ha az ajánlattevő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdésének c) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (5) bekezdése alapján azokban az esetekben, amelyekben a 18. §-ban meghatározott minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke bizonyítja figyelemmel a 18. §-ban és 20. §-ban foglaltakra is -, hogy a gazdasági szereplő megfelel az adott alkalmassági követelménynek, a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti, az elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást is köteles az ajánlatkérő elfogadni a felhívásban foglalt egyéb igazolási módok helyett. A Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket),melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Ajánlattevő az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerint más szervezet kapacitására a Kbt. 55. § (6) bekezdése alapján a következő esetben támaszkodhat: a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása során, ha az adott alkalmassági követelmények nem a teljesítéskor ténylegesen rendelkezésre bocsátható erőforrásokra vonatkoznak. Ebben az esetben az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező az alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár 9
megtérítéséért. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) P/1. valamennyi rész vonatkozásában: Ajánlattevő alkalmatlan a szerződés teljesítésére, amennyiben bármelyik számlavezető pénzügyi intézménytől származó nyilatkozat alapján megállapítható, hogy az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 2 évben (24 hónapban) bármelyik számláján 30 napot meghaladó mértékű sorba állítás volt. P/2 valamennyi rész vonatkozásában: Ajánlattevő alkalmatlan a szerződés teljesítésére, amennyiben az ajánlattevőnek vagy jogelődjének mérleg szerinti eredménye az eljárást megindító felhívás feladását megelőző kettő lezárt üzleti év bármelyikében negatív volt. P/3 valamennyi rész vonatkozásában: Ajánlattevő alkalmatlan a szerződés teljesítésére, amennyiben az ajánlattevőnek vagy jogelődjének az eljárást megindító felhívás feladását megelőző kettő lezárt üzleti év bármelyikében saját tőkéje kisebb, mint a jegyzett tőkéje. (P/2; P/3 vonatkozásában, a Korm. rendelet 14. § (2) bekezdés fennállása esetében: Amennyiben az ajánlattevő a számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Ebben az esetben az ajánlattevő alkalmatlan, amennyiben ajánlattevő működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából származó (nyomdai szolgáltatás) általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem éri el vagy nem haladja meg - az I. rész vonatkozásában a nettó 45M forintot - a II. rész vonatkozásában a nettó 9M forintot - a III. rész vonatkozásában a nettó 5M forintot - a IV. rész vonatkozásában a nettó 20 M forintot) P/4 Ajánlattevő alkalmatlan a szerződés teljesítésére, amennyiben a teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétel az eljárást megindító felhívás feladását megelőző utolsó üzleti évben nem éri el az 1. rész tekintetében a 70 millió Forintot, a 2. rész tekintetében a 15 millió Forintot, a 3. rész tekintetében a 6 millió Forintot, a 4. rész tekintetében a 28 millió Forintot; a közbeszerzés tárgyából származó nettó árbevétele (nyomdai szolgáltatás) tekintetében az 1. rész vonatkozásában a nettó 45 millió Forintot, a 2. rész vonatkozásában a nettó 9 millió Forintot, a 3. rész vonatkozásában a nettó 5 millió Forintot, a 4. rész vonatkozásában a nettó 20 millió Forintot. Amennyiben az ajánlattevő nem rendelkezik a felhívás feladását megelőző üzleti év árbevételi adataival, úgy alkalmatlan, ha a tevékenysége megkezdése óta eltelt időszak teljes nettó árbevétele nem éri el az 1. rész tekintetében a 42 millió Forintot, a 2. rész tekintetében a 9 millió Forintot, a 3. rész tekintetében a 3 millió Forintot, a 4. rész tekintetében a 16 millió Forintot; a közbeszerzés tárgyából származó nettó árbevétele (nyomdai szolgáltatás) tekintetében az 1. rész vonatkozásában a nettó 27 millió Forintot, a 2. rész vonatkozásában a nettó 5 millió Forintot, a 3. rész vonatkozásában a nettó 3 millió Forintot, a 4. rész vonatkozásában a nettó 12 millió Forintot.
10
A Kbt. 55. § (4) bekezdése alapján, a Kbt. 55. § (1) bekezdésének d) pontja szerint, a P/1.-P/3. pontban meghatározott követelménynek, amely értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztatható a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha a közös ajánlattevők közül egy felel meg, míg a P-4. pontban meghatározott követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M/1. A Kbt. 55. § (1) bekezdésének a) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdésének a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 év (36 hónap) legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetését legalább az alábbi tartalommal a Korm. rendelet 16. § (1) bekezdése szerint igazolva (a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (1) bekezdése alapján a) ha a szerződést kötő másik fél a Kbt. 6. § (1) bekezdés a)-c) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezetek esetében olyan szervezet, amely a 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül, az általa kiadott vagy aláírt igazolás; b) ha a szerződést kötő másik fél az a) pontban foglalthoz képest egyéb szervezet, az általa adott igazolás vagy az ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatának csatolása szükséges.). Az igazolás, illetve nyilatkozat tartalmazza legalább a következő adatokat: - a teljesítés ideje (év/hónap/nap szerint), - a szerződést kötő másik fél megnevezése és székhelye, valamint a részéről információt adó személy neve és telefonszáma/e-mail címe, - a szolgáltatás tárgya, - az ellenszolgáltatás összege (nettó Ft), - továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben a megjelölt szerződés teljesítése során az alkalmassági minimumkövetelményt igazoló fél konzorciumi tagként, vagy alvállalkozóként vett részt, úgy az ellátott feladat(ok) tárgya, százalékos aránya és ennek, vagy ezek nettó ellenértéke is meghatározandó, ugyanis Ajánlatkérő ezeket fogja figyelembe venni az ajánlatok elbírálása során. Amennyiben a nyertes közös ajánlattevőként teljesített szolgáltatás megrendelésre vonatkozó referencia igazolás nem állítható ki az egyes ajánlattevők által végzett munkák elkülönítésével, úgy az ajánlatkérő a referencia igazolás bármelyik, a teljesítésben részt vett ajánlattevő részéről az ismertetett szolgáltatás egésze tekintetében elfogadja, feltéve, hogy a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt és az igazolást benyújtó ajánlattevő által végzett teljesítés aránya elérte a 15%-ot. A csatolt nyilatkozat(ok)ból, illetve igazolás(ok)ból derüljenek ki egyértelműen az előírt alkalmassági minimumkövetelmények! M/2. A Kbt. 55. § (1) bekezdés a) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdésének d) pontja alapján a teljesítésbe bevonni kívánt szakembereknek (szervezeteknek) - különösen a minőség-ellenőrzésért felelősöknek - a megnevezése, végzettségük, képzettségük ismertetése. A teljesítésbe bevonni kívánt szakember(ek) vonatkozásában csatolandó: - Az ismertetőt cégszerűen aláírt nyilatkozat formájában kell benyújtani (a bevonni kívánt szakember(ek) bemutatásáról.); 11
- A teljesítésbe bevont szakember(ek)nek saját kezűleg aláírt rendelkezésre állási nyilatkozatban kell vállalniuk, hogy a szerződés teljes időtartama alatt rendelkezésre fognak állni; - a szakember(ek) végzettséget, képzettségét igazoló dokumentumok (bizonyítványok) egyszerű másolata; - a szakember szakmai gyakorlatát bemutató, a szakember által sajátkezűleg aláírt szakmai önéletrajz. M/3. A Kbt. 55. § (1) bekezdés b) pontja és a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15.§ (3) bekezdésének e) pontja alapján a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetve műszaki felszereltség bemutatása cégszerűen aláírt nyilatkozat formájában. M/4. A Kbt. 55. § (1) bekezdés c) pontja és a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés f) pontja alapján minőség biztosítása érdekében tett intézkedéseinek leírását, bármely nemzeti rendszerben történő akkreditálását igazoló tanúsítvány csatolásával, ennek hiányában a szabványnak megfelelő, azzal egyenértékű minőség biztosítása érdekében tett intézkedések egyéb bizonyítékait a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 17. § (2) bekezdésének megfelelően. M/5. A Kbt. 55. § (1) bekezdésének c) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdésének i) pontja alapján az előírt környezetvédelmi irányítási rendszer bemutatása, annak bármely nemzeti rendszerben történő akkreditálását igazoló tanúsítvány csatolásával, ennek hiányában a szabványnak megfelelő, azzal egyenértékű környezetvédelmi intézkedések egyéb bizonyítékainak csatolásával a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 17. § (3) bekezdésének megfelelően. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 17. § (1) bekezdése alapján azokban az esetekben, amelyekben a 18. §-ban meghatározott minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke bizonyítja figyelemmel a 18. §-ban és 20. §-ban foglaltakra is -, hogy a gazdasági szereplő megfelel az adott alkalmassági követelménynek, a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti, az elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást is köteles az ajánlatkérő elfogadni a felhívásban foglalt egyéb igazolási módok helyett. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha M/1. Ajánlattevő alkalmatlan a szerződés teljesítésére, amennyiben az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított három évben (36 hónapban) nem rendelkezik összesen legalább 1 db, - az I. rész vonatkozásában legalább nettó 45 M forint összegű, A/5-ös (148x210 mm) méretű színes kiadványokra vonatkozó, - a II. rész vonatkozásában legalább nettó 9 M forint összegű, LA/4-es (105x210 mm) méretű színes kiadványokra vonatkozó, - a III. rész vonatkozásában legalább nettó 5 M forint összegű, - a IV. rész vonatkozásában legalább nettó 20 M forint összegű, A/4-es (210x297 mm) méretű színes kiadványokra vonatkozó nyomdai szolgáltatásra irányuló referenciával. 12
M/2. Ajánlattevő alkalmatlan a szerződés teljesítésére, amennyiben nem rendelkezik a teljesítésbe bevonni kívánt alábbi szakemberekkel (valamennyi rész vonatkozásában): - legalább 2 fő felsőfokú nyomdaipari végzettséggel és legalább 5 éves nyomdaipari szakmai tapasztalattal rendelkező szakember, aki a kivitelezés minőségéért felelős; - legalább 2 fő, legalább középfokú nyomdaipari végzettséggel és legalább 5 éves nyomdaipari szakmai tapasztalattal rendelkező szakember. - továbbá az I., II., és IV. részek vonatkozásában legalább 2 fő, CTP rendszerek működtetésében legalább 5 éves gyakorlattal és minimum középfokú végzettséggel rendelkező szakember. Egy szakember csak egy alkalmasságot igazolhat. M/3. valamennyi rész vonatkozásában: Ajánlattevő alkalmatlan a szerződés teljesítésére, amennyiben nem rendelkezik legalább a teljesítéshez rendelkezésre álló alábbi eszközzel, berendezéssel, felszereléssel: - 3 db nyomógéppel, amelyek közül legalább 1 db minimum B/2-es, 4+4 szín (8 Werkes) nyomtatására alkalmas nyomdagép vagy B/1-es 4+0 szín (4 Werkes) nyomtatására alkalmas nyomdagép; - 1 db minimum 30 db nyomólemez/óra teljesítményű CTP levilágító berendezéssel; - 1 db digitális proof készítő berendezéssel, mely alkalmas a nyomóforma készítés előtt a nyomtatásra kerülő anyag grafikai és szöveg tartalmának, valamint a leendő nyomat színminőségének ellenőrzésére; - 1 db Nyomógépbe integrált automata szín ellenőrző rendszerrel (denzitometer, spektrofotometer) -2 db precíziós, programozható egyenes vágógéppel; -2 db hajtogató géppel, amelyek közül legalább 1 db 6 táska + 2 kereszt hajtásra alkalmas; -1 db automata biegelő, perforáló hajtogató géppel. M/4. valamennyi rész vonatkozásában: Ajánlattevő alkalmatlan a szerződés teljesítésére, amennyiben nem rendelkezik ISO 9001 minőségbiztosítási tanúsítvánnyal vagy ezzel egyenértékű tanúsítvánnyal, illetve egyenértékű minőségbiztosítási intézkedéseinek leírásával. M/5. valamennyi rész vonatkozásában: Ajánlattevő alkalmatlan a szerződés teljesítésére, amennyiben nem rendelkezik ISO 14001 környezetvédelmi tanúsítvánnyal vagy ezzel egyenértékű tanúsítvánnyal, illetve egyenértékű környezetvédelmi intézkedéseinek leírásával. Az előírt alkalmassági követelménynek a Kbt. 55. § (4) bekezdése alapján a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az előírt alkalmassági követelménynek az ajánlattevő bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül, ebben az esetben a Kbt. 55. § (5) bekezdésében, valamint (6) bekezdésének a) és b) pontjában meghatározott nyilatkozatok és igazolások csatolása is szükséges. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik 13
III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve nem (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét nem
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy x Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) 14
a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont 1. Ajánlati ár (az adott rész szerinti kiadványok kivitelezésének, gyártásának ajánlati ára) (nettó HUF) 2. Ajánlati ár %-os eltérése környezetbarát papírra nyomtatás esetén a nettó ajánlati árhoz viszonyítva (%) 3. Ajánlati ár %-os eltérése a megrendelni kívánt kiadvány külső borítóinak UV formalakkozása esetén a nettó ajánlati árhoz viszonyítva (%) 4. Szállítás díja nettó Ft/kg/km
Súlyszám 60
10
8
3
5. Késedelmi kötbér mértéke (%/nap)
1
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/06/08 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 A dokumentációért fizetni kell igen (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 127000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció vételára részenként: I. rész - 63.500.- Ft (50.000,- Ft + Áfa) II. rész - 19.050.- Ft (15.000,- Ft + Áfa) III. rész - 12.700.- Ft (10.000,- Ft + Áfa) IV. rész - 31.750.- Ft (25.000,- Ft + Áfa) A dokumentáció vételára átutalással fizetendő a PROVITAL Fejlesztési Tanácsadó Zrt. K&H Banknál vezetett 10400126-49575052-53551002 számú számlájára. A dokumentáció ellenértékét kizárólag a 124. § (4) bekezdése szerinti szervezet (nyertes ajánlattevő) köteles megfizetni megnyert részenként külön-külön az adott részhez tartozó vételár szerint. 15
IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/06/08 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2015/06/08 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 (adott esetben) Hely: PROVITAL Fejlesztési Tanácsadó Zrt. 1123 Budapest, Alkotás utca 53. E épület III. emelet Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. § (2)-(4), valamint (6)-(7) bekezdései alapján.
VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk (adott esetben) 1.) Ajánlatkérő biztosítja a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 67.§-ban foglaltak szerint. Ajánlatkérő a Kbt. 67. § (5) bekezdésében meghatározott rendelkezésre tekintettel tájékoztatja ajánlattevőket, hogy abban az esetben, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás, ajánlatkérő újabb hiánypótlást nem rendel el. 2.) Az ajánlatkérő csak az eljárás nyertesével kötheti meg a szerződést, vagy - a nyertes visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte. 3.) Érvénytelen az ajánlat, ha az Ajánlattevő a jelen felhívásban meghatározott kizáró okok hatálya 16
alatt áll. 4.) A vállalási árnak tartalmaznia kell minden költséget, mely az eljárást megindító felhívásban és dokumentációban meghatározott feltételekkel a szerződés szerinti teljesítéséhez szükséges. Ajánlattevő köteles minden szükséges költséget szerepeltetni az ajánlatában. 5.) Az ajánlatban szereplő, nem magyar forintban (HUF) megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kell csatolni. Bármely okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. vonatkozásában csak az alkalmasság megállapításához szükséges sorok (adatok, információk) vonatkozásában szükséges az átszámítást tartalmazó iratot becsatolni. Az árbevételre vonatkozó adatok esetében Ajánlattevő az üzleti év utolsó napján hatályos árfolyamot vegye figyelembe. 6.) Az ajánlatokat írásban, 1 példányban (1 eredeti), zárt csomagolásban kell benyújtani a Kbt. 60. § (1) bekezdése alapján ajánlatkérő által alábbiakban előírt formai követelményeknek megfelelően. Az ajánlat formai követelményei a következők: a) Az ajánlat eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen. b) Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) is köteles elfogadni, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható és az iratok helyére egyértelműen lehet hivatkozni. Az ajánlatkérő a kismértékben hiányos számozást kiegészítheti, ha ez az ajánlatban való tájékozódása, illetve az ajánlatra való hivatkozása érdekében szükséges. c) Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak. Ajánlattevő köteles a teljes, cégszerűen aláírt ajánlatát írásvédett (pl. PDF vagy JPG) formátumban, elektronikus úton (CD vagy DVD adathordozón) is benyújtani! Ajánlattevő köteles nyilatkozni arról, hogy a becsatolt elektronikus adathordozón található írásvédett (nem szerkeszthető) formátumú fájl tartalma teljes mértékben megegyezik a becsatolt papír alapú ajánlat tartalmával. A benyújtott ajánlati példányok közötti eltérés esetén az eredeti - papír alapú - példány az irányadó. Az ajánlatokat tartalmazó csomag külső borításán a „Magyar Turizmus Zrt. - Nyomdai szolgáltatás Ajánlat.”, illetve „Az ajánlattételi határidő lejártáig felbontani tilos!” megjelölést kell feltüntetni. 7.) Az ajánlatban lévő, minden - az ajánlattevő vagy alvállalkozó, vagy kapacitást (erőforrást) nyújtó szervezet által készített - dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen - az ajánlat beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés d) pontja szerinti személyek maguk kötelesek aláírni a rendelkezésre állásukat bizonyító iratot. 8.) Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő valamennyi költség az Ajánlattevőt terheli. Ajánlattevőt az ajánlat elkészítéséért külön díjazás nem illeti meg. 9.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevő Kbt. 60. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelő kifejezett nyilatkozatát az eljárást megindító felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. Az ajánlat eredeti példányának a 60. 17
§ (3) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia. A Kbt. 60. § (5) bekezdése alapján ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. 10.) Az ajánlattevő a Kbt. 40. § (1) bekezdése alapján köteles megjelölni az ajánlatában a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a fentiekben rögzített nyilatkozatuk kitöltésekor vegyék figyelembe a Kbt. 26. §-át, amelynek értelmében, ha egy személy (szervezet) a közbeszerzés értékének huszonöt százalékát meghaladó mértékben fog részt venni a szerződés teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem az ajánlatban és a szerződés teljesítése során közös ajánlattevőként kell, hogy szerepeljen. A vonatkozó nyilatkozatokat nemleges tartalom esetén is meg kell tenni! 11.) Az ajánlattevő az alvállalkozója és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani a Kbt. 56. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok hiányáról. 12.) A Kbt. 36. § (3) szakasza alapján a közbeszerzési eljárás során ajánlatkérő által előírt dokumentum - ha jogszabály eltérően nem rendelkezik - egyszerű másolatban is benyújtható. Az ajánlatkérő előírja az olyan nyilatkozat eredeti vagy hiteles másolatban történő benyújtását, amely közvetlenül valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgál (különösen: garanciavállaló nyilatkozat vagy kezességvállalásról szóló nyilatkozat). Az ajánlat eredeti példányának a 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia. 13.) Az ajánlat elején - a dokumentációhoz mellékelt nyilatkozatminta alapján - felolvasólapot kell elhelyezni, valamennyi, a Kbt. 62. § (3) bekezdése szerinti adat feltüntetésével. 14.) Amennyiben valamely igazolás vagy nyilatkozat nem magyar nyelven kerül csatolásra, cégszerű aláírással ellátott magyar nyelvű fordítását is mellékelni kell. Ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is köteles elfogadni. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felel. 15.) Ajánlattevőnek, alvállalkozójának és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetnek az alábbi cégokmányokat kell az ajánlathoz csatolni: - folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást is, - ajánlatot aláírók aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírás-mintáját, - a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazást. 16.) Közös ajánlattétel esetében az ajánlathoz csatolni kell a megállapodásról szóló konzorciális szerződést, amely tartalmazza az ajánlattevők között, a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását, kijelöli azon ajánlattevőt, aki a konzorciumot az eljárás során kizárólagosan képviseli, illetőleg a közös ajánlattevők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet. A megállapodásnak azt is tartalmaznia kell, hogy a közös ajánlattevők nyertessége esetén a szerződésben vállalt valamennyi kötelezettség teljesítéséért minden egyes ajánlattevő készfizető kezesként egyetemleges felelősséget vállal. 17.) Az ajánlat, hiánypótlás és egyéb dokumentumok illetve az azzal kapcsolatos postai 18
küldemények esetleges késéséből vagy elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. Amennyiben ajánlatkérő a hiánypótlás és egyéb dokumentumok postai (személyes) teljesítése mellett lehetőséget nyújt fax ill. e-mail útján történő teljesítésre, a határidőben történő beérkezéssel kapcsolatos kockázatot ajánlattevő viseli. Az ajánlatok és egyéb dokumentumon leadására Ajánlatkérő képviseletében eljáró munkanapokon 9 és 16 óra között (ajánlattételi határidő lejártának napján 9 és 11 óra között) biztosít lehetőséget. A dokumentumok határidőben történő beérkezése érdekében vegyék figyelembe, hogy az Ajánlatkérő képviseletében eljáró szervezet székhelyén portaszolgálat üzemel, ahol a belépés regisztrációt követően lehetséges, ami néhány percet igénybe vehet. 18.) A Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontja tekintetében ajánlattevő köteles nyilatkozni arról, hogy olyan társaságnak minősül-e, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén vagy amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek, továbbá a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény (a továbbiakban: pénzmosásról szóló törvény) 3. § r) pontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani. A pénzmosásról szóló törvény 3. § r) pontja: ra) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben közvetlenül vagy - a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 8:2. § (4) bekezdésében meghatározott módon - közvetve a szavazati jogok vagy a tulajdoni hányad legalább huszonöt százalékával rendelkezik, ha a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet nem a szabályozott piacon jegyzett társaság, amelyre a közösségi jogi szabályozással vagy azzal egyenértékű nemzetközi előírásokkal összhangban lévő közzétételi követelmények vonatkoznak, rb) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben - a Ptk. 8:2. § (2) bekezdésében meghatározott - meghatározó befolyással rendelkezik, rc) az a természetes személy, akinek megbízásából valamely ügyleti megbízást végrehajtanak, rd) alapítványok esetében az a természetes személy, 1. aki az alapítvány vagyona legalább huszonöt százalékának a kedvezményezettje, ha a leendő kedvezményezetteket már meghatározták, 2. akinek érdekében az alapítványt létrehozták, illetve működtetik, ha a kedvezményezetteket még nem határozták meg, vagy 3. aki tagja az alapítvány kezelő szervének, vagy meghatározó befolyást gyakorol az alapítvány vagyonának legalább huszonöt százaléka felett, illetve az alapítvány képviseletében eljár, továbbá re) az ra)-rb) alpontokban meghatározott természetes személy hiányában a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet vezető tisztségviselője. 19.) A Kbt. 54.§ (1) szakasz alapján ajánlatkérő előírja, hogy ajánlattevő tájékozódjon a munkavállalók védelmére és munkafeltételekre vonatkozó, a teljesítés helyén a szerződés teljesítése vonatkozásában hatályos kötelezettségekről. 20.) Jelen eljárást megindító felhívásban nem szabályozott kérdésekben a dokumentáció rendelkezései, valamint a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény az irányadó. Az eljárást megindító felhívás és a dokumentáció eltérése esetén az eljárást megindító felhívás rendelkezései irányadóak, tekintettel a Kbt. 45. § (6) bekezdésre is. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a felhívásban külön ki nem emelt egyéb nyilatkozatokat, igazolásokat és más dokumentumokat, melyeket a Kbt. kötelezően előír. 21.) Ajánlattevőnek csatolnia kell valamennyi számlavezető pénzügyi intézményének megnevezését 19
és bankszámlaszámát tartalmazó, cégszerűen aláírt nyilatkozatát, amely tartalmazza, hogy az ajánlat részeként becsatolt pénzügyi intézményi nyilatkozatokban feltüntetetteken kívül más pénzügyi intézménynél további számlát nem vezetnek. Ha valamely bankszámla már megszűnt, de a cégnyilvántartásban még nem került törlésre, csatolandó a megszűnést igazoló okirat vagy nyilatkozat. Abban az esetben, ha a cégnyilvántartásban nem szerepel valamely bankszámla, ajánlattevő sorolja fel ezen bankszámláit, illetve csatolja a megjelölt bankszámlák tekintetében a megfelelő tartalmú pénzügyi intézménytől származó nyilatkozatot figyelembe véve a felhívás III.2.2. - P/1. pontjában meghatározott formai és tartalmi követelményeket. 22.) Ajánlattevő köteles az ajánlatához az ajánlattételi dokumentáció részeként kiadott ártáblázatokat mellékelni beárazva, hiánytalanul kitöltve és cégszerűen aláírva, valamint azokat elektronikus formában is csatolni a benyújtásra kerülő CD-n vagy DVD-n excel formátumban részenként külön-külön (az ajánlattevő által megpályázott részek vonatkozásában)! A kitöltött ajánlati ártáblázatok az Ajánlattevő szakmai ajánlatának minősülnek. A beszerzés tárgyára adott szakmai ajánlat módosítására az ajánlati kötöttség beállta után nincs lehetőség! 23.) Irányadó idő: Az eljárást megindító felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. 24.) Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy az eljárást megindító felhívásban, valamint a dokumentációban szereplő, meghatározott gyártmányra, típusra történő hivatkozások csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történtek. Ajánlatkérő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. § (6) bekezdése alapján azzal mindenben egyenértékű terméket elfogad. 25.) A teljesítés során keletkező, a szerzői jogi védelem alá eső alkotáson Ajánlatkérő területi korlátozás nélküli, harmadik személynek átadható felhasználási jogot szerez. A szerződés alapján Ajánlatkérő jogot szerez az alkotás átdolgozására. 26.) A III.2.2) P/1. - P/4. pontok, valamint a III.2.3) M/1. - M/5. pontok szerinti alkalmassági feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. 27.) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: A dokumentáció az ajánlattételi határidő lejártáig személyesen vehető át, a PROVITAL Fejlesztési Tanácsadó Zrt. címén (1123 Budapest, Alkotás u. 53. E. épület III. emelet), munkanapokon 9.00 és 16.00 óra között, illetve az ajánlattételi határidő napján 9-11 óráig. Amennyiben a dokumentáció megküldését kérik, az a Kbt. 50.§ (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően az megküldésre kerül, a 06 1 796-1001-es telefaxszámra vagy a
[email protected] címre megküldött kérelemben megjelölt címre. A kérelemben meg kell jelölni továbbá az ajánlattevő nevét, címét, telefonszámát, faxszámát, a kapcsolattartó nevét és e-mail címét. A kérelemben egyértelműen hivatkozni kell az eljárást megindító felhívásra (KÉ szám feltüntetésével és az eljárás megnevezésével). A dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. (Ajánlatkérő a Kbt. 49. § (6) bekezdés alapján előírja, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban nevesített alvállalkozónak át kell vennie. A dokumentáció másra át nem ruházható.). A dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti. A dokumentáció ellenértékét kizárólag a 124. § (4) bekezdése szerinti szervezet (az eljárás nyertese) köteles a szerződés aláírásáig megfizetni. Az átutalást igazoló bizonylatot - nyertes ajánlattevőnek - a szerződés aláírásának napjáig bezárólag a
[email protected] címre kell megküldeni. 28.) Az ajánlatok értékelése: Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10, ahol az 1 pont a legrosszabb, a 10 pont a legjobb érték. A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a fenti ponthatárok közötti 20
pontszámot: Az első bírálati részszempont esetében Ajánlatkérő az Ajánlattevők által megadott értékeket (egységárakat) a dokumentáció 1. sz. mellékletét képező excel táblázatban foglaltak szerint soronként (piros x-el jelölt sorok, a fekete x-el jelölt értékek átlaga) hasonlítja össze a Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) III.A.1.ba) pontjában foglaltak szerinti fordított arányosítással és szorozza meg az excel táblázatban található, soronként megadott súlyszámmal. Ajánlatkérő az excel táblában fekete vonallal (fekete keretbe foglaltan) jelöli meg az egyes sorokat, melyek a Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) III.A.1.ba) pontjában foglaltak szerinti fordított arányosítással összehasonlításra kerülnek. Egy sornak az az excel táblában így megjelölt tartomány minősül, melynek végén piros x található. Ajánlattevő köteles megadni a számlázás alapját képező, x-szel jelölt, kötelezően megadandó egységárakon túl a soronkénti átlagárat. A soronkénti összehasonlítás alapját a soronkénti átlagárak képezik (piros x-el jelölt értékek). Az így soronként kiosztott pontszámok összeadásra kerülnek és az így legtöbb pontot elérő ajánlattevő kapja az ajánlati ár részszempont vonatkozásában a 10 pontot. A többi ajánlattevő az összeadás eredményeként kapott pontszámok arányában kap pontot az 1-10-es skálán. Az arányosítás módszere a Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) III.A.1.bb) pontjában foglaltak szerinti egyenes arányosítás. A második, harmadik és negyedik bírálati részszempont esetében Ajánlatkérő az Ajánlattevők megajánlásait a Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) III.A.1.ba) pontjában foglaltak szerinti fordított arányosítással hasonlítja össze. Az ötödik bírálati részszempont esetében Ajánlatkérő az Ajánlattevők megajánlásait a Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) III.A.1.bb) pontjában foglaltak szerinti egyenes arányosítással hasonlítja össze. A fenti módszerek alapján kiszámított pontszámok a súlyszámmal megszorzásra, majd összeadásra kerülnek. Az így legtöbb pontot elérő ajánlattevő minősül az összességében legelőnyösebb ajánlatot tevő Ajánlattevőnek. Ajánlatkérő a számítás során kettő tizedesjegyig kerekít a matematikai kerekítés szabályai szerint. A második bírálati részszempont vonatkozásában amennyiben a környezetbarát előállítás nem jár magasabb költséggel, 0,01%-ot kell megadni. Az ajánlati ár %-os eltérése környezetbarát papírra történő nyomtatás esetén a nettó ajánlati árhoz viszonyítva bírálati részszempont vonatkozásában ajánlattevőnek azt a %-os értéket kell megadnia, amellyel pozitív irányba eltér ajánlatkérő eseti igénye alapján környezetbarát papírra történő nyomtatás esetén. Ajánlattevőnek azt a %-os értéket kell megadnia, amennyivel drágább lesz a termék környezetbarát papírra történő nyomtatás esetén a nem környezetbarát papír vonatkozásában az ajánlattételi dokumentáció 1. sz. mellékletében megadott árhoz viszonyítva. A harmadik bírálati részszempont vonatkozásában amennyiben a megrendelni kívánt kiadvány külső borítóinak UV formalakkozása nem jár magasabb költséggel, 0,01%-ot kell megadni. Az 21
ajánlati ár %-os eltérése a megrendelni kívánt kiadvány külső borítóinak UV formalakkozása esetén a nettó ajánlati árhoz viszonyítva bírálati részszempont vonatkozásában ajánlattevőnek azt a %-os értéket kell megadnia, amellyel pozitív irányba eltér ajánlatkérő eseti igénye alapján a kiadvány külső borítóinak UV formalakkozása esetén. Ajánlattevőnek azt a %-os értéket kell megadnia, amennyivel drágább lesz a termék a kiadvány külső borítóinak UV formalakkozásának megrendelése esetén az ajánlattételi dokumentáció 1. sz. mellékletében megadott - nem UV formalakkozott borítójú kiadványok - árhoz viszonyítva. A negyedik bírálati részszempont (Szállítás díja nettó Ft/kg/km) vonatkozásában ajánlattevőnek azt az értéket kell megadnia nettó forintban, amely értéken vállalja 1kg mennyiségű nyomdai termék szállítását kilóméterenként, annak figyelembe vételével, hogy egy fuvar tömege 1500-2000 kg között várható. A Kbt. 71. § (7) szakaszában foglalt rendelkezés alkalmazása értelmében az ötödik bírálati részszempont „Késedelmi kötbér mértéke (%/nap)” vonatkozásában 5,00 %/nap mértékű megajánlásnál kedvezőbb (magasabb) megajánlás esetén is a ponthatár felső határával azonos pontszámot ad Ajánlatkérő, valamint 2 %/nap mértékű megajánlásnál kedvezőtlenebb (alacsonyabb) megajánlás nem tehető! A 2 %/nap mértékű megajánlásnál kedvezőtlenebb, alacsonyabb megajánlás az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után! 29.) Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy a beszerzést a 46/2011. (III.25.) Korm. rendelet szerinti folyamatba épített ellenőrzés mellett folytatja le. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be 22
Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2015/04/20 (nap/hónap/év)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: PROVITAL Fejlesztési Tanácsadó Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Alkotás u. 53., E épület III. em. Város: Budapest Postai irányítószám: 1123 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Schmalz Péter Telefon: +36 17961010 E-mail:
[email protected] Fax: +36 17961001 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: PROVITAL Fejlesztési Tanácsadó Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Alkotás u. 53., E épület III. em. Város: Budapest Postai irányítószám: 1123 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Schmalz Péter Telefon: +36 17961010 E-mail:
[email protected] Fax: +36 17961001 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: PROVITAL Fejlesztési Tanácsadó Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Alkotás u. 53., E épület III. em. Város: Budapest 23
Postai irányítószám: 1123 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Schmalz Péter Telefon: +36 17961010 E-mail:
[email protected] Fax: +36 17961001 Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)….. B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: A Magyar Turizmus Zrt. részére A/5-ös (148x210 mm) méretű színes turisztikai kiadványok 1) Rövid meghatározás: A Magyar Turizmus Zrt. részére A/5-ös (148x210 mm) méretű színes turisztikai kiadványok nyomdai kivitelezése, gyártása a szerződés megkötésétől számított 12 hónap időtartamra vonatkozóan. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy:
Fő szójegyzék 79821000-5
További tárgyak:
79822000-2
Kiegészítő szójegyzék
3) Mennyiség: A/5-ös (148x210 mm) méretű, 4+4, 2+2 és 1+1 színes kiadványok: 1.500.000 db A megadott mennyiségektől -50 %-os eltérés lehetséges. Az ajánlati felhívásban megadott mennyiség elérése vagy a szerződés időtartamának lejárta esetén a szerződés megszűnik. Amennyiben az ajánlati dokumentáció bármelyik része valamilyen gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaz, illetve amennyiben szabványt, műszaki engedélyt, műszaki előírásokat, vagy műszaki ajánlást határoz meg úgy Ajánlatkérő az azzal egyenértékű teljesítést is elfogadja. A beszerzés tárgya az ajánlattételi dokumentációban részletesen meghatározásra kerül. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy 24
és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 2 Elnevezés: A Magyar Turizmus Zrt. részére LA/4-es (105x210 mm) méretű színes turisztikai kiadványok 1) Rövid meghatározás: A Magyar Turizmus Zrt. részére LA/4-es (105x210 mm) méretű színes turisztikai kiadványok nyomdai kivitelezése, gyártása a szerződés megkötésétől számított 12 hónap időtartamra vonatkozóan. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy:
Fő szójegyzék 79821000-5
További tárgyak:
79822000-2
Kiegészítő szójegyzék
3) Mennyiség: LA/4-es (105x210 mm) méretű, 4+4, 2+2 és 1+1 színes kiadványok: 280.000 db A megadott mennyiségektől -50%-os eltérés lehetséges. Az ajánlati felhívásban megadott mennyiség elérése vagy a szerződés időtartamának lejárta esetén a szerződés megszűnik. Amennyiben az ajánlati dokumentáció bármelyik része valamilyen gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaz, illetve amennyiben szabványt, műszaki engedélyt, műszaki előírásokat, vagy műszaki ajánlást határoz meg úgy Ajánlatkérő az azzal egyenértékű teljesítést is elfogadja. A beszerzés tárgya az ajánlattételi dokumentációban részletesen meghatározásra kerül. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 25
5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 3 Elnevezés: A Magyar Turizmus Zrt. részére egyedi paraméterű színes turisztikai kiadványok 1) Rövid meghatározás: A Magyar Turizmus Zrt. részére egyedi paraméterű színes turisztikai kiadványok nyomdai kivitelezése, gyártása a szerződés megkötésétől számított 12 hónap időtartamra vonatkozóan. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy:
Fő szójegyzék 79821000-5
További tárgyak:
79822000-2
Kiegészítő szójegyzék
3) Mennyiség: Egyedi paraméterű terméke 110.000 db A megadott mennyiségektől -50 %-os eltérés lehetséges. Az ajánlati felhívásban megadott mennyiség elérése vagy a szerződés időtartamának lejárta esetén a szerződés megszűnik. Amennyiben az ajánlati dokumentáció bármelyik része valamilyen gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaz, illetve amennyiben szabványt, műszaki engedélyt, műszaki előírásokat, vagy műszaki ajánlást határoz meg úgy Ajánlatkérő az azzal egyenértékű teljesítést is elfogadja. A beszerzés tárgya az ajánlattételi dokumentációban részletesen meghatározásra kerül. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk
26
Rész száma 4 Elnevezés: A Magyar Turizmus Zrt. részére A/4-es (210x297 mm) méretű színes turisztikai kiadványok 1) Rövid meghatározás: A Magyar Turizmus Zrt. részére A/4-es (210x297 mm) méretű színes turisztikai kiadványok nyomdai kivitelezése, gyártása a szerződés megkötésétől számított 12 hónap időtartamra vonatkozóan. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy:
Fő szójegyzék 79821000-5
További tárgyak:
79822000-2
Kiegészítő szójegyzék
3) Mennyiség: A/4-es (210x297 mm) méretű, 4+4, 2+2 és 1+1 színes kiadványok: 270.000 db A megadott mennyiségektől -50 %-os eltérés lehetséges. Az ajánlati felhívásban megadott mennyiség elérése vagy a szerződés időtartamának lejárta esetén a szerződés megszűnik. Amennyiben az ajánlati dokumentáció bármelyik része valamilyen gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaz, illetve amennyiben szabványt, műszaki engedélyt, műszaki előírásokat, vagy műszaki ajánlást határoz meg úgy Ajánlatkérő az azzal egyenértékű teljesítést is elfogadja. A beszerzés tárgya az ajánlattételi dokumentációban részletesen meghatározásra kerül. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 27
Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 28
20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.
29
